1
00:00:08,087 --> 00:00:10,581
Apabila visa diplomatik
dibatalkan, pembatalan itu
2
00:00:10,582 --> 00:00:13,250
adalah serta-merta. itu
perjalanan sehala ke lapangan terbang.
3
00:00:13,251 --> 00:00:15,002
Apakah ertinya bagi kita?
4
00:00:15,003 --> 00:00:17,213
- Ini bermakna anda boleh pulang.
- Betul ke?
5
00:00:17,339 --> 00:00:19,590
Semua orang yang ingin menyakiti saya
sedang dimuatkan ke dalam bas itu.
6
00:00:19,591 --> 00:00:22,760
Ejen kontrak Rusia mengambil
pegawai kanan kes anda
7
00:00:22,761 --> 00:00:24,346
& Lt; i & gt; hanya di luar rumahnya
Pagi Isnin
8
00:00:24,471 --> 00:00:26,430
- Isnin lepas?
- Hari ini hari keenam.
9
00:00:26,431 --> 00:00:28,640
Kleburg County Regional mempunyai
10
00:00:28,641 --> 00:00:30,142
landasan 6,000 kaki.
11
00:00:30,143 --> 00:00:32,020
Hanya Global 8000 mempunyai
yang jenis julat
12
00:00:32,145 --> 00:00:34,147
Anda mungkin kehabisan masa.
13
00:00:34,272 --> 00:00:35,606
Oh, awak
dimuatkan penuh.
14
00:00:35,607 --> 00:00:37,191
Ke mana anda benar-benar pergi?
15
00:00:37,192 --> 00:00:39,985
Abang, saya faham
sialan diapit di sini.
16
00:00:41,279 --> 00:00:42,279
Pergi kiri.
17
00:00:42,280 --> 00:00:43,740
Angkat tangan, keparat!
18
00:00:51,039 --> 00:00:52,873
Masalah awak sekarang.
19
00:00:55,168 --> 00:00:57,087
saya di sini
untuk membawa anda ke kematian anda.
20
00:01:07,514 --> 00:01:09,056
saya faham.
21
00:01:09,057 --> 00:01:11,350
Lihat, bolehkah kita...
22
00:01:11,351 --> 00:01:13,228
Mereka mungkin menunggu juga.
23
00:01:13,353 --> 00:01:14,978
Perlukah saya mencari bilik lain?
24
00:01:14,979 --> 00:01:17,481
Saya rasa kita
cara lalu rahsia yang satu ini.
25
00:01:19,150 --> 00:01:21,945
Saya tidak dapat menjawab soalan itu.
Saya tidak boleh menjawabnya tanpa...
26
00:01:23,238 --> 00:01:24,948
Saya tahu apa yang awak minta,
27
00:01:25,073 --> 00:01:26,907
tetapi saya akan perlukan
lebih banyak dari itu sebelum ini...
28
00:01:26,908 --> 00:01:28,992
Beri saya yang terbaik
penilaian tentang apa yang mereka lakukan seterusnya
29
00:01:28,993 --> 00:01:30,536
Apakah pangsi mereka?
30
00:01:30,537 --> 00:01:32,079
Tekaan terbaik ialah
untuk cuba menggerakkannya
31
00:01:32,080 --> 00:01:33,539
ke Mexico, sesuatu yang kecil
32
00:01:33,540 --> 00:01:35,583
& Lt; i & gt; yang kekal
bawah 8,000, King Air,
33
00:01:35,708 --> 00:01:38,001
Penaklukan, Piper Cheyenne,
sesuatu seperti itu.
34
00:01:38,002 --> 00:01:41,713
Mereka akan mahukan peribadi
lapangan terbang sekarang, tiada lagi lapangan terbang.
35
00:01:41,714 --> 00:01:43,133
Ini bermakna membawanya ke barat.
36
00:01:43,258 --> 00:01:45,217
& Lt; i & gt; Kami sedang memantau
jalur peribadi di kawasan itu,
37
00:01:45,218 --> 00:01:48,263
dari Victoria ke Goliad,
ke Kenedy ke Cuero.
38
00:01:48,388 --> 00:01:50,055
Mereka perlukan dia
keluar dari teater ini,
39
00:01:50,056 --> 00:01:51,599
tetapi mereka
akan mengelakkan antara negeri,
40
00:01:51,724 --> 00:01:53,934
kawasan bandar yang besar
seperti San Antonio.
41
00:01:53,935 --> 00:01:56,228
DEA dan HSI mempunyai segalanya
42
00:01:56,229 --> 00:01:58,939
ke selatan dikunci.
Ia adalah satu-satunya pilihan sebenar mereka.
43
00:01:58,940 --> 00:02:00,650
Mereka boleh mencuba
untuk menahannya di tempatnya,
44
00:02:00,775 --> 00:02:03,527
tetapi pada masa ini, mereka tahu kita akan melakukannya
rangkaian rumah selamat mereka.
45
00:02:03,528 --> 00:02:06,071
Mereka tidak akan percaya
mana-mana yang sedia ada.
46
00:02:06,072 --> 00:02:07,614
Mereka akan mahu membina yang baharu.
47
00:02:07,615 --> 00:02:09,784
Dan kami fikir mereka akan melakukannya
mahu membinanya secara bergerak.
48
00:02:10,702 --> 00:02:11,661
Mereka bersedia untuk anda.
49
00:02:11,786 --> 00:02:13,328
terima kasih.
50
00:02:13,329 --> 00:02:15,248
Pasti akan membantu
jika anda berada di sini.
51
00:02:15,373 --> 00:02:17,166
i & gt; Mereka berebut
52
00:02:17,167 --> 00:02:18,417
Joe akan membuat dia bergerak,
53
00:02:18,418 --> 00:02:20,210
dan apabila dia melakukannya,
Saya talian hayatnya.
54
00:02:20,211 --> 00:02:23,839
Jika dia mendapat akses kepada telefon,
Saya satu-satunya harapan dia
55
00:02:23,840 --> 00:02:26,676
Saya tidak boleh mengambil risiko masuk dan
mempunyai telefon saya dalam kotak kuat.
56
00:02:26,801 --> 00:02:28,135
Saya tidak boleh melakukannya.
57
00:02:28,136 --> 00:02:31,722
Okay. Jika anda perlukan
untuk menghubungi saya, saya berada di SCIF.
58
00:02:31,723 --> 00:02:34,100
& Lt; i & gt; Dengar, jika kita berehat,
Saya memohon ampun
59
00:02:34,225 --> 00:02:37,060
Akan ada
tiada masa untuk kebenaran.
60
00:02:37,061 --> 00:02:38,645
- Saya menghantar mereka
- Jangan buat kacau
61
00:02:38,646 --> 00:02:40,939
di beberapa jalan Houston, Kaitlyn.
62
00:02:40,940 --> 00:02:43,985
& Lt; i & gt; Jika kita mendapat tingkap,
Saya tidak membuat janji
63
00:02:44,110 --> 00:02:46,905
Mendapatkannya
hendaklah jumlah sifar.
64
00:02:47,739 --> 00:02:48,907
Ia adalah.
65
00:03:07,759 --> 00:03:08,885
terima kasih.
66
00:03:12,847 --> 00:03:14,932
Apa keadaannya, Byron?
67
00:03:14,933 --> 00:03:16,725
Keadaan cair, tuan.
68
00:03:16,726 --> 00:03:17,644
Tetapi itu adalah
69
00:03:17,769 --> 00:03:18,769
kapal terbang mereka?
70
00:03:18,770 --> 00:03:20,354
- Betul.
- Dengan niat
71
00:03:20,355 --> 00:03:21,396
membawanya ke mana?
72
00:03:21,397 --> 00:03:22,899
Kami tidak tahu.
73
00:03:23,024 --> 00:03:24,817
kapal terbang itu
beban bahan api berada pada kapasiti,
74
00:03:24,943 --> 00:03:27,444
memberi mereka hampir
Julat 8,000 batu.
75
00:03:27,445 --> 00:03:28,655
Itu meletakkan mereka di Tehran.
76
00:03:28,780 --> 00:03:31,908
Atau mereka mengisi minyak di Tunis,
Algiers, Tripoli,
77
00:03:32,033 --> 00:03:33,743
terus ke Sanaa di Yaman,
78
00:03:33,868 --> 00:03:36,329
Doha di Qatar. Moscow.
79
00:03:36,454 --> 00:03:38,373
- Di mana-mana sahaja.
- Tetapi sekarang?
