1
00:32:07,589 --> 00:32:08,849
Good afternoon, Misael.

2
00:32:09,160 --> 00:32:09,859
Hi. How are you?

3
00:32:10,089 --> 00:32:10,960
Fine.

4
00:36:28,225 --> 00:36:29,216
Let's go, Misael!

5
00:36:35,036 --> 00:36:36,967
Do you remember the gears, Misael?

6
00:36:38,137 --> 00:36:43,787
This is first gear,
second, third and reverse.

7
00:36:45,308 --> 00:36:46,357
Do you know the way?

8
00:36:46,648 --> 00:36:48,398
More or less.
That way more or less.

9
00:36:48,779 --> 00:36:52,788
The road swerves twice to the right
and once to the left.

10
00:36:53,490 --> 00:36:55,101
Then you reach the road.

11
00:36:55,459 --> 00:36:57,241
Yes. l'll know where l am
once l reach the road.

12
00:36:57,630 --> 00:36:58,940
And be careful there.

13
00:37:00,161 --> 00:37:01,031
l'm ready.

14
00:40:15,255 --> 00:40:15,925
Hello.

15
00:40:16,164 --> 00:40:16,836
Hello.

16
00:40:17,065 --> 00:40:18,145
-How are you?
-How are you?

17
00:40:18,425 --> 00:40:19,296
Fine, and yourself?

18
00:40:19,566 --> 00:40:21,236
Fine. l brought you the sticks.

19
00:40:21,736 --> 00:40:24,317
The posts. Good.
How many did you bring?

20
00:40:24,806 --> 00:40:25,887
Fifteen.

21
00:40:26,177 --> 00:40:27,027
Let's take a look.

22
00:40:27,277 --> 00:40:28,126
All right.

23
00:40:35,848 --> 00:40:39,188
Hey, kid.
This isn't the wood you said you'd bring.

24
00:40:39,788 --> 00:40:40,689
Yes it is.

25
00:40:41,319 --> 00:40:43,430
There's many different kinds
of wood in here.

26
00:40:43,859 --> 00:40:48,051
How much do you want for this wood?
l won't give you two pesos.

27
00:40:49,871 --> 00:40:50,630
How much?

28
00:40:51,602 --> 00:40:54,211
Look. l'll pay one peso thirty
because there is a lot of a half

29
00:40:54,702 --> 00:40:57,692
and l have to classify it
no matter what.

30
00:40:58,243 --> 00:40:59,533
l won't make any money.

31
00:41:01,382 --> 00:41:03,224
But the wood isn't that bad.

32
00:41:04,113 --> 00:41:08,124
Sure, but only 40%
can function as poles.

33
00:41:08,825 --> 00:41:10,814
All right, l'll pay one peso fifty.

34
00:41:11,524 --> 00:41:13,714
No. That's too little.
Give me a bit more.

35
00:41:15,166 --> 00:41:17,186
The thing is l'm not making
any money off of this.

36
00:41:17,596 --> 00:41:21,696
Pine doesn't pay.
Listen.

37
00:41:22,636 --> 00:41:24,156
Let's do it this way,
since you brought it.

38
00:41:24,506 --> 00:41:25,848
Just don't bring me
any ofthis again.

39
00:41:26,177 --> 00:41:27,668
l'll give one eighty.

40
00:41:28,007 --> 00:41:30,087
lf you want to unload it,
then unload it.

41
00:41:31,748 --> 00:41:33,328
All right. l'll unload it.

42
00:41:33,849 --> 00:41:37,658
l'll go get the money.

43
00:41:38,889 --> 00:41:39,850
Where do l unload it?

44
00:41:40,130 --> 00:41:41,909
Put it over there.
l have to sorrt them.

45
00:43:40,530 --> 00:43:41,610
All right.

46
00:43:43,602 --> 00:43:46,212
Twenty, twenty two,
twenty four,

47
00:43:46,712 --> 00:43:49,173
twenty six and twenty seven.

48
00:43:49,813 --> 00:43:50,543
Thank you.

49
00:43:50,781 --> 00:43:54,092
lf you have a batch ofthe wood
l'm looking for get me some.

50
00:43:54,682 --> 00:43:55,884
But it has to be that one.

51
00:43:56,182 --> 00:43:57,293
-Goodbye.
-Goodbye.

52
00:45:23,619 --> 00:45:24,758
How are you, Juan?

53
00:45:26,629 --> 00:45:28,359
Fine, l'm fine.
And you?

54
00:45:34,630 --> 00:45:38,172
l wanted to ask you -
How's my mother? Good.

55
00:45:44,381 --> 00:45:45,782
What was l going to say?

56
00:45:46,754 --> 00:45:49,243
T_ and go home today or tomorrow,
all right?

57
00:45:49,722 --> 00:45:53,973
And tell her you were with me.
And that l'm well.

58
00:45:56,565 --> 00:46:00,465
Tell her that
l'll be going home in about a month.

59
00:46:03,535 --> 00:46:07,165
What was l going to tell you?
Did you see Micaela?

60
00:46:10,807 --> 00:46:12,917
When? Good.

61
00:46:14,817 --> 00:46:17,887
What was l going to say?
And RoKana?

62
00:46:24,689 --> 00:46:27,709
So go to my house and tell my mother.

63
00:46:30,801 --> 00:46:33,870
l have to hang up because
the time is up.

64
00:46:35,071 --> 00:46:40,291
Say hello to eveybody.
Eveything's fine.

65
00:46:50,123 --> 00:46:51,054
So long. Bye.

66
00:47:09,107 --> 00:47:09,896
Good afternoon.

67
00:47:10,147 --> 00:47:11,017
Good afternoon.

68
00:47:11,277 --> 00:47:12,236
A pack of Marlboros.

69
00:47:12,518 --> 00:47:14,067
Marlboro. Anything else?

70
00:47:14,749 --> 00:47:15,948
A pack of Richmonds.

71
00:47:17,659 --> 00:47:18,508
Anything else?

72
00:47:18,759 --> 00:47:20,249
Five liter of gas.

73
00:47:22,160 --> 00:47:23,500
That's nine seventy.

74
00:47:35,741 --> 00:47:37,642
Nine seventy and forrty.

75
00:47:38,782 --> 00:47:39,572
Thank you.

76
00:48:08,918 --> 00:48:10,819
Hey, are there any girls around?

77
00:48:11,218 --> 00:48:13,149
Not at this hour. Maybe later.

78
00:48:14,989 --> 00:48:16,419
l'll come back later then.

79
00:48:16,958 --> 00:48:17,888
At night.

80
00:48:18,689 --> 00:48:19,559
Oh.

81
00:48:19,959 --> 00:48:20,749
See you later.

82
00:48:20,999 --> 00:48:22,229
See you later. So long.
