1 00:00:02,289 --> 00:00:06,270 Happy birthday, my best wishes sincere, Nathalie. 2 00:00:18,930 --> 00:00:22,990 Incredible, haven't you forgotten? Oh no, for once you don't piss me off 3 00:00:22,990 --> 00:00:24,030 a month before D-day. 4 00:00:26,130 --> 00:00:27,190 Holy cow, well done. 5 00:00:28,570 --> 00:00:29,570 Thanks dad. 6 00:00:31,580 --> 00:00:35,100 See, you can show me that you think of me anyway. You do for that 7 00:00:35,100 --> 00:00:38,460 also birthdays, right? I have the impression of hearing your mother. 8 00:00:40,320 --> 00:00:44,840 So, shall we attack this proof of love? I would like some champagne first. 9 00:00:53,919 --> 00:00:58,540 Well... What are you doing here? You are not in the mouchka bath? We are not at 36 10 00:00:58,540 --> 00:00:59,620 here, we say hello first. 11 00:01:00,020 --> 00:01:01,020 Hello first. 12 00:01:01,680 --> 00:01:04,420 The restaurant is flat, cracked for this evening, everything is fine. That's what you are. 13 00:01:04,680 --> 00:01:07,460 Finally, if this little surprise visit don't make yourself happy, I still can 14 00:01:07,460 --> 00:01:08,158 go back there. 15 00:01:08,160 --> 00:01:10,120 It's not that, but put yourself in my place, I started again. You are trying to 16 00:01:10,120 --> 00:01:13,540 watch a movie for you and... You have reason to save money, you're going to have some 17 00:01:13,540 --> 00:01:16,210 need. How, why? who is it what is it? What's wrong with him? For what 18 00:01:16,210 --> 00:01:19,830 ? I have the idea that the follicle just broke. The follicle comes 19 00:01:19,830 --> 00:01:22,970 to break up? Yes, so if you want to be a dad in nine months, there is no 20 00:01:22,970 --> 00:01:23,970 a minute to waste. 21 00:02:08,460 --> 00:02:10,940 How so ? The air of the suite in re... Wait, since when have they been playing baccalaureate? 22 00:02:10,940 --> 00:02:15,060 in the metro, Régis? You are in the metro, at least? Yeah, a voice 23 00:02:15,060 --> 00:02:16,060 worry, now it's okay. 24 00:02:16,480 --> 00:02:19,720 Red benches in the shape of confessional, I really don't see it. 25 00:02:21,020 --> 00:02:23,560 Your guy is at the RER Nation there. Oh, but you are on the RER Nation. 26 00:02:24,020 --> 00:02:27,260 Okay, then, you need to switch from the RER to the metro. 27 00:02:27,560 --> 00:02:28,560 No, it's not the same thing. 28 00:02:29,180 --> 00:02:31,000 Hello ? Régis, hello? 29 00:02:31,390 --> 00:02:35,390 Oh shit ! What happens there little lady? He's my nephew, he 30 00:02:35,390 --> 00:02:37,290 comes from Rodez and he did not invent hot water. 31 00:02:37,510 --> 00:02:40,450 Tell me the bill, what will I put it at? name? Hoffen Schnitzler. 32 00:02:41,310 --> 00:02:43,850 Pardon ? Hoffen Schnitzler. 33 00:02:44,910 --> 00:02:45,910 Schnitzler. 34 00:02:46,070 --> 00:02:47,450 Hoffen Schnitzler. 35 00:02:48,010 --> 00:02:49,750 Hoffen Schnitzler. 36 00:02:50,370 --> 00:02:55,490 Shit ! Please kindly forgive commander, I must 37 00:02:55,490 --> 00:02:58,810 recognize that despite all my efforts, our young colleague has... 38 00:02:59,150 --> 00:03:01,290 An absolutely unpronounceable surname. 39 00:03:01,490 --> 00:03:05,450 Do as we do, merchant. You take away the offen-thing, you keep it 40 00:03:05,450 --> 00:03:06,970 Frédéric and you shorten to Fred. 41 00:03:07,430 --> 00:03:11,070 Here, this is the news from the lieutenant Shepherd. His golden sermon, it seems 42 00:03:11,070 --> 00:03:12,070 going pretty well for her. 43 00:03:14,530 --> 00:03:21,370 Hello ? Commander Vallon? You are sure ? Okay, 44 00:03:21,490 --> 00:03:22,469 we're coming. 45 00:03:22,470 --> 00:03:23,470 No problem. 46 00:03:23,950 --> 00:03:25,810 We have a chance to squeeze Jean-Patrick Darreau. 47 00:03:26,290 --> 00:03:27,710 Can you come Cisco and Fred? 48 00:03:28,590 --> 00:03:30,590 I'm calling... Jean-Louis. 49 00:03:45,730 --> 00:03:46,730 Over there. 50 00:03:47,010 --> 00:03:48,130 On the café terrace. 51 00:03:49,250 --> 00:03:52,690 So, what is the pan? According to the listening to Darou's line, he would have 52 00:03:52,690 --> 00:03:54,210 meet with a man nicknamed Jackal. 53 00:03:54,970 --> 00:03:56,550 Jackal? Who is that? 54 00:03:57,140 --> 00:03:59,480 No idea. I don't know who it is, nor what it looks like. 55 00:04:00,240 --> 00:04:02,800 The merchant tries to find out and call us as soon as he has news. 56 00:04:04,400 --> 00:04:05,620 Maybe he's a client of Daraud's. 57 00:04:06,120 --> 00:04:08,440 Today, the least shitty person who does a crooked fart makes an appointment with 58 00:04:08,440 --> 00:04:09,299 a lawyer. 59 00:04:09,300 --> 00:04:10,340 I don't really see what we're doing here. 60 00:04:10,580 --> 00:04:14,440 Yes, and I don't see why he would have a date with a guy with a 61 00:04:14,440 --> 00:04:15,440 same nickname. 62 00:04:16,700 --> 00:04:17,940 That sounds different to me, we'll check. 63 00:04:21,640 --> 00:04:24,180 This guy made his wife disappear because she threatened to cut off his 64 00:04:24,180 --> 00:04:25,740 lives. We all agreed on that, no? 65 00:04:26,140 --> 00:04:27,640 Well, we may have the motive, but we has nothing else. 66 00:04:28,140 --> 00:04:30,000 Not the soul of crime, not the body of its good woman. 67 00:04:30,880 --> 00:04:33,080 We put this guy through a potato masher For two days, he didn't give up. 68 00:04:33,940 --> 00:04:36,820 So even if he had an appointment with Jack the Ripper, what would that prove? 69 00:04:36,820 --> 00:04:41,540 Okay, I ruined Nat's birthday, is that it? Listen, Fred and Sisko 70 00:04:41,540 --> 00:04:43,740 arrive. You can go back if you want. 71 00:04:44,920 --> 00:04:47,620 Well, Hélène, we all need to talk both. 72 00:04:48,520 --> 00:04:52,980 I wouldn't want... You wouldn't want that what? Look, we had this 73 00:04:52,980 --> 00:04:55,060 adventure together and we decided to... No. 74 00:04:55,390 --> 00:04:56,390 I decided. 75 00:04:56,710 --> 00:04:58,930 Okay, that's it. You decided that he It was better to stop. 76 00:04:59,990 --> 00:05:01,470 Maybe no need to mix the work with that. 77 00:05:02,530 --> 00:05:03,530 We were friends before. 78 00:05:03,910 --> 00:05:06,550 Maybe afterward, right? Start working together again like 79 00:05:06,550 --> 00:05:07,029 at the beginning. 80 00:05:07,030 --> 00:05:10,610 Don't you think so? Hold. 81 00:05:11,450 --> 00:05:12,790 Miss Obersturmführer. 82 00:05:13,170 --> 00:05:16,050 Yes, well, given your ancestry Italians, let's do it directly 83 00:05:16,050 --> 00:05:17,270 hello fascist. It will go faster. 84 00:05:31,720 --> 00:05:33,940 It's moving. Fred, Cisco, you take the other entrance. 85 00:05:34,360 --> 00:05:35,360 Jean-Louis, we follow him. 86 00:06:53,060 --> 00:06:54,060 Behind Darrow, near the carousel. 87 00:06:55,160 --> 00:06:56,160 I don't feel him getting there. 