1 00:00:47,270 --> 00:00:50,882 بارتوك: خلال فترة طويلة، الفترة المظلمة من الحروب العظمى، 2 00:00:50,982 --> 00:00:54,658 فئة النخبة من الجنود نهض من المعركة. 3 00:00:54,758 --> 00:00:57,026 كان رمزهم غير القابل للكسر بسيطًا... 4 00:00:57,126 --> 00:00:59,298 تمتلك قلبًا نبيلًا وشجاعًا 5 00:00:59,398 --> 00:01:04,161 السلوك الصحيح، والإخلاص المطلق إلى سيده. 6 00:01:04,261 --> 00:01:09,090 من تلك السنوات من إراقة الدماء، ستظهر إمبراطورية. 7 00:01:09,190 --> 00:01:12,162 <ط>سوف تستوعب قوتها الأشخاص من كل لون، 8 00:01:12,262 --> 00:01:14,603 العقيدة والإيمان. 9 00:01:15,082 --> 00:01:20,101 تآكلت هذه القاعدة التي لا جدال فيها تقاليد الفرسان العظماء 10 00:01:20,484 --> 00:01:23,363 ولكن ليس للجميع. 11 00:01:33,860 --> 00:01:35,426 (رجال يصرخون) 12 00:02:09,707 --> 00:02:12,416 ألقوا سيوفكم، يمكنكم أن تمشيوا أحراراً. 13 00:02:17,218 --> 00:02:18,496 (صراخ) 14 00:02:57,440 --> 00:02:59,263 (صهيل الحصان) 15 00:02:59,455 --> 00:03:03,330 أنا المبعوث الرسمي للإمبراطور. أحمل رسالة إلى اللورد بارتوك. 16 00:03:03,430 --> 00:03:06,400 أرحب بكم في القلعة. سوف آخذ الرسالة. 17 00:03:06,687 --> 00:03:08,541 الرسالة لك سيد. 18 00:03:10,240 --> 00:03:13,376 أي شخص يرغب في التحدث مع سيدي يجب أن يتحدث معي أولا. 19 00:03:14,312 --> 00:03:19,164 هل تصدق أن الكلمات الإمبراطور يصلح لمجرد التوكيل؟ 20 00:03:22,782 --> 00:03:25,677 ليس لدي أدنى شك في أن غطرستك فعال في المنازل الأخرى. 21 00:03:25,777 --> 00:03:28,282 ولذلك، فمن الخطأ أنا على استعداد للتسامح. 22 00:03:28,382 --> 00:03:31,559 ما اسمك أيها الجندي؟ مم؟ 23 00:03:32,254 --> 00:03:33,770 أنا متأكد من أن الإمبراطور نفسه 24 00:03:33,870 --> 00:03:36,849 سوف ترغب في معرفة من كان خيرية جدا تجاه مبعوثه. 25 00:03:36,949 --> 00:03:40,637 كان من الممكن أن تكون مقدمة المكان المناسب لك للبدء. 26 00:03:42,046 --> 00:03:44,251 أنا القائد رايدن من المرتبة السابعة . 27 00:03:51,645 --> 00:03:53,086 (يزيل الحلق) 28 00:03:53,373 --> 00:03:56,285 اسمك معروف عندي. 29 00:03:57,275 --> 00:03:59,764 اغفر لي افتراضاتي. 30 00:04:11,740 --> 00:04:13,242 (الخشخشة المعدنية) 31 00:04:20,828 --> 00:04:22,073 ربي. 32 00:04:36,676 --> 00:04:38,523 هذا يأتي مباشرة من العاصمة؟ 33 00:04:38,811 --> 00:04:43,160 مختومة أمام عيني من قبل الإمبراطور نفسه. 34 00:04:44,643 --> 00:04:45,688 جيد جدا. 35 00:04:54,042 --> 00:04:55,800 (جلطات) 36 00:04:57,786 --> 00:05:02,041 لقد أمرت بالذهاب إلى العاصمة للقاء الوزير جيزا موت 37 00:05:02,859 --> 00:05:07,001 لمراجعة البروتوكولات والواجبات الجديدة. 38 00:05:07,307 --> 00:05:09,461 هذه مهزلة! 39 00:05:09,561 --> 00:05:13,014 البروتوكول الجديد هو الرشوة المتوقع مني في ذلك اللقاء، 40 00:05:13,114 --> 00:05:16,757 وليس لأي سبب آخر من أن يبقى في صالحه. 41 00:05:16,857 --> 00:05:21,176 وقد نما نفوذ هذا الوزير بشكل كبير منذ الفصل الدراسي الأخير. 42 00:05:21,464 --> 00:05:23,220 هو المفضل للنجاح كالمجلس الأول. 43 00:05:23,320 --> 00:05:27,958 لن أتسامح مع هذا النوع من الرشوة إما في جيبي الخاص أو في رأسمالي. 44 00:05:31,611 --> 00:05:34,326 - ما هي أفكارك؟ - أتبعك ربي. 45 00:05:37,496 --> 00:05:39,926 منذ متى تتكلم أي شيء سوى الحقيقة؟ 46 00:05:41,816 --> 00:05:43,603 قل ما هو رأيك. 47 00:05:43,703 --> 00:05:47,314 حسنًا، إذا كان هذا هو الظلم حقًا من الفساد الذي يزعجك، 48 00:05:47,414 --> 00:05:49,800 فربما كنت كذلك تحركت بحماس للعمل 49 00:05:49,900 --> 00:05:52,467 قبل أن تصل إلى محكمتك الخاصة. 50 00:05:52,567 --> 00:05:54,743 ماذا تقصد بالضبط بذلك؟ 51 00:05:55,308 --> 00:05:59,027 أعني أنه سيكون من الحكمة فحصها إذا كانت هذه مجرد مسألة فخر. 52 00:05:59,127 --> 00:06:01,586 إنها ليست مسألة فخر، إنها مسألة كرامة. 53 00:06:01,686 --> 00:06:04,882 - لذلك سوف ترفض الواجب. - أنا أرفض الابتزاز! 54 00:06:04,982 --> 00:06:07,442 ربي الفساد داخل العاصمة ليس شيئا جديدا. 55 00:06:07,542 --> 00:06:10,230 كيف يختلف هذا؟ من أي ضريبة جديدة سخيفة أخرى؟ 56 00:06:10,673 --> 00:06:13,778 عندما رجل مثل هذا يمكن أن الطلب رشوة في العلن 57 00:06:13,878 --> 00:06:15,574 دون خوف من اللجوء، 58 00:06:16,480 --> 00:06:19,316 نحن نتجه نحو وقت خطير. 59 00:06:22,356 --> 00:06:24,102 ماذا؟ 60 00:06:24,485 --> 00:06:27,989 تعتقد أنني أتمسك بالمثالية التي لم تعد موجودة؟ 61 00:06:29,643 --> 00:06:31,571 ربما. 62 00:06:36,725 --> 00:06:39,701 - سيد؟ - أنا بخير. 63 00:06:40,181 --> 00:06:43,387 - دعني أتصل بالطبيب. - لقد فحصني. 64 00:06:43,487 --> 00:06:46,831 متى؟ ماذا قال؟ 65 00:06:46,931 --> 00:06:49,076 (الثرثرة) 66 00:06:49,651 --> 00:06:52,433 لن تتحدث عن هذا لهم. 67 00:06:55,411 --> 00:06:58,801 آه، لقد عادت جميلاتي. 68 00:07:01,299 --> 00:07:03,375 و كيف كانت دراستك اليوم؟ 69 00:07:03,475 --> 00:07:07,663 قال مدرب الموسيقى في ليلي أنها الطالبة الأكثر تقدماً 70 00:07:07,763 --> 00:07:10,479 - بالطبع هي كذلك. - أعتقد أنه يبالغ. 71 00:07:10,579 --> 00:07:12,754 وأعتقد أنه كذلك قاضي موهوب ذكي. 72 00:07:12,946 --> 00:07:16,467 إما ذلك أو أنه مستعد للمطالبة بزيادة راتبه. 73 00:07:17,714 --> 00:07:19,568 الآن، هل ستعزف لي شيئا؟ 74 00:07:54,769 --> 00:07:56,527 جيد. 75 00:07:58,983 --> 00:08:02,955 لن تكون كل المواجهات فردية كما هو الحال الآن جلسات التدريب. 76 00:08:03,055 --> 00:08:05,036 لم أكن أعلم أننا كنا نتدرب مثل هذا السيناريو. 77 00:08:05,136 --> 00:08:07,691 لا يوجد أي تحذيرات في المعركة. 78 00:08:07,791 --> 00:08:11,020 لن يلتزم جميع الخصوم إلى رمز المحارب كما نفعل. 79 00:08:11,120 --> 00:08:14,201 يجب أن تكون دائما في حالة تأهب. 80 00:08:15,472 --> 00:08:18,635 يجب أن نبدأ الاستعدادات للمغادرة على الفور. 81 00:08:18,735 --> 00:08:21,616 لقد تم استدعاؤنا إلى العاصمة. 82 00:08:22,862 --> 00:08:25,451 ملازم، هل سأكون كذلك؟ الانضمام إلى القافلة؟ 83 00:08:25,551 --> 00:08:27,530 وهذا هو قرار القائد. 84 00:08:27,630 --> 00:08:29,354 مع كل الاحترام سيدي أعتقد أنني مستعد. 85 00:08:29,454 --> 00:08:32,426 إذا اتخذ القائد قرارات بناء على ذلك على ما يعتقده الآخرون عن أنفسهم، 86 00:08:32,526 --> 00:08:35,179 نصف هؤلاء الرجال سيكونون في موقفي. 87 00:08:35,279 --> 00:08:38,188 اجمع الرجال للتحضير لرحلتنا! 88 00:08:56,942 --> 00:08:58,730 (تنهدات) 89 00:08:58,830 --> 00:09:00,906 لقد أذهلتني. 90 00:09:01,006 --> 00:09:03,820 منذ متى وأنت واقف هناك؟ 91 00:09:03,963 --> 00:09:04,941 ساعات. 92 00:09:06,438 --> 00:09:08,904 الفكاهة الخاصة بك ليست على قدم المساواة مع التخفي الخاص بك. 93 00:09:09,004 --> 00:09:12,300 إنها ميزة غير عادلة لاستخدام مهاراتك على زوجتك. 94 00:09:12,588 --> 00:09:17,000 ثق بي، إنه أنت من لديه الأفضلية علي 95 00:09:17,100 --> 00:09:18,667 وماذا يمكن أن يكون؟ 96 00:09:29,270 --> 00:09:32,359 سمعت الرسل الرسميين قد وصل. 97 00:09:32,459 --> 00:09:34,760 أعتبر أنهم لم يحملوا أخبارًا جيدة. 98 00:09:34,860 --> 00:09:37,131 لماذا تقول ذلك؟ 99 00:09:37,356 --> 00:09:41,193 قد تتمكن من إخفاء وجودك مني، ولكن ليس من أفكارك. 100 00:09:43,123 --> 00:09:46,250 تم استدعاؤنا إلى العاصمة. 101 00:09:46,480 --> 00:09:49,286 اعتقدت أنك لم تكن متوقعا حتى نهاية الموسم. 102 00:09:49,386 --> 00:09:53,003 - إنه طلب من وزيرنا الجديد. - لأي غرض؟ 