1
00:00:34,451 --> 00:00:35,702
Fuck.
2
00:00:52,344 --> 00:00:53,428
Fuck!
3
00:01:27,003 --> 00:01:28,463
So metumi anya kɔfe bi?
4
00:01:29,422 --> 00:01:30,674
Cash up front.
5
00:01:34,302 --> 00:01:35,553
Ɛyɛ papa sɛ wobɛyɛ saa abien no.
6
00:01:38,306 --> 00:01:39,307
M’aduru.
7
00:01:41,309 --> 00:01:43,269
M’afotuo? Mma ntu mmirika.
8
00:01:46,398 --> 00:01:48,233
Nice trick a wode mprɛte no twee.
9
00:01:49,526 --> 00:01:52,362
Appalachia a atwam, Gotham nkyerɛwde ahorow
pue te sɛ nsateaa a ɛyɛ yaw.
10
00:01:53,613 --> 00:01:55,949
Nanso sɛ wopɛ sɛ wohwere yɛn ankasa a, .
anka wobɛsesa kar.
11
00:01:57,200 --> 00:01:58,742
Menyɛ owifo.
12
00:01:58,743 --> 00:02:00,078
Ɛwɔ awosu mu nkwaadɔm mu.
13
00:02:01,287 --> 00:02:02,872
Ɛyɛ aniwuo wɔ wo akwakoraa no ho.
14
00:02:03,581 --> 00:02:04,665
Anka obetumi ayɛ obi
15
00:02:04,666 --> 00:02:06,501
sɛ ɔde n’ano too mu a
na ɔyɛɛ ne bere.
16
00:02:07,752 --> 00:02:09,045
Yeah, yie...
17
00:02:10,213 --> 00:02:12,506
ɔnyɛ saa da ankasa
na ɔwɔ tumi pii sɛ agya, .
18
00:02:12,507 --> 00:02:13,883
enti susuw sɛnea mete nka no ho hwɛ.
19
00:02:16,511 --> 00:02:17,846
Sɛ ɛyɛ awerɛkyekye biara a, .
20
00:02:19,097 --> 00:02:21,057
saa nnwuma yi mfa anigye biara mma me.
21
00:02:22,976 --> 00:02:24,436
Woyɛɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ.
22
00:02:26,271 --> 00:02:30,024
Wokum no
na manhwie fucking nusu biako mpo.
23
00:02:32,610 --> 00:02:34,779
Ka kyerɛ wo panyin sɛ menyɛ ahunahuna.
24
00:02:36,406 --> 00:02:37,615
Menhyɛ mmara no.
25
00:02:38,158 --> 00:02:39,575
Ná wo papa yɛ snitch.
26
00:02:39,576 --> 00:02:41,536
Ɛno ma woyɛ snitch denam fekubɔ so.
27
00:02:47,333 --> 00:02:50,378
Enti, mɛma woawie wo kɔfe, .
28
00:02:51,045 --> 00:02:53,423
na afei wobɛkɔ
wo ne yɛn nantew abɔnten kɔ kar no ho.
29
00:02:54,048 --> 00:02:56,968
Na sɛ wobɔ mmɔden na woyɛ scene bi a
anaa frɛ frɛ mmoa, .
30
00:02:57,594 --> 00:02:59,345
ɔbɛyɛ ice redneck biara a ɔwɔ ha.
31
00:03:00,638 --> 00:03:01,931
So yɛte yɛn ho yɛn ho ase?
32
00:03:03,683 --> 00:03:04,684
Yesu, fuck!
33
00:03:06,853 --> 00:03:07,854
Hi.
34
00:03:08,605 --> 00:03:10,106
- Hi.
- Wo din de sɛn?
35
00:03:11,357 --> 00:03:13,442
- a ɛyɛ Kerry.
- me ne Zoe.
36
00:03:13,443 --> 00:03:14,985
Ɛyɛ me anigye sɛ mahyia wo, Kerry.
37
00:03:14,986 --> 00:03:16,653
Ná wote sɛ nea wubetumi de nsa adi dwuma.
38
00:03:16,654 --> 00:03:18,406
Uh, eyi nyɛ wo fucking adwuma no biara.
39
00:03:18,990 --> 00:03:20,199
Wote nka saa?
40
00:03:20,200 --> 00:03:22,618
Ɛno ne wo clavicle bending
asiane kwan so a ɛbɛn ahomegye.
41
00:03:22,619 --> 00:03:24,662
Wotwa m’asɛm bio, .
na ɛbɛtetew mu.
42
00:03:25,497 --> 00:03:27,123
Wɔaba ha sɛ wɔrebɛkum wo, so meteɛ?
43
00:03:27,707 --> 00:03:31,043
- Yeah, nanso me nnyɛ hwee.
- a ennye ho.
44
00:03:31,044 --> 00:03:33,504
Afei, ɛte sɛ nea woyɛ abeawa pa, .
na mepɛ sɛ megye wo nkwa, .
45
00:03:33,505 --> 00:03:36,089
nanso me ne wo nyinaa nim
sɛ mekum saa ɔbarima yi a, .
46
00:03:36,090 --> 00:03:37,926
ɛno rentumi nni wo haw ahorow ho dwuma.
47
00:03:39,010 --> 00:03:41,596
Dabi, n’adwumawura no bɛsoma pii.
48
00:03:42,222 --> 00:03:43,389
Dɛn ne w’ahyɛde ahorow?
49
00:03:46,226 --> 00:03:48,560
Ná ɛsɛ sɛ mikum no, sie no, .
50
00:03:48,561 --> 00:03:50,062
na fa ne pinky no san sɛ adanse.
51
00:03:50,063 --> 00:03:52,231
Yoo. Enti yehia wo pinky no.
52
00:03:52,232 --> 00:03:54,609
- wo sekan no wo he?
- nifa so jacket kotokuo.
53
00:04:01,074 --> 00:04:02,534
Wopɛ sɛ meyɛ ma wo?
54
00:04:05,954 --> 00:04:06,955
Dabi.
55
00:04:07,914 --> 00:04:09,082
Sɛ meyɛ a, eye.
56
00:04:31,646 --> 00:04:33,689
So ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ asɛm no mu bio?
57
00:04:33,690 --> 00:04:34,857
- Dabi, me nsa kaa no.
- Papa.
58
00:04:34,858 --> 00:04:36,483
‘Cause sɛ w’adwumawura antɔ a, .
59
00:04:36,484 --> 00:04:37,568
Ɛnyɛ sɛ merekum wo kɛkɛ, .
60
00:04:37,569 --> 00:04:39,152
Me deɛ mɛkum w'abusua nyinaa.
61
00:04:39,153 --> 00:04:40,446
Woahu nea metumi ayɛ.
62
00:04:41,447 --> 00:04:42,532
Ma ɛnyɛ nea ɛbata ho.
63
00:04:45,994 --> 00:04:49,079
- den na wope se me ne no ye?
- Uh, frɛ Bitsy.
64
00:04:49,080 --> 00:04:51,040
Ka kyerɛ no sɛ yehia pon ma obiako.
65
00:04:56,713 --> 00:05:00,675
Meboaa wo anadwo yi
efisɛ makɔ wo mpaboa mu.