88 00:06:59,200 --> 00:07:04,240 Hey sir, don't you have a cigarette there? Hey sir, can you answer me? I don't 89 00:07:04,240 --> 00:07:07,280 I don't have a cigarette, why not here, get out! How are you talking to me here? You 90 00:07:07,280 --> 00:07:09,980 You cut off as many heads as she has, right? You know how to read, you want to spend the night at 91 00:07:09,980 --> 00:07:14,160 hole with your friend? You can't do this, I know my rights. 92 00:07:16,200 --> 00:07:18,440 Eh, it's not because it's quef that I must be disrespected. 93 00:07:19,080 --> 00:07:20,100 Hey, you have to tell me my rights. 94 00:07:21,200 --> 00:07:22,200 Fucking peace! 95 00:07:22,670 --> 00:07:25,390 Daru spotted Sisko. We call out. You take Chakal, I take Daru. 96 00:07:30,650 --> 00:07:37,430 Police ! Don't move! Don't move, hand on head! don't move 97 00:07:37,430 --> 00:07:38,430 ! 98 00:07:57,800 --> 00:07:58,800 You don't move from here. 99 00:08:03,760 --> 00:08:04,760 Police, move aside. 100 00:08:05,180 --> 00:08:06,180 At the museum of fairground arts. 101 00:08:06,900 --> 00:08:08,600 Yes, I need people to complete the sector. 102 00:08:15,640 --> 00:08:17,560 Jean-Louis Fontailleuse of the MJ for the blood test. 103 00:08:17,800 --> 00:08:19,800 Did you drink anything? I don't know more. 104 00:08:21,080 --> 00:08:23,700 A cognac, two or three glasses and a little wine at the table. 105 00:08:24,100 --> 00:08:25,100 Okay, let's go. 106 00:08:25,220 --> 00:08:26,720 Come on. Give me your gun. 107 00:08:37,130 --> 00:08:38,570 I called for backup, they're coming. 108 00:08:38,870 --> 00:08:41,710 While waiting for reinforcements, keep it body. I will say two words to this 109 00:08:41,710 --> 00:08:42,710 bastard. 110 00:08:43,210 --> 00:08:47,430 What can I do for you, Commander Vallon? ? Where is your diary? Wait for it 111 00:08:47,430 --> 00:08:48,430 tomorrow's edition. 112 00:08:48,510 --> 00:08:51,930 We will read with interest the article on feats of Captain Scandella. 113 00:08:52,150 --> 00:08:53,150 Open your bag. 114 00:09:03,370 --> 00:09:04,490 How many are there? 115 00:09:05,939 --> 00:09:09,900 4000 euros? The transport of such There is nothing illegal about this amount, you know that 116 00:09:09,900 --> 00:09:10,900 very good. 117 00:09:11,540 --> 00:09:12,540 That will be all. 118 00:09:14,120 --> 00:09:17,180 While I'm at it, given what just happened, your colleague will 119 00:09:17,180 --> 00:09:19,580 be the subject of an investigation the general inspection of services. 120 00:09:20,540 --> 00:09:23,580 As a witness, I must warn that I will stand at the 121 00:09:23,580 --> 00:09:25,000 available to the prosecutor. 122 00:09:25,400 --> 00:09:28,620 I have no doubt that he will be interested in my testimony. 123 00:09:29,000 --> 00:09:30,940 Hope to see you again, Commander Valley. 124 00:09:56,720 --> 00:09:59,000 Stop. I don't really know what I drank, but I'm done for. Come on, you 125 00:09:59,000 --> 00:10:00,000 Don't worry. 126 00:10:02,240 --> 00:10:04,480 I really thought he was going to kiss lit. I know, Jean-Louis. 127 00:10:07,840 --> 00:10:10,300 Hello, I'm coming to see the doctor Jean-René Dubois, he is in Siskowski. 128 00:10:10,680 --> 00:10:11,680 Criminal squad, he's waiting for me. 129 00:10:11,880 --> 00:10:13,100 Yes, just a moment, I warn him. 130 00:10:13,380 --> 00:10:14,380 THANKS. 131 00:10:36,940 --> 00:10:37,940 Look, I've been thinking. 132 00:10:38,300 --> 00:10:40,740 I can't do that. Yes, I have that understood. Let's ask, I crossed Paris 133 00:10:40,740 --> 00:10:41,740 for you to do it. 134 00:10:42,400 --> 00:10:45,300 It's okay, forget it. What ? You have a better solution? Hervé, you 135 00:10:45,300 --> 00:10:46,059 owe that. 136 00:10:46,060 --> 00:10:47,060 I know very well that you owe me that. 137 00:11:33,320 --> 00:11:34,320 We have to let go of Hélène. 138 00:11:35,500 --> 00:11:38,720 Ah good ? I'm going to have IGS in my ass. 139 00:11:39,880 --> 00:11:40,880 I'm going to talk to them about the beef. 140 00:11:41,380 --> 00:11:42,380 I will explain to them. 141 00:11:44,080 --> 00:11:47,740 I know they're motherfuckers, but... Even motherfuckers can understand this 142 00:11:47,740 --> 00:11:48,740 what happened. 143 00:11:49,180 --> 00:11:52,780 What to take, Jean-Louis? What did you shoot on a stranger before he draws his weapon? 144 00:11:52,780 --> 00:11:55,280 I shot a guy because he started two of my teammates, that's all. 145 00:11:55,580 --> 00:11:58,080 Understand that I made up a mistake ? Understand that Cisco has taken your place 146 00:11:58,080 --> 00:11:59,980 the blood test because you had been drinking? I didn't ask you anything. 147 00:12:01,900 --> 00:12:03,100 THANKS. Thanks for reminding me, yes. 148 00:12:03,480 --> 00:12:09,140 Wait. Why are you doing all this, Helen? I think we're going to put it back 149 00:12:09,140 --> 00:12:13,220 covered because you sacrificed for me, is that it? You really have nothing 150 00:12:13,220 --> 00:12:16,540 understood, eh? It's not Jean-Louis Scandella that I cover. 151 00:12:17,360 --> 00:12:20,220 It was a member of my team who had the misfortune of drawing a second too much 152 00:12:20,220 --> 00:12:23,740 early. So now, if you want, I speak as a friend. You go home, you 153 00:12:23,740 --> 00:12:24,760 take a sleeping pill and you sleep. 154 00:12:25,940 --> 00:12:27,060 Tomorrow is another day, okay? 155 00:12:33,819 --> 00:12:35,880 Daraud recognized Sisko, he warned Jackal. 156 00:12:36,560 --> 00:12:38,540 Jackal thought we were coming for tighten. 157 00:12:39,120 --> 00:12:41,980 He drew his gun, Scandella was faster he fired. 158 00:12:42,380 --> 00:12:47,160 And how can you be sure that it is indeed the famous Jackal, eavesdropping? Types 159 00:12:47,160 --> 00:12:50,340 who were walking around the air museum fairground with a gun. To a few 160 00:12:50,340 --> 00:12:51,940 meters from Daraud, there should not have been any have masses. 161 00:12:52,680 --> 00:12:57,740 Did you have the same as the DPJ? He got occupied with the body? Yes, yes, of course. L 162 00:12:57,740 --> 00:13:03,060 The weapon is a Glock, model 17. As for this supposed Jackal... 163 00:13:03,560 --> 00:13:05,020 He didn't have any papers on him. 164 00:13:05,260 --> 00:13:09,320 And given their lateness, I fear that he have to wait until tomorrow morning to 165 00:13:09,320 --> 00:13:12,160 obtain the identity of this individual. 166 00:13:12,440 --> 00:13:13,460 Alright, then see you tomorrow. 167 00:13:20,940 --> 00:13:21,940 Good evening. 168 00:13:24,280 --> 00:13:31,260 Wait a minute! But what took you? Why 169 00:13:31,260 --> 00:13:32,600 you lied to merchants like that ? 170 00:13:34,349 --> 00:13:35,510 Fred, I don't know yet. 171 00:13:35,710 --> 00:13:39,970 She's new to the group, but the merchant... I lied to the merchant 172 00:13:39,970 --> 00:13:41,370 precisely because he is incapable. 