103 00:09:53,483 --> 00:09:55,527 لا شيء يستحق الإزعاج مساءنا ل. 104 00:09:55,627 --> 00:09:57,670 تقصد أنك لا ترغب في مناقشته. 105 00:09:57,770 --> 00:10:01,258 لا، أعني أنني سأبتعد عنك قريبًا 106 00:10:01,423 --> 00:10:04,060 ويمكنني أن أفكر في أشياء أفضل كثيرة 107 00:10:04,160 --> 00:10:06,889 لنشغل وقتنا بها 108 00:10:07,046 --> 00:10:08,778 همم. 109 00:10:09,515 --> 00:10:12,424 ومن الصعب الجدال مع هذا المنطق. 110 00:10:30,504 --> 00:10:32,397 (يدق الحافر) 111 00:10:33,001 --> 00:10:35,302 (صهيل الحصان) 112 00:10:41,430 --> 00:10:42,439 تعال معي. 113 00:10:46,674 --> 00:10:50,276 جدي الأكبر، محارب شرس. 114 00:10:50,376 --> 00:10:54,180 لم يكن محبوباً، لكنه كان مسؤولاً من أجل توسيع أراضينا 115 00:10:54,280 --> 00:10:57,187 في المحافظة ما هو عليه اليوم. 116 00:10:57,287 --> 00:10:58,444 والدي... 117 00:10:58,544 --> 00:11:02,312 كان وحده مسؤولاً عن الحماية هذه الأراضي خلال الحرب العظمى. 118 00:11:03,214 --> 00:11:06,149 كنت قد استمتعت في معرفته. 119 00:11:11,595 --> 00:11:12,933 ابني. 120 00:11:15,281 --> 00:11:17,542 ليس لدي وريث. 121 00:11:18,697 --> 00:11:22,023 سأكون العاشر والجيل الأخير دفن هنا. 122 00:11:22,866 --> 00:11:25,057 في مثل هذا الشهر قبل 30 عامًا، 123 00:11:25,157 --> 00:11:27,622 وضد كل نصيحة 124 00:11:28,101 --> 00:11:31,814 لقد كانت المثالية هي التي قادتني لدعوتك إلى منزلي. 125 00:11:32,101 --> 00:11:36,289 شاب روحه فارغة ملوث بالشراب، 126 00:11:36,389 --> 00:11:40,644 ومظلمة مثل القبور ممن عبروا طريقه. 127 00:11:42,886 --> 00:11:46,341 لكنها كانت المثالية التي شهدت كل ذلك 128 00:11:47,876 --> 00:11:49,669 إلى الرجل الذي أراه أمامي. 129 00:11:50,149 --> 00:11:53,091 الآن تعطيني نصيحة أفضل مما أعطي نفسي. 130 00:11:58,693 --> 00:12:01,185 عندما رحلت عن هذا العالم 131 00:12:01,285 --> 00:12:04,101 هذه الأراضي ستكون في رعايتك. 132 00:12:04,748 --> 00:12:07,940 - ربي. - اسمي سيكون لك لدعمه. 133 00:12:08,227 --> 00:12:10,720 لكن سيفك سينتقل إلى وريث. أنا مجرد خادمك. 134 00:12:10,820 --> 00:12:13,867 أنت وارث روحي. 135 00:12:14,213 --> 00:12:18,144 لقد تم اكتساب رباطنا وليس موروثًا. 136 00:12:18,244 --> 00:12:21,697 - لا يا سيدي... - خذ السيف. 137 00:12:50,930 --> 00:12:53,856 - دمت آمنا. - بالطبع. 138 00:13:02,081 --> 00:13:04,627 (قرع الجرس) 139 00:13:07,617 --> 00:13:09,886 كوني بخير يا حبيبتي. 140 00:13:12,673 --> 00:13:15,852 - هل أنت مستعد أيها القائد؟ - نعم يا مولاي. 141 00:13:15,952 --> 00:13:18,529 لدينا الهدية للوزير جيزا موت؟ 142 00:13:19,080 --> 00:13:21,758 نعم، لقد تم الاعتناء بكل شيء. 143 00:13:26,175 --> 00:13:27,645 صه. 144 00:13:36,198 --> 00:13:39,010 - غابرييل. - القائد. 145 00:13:39,110 --> 00:13:42,363 - شكرا لك على هذا الشرف العظيم. - كنت أعرف أمك وأبوك جيدا. 146 00:13:42,463 --> 00:13:44,477 لو أنهم ما زالوا بيننا سيكونون فخورين جدًا. 147 00:13:48,031 --> 00:13:50,332 - لذلك يبدأ من جديد. - هكذا يحدث. 148 00:13:59,007 --> 00:14:00,662 (ينتحب) 149 00:14:38,205 --> 00:14:40,315 اجلس. اجلس. 150 00:14:46,907 --> 00:14:48,733 سيدي، هل لي أن أسألك سؤالا؟ 151 00:14:48,833 --> 00:14:50,609 بالطبع. 152 00:14:51,740 --> 00:14:55,132 لقد عرفت القائد وقتا طويلا، نعم؟ 153 00:14:55,862 --> 00:14:57,306 منذ أن كنت في عمرك. 154 00:14:59,803 --> 00:15:03,322 هل صحيح أنه لم يولد؟ في الطبقة العسكرية؟ 155 00:15:05,531 --> 00:15:07,828 انه يأتي من أصل الفلاحين. 156 00:15:07,928 --> 00:15:12,088 يتيماً وهو طفل صغير، ماتت عائلة بأكملها بسبب الحمى. 157 00:15:12,730 --> 00:15:15,390 هل كان ذلك عندما استقبله اللورد بارتوك؟ 158 00:15:15,490 --> 00:15:20,088 لا، بعد ذلك بكثير، عندما كان شابا. 159 00:15:21,147 --> 00:15:24,344 - لماذا تسأل؟ -تتداول عنه القصص. 160 00:15:26,298 --> 00:15:28,089 ويقولون أنه كان قاسيا وقاتلا 161 00:15:28,874 --> 00:15:31,957 بلا ضمير أو شرف. 162 00:15:32,057 --> 00:15:34,261 لسنوات عديدة، تم إعطاؤه للشرب. 163 00:15:34,361 --> 00:15:36,471 الضباب الداكن جعله عنيفًا. 164 00:15:40,573 --> 00:15:43,415 هل يعرف هذا تغير احترامك له؟ 165 00:15:45,017 --> 00:15:48,089 واحد هو أن يكون موضع إعجاب من أجل إعادة بناء نفسك، 166 00:15:48,568 --> 00:15:50,711 لا يحكم. 167 00:15:53,624 --> 00:15:57,398 الآن احصل على بعض الراحة. رحلة طويلة أمامنا غدا. 168 00:16:23,341 --> 00:16:26,004 جيزا موت: مرحبًا يا لورد بارتوك. 169 00:16:40,470 --> 00:16:42,999 - رحلتك سارت على ما يرام؟ - تمامًا. 170 00:16:43,478 --> 00:16:45,398 يمكن أن تكون طويلة. 171 00:16:45,498 --> 00:16:46,868 بدا قصيرا. 172 00:16:49,557 --> 00:16:51,538 أرى أنك أتيت حاملاً هدية. 173 00:16:51,638 --> 00:16:53,587 من المعتاد زيارة رسمية. 174 00:17:16,820 --> 00:17:19,570 - رداء. - رداء جميل . 175 00:17:21,460 --> 00:17:24,363 يمكنك أيضًا الاحتفاظ بالصندوق. 176 00:17:30,433 --> 00:17:32,435 هل حضر وكيلك الهدية؟ 177 00:17:32,627 --> 00:17:35,508 لا، لقد اخترت ذلك شخصيا. 178 00:17:35,987 --> 00:17:38,927 جيد جدا. سنبدأ في وقت مبكر غدا. 179 00:17:39,027 --> 00:17:40,879 ومن الواضح أن هناك الكثير للقيام به. 180 00:17:40,979 --> 00:17:43,471 وإنني أتطلع إلى رأيك من البروتوكولات الجديدة. 181 00:17:43,571 --> 00:17:46,337 نعم، وبالإضافة إلى ذلك، سنحصل فرصة لمناقشة التحديات 182 00:17:46,437 --> 00:17:49,417 التي تواجه المستقبل من أراضي بارتوك. 183 00:17:59,954 --> 00:18:01,710 لا أعتقد أنه أحب اللون. 184 00:18:01,810 --> 00:18:04,729 لو كنت أعرف ما تقصده، كنت أصر على إحضار شيء أكثر. 185 00:18:04,829 --> 00:18:07,342 أكثر؟ وأعطيته الصندوق أيضاً. 186 00:18:07,442 --> 00:18:10,926 هذه ليست مسألة تسلية. لقد اعتبر هذا بمثابة إهانة شخصية. 187 00:18:11,026 --> 00:18:13,869 - غدا سأحضر هدية أكثر ملاءمة. - لن تفعل ذلك. 188 00:18:13,969 --> 00:18:16,597 وفي حضوري سوف تشير بناء على طلب الوزير 189 00:18:16,697 --> 00:18:18,983 كما هي في الواقع... رشوة. 190 00:18:19,083 --> 00:18:22,958 اعتماد لغة التظاهر لا يؤدي إلا إلى تسهيل المشاركة فيه. 191 00:18:23,058 --> 00:18:26,990 ربي، أعتقد ذلك ربما الآن ليس هذا هو الوقت المناسب لاتخاذ مثل هذا الموقف الصارم. 192 00:18:27,090 --> 00:18:28,723 وإذا خففت نهجي الآن، 193 00:18:28,823 --> 00:18:31,724 في أي معبر تنصح أنا أقف على أرضي؟ 194 00:18:31,824 --> 00:18:33,588 عندما أخذوا نصف أرضي؟ 195 00:18:33,688 --> 00:18:36,696 عندما يتعلق الأمر بنقطة ما حيث يجب أن أمارس طغياني 196 00:18:36,796 --> 00:18:40,048 فوق من هم تحتي لدعم رشاوى من هم فوق؟ 197 00:18:41,210 --> 00:18:43,692 (بغضب) من يعتقد نفسه؟ 198 00:18:43,792 --> 00:18:47,756 ربما لم يفهم ما هو متوقع منه. 199 00:18:47,856 --> 00:18:50,380 انه يفهم تماما. 200 00:18:50,480 --> 00:18:54,928 هل وصل إلى هنا وهو يخطط للقيام بذلك اسم لنفسه على حسابي؟ 201 00:18:55,503 --> 00:19:00,397 أم أنه مملوء بالفخر أنه ليس لديه مجال للتواضع؟ 202 00:19:03,727 --> 00:19:05,271 (يضحك) 203 00:19:10,254 --> 00:19:13,546 هنا أيها الكلب حرير لقذارتك! 204 00:19:13,646 --> 00:19:15,628 (أجراس الرنين) 205 00:19:40,071 --> 00:19:41,961 أين نتوقع؟ 206 00:19:42,061 --> 00:19:44,491 هناك شيء أود أن أظهره لك. 207 00:19:56,515 --> 00:19:58,058 مثل هذا السيف الجميل. 208 00:19:59,500 --> 00:20:01,067 ربما أنا؟ 209 00:20:13,130 --> 00:20:17,388 هذا هو شفرة النبيل. أين أتيت به؟ 