66
00:05:01,593 --> 00:05:03,094
Wɔayera, wasuro, .
67
00:05:03,678 --> 00:05:05,722
mmirikatu a meretu afi biribi a mintumi ntu mmirika nsen no ho.
68
00:05:07,682 --> 00:05:10,934
Nanso bere bi obi maa me hokwan
69
00:05:10,935 --> 00:05:12,770
bere a na mihia no kɛse no.
70
00:05:13,688 --> 00:05:17,984
Na afei, merebɔ afɔre
hokwan koro no ara ma wo.
71
00:05:19,986 --> 00:05:21,945
Hokwan bɛn na ɛwɔ hɔ?
72
00:05:21,946 --> 00:05:22,947
Asetra bi.
73
00:05:23,364 --> 00:05:27,242
Ɛnyɛ den, ahobammɔ wom, ahobammɔ wom, .
mmirikatu biara nni hɔ, hintabea biara nni hɔ.
74
00:05:27,243 --> 00:05:29,954
Nea mesrɛ de tua ka ara ne bɔhyɛ.
75
00:05:30,496 --> 00:05:32,790
Bɔhyɛ a sɛ bere no du a, .
76
00:05:33,291 --> 00:05:35,960
wobɛbɔ me ho ban sɛnea mebɔɔ wo ho ban no.
77
00:05:38,630 --> 00:05:39,797
Hena na efi hɔ?
78
00:05:44,552 --> 00:05:45,678
Da bi...
79
00:05:48,473 --> 00:05:50,557
nnipa binom bɛba abɛhwehwɛ me.
80
00:05:50,558 --> 00:05:53,143
A whole lot a asiane wom sen saa
sen wɔn a wɔbaa hɔ bɛhwehwɛɛ wo no.
81
00:05:53,144 --> 00:05:54,520
Na sɛ saa da no du a, .
82
00:05:55,605 --> 00:05:56,772
Me deɛ, mɛhia obi
83
00:05:56,773 --> 00:05:59,567
hena na onim sɛnea ɛte
sɛ wɔbɛsan akɔ ntwea bi so.
84
00:06:00,568 --> 00:06:02,779
Obi a onim
sɛnea wɔbɛko atia wɔn kwan a wɔbɛfa so afi mu.
85
00:06:03,571 --> 00:06:04,614
Obi...
86
00:06:06,324 --> 00:06:08,451
a wɔwɔ ɔpɛ sɛ wobegyae wɔn ho fã bi.
87
00:06:11,788 --> 00:06:13,039
So metumi de me ho ato wo so?
88
00:06:18,252 --> 00:06:19,420
Aane.
89
00:06:22,674 --> 00:06:23,675
Papa.
90
00:06:25,343 --> 00:06:26,970
Momma yennyin wo pinky foforo.
91
00:07:12,515 --> 00:07:16,227
Yɛpa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho, Junior.
Wo tu kɔ baabiara yiye?
92
00:07:18,104 --> 00:07:19,981
- Easy, wob3bubu bi-- .
- Fuck wo!
93
00:07:21,149 --> 00:07:22,482
Nya me fuck no fi saa kar yi mu.
94
00:07:22,483 --> 00:07:24,193
Yɛpa wo kyɛw, mintumi nyɛ saa. Nnuruiɛ.
95
00:07:24,902 --> 00:07:27,113
Me deɛ, ɛsɛ sɛ metu wo
off game board no so.
96
00:07:27,780 --> 00:07:29,656
Nanso migye di sɛ wote me gyinabea ase, .
97
00:07:29,657 --> 00:07:31,074
sɛ wususuw sɛnea woayɛ adwuma no ho a
98
00:07:31,075 --> 00:07:33,453
ne adwumam mpanyimfo no sɛ wɔmfa nsi m’ananmu.
99
00:07:33,995 --> 00:07:35,830
Wosusu sɛ wɔbɛkɔ
ma womfa ring no nsie?
100
00:07:37,123 --> 00:07:38,915
Fa anuonyam a ɛne sɛ wokum Zoe no?
101
00:07:38,916 --> 00:07:41,418
Kum? Yesu Kristo, Kumaa.
102
00:07:41,419 --> 00:07:43,211
Wɔ obi a n’ani abere kɛse sɛ obenya mprɛte no fam no, .
103
00:07:43,212 --> 00:07:44,504
ɛda adi pefee sɛ wopaa nkyerɛwee fɛfɛ no.
104
00:07:44,505 --> 00:07:45,506
Yɛnkum nnipa.
105
00:07:46,758 --> 00:07:48,258
Ampa ara,
Mintumi nkasa mma Guardians, .
106
00:07:48,259 --> 00:07:49,676
pɛnkoro a mede no ma.
107
00:07:49,677 --> 00:07:51,888
Adɛn nti na woama mafrɛ Antaan?
108
00:07:53,097 --> 00:07:56,058
Wunim, sɛ ne ahɔho kuw no du ha a, .
109
00:07:56,059 --> 00:07:58,518
wɔrekɔ nuke
kurow a ɛyɛ fucking yi nyinaa.
110
00:07:58,519 --> 00:08:00,145
Wiɛ, me deɛ, mesusu sɛ militia no bɛyɛ
111
00:08:00,146 --> 00:08:01,646
ɔresiesie ne ho sɛ ɔbɛbɔ Zoe ho ban.
112
00:08:01,647 --> 00:08:03,774
Na Antaan na ɔde cover bɛma.
113
00:08:03,775 --> 00:08:07,027
Wo a woreto nsa afrɛ no aba cafe no mu, .
ɛno ma ɛyɛ mmerɛw ara kwa
114
00:08:07,028 --> 00:08:08,988
ama no sɛ wɔmfa nni dwuma sɛ wusiw ano aduru.
115
00:08:10,323 --> 00:08:11,907
Mebɛma Macon ne Antaan anya no afiri mu
116
00:08:11,908 --> 00:08:13,117
bere a mekɔ Zoe akyi no.
117
00:08:13,659 --> 00:08:16,870
Na sɛ ɔkyere a, .
Me deɛ, mɛtena okyinnsoromma Oa so.
118
00:08:16,871 --> 00:08:19,623
Saa blue bastards akɛse no
na wɔrebɛhyehyɛ wɔn ho
119
00:08:19,624 --> 00:08:21,167
sɛ mɛfew me ring no ano.
120
00:08:22,293 --> 00:08:24,670
Worensi m’ananmu da, Junior.
121
00:08:25,797 --> 00:08:27,423
Ɛha na wo ntetee no ba awiei.
122
00:08:31,552 --> 00:08:32,637
Fuck wo!
123
00:08:33,679 --> 00:08:36,307
Hei! Piece a ɛyɛ shit!
124
00:08:43,689 --> 00:08:45,232
Wɔn a wɔte Rushville,
125
00:08:45,233 --> 00:08:46,983
eyi nyɛ drill.
126
00:08:46,984 --> 00:08:49,861
Mesan ka bio, eyi nyɛ drill.
127
00:08:49,862 --> 00:08:52,824
Kɔboaboa ano na hyɛ ahobanbɔ nhyehyɛe ase.