173 00:13:42,770 --> 00:13:46,650 It is by far the best procedure in the 36 and you know why? Because he 174 00:13:46,650 --> 00:13:48,810 there are two words that do not appear in his vocabulary. Lies and 175 00:13:48,810 --> 00:13:49,810 concealment. 176 00:13:51,550 --> 00:13:53,570 If I tell him the truth, I'll ask him a case of conscience. 177 00:13:54,070 --> 00:13:58,830 Protecting a teammate by violating the procedure or... compromise it by 178 00:13:58,830 --> 00:13:59,830 respectful. 179 00:14:00,380 --> 00:14:03,540 I have no doubt that he will ask himself question with sincerity and I have no doubt 180 00:14:03,540 --> 00:14:04,540 not his response either. 181 00:14:06,540 --> 00:14:10,140 So. You just understood why I will be a very bad litigator 182 00:14:10,140 --> 00:14:11,300 and you too at the same time. 183 00:14:12,800 --> 00:14:15,020 It's true that I don't know how I react for you. 184 00:14:15,840 --> 00:14:17,780 It was you who had the guts to make this decision first. 185 00:14:18,980 --> 00:14:19,980 I just followed you. 186 00:14:20,440 --> 00:14:23,320 There you come to understand why I am your group leader. 187 00:14:25,640 --> 00:14:27,020 Can I ask you a question when same. 188 00:14:28,080 --> 00:14:29,080 One question... 189 00:14:30,890 --> 00:14:31,890 Let's say indiscreet. 190 00:14:33,810 --> 00:14:34,810 Do. 191 00:14:38,390 --> 00:14:42,350 Would you have done the same if that hadn't been Jean-Louis? You want 192 00:14:42,350 --> 00:14:46,310 say if it hadn't been someone Who did I sleep with? No, finally, yes... 193 00:14:46,310 --> 00:14:49,430 You guys are funny, aren't you? 194 00:14:49,730 --> 00:14:52,110 To believe that you are the most fed up for a bank teller. There is the 195 00:14:52,110 --> 00:14:55,970 debit on one side, credit on the other, is that it? And the love in all this, 196 00:14:55,970 --> 00:14:57,010 What is the interest rate? 197 00:15:00,080 --> 00:15:06,540 Ball ? At 10 o'clock, okay. 198 00:15:07,300 --> 00:15:08,480 Thank you for warning me. 199 00:15:10,380 --> 00:15:11,980 Good evening, Mr. Deputy. 200 00:15:17,880 --> 00:15:20,080 Jean-Louis is summoned tomorrow morning to the IGS. 201 00:15:20,640 --> 00:15:24,440 It's... Armand Avesta who is in charge so. 202 00:15:36,520 --> 00:15:43,040 Do you have anything against Maghrebis, Captain Scandella? Good. 203 00:15:44,940 --> 00:15:46,520 Let us now establish the rules of game. 204 00:15:47,820 --> 00:15:50,660 Before joining the general inspection of service, I exercised long 205 00:15:50,660 --> 00:15:53,500 years in finance. As much as you say straight away, I am a man of 206 00:15:53,500 --> 00:15:54,500 folder. 207 00:15:54,780 --> 00:15:56,940 I collect, I peel, I dissect. 208 00:15:57,220 --> 00:15:58,220 You are not tiring, Vesta. 209 00:15:58,680 --> 00:16:01,080 We know it by heart, your card visit. So you know that in the 210 00:16:01,080 --> 00:16:03,740 file that I will establish for you Concerning, nothing about your background tells me 211 00:16:03,740 --> 00:16:04,740 will escape. Nothing. 212 00:16:08,160 --> 00:16:11,020 You shot a man you were unaware of the identity at the time of the incident. 213 00:16:11,040 --> 00:16:13,180 This man was obviously of origin Maghreb. 214 00:16:13,880 --> 00:16:16,580 So with the aim of evacuating without further delay a dirty-mouthed crime that we don't 215 00:16:16,580 --> 00:16:19,620 will not fail to reproach us for Next, I'll ask you the question again. 216 00:16:21,260 --> 00:16:25,200 Do you have anything against Maghrebis? What does that mean? I have 217 00:16:25,200 --> 00:16:27,260 shot a guy because he was going to kill two of my teammates. Point. 218 00:16:27,460 --> 00:16:28,720 That's not what you told me at all on time. 219 00:16:29,040 --> 00:16:30,040 That's it. 220 00:16:30,320 --> 00:16:32,580 I told you I was bored at home me and I went out to make myself 221 00:16:32,580 --> 00:16:33,580 an Arab. 222 00:16:33,820 --> 00:16:35,120 I made a second summons. 223 00:16:35,720 --> 00:16:37,660 But he couldn't hear because music. 224 00:16:38,440 --> 00:16:40,200 He pulled out his gun so I fired. 225 00:16:42,100 --> 00:16:45,140 Which means that he draws and that you think he's going to shoot your 226 00:16:45,140 --> 00:16:49,220 colleagues. Nuance! You don't care my face? Why does he pull out his gun? 227 00:16:49,220 --> 00:16:53,520 according to you? To keep things safe? Did you see him aim them? A-t 228 00:16:53,520 --> 00:16:57,640 -he had time to shoot a first times? In other words, were you able 229 00:16:57,640 --> 00:17:00,980 notice a clearly defined threat on your teammates or did you 230 00:17:00,980 --> 00:17:03,340 anticipated this threat? You fuck them flies, Avesta. 231 00:17:03,630 --> 00:17:06,450 No one will follow you on this land there. Person. It's a mania 232 00:17:06,450 --> 00:17:12,250 anticipation for you, huh? Abderrahman Choukri. 233 00:17:12,650 --> 00:17:18,349 35 years old. Born in 67 in Bobigny. Nationality French. First indictment in 85 234 00:17:18,349 --> 00:17:21,970 for assault and battery on a comrade the day he passes his CAP 235 00:17:21,970 --> 00:17:23,369 assembly mechanic. 236 00:17:23,670 --> 00:17:25,710 The rest goes from strength to strength. 237 00:17:26,089 --> 00:17:27,770 Sale of narcotics, fraud diverse. 238 00:17:28,150 --> 00:17:30,990 Racket. We must follow, let's follow. 239 00:17:31,430 --> 00:17:35,600 Racket. Stolen car trafficking acquitted after indictment for rape 240 00:17:35,600 --> 00:17:36,820 in 1989. 241 00:17:38,180 --> 00:17:44,300 It peaked in 92 where he was sentenced to 5 years for pimping. Okay, for 242 00:17:44,300 --> 00:17:48,820 attempted rape and the indictment in 89, who defended him, Darrow? No, the 243 00:17:48,820 --> 00:17:50,760 Darrow's name does not appear anywhere in the file. 244 00:17:51,000 --> 00:17:55,860 Yeah, but Choukri has exactly the profile of Darrow's customers, therefore one 245 00:17:55,860 --> 00:17:57,660 of them could very well have done it to him know. 246 00:17:58,200 --> 00:17:59,200 Possible. 247 00:17:59,850 --> 00:18:04,590 So Choukri and Daro have a meeting. Daro has 4000 euros on him. A contract. 248 00:18:04,910 --> 00:18:07,970 Daro didn't kill his wife, he rented the Choukri services. 249 00:18:08,810 --> 00:18:12,250 Classic procedure for a contract, payment in two installments, half 250 00:18:12,250 --> 00:18:15,670 before and the second part after execution. 251 00:18:15,930 --> 00:18:16,930 8000 euros. 252 00:18:17,410 --> 00:18:18,850 50,000 bucks to kill a guy. 253 00:18:19,780 --> 00:18:21,740 Shit-eating price, at the same time, that sticks with our friend Choucri. 254 00:18:21,980 --> 00:18:25,720 Ok, so Daro has a meeting at the museum fairground arts with Choucri for him 255 00:18:25,720 --> 00:18:26,720 give the money. 