210 00:20:18,416 --> 00:20:19,913 لقد كانت هدية... 211 00:20:21,867 --> 00:20:23,529 من سيدي. 212 00:20:31,882 --> 00:20:34,950 لم أسمع قط بمثل هذا الكرم 213 00:20:35,050 --> 00:20:38,120 من الرب إلى الحافظ. 214 00:20:48,005 --> 00:20:49,736 يبدو أنك قد فزت. 215 00:20:54,954 --> 00:20:56,694 (تنهدات) 216 00:20:57,557 --> 00:20:59,064 إنها غرفتي المفضلة هنا 217 00:20:59,255 --> 00:21:03,237 لأنه يجسد الفضائل العظيمة من الكرم والتواضع.. 218 00:21:03,337 --> 00:21:06,633 الصفات اللازمة للعمل بسلاسة ضمن أعمال العاصمة. 219 00:21:06,921 --> 00:21:11,208 ونوعية جميع النبلاء الآخرين الذي تلقيته يبدو أنه فهم. 220 00:21:12,042 --> 00:21:14,728 هل بدأت تفهم نقاط حديثنا؟ 221 00:21:15,309 --> 00:21:16,936 نعم. 222 00:21:17,512 --> 00:21:18,984 مؤثرة جدا. 223 00:21:20,231 --> 00:21:21,959 هل تنوي حقًا التخلي عن كل هذا؟ 224 00:21:25,352 --> 00:21:27,240 أنا وصلت إلى النهاية من صبري معك. 225 00:21:27,528 --> 00:21:31,135 يمكننا أن نلعب هذه اللعبة طالما أردت، 226 00:21:31,431 --> 00:21:33,731 لكنك لن تتلقى رشوة مني. 227 00:21:33,831 --> 00:21:36,227 هل هذا ما هو لك؟ لعبة؟ 228 00:21:36,327 --> 00:21:39,523 كيف تعتقد أن رد فعل الإمبراطور؟ إلى أن يتم التفكير في أمره على أنه لعبة؟ 229 00:21:39,623 --> 00:21:43,302 بما أنك التهديد الوحيد يبدو أنه قيد التشغيل إلى الإمبراطور مثل طفل عابس، 230 00:21:43,402 --> 00:21:46,115 - عليك أن تسأليه في أسرع وقت ممكن. - لا أحتاج أن أسأل. 231 00:21:46,215 --> 00:21:48,675 لقد أمرت بهذه المراجعة من قبل الإمبراطور، ومع ذلك فإنكم ترفضون كلمته. 232 00:21:48,775 --> 00:21:53,442 وأنا أرفض أي محاولة من جانبك لبذل بعض القوة الوهمية علي. 233 00:21:53,542 --> 00:21:57,188 أنت الذي تعيش تحت الوهم، وليس أنا. 234 00:22:01,830 --> 00:22:04,742 أنا لا أقدم لك أي تهديد ولكن وعد. 235 00:22:05,606 --> 00:22:08,354 لن آخذ إلا ممتلكاتك ومكانتك، 236 00:22:08,454 --> 00:22:11,845 ولكن سأحول كل شيء على اتصال إلى اسم بارتوك في الغبار. 237 00:22:13,215 --> 00:22:14,624 وعندما انتهيت، 238 00:22:14,724 --> 00:22:18,684 سيكون كما لو لا أنت ولا أي شخص الجيل السابق كان موجودا من أي وقت مضى. 239 00:22:20,605 --> 00:22:22,979 يجب أن تكون حريصًا على عدم التجاوز. 240 00:22:26,341 --> 00:22:28,099 (يئن) 241 00:22:30,469 --> 00:22:31,492 (آهات) 242 00:22:32,687 --> 00:22:34,303 هل هناك خطأ ما؟ 243 00:22:34,403 --> 00:22:35,874 (آهات) 244 00:22:43,121 --> 00:22:46,039 لقد عرفت الكثير من أمثالك، أيها الرجال الذين... 245 00:22:46,230 --> 00:22:49,237 بمجرد أن ينزف شعرهم باللون الرمادي وتقطعهم أشواكهم مثل الخناجر، 246 00:22:49,337 --> 00:22:51,040 يأتون لمراجعة تاريخهم. 247 00:22:51,140 --> 00:22:52,415 (آهات) 248 00:22:52,515 --> 00:22:56,867 الحقيقة هي أن خوفك الأعمق هي في الواقع السمة الأكثر لفتًا للانتباه. 249 00:22:57,358 --> 00:22:58,687 أنت غير ذي صلة. 250 00:22:58,787 --> 00:23:01,023 أنت لم تلقي بظلالها ولم يترك أي آثار أقدام 251 00:23:01,123 --> 00:23:03,167 على التراث العظيم من عشيرة بارتوك 252 00:23:03,267 --> 00:23:05,921 انجازك الوحيد لقد ولد في طبقة النبلاء... 253 00:23:07,491 --> 00:23:11,169 وأنت بطريقة أو بأخرى فشل في إعادة إنتاج حتى ذلك. 254 00:23:15,681 --> 00:23:17,312 (صراخ) 255 00:23:18,690 --> 00:23:20,608 حراس! حراس! 256 00:23:22,467 --> 00:23:24,992 أنت ترسم نصلك على وزير الامبراطور؟ 257 00:23:40,705 --> 00:23:43,489 أيها الوزير، والد زوجك يقترب. 258 00:23:43,949 --> 00:23:47,773 ماذا حدث؟ كل ما قيل لي هو أنك تعرضت للهجوم. 259 00:23:47,873 --> 00:23:49,980 لا أستطيع أن أقول الكثير في هذا الوقت. 260 00:23:50,080 --> 00:23:52,478 لكننا على وشك أن نشهد غضب الامبراطور. 261 00:24:01,152 --> 00:24:03,123 (ضجيجا بصوت عال) 262 00:24:41,966 --> 00:24:43,538 لقد تم استدعاؤك 263 00:24:43,638 --> 00:24:47,930 قبل أمجادنا والامبراطور الحكيم. 264 00:24:48,030 --> 00:24:51,418 السجين الذي يقف أمامك اللورد بارتوك. 265 00:24:51,518 --> 00:24:53,817 لقد ارتكب الجريمة 266 00:24:53,917 --> 00:24:57,753 بالاعتداء على وزير مخلص من الامبراطور. 267 00:24:57,853 --> 00:25:00,441 سيتم الآن السماح للسجين لمخاطبة أقرانه 268 00:25:00,541 --> 00:25:03,163 قبل أن يصدر سيدنا الحكم. 269 00:25:12,477 --> 00:25:16,508 ما قيل عني للتو صحيح. 270 00:25:17,158 --> 00:25:19,480 أنا لا أقدم أي حجة 271 00:25:19,580 --> 00:25:23,068 ولا يجادلون في الحقائق البسيطة. 272 00:25:23,765 --> 00:25:28,380 لكنهم بالكاد يبدأون في التغطية نطاق جرائمي الحقيقية. 273 00:25:29,372 --> 00:25:32,733 الشرف يتطلب أكثر من القبول، 274 00:25:33,403 --> 00:25:38,299 لذلك أقدم اعترافًا كاملاً والحقيقة كاملة. 275 00:25:38,959 --> 00:25:41,847 لفترة طويلة جدًا، فشلت في التعرف على الأمر 276 00:25:41,947 --> 00:25:44,539 نفاقي الخاص. 277 00:25:45,251 --> 00:25:48,311 لقد تجاهلت جبنتي، 278 00:25:48,411 --> 00:25:50,871 يختبئ بسهولة وراء الموقف 279 00:25:50,971 --> 00:25:53,402 من التسوية السياسية. 280 00:25:53,594 --> 00:25:55,546 ولماذا؟ 281 00:25:55,930 --> 00:26:00,634 للحفاظ على الثروة الضئيلة والرتبة التي يرغبها الرجال. 282 00:26:01,114 --> 00:26:04,982 لذلك جئت أمامكم رجلا محكوما عليه 283 00:26:05,082 --> 00:26:08,986 لأنه وقف أخيرا إلى الظلم. 284 00:26:09,562 --> 00:26:12,629 خجلي وأسفي 285 00:26:12,729 --> 00:26:14,933 هو أنني فشلت في القيام بذلك 286 00:26:15,033 --> 00:26:17,591 قبل أن يصل إلى محكمتي. 287 00:26:20,217 --> 00:26:23,161 نحن نزود الجيوش 288 00:26:24,024 --> 00:26:26,905 نحن نبني الطرق، 289 00:26:27,385 --> 00:26:30,165 نحن نوظف الأمة. 290 00:26:30,265 --> 00:26:33,908 ومع ذلك، فإننا نبقى صامتين بينما خزائننا فارغة 291 00:26:34,008 --> 00:26:37,428 وتآكلت حرياتنا. 292 00:26:37,528 --> 00:26:42,516 سيكون هناك أوقات حيث أننا عاجزون عن الظلم، 293 00:26:42,616 --> 00:26:44,820 ولكن لا يجب أن يكون هناك وقت أبداً 294 00:26:44,920 --> 00:26:48,437 عندما نفشل في الاحتجاج 295 00:26:53,878 --> 00:26:57,559 هذا الرجل، جيزا موت، 296 00:26:58,445 --> 00:27:01,912 هو سرطان، ينمو. 297 00:27:02,487 --> 00:27:06,068 والشيء الصحيح الوحيد الذي يجب القيام به هو قطعها. 298 00:27:08,662 --> 00:27:11,542 تعلمون جميعا ما أتحدث عنه. 299 00:27:12,406 --> 00:27:15,410 لقد تعرض كل واحد منكم 300 00:27:15,510 --> 00:27:17,622 لابتزازه. 301 00:27:19,069 --> 00:27:22,358 لكن كلامي ليس في الحكم من زملائي النبلاء 302 00:27:23,370 --> 00:27:25,878 هم تحذير. 303 00:27:26,879 --> 00:27:29,718 أنا أحثكم على النظر ماذا تفعل، 304 00:27:30,182 --> 00:27:32,434 لأننا نساعد هذا الرجل 305 00:27:32,534 --> 00:27:35,861 لصياغة نفس السلاسل التي تربطنا. 306 00:27:37,653 --> 00:27:42,321 الذي يقودني إلى الاعتراف من جريمتي الحقيقية، 307 00:27:42,421 --> 00:27:45,747 حتى أفدي كرامتي. 308 00:27:48,194 --> 00:27:49,171 جريمتي 309 00:27:50,837 --> 00:27:54,735 كل ما في الأمر هو أنني فشلت في قتل جيزا موت 310 00:27:54,835 --> 00:27:57,657 عندما أتيحت لي الفرصة. 311 00:27:58,612 --> 00:27:59,884 (جميع الثرثرة) 312 00:28:13,171 --> 00:28:18,034 لقد استمتعنا مئات السنين السلام تحت حكم عائلتي. 313 00:28:18,929 --> 00:28:22,511 لقد جلبنا النظام حيث كانت هناك فوضى، 314 00:28:22,611 --> 00:28:26,322 السلام حيث لم يكن هناك شيء ولكن الحرب وسفك الدماء. 