128
00:08:53,449 --> 00:08:56,576
Wɔn a wɔte Rushville, .
eyi nyɛ drill.
129
00:08:56,577 --> 00:08:59,412
Mesan ka bio, eyi nyɛ drill.
130
00:08:59,413 --> 00:09:01,581
Kɔboaboa ano na hyɛ ahobanbɔ nhyehyɛe ase.
131
00:09:01,582 --> 00:09:03,917
- a me ne wo reba. M’ani nnye ho. Aane!
- Daabi.
132
00:09:03,918 --> 00:09:05,711
- Billy, bra.
- a worentumi...
133
00:09:06,754 --> 00:09:07,963
M’ani nnye ho.
134
00:09:07,964 --> 00:09:10,298
Worentumi nhwɛ kwan sɛ mɛtra ase kɛkɛ
mu wɔ hɔ na wɔnyɛ hwee.
135
00:09:10,299 --> 00:09:12,467
- wo bea no wo ha!
- a ɛsɛ sɛ me ne obiara a aka no wɔ abɔnten hɔ.
136
00:09:12,468 --> 00:09:14,262
- a efiri kwan so.
- Dabi, metumi... Metumi...
137
00:09:25,565 --> 00:09:27,357
Dɛn na na meka kyerɛɛ wo wɔ akwansrafo ho?
138
00:09:27,358 --> 00:09:30,486
- hwe a wonnhunu.
- Na edeen na wohunuu?
139
00:09:32,363 --> 00:09:33,781
Dɛn nti na Paapa bo fuw saa?
140
00:09:35,199 --> 00:09:38,411
Ɛnnɛ yɛ da kɛseɛ.
Ɔpɛ sɛ ɔyɛ nea mfaso wɔ so ara kwa.
141
00:09:39,537 --> 00:09:41,788
Nanso ade a mfaso wɔ so sen biara
obetumi ayɛ mprempren ara
142
00:09:41,789 --> 00:09:42,790
ne sɛ ɛbɛbɔ wo ho ban.
143
00:09:43,833 --> 00:09:45,626
Biribi bɔne bi bɛba, ɛnte saa?
144
00:09:50,506 --> 00:09:51,507
Aane.
145
00:09:53,593 --> 00:09:55,553
Nnipa pii rebɛwuwu nnɛ.
146
00:09:57,305 --> 00:09:58,514
Nnipa a wunim wɔn.
147
00:10:01,309 --> 00:10:02,393
Ebinom a wodɔ wɔn.
148
00:10:03,644 --> 00:10:04,937
So wobɛwu?
149
00:10:09,901 --> 00:10:10,902
Yɛbɛhwɛ.
150
00:10:13,112 --> 00:10:14,655
Nanso ɛmfa ho nea ɛbɛba biara no, .
151
00:10:15,531 --> 00:10:17,700
mma wo werɛ mmfi biribiara a maka akyerɛ wo.
152
00:10:19,410 --> 00:10:20,620
Wohyɛ bɔ?
153
00:10:21,787 --> 00:10:22,997
Mehyɛ bɔ.
154
00:10:32,173 --> 00:10:33,423
Aane.
155
00:10:33,424 --> 00:10:34,842
Kurow no mufo a wɔboaboa wɔn ano.
156
00:10:35,468 --> 00:10:36,469
Jordan ne MIA.
157
00:10:37,345 --> 00:10:40,014
Nanso satellite mfonini ahorow kyerɛ
sɛ wɔahu Stewart.
158
00:10:40,681 --> 00:10:41,933
Ɛhe na?
159
00:11:02,870 --> 00:11:03,955
Hei!
160
00:11:04,413 --> 00:11:05,665
Hei!
161
00:11:08,709 --> 00:11:09,919
Boa!
162
00:11:13,673 --> 00:11:17,051
Boa! Hei! Boa!
163
00:11:43,577 --> 00:11:44,996
Fa sentry protocol no yɛ adwuma.
164
00:11:48,833 --> 00:11:51,668
Wofi ase te nka
te sɛ nea wo werɛ afi me ho.
165
00:11:51,669 --> 00:11:54,754
Mihia sweep a wɔde wɔn ani asi so.
Hostile ET, nea ɛho hia sen biara.
166
00:11:54,755 --> 00:11:56,215
Ɛte dɛn?
167
00:11:58,259 --> 00:11:59,969
Hyie. Yɛtwee saa?
168
00:12:00,928 --> 00:12:02,012
Nea wɔretete no no.
169
00:12:02,013 --> 00:12:04,097
Yohane. Mihyiaa no da bi a atwam.
170
00:12:04,098 --> 00:12:05,224
M’ani gye ne ho.
171
00:12:05,850 --> 00:12:06,934
Ɔwɔ he?
172
00:12:07,476 --> 00:12:08,852
Wɔ kar no mu.
173
00:12:08,853 --> 00:12:09,978
Shouldn't he be helping us?
174
00:12:09,979 --> 00:12:11,688
Wo werɛ mfi John ho asɛm kɛkɛ.
175
00:12:11,689 --> 00:12:13,441
Just find this and we're golden.
176
00:12:27,580 --> 00:12:29,539
Dɛn na woreyɛ?
177
00:12:29,540 --> 00:12:30,916
Ɛsɛ sɛ me ne wo bɔ nkɔmmɔ.
178
00:12:34,545 --> 00:12:36,297
Why'd you just draw your--
179
00:12:38,382 --> 00:12:39,675
Na fuck no na woreyɛ?
180
00:12:41,385 --> 00:12:42,595
Jesus Christ, you're gonna reload?
181
00:12:43,095 --> 00:12:45,555
Zoe can't hear us, but she can see us.
182
00:12:45,556 --> 00:12:47,515
If I don't do this, I'm dead.
183
00:12:47,516 --> 00:12:49,684
And right about now, anyone with a phone
184
00:12:49,685 --> 00:12:51,729
wɔ kurow yi mu no yɛ gonna
gye wo kill order no.
185
00:12:58,486 --> 00:13:00,737
- a wode hwehwe no!
- enni biribiara a wobetumi aka ho asem!
186
00:13:00,738 --> 00:13:04,032
Na Hector Hammond nso ɛ?
Wosomaa yɛn kɔɔ fucking decoy bi nkyɛn!
187
00:13:04,033 --> 00:13:06,034
Mesomaa wo baabi a ɔpɛ sɛ wokɔ.
188
00:13:06,035 --> 00:13:07,660
Enti seesei woyɛ proxy puppet bi kɛkɛ
189
00:13:07,661 --> 00:13:08,954
a wɔde badge ahyɛ mu no, so ɛte saa?
190
00:13:09,455 --> 00:13:10,997
Mekora kurow yi so dwoodwoo.
191
00:13:10,998 --> 00:13:12,500
Oh, ahobammɔ wɔ ne nkyɛn?
192
00:13:13,417 --> 00:13:14,752
Wonnya bi ankasa.
193
00:13:15,252 --> 00:13:17,421
Wiɛ, menya sɛ wosuro.
194
00:13:17,922 --> 00:13:21,384
- wosusu se wei ye ehu ara kwa?