256 00:18:26,880 --> 00:18:30,740 Only, Daro recognizes Cisco, he warns Choucri, Choucri gets carried away, he 257 00:18:30,740 --> 00:18:33,280 takes out his gun. This means that we have a hypothesis. 258 00:18:34,260 --> 00:18:37,480 Daro has a meeting with the hitman who killed his wife. Two, one problem. 259 00:18:38,240 --> 00:18:41,140 Daro is going to tell us that he didn't know not Choucri. And we have nothing concrete 260 00:18:41,140 --> 00:18:42,059 to contradict him. 261 00:18:42,060 --> 00:18:44,680 So, if we can prove that they knew, we prove that Daro is lying 262 00:18:44,680 --> 00:18:46,460 and that our hypothesis holds up. Yes. 263 00:18:46,880 --> 00:18:51,200 And above all, by loading Daraud, we leave Jean-Louis shit. 264 00:18:53,240 --> 00:18:57,680 Ah! What was Grandma's name from childhood? by Cécile Daraud, the one we have 265 00:18:57,680 --> 00:19:00,740 questioned at the start of the investigation? Um... Pénélope Vercouteron. 266 00:19:01,040 --> 00:19:04,360 Ok, you summon her and we re-examine. We have been taking over the business since 267 00:19:04,360 --> 00:19:05,360 the beginning. 268 00:19:13,960 --> 00:19:15,520 What the fuck are you looking for? My kitchen. 269 00:19:16,090 --> 00:19:17,090 It's downstairs. 270 00:19:23,510 --> 00:19:27,590 Dad, what is this souk? You don't have slept here? If, when I came home, you 271 00:19:27,590 --> 00:19:30,350 was sleeping. Who are you with there? The oxen. 272 00:19:30,910 --> 00:19:34,690 The IGS? What the hell are they doing there? I I'll explain, go get dressed. 273 00:19:44,970 --> 00:19:48,390 When was this birthday? Yesterday, It was my daughter's. 274 00:19:48,870 --> 00:19:50,070 You can eat it if you want. 275 00:19:50,950 --> 00:19:55,570 I can know what you're taking search here? And what is that? That, that 276 00:19:55,570 --> 00:19:59,290 It's the bottles. Oh yes ? But it is strange, your blood tests don't 277 00:19:59,290 --> 00:20:00,730 do not show the slightest trace of alcohol. 278 00:20:01,110 --> 00:20:05,130 Should I infer from this that you celebrated this birthday with tap water? If 279 00:20:05,130 --> 00:20:07,010 yes, that means your daughter has a sacred descent. 280 00:20:07,290 --> 00:20:08,390 That's exactly it. 281 00:20:09,110 --> 00:20:11,570 I get drunk every time birthday to forget that I 282 00:20:11,570 --> 00:20:12,570 aged. 283 00:20:29,680 --> 00:20:30,680 Charming. Good morning. 284 00:20:30,960 --> 00:20:31,960 Good morning. THANKS. 285 00:20:34,240 --> 00:20:37,220 Sorry to have to hear from you second time, Mrs. Ferkotovon. 286 00:20:37,240 --> 00:20:40,580 Sit down. But a new element forces us to resume the investigation since 287 00:20:40,580 --> 00:20:41,379 the beginning. 288 00:20:41,380 --> 00:20:42,500 Don't be sorry. 289 00:20:42,970 --> 00:20:44,230 Cécile was my childhood friend. 290 00:20:44,690 --> 00:20:47,590 If I filed a complaint against her husband eight days ago at the police station, it's 291 00:20:47,590 --> 00:20:50,990 because I'm sure he organized his disappearance and that today Cécile 292 00:20:50,990 --> 00:20:51,990 is dead. 293 00:20:52,190 --> 00:20:55,410 I'm just surprised that this garbage is still at large. 294 00:20:57,350 --> 00:21:01,730 This man's name is Abderrahman Choukri. Does his name or his face 295 00:21:01,730 --> 00:21:03,730 say something? No. 296 00:21:04,630 --> 00:21:06,950 Who is it ? The new element. 297 00:21:08,210 --> 00:21:10,790 You think this man is involved in the disappearance of Cécile? 298 00:21:11,080 --> 00:21:15,240 Madame Vercotteraine, please understand that our entire investigation is based in part on 299 00:21:15,240 --> 00:21:16,240 your allegations. 300 00:21:16,840 --> 00:21:20,280 So are you sure that he there was no feeling of affection, 301 00:21:20,440 --> 00:21:24,520 of love between Master Darrow and his wife? When he seduced Cécile ago 302 00:21:24,520 --> 00:21:27,340 five years old, she had just inherited his father, the banker Osterman. 303 00:21:27,760 --> 00:21:28,840 An immense fortune. 304 00:21:29,980 --> 00:21:33,460 Darrow was known in our community as a runner of notes, but... What 305 00:21:33,460 --> 00:21:34,680 do you want? Cécile loved him. 306 00:21:34,900 --> 00:21:37,400 Yes, until you have reached open his eyes. 307 00:21:38,060 --> 00:21:39,700 Perfectly. She had gone crazy. 308 00:21:40,270 --> 00:21:42,530 She had given Daraud the power of attorney of his bank accounts. 309 00:21:43,150 --> 00:21:45,390 When she realized he was making fun from her, she wanted to take it away from him. 310 00:21:45,630 --> 00:21:47,870 She had made an appointment with her account manager next week. 311 00:21:48,550 --> 00:21:52,310 That's why, on weekends, she joins Daraud in their, finally in his, 312 00:21:52,390 --> 00:21:54,290 country house in Saint-Fermin-near-Chantilly. 313 00:21:54,910 --> 00:21:57,390 She wanted to divorce him, tell him that everything was over between them. 314 00:21:58,490 --> 00:22:02,790 Of course, you have already explained to us that your friend took the train in the evening 315 00:22:02,790 --> 00:22:04,810 from May 7. I've told you 20 times. 316 00:22:05,130 --> 00:22:08,710 We went to the station together. It's myself who put her in the wagon. 317 00:22:09,679 --> 00:22:12,840 Only, Master Darrow claims that she never arrived at Saint 318 00:22:12,840 --> 00:22:14,500 -Firmin. And I tell you contrary. 319 00:22:14,720 --> 00:22:16,940 She got there. And Darrow has it killed. 320 00:22:17,680 --> 00:22:22,900 Well, Madame Valcotraine, would you like look at this photo again? 321 00:22:22,900 --> 00:22:26,880 Do you remember a man who would look like this one and which would have 322 00:22:26,880 --> 00:22:30,680 could have been on the station platform on evening when your friend got into the 323 00:22:30,680 --> 00:22:36,840 train? Listen, if this man killed Cécile, I would like to tell you that I 324 00:22:36,840 --> 00:22:37,719 know. 325 00:22:37,720 --> 00:22:38,720 Everyone there... 326 00:22:39,960 --> 00:22:41,240 No, I've never seen this man. 327 00:22:41,520 --> 00:22:42,520 Sorry. 328 00:22:47,380 --> 00:22:51,900 What the fuck is this? thing? A jackal's den. 329 00:22:52,160 --> 00:22:54,180 Oh yeah, that's true, apart from dude, that. 330 00:22:54,460 --> 00:22:57,280 Yeah, he's a guy, are you? Listen, I I'll look in the room, it's not 331 00:22:57,280 --> 00:22:58,280 something. 332 00:23:02,620 --> 00:23:03,620 Poor guy. 333 00:23:05,480 --> 00:23:07,340 How I found something in there? 334 00:23:25,800 --> 00:23:26,900 Ah well he’s cushy! 335 00:23:26,900 --> 00:23:42,300 Oh, 336 00:23:42,340 --> 00:23:44,860 what is this? Oh well there you go! 337 00:23:55,620 --> 00:23:56,620 The jackal. 