315 00:28:26,755 --> 00:28:28,867 رعاياي يقبلون أدوارهم، 316 00:28:28,967 --> 00:28:32,596 المحتوى في المعرفة إنهم يخدمون الصالح العام. 317 00:28:33,499 --> 00:28:37,362 إذا كنت تعتقد أن كلماتك سوف تتحرك إخوانكم النبلاء إلى المعارضة، 318 00:28:38,312 --> 00:28:40,146 فأنت مضلل بشدة. 319 00:28:40,338 --> 00:28:44,434 هل أنت مستعد لتلقي حكمي وأستعيد شرفك؟ 320 00:28:44,883 --> 00:28:47,441 وأنا على استعداد لتلقي حكمك، 321 00:28:48,017 --> 00:28:50,513 لكن شرفي سليم. 322 00:28:51,089 --> 00:28:53,456 أنت تجرؤ على التناقض كلمة الامبراطور ؟ 323 00:28:57,264 --> 00:29:01,265 كل من في منزلك سيتم طردهم من أراضيكم. 324 00:29:01,649 --> 00:29:04,337 عشيرة بارتوك لم تعد موجودة. 325 00:29:05,381 --> 00:29:09,647 وأوهامك لنفسك تتطلب تدابير أكثر تطرفا. 326 00:29:15,538 --> 00:29:19,409 جريمتك وتحديك لأحكام العاصمة 327 00:29:21,039 --> 00:29:23,473 يجب أن يتم سدادها بما لا يقل عن ذلك من رأسك. 328 00:29:24,432 --> 00:29:28,256 - لا يمكنك أن تفعل هذا! - كيف تجرؤ على مخاطبة الإمبراطور مباشرة! 329 00:29:28,356 --> 00:29:31,564 ربي حكم من هذا النوع غير مسبوق بالنسبة لنبيل. 330 00:29:31,664 --> 00:29:34,958 هذا العرض من الغطرسة لا يمكن أن تبقى دون إجابة. 331 00:29:36,879 --> 00:29:39,501 ماذا تقترح؟ 332 00:29:40,975 --> 00:29:42,860 (همس) 333 00:29:56,589 --> 00:30:01,099 قائدك مخلص بشدة لك يا اللورد بارتوك. 334 00:30:01,645 --> 00:30:03,438 وهكذا هو المناسب 335 00:30:03,917 --> 00:30:07,211 أنه يجب عليك تلبية نهايتك بواسطة سيفه. 336 00:30:12,242 --> 00:30:13,902 إذا رفضت الطلب، 337 00:30:14,093 --> 00:30:17,609 كل أقارب اللورد بارتوك سيتم اعدامه ايضا 338 00:30:17,709 --> 00:30:19,944 - وزير! - المجلس الأول، 339 00:30:20,044 --> 00:30:22,410 لقد قيلت كلمة الإمبراطور. 340 00:30:27,149 --> 00:30:28,363 قائد! 341 00:30:41,836 --> 00:30:44,207 دعه يمر. 342 00:31:09,562 --> 00:31:12,298 - سوف تفعل هذا. - لا. 343 00:31:12,821 --> 00:31:14,227 أنا ميت بالفعل. 344 00:31:14,327 --> 00:31:17,514 سأقبل الموت إلى جانبك بدلا من المشاركة في هذا المشهد. 345 00:31:17,705 --> 00:31:19,986 وأنا أعلم أنك سوف، 346 00:31:20,086 --> 00:31:21,872 ولكن كيف سيخدمنا ذلك؟ 347 00:31:26,089 --> 00:31:27,611 ربي... 348 00:31:30,587 --> 00:31:33,673 - لا أستطيع أن أفعل هذا. - لقد تم ذلك بالفعل. 349 00:31:34,441 --> 00:31:36,778 فكر فقط في ما يلي. 350 00:31:37,256 --> 00:31:40,917 روح عشيرتنا سوف يتحمل من خلالك. 351 00:31:41,384 --> 00:31:42,438 القائد رايدن! 352 00:31:46,248 --> 00:31:49,767 كلمة الإمبراطور ليست طلبا وهذا يتطلب قرارك. 353 00:31:57,384 --> 00:31:59,783 تذكر هذا يا رايدن 354 00:32:00,780 --> 00:32:03,126 جروح الشرف 355 00:32:03,226 --> 00:32:05,538 يلحقون أنفسهم. 356 00:32:10,626 --> 00:32:11,870 ارسم سيفك. 357 00:32:11,970 --> 00:32:13,907 ربي... 358 00:32:14,007 --> 00:32:15,836 - من فضلك. - القائد... 359 00:32:16,411 --> 00:32:19,332 ارسم سيفك. 360 00:32:23,999 --> 00:32:28,005 إخلاصك للكود مطلق، أليس كذلك؟ 361 00:32:31,462 --> 00:32:34,375 - نعم يا مولاي. - إذن، كسيدك وسيدك، 362 00:32:35,389 --> 00:32:38,372 آمرك بإكمال هذا الواجب. 363 00:33:20,643 --> 00:33:23,168 منذ هذه اللحظة، 364 00:33:23,268 --> 00:33:25,729 لا تحزن بعد الآن حول ما قمت به. 365 00:34:29,600 --> 00:34:31,553 (تصادمات رعدية) 366 00:34:31,937 --> 00:34:33,922 (تقطر الماء) 367 00:35:28,893 --> 00:35:32,859 سيؤدي هذا إلى تهدئة أي همسات معارضة لبعض الوقت. 368 00:35:37,308 --> 00:35:39,801 يجب أن نتعامل مع القائد رايدن بيد سريعة وحازمة. 369 00:35:39,901 --> 00:35:42,521 هل تقدم هذا لسيدنا فائدة أو بنفسك؟ 370 00:35:42,621 --> 00:35:45,336 هل رأيت كيف وقف أمامك؟ إنه كلب مسعور، ذلك الشخص. 371 00:35:45,436 --> 00:35:48,956 نحن نسيطر على المحاربين من خلال ولائهم المطلق لأسيادهم. 372 00:35:49,531 --> 00:35:51,259 كيف تعتقد مليونين منهم سيكون رد فعل 373 00:35:51,359 --> 00:35:54,348 إذا قمنا بالقضاء على واحد منهم لتجسيد... 374 00:35:54,448 --> 00:35:58,364 - ...فضل الإخلاص؟ - ماذا لو كان عليه أن يسعى للانتقام؟ 375 00:36:00,111 --> 00:36:02,428 لا يجوز لمسه. 376 00:36:03,103 --> 00:36:07,228 هناك بالفعل عدد كبير جدًا من الأشخاص الذين تم التنصل منهم تبحث عن سبب للتصرف. 377 00:36:08,149 --> 00:36:12,151 إذا أتيت على دليل حقيقي أنه ينوي التحرك ضدك، 378 00:36:12,251 --> 00:36:16,763 ثم سأأمر بقتله. ولكن ليس حتى ذلك الحين. 379 00:36:17,509 --> 00:36:22,162 - هل هذا مفهوم؟ - نعم يا معلم. حتى ذلك الحين. 380 00:36:22,262 --> 00:36:25,526 هل يجب أن أرى الإخلاء و الاستغناء اللاحق عن أراضي بارتوك؟ 381 00:36:25,626 --> 00:36:27,926 يجب تقسيم الأراضي بالتساوي 382 00:36:28,026 --> 00:36:30,134 حتى لا تفضل نبيل على آخر. 383 00:36:30,234 --> 00:36:34,326 بالطبع. لكنني لن أزعج سيدنا مع التفاصيل في هذا الوقت. 384 00:36:34,426 --> 00:36:36,598 وسوف أهتم بذلك بنفسي. 385 00:36:36,698 --> 00:36:39,160 أنا متأكد من أنك سوف. 386 00:36:46,072 --> 00:36:49,253 يجب أن تبقي على علم الوزير يا سيدي . 387 00:36:49,353 --> 00:36:53,081 أعلم أنك لا توافق على جيزا موت، 388 00:36:53,765 --> 00:36:57,050 ولكن طموحه وجشعه أخدم مصالحي بشكل جيد. 389 00:36:57,684 --> 00:36:59,479 نعم يا ربي. 390 00:37:11,768 --> 00:37:13,366 هانا. 391 00:37:16,408 --> 00:37:18,107 أب. 392 00:37:44,790 --> 00:37:48,916 أوغست! أسمع المحاصيل الخاصة بك كانت وفيرة هذا الموسم. 393 00:37:51,524 --> 00:37:52,850 نعم، كانوا كذلك. 394 00:37:52,950 --> 00:37:54,688 فالأراضي التي أخذتها وأعطيتها لك 395 00:37:54,788 --> 00:37:57,654 ثبت كفاية في الاستبدال تلك المحتضرة التي كانت لديك عندما التقينا لأول مرة؟ 396 00:37:58,955 --> 00:38:00,556 لديهم. 397 00:38:00,656 --> 00:38:02,195 ممتاز. 398 00:38:03,477 --> 00:38:08,277 الآن أخبرني أنك تعرف اللورد بارتوك. ماذا تعرف عن حافظه؟ 399 00:38:09,130 --> 00:38:13,617 لم أكن أعرف بارتوك جيدًا، على الرغم من أنه كان لدينا عدد قليل من التعاملات. 400 00:38:13,717 --> 00:38:17,553 أما بالنسبة لهذا رايدن، لا أعرف عنه إلا من خلال الإشاعات. 401 00:38:17,653 --> 00:38:19,922 حكايات عن ماضيه العنيف. 402 00:38:20,022 --> 00:38:22,224 قضيت وقتا معه. ما هو تقييمك؟ 403 00:38:22,324 --> 00:38:25,621 سأشعر بالصدمة إذا كان عليه أن يترك هذا الأمر. 404 00:38:27,355 --> 00:38:29,168 أطلب منك أن ترسل لي ألف من رجالك 405 00:38:29,268 --> 00:38:31,344 لزيادة الأمان الخاص بي حتى ينتهي هذا. 406 00:38:31,444 --> 00:38:32,694 - ألف؟ - نعم. 407 00:38:32,794 --> 00:38:36,978 - هذا أكثر من نصف رصيدي. - كل من لديك بسببي. 408 00:38:40,243 --> 00:38:42,767 هل تفضل العودة إلى الحالة الفقيرة التي كنت فيها 409 00:38:42,867 --> 00:38:45,874 قبل أن تكرم أخذت ابنتك لتكون زوجتي؟ 410 00:38:54,639 --> 00:38:55,889 لا يا وزير. 411 00:38:59,123 --> 00:39:03,150 سوف تشرف على الإخلاء. وبعد ذلك، ولطالما استغرق الأمر، 412 00:39:03,250 --> 00:39:05,426 أريد عيون على رايدن كل دقيقة من اليوم. 413 00:39:06,194 --> 00:39:08,944 عندما يقرر الإضراب سنكون جاهزين. 414 00:40:32,910 --> 00:40:34,415 يوشيا: سيدي! 415 00:40:36,429 --> 00:40:38,731 هل سندع هذا يحدث؟ 416 00:40:39,854 --> 00:40:41,898 - لن نغادر بدون قتال! -الكل: نعم! 417 00:40:41,998 --> 00:40:45,997 يجب على الجميع أن يحزموا أشياءهم ويغادرون. 418 00:40:46,522 --> 00:40:48,329 حارس القصر في طريقه بالفعل. 