- dn bio na anka ebeye?
195
00:13:22,343 --> 00:13:24,636
Me fucking de no ka!
196
00:13:24,637 --> 00:13:27,431
Worentumi nte nea ɔde maa me no ase da.
197
00:13:28,391 --> 00:13:29,392
Dɛn na ɔde maa wo?
198
00:13:30,434 --> 00:13:31,560
Anwonwade bi.
199
00:13:32,103 --> 00:13:33,813
Wopɛ sɛ woka no pɔtee kɛse?
200
00:13:34,605 --> 00:13:36,399
Mesrɛ wo, ma ɛnkɔ kɛkɛ.
201
00:13:37,149 --> 00:13:38,858
Yɛnyaa asomdwoeɛ ansa na woreba.
202
00:13:38,859 --> 00:13:40,693
Yebetumi anya bi bio sɛ wufi hɔ a.
203
00:13:40,694 --> 00:13:42,946
Tie wo ho! Ɔnyɛ ɔno mpo!
204
00:13:42,947 --> 00:13:44,115
Ɛnyɛ onipa mpo!
205
00:13:44,657 --> 00:13:46,616
Worebɔ ɔko mu ɔsɛmmɔnedifo bi ho ban.
206
00:13:46,617 --> 00:13:48,159
Adɛn nti na wunnwen wo ba no ho?
207
00:13:48,160 --> 00:13:50,454
Meredwen me ba no ho!
208
00:13:55,626 --> 00:13:57,628
Ma minnya wo ne Noa
fi ha, baabi a ahobammɔ wɔ.
209
00:13:58,796 --> 00:14:01,381
So woreyɛ fucking atie?
210
00:14:01,382 --> 00:14:04,635
Eyi ne me fie. Menkɔ.
211
00:14:05,136 --> 00:14:08,180
Ade a eye sen biara a wubetumi ayɛ
ɛfiri sɛ yɛn nyinaa yɛ kɔ ara kwa.
212
00:14:09,265 --> 00:14:11,434
Menkɔ baabiara
kosi sɛ obegyae.
213
00:14:12,977 --> 00:14:14,769
Sɛ wotena ha a, .
214
00:14:14,770 --> 00:14:17,523
sɛ wobɔ mmɔden sɛ wode no bɛba a, .
ɔbɛyɛ obi a onni mmɔborohunu.
215
00:14:18,149 --> 00:14:20,733
Ɔbɛtow tuo agu kurow no so
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛtwe wo afi mu ara kwa.
216
00:14:20,734 --> 00:14:22,194
So wote saa asɛm no ase?
217
00:14:24,738 --> 00:14:27,450
Sɛ wopɛ sɛ wugye nkwa a, fi hɔ kɔ.
218
00:14:28,993 --> 00:14:30,536
Mintumi nyɛ saa.
219
00:14:33,164 --> 00:14:35,499
Afei biribiara
nea edi hɔ no da wo so.
220
00:14:36,917 --> 00:14:39,795
So wowɔ ɔpɛ sɛ wubegye atom
saa nea efi mu ba no bere a ɛba no?
221
00:15:04,361 --> 00:15:05,987
Mintumi nte biribiara nka.
222
00:15:05,988 --> 00:15:07,323
Ɛno ne morphine no.
223
00:15:08,115 --> 00:15:10,451
Na wo ntini ahorow no mu dodow no ara awu.
224
00:15:13,412 --> 00:15:14,497
Woama me hyew.
225
00:15:15,998 --> 00:15:17,374
Fucking a ɛnyɛ nnipa de.
226
00:15:29,845 --> 00:15:31,680
Enti wunim nea meyɛ.
227
00:15:33,974 --> 00:15:35,059
Manhunter a ɔhwehwɛ nnipa.
228
00:15:36,936 --> 00:15:39,480
Dɛn nti na woanka ankyerɛ Guardians no
sɛ mewɔ Rushville ha?
229
00:15:42,149 --> 00:15:43,526
Efisɛ minni wɔn mu ahotoso.
230
00:15:44,860 --> 00:15:46,612
Dɛn nti na wunnye wɔn nni, Yohane?
231
00:15:48,656 --> 00:15:49,865
Efisɛ...
232
00:15:51,575 --> 00:15:55,496
wɔanka ankyerɛ no
na wɔrebɛsi n’ananmu.
233
00:15:58,165 --> 00:16:00,209
Wɔhwɛɛ kwan ara sɛ mɛfa mpɛtea no.
234
00:16:02,670 --> 00:16:04,171
So ɛno nkutoo nti na ɛte saa?
235
00:16:04,713 --> 00:16:06,382
Nea wɔfrɛ no Antaan no.
236
00:16:06,882 --> 00:16:09,927
Ɔka kyerɛɛ me sɛ mma menka nkyerɛ Jordan efisɛ...
237
00:16:11,804 --> 00:16:13,556
na Manhunter no yɛ...
238
00:16:14,848 --> 00:16:16,809
wɔ Awɛmfo no ahobammɔ ase.
239
00:16:17,851 --> 00:16:19,395
Ɛda adi pefee sɛ, menyɛ saa.
240
00:16:21,605 --> 00:16:23,274
Wususuw sɛ dɛn nti na ɛte saa?
241
00:16:25,067 --> 00:16:26,652
Efisɛ wɔn na wɔbɔɔ wo.
242
00:16:30,197 --> 00:16:31,740
Nokwarem no, wɔyɛɛ saa.
243
00:16:32,783 --> 00:16:34,618
Wɔbɔɔ yɛn sɛ yɛmfa atɛntrenee nni dwuma.
244
00:16:35,536 --> 00:16:37,287
Bere a wosusuwii sɛ yɛyɛ atirimɔdenfo dodo no, .
245
00:16:37,288 --> 00:16:39,914
wɔdannan switch bi. Minnim nea enti a, .
246
00:16:39,915 --> 00:16:42,001
nanso wɔsɛee obiara gye me.
247
00:16:43,210 --> 00:16:45,045
Seesei ɛyɛ me de sɛ mɛka nokware...
248
00:16:46,839 --> 00:16:48,841
Hal Jordan wu nnɛ.
249
00:16:51,510 --> 00:16:53,678
Me deɛ, mɛma ɔde ne ring no adi dwuma
kosi sɛ ebewu, .
250
00:16:53,679 --> 00:16:55,389
na afei mɛma wawu.
251
00:16:56,890 --> 00:16:58,100
Nanso wo...
252
00:16:59,101 --> 00:17:01,060
Ɛnsɛ sɛ wuwu nnɛ, John.
253
00:17:01,061 --> 00:17:03,022
Metumi asa wo yare. Metumi abɔ wo ho ban.
254
00:17:06,025 --> 00:17:07,860
Me ahobammɔ wɔ bo bi.
255
00:17:10,029 --> 00:17:13,364
Ka kyerɛ Guardians no kɛkɛ
sɛ Yordan de akokoduru wui, .
256
00:17:13,365 --> 00:17:15,491
gyee Rushville fii Antaan kuw no nsam
257
00:17:15,492 --> 00:17:17,369
abɔfo a wɔayera na wɔwe were ho.