80
00:03:39,165 --> 00:03:40,666
Nah, sekarang, mereka mesti berputar.
81
00:03:40,667 --> 00:03:43,126
Topang berkembar ke Mexico
dengan bantuan kartel.
82
00:03:43,127 --> 00:03:45,921
Mereka mungkin akan menggunakan peribadi
lapangan terbang di kawasan luar bandar,
83
00:03:45,922 --> 00:03:48,841
mungkin di ladang
atau harta yang dikawal kartel,
84
00:03:48,967 --> 00:03:51,802
tetapi itu melibatkan
memindahkannya dengan kenderaan
85
00:03:51,803 --> 00:03:53,345
beberapa ratus batu.
86
00:03:53,346 --> 00:03:54,972
Texas DPS,
87
00:03:54,973 --> 00:03:58,976
Renjer, HSI, DEA,
FBI dan pejabat sheriff tempatan,
88
00:03:58,977 --> 00:04:02,020
semua orang berjaga-jaga
untuk SUV model lewat
89
00:04:02,021 --> 00:04:03,730
dan van dengan
plat luar negeri,
90
00:04:03,731 --> 00:04:05,857
pendaftaran kenderaan sewa,
91
00:04:05,858 --> 00:04:07,651
pinggan yang sepadan
kenderaan tetapi bukan VIN.
92
00:04:07,652 --> 00:04:10,404
Terdapat pembaca plat di hampir
setiap persimpangan di Texas
93
00:04:10,405 --> 00:04:12,490
dan sepanjang
sistem lebuh raya mereka.
94
00:04:13,324 --> 00:04:15,159
NSA juga sedang memantau.
95
00:04:16,286 --> 00:04:19,455
Apa yang
kemungkinan kebimbangan?
96
00:04:20,540 --> 00:04:22,584
Ia adalah jarum
dalam tumpukan jerami, tuan.
97
00:04:22,709 --> 00:04:24,918
Tetapi tumpukan jerami lebih kecil,
98
00:04:24,919 --> 00:04:27,129
dan kami mempunyai cara
untuk memeriksa setiap bilah,
99
00:04:27,130 --> 00:04:28,839
kononnya.
100
00:04:28,840 --> 00:04:32,217
Saya akan berkata
kita mempunyai peluang 30 hingga 50%.
101
00:04:32,218 --> 00:04:33,385
memintas dia dalam perjalanan.
102
00:04:33,386 --> 00:04:34,929
jika anda lakukan,
103
00:04:35,054 --> 00:04:37,682
apakah peluang yang kita
pemintasan dipenuhi dengan kekerasan?
104
00:04:38,766 --> 00:04:40,559
Berdasarkan kejadian tersebut
di lapangan terbang, saya akan berkata
105
00:04:40,560 --> 00:04:42,729
kemungkinannya adalah 100%.
106
00:04:42,854 --> 00:04:44,855
maksud saya,
kru penerbangan itu memilih untuk terlibat
107
00:04:44,856 --> 00:04:47,024
pegawai persekutuan
terlalu menyerah diri.
108
00:04:47,025 --> 00:04:48,859
Maksud saya, walaupun
mereka telah berjaya,
109
00:04:48,860 --> 00:04:50,277
walaupun mereka akan
membunuh pegawai kami,
110
00:04:50,278 --> 00:04:52,571
mereka tahu bahawa pesawat itu
akan dipintas
111
00:04:52,572 --> 00:04:54,449
di udara. Apabila ditemui,
112
00:04:54,574 --> 00:04:57,034
keputusan untuk mati
kerana misi ini telah dibuat,
113
00:04:57,035 --> 00:05:00,871
atau dibuat lama sebelum ini
misi itu pun dimulakan.
114
00:05:00,872 --> 00:05:03,041
Maksudnya ini
bukan operasi Rusia.
115
00:05:04,876 --> 00:05:06,919
Ini adalah
bermotifkan ideologi.
116
00:05:07,045 --> 00:05:08,504
Jadi keganasan.
117
00:05:09,881 --> 00:05:11,716
Kerana kekurangan perkataan yang lebih baik, ya.
118
00:05:13,468 --> 00:05:15,386
Kemudian siapa?
119
00:05:16,554 --> 00:05:17,888
kenapa?
120
00:05:17,889 --> 00:05:19,306
Ia adalah spekulasi semata-mata,
121
00:05:19,307 --> 00:05:22,100
tapi yang terbaik yang kita boleh
sepotong ia bersama-sama adalah bahawa
122
00:05:22,101 --> 00:05:25,145
ini pembalasan
untuk operasi di Iran.
123
00:05:25,146 --> 00:05:26,105
Di Iran?
124
00:05:26,981 --> 00:05:29,232
Operasi untuk mengeluarkan
para saintis nuklear
125
00:05:29,233 --> 00:05:30,817
itu tadi
dibawa masuk ke wilayah tersebut.
126
00:05:30,818 --> 00:05:33,613
Dan mereka entah bagaimana mengenal pasti dia?
127
00:05:33,738 --> 00:05:35,238
Atau...
128
00:05:35,239 --> 00:05:38,241
mereka menerima maklumat
dari tahi lalat dalam
129
00:05:38,242 --> 00:05:39,409
organisasi kita.
130
00:05:39,410 --> 00:05:42,037
Atau NSA. Atau Negeri.
131
00:05:42,038 --> 00:05:43,580
Kami tidak tahu.
132
00:05:43,581 --> 00:05:46,041
Tetapi mencari kebocoran itu
perlu berada dalam senarai seterusnya.
133
00:05:46,042 --> 00:05:47,918
Buat masa ini,
tumpuan kita perlu kekal
134
00:05:47,919 --> 00:05:49,754
untuk mendapatkan semula pegawai kami.
135
00:05:51,005 --> 00:05:52,423
Betul.
136
00:07:02,827 --> 00:07:04,327
Kami akan
perlukan pasukan anda di Justice.
137
00:07:04,328 --> 00:07:06,037
Kita perlu mendokumentasikan dengan betul
kenyataan ini.
138
00:07:06,038 --> 00:07:08,123
Ya, itu
tidak berlaku.
139
00:07:08,124 --> 00:07:09,541
Kyle, itu bukan pilihan.
140
00:07:09,542 --> 00:07:10,710
Bukankah misi itu.
141
00:07:10,835 --> 00:07:13,044
Misi kami adalah mendapatkan semula
pegawai kes kami,
142
00:07:13,045 --> 00:07:14,254
dan misi itu sedang berjalan.
143
00:07:14,255 --> 00:07:15,839
Kami kembali dalam perjuangan.
144
00:07:15,840 --> 00:07:17,425
Kami akan menangani debris ini
apabila kita mendapatkannya kembali.
145
00:07:17,550 --> 00:07:20,595
Pesanan saya sedang dibincangkan sekarang.
146
00:07:21,512 --> 00:07:24,347
adakah awak
hilang akal awak?
147
00:07:24,348 --> 00:07:25,850
Ambil kenderaan.
148
00:07:30,605 --> 00:07:33,691
Lihat, saya tidak
polis jalanan sialan.
149
00:07:34,776 --> 00:07:36,903
Malam saya belum berakhir
apabila saya terlibat dalam pertempuran senjata.
150
00:07:37,028 --> 00:07:38,529
Ia baru bermula.
151
00:07:39,697 --> 00:07:41,949
Dan saya sangat meragui ini
tembak-menembak terakhir pada malam itu.
152
00:08:41,425 --> 00:08:42,301
Jalankan NOD anda.
153
00:08:42,426 --> 00:08:45,137
Nah. Lampu bandar kacau dengan mereka.
154
00:08:45,263 --> 00:08:48,558
Hantar, ini Alpha-524.
155
00:08:48,683 --> 00:08:51,893
Perlu 10-29 pada plat Texas Lima,
156
00:08:51,894 --> 00:08:53,937
lima, lima, sembilan, tiga, Alpha
157
00:08:53,938 --> 00:08:58,526
& Lt; i & gt; Berdaftar ke
Nancy Martinez, DOB 03-22-82.
158
00:08:58,651 --> 00:09:00,110
& Lt; i & gt; Tiada priors, tiada tertunggak. & lt;
159
00:09:00,111 --> 00:09:02,529
& Lt; i & gt; Salin, tiada priors. Tiada yang tertunggak
160
00:09:02,530 --> 00:09:04,990
sial. Beri kami sesuatu.
161
00:09:39,025 --> 00:09:41,110
Hantar, ini Bravo-336.