419 00:40:48,429 --> 00:40:51,497 نحن ببساطة سوف نطرد إلى الشارع بلا شيء؟ 420 00:40:51,597 --> 00:40:53,549 كيف يفترض بنا لدعم أنفسنا؟ 421 00:40:54,302 --> 00:40:58,605 أيها القائد، هل علينا أن نفهم أنك لن تفعل شيئا؟ 422 00:40:59,948 --> 00:41:01,709 سيدنا مات. 423 00:41:02,549 --> 00:41:04,522 أنا لم أعد قائدك. 424 00:41:07,180 --> 00:41:11,561 من الآن فصاعدا، أنت مدين بالولاء لا أحد إلا أنفسكم. 425 00:41:14,988 --> 00:41:16,970 السادة، 426 00:41:20,396 --> 00:41:22,616 لقد تم التنصل منك. 427 00:41:26,859 --> 00:41:28,579 (جميع الثرثرة) 428 00:41:32,715 --> 00:41:33,895 (صراخ) 429 00:42:07,945 --> 00:42:09,191 لا تلمسها! 430 00:42:11,017 --> 00:42:13,257 هؤلاء الناس يفقدون وطنهم. 431 00:42:13,790 --> 00:42:16,839 سوف تعاملهم باحترام. 432 00:42:33,064 --> 00:42:34,918 (صهيل الحصان) 433 00:43:57,667 --> 00:43:59,810 إلى أين أنت ذاهب؟ 434 00:44:06,115 --> 00:44:09,952 الرجل: سوف أتناول مشروبًا هنا! جولة لأصدقائي. 435 00:45:10,015 --> 00:45:13,532 هذا كل شيء؟ حسنا، هذا بالكاد يكفي لتغطية نفقاتنا. 436 00:45:13,632 --> 00:45:17,760 الليلة سوف نكافئ أنفسنا بوجبة جيدة في المدينة. وسوف تفعل لك الخير. 437 00:45:18,431 --> 00:45:21,024 حسنًا. حسنًا، سأكون في طريقي. 438 00:45:21,216 --> 00:45:23,550 الطرق المؤدية إلى السوق سوف تكون مشغولة بالفعل. 439 00:45:25,183 --> 00:45:26,685 (قرع الطبول) 440 00:45:43,583 --> 00:45:45,564 هل رأيت؟ 441 00:45:46,685 --> 00:45:49,437 أعطاني والدك علامتي التجارية الخاصة. 442 00:45:49,737 --> 00:45:53,117 هذا رائع. لم يؤخذ أبدا إلى المتدرب بهذه السرعة. 443 00:45:53,750 --> 00:45:57,309 وآمل أن أتوقف قريبًا عن قول "المتدرب" وابدأ بقول يا بني. 444 00:45:58,709 --> 00:46:00,539 الآن أضف بصمتك. علينا أن نذهب. 445 00:46:32,923 --> 00:46:36,759 وبعد الانتهاء من تركيب اللوحات سنواصل مع الأرضيات. 446 00:46:36,859 --> 00:46:38,266 نعم يا سيدي. 447 00:46:52,218 --> 00:46:54,969 لا يمكن العثور على خنجر مثل هذا في أي مكان في الأرض. 448 00:46:58,779 --> 00:47:00,466 رمز احترامي العميق. 449 00:47:00,566 --> 00:47:03,354 دعم مثل لك هكذا تنمو قوة أمتنا. 450 00:47:03,834 --> 00:47:06,395 يمكنك التأكد من طلبك سيتم الاستماع إلى الإعفاء الضريبي. 451 00:47:06,681 --> 00:47:08,631 شكرا لك يا وزير. 452 00:47:10,041 --> 00:47:12,826 - هل انتهيت تقريبا؟ - نعم. 453 00:47:13,305 --> 00:47:16,058 ربما سيكون لجسدي القوة لتخليص نفسه من هذا التذكار 454 00:47:16,158 --> 00:47:17,941 لو كان لدي طبيب ذو مهارة حقيقية. 455 00:47:18,041 --> 00:47:20,346 لقد اتبعت العلاج المناسب. 456 00:47:20,729 --> 00:47:23,253 يبدو أن هناك شيئا يمنع الجرح من الإغلاق. 457 00:47:23,353 --> 00:47:25,240 هل هذا ما تقدمه كتفسير؟ 458 00:47:26,426 --> 00:47:28,342 "شئ ما"؟ 459 00:47:29,989 --> 00:47:31,971 اخرج! 460 00:47:37,210 --> 00:47:38,966 لماذا أرسلت خادما بعيدا؟ 461 00:47:40,792 --> 00:47:43,124 أنت لا تسمح بالانقطاعات عندما تكون في المؤتمر. 462 00:47:43,224 --> 00:47:44,983 هل اعتبرت أن العبد مطلوب 463 00:47:45,083 --> 00:47:48,035 لتذوق كل ما تجلبه لي للتهديد بالتسمم؟ 464 00:47:50,135 --> 00:47:52,741 لا؟ أو ربما كنت على علم تام... 465 00:47:52,841 --> 00:47:55,119 - ...وتظاهرت بالجهل. - بالطبع لا. 466 00:47:55,219 --> 00:47:57,942 ومن المتوقع أن آخذ كلمتك ببساطة لأنك زوجتي؟ 467 00:48:03,319 --> 00:48:05,506 الشاي يزداد برودة. 468 00:48:32,854 --> 00:48:34,835 يبدو أن الشاي غير مسموم. 469 00:48:38,006 --> 00:48:38,812 (ينبح الكلب) 470 00:48:47,189 --> 00:48:48,786 كيف تأتي البوابة؟ 471 00:48:56,085 --> 00:49:00,020 هذه البوابة الحديدية قادرة من كبح جيش بأكمله. 472 00:49:00,212 --> 00:49:01,680 ربما بمجرد تثبيته 473 00:49:01,780 --> 00:49:04,920 يمكننا إطلاق سراح بعض الحراس الإضافيين على سبيل الإعارة من والد زوجك. 474 00:49:05,020 --> 00:49:08,499 لقد أدى توفير الرعاية لهم إلى خروجنا معلمات ميزانيتنا. 475 00:49:08,883 --> 00:49:10,898 التكلفة لن تكون مشكلة. 476 00:49:12,851 --> 00:49:16,340 تكلفة الجناح تقف الآن بخمسة أضعاف التقدير المعتمد. 477 00:49:16,440 --> 00:49:17,848 بدون ورق الذهب... 478 00:49:17,948 --> 00:49:20,848 محفزة مثل حساباتك من حساباتي هي 479 00:49:20,948 --> 00:49:23,185 أحتاج إلى كلمة على انفراد مع قائدي. 480 00:49:28,210 --> 00:49:29,746 ما هي الأخبار التي لديك بالنسبة لي؟ 481 00:49:30,225 --> 00:49:32,873 - المزيد من نفس الشيء. - ورجاله؟ 482 00:49:32,973 --> 00:49:37,071 متناثرة حول. العثور على عمل حيث يمكنهم. 483 00:49:37,171 --> 00:49:40,303 - هل كان له أي اتصال معهم؟ - لا. 484 00:49:40,403 --> 00:49:42,798 ومع ذلك فهو لا يزال في العاصمة. 485 00:49:42,898 --> 00:49:47,886 لدينا عيون عليه في كل لحظة من النهار والليل. 486 00:49:47,986 --> 00:49:51,441 إنه صبور. لكن فعله لا يخدعني. 487 00:49:52,197 --> 00:49:54,193 ولا ينبغي لك. 488 00:49:55,069 --> 00:49:56,842 همز له. 489 00:49:56,942 --> 00:49:59,021 اكتشف ما يخفيه. 490 00:49:59,121 --> 00:50:00,152 (الثرثرة) 491 00:50:03,825 --> 00:50:05,933 من فضلك اتبعني. انظر من هو هنا. 492 00:50:06,033 --> 00:50:07,670 (يضحك) 493 00:50:09,232 --> 00:50:11,788 - ملازم. - يرجى الجلوس، الجميع. 494 00:50:11,888 --> 00:50:13,936 - أحضر لنا المزيد للشرب. - غابرييل. 495 00:50:15,450 --> 00:50:18,001 إذن ماذا تقول عن مؤسستي؟ 496 00:50:18,480 --> 00:50:22,224 - بالتأكيد هو مناسب لك. - نوبة مثالية. 497 00:50:22,800 --> 00:50:24,748 وأنتم كيف تحافظون على أنفسكم؟ 498 00:50:24,848 --> 00:50:27,089 أنا أدير قوارب الصيد من تاجر ثري. 499 00:50:27,472 --> 00:50:28,972 غابرييل يعمل معهم أيضًا. 500 00:50:29,072 --> 00:50:31,500 وهذا من شأنه أن يفسر عطرك المميز . 501 00:50:31,600 --> 00:50:33,739 والسبب زوجتي يسمح لي بالبقاء هنا وحدي. 502 00:50:33,839 --> 00:50:35,311 لن تلمسني أي امرأة أخرى. 503 00:50:35,503 --> 00:50:38,094 ربما دون تعويض. 504 00:50:40,143 --> 00:50:43,181 - نصف السعر لك. - لا، شكرا لك. 505 00:50:44,368 --> 00:50:46,127 وسوف أقبل هذا العرض. 506 00:50:46,415 --> 00:50:48,012 بمجرد أن تبدأ في دفع ثمن المشروبات الخاصة بك، 507 00:50:48,112 --> 00:50:51,802 سأفكر في التمديد خصوماتي للآخرين. 508 00:50:53,071 --> 00:50:55,306 أيها السادة، لازدهاركم. 509 00:50:55,406 --> 00:50:57,994 - بهذه الطريقة سوف تزيد من الألغام. - اسمع، اسمع. 510 00:50:58,094 --> 00:51:00,038 الكل: تحياتي. 511 00:51:00,910 --> 00:51:03,017 وأنت يا جيم؟ 512 00:51:03,321 --> 00:51:04,522 أنا أعمل عندما أستطيع. 513 00:51:04,622 --> 00:51:07,247 ربما هناك بعض العمل في الميناء. هل يجب أن أستفسر؟ 514 00:51:07,631 --> 00:51:10,025 لا، مثل... مثل هذا العمل ليس مناسبًا لي. 515 00:51:10,125 --> 00:51:12,233 بين فقرك ورائحته، 516 00:51:12,333 --> 00:51:15,966 يجب أن أجلس مع الاثنين الرجال الأكثر وحدة في العاصمة. 517 00:51:16,558 --> 00:51:18,603 رودريجو: في الواقع، نحن الرجلان الأكثر وحدة. 518 00:51:27,076 --> 00:51:29,163 وهو يقضي معظم أيامه هنا الآن. 519 00:51:35,180 --> 00:51:37,292 اعتقدت أنك أخبرتني أنه فعل ذلك ورجع لطريقته القديمة 520 00:51:38,347 --> 00:51:40,461 أجد صعوبة في تصديق ذلك. 521 00:51:40,653 --> 00:51:43,007 ويبدو أنه أفضل من المعتاد الليلة. 522 00:51:45,635 --> 00:51:48,233 - يجب أن أذهب. - من فضلك لا تغادر بسببه. 523 00:51:48,333 --> 00:51:51,147 يضايقني التواجد في حضوره. 