258
00:17:17,995 --> 00:17:19,038
Ne...
259
00:17:19,997 --> 00:17:21,457
afɔrebɔ...
260
00:17:21,957 --> 00:17:23,542
bɛma asomdwoe asan aba.
261
00:17:24,835 --> 00:17:25,836
Na wo...
262
00:17:27,046 --> 00:17:31,008
nya ring no. Ɛno yɛ wo dea ma ɛfata.
263
00:17:34,720 --> 00:17:36,764
Wopɛ sɛ migye wo nkwa, Yohane?
264
00:19:04,476 --> 00:19:06,687
Wɔatow me tuo dedaw
pɛnkoro nnɛ, fellas.
265
00:19:07,438 --> 00:19:09,939
Sekan biara mprempren, obiara
wɔ kurow yi mu no reyɛ agye
266
00:19:09,940 --> 00:19:11,483
ahyɛde a wɔde kum nnipa a me din wɔ so.
267
00:19:12,276 --> 00:19:14,945
Enti dɛn na wɔde bere kakraa bi ka
sɛ yɛaka, .
268
00:19:15,487 --> 00:19:17,030
yɛyɛ apam bi.
269
00:19:20,868 --> 00:19:22,202
John Stewart wɔ he?
270
00:19:23,662 --> 00:19:24,830
Wɔagyae mu.
271
00:19:27,416 --> 00:19:28,624
Ɛnam Manhunter no so?
272
00:19:28,625 --> 00:19:29,668
Ɔbɔɔ no te sɛ sanku.
273
00:19:30,210 --> 00:19:32,670
Lucky ma wo, .
Minim onii ko a Manhunter no yɛ
274
00:19:32,671 --> 00:19:35,424
ne baabi a wubetumi ahu no
enti wobɛtumi abɔ no fuck up.
275
00:19:36,550 --> 00:19:39,178
Misuaa ade bere tenten a atwam ni
sɛ ɛnsɛ sɛ wode wo ho nto wo su mu.
276
00:19:39,720 --> 00:19:40,804
Me su?
277
00:19:41,388 --> 00:19:42,598
Wosom Awɛmfo no.
278
00:19:45,017 --> 00:19:46,684
Awɛmfo no pɛ
sɛ ɔde guy no besi m’ananmu
279
00:19:46,685 --> 00:19:48,604
wo nyaa ahotoso sɛ wobɛgye Manhunter no.
280
00:19:49,855 --> 00:19:52,149
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ migye asɛmfua biako pɛ di
a ɛrepue afi w’anom?
281
00:19:58,989 --> 00:20:00,532
'Cause yɛwɔ ɔfã koro.
282
00:20:02,242 --> 00:20:03,243
Ɛte dɛn?
283
00:20:03,994 --> 00:20:05,369
Wopɛ sɛ wunya Manhunter no ara kwa.
284
00:20:05,370 --> 00:20:06,955
Wompɛ sɛ wobɛpae
kurow yi fã, ɛnte saa?
285
00:20:07,915 --> 00:20:08,998
Ɛte saa.
286
00:20:08,999 --> 00:20:10,500
Mewɔ botae koro no ara.
287
00:20:10,501 --> 00:20:12,753
Mewɔ intel no, wo na wowɔ muscle no, .
288
00:20:13,253 --> 00:20:14,754
na ɔnim me.
289
00:20:14,755 --> 00:20:17,132
Enti ɔbɛte me hua sɛ mereba kilomita biako.
290
00:20:18,717 --> 00:20:20,302
Enti, wɔafa ɔbarima kwan so?
291
00:20:21,845 --> 00:20:22,971
William Macon na ɔkyerɛwee.
292
00:20:23,514 --> 00:20:26,016
Big-time, uh, anantwi baron.
293
00:20:26,600 --> 00:20:29,101
Um, tinfoil kyɛw no hene.
294
00:20:29,102 --> 00:20:32,104
Nantwinam yɛ n’adwuma, .
nanso eyi nyinaa yɛ anim
295
00:20:32,105 --> 00:20:34,982
enti obetumi de sika ahyɛ ne defenses mu
tia nsrahwɛfo a wɔmpɛ
296
00:20:34,983 --> 00:20:38,111
te sɛ me ne wo, titiriw wo su no.
297
00:20:40,614 --> 00:20:44,242
Na ɛyɛɛ dɛn na wotumi
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu Macon yi?
298
00:20:44,243 --> 00:20:46,911
Wɔsomaa yɛn kɔɔ ne decoy, .
na ɔhwiee ne dwensɔtwaa gui.
299
00:20:46,912 --> 00:20:48,539
Wɔ sɛnkyerɛnne kwan so no, dodow no ara.
300
00:20:52,084 --> 00:20:53,585
Na ɛhe na yehu no?
301
00:20:53,710 --> 00:20:56,003
Ranch kɔ ɔkwan no so pɛɛ. Wɔwɛn wɔn denneennen.
302
00:20:56,004 --> 00:20:59,507
Eyinom... ahiafo a wɔyɛ abɔnefo
na ɔyɛ ne dwumadi a ɔde buee ano.
303
00:20:59,508 --> 00:21:00,717
Na ɛhe na wobɛkɔ?
304
00:21:01,426 --> 00:21:03,387
Mebɛtena ha
kɔfe kuruwa a wɔnom.
305
00:21:06,557 --> 00:21:08,851
Wiɛ, ansa na yɛbɛsɔ apam yi ano no, .
306
00:21:09,476 --> 00:21:11,519
Mewɔ asɛmmisa biako pɛ a etwa to.
307
00:21:11,520 --> 00:21:13,564
Sɛ John Stewart na ɔyɛ...
308
00:21:14,481 --> 00:21:16,275
fiddle, sɛnea woka no...
309
00:21:17,985 --> 00:21:19,610
afei ɔne Macon nyaa nna mu kyɛfa.
310
00:21:19,611 --> 00:21:21,487
- a ewo ho?
- a ewo nna mu.
311
00:21:21,488 --> 00:21:22,697
Nna ho nhyiam.
312
00:21:22,698 --> 00:21:24,991
Ɛyɛ Manhunter no de no mu biako
akode a etu mpɔn sen biara.
313
00:21:24,992 --> 00:21:27,743
Wɔdaadaa wɔn a wɔn ho yɛ den sen biara
wɔ mpɔtam bi a wɔde ama mu, .
314
00:21:27,744 --> 00:21:30,122
alfa no, a ɔkotow wɔn sɛnea wɔpɛ.
315
00:21:31,039 --> 00:21:35,002
Mefa no sɛ Stewart yɛɛ compromised
denam Macon nkɔso ahorow so?
316
00:21:37,296 --> 00:21:39,882
Ná John wɔ ɔbarima ne ɔbea nna kakra, nanso na ɔka no pen?
317
00:21:40,591 --> 00:21:42,675
Wiɛ, na me na Macon de n’ani asi no so titiriw.
318
00:21:42,676 --> 00:21:43,677
Na yɛyɛ, uh...
319
00:21:44,219 --> 00:21:45,470
Na yɛyɛ paa, uh...