162
00:09:41,235 --> 00:09:43,613
Saya perlukan 10-29
pada kenderaan yang mencurigakan.
163
00:09:43,738 --> 00:09:46,031
Van mini hitam. Toyota.
164
00:09:46,032 --> 00:09:48,033
Model tidak diketahui, tahun tidak diketahui.
165
00:09:48,034 --> 00:09:50,536
Plat Wisconsin
Zebra, Alpha, Alpha,
166
00:09:50,661 --> 00:09:52,162
i & gt; dua, dua, sifar, sembilan
167
00:09:52,163 --> 00:09:53,955
Plat Wisconsin di Texas.
168
00:09:53,956 --> 00:09:55,373
Itu sewa.
169
00:09:55,374 --> 00:09:57,375
Bravo-336.
170
00:09:57,376 --> 00:10:01,421
& Lt; i & gt; Kenderaan didaftarkan
kepada Cirra Auto Sales, LLC,
171
00:10:01,422 --> 00:10:04,049
1233 Pruitt Selatan,
172
00:10:04,050 --> 00:10:06,676
Baytown, Texas.
Makluman, waran aktif
173
00:10:06,677 --> 00:10:10,097
& Lt; i & gt; untuk Renaldo Menendez,
disenaraikan di LLC.
174
00:10:10,222 --> 00:10:11,724
Rompakan bersenjata, satu pertuduhan
175
00:10:11,849 --> 00:10:13,850
i & gt; Kecurian kereta besar, tiga pertuduhan
176
00:10:13,851 --> 00:10:15,686
Nyalakan dia.
177
00:10:23,861 --> 00:10:25,988
Hei, awak. Naik. Naik!
178
00:10:28,699 --> 00:10:29,951
Hei.
179
00:10:30,701 --> 00:10:32,994
Satu bunyi, satu gerakan...
180
00:10:32,995 --> 00:10:34,245
dan awak sudah mati.
181
00:10:52,223 --> 00:10:53,765
Anda nampak itu?
182
00:10:53,766 --> 00:10:56,142
SUV di hadapan berundur juga.
183
00:10:56,143 --> 00:10:58,354
Yap.
184
00:10:58,479 --> 00:11:00,439
Penghantaran,
apabila kami berhenti mengesyaki,
185
00:11:00,564 --> 00:11:03,566
& Lt; i & gt; kenderaan utama
ditarik ke atas juga
186
00:11:03,567 --> 00:11:06,903
& Lt; i & gt; SUV hitam. Model lewat.
187
00:11:06,904 --> 00:11:09,280
& Lt; i & gt; Saya tidak boleh membaca pinggan.
Minta bantuan.
188
00:11:09,281 --> 00:11:10,491
ke-10, selatan Washington
189
00:11:10,616 --> 00:11:12,368
- Anda mendengar ini?
- Uh-huh.
190
00:11:12,493 --> 00:11:15,954
Salinan, 336.
Bersedia untuk unit tambahan.
191
00:11:15,955 --> 00:11:17,622
Apa pendapat anda?
192
00:11:17,623 --> 00:11:19,082
Saya rasa ia berbaloi untuk diperiksa.
193
00:11:19,083 --> 00:11:20,376
Ya.
194
00:11:27,925 --> 00:11:30,678
- Ya, Bobbo, itu gadis kita.
- Mari pergi, pergi, pergi!
195
00:11:35,307 --> 00:11:37,727
Kami enam batu
dari lokasi tersebut.
196
00:12:48,631 --> 00:12:49,924
Minivan melanggar lampu merah.
197
00:12:50,049 --> 00:12:52,426
Plat lesen
kembali kepada penjenayah yang dikenali,
198
00:12:52,551 --> 00:12:54,302
waran untuk
rompakan bersenjata dan kecurian besar.
199
00:12:54,303 --> 00:12:56,096
Kami tarik dia,
200
00:12:56,097 --> 00:12:57,765
dan SUV ini di hadapannya
menarik balik juga.
201
00:12:57,890 --> 00:12:59,808
- Menarik.
- Ya.
202
00:12:59,809 --> 00:13:02,560
Jadi, anda mahu kami bersama anda
pada minivan atau SUV?
203
00:13:02,561 --> 00:13:04,396
Mari kita mulakan dengan minivan.
204
00:13:04,522 --> 00:13:06,524
Jom buat.
205
00:13:14,782 --> 00:13:16,533
Anda membuat sedikit bunyi,
206
00:13:16,534 --> 00:13:19,620
kita bunuh mereka
dan kemudian saya bunuh awak.
207
00:13:50,192 --> 00:13:51,527
Petang.
208
00:13:52,194 --> 00:13:53,362
Lesen dan pendaftaran?
209
00:14:06,917 --> 00:14:09,502
Tembakan dilepaskan, tembakan dilepaskan!
Pegawai turun, pegawai turun!
210
00:14:12,631 --> 00:14:14,466
Tembakan dilepaskan! Tembakan dilepaskan!
211
00:15:26,580 --> 00:15:28,040
Memuatkan semula.
212
00:15:30,542 --> 00:15:31,709
Itu banyak tanah lapang.
213
00:15:31,710 --> 00:15:33,002
Anda patah kiri, saya pergi kanan.
214
00:15:33,003 --> 00:15:34,588
Bergerak.
215
00:16:19,425 --> 00:16:20,551
Bawa masuk!
216
00:16:37,067 --> 00:16:39,320
- Saya mendapat hadiah.
- Kami akan dapatkan Joe.
217
00:16:52,291 --> 00:16:53,542
sial.
218
00:16:56,587 --> 00:16:58,713
- Jangan kelihatan sangat Rusia pada saya.
- Uh-uh.
219
00:16:58,714 --> 00:17:00,256
Lelaki, saya sudah terlalu jauh
cuba mencari tahu
220
00:17:00,257 --> 00:17:02,091
apa kejadahnya ini.
221
00:17:02,092 --> 00:17:03,926
Apa tadi
adegan seperti di sana?
222
00:17:03,927 --> 00:17:05,637
Bunch of PD down.
223
00:17:05,763 --> 00:17:07,638
Fikirkan salah seorang daripada mereka
made it through.
224
00:17:07,639 --> 00:17:09,891
Tarik mereka keluar lencana, dia
kawan-kawan akan datang panas.
225
00:17:09,892 --> 00:17:11,434
Ya, itu bukan omong kosong.
226
00:17:11,435 --> 00:17:13,686
And hey, listen, listen,
hold them rifles out
227
00:17:13,687 --> 00:17:15,731
by the barrels, okay?
Atau hanya buang mereka.
228
00:17:15,856 --> 00:17:17,440
I ain't dumping shit.
229
00:17:17,441 --> 00:17:18,525
Think about that.
230
00:17:18,650 --> 00:17:20,110
saya buat.
231
00:17:41,590 --> 00:17:43,132
awak okay.
232
00:17:43,133 --> 00:17:44,509
- Awak okay?
- Saya okay.
233
00:17:44,510 --> 00:17:45,718
beritahu saya,
beritahu saya bila mereka akan datang.
234
00:17:45,719 --> 00:17:47,512
I don't want them
to see me like this.
235
00:17:47,513 --> 00:17:48,847
- Tidak, tidak. Nobody's coming, Boss.
- Saya tidak mahu sesiapa...
236
00:17:48,972 --> 00:17:51,308
Hei. Tiada siapa yang datang. Okay?
237
00:18:06,657 --> 00:18:08,658
Saya rasa saya berhutang dengan awak sekarang.
238
00:18:08,659 --> 00:18:10,411
Awak tidak berhutang apa-apa dengan saya.
239
00:18:17,209 --> 00:18:19,586
Terima kasih... Terima kasih.
240
00:18:23,549 --> 00:18:25,425
Jangan biarkan
teman wanita saya melihat ini.
241
00:18:27,428 --> 00:18:30,012
Ayuh.
242
00:18:30,013 --> 00:18:31,515
Kami dapat awak.
243
00:18:32,558 --> 00:18:33,559
Ayuh.
244
00:18:34,893 --> 00:18:36,186
Okay.
245
00:18:37,146 --> 00:18:40,232
Ah, sial.
Nampaknya awak jatuh ke bawah.
246
00:18:40,357 --> 00:18:41,858
Ya, keparat itu.
247
00:18:41,859 --> 00:18:44,069
Itulah sebabnya kami mendapat sepuluh daripada mereka.
248
00:18:44,945 --> 00:18:47,948
Saya tidak fikir
sebab itu kita dapat sepuluh.