524 00:51:51,339 --> 00:51:54,281 ملازم. ملازم! 525 00:51:58,411 --> 00:51:59,433 إلى أين أنت ذاهب؟ 526 00:52:02,603 --> 00:52:03,913 تعال وتناول مشروب معي. 527 00:52:06,251 --> 00:52:08,630 أنا لم أعد ملازم الخاص بك. 528 00:52:28,907 --> 00:52:30,887 (حشرجة العملات المعدنية) 529 00:52:35,593 --> 00:52:37,757 رايدن، استيقظ. 530 00:52:43,689 --> 00:52:45,641 (آهات) 531 00:52:46,473 --> 00:52:48,879 هنا، شرب هذا. 532 00:52:57,960 --> 00:53:00,326 دعونا نوصلك إلى المنزل. 533 00:53:02,295 --> 00:53:03,304 أنا بخير. 534 00:53:04,309 --> 00:53:07,976 - دعني أساعد. بالكاد تستطيع المشي. - أنا لست بحاجة لمساعدتكم. 535 00:53:08,310 --> 00:53:10,245 أنا بخير. 536 00:53:18,151 --> 00:53:22,023 ولن تجد أحداً أفضل مني لتعليم ابنك كيفية استخدام السيف. 537 00:53:22,311 --> 00:53:23,684 لقد قدمت لك عرضي. 538 00:53:23,784 --> 00:53:27,428 وأنا لا أرى أي شخص آخر هنا المزايدة على مواهبك. 539 00:53:28,999 --> 00:53:33,250 إذن هل تقبل عرضي؟ لأنه ليس لدي المزيد من الوقت لأضيعه 540 00:53:33,350 --> 00:53:36,775 نعم، حظا سعيدا مع ابنك. سوف يحتاجها. 541 00:53:37,446 --> 00:53:40,558 ثم رأيته قادما من بوابات Gezza Mott الأمامية. 542 00:53:40,658 --> 00:53:43,650 كيف؟ لم يكن ليسمح له أبدا داخل أسوار الوزير. 543 00:53:43,750 --> 00:53:47,490 إنه يعمل كمتدرب في عمال المعادن ولها هوية جديدة تماما. 544 00:53:47,590 --> 00:53:50,471 - سألت الآخرين في الساحة عنه. - لابد أنه كان في حاجة ماسة إلى العمل. 545 00:53:50,595 --> 00:53:53,697 أنا متأكد من أن الوزير سوف تدفع بسخاء لمعرفة 546 00:53:53,797 --> 00:53:57,089 ذلك أحد رجال بارتوك قام بإنشاء هوية زائفة 547 00:53:57,189 --> 00:54:00,867 من أجل العمل مباشرة تحت أنفه. 548 00:54:03,269 --> 00:54:04,973 (ضحكة مكتومة) 549 00:54:05,357 --> 00:54:06,821 هل يجب علينا؟ 550 00:54:07,589 --> 00:54:09,857 أول شيء سأفعله مع ثروتي المكتشفة حديثًا 551 00:54:09,957 --> 00:54:13,038 هو الحصول على السكن أقرب إلى مؤسسات الشرب. 552 00:54:13,138 --> 00:54:14,624 (كلاهما يضحك) 553 00:54:14,724 --> 00:54:17,730 - أحب صوت ذلك. - وبعد ذلك سأكسب... 554 00:54:34,943 --> 00:54:35,970 كورتيز: لقد تأخرت. 555 00:54:38,211 --> 00:54:41,315 لقد رآك جيم وأنت تغادر مطعم جيزا موت اليوم. 556 00:54:41,603 --> 00:54:45,441 كان سيحضر تلك المعلومات إلى Gezza Mott على أمل المكافأة. 557 00:54:47,490 --> 00:54:48,993 ولم يبق لي خيار آخر. 558 00:54:52,322 --> 00:54:54,910 - إنه خطأي. - ليس خطأك. 559 00:54:55,010 --> 00:54:57,568 كان جيم على استعداد للتضحية حياتك من أجل مكافآته الخاصة. 560 00:54:59,617 --> 00:55:02,082 هذا كل شيء، لا يمكننا الحصول عليه أي المزيد من الأخطاء. 561 00:55:02,683 --> 00:55:04,606 هل لديك أوراق الاعتماد؟ 562 00:55:06,114 --> 00:55:10,846 مجمع Gezza Mott الآن المجمع الأكثر تحصينا في البلاد. 563 00:55:10,946 --> 00:55:15,608 الدخول لن يكون فقط صعبة، وربما كان من المستحيل. 564 00:55:16,993 --> 00:55:20,862 النقطة الوحيدة للوصول المباشر هنا، عند البوابات الرئيسية. 565 00:55:23,297 --> 00:55:25,789 يتم رفع الجسر المتحرك عند غروب الشمس 566 00:55:25,889 --> 00:55:28,222 متى يجب على العاملين باليومية الخروج. 567 00:55:28,322 --> 00:55:31,839 يجب تشغيله على كلا الجانبين في نفس الوقت من أجل العبور. 568 00:55:39,552 --> 00:55:41,276 علينا السيطرة عليه 569 00:55:41,376 --> 00:55:45,791 من الخارج، هنا، والداخل هنا. 570 00:55:45,891 --> 00:55:47,932 كورتيز: بعد البوابات الرئيسية، ثكنات الجنود. 571 00:55:48,032 --> 00:55:50,972 250 جندي ينامون هنا كل ليلة، 572 00:55:51,072 --> 00:55:54,619 مسلحون بالكامل وجاهزون للقتال. لن نفعل ذلك نكون قادرين على صدهم إذا أيقظناهم. 573 00:55:54,719 --> 00:55:58,043 وبمجرد تجاوز ثكنات الجنود، يجب علينا أن ندخل متاهة الحديقة. 574 00:55:58,143 --> 00:56:01,087 إنها الطريقة الوحيدة للعبور المجمع غير مرئي. 575 00:56:02,312 --> 00:56:03,899 لا يتوجب علي فقط تقليم كل شجرة، 576 00:56:03,999 --> 00:56:05,883 ولكن منذ غرف الوزير تم تعيينها عالية جدًا ، 577 00:56:05,983 --> 00:56:08,091 لقد ضمان الحدائق تبدو جيدة من الأعلى. 578 00:56:08,191 --> 00:56:10,011 كورتيز: هذا يقودنا إلى الجناح. 579 00:56:10,111 --> 00:56:12,859 إنها نقطة الغطاء الوحيدة قبل القلعة. 580 00:56:12,959 --> 00:56:16,766 إذا كنا قادرين على النجاة من السيل من السهام التي تتساقط علينا 581 00:56:16,958 --> 00:56:19,932 سوف نصل أخيرا البوابات الحديدية للسكن. 582 00:56:21,726 --> 00:56:24,668 مستحيل تماما لفتح من الخارج. 583 00:56:26,750 --> 00:56:29,663 - سيدي، يجب أن أذهب. - نعم بالطبع. 584 00:56:30,704 --> 00:56:32,797 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لرؤية فتاته. 585 00:56:33,276 --> 00:56:34,745 أولاف: لماذا نقضي الوقت في هذا؟ 586 00:56:34,845 --> 00:56:37,725 عندما يمكن أن نسمع حكايات البراءة المفقودة للصغار؟ 587 00:56:37,917 --> 00:56:41,146 اترك الصبي. اهتم بنفسك. 588 00:56:44,573 --> 00:56:47,835 وهنا الوثائق المزورة اللازمة للعمل داخل المجمع. 589 00:57:04,923 --> 00:57:07,580 يجب أن أقوم ببعض الإصلاحات إلى سطح برج المراقبة الخاص بك. 590 00:57:07,964 --> 00:57:10,360 النجار السابق لم تقم بعمل جيد جدا. 591 00:57:10,460 --> 00:57:13,753 مع الأجور التي يدفعونها لنا، من يستطيع أن يلومه؟ 592 00:57:46,243 --> 00:57:48,312 لقد بعت ثلاث سلات اليوم. 593 00:57:53,488 --> 00:57:55,486 هل هناك خطب ما ؟ 594 00:57:57,208 --> 00:57:59,225 لقد سئمت من تناول أي شيء سوى الأرز. 595 00:58:00,801 --> 00:58:04,791 لو لم أكن الوحيد الذي يعمل، ربما يمكننا تحمل تكلفة شيء آخر. 596 00:58:19,672 --> 00:58:22,493 لماذا لا تزال تفعل هذا؟ ليس هناك عيب في الشعور بالحزن، 597 00:58:22,593 --> 00:58:24,967 ولكن تدمير نفسك لن يعيد اللورد بارتوك. 598 00:58:25,067 --> 00:58:26,550 اعذرني على بصيرتك 599 00:58:30,103 --> 00:58:32,554 هذا هو كل ما تبقى لدينا. 600 00:58:32,937 --> 00:58:35,763 - لماذا لا تبقى معي؟ ليلة واحدة فقط! - وأشاهدك تنسج المزيد من السلال؟ 601 00:58:35,863 --> 00:58:38,167 من فضلك، رايدن! 602 00:58:38,930 --> 00:58:40,695 لو سمحت. 603 00:58:41,605 --> 00:58:43,541 لا أستطيع أن أفعل هذا لفترة أطول. 604 01:00:38,106 --> 01:00:39,215 أين هي؟ 605 01:00:47,505 --> 01:00:49,649 - أين هي؟ - ماذا؟ 606 01:00:50,427 --> 01:00:51,663 سيفك. 607 01:00:53,489 --> 01:00:55,250 أوه. 608 01:01:02,304 --> 01:01:04,366 ها هو. 609 01:01:15,023 --> 01:01:16,783 سأغادر. 610 01:01:17,359 --> 01:01:19,343 أنا موافق. 611 01:01:19,707 --> 01:01:22,443 هذا ليس نوع المؤسسة لامرأة محترمة. 612 01:01:22,543 --> 01:01:24,688 سأتركك. 613 01:01:25,167 --> 01:01:27,471 لقد كافحت مع الأمل بأنك ستعود إلي 614 01:01:27,854 --> 01:01:29,739 العودة لكوني الرجل الذي تزوجته. 615 01:01:29,839 --> 01:01:33,868 لكنك ستبيع سيفك يثبت فقط أنك لن تفعل ذلك أبدًا. 616 01:01:40,654 --> 01:01:43,213 إذا كان لديك شيء لتقوله لي لتجعلني أفكر بطريقة أخرى، 617 01:01:44,791 --> 01:01:46,028 الآن هو الوقت المناسب. 618 01:02:10,125 --> 01:02:11,855 سيدي، 619 01:02:11,955 --> 01:02:14,418 تم استدعاء الوزير . 620 01:02:25,556 --> 01:02:28,458 جيزا موت: حكمته وولائه سوف نتذكر إلى الأبد. 621 01:02:38,442 --> 01:02:40,425 تعال معي. 622 01:02:43,914 --> 01:02:46,662 وقبل رحيله، أوصى المجلس الأول 623 01:02:46,762 --> 01:02:49,962 أنا انتبه ل تعاملك مع النبلاء. 