320
00:21:46,263 --> 00:21:47,264
coitius a wɔde wɔn ho hyɛ mu.
321
00:21:48,557 --> 00:21:49,850
Ɛyɛ nwanwa.
322
00:21:50,559 --> 00:21:52,561
Woayɛ nea wode bɛma bere nyinaa
sɛ ɔbarima ne ɔbea nna a wɔne wɔn ho da.
323
00:21:53,395 --> 00:21:55,354
Aane. Wunim, bere a wunya osuahu no
324
00:21:55,355 --> 00:21:57,732
nsoromma kuw no mu anigyede ahorow
sɛnea yɛwɔ no, .
325
00:21:57,733 --> 00:22:00,861
ɛnyɛ nea ɛfa nea wɔpɛ ho kɛse, .
pii fa hokwan ho.
326
00:22:01,904 --> 00:22:03,238
Ah! Aane saa ara.
327
00:22:07,075 --> 00:22:08,660
Ɛno bɛyɛ me cue.
328
00:22:19,963 --> 00:22:21,340
Wiɛ, seesei deɛ...
329
00:22:22,925 --> 00:22:24,927
me tamfo tamfo ne m’adamfo.
330
00:22:27,638 --> 00:22:29,139
Nanso sɛ woredi atoro akyerɛ yɛn a, .
331
00:22:29,681 --> 00:22:31,892
nnipa a wɔn ho nni asɛm rekɔwuwu.
332
00:22:59,753 --> 00:23:02,129
Minim sɛ ɛyɛ yaw, .
nanso afiri no rentumi nyɛ adwuma yiye
333
00:23:02,130 --> 00:23:03,882
sɛ morphine da so ara wɔ wo system no mu a.
334
00:23:05,968 --> 00:23:09,721
Ɔde honam ani hwɛbea a ɛwɔ hɔ dedaw no fi hɔ, .
de ntini foforo si ananmu.
335
00:23:17,187 --> 00:23:18,981
Sɛ mepue White a, deal's off.
336
00:23:20,565 --> 00:23:22,442
Na sɛ wupue a ɛyɛ sum a?
337
00:23:22,943 --> 00:23:25,404
Me nuanom rennyɛ saa da
ma mente n’awiei.
338
00:23:27,489 --> 00:23:29,658
Wɔ wɔn fam no, asetra maa me wosow yiye.
339
00:23:30,200 --> 00:23:32,077
- a woka no yie?
- yiw na dabi.
340
00:23:33,078 --> 00:23:35,414
Na wo ɛ? Na wo honam ani hwɛbea nso ɛ?
341
00:23:38,041 --> 00:23:39,042
Emu nea ɛwɔ he?
342
00:23:40,127 --> 00:23:42,545
Manya pii saa.
343
00:23:42,546 --> 00:23:44,463
Nea wohyɛ no, .
adɛn nti na wopaw no?
344
00:23:44,464 --> 00:23:45,674
Tumi.
345
00:23:47,467 --> 00:23:51,303
Wobɛyɛ dɛn adi mpɔtam bi so nkonim, .
amammerɛ, okyinnsoromma?
346
00:23:51,304 --> 00:23:53,140
Woba hɔ sɛ obi a ofi abɔnten.
347
00:23:54,141 --> 00:23:56,809
Ɔkwan a ɛyɛ ntɛm sen biara
de bɛte anibuei bi ase
348
00:23:56,810 --> 00:23:58,854
ne sɛ wufi ase fi tebea a enye mu a.
349
00:23:59,479 --> 00:24:01,897
Hwɛ, wo wiase, wiase yi mu, .
350
00:24:01,898 --> 00:24:06,236
wohu amanehunu
sɛ akwanside bi a wontumi nni so.
351
00:24:08,280 --> 00:24:10,573
Nanso mihia saa akwanside no
352
00:24:10,574 --> 00:24:15,786
sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi adu ho
beae a ɛkorɔn a wobetumi ahu nneɛma yiye, uh, .
353
00:24:15,787 --> 00:24:17,329
atirimpɔw a emu dɔ, .
354
00:24:17,330 --> 00:24:19,708
amanehunu ma wo ho yɛ den
355
00:24:20,417 --> 00:24:22,252
wɔ akwan horow so a awerɛkyekye antumi da so.
356
00:24:23,587 --> 00:24:27,006
Adwemmɔne, ntɛnkyea, ehu?
357
00:24:27,007 --> 00:24:29,926
Ɛnonom nyɛ akwanside ahorow.
358
00:24:31,219 --> 00:24:34,473
Wɔn ne crucible no
ɛno na ɛyɛ wo nipasu kɛse.
359
00:24:37,059 --> 00:24:38,185
Bue w’ani.
360
00:24:39,978 --> 00:24:42,271
N. Twɛn.
361
00:24:42,272 --> 00:24:43,689
Wompɛ sɛ Jordan bewu.
362
00:24:43,690 --> 00:24:46,068
Ne wu no de asomdwoe bɛba.
363
00:25:05,128 --> 00:25:06,337
Me ne wo papa dwene sɛ anum
364
00:25:06,338 --> 00:25:08,507
anyinyin a obetumi ahu wo nkrabea ho asɛm.
365
00:25:10,509 --> 00:25:12,636
Wo na wobɛyɛ Green Lantern no
sɛ wo nyin a, ɔba.
366
00:25:14,554 --> 00:25:16,723
Wɔpɛ sɛ yɛhwɛ hu
sɛ wo nsuro.
367
00:25:19,059 --> 00:25:21,436
- Wo suro?
- Dabi, owura!
368
00:25:49,131 --> 00:25:53,093
Ná afiri no hia nhwɛsode bi
sɛnea ɛbɛyɛ a wobetwa ntini foforo na wɔayɛ no foforo.
369
00:25:59,224 --> 00:26:00,851
Wo na wokum Abin Sur.
370
00:26:01,601 --> 00:26:03,562
Ɔde wo baa ha sɛ ɔrebɛkwati wo.
371
00:26:04,396 --> 00:26:05,563
Dɛn na ɛma woka saa?
372
00:26:05,564 --> 00:26:08,316
W’ankasa wokaa saa.
Worentumi mmu w’ani ngu wo su ankasa so.
373
00:26:10,652 --> 00:26:13,821
Ná ɔno nkutoo na ɔwɔ nsoromma kuw no mu
a na onim sɛ woda so te ase.
374
00:26:13,822 --> 00:26:16,323
Ɔde ne ho to asiane mu sɛ ɔbɛsakra ne koma, .
375
00:26:16,324 --> 00:26:18,785
ka kyerɛ Guardians no
sɛ wagye wo nkwa...
376
00:26:20,412 --> 00:26:23,331
Ade biako pɛ a nyansa wom ne sɛ wɔbɛfa ne de no.
377
00:26:24,708 --> 00:26:25,709
Aane.
378
00:26:26,918 --> 00:26:28,295
Mekum Abin Sur.
379
00:26:30,714 --> 00:26:31,882
Ná ɛsɛ sɛ meyɛ saa.
380
00:26:36,178 --> 00:26:37,470
Ná mintumi nnyɛ hwee.