338 00:23:57,460 --> 00:23:58,219 Look at this. 339 00:23:58,220 --> 00:23:59,580 Kibbles for his block. 340 00:24:00,680 --> 00:24:03,460 Hey, that's a full phone number. Will you check that? Yes. 341 00:24:03,820 --> 00:24:07,640 What is this? That ? Jackal. 342 00:24:08,060 --> 00:24:09,540 Forsyth. The Choucri Bible. 343 00:24:09,780 --> 00:24:13,880 What is it about? This is the story of a hitman who wanted to assassinate the 344 00:24:13,880 --> 00:24:15,360 General de Gaulle in the 1960s. 345 00:24:16,560 --> 00:24:17,560 De Gaulle. 346 00:24:18,120 --> 00:24:19,960 He was no higher than his ass, our friend Choucri. 347 00:24:20,620 --> 00:24:23,080 If only in the novel, the General de Gaulle got away with it. 348 00:24:25,610 --> 00:24:29,430 By the way, it was nice last night on the docks with Vallon. 349 00:24:29,870 --> 00:24:33,330 Pardon ? Why am I getting involved now ? No, but I said that because I 350 00:24:33,330 --> 00:24:36,090 would not like to force you to desert the group office as soon as you have 351 00:24:36,090 --> 00:24:37,090 something serious appeared. 352 00:24:37,650 --> 00:24:40,230 I even wondered if I wasn't going ask the merchant to be able to go 353 00:24:40,230 --> 00:24:41,189 in his. 354 00:24:41,190 --> 00:24:42,510 Just to make you more comfortable without me. 355 00:24:42,770 --> 00:24:44,610 What does that mean? Nothing. 356 00:24:45,430 --> 00:24:46,129 All right. 357 00:24:46,130 --> 00:24:47,370 I'm going to go take a look at the kitchen. 358 00:24:47,570 --> 00:24:48,750 That's my domain, cooking. 359 00:24:48,950 --> 00:24:53,830 You want him for that, right? Oh shit, I I can't do anything, the bully, this 360 00:24:53,830 --> 00:24:54,830 tickle. 361 00:24:55,060 --> 00:24:56,700 Oh no, I'm going to bring them garbage collectors there. 362 00:24:57,100 --> 00:24:58,200 I'm not here for that, no. 363 00:24:59,960 --> 00:25:03,740 What then? You saw things interesting? Yes, even surreal. 364 00:25:04,520 --> 00:25:06,360 An uncomposted train ticket for Courchevel. 365 00:25:07,100 --> 00:25:09,240 Courchevel? Yes, I have a little trouble imagine Choucrien above the slopes 366 00:25:09,240 --> 00:25:10,240 with the bourgeoisie, me. 367 00:25:18,020 --> 00:25:19,940 Your daughter is not only charming, she is almost as 368 00:25:19,940 --> 00:25:20,940 local than an oyster. 369 00:25:23,890 --> 00:25:26,510 That you take it out on me is normal, you are an ox. But you 370 00:25:26,510 --> 00:25:27,890 Don't attack my daughter, okay? Dad. 371 00:25:28,550 --> 00:25:29,550 Dad, come on, let's go home. 372 00:25:31,050 --> 00:25:35,110 You take me for an idiot, Captain Scandella? It's unpleasant for me and 373 00:25:35,110 --> 00:25:36,049 it's unfortunate for you. 374 00:25:36,050 --> 00:25:37,950 It was you who forced me to this interrogation. 375 00:25:38,390 --> 00:25:40,970 The stunt of the cop on an empty stomach which replaces his colleague for a blood test 376 00:25:40,970 --> 00:25:41,970 classic. 377 00:25:42,150 --> 00:25:44,270 So I will accompany you personally for a second take 378 00:25:44,270 --> 00:25:45,990 of blood and we will compare with the first sample. 379 00:25:47,130 --> 00:25:48,950 And I hope for you that it turns out well of the same blood. 380 00:25:49,970 --> 00:25:50,970 Come on. 381 00:25:56,010 --> 00:25:58,870 I sing about yesterday, then wake up in fanfare, my head is like a counter 382 00:25:58,870 --> 00:25:59,870 gas. 383 00:25:59,890 --> 00:26:01,550 You're an idiot when you put on a diaper there. 384 00:26:02,170 --> 00:26:03,390 Dad, he's doing his job. 385 00:26:03,730 --> 00:26:04,730 His job, no. 386 00:26:04,790 --> 00:26:06,870 His job is not to piss off my kid, no. 387 00:26:07,410 --> 00:26:09,110 I'm not a kid anymore, I'm a women. 388 00:26:10,030 --> 00:26:12,530 Which means I'm an adult and that I wish you would stop making me 389 00:26:12,530 --> 00:26:13,530 consider it a child. 390 00:26:14,790 --> 00:26:18,290 Listen Nat, I... Dad, you're in the shit. You can lie to Avesta, you can 391 00:26:18,290 --> 00:26:20,930 lie to whoever you want, I'm the only one who can help you. 392 00:26:21,970 --> 00:26:24,730 You don't have to accept, I can leave tomorrow if you want. 393 00:26:25,290 --> 00:26:27,150 But if you need me, you tell me truth. 394 00:26:28,030 --> 00:26:30,490 Okay, now you shake yourself off and go work. 395 00:26:31,070 --> 00:26:32,730 I'm going to sleep a little. 396 00:26:33,250 --> 00:26:34,990 That way, I'll be in good shape this evening listen to you. 397 00:26:37,470 --> 00:26:41,970 Did you find this at Choucri? I find that's weird. 398 00:26:43,010 --> 00:26:45,850 Don't you? Very. 399 00:26:46,070 --> 00:26:48,270 Especially since Cécile Darou had a chalet in Courchevel. 400 00:26:48,670 --> 00:26:51,670 And according to her best friend, she went there regularly in the spring. 401 00:26:52,190 --> 00:26:53,190 Precisely in May. 402 00:26:54,640 --> 00:26:56,880 Daraud fears that his wife will suspend proxies. 403 00:26:57,320 --> 00:26:59,700 So since it's trash on Daraud, but he's still not a killer, he 404 00:26:59,700 --> 00:27:02,160 contacts Choucri and asks him to go kill her during her stay in 405 00:27:02,160 --> 00:27:04,660 Courchevel. Except that she rushes a little things. 406 00:27:05,000 --> 00:27:07,460 What is he doing? He reminds Choucri and asks him to go do it 407 00:27:07,460 --> 00:27:10,200 famous job at the country house, Saint-Firmin. 408 00:27:10,720 --> 00:27:13,100 Okay, that's becoming clearer. But we don't have still nothing against Daraud. 409 00:27:15,320 --> 00:27:17,900 How did it go? Tremendous. 410 00:27:19,980 --> 00:27:21,280 He understood about the blood test. 411 00:27:21,880 --> 00:27:23,000 I'm going to have another one made. 412 00:27:23,500 --> 00:27:24,640 Compared with Cisco sample. 413 00:27:24,900 --> 00:27:25,900 Shit, shit, shit. 414 00:27:26,540 --> 00:27:27,580 It's recoverable. 415 00:27:28,020 --> 00:27:29,020 I don't see how anymore. 416 00:27:29,620 --> 00:27:36,420 Well, while I wait for someone to throw me place, what do we do? I think I 417 00:27:36,420 --> 00:27:37,339 hold something. 418 00:27:37,340 --> 00:27:38,340 We listen to you. 419 00:27:38,420 --> 00:27:41,940 By checking the numbers in the notebook from Choucri, I spotted one which 420 00:27:41,940 --> 00:27:42,940 comes up quite often. 421 00:27:43,360 --> 00:27:44,940 That of Emmanuel Diaz. 422 00:27:45,580 --> 00:27:51,160 And ? Emmanuel Diaz got squeezed yesterday by the BRB for attempting to 423 00:27:51,160 --> 00:27:55,240 robbery. I called the captain Bonal. He agrees that we pose 424 00:27:55,240 --> 00:27:56,400 a few questions for Diaz. 425 00:27:57,020 --> 00:27:58,980 What do I take? No, Jean-Louis, it’s not a good idea. 426 00:27:59,340 --> 00:28:02,020 Until Avesta finishes her investigation, I prefer that you keep a low profile. 