249
00:18:51,618 --> 00:18:54,162
Letakkan senjata anda!
250
00:18:54,163 --> 00:18:55,581
& Lt; i & gt; Ambil lima langkah ke belakang, & lt;
251
00:18:55,706 --> 00:18:57,291
& Lt; i & gt; berpatah balik, & lt;
252
00:18:57,416 --> 00:18:59,709
& Lt; i & gt; kemudian jatuh ke lutut anda dan
meletakkan tangan anda di atas kepala anda!
253
00:18:59,710 --> 00:19:00,960
FBI!
254
00:19:00,961 --> 00:19:02,920
Itulah orang-orang kami di lapangan.
255
00:19:02,921 --> 00:19:04,423
Kami tidak tahu siapa sesiapa.
256
00:19:04,548 --> 00:19:05,506
Saya mendapat tiga di sini.
257
00:19:05,507 --> 00:19:06,842
Itu bukan musuh.
258
00:19:06,967 --> 00:19:08,302
Itulah pasukan berkuda sialan.
Berikan saya perkara itu.
259
00:19:09,887 --> 00:19:11,346
Itu HRT di lapangan
260
00:19:12,389 --> 00:19:14,433
Burung itu adalah HRT
261
00:19:16,393 --> 00:19:18,562
Pasukan, anda jelas untuk masuk.
262
00:19:19,563 --> 00:19:22,064
Jangan tembak kami!
263
00:19:22,065 --> 00:19:24,193
Anda jelas.
264
00:19:33,535 --> 00:19:35,411
Kita dapat dia?
265
00:19:35,412 --> 00:19:36,538
Ya.
266
00:19:38,332 --> 00:19:40,792
Mereka membawanya ke burung itu.
267
00:19:40,918 --> 00:19:42,753
Fucking dapat dia.
268
00:20:10,364 --> 00:20:12,240
Anda hidup untuk berjuang hari lain.
269
00:20:15,077 --> 00:20:17,579
Lelaki itu
menyelamatkan nyawaku, kawan.
270
00:20:22,000 --> 00:20:23,793
Malaikat penjaga sialan, kawan.
271
00:20:38,976 --> 00:20:39,977
Kami bangun.
272
00:20:55,993 --> 00:20:57,326
sial.
273
00:21:22,394 --> 00:21:24,020
Okay.
274
00:21:24,021 --> 00:21:25,230
bagus.
275
00:21:31,903 --> 00:21:33,655
Semuanya berjaya?
276
00:21:37,451 --> 00:21:39,620
Ya, nampaknya begitu.
277
00:21:39,745 --> 00:21:41,787
Selebihnya akan berjaya
pada berita?
278
00:21:41,788 --> 00:21:45,834
Beberapa versi ia akan
buat dalam berita.
279
00:21:46,710 --> 00:21:47,919
Bukan kebenaran.
280
00:21:48,837 --> 00:21:51,548
Bilakah kebenaran
pernah buat berita?
281
00:21:54,259 --> 00:21:56,135
Saya tahu kita ada peraturan,
awak dan saya,
282
00:21:56,136 --> 00:21:58,721
itu, eh, kita tidak pernah
berkongsi maklumat secara langsung,
283
00:21:58,722 --> 00:22:03,559
tetapi saya fikir ini waran
penggantungan peraturan itu.
284
00:22:03,560 --> 00:22:05,187
Okay.
285
00:22:05,312 --> 00:22:09,483
Firma kami ditugaskan,
um, pemfaktoran
286
00:22:09,608 --> 00:22:12,360
semua integer yang diketahui
daripada persamaan ini,
287
00:22:12,361 --> 00:22:15,905
dengan harapan untuk mencari
kemungkinan besar pihak yang bertanggungjawab.
288
00:22:15,906 --> 00:22:19,075
Jabatan Negara sialan
dan analisis luar mereka.
289
00:22:19,076 --> 00:22:20,743
Dan mereka tertanya-tanya
290
00:22:20,744 --> 00:22:23,163
kenapa kita tidak boleh
rahsiakan apa sahaja.
291
00:22:24,081 --> 00:22:25,581
Tiada kesalahan.
292
00:22:25,582 --> 00:22:27,793
Kami hanya menjaja rahsia
kami diarahkan untuk menjaja
293
00:22:27,918 --> 00:22:30,419
oleh orang yang membuat
rahsia di tempat pertama.
294
00:22:30,420 --> 00:22:32,254
Oh, saya sedar.
295
00:22:32,255 --> 00:22:33,507
Dalam apa jua keadaan,
296
00:22:33,632 --> 00:22:35,967
tiada satu pun daripada ini mengikuti
sebarang dasar tindakan hadapan
297
00:22:36,093 --> 00:22:37,677
dari China...
298
00:22:37,678 --> 00:22:39,845
atau Rusia.
299
00:22:39,846 --> 00:22:41,597
Malah Iran tidak akan,
300
00:22:41,598 --> 00:22:43,933
dengan jumlah kekurangannya
pandangan jauh politik,
301
00:22:43,934 --> 00:22:46,895
berusaha untuk mengejar
apa-apa yang agresif ini.
302
00:22:47,020 --> 00:22:49,146
Nisbah risiko-ganjaran
303
00:22:49,147 --> 00:22:51,565
terbalik pada perkara ini.
304
00:22:51,566 --> 00:22:53,485
Nah, pada itu,
kami bersetuju sepenuhnya.
305
00:22:53,610 --> 00:22:56,029
Jadi, siapa yang meninggalkannya?
306
00:22:56,154 --> 00:22:59,281
Puak-puak ISIS,
Al-Qaeda, eh...
307
00:22:59,282 --> 00:23:01,576
mungkin kartel?
308
00:23:02,953 --> 00:23:07,498
Walaupun bahasa Rusia
kontraktor adalah... luar jenama.
309
00:23:07,499 --> 00:23:09,208
Eh, Joe...
310
00:23:09,209 --> 00:23:11,503
Joe bekerja di Afghanistan
311
00:23:11,628 --> 00:23:14,339
dan dia wreaked
banyak malapetaka, jadi...
312
00:23:14,464 --> 00:23:16,340
Tetapi adakah mereka mempunyai
cara untuk membiayai
313
00:23:16,341 --> 00:23:18,802
dan laksanakan
sesuatu skala ini?
314
00:23:20,887 --> 00:23:24,181
Mereka pasti ada
cukup ejen dalam negara.
315
00:23:24,182 --> 00:23:25,891
Mereka sudah cukup
sel tidur di dalam negara.
316
00:23:25,892 --> 00:23:29,061
Zelot sanggup
untuk meletupkan pusat membeli-belah,
317
00:23:29,062 --> 00:23:31,439
mengambil pelajaran terbang tetapi tidak,
318
00:23:31,440 --> 00:23:33,649
bukan operator, bukan tradecraft,
319
00:23:33,650 --> 00:23:35,110
pada tahap ini pula.
320
00:23:38,155 --> 00:23:39,406
WHO?
321
00:23:40,657 --> 00:23:43,159
Nah, siapa mungkin
manfaat secara tidak langsung?
322
00:23:43,160 --> 00:23:45,536
Siapa yang berdiri untuk mendapat
jika Amerika Syarikat
323
00:23:45,537 --> 00:23:50,666
adalah untuk menyerang
jauh ke Iran atau Syria...
324
00:23:50,667 --> 00:23:51,876
malah Rusia?
325
00:23:51,877 --> 00:23:53,878
Untuk perkara itu, China.
326
00:23:53,879 --> 00:23:55,713
Siapa yang mendapat manfaat daripada itu?
327
00:23:55,714 --> 00:23:57,923
Ukraine.
328
00:23:57,924 --> 00:23:59,676
Israel.
329
00:24:01,887 --> 00:24:04,514
Kesatuan Eropah mendapat
banyak kerja kotor mereka selesai
330
00:24:04,639 --> 00:24:06,098
tanpa sebarang usaha.
331
00:24:06,099 --> 00:24:07,892
Jika itu berlaku,
bagaimana mungkin
332
00:24:07,893 --> 00:24:11,646
tanpa seseorang dari dalam
membimbing atau menyeleweng?
333
00:24:13,482 --> 00:24:14,690
tahi lalat.
334
00:24:14,691 --> 00:24:16,359
Adakah anda telah membalikkan sebarang...
335
00:24:17,444 --> 00:24:19,362
... ejen asing baru-baru ini?