624 01:02:50,538 --> 01:02:55,718 كان يعتقد أن أساليبك تتجاوز اللياقة السياسية والأخلاقية. 625 01:02:55,818 --> 01:02:59,978 هناك توازن يجب الحفاظ عليه بين الهيمنة والمحسوبية. 626 01:03:00,457 --> 01:03:03,771 لفتتك الأولية كأول مجلس سيكون إعفاء ضريبي جديد 627 01:03:03,871 --> 01:03:07,144 لكل من المواطنين والنبلاء. 628 01:03:09,513 --> 01:03:13,130 إنه الشرف العظيم في حياتي لخدمتك بهذه الصفة. 629 01:03:14,121 --> 01:03:16,581 موعدك أيضا ينتهي 630 01:03:16,681 --> 01:03:19,620 أي وجميع الرشاوى المطلوبة من النبلاء. 631 01:03:19,720 --> 01:03:24,004 بصفتك وزيراً، كانت هناك مسافة كافية بيننا 632 01:03:24,104 --> 01:03:26,020 أنني أستطيع أن أسمح لك بهذه الحرية. 633 01:03:26,120 --> 01:03:29,634 ولكن لا أكثر. ليست هناك حاجة إليها. 634 01:03:29,734 --> 01:03:32,298 وهذا هوسك مع رايدن 635 01:03:32,398 --> 01:03:34,376 سوف تتوقف على الفور. 636 01:03:34,568 --> 01:03:37,700 أنت تحيط نفسك بأمان أكثر مني. 637 01:03:37,800 --> 01:03:39,431 إنه إحراج لك. 638 01:03:39,623 --> 01:03:43,076 لقد دمر نفسه بالفعل. 639 01:03:43,176 --> 01:03:47,493 تقبل أنك قد ظهرت الأقوى مع بعض الكرامة. 640 01:03:49,447 --> 01:03:51,174 نعم يا معلم. 641 01:03:52,967 --> 01:03:56,200 أشكركم على توجيهاتكم والحكمة. 642 01:03:56,776 --> 01:04:00,163 هل هو لا يفهم أنني تحت الحصار؟ 643 01:04:00,263 --> 01:04:04,322 ربي، أنا أصدق رايدن لم يعد يشكل تهديدا لك. 644 01:04:04,422 --> 01:04:07,395 - لماذا؟ - لقد باع سيفه. 645 01:04:08,734 --> 01:04:09,890 و؟ 646 01:04:09,990 --> 01:04:12,578 المحارب يتخلص من سيفه 647 01:04:12,678 --> 01:04:15,079 لا يمكن تفسيرها إلا بطريقة واحدة. 648 01:04:15,558 --> 01:04:18,309 لقد تخلى عن كل التعلق إلى نفسه السابقة. 649 01:04:18,409 --> 01:04:23,073 هل تعتقدين أن تهدئيني بهذا؟ من يهتم بقطعة معدنية؟ 650 01:04:23,173 --> 01:04:25,099 هل تعتقد يمكنك إخفاء فشلك 651 01:04:25,199 --> 01:04:30,245 لفضحه باستخدام هذا الحدث رمز المحارب كمبرر؟ 652 01:04:30,437 --> 01:04:31,365 اتركني. 653 01:04:33,317 --> 01:04:36,195 سأقرر ما يجب القيام به. 654 01:04:48,165 --> 01:04:49,730 (تصادمات رعدية) 655 01:04:55,492 --> 01:04:58,372 أظهر نفسك. أظهر نفسك! 656 01:04:58,851 --> 01:05:00,994 أظهر نفسك! 657 01:05:12,008 --> 01:05:13,826 زوجي يطلب منك. 658 01:05:22,818 --> 01:05:25,886 جيزا موت: هذه المسارات تتكشف لقد كانت مثيرة للاهتمام للغاية، 659 01:05:25,986 --> 01:05:27,457 عندما تفكر فيهم. 660 01:05:31,711 --> 01:05:37,057 عندما أصعد إلى قمة طموحاتي، يغرق أكثر في الهاوية. 661 01:05:38,689 --> 01:05:41,341 وفي الاعتراف بهذا التماثل، لو كنت هو، 662 01:05:41,441 --> 01:05:46,145 هل يمكن أن تسمح بمثل هذا العار الشخصي وإهانة للذهاب دون إجابة؟ 663 01:05:46,476 --> 01:05:47,617 لا. 664 01:05:47,905 --> 01:05:53,246 لذلك أدركت أننا نتعامل مع شخص يعاني من مثل هذا الضرر الداخلي العميق 665 01:05:53,346 --> 01:05:57,088 أنه لديه ببساطة لم يتم دفعها بعيدا بما فيه الكفاية. 666 01:06:05,248 --> 01:06:07,775 ابحث لي عن عائلة اللورد بارتوك. 667 01:06:13,036 --> 01:06:15,969 هل تأخذ القضية مع أي شيء يطلب منك؟ 668 01:06:18,124 --> 01:06:19,860 مُطْلَقاً. 669 01:06:19,960 --> 01:06:22,107 و مقابل هذا السعر 670 01:06:22,207 --> 01:06:24,637 ليس هناك الكثير أود أن أتعامل مع. 671 01:06:33,119 --> 01:06:34,865 (الثرثرة) 672 01:07:05,373 --> 01:07:07,227 قائد. 673 01:07:10,910 --> 01:07:15,451 لدي مفاجأة لك الليلة. 674 01:07:16,606 --> 01:07:18,747 اختيار جديد. 675 01:07:27,869 --> 01:07:31,484 واسمع، لا تفاوض بشأن هذا. 676 01:07:31,772 --> 01:07:34,266 انها لا تزال عذراء. 677 01:07:36,924 --> 01:07:38,331 (سنابز) 678 01:07:48,067 --> 01:07:49,049 رايدن. 679 01:07:58,043 --> 01:07:59,838 رايدن. 680 01:08:06,422 --> 01:08:08,983 لقد أتيت من أجلي. 681 01:08:22,336 --> 01:08:23,383 ما هو الخطأ؟ 682 01:08:27,253 --> 01:08:29,881 لقد أتيت لتأخذني، 683 01:08:30,874 --> 01:08:32,951 أليس كذلك؟ 684 01:08:39,641 --> 01:08:41,558 رايدن. 685 01:08:43,580 --> 01:08:47,192 لو سمحت! لو سمحت! 686 01:08:47,440 --> 01:08:51,254 لو سمحت! لا! لا! 687 01:08:52,824 --> 01:08:55,569 رايدن! رايدن! 688 01:08:55,669 --> 01:08:57,592 (البكاء) 689 01:08:58,258 --> 01:09:00,627 رايدن! 690 01:09:00,727 --> 01:09:03,669 رايدن، ساعدني! 691 01:09:04,823 --> 01:09:06,615 لا! 692 01:09:07,351 --> 01:09:09,139 لا! 693 01:09:09,239 --> 01:09:11,573 لا تتركنى. 694 01:09:42,869 --> 01:09:45,133 لقد انتهى الأمر. 695 01:09:53,876 --> 01:09:56,118 إيتو: لم يتبق شيء للقيام به. 696 01:09:56,405 --> 01:09:58,449 هل أنت متأكد؟ 697 01:09:58,549 --> 01:10:00,501 ربما هو ببساطة لم أهتم بالفتاة 698 01:10:00,789 --> 01:10:03,316 هل تستمع لي؟ 699 01:10:04,535 --> 01:10:08,592 ابنة سيده وقدمت له على أنه عاهرة، 700 01:10:08,692 --> 01:10:10,804 ولم يفعل شيئا. 701 01:10:11,092 --> 01:10:13,809 لا يهتم بأي شيء. 702 01:10:13,909 --> 01:10:18,932 لا الشرف ولا عائلته ولا نفسه 703 01:10:19,316 --> 01:10:21,192 وبالتأكيد ليس أنت. 704 01:10:23,283 --> 01:10:25,190 (يضحك) 705 01:10:31,283 --> 01:10:33,103 أخيرا، 706 01:10:33,203 --> 01:10:35,586 أنا حر من هذا. (يضحك) 707 01:10:41,426 --> 01:10:43,451 أحسنت! 708 01:10:43,551 --> 01:10:45,487 أحسنت! 709 01:11:01,458 --> 01:11:03,631 لقد حددت مكان دفن الجرار. 710 01:11:59,690 --> 01:12:01,614 لقد قمت بعمل جيد. 711 01:12:23,980 --> 01:12:26,281 لقد خططنا، 712 01:12:26,381 --> 01:12:27,875 لقد ضحينا، 713 01:12:29,677 --> 01:12:32,941 لقد انتظرنا اللحظة المناسبة. 714 01:12:33,805 --> 01:12:34,795 والآن... 715 01:12:40,429 --> 01:12:41,515 لقد حان الوقت. 716 01:13:23,196 --> 01:13:24,737 (رجل يصرخ) 717 01:13:25,322 --> 01:13:27,816 أوغست، مرحبا. 718 01:13:29,739 --> 01:13:31,850 أرى أنك تأتي تحمل الهدية تماما. 719 01:13:32,138 --> 01:13:35,204 أردت أن أعطيك شيئا خاصا 720 01:13:35,304 --> 01:13:38,122 للتعرف موعدك بجدارة 721 01:13:38,313 --> 01:13:41,224 وأشكرك على عودة رجالي. 722 01:13:55,113 --> 01:13:57,353 من بين كل الهدايا التي وصلتني 723 01:13:57,545 --> 01:14:00,388 هذا هو المفضل لدي. 724 01:14:03,176 --> 01:14:07,496 سأقوم بزيارة قصيرة مع ابنتي قبل رحلتي إلى المنزل مع حراسي. 725 01:14:08,934 --> 01:14:11,685 نعم، نعم، سيكون ذلك على ما يرام. 726 01:14:25,554 --> 01:14:27,299 (يضحك) 727 01:14:34,438 --> 01:14:37,767 الشرف شيء التي يولد بها جميع الرجال. 728 01:14:38,151 --> 01:14:40,839 ولا يمكن أن يؤخذ منك، 729 01:14:41,769 --> 01:14:44,659 ولا يمكن منحها. 730 01:14:46,208 --> 01:14:47,972 يجب فقط ألا تضيع. 731 01:14:50,886 --> 01:14:54,821 <ط> نحن نقف الآن عند الباب من عملنا العظيم الأخير. 732 01:14:57,445 --> 01:15:02,820 <ط>الليلة، عدونا سوف يشهد إلى رمز المرتبة السابعة غير القابل للكسر. 733 01:15:09,477 --> 01:15:11,907 سوف نستعيد ما حاولوا أخذه 734 01:15:15,749 --> 01:15:18,243 سوف نقوم باستعادة الاسم من سيدنا... 735 01:15:22,565 --> 01:15:23,971 صوت شعبنا.. 736 01:15:24,258 --> 01:15:26,083 (لا يوجد صوت) 737 01:15:26,824 --> 01:15:29,314 ...وروح أمتنا. 