381
00:26:39,598 --> 00:26:40,724
Menim.
382
00:26:47,355 --> 00:26:49,566
Eyi nti na m’ani gye wo ho kɛse no, John.
383
00:26:51,568 --> 00:26:52,777
Wohu me ampa.
384
00:27:07,959 --> 00:27:09,878
- So wɔwɔ ha?
- hwehwe wo feed no mu.
385
00:27:14,382 --> 00:27:15,467
Eyi ne no.
386
00:27:17,052 --> 00:27:18,094
Yiw, ɛte saa.
387
00:27:39,449 --> 00:27:42,410
Yɛda mo ase sɛ...
388
00:27:46,122 --> 00:27:47,581
biribiara.
389
00:27:47,582 --> 00:27:49,083
Meda wo ase wɔ bere a ɛboro so no ho.
390
00:27:49,084 --> 00:27:50,710
M’ani gyee simma biara a ɛwɔ mu no ho.
391
00:28:17,112 --> 00:28:19,281
Fi kar no mu, .
fa wo nsa to wo ti so.
392
00:28:26,371 --> 00:28:27,372
Nice na ɛyɛ brɛoo.
393
00:28:31,793 --> 00:28:34,671
- a me hia akwankyerɛ kɛkɛ.
- hwehwe no.
394
00:28:40,510 --> 00:28:42,053
Hey, fa wo nsa kɔ soro!
395
00:28:48,727 --> 00:28:49,728
Oh, sh-- .
396
00:29:36,149 --> 00:29:37,901
Oh, yiw.
397
00:31:20,211 --> 00:31:23,047
Sɛ woyɛ nea woka sɛ woyɛ a, .
anka wobɛsɛe me seesei.
398
00:31:31,431 --> 00:31:33,932
Sɛ mebɔ mmɔden sɛ mɛkum wo a, .
wobɛpae kɛkɛ.
399
00:31:33,933 --> 00:31:35,726
Wosusu sɛ anka aweredi bɛma m’ani afura saa
400
00:31:35,727 --> 00:31:38,605
sɛ mɛbɔ yɛn baanu nyinaa
a wonhwɛ sɛ ɛyɛ wo ankasa?
401
00:31:39,772 --> 00:31:41,524
Ɛyaw a mede aba nyinaa akyi.
402
00:31:44,277 --> 00:31:45,612
Anka meremfa asodi no nto wo so.
403
00:31:46,821 --> 00:31:49,657
Woayɛ me tɛkrɛma ho nimdeɛ, .
me nkae, me bere a atwam.
404
00:31:50,658 --> 00:31:52,160
Nanso ade biako yi wo ma.
405
00:31:56,998 --> 00:31:58,374
Worennye owu ntom da.
406
00:32:19,020 --> 00:32:20,063
Nipa.
407
00:32:21,814 --> 00:32:24,526
Eyi yɛ ma wo. Meyɛ fucking wɔ ha yie, .
bra bɛgye me.
408
00:32:41,793 --> 00:32:43,044
Dɛn na ɛyɛ fuck?
409
00:32:49,008 --> 00:32:50,093
Fuckin' Manhunter a ɔyɛ ɔbarima.
410
00:32:55,598 --> 00:32:58,434
Hey, so ɛhaw wo sɛ wobɛtu saa fan no?
411
00:32:59,602 --> 00:33:01,020
Mframa te sɛ nea wɔde nnade ayɛ.
412
00:33:36,222 --> 00:33:37,639
John, ma me asɛmpa bi, ɔba.
413
00:33:37,640 --> 00:33:39,725
Paapa, tie me. Minni bere pii.
414
00:33:39,726 --> 00:33:41,977
Mehia wo sɛ wobɛ patch me
kosi Lianna so ASAP.
415
00:33:41,978 --> 00:33:43,895
So ɛno kyerɛ nea misusuw sɛ ɛkyerɛ?
416
00:33:43,896 --> 00:33:46,148
Sɛ wususuw sɛ ɛkyerɛ sɛ mihia wo a
sɛ wɔde ogya bɛhyew nkuku no mu
417
00:33:46,149 --> 00:33:48,150
na fa me bata Lianna ho, afei yiw.
418
00:33:48,151 --> 00:33:50,152
John, wofaa ring no?
419
00:33:50,153 --> 00:33:51,236
Mannye mpɛtea no.
420
00:33:51,237 --> 00:33:53,905
Mesrɛ wo, wubetumi abɔ me patch kɛkɛ
de kɔ Lianna so? Meda wo ase.
421
00:33:53,906 --> 00:33:56,908
Dɛn ne holdup no, John?
- bra. So na mewɔ akasam so?
422
00:33:56,909 --> 00:33:59,161
Me ne wo papa
ayɛ twɛn wɔ yɛn fonwo ho
423
00:33:59,162 --> 00:34:00,829
ɛkame ayɛ sɛ nnɔnhwerew 24.
424
00:34:00,830 --> 00:34:03,666
- Yɛfata sɛ yɛnya update.
- kura sekan mu, Maame.
425
00:34:13,134 --> 00:34:14,177
Wopɛ sɛ wonya update?
426
00:34:14,719 --> 00:34:17,679
Efi bere a etwa to a yɛkasae no, .
Hal Jordan, .
427
00:34:17,680 --> 00:34:18,765
a ɔboaboaa me dan a wɔagye no nyinaa ano
428
00:34:19,265 --> 00:34:21,058
na ɛkame ayɛ sɛ ɛhyee me nkwa mu wɔ mu.
429
00:34:21,059 --> 00:34:22,809
Mewɔ awerɛhyem kɛse
na ɔmpɛ sɛ ɛba saa, .
430
00:34:22,810 --> 00:34:25,063
nanso minnye nni koraa, .
a ɛno ne asɛm no.
431
00:34:25,563 --> 00:34:29,483
Ɛdenam hokwan ahorow so no, ɛsɛ sɛ miwu, .
nanso esiane ahɔho mfiridwuma nti, .
432
00:34:29,484 --> 00:34:31,526
Meyɛ papa te sɛ foforo, .
ɛwom mpo sɛ mete nka sɛ
433
00:34:31,527 --> 00:34:33,904
Me tumbled butt adagyaw
sian bepɔw bi a ahwehwɛ a abubu ayɛ so.
434
00:34:33,905 --> 00:34:37,240
Sɛnea wubetumi asusuw ho no, Mama, .
Mebɔ dam sɛ hell nyinaa, .
435
00:34:37,241 --> 00:34:40,328
na meyɛ nhyehyɛe sɛ mɛyɛ biribi
ho asɛm. Nanso nea edi kan no...
436
00:34:40,870 --> 00:34:45,249
Me deɛ, mɛfa saa ring no ho atew
off saa motherfucker no nsateaa so.
437
00:35:02,016 --> 00:35:03,100
Boa!
438
00:35:03,101 --> 00:35:05,520
Ring charge, ɔha biara mu nkyem anum.
439
00:35:06,521 --> 00:35:08,606
Mihia mmoa! Mihia mmoa!
440
00:35:10,108 --> 00:35:11,943
Me nyaa wo. C'mon.