336
00:24:19,488 --> 00:24:21,572
Sesiapa yang menawarkan diri mereka?
337
00:24:21,573 --> 00:24:23,949
Disediakan intel yang berharga
yang mendaftar keluar?
338
00:24:23,950 --> 00:24:27,120
Adalah satu rampasan kuasa untuk agensi itu
beberapa bulan yang lalu.
339
00:24:28,038 --> 00:24:31,875
Sengatan pengintipan terbesar
sejak Abscam.
340
00:24:32,834 --> 00:24:35,086
Di mana
maklumat itu datang dari?
341
00:24:37,923 --> 00:24:39,632
Ukraine mendapat manfaat paling banyak.
342
00:24:39,633 --> 00:24:41,717
Mereka mempunyai kecerdasan,
infrastruktur,
343
00:24:41,718 --> 00:24:43,887
mereka mempunyai sumber,
344
00:24:44,012 --> 00:24:46,055
dan kami terus memberi mereka wang.
345
00:24:46,056 --> 00:24:49,558
- Tanpa pengawasan.
- Tanpa pengawasan.
346
00:24:49,559 --> 00:24:51,894
Berapa lama sebelum ini
awak keluarkan laporan?
347
00:24:51,895 --> 00:24:55,982
Adakah ia memberi manfaat kepada anda
jika kita dadah kaki kita pada itu?
348
00:24:56,983 --> 00:24:58,235
Ia akan memberi manfaat kepada saya
349
00:24:58,360 --> 00:25:01,112
jika anda datang dengan
kesimpulan yang berbeza.
350
00:25:04,032 --> 00:25:05,575
Biar saya usahakan.
351
00:25:09,663 --> 00:25:11,206
Saya sedang mandi.
352
00:25:12,958 --> 00:25:14,709
Selamat malam sayang.
353
00:25:34,813 --> 00:25:36,480
Aduh, aduh.
354
00:25:36,481 --> 00:25:38,275
Saya tidak meraguinya.
355
00:25:38,400 --> 00:25:41,610
Maksud saya, "Oh, berhenti mencubitnya."
356
00:25:41,611 --> 00:25:42,695
- Persetan, Dua Cawan.
- Maaf, puan.
357
00:25:42,696 --> 00:25:43,904
Saya perlu membersihkannya di sini.
358
00:25:43,905 --> 00:25:45,114
Ia bersih.
Ia sangat bersih, okay?
359
00:25:45,115 --> 00:25:46,782
Yeah, okay, yeah.
360
00:25:46,783 --> 00:25:48,243
Krew perubatan
361
00:25:48,368 --> 00:25:49,953
akan berjumpa kita di Andrews.
362
00:25:50,078 --> 00:25:51,246
Dan kemudian kita akan
363
00:25:51,371 --> 00:25:53,582
membawa anda terus
untuk pembedahan di Walter Reed.
364
00:25:53,707 --> 00:25:55,416
- Tidak.
- Ya, Joe.
365
00:25:55,417 --> 00:25:57,252
Tidak. Saya akan pulang.
366
00:25:58,295 --> 00:26:00,463
Saya akan jumpa keluarga saya.
367
00:26:01,339 --> 00:26:02,256
Jari kaki sudah tiada.
368
00:26:02,257 --> 00:26:04,133
Tidak boleh menjadi lebih teruk.
369
00:26:04,134 --> 00:26:06,636
Tidak, tidak sehingga gangren berlaku,
370
00:26:06,761 --> 00:26:09,472
dan mereka dipotong
kaki anda di lutut.
371
00:26:09,598 --> 00:26:11,266
Keluarga anda telah menunggu selama ini,
372
00:26:11,391 --> 00:26:12,767
mereka boleh menunggu hari lain.
373
00:26:12,893 --> 00:26:14,519
Itulah yang akan berlaku.
374
00:26:23,653 --> 00:26:24,613
Hei.
375
00:26:24,738 --> 00:26:26,406
ya?
376
00:26:27,824 --> 00:26:29,909
Berapa banyak Provigil yang anda ambil?
377
00:26:29,910 --> 00:26:31,035
Hanya dua.
378
00:26:31,036 --> 00:26:32,119
dua?
379
00:26:32,120 --> 00:26:33,579
Nah, itulah yang Tucker ambil.
380
00:26:33,580 --> 00:26:34,997
Tucker berat 200 dan fucking
381
00:26:34,998 --> 00:26:36,707
- 80 paun.
- Anda tahu, puan,
382
00:26:36,708 --> 00:26:39,376
ada-ada banyak
sebab anda boleh kalah dalam pertempuran.
383
00:26:39,377 --> 00:26:41,337
Saya tidak benarkan
"penat" menjadi salah seorang daripada mereka.
384
00:26:41,338 --> 00:26:43,506
Cukup adil.
385
00:26:52,015 --> 00:26:54,559
Saya nampak Ken Doll kami
membuat perjalanan.
386
00:26:57,646 --> 00:27:00,022
Ken Doll anda menjalankan perjalanan.
387
00:27:00,023 --> 00:27:02,191
Maksud saya, dia dapat tahu awak
388
00:27:02,192 --> 00:27:04,361
dan merosakkannya.
389
00:27:05,779 --> 00:27:08,365
Dan maksud saya, dia menunjukkan
tiada belas kasihan dalam perjalanan.
390
00:27:09,115 --> 00:27:10,783
Katakan apa yang anda mahu tentang dia,
391
00:27:10,784 --> 00:27:12,494
tetapi dia pergi berperang untuk kamu.
392
00:27:12,619 --> 00:27:14,037
Betul ke?
393
00:27:15,246 --> 00:27:17,415
Dia sebab kami jumpa awak.
394
00:27:19,209 --> 00:27:20,501
Hei.
395
00:27:20,502 --> 00:27:22,045
Anda mahu minum?
396
00:27:23,713 --> 00:27:24,755
Apa yang kita ada?
397
00:27:24,756 --> 00:27:27,425
Ah.
398
00:27:31,262 --> 00:27:33,973
Saya mempunyai vodka buruk
atau wiski buruk.
399
00:27:33,974 --> 00:27:36,434
- Wiski buruk.
- Wiski buruk itu.
400
00:27:54,536 --> 00:27:57,706
Saya mesti jadi
jujur dengan awak, Joe.
401
00:28:01,251 --> 00:28:03,545
tak sangka
kami akan mencari awak.
402
00:28:09,009 --> 00:28:11,886
tak sangka
Saya akan ditemui.
403
00:28:14,973 --> 00:28:16,182
Nah.
404
00:28:17,308 --> 00:28:18,893
Nah.
405
00:28:20,437 --> 00:28:22,230
Kami akan mencari awak.
406
00:28:26,818 --> 00:28:28,778
Tidak kira apa.
407
00:28:37,871 --> 00:28:39,748
Anda tidak mempunyai anak, bukan?
408
00:28:40,623 --> 00:28:42,000
Tiada yang saya jumpa.
409
00:28:42,751 --> 00:28:44,836
Nah, jika anda pernah menuntut satu...
410
00:28:46,337 --> 00:28:50,383
... pertempuran anda yang seterusnya ialah
untuk menjalani hidup untuk tujuan anda...
411
00:28:54,304 --> 00:28:56,097
... atau hidup untuk mereka.
412
00:28:58,391 --> 00:29:02,394
Saya tertanya-tanya jika anda boleh memahami
segala kekusutan
413
00:29:02,395 --> 00:29:04,189
percanggahan itu mewujudkan.
414
00:29:05,148 --> 00:29:07,942
Nah, saya tidak tahu
apa maksud "mengerti".
415
00:29:08,068 --> 00:29:10,360
Daripada semua orang keparat
untuk berjaga dengan.
416
00:29:10,361 --> 00:29:12,488
- Hei, anda mahu bermain kad?
- Tidak.
417
00:29:12,489 --> 00:29:13,822
Saya perlu tidur.
418
00:29:13,823 --> 00:29:15,699
Tuhan, saya terjaga.
419
00:29:15,700 --> 00:29:17,951
Nah, itu bunyinya
masalah peribadi, Dua Cawan.
420
00:29:17,952 --> 00:29:19,828
Satu yang anda harus simpan untuk diri sendiri.
421
00:29:19,829 --> 00:29:21,331
Ya, puan.
422
00:29:22,624 --> 00:29:24,167
Berdiam diri.
423
00:29:27,337 --> 00:29:28,504
Saya tidak akan mengeluarkan suara.