427 00:28:02,680 --> 00:28:06,900 Are you kidding? Well, uh... I'll pass a phone call. 428 00:28:09,900 --> 00:28:10,900 Helene. 429 00:28:12,380 --> 00:28:14,740 I still don't think I'm going spend my time sweetening your coffee 430 00:28:14,740 --> 00:28:15,740 or make photocopies. 431 00:28:16,220 --> 00:28:17,220 Jean-Louis is... No, no, no. 432 00:28:17,580 --> 00:28:20,040 I'm not going to wait for Avesta to massacre the mouth to raise the little ones 433 00:28:20,040 --> 00:28:21,040 fingers. Certainly not. 434 00:28:21,410 --> 00:28:22,410 Jean-Louis. 435 00:28:23,290 --> 00:28:24,290 Jean-Louis, wait. 436 00:28:24,630 --> 00:28:29,070 Ok, we will say that from now it should be on me 437 00:28:29,070 --> 00:28:29,729 something. 438 00:28:29,730 --> 00:28:30,469 Jean-Louis. 439 00:28:30,470 --> 00:28:31,970 THANKS. Jean-Louis, wait. 440 00:28:33,790 --> 00:28:34,790 Jean-Louis. 441 00:28:35,890 --> 00:28:37,330 You have helped me enough every two. 442 00:28:37,730 --> 00:28:43,750 Thanks for everything. Now fuck me peace, okay? Damn, Jean-Louis! 443 00:29:04,020 --> 00:29:06,340 These gentlemen, I would like you to give a little information about 444 00:29:06,340 --> 00:29:07,339 of the jackal. 445 00:29:07,340 --> 00:29:11,200 Who is that? I advise you to stop do the glans, because you talk to the 446 00:29:11,200 --> 00:29:14,480 crime. Already, you're in trouble with your lousy heist, but this is a 447 00:29:14,480 --> 00:29:17,280 complicity in intentional homicide with premilitation, small spot on the nose. 448 00:29:17,480 --> 00:29:20,700 Homicide? No but oh, it's not okay or what? Abderrahman Choukri is suspected 449 00:29:20,700 --> 00:29:22,620 of having executed a contract on the woman of a lawyer. 450 00:29:23,480 --> 00:29:25,640 Wait, you want me to give you back card on the jackal or throw me one 451 00:29:25,640 --> 00:29:26,680 another word? I don't understand anything. 452 00:29:26,920 --> 00:29:29,720 Chaz, holy shit! Shukri and the jackal, it's the same guy. 453 00:29:30,100 --> 00:29:31,300 Didn't you know that? No. 454 00:29:34,780 --> 00:29:37,440 Well, the jackal, I saw him once and I didn't know his real name, then I 455 00:29:37,440 --> 00:29:38,440 I don't give a damn, anyway. 456 00:29:39,660 --> 00:29:42,200 He contacted me because he needed of a car with fake plates. 457 00:29:43,000 --> 00:29:45,640 It was extremely urgent and well paid. Me, I had a Mégane in stock. 458 00:29:46,720 --> 00:29:49,100 There you go, we met the same day, I finished the goods, that's all. 459 00:29:49,360 --> 00:29:52,520 What day? May 10. But I don't have it anymore never seen again after that. 460 00:29:52,800 --> 00:29:56,700 What model? The Megane. 461 00:29:57,060 --> 00:30:00,780 What model? A sedan, metallic gray, leather interior. Do you want the same? 462 00:30:09,040 --> 00:30:10,800 You can go, I'm no longer likely to kill large number. 463 00:30:13,680 --> 00:30:14,680 Actually, Valon set me up. 464 00:30:17,640 --> 00:30:19,860 If I throw you at the beef, I compromises. 465 00:30:20,580 --> 00:30:21,780 I know I never see a thing same. 466 00:30:23,880 --> 00:30:26,640 In fact, it's not to help me that she did that. 467 00:30:28,500 --> 00:30:31,720 This is to tell me, even if you are a bastard, look what I did to 468 00:30:31,720 --> 00:30:32,720 you. 469 00:30:33,400 --> 00:30:35,000 It's so bad that she's in love with you. 470 00:30:36,280 --> 00:30:37,280 That's not the problem. 471 00:30:37,700 --> 00:30:38,700 You're right. 472 00:30:39,130 --> 00:30:40,690 Whether she loves you or not, deep down, you you don't care. 473 00:30:41,410 --> 00:30:43,570 What you can't stand is the image that she sends you back. 474 00:30:43,910 --> 00:30:46,470 You feel humiliated because you did bullshit, that she took things 475 00:30:46,470 --> 00:30:47,289 in hand. 476 00:30:47,290 --> 00:30:50,470 You don't have to love him though, but you can't blame him for having it 477 00:30:50,470 --> 00:30:51,470 done. 478 00:30:56,490 --> 00:30:57,490 Dad, 479 00:30:57,610 --> 00:31:01,010 What if we both left? Should we camp? We drop everything. 480 00:31:01,450 --> 00:31:04,950 You leave Paris, me, Béthune and my man, we're moving to the provinces and 481 00:31:04,950 --> 00:31:05,950 we open a small business. 482 00:31:06,490 --> 00:31:09,810 Small business? What kind of little trade? Anything, as long as 483 00:31:09,810 --> 00:31:10,810 It's not too tiring. 484 00:31:11,190 --> 00:31:13,450 Even a small business is necessarily tiring. 485 00:31:13,850 --> 00:31:15,950 We would take an employee that we would exploit it to the fullest. 486 00:31:16,290 --> 00:31:17,290 That's it. 487 00:31:17,370 --> 00:31:21,750 We would take a nap, we would take it easy sweet on the shaded terrace of a 488 00:31:21,750 --> 00:31:25,690 coffee, we would have an aperitif in the cold and we would wash only to raise the 489 00:31:25,690 --> 00:31:28,090 counters. Should find a corner a little touristy so you can 490 00:31:28,090 --> 00:31:29,090 hit summer vacationers. 491 00:31:29,490 --> 00:31:32,110 Yeah, and you big, strong idiots with the comb in the pants. 492 00:31:33,650 --> 00:31:38,010 And after a while we would start to piss off. 493 00:31:38,320 --> 00:31:39,440 Do you think so? Certain. 494 00:31:43,960 --> 00:31:44,980 Thanks for staying, sweetie. 495 00:31:46,920 --> 00:31:48,420 I don't know what I would have done if you hadn't been there. 496 00:31:49,820 --> 00:31:51,980 Dad, I've been bothering you for 20 years. 497 00:31:52,200 --> 00:31:55,380 I have to catch up a little, no ? It's true. 498 00:31:59,940 --> 00:32:06,680 We found the Mégane. 499 00:32:07,260 --> 00:32:08,320 This is the Pantin pound. 500 00:32:09,600 --> 00:32:10,600 I had someone come to the lab. 501 00:32:11,340 --> 00:32:13,720 Sorry to interrupt, bosses undermined, but you see me forced to 502 00:32:13,720 --> 00:32:14,720 change strategy. 503 00:32:15,000 --> 00:32:17,960 I had the UMJ this morning, the samples from the blood test 504 00:32:17,960 --> 00:32:20,660 Captain Scandella were accidentally destroyed. 505 00:32:21,600 --> 00:32:22,820 It's hard to believe. 506 00:32:23,360 --> 00:32:28,340 Eh ? Anyway, I thought it would be faster to move to proceed 507 00:32:28,340 --> 00:32:29,440 for interrogations here. 508 00:32:31,020 --> 00:32:33,560 Do you see the necessity of putting a room at my disposal, commander? 509 00:32:37,750 --> 00:32:42,890 Did you see Abderrahman clearly Choukri draw his weapon? And if yes, 510 00:32:42,890 --> 00:32:46,750 did he make an explicitly threatening gesture against lieutenants Siskowski 511 00:32:46,750 --> 00:32:53,090 and Offenschlitzler? No, I don't have it seen drawing his weapon. 512 00:32:55,170 --> 00:32:57,850 Actually, I was on the other side, I don't I wasn't looking at Choukri, I was looking at my 513 00:32:57,850 --> 00:32:59,130 friend and Captain Scandella. 