Ɛyɛ ne nyinaa yie. Me nyaa wo.
441
00:35:14,904 --> 00:35:16,196
Wɔkyere wo wɔ bere bɔne mu?
442
00:35:16,197 --> 00:35:17,280
Dɛn na woanya?
443
00:35:17,281 --> 00:35:18,490
Aniwa wɔ ɔbaa a ɔwɔ wo sketch no mu.
444
00:35:18,491 --> 00:35:20,283
Ne chopper no kaa fam kɛkɛ
nsu abantenten no ho.
445
00:35:20,284 --> 00:35:22,828
Ɔtamfo pii na ɛwɔ n’afã.
446
00:35:22,829 --> 00:35:25,123
Ɛte sɛ nea ɔresoa
tablet bi.
447
00:35:25,748 --> 00:35:26,916
Yɛ hɔ ara!
448
00:35:30,253 --> 00:35:31,337
Ma me cuffs no.
449
00:35:31,462 --> 00:35:33,339
- Dɛn?
- ma me cuffs no.
450
00:35:44,308 --> 00:35:46,977
Tow wo atuo gu anyɛ saa a wawu.
451
00:35:46,978 --> 00:35:48,938
Owu anaa ɔte ase. Back na fuck no kɔ soro!
452
00:35:50,064 --> 00:35:51,649
Bɔ abantenten no!
453
00:36:14,297 --> 00:36:15,631
Fuckin' Manhunter a ɔyɛ ɔbarima.
454
00:36:40,948 --> 00:36:42,074
Fuck!
455
00:37:17,068 --> 00:37:18,528
Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea!
456
00:37:51,185 --> 00:37:53,478
Ring a ɛreyɛ asɛe.
457
00:37:53,479 --> 00:37:54,480
No shit!
458
00:38:11,873 --> 00:38:13,291
Wɔ da a ɛhyerɛn sen biara mu, wɔ tuntum mu-- .
459
00:38:20,256 --> 00:38:21,798
Fuck a woreyɛ no?
460
00:38:21,799 --> 00:38:23,091
Wo mfata saa fucking ring yi.
461
00:38:23,092 --> 00:38:24,927
Memfata sɛ meyɛ saa. Ɛyɛ fucking paw me.
462
00:38:51,495 --> 00:38:52,538
Fuck!
463
00:39:19,231 --> 00:39:21,400
Worennyɛ fucking nsi m'ananmu da.
464
00:40:30,803 --> 00:40:32,263
Ɛhe na wo trainee no wɔ?
465
00:40:37,810 --> 00:40:39,270
Ɔmaa ne ho so.
466
00:40:40,938 --> 00:40:44,734
Wɔ mfiridwuma mu no, memaa no dibea.
Ɔde ne nkwa sesaa wo de.
467
00:40:48,571 --> 00:40:49,780
Dɛn na ɛyɛ serew saa?
468
00:40:51,449 --> 00:40:53,701
Sɛ ade biako wɔ hɔ a
Minim saa abofra no ho asɛm...
469
00:40:55,578 --> 00:40:57,121
ɔnyɛ ohufo biara.
470
00:40:58,456 --> 00:40:59,915
Sɛ ɔpɛ sɛ mewu a...
471
00:41:01,834 --> 00:41:03,085
anka ɔno ankasa bɛyɛ.
472
00:41:09,508 --> 00:41:12,261
Ɛnde dɛn nti na obegyaw wo wɔ amamfõ no mu
ama mahu wo?
473
00:41:15,598 --> 00:41:16,599
Me gut...?
474
00:41:20,936 --> 00:41:22,188
Adɔdɔdeɛ.
475
00:41:32,364 --> 00:41:33,657
Mehu wo, Zoe.
476
00:42:38,305 --> 00:42:39,598
Kafra.
477
00:44:52,147 --> 00:44:54,692
So na ɛfata. Huh?
478
00:45:25,389 --> 00:45:26,390
Hei.
479
00:45:28,309 --> 00:45:29,518
Wɔde wɔn sii m’ananmu.
480
00:45:31,937 --> 00:45:33,731
Wɔbɛsi w’ananmu!
481
00:45:36,775 --> 00:45:37,901
Dammit na ɔkyerɛwee.
482
00:46:55,646 --> 00:46:56,897
Gyina fam!
483
00:46:59,608 --> 00:47:01,902
Ɛyɛ awie. Ma no mfa mu.
484
00:47:09,993 --> 00:47:11,120
Hal wɔ he?
485
00:47:15,541 --> 00:47:16,708
Ɔwɔ motel no mu.
486
00:48:05,340 --> 00:48:07,258
Migye asɛmfua a ɛfata di
487
00:48:07,259 --> 00:48:09,678
sɛ yɛbɛkyerɛkyerɛ nnɛyi nsɛm a esisi mu a, anka ɛbɛyɛ...
488
00:48:11,722 --> 00:48:12,764
shitstorm a ɛyɛ hu.
489
00:48:14,808 --> 00:48:16,268
So mewɔ asɛmfua no yiye?
490
00:48:17,227 --> 00:48:18,228
Aane.
491
00:48:24,151 --> 00:48:26,820
Anka ɛsɛ sɛ wudi kan frɛ.
492
00:48:30,157 --> 00:48:33,118
Hmm. Ɛte sɛ nea eye wɔ wo so.
493
00:48:38,957 --> 00:48:40,709
Dɛn na ɛtoo wo mpaboa?
494
00:48:45,506 --> 00:48:47,549
- Hal Jordan, so ɔyɛ...
- a ote ase.
495
00:48:58,852 --> 00:49:00,520
Dɛn na ɛwɔ bag no mu?
496
00:49:00,521 --> 00:49:03,899
Wo bɔne ne nea efi mu ba.
497
00:49:22,292 --> 00:49:24,169
Yɛn mpo di mfomso.
498
00:49:27,172 --> 00:49:28,882
Nea yebetumi ayɛ ara ne sɛ yɛbɛteɛteɛ wɔn.
499
00:49:31,176 --> 00:49:32,177
Wunim, .
500
00:49:33,053 --> 00:49:35,889
Mede m’asetra fã pii yɛɛ mfonini wɔ m’adwenem
501
00:49:36,974 --> 00:49:39,810
sɛnea ɛbɛyɛ te sɛ nea wobɛhyɛ eyi.
502
00:49:42,521 --> 00:49:47,276
Ahantan, aseda, tumi?
503
00:49:51,363 --> 00:49:53,073
Nanso afei bere a mede hyɛɛ...
504
00:49:55,033 --> 00:49:56,910
Metee nka ara kwa sɛ da mpan.
505
00:50:01,081 --> 00:50:02,082
Yohane.
506
00:50:04,501 --> 00:50:08,005
Hal yii biribiara mae sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛkora saa mpɛtea yi so.
507
00:50:09,256 --> 00:50:15,429
Ne mmara, ntam no, ɔno ankasa mpo, .
na ɛbubuu no.
508
00:50:19,182 --> 00:50:22,144
Ebia ɔnkae mpo
nea enti a na ɔpɛ damn ade no.
509
00:50:35,157 --> 00:50:36,241
Na me nso menyɛ saa.