424
00:29:28,505 --> 00:29:29,880
Berhenti bercakap.
425
00:29:29,881 --> 00:29:31,841
Ya, puan.
426
00:29:42,852 --> 00:29:44,521
Perempuan, mari pergi.
427
00:29:52,904 --> 00:29:54,823
Di sana anda pergi.
428
00:29:56,199 --> 00:29:57,700
Adakah ini granola?
429
00:29:57,826 --> 00:30:00,369
Eh, nampak macam
seperti oatmeal, semacam.
430
00:30:00,370 --> 00:30:02,704
Sebenarnya,
awak berdua betul. Ia muesli.
431
00:30:02,705 --> 00:30:05,707
Ya, ayah, kamu perlu berhenti
pergi ke Whole Foods tanpa saya.
432
00:30:08,962 --> 00:30:10,547
Tinggal di sini.
433
00:30:20,723 --> 00:30:22,057
Kami jumpa dia.
434
00:30:22,058 --> 00:30:24,185
Kami menemuinya, dia selamat,
dia dalam keadaan sihat.
435
00:30:26,146 --> 00:30:28,188
Apa yang anda beritahu gadis-gadis itu?
436
00:30:28,189 --> 00:30:30,232
Saya tidak memberitahu gadis itu.
437
00:30:30,233 --> 00:30:31,483
Saya berbohong kepada mereka.
438
00:30:31,484 --> 00:30:33,069
Saya kata dia ada kecemasan kerja.
439
00:30:33,194 --> 00:30:36,196
Apa yang akan saya beritahu mereka itu
akan masuk akal, Kaitlyn?
440
00:30:36,197 --> 00:30:39,116
Sekarang anda boleh memberitahu mereka
bahawa dia akan pulang.
441
00:30:39,117 --> 00:30:40,243
bila?
442
00:30:40,368 --> 00:30:43,830
Petang ini, kemungkinan besar.
443
00:30:45,165 --> 00:30:46,916
saya perlukan awak
untuk membantu saya
444
00:30:47,041 --> 00:30:49,252
dan bawa dia keluar dari padang.
445
00:30:50,128 --> 00:30:52,254
Saya tidak boleh melakukannya lagi, dan
Saya tidak akan membenarkan anak-anak kita...
446
00:30:52,255 --> 00:30:55,507
Saya tidak boleh membincangkan perkara ini
dengan awak. saya tak boleh.
447
00:30:55,508 --> 00:30:57,260
Tetapi saya boleh memberitahu anda
448
00:30:57,385 --> 00:30:59,636
ada meja di masa depannya.
449
00:30:59,637 --> 00:31:02,598
Saya boleh berjanji dengan anda itu.
450
00:31:02,599 --> 00:31:03,974
Itu sahaja yang saya minta.
451
00:31:03,975 --> 00:31:05,309
Ayah?
452
00:31:07,979 --> 00:31:08,937
Hai, Kate.
453
00:31:08,938 --> 00:31:10,272
Apa yang berlaku?
454
00:31:10,273 --> 00:31:12,441
Nah, saya datang
untuk bercakap dengan ibu anda,
455
00:31:12,442 --> 00:31:15,153
tapi dia belum balik lagi.
456
00:31:16,738 --> 00:31:19,616
Oh, ini dia.
“Penerbangan tertangguh, sepatutnya balik
457
00:31:19,741 --> 00:31:21,116
dengan tiga."
458
00:31:21,117 --> 00:31:23,952
- Jadi, hebat. Jadi, dia sepatutnya
- Okay. Baiklah.
459
00:31:23,953 --> 00:31:25,829
balik pukul tiga. sudikah awak
suruh dia hubungi saya?
460
00:31:25,830 --> 00:31:27,164
Ya.
461
00:31:27,165 --> 00:31:28,832
ya,
Entahlah, cuma pelik
462
00:31:28,833 --> 00:31:31,628
'Sebab, eh, selalunya Ibu menghantar mesej kepada saya
sebelum dia pulang.
463
00:31:31,753 --> 00:31:33,378
Penerbangan antarabangsa.
464
00:31:33,379 --> 00:31:35,505
Tiada Wi-Fi melalui Atlantik.
465
00:31:35,506 --> 00:31:37,132
Awak sudah dewasa, Kate.
466
00:31:37,133 --> 00:31:38,760
Ya ampun.
467
00:31:46,100 --> 00:31:47,476
Apa yang dicari itu?
468
00:31:47,477 --> 00:31:49,312
tiada apa. Tiada apa-apa, saya cuma,
Saya rasa semua orang berfikir
469
00:31:49,437 --> 00:31:50,854
Saya agak bodoh.
470
00:31:50,855 --> 00:31:53,065
Awak berjaga sepanjang malam
di ruang tamu,
471
00:31:53,066 --> 00:31:55,984
Ibu pergi tanpa berkata
selamat tinggal selama seminggu, ayah.
472
00:31:55,985 --> 00:31:59,280
Selama seminggu, sesuatu
dia tidak pernah melakukannya!
473
00:31:59,405 --> 00:32:00,739
Apa yang sedang berlaku?
474
00:32:00,740 --> 00:32:02,115
Ayah, di mana dia?
475
00:32:02,116 --> 00:32:04,910
Apa yang awak tidak beritahu kami?
Kenapa awak berbohong?
476
00:32:04,911 --> 00:32:06,287
Kerana saya tidak tahu.
477
00:32:06,412 --> 00:32:09,749
Saya tidak tahu, tetapi saya tahu
bahawa dia akan pulang hari ini.
478
00:32:12,794 --> 00:32:15,004
Saya akan percaya apabila saya melihatnya.
479
00:32:32,939 --> 00:32:34,398
Awak okay?
480
00:32:35,900 --> 00:32:37,068
Hei...
481
00:32:55,169 --> 00:32:56,503
Apa khabar dia?
482
00:32:56,504 --> 00:32:59,215
Dia keluar dari pembedahan.
Dia terjaga, dia berjaga-jaga.
483
00:32:59,340 --> 00:33:00,842
Dia cukup marah.
484
00:33:00,967 --> 00:33:02,050
Boleh difahami.
485
00:33:02,051 --> 00:33:04,345
Saya berkongsi sentimen.
486
00:33:04,470 --> 00:33:06,389
Ya.
487
00:33:13,062 --> 00:33:14,939
ya.
488
00:33:20,403 --> 00:33:22,237
Pagi, tuan.
489
00:33:22,238 --> 00:33:23,573
Masuk. Duduk.
490
00:33:23,698 --> 00:33:25,866
Bantu diri anda untuk minum kopi.
491
00:33:25,867 --> 00:33:28,327
Ragu-ragu salah seorang daripada anda
apa-apa tidur semalam.
492
00:33:28,328 --> 00:33:29,870
Byron?
493
00:33:29,871 --> 00:33:31,456
Saya baik, terima kasih.
494
00:33:32,290 --> 00:33:34,333
Jadi...
495
00:33:34,334 --> 00:33:37,294
banyak spekulasi
dalam berita tentang
496
00:33:37,295 --> 00:33:39,087
apa kejadahnya ini.
497
00:33:39,088 --> 00:33:41,965
Kami ingin
untuk meneruskan naratif
498
00:33:41,966 --> 00:33:45,261
bahawa ini adalah operasi bersama
antara FBI dan DEA
499
00:33:45,386 --> 00:33:47,179
yang terhenti
satu operasi penyeludupan.
500
00:33:47,180 --> 00:33:50,433
Kita bercakap tentang narkotik,
atau kita bercakap orang?
501
00:33:50,558 --> 00:33:52,768
Kalau kita kata orang,
kita harus melahirkan rakyat,
502
00:33:52,769 --> 00:33:55,270
jadi narkotik lebih bersih.
503
00:33:55,271 --> 00:33:57,981
Dan kemudian, jika kita memerlukan gambar
daripada bahan yang dirampas,
504
00:33:57,982 --> 00:33:59,941
DEA boleh guna semula
dadah yang dirampas,
505
00:33:59,942 --> 00:34:02,278
kita boleh mengambil gambar itu,
tambahkannya pada siaran akhbar.
506
00:34:02,403 --> 00:34:06,031
Narkotik tidak begitu seksi
di mata akhbar.
507
00:34:06,032 --> 00:34:07,992
Kami tidak menjangka
cerita untuk mempunyai sebarang kaki.
508
00:34:08,868 --> 00:34:10,410
Bagaimana dengan PD tempatan?
509
00:34:10,411 --> 00:34:13,081
Mereka sanggup menelan itu?