514 00:33:01,210 --> 00:33:05,170 And I, when Scandella shot, done... 515 00:33:06,220 --> 00:33:11,260 It was Versisco that I was looking at, so I couldn't see Shukri take out his gun. 516 00:33:12,760 --> 00:33:15,620 I was responsible for the arrest of Daru. 517 00:33:16,040 --> 00:33:18,080 Scandella was responsible for that of Shukri. 518 00:33:18,440 --> 00:33:20,820 I left in the direction of Daru. 519 00:33:21,460 --> 00:33:23,280 Scandella towards Shukri. 520 00:33:25,240 --> 00:33:30,320 So you maintain your version? This is not my version, it is the truth. 521 00:33:30,580 --> 00:33:33,280 Not one of your teammates can corroborate your truth. 522 00:33:34,670 --> 00:33:36,010 You will have to be satisfied with mine. 523 00:33:47,690 --> 00:33:48,690 Sit down. 524 00:33:53,970 --> 00:33:58,710 Mr. Darrow, do you know Mr. Abderrahman Choukri? But absolutely 525 00:33:58,710 --> 00:33:59,710 not. 526 00:34:00,110 --> 00:34:01,870 Where were you placed in relation to Mr. 527 00:34:02,090 --> 00:34:02,999 Shukri? 528 00:34:03,000 --> 00:34:04,160 Oh, a few meters or so. 529 00:34:05,260 --> 00:34:08,580 And what did you see? Well, I wasn't not very far from the ride. 530 00:34:09,139 --> 00:34:11,280 And suddenly I saw the captain Scandella. 531 00:34:12,000 --> 00:34:15,580 He was heading towards this gentleman... How do you say? I write. 532 00:34:16,739 --> 00:34:21,540 Have you heard one or more summons? With the noise it was 533 00:34:21,540 --> 00:34:23,480 impossible to hear anything. 534 00:34:23,840 --> 00:34:28,820 What I can tell you is that the Captain Scandella had his gun at the ready 535 00:34:28,820 --> 00:34:30,840 hand. And what happened next? 536 00:34:31,560 --> 00:34:32,900 It was very quick. 537 00:34:34,000 --> 00:34:36,020 The man was looking in the direction opposite. 538 00:34:36,760 --> 00:34:40,739 It was at this moment that I recognized the Lieutenant Siskowski and Lieutenant 539 00:34:40,739 --> 00:34:42,139 Hoffenschnitzler. 540 00:34:43,480 --> 00:34:49,120 And my gaze returned to the man time when Captain Scandella was doing 541 00:34:49,120 --> 00:34:54,880 fire. Had Monsieur Choucri taken out his weapon when the shot went off? 542 00:34:54,880 --> 00:34:56,620 No. 543 00:34:57,680 --> 00:34:59,200 Are you absolutely sure? 544 00:35:00,300 --> 00:35:01,500 Mr. Choucri had his back to him. 545 00:35:02,460 --> 00:35:06,020 Maybe you didn't have the angle to adequate view to see him draw. I 546 00:35:06,020 --> 00:35:07,020 I'm quite sure. 547 00:35:08,060 --> 00:35:08,839 This Mr. 548 00:35:08,840 --> 00:35:10,120 Choucri was not armed. 549 00:35:11,500 --> 00:35:15,600 Furthermore, he did not have the slightest provocative gesture. 550 00:35:16,260 --> 00:35:21,380 I weigh my words, reminding you passage that I am a lawyer. 551 00:35:23,360 --> 00:35:24,360 GOOD. 552 00:35:25,290 --> 00:35:29,250 Okay then, we found traces of blood on the covering threads in the 553 00:35:29,250 --> 00:35:30,250 neck of the car. 554 00:35:30,410 --> 00:35:34,450 The analyzes correspond with the hematological data included in the 555 00:35:34,450 --> 00:35:36,030 medical file that you have submitted. 556 00:35:37,450 --> 00:35:43,030 The tires, the underbody, the interior wings are stained with dried mud. 557 00:35:43,470 --> 00:35:47,230 In the chemical composition of these ends, we isolated acid molecules 558 00:35:47,230 --> 00:35:49,050 oxyproxylic. Oxyproxylic. 559 00:35:49,770 --> 00:35:53,310 You who know everything, Commander, that how many Y takes? Two, lieutenant. 560 00:35:53,510 --> 00:35:56,570 Oxyproxylic acid comes from decomposition in the soil 561 00:35:56,570 --> 00:36:00,550 diethylproperigole. And diethylproperigole, that takes some 562 00:36:00,550 --> 00:36:01,610 how much? One. 563 00:36:02,010 --> 00:36:08,310 One TH and two P. Oxyproxylic acid is a hydrophilic. He tends to 564 00:36:08,310 --> 00:36:13,050 rise to the surface when it rains. The diethylpropérigole is constitutive 565 00:36:13,050 --> 00:36:17,630 of certain industrial products used for stripping machinery 566 00:36:17,630 --> 00:36:19,290 construction site in quarries. 567 00:36:19,750 --> 00:36:23,830 Is that right, miss? Yes, yes, absolutely. Well, exactly, its 568 00:36:23,830 --> 00:36:26,310 use was banned in 1961. 569 00:36:26,810 --> 00:36:28,490 Thank you very much for all these details. 570 00:36:28,690 --> 00:36:30,170 Please, Commander. 571 00:36:31,070 --> 00:36:36,470 So, Choukri liquid Cécile Darot. 572 00:36:37,330 --> 00:36:42,530 He loads the body into the Mégane and gets rid of it in a career in 573 00:36:42,530 --> 00:36:44,390 exploitation before 1961. 574 00:36:46,270 --> 00:36:49,270 Sound assumption, lieutenant, he we now have to find the 575 00:36:49,270 --> 00:36:50,270 career. 576 00:36:51,410 --> 00:36:56,670 Curious investigation, I grant you, for your entry into the group. 577 00:36:57,470 --> 00:37:03,830 A victimless crime, and our Captain Scandal, suspected of being at the 578 00:37:03,830 --> 00:37:04,830 origin of a burr. 579 00:37:07,630 --> 00:37:12,070 Suspected, not yet? No not yet. 580 00:37:25,160 --> 00:37:26,160 Nat? 581 00:38:08,370 --> 00:38:12,550 Hi Jean-Louis, it’s Hélène. 582 00:38:26,640 --> 00:38:29,380 I just wanted to chat with you of the interrogation. 583 00:38:30,560 --> 00:38:34,040 And then tell you that things are progressing towards Darou. 584 00:38:34,420 --> 00:38:36,240 We'll tell each other all this tomorrow. Ciao. 585 00:38:44,060 --> 00:38:47,980 Gorgeous. I just had a retired engineer from the chamber of 586 00:38:47,980 --> 00:38:49,380 trade in the industry of the Oise. 587 00:38:50,260 --> 00:38:54,280 So, we found the Mégane. 588 00:38:55,009 --> 00:38:56,190 Door of the Chapel. 589 00:38:56,630 --> 00:38:59,890 The Darreaux house is located a few kilometers from Chantilly, in the 590 00:38:59,890 --> 00:39:02,790 'Oise. It would therefore be logical that Choucri got rid of the body 591 00:39:02,790 --> 00:39:07,670 between the south of Oise and the suburbs north, before abandoning the car and 592 00:39:07,670 --> 00:39:08,670 to return to Paris. 593 00:39:09,030 --> 00:39:14,010 And according to the engineer's memories, in this area there is only one 594 00:39:14,010 --> 00:39:17,230 site previously operated to 1961. 595 00:39:18,630 --> 00:39:19,710 And it's... 596 00:39:24,350 --> 00:39:25,350 Here. 597 00:39:26,570 --> 00:39:29,590 There, a quarry closed since 1959. 598 00:39:37,210 --> 00:39:38,250 I think we have her, your lady. 599 00:39:39,670 --> 00:39:43,070 The quarry is still 50 meters away. If it's not Cécile Darro, we don't have 600 00:39:43,070 --> 00:39:44,070 really not the luck. 601 00:39:44,150 --> 00:39:46,510 I have with me the dental records of the wife of Mr. 602 00:39:46,730 --> 00:39:49,890 Darro. You have work extra for our loved one 603 00:39:49,890 --> 00:39:50,890 forensic scientist. 