738 01:19:41,847 --> 01:19:43,061 (صراخ) 739 01:20:06,998 --> 01:20:07,955 (الهمهمات) 740 01:20:36,678 --> 01:20:38,527 (قرع الجرس) 741 01:20:40,373 --> 01:20:41,331 (صراخ) 742 01:20:42,836 --> 01:20:45,114 (قرع الأجراس) 743 01:20:45,460 --> 01:20:47,579 (الأجراس تقرع بصوت أعلى) 744 01:20:50,548 --> 01:20:53,266 الحرس! يحمي! 745 01:21:02,675 --> 01:21:05,137 امسكهم لأطول فترة ممكنة. 746 01:21:55,248 --> 01:21:57,168 - إنه هو! - ابقوا في غرفكم. 747 01:21:57,552 --> 01:22:00,269 لماذا وثقت بك من أي وقت مضى؟ لقد قلت لك أيها المعتوه! 748 01:22:00,369 --> 01:22:02,381 ابقوا في غرفكم! 749 01:22:02,481 --> 01:22:05,455 افتح اللوحات! جاهزون للرماة! 750 01:22:23,439 --> 01:22:27,440 كان اللورد بارتوك هو الأكبر مني وأعز صديق. 751 01:22:27,631 --> 01:22:32,615 كنت أعرف أنك لن تسمح هذا العار أن يذهب دون انتقام. 752 01:22:32,715 --> 01:22:36,617 أخبرني سيدي أنه يجب أن أترك دون أن يثق أحد 753 01:22:36,717 --> 01:22:38,190 أنه يمكنني الوثوق بك دائمًا. 754 01:22:38,574 --> 01:22:41,391 أعرض مساعدتي بأي طريقة تحتاجها. 755 01:22:42,737 --> 01:22:45,252 لكن بشرط... 756 01:22:45,614 --> 01:22:48,746 أنت تضمن حرية ابنتي 757 01:22:48,846 --> 01:22:50,638 من ذلك الرجل. 758 01:22:50,830 --> 01:22:53,356 - أعطيك كلمتي. - قل لي ما تحتاجه. 759 01:23:13,417 --> 01:23:14,880 ابحث عن مكان آمن للاختباء فيه. 760 01:23:17,036 --> 01:23:18,660 انتظر. 761 01:23:20,480 --> 01:23:21,419 شكرًا لك. 762 01:23:29,004 --> 01:23:30,547 (كل الشخير) 763 01:24:34,152 --> 01:24:35,750 دعنا نذهب! 764 01:24:38,184 --> 01:24:39,846 (الجميع يصرخون) 765 01:25:09,336 --> 01:25:10,516 (صراخ) 766 01:26:13,987 --> 01:26:15,722 (الهمهمات) 767 01:26:55,800 --> 01:26:57,375 هل قمت بعمل جيد؟ 768 01:26:59,041 --> 01:27:01,023 لقد قاتلت بشكل جيد. 769 01:27:02,657 --> 01:27:04,548 لقد قاتلت بشكل جيد. 770 01:27:11,745 --> 01:27:13,054 (رجال يصرخون) 771 01:27:47,007 --> 01:27:48,511 لقد جئنا من أجل جيزا موت. 772 01:27:49,640 --> 01:27:51,934 لا أستطيع التراجع أكثر منك. 773 01:28:10,708 --> 01:28:11,889 (الجميع يصرخون) 774 01:30:56,884 --> 01:30:58,896 (السعال إيتو) 775 01:32:36,574 --> 01:32:37,710 (صليل السيف) 776 01:32:52,144 --> 01:32:53,102 (الباب مفتوح) 777 01:33:01,930 --> 01:33:03,884 (يرتجف) 778 01:33:26,285 --> 01:33:28,780 هل تعتقد أنك بطل؟ 779 01:33:33,030 --> 01:33:37,483 سوف نتذكرك فقط كخائن وعار. 780 01:33:39,308 --> 01:33:41,739 الوقت فقط سيخبرنا كيف نتذكر. 781 01:33:44,365 --> 01:33:46,708 شيء أنت... 782 01:33:48,460 --> 01:33:49,909 لم يعد لديك. 783 01:33:53,997 --> 01:33:55,467 (صراخ) 784 01:34:22,539 --> 01:34:25,448 من هو؟ نحن مغلقون. 785 01:35:21,452 --> 01:35:24,138 لقد تم استعادة شرف والدك. 786 01:35:31,435 --> 01:35:34,321 لن يُنسى اسم بارتوك أبدًا. 787 01:35:40,823 --> 01:35:42,793 شكرًا لك. 788 01:35:53,661 --> 01:35:56,454 الإمبراطور: لشن هجوم على المجلس الأول، 789 01:35:56,554 --> 01:35:59,754 التجاهل الصارخ لقوتي.. 790 01:36:00,137 --> 01:36:04,013 لن تمر دون إجابة. والسؤال الوحيد هو، 791 01:36:04,113 --> 01:36:06,245 ما مدى شدة العقوبة 792 01:36:06,345 --> 01:36:10,152 كم عدد أجيال كل منهما هل يجب أن أمسح. 793 01:36:18,376 --> 01:36:23,209 السبب الوحيد لوجودكم جميعا هنا لأنني بلا مجلس أول. 794 01:36:23,401 --> 01:36:25,417 الآن هل سيتحدث شخص ما عن رأيه؟ 795 01:36:25,704 --> 01:36:29,700 يا رب، سيكون من الحكمة للتعرف 796 01:36:29,800 --> 01:36:33,065 ذلك للشعب، هؤلاء الرجال هم الأبطال. 797 01:36:33,353 --> 01:36:34,527 الأبطال؟ 798 01:36:34,719 --> 01:36:40,070 إلى الشعب، يقف هؤلاء الرجال للفضائل التي جعلت أمتنا عظيمة. 799 01:36:41,320 --> 01:36:45,380 <ط>الفضائل التي تجسدت مرة واحدة من قبل جميع المحاربين. 800 01:36:45,480 --> 01:36:46,826 الآن... 801 01:36:46,926 --> 01:36:49,924 من الصعب العثور عليها في أي منها. 802 01:36:50,983 --> 01:36:55,045 إذا كانت العقوبة الخاصة بك يُنظر إليه على أنه ظالم... 803 01:36:55,719 --> 01:36:58,339 يمكنك تحويل هؤلاء المحاربين 804 01:36:58,439 --> 01:37:02,013 إلى شهداء في سبيل ضدك. 805 01:37:02,279 --> 01:37:03,569 ومع ذلك، 806 01:37:03,669 --> 01:37:08,327 إذا تعاملنا معهم باحترام يليق بمحارب شريف، 807 01:37:08,519 --> 01:37:11,205 نحن نربط هؤلاء الأبطال معنا. 808 01:37:18,824 --> 01:37:22,372 لا أستطيع السماح بمثل هذا الانتهاك أن يفلت من العقاب. 809 01:37:24,038 --> 01:37:29,158 ويجب تذكير الجميع بأنه لا يوجد أحد يمكن أن يقف ضد الإمبراطور. 810 01:37:29,955 --> 01:37:31,331 امبراطوري ... 811 01:37:33,861 --> 01:37:37,122 هل يمكنني تقديم حل؟ 812 01:37:37,222 --> 01:37:38,981 رايدن: لدي طلب آخر. 813 01:37:40,098 --> 01:37:42,369 إذا أردنا أن ننجح، غريزة الإمبراطور الأولى 814 01:37:42,469 --> 01:37:44,869 سوف يكون لأخذ الرؤوس من كل من رجالي وعائلاتهم. 815 01:37:45,444 --> 01:37:46,819 أنت على حق. 816 01:37:46,919 --> 01:37:49,701 ولكن، كما هو الحال مع جميع قراراته، سوف يطلب النصيحة أولاً. 817 01:37:49,892 --> 01:37:54,023 بدون المجلس الأول إلى جانبه، سيكون منفتحًا على أصوات الآخرين. 818 01:37:54,311 --> 01:37:57,489 تقصد أن تقول لي. 819 01:37:57,589 --> 01:38:00,970 رايدن: يقبل رجالي أن الموت سيكون كذلك في انتظارهم عند الانتهاء من مهمتنا. 820 01:38:03,171 --> 01:38:05,506 إنهم محاربون من الرتبة السابعة. 821 01:38:07,940 --> 01:38:10,720 لن يطلبوا إرجاء تنفيذ الأمر. 822 01:38:10,820 --> 01:38:12,259 لكني أطلب ذلك لهم. 823 01:38:13,507 --> 01:38:15,202 وليس نفسك؟ 824 01:38:17,731 --> 01:38:20,419 أغسطس: هؤلاء المحاربون مجهولون بالنسبة لمعظم الناس. 825 01:38:20,867 --> 01:38:22,823 ولكن هناك من يختلف عن الآخر. 826 01:38:27,010 --> 01:38:29,952 واحد معروف للجميع. 827 01:38:47,681 --> 01:38:48,575 قائد. 828 01:38:53,505 --> 01:38:54,748 ما هذا؟ 829 01:38:54,848 --> 01:38:56,807 عليك أن تتولى القيادة في القلعة. 830 01:38:57,932 --> 01:39:00,351 رقم القائد. 831 01:39:04,192 --> 01:39:05,978 أيها القائد، لا يمكنك فعل هذا. 832 01:39:06,889 --> 01:39:08,515 نحن نقف معك. 833 01:39:09,282 --> 01:39:10,237 أقف معك. 834 01:39:10,337 --> 01:39:13,598 أيها الملازم، إخلاصك إلى الكود مطلق، أليس كذلك؟ 835 01:39:16,278 --> 01:39:17,472 نعم. 836 01:39:17,572 --> 01:39:20,002 ثم كقائدك، 837 01:39:20,102 --> 01:39:22,075 أنا أمرك 838 01:39:22,175 --> 01:39:24,669 للسيطرة على عشيرة بارتوك. 839 01:40:00,226 --> 01:40:03,042 رجل: إنه بالحكمة والتقدير الخيِّرين 840 01:40:03,713 --> 01:40:06,945 الذي يعلنه الامبراطور هؤلاء المحاربين النبلاء 841 01:40:07,137 --> 01:40:09,121 كأبطال الشعب. 842 01:40:09,601 --> 01:40:12,918 إنهم مثال ساطع وتذكير 843 01:40:13,018 --> 01:40:15,774 من تلك القيم التي تربطنا 844 01:40:15,874 --> 01:40:18,365 كأمة واحدة عظيمة. 845 01:40:18,465 --> 01:40:22,176 ومع ذلك، لا يهم ما الظرف، 846 01:40:22,464 --> 01:40:25,085 هجوم على أحد الأعضاء من مجلس الإمبراطور 847 01:40:25,185 --> 01:40:29,761 يعتبر بموجب القانون هجوم على الإمبراطور نفسه 848 01:40:30,048 --> 01:40:32,478 وأمتنا العظيمة. 849 01:41:30,461 --> 01:41:32,331 (البكاء) 850 01:41:37,277 --> 01:41:38,363 أنا آسف. 851 01:41:40,221 --> 01:41:43,997 أنا آسف جدا لكل ما كان عليك تحمله. 852 01:41:44,956 --> 01:41:47,641 لم يكن تمثيل الدور صعبًا. 853 01:41:47,741 --> 01:41:51,545 أتساءل عما إذا كنت كذلك فقدانك حقا كان... 854 01:41:51,568 --> 01:41:53,786 لا يطاق.