Mereka kehilangan tiga
510
00:34:13,206 --> 00:34:15,083
- mereka sendiri.
- Kami telah menjelaskan
511
00:34:15,208 --> 00:34:17,293
keselamatan negara
elemen kes ini,
512
00:34:17,418 --> 00:34:19,837
dan pengecualian 552
513
00:34:19,962 --> 00:34:22,339
kepada Kebebasan
Akta Maklumat membenarkan kami
514
00:34:22,340 --> 00:34:24,926
untuk membekukan semua laporan polis,
tempatan, negeri dan persekutuan.
515
00:34:25,802 --> 00:34:28,345
Semua agensi faham
dan sedang mematuhi.
516
00:34:28,346 --> 00:34:30,264
Okay.
517
00:34:30,973 --> 00:34:33,392
Seterusnya, siapa di sebalik ini?
518
00:34:33,393 --> 00:34:34,477
Ada idea?
519
00:34:35,561 --> 00:34:37,646
Nah, apa
kita ada spekulasi,
520
00:34:37,647 --> 00:34:39,815
dan, ya, bukti
521
00:34:39,816 --> 00:34:41,900
untuk menyokong teori kami
adalah mengikut keadaan,
522
00:34:41,901 --> 00:34:44,987
tapi memang cantik
terkutuk sekalipun.
523
00:34:45,113 --> 00:34:47,614
Kami percaya itu
ejen ganda yang membawa kami
524
00:34:47,615 --> 00:34:50,493
operasi Yurimov dan
serbuan risikan yang dirancang
525
00:34:50,618 --> 00:34:51,993
terhadap aset asing di sini
526
00:34:51,994 --> 00:34:54,538
sedang bermain permainan yang lebih lama.
527
00:34:54,539 --> 00:34:56,331
Kami percaya
itu akhirnya matlamatnya
528
00:34:56,332 --> 00:34:59,459
ialah pegawai kes kanan CIA
penculikan
529
00:34:59,460 --> 00:35:02,421
atau sesuatu yang akan menimbulkan
tindak balas tentera
530
00:35:02,422 --> 00:35:06,216
menentang Rusia,
mungkin juga Iran,
531
00:35:06,217 --> 00:35:07,343
dengan niat
532
00:35:07,468 --> 00:35:09,345
lebih menekan Rusia
533
00:35:09,470 --> 00:35:11,847
ke dalam gencatan senjata dengan Ukraine.
534
00:35:11,848 --> 00:35:14,683
Anda fikir ini
operasi Ukraine?
535
00:35:14,684 --> 00:35:17,644
Ukraine adalah satu-satunya negara
yang memberi manfaat
536
00:35:17,645 --> 00:35:19,479
jika operasi itu berjaya
537
00:35:19,480 --> 00:35:21,357
tetapi tidak memikul beban jika gagal.
538
00:35:21,482 --> 00:35:24,484
Ejen Ukraine ini,
siapa nama dia?
539
00:35:24,485 --> 00:35:26,696
Oleksandra Balakin.
540
00:35:26,821 --> 00:35:28,364
Dia memberi kita
semua maklumat ini,
541
00:35:28,489 --> 00:35:29,991
dia memberi kami Yurimov,
542
00:35:30,116 --> 00:35:34,244
dia memberi kami seluruh bahasa Rusia
rangkaian pegawai risikan
543
00:35:34,245 --> 00:35:35,996
dan aset Amerika mereka
544
00:35:35,997 --> 00:35:38,875
dengan tujuan sebenar
daripada pembuatan
545
00:35:39,000 --> 00:35:42,545
peristiwa balas dendam
dengan matlamat
546
00:35:42,670 --> 00:35:47,382
daripada tindak balas yang meningkat
daripada kami.
547
00:35:47,383 --> 00:35:48,217
kenapa?
548
00:35:48,342 --> 00:35:49,676
Untuk tujuan apa?
549
00:35:49,677 --> 00:35:52,053
Saya fikir, akhirnya,
untuk menarik kita ke dalam peperangan.
550
00:35:52,054 --> 00:35:54,181
Sama ada itu
melalui tindakan langsung
551
00:35:54,182 --> 00:35:55,807
atau pembiayaan tambahan
dan bekalan.
552
00:35:55,808 --> 00:35:57,434
Bukankah ini Balakin
553
00:35:57,435 --> 00:35:59,895
membekalkan maklumat
yang membawa kepada penyelamatan
554
00:35:59,896 --> 00:36:01,980
- pegawai kami?
- Dia membekalkan
555
00:36:01,981 --> 00:36:04,608
maklumat yang meletakkan kita
di wilayah umum.
556
00:36:04,609 --> 00:36:06,736
Kami tidak fikir
mereka percaya kami akan bertindak
557
00:36:06,861 --> 00:36:08,445
sepantas yang kami lakukan.
558
00:36:08,446 --> 00:36:10,739
Mereka memerlukan jejak bukti
itu terbukti tepat.
559
00:36:10,740 --> 00:36:13,241
Tetapi mereka memandang rendah
sumber kami,
560
00:36:13,242 --> 00:36:14,659
keupayaan kita untuk menyelaras
561
00:36:14,660 --> 00:36:16,370
dengan agensi lain,
dan mereka sangat banyak
562
00:36:16,496 --> 00:36:19,122
dipandang remeh
infrastruktur pengawasan kami.
563
00:36:19,123 --> 00:36:22,250
Ini adalah tekaan terbaik anda,
bukan fakta. Betul ke?
564
00:36:22,251 --> 00:36:23,960
Ini teori terbaik kami,
565
00:36:23,961 --> 00:36:27,506
tetapi, tidak, kita tidak mempunyai
bukti langsung
566
00:36:27,507 --> 00:36:31,219
mengikat perisikan Ukraine
kepada operasi.
567
00:36:32,428 --> 00:36:33,596
Hmm.
568
00:36:36,140 --> 00:36:37,140
Jadi...
569
00:36:37,141 --> 00:36:38,975
apa yang saya buat
570
00:36:38,976 --> 00:36:41,061
lakukan dengan maklumat ini?
571
00:36:41,062 --> 00:36:44,105
Ke mana saya hendak mengalihkan buah catur itu?
572
00:36:44,106 --> 00:36:46,442
Apakah buah catur itu?
573
00:36:46,567 --> 00:36:48,985
Tuan, ia juga penting
574
00:36:48,986 --> 00:36:51,530
untuk menunjukkan bahawa
sementara kami bersetuju, kami tidak
575
00:36:51,531 --> 00:36:52,906
sampai pada kesimpulan ini
sendiri.
576
00:36:52,907 --> 00:36:55,325
Jabatan Negara diupah
sebuah badan pemikir.
577
00:36:55,326 --> 00:36:56,826
Mereka menganalisis
data sekeliling
578
00:36:56,827 --> 00:36:58,703
acara ini, dan apa
kami mempersembahkan kepada anda
579
00:36:58,704 --> 00:37:01,456
adalah kesimpulan mereka.
580
00:37:01,457 --> 00:37:04,793
Setelah penemuan dikeluarkan,
mereka akan tersedia
581
00:37:04,794 --> 00:37:06,753
kepada Dewan Negara
Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Negeri
582
00:37:06,754 --> 00:37:09,297
dan the-the House
Jawatankuasa Perhubungan Luar...
583
00:37:09,298 --> 00:37:11,174
Apakah reaksinya
Kongres menjadi?
584
00:37:11,175 --> 00:37:12,260
Apakah reaksi yang akan berlaku
585
00:37:12,385 --> 00:37:13,802
daripada akhbar
sekali ini bocor?
586
00:37:13,803 --> 00:37:16,597
Dan yang pasti
akan bocor.
587
00:37:16,722 --> 00:37:20,225
Apa sudut lakukan
yang memaksa POTUS masuk, kemudian?
588
00:37:20,226 --> 00:37:21,726
Nah, Kongres dan akhbar
589
00:37:21,727 --> 00:37:25,982
akan memanggil untuk menghentikan pembiayaan
perang di Ukraine.
590
00:37:26,107 --> 00:37:28,526
Dan kemudian apa yang berlaku, tuan?
591
00:37:29,443 --> 00:37:31,445
Ukraine jatuh ke tangan Rusia
dalam masa beberapa minggu.
592
00:37:31,571 --> 00:37:34,864
Dan Tentera Laut Rusia telah
akses ke Mediterranean
593
00:37:34,865 --> 00:37:37,033
melalui Selat Bosphorus,
Selat Turki,
594
00:37:37,034 --> 00:37:38,827
dan Laut Marmara.
595
00:37:38,828 --> 00:37:40,621
Nah, kami tidak mahu itu.
596
00:37:40,746 --> 00:37:42,206
Tidak, tuan.
597
00:37:43,916 --> 00:37:46,002
Jadi...
598
00:37:46,127 --> 00:37:48,795
apa yang kita kena buat dulu
599
00:37:48,796 --> 00:37:50,464
adalah membunuh laporan itu.
600
00:37:55,845 --> 00:37:57,387
Kami tidak membunuh laporan itu?
601
00:37:57,388 --> 00:38:01,309
Kami membunuh asas
laporan itu dibina di atas, tuan.
602
00:38:02,393 --> 00:38:03,810
Ejen berganda.
603
00:38:03,811 --> 00:38:05,478
Sebagai agen asing,
604
00:38:05,479 --> 00:38:08,273
kami diberi kuasa
di bawah AUMF dan LOAC,
605
00:38:08,274 --> 00:38:10,734
dan ancaman yang akan berlaku
yang dia pose membenarkan
606
00:38:10,735 --> 00:38:13,778
pengecualian
kepada Perintah Eksekutif 12333.
607
00:38:13,779 --> 00:38:16,114
Dalam keadaan ini,
agensi kami
608
00:38:16,115 --> 00:38:19,035
mempunyai kuasa untuk memerintahkannya
tanpa kelulusan POTUS.
609
00:38:21,329 --> 00:38:22,996
apa lagi?
610
00:38:22,997 --> 00:38:24,956
Rusia masih tidak mempunyai pengetahuan
kita pegang Yurimov, betul?
611
00:38:24,957 --> 00:38:29,045
Nah, POTUS telah membuat keputusan
itu cip dia nak simpan.
612
00:38:29,170 --> 00:38:31,046
Kami berkata untuk mengembalikannya, tuan.
613
00:38:31,047 --> 00:38:32,882
Yurimov adalah
614
00:38:33,007 --> 00:38:35,300
ancaman yang melampau
ke Ukraine, ya,
615
00:38:35,301 --> 00:38:38,846
tetapi kami tidak mempunyai bukti, tiada apa-apa
616
00:38:38,971 --> 00:38:42,599
bahawa dia pernah mengambil tindakan,
langsung atau tidak langsung,
617
00:38:42,600 --> 00:38:44,392
menentang Amerika Syarikat.
618
00:38:44,393 --> 00:38:46,478
tak perlu
untuk mendedahkan bagaimana kami mendapatkannya.
619
00:38:46,479 --> 00:38:49,022
Yurimov pasti akan menjelaskannya
setelah dibebaskan,
620
00:38:49,023 --> 00:38:50,815
tetapi perbuatan itu sendiri
untuk memberinya kembali
621
00:38:50,816 --> 00:38:53,235
tanpa bertanya
untuk perdagangan sebagai balasan
622
00:38:53,361 --> 00:38:55,320
mempunyai pengaruh sendiri di Moscow,
623
00:38:55,321 --> 00:38:56,906
terutamanya
selepas apa yang berlaku
624
00:38:57,031 --> 00:38:58,073
beberapa bulan kebelakangan ini.
625
00:38:58,074 --> 00:39:00,408
Hubungan perlu dicairkan.
626
00:39:00,409 --> 00:39:01,702
Ini sudah tentu akan membantu.
627
00:39:01,827 --> 00:39:04,120
Banyak yang perlu difikirkan.
628
00:39:04,121 --> 00:39:06,164
Ya, tuan, memang begitu.
629
00:39:06,165 --> 00:39:09,126
Baiklah, terima kasih kerana sudi masuk.
630
00:39:10,628 --> 00:39:12,213
Terima kasih, tuan.
631
00:39:19,762 --> 00:39:20,762
Tuan?
632
00:39:20,763 --> 00:39:21,971
ya?
633
00:39:21,972 --> 00:39:24,349
Lebih cepat lebih baik
pada ejen Ukraine.
634
00:39:24,350 --> 00:39:26,435
DOJ berkemungkinan besar akan memindahkannya
kini kami membuat hubungan.
635
00:39:26,560 --> 00:39:29,063
Baik, maafkan saya
kerana mengambil sedikit masa
636
00:39:29,188 --> 00:39:33,274
untuk mempertimbangkan pemberian kuasa
pembunuhan wanita ini, Byron.
637
00:39:33,275 --> 00:39:35,735
Ia bukan pembunuhan, tuan. Ia adalah peperangan.
638
00:39:35,736 --> 00:39:37,279
Tidak, Byron.
639
00:39:38,447 --> 00:39:40,532
Ia adalah pembunuhan.
640
00:39:40,533 --> 00:39:42,242
Adakah ia sesuatu yang mesti kita lakukan?
641
00:39:42,243 --> 00:39:46,246
mungkin,
tapi jangan sesekali menipu diri sendiri
642
00:39:46,247 --> 00:39:49,417
ke dalam pemikiran
ia adalah sesuatu yang berbeza.
643
00:39:54,880 --> 00:39:56,340
Terima kasih, tuan.
644
00:40:56,901 --> 00:40:58,611
Pandulah, Bobby.
645
00:41:02,072 --> 00:41:04,241
Saya berkata memandu.
646
00:41:06,160 --> 00:41:07,620
Ya, puan.
647
00:41:25,262 --> 00:41:26,971
Hello?
648
00:41:26,972 --> 00:41:28,598
i & gt; Ia adalah saya
649
00:41:28,599 --> 00:41:29,599
Hei.
650
00:41:29,600 --> 00:41:31,935
Hei.
651
00:41:31,936 --> 00:41:33,228
Um,
652
00:41:33,229 --> 00:41:34,729
saya-saya tidak,
Tak tahu nak mula dari mana.
653
00:41:34,730 --> 00:41:36,732
Tak tahu nak cakap apa.
654
00:41:37,650 --> 00:41:40,193
- Apa khabar gadis-gadis itu?
i & gt; - Mereka bimbang
655
00:41:40,194 --> 00:41:42,362
Saya juga.
656
00:41:42,363 --> 00:41:44,782
Jangan risau, okay? Saya baik-baik saja
657
00:41:45,574 --> 00:41:47,408
saya baru tahu
apa yang awak lalui, Joe.
658
00:41:47,409 --> 00:41:48,369
awak tak sihat.
659
00:41:48,494 --> 00:41:49,912
i & gt; Saya baik sekarang
660
00:41:50,830 --> 00:41:52,956
Saya akan pulang tidak lama lagi.
661
00:41:52,957 --> 00:41:54,290
& Lt; i & gt; Bila? & lt;
662
00:41:54,291 --> 00:41:55,583
Tak lama lagi.
663
00:41:55,584 --> 00:41:58,754
Kaitlyn berkata
ini semua di belakang awak, Joe.
664
00:41:59,672 --> 00:42:01,090
Hampir.
665
00:42:02,258 --> 00:42:04,009
i & gt; Saya sayang kamu
666
00:42:06,345 --> 00:42:07,638
i & gt; Saya sayang kamu, juga
667
00:42:10,850 --> 00:42:12,768
Cium perempuan untuk saya, boleh?
668
00:42:12,893 --> 00:42:14,895
saya akan.
669
00:42:16,063 --> 00:42:18,440
Apabila anda berkata tidak lama lagi,
adakah anda maksudkan malam ini?
670
00:42:20,484 --> 00:42:22,486
Maksud saya apabila ia sudah berakhir.
671
00:42:23,362 --> 00:42:24,572
Okay.
672
00:42:25,614 --> 00:42:26,866
Bila dah habis?
673
00:42:27,950 --> 00:42:29,410
Seperti yang saya katakan.
674
00:42:29,535 --> 00:42:30,953
Tak lama lagi.
675
00:42:59,189 --> 00:43:00,524
Bos?
676
00:43:02,359 --> 00:43:04,028
ya?
677
00:43:05,070 --> 00:43:06,780
ke mana?
678
00:43:09,116 --> 00:43:10,451
Pejabat.
679
00:43:11,660 --> 00:43:13,162
Pejabat?
680
00:43:14,121 --> 00:43:16,707
Saya akan fikirkan
siapa di sebalik ini.
681
00:43:19,335 --> 00:43:21,170
Dan saya akan bunuh mereka.
682
00:43:21,962 --> 00:43:24,131
Saya suka bunyi itu.