604 00:39:51,170 --> 00:39:53,710 The bullet penetrated the base of the neck. 605 00:39:54,350 --> 00:39:57,510 No other visible holes. So, a a priori, he must always hang around in the 606 00:39:57,510 --> 00:39:58,510 cranial box. 607 00:39:58,810 --> 00:40:03,450 And your little news, then? You want to talk about the replacement of 608 00:40:03,450 --> 00:40:06,970 Lieutenant Berger, I presume? But yes, you have to bring it to me. 609 00:40:07,450 --> 00:40:10,030 Eh ? It seems that she is rather duck. 610 00:40:11,480 --> 00:40:15,840 I see that you abandon yourself to your hunter side. It's not my fault if 611 00:40:15,840 --> 00:40:19,800 you don't hire white trunks. I am very afraid that our recruiter has 612 00:40:19,800 --> 00:40:23,000 focused this time on the side tough game. 613 00:40:23,440 --> 00:40:24,620 Listen, I'll try to remember that. 614 00:40:25,160 --> 00:40:29,760 Anything else with Madame? We do like usually, you see. We try to 615 00:40:29,760 --> 00:40:31,380 note all possible traces. 616 00:40:41,550 --> 00:40:42,690 I had the trial this morning. 617 00:40:44,470 --> 00:40:47,070 Avista wants to organize a reenactment for this afternoon. 618 00:40:47,490 --> 00:40:51,170 How are you ? Will you hold on? Yes, that will go. 619 00:40:53,330 --> 00:40:55,890 Did you want to talk to me? Yes. 620 00:40:57,090 --> 00:40:58,090 I wanted to apologize. 621 00:40:59,390 --> 00:41:00,870 I was on edge, I reacted like an idiot. 622 00:41:02,590 --> 00:41:06,750 I also want to tell you that... I don't know if I'm going to continue. 623 00:41:08,650 --> 00:41:09,650 Continue what? 624 00:41:11,080 --> 00:41:12,080 The police. 625 00:41:15,660 --> 00:41:17,720 Are you serious? Yes. 626 00:41:19,220 --> 00:41:21,680 In 15 years of work, I have never killed person. 627 00:41:22,620 --> 00:41:27,300 So obviously, I... I knew that could happen, but... It was 628 00:41:27,300 --> 00:41:28,300 theoretical, abstract. 629 00:41:29,180 --> 00:41:33,400 Now it's a reality and I... I don't want it to start again. Your 630 00:41:33,400 --> 00:41:34,400 not a killer, Jean-Louis. 631 00:41:34,560 --> 00:41:35,560 Choucri, yes. 632 00:41:36,740 --> 00:41:40,480 He would not have hesitated to do it again Fred or Cisco, you know that very well. 633 00:41:41,569 --> 00:41:42,610 Avesta is right. 634 00:41:44,330 --> 00:41:45,330 If I was wrong. 635 00:41:47,010 --> 00:41:49,990 If I had just killed a poor guy because it would look bad on you, 636 00:41:49,990 --> 00:41:52,850 wrong place and wrong time. Yes, except you're wrong. 637 00:41:54,990 --> 00:41:58,750 Even if Avesta proves that you committed a mistake, it is still Shukri who 638 00:41:58,750 --> 00:42:00,050 shot you, not an innocent person. 639 00:42:01,590 --> 00:42:02,770 I have more confidence in myself, Hélène. 640 00:42:04,070 --> 00:42:08,310 Until today, I thought I was made for this profession, but... There, 641 00:42:08,330 --> 00:42:10,970 really, I... I don't know anymore. 642 00:42:16,230 --> 00:42:21,050 You know, when I put the gun in the hand, I thought what was happening to you 643 00:42:21,050 --> 00:42:22,130 was really unfair. 644 00:42:23,070 --> 00:42:27,470 So indeed, if it's too far to wear, if you must tell the truth to 645 00:42:27,470 --> 00:42:31,450 Vesta, you must take responsibility for your actions, I will assume mine. 646 00:42:41,520 --> 00:42:45,080 There you have it, the identity of the body is established. It is indeed Cécile Darro. As for 647 00:42:45,080 --> 00:42:49,080 ballistics, it confirms that it is well Choucri's Glock which was used in the 648 00:42:49,080 --> 00:42:52,580 'fell. As soon as I have permission from prosecutor, we search the house 649 00:42:52,580 --> 00:42:55,460 Darro country house. If we arrive at prove that Cécile went there 650 00:42:55,460 --> 00:42:56,980 on May 7, Darro is done for. 651 00:42:57,440 --> 00:43:00,760 I would like you to know of this. 652 00:43:04,419 --> 00:43:07,600 When reading this document, it does not no doubt that Captain Scandella s 653 00:43:07,600 --> 00:43:10,240 is subject to manipulation on the body of Shoukri. You know it since 654 00:43:10,240 --> 00:43:12,680 the beginning. Lieutenant Siskowski too, and you cover it. 655 00:43:15,820 --> 00:43:16,940 Scandella did not touch the body. 656 00:43:17,540 --> 00:43:24,520 So who? We are about to 657 00:43:24,520 --> 00:43:26,840 confuse Daro. As for Shoukri, I don't think there are many people 658 00:43:26,840 --> 00:43:29,600 to mourn him. Shoukri is alive, he would be in our hands. Therefore, 659 00:43:29,600 --> 00:43:31,440 Daro too, we only lost time. 660 00:43:31,710 --> 00:43:34,050 Ah yes, Cabbage alive, Cisco would be maybe dead. 661 00:43:34,570 --> 00:43:35,570 Fred might be dead. 662 00:43:35,830 --> 00:43:37,770 But you are right, we would have saved time. 663 00:43:38,090 --> 00:43:40,910 I won't hide from you that I'm considering reconsider my membership in your 664 00:43:40,910 --> 00:43:42,710 commanding group regarding this document. 665 00:43:43,430 --> 00:43:45,290 Do what you think you should do, the merchant. 666 00:43:46,390 --> 00:43:48,730 No one can hold you back rigor. I don't think he is 667 00:43:48,730 --> 00:43:50,510 necessary to do anything with it, you see. 668 00:43:50,750 --> 00:43:54,110 It would be surprising if Avesta had passed next to that. 669 00:44:12,620 --> 00:44:17,300 Don't move, go on your head! Don't move! And I shoot. 670 00:44:30,040 --> 00:44:31,980 You're starting us again, please? 671 00:44:47,659 --> 00:44:48,800 Police, don't move, massaging your head. 672 00:44:49,980 --> 00:44:51,380 Don't move, and I'll shoot. 673 00:44:59,480 --> 00:45:02,980 Are you sure that things are happened like that, captain? I 674 00:45:02,980 --> 00:45:09,060 I don't know how to tell you anymore, or how to show it to you, okay? He s 675 00:45:09,060 --> 00:45:12,000 This is one of the many minutes interrogation that hinders career 676 00:45:12,000 --> 00:45:13,000 of Shoukry. 677 00:45:14,120 --> 00:45:17,500 This one is dated 1987 and concerns a case of LSD trafficking. 678 00:45:18,980 --> 00:45:22,040 It is stated that Shukri was unable to sign this PV for a simple reason. 679 00:45:22,900 --> 00:45:25,240 He injured his hand during his arrest. 680 00:45:27,740 --> 00:45:28,740 Injured left hand. 681 00:45:30,800 --> 00:45:31,800 He was left-handed. 682 00:45:35,140 --> 00:45:36,140 That sends me there. 683 00:45:38,260 --> 00:45:39,980 The Glock was found in his hand right. 684 00:45:59,069 --> 00:46:01,210 Look, it's already been 48 hours of custody. 685 00:46:01,870 --> 00:46:04,970 And now, Mr. Prosecutor allowed you to search my 686 00:46:04,970 --> 00:46:09,150 country house. But it is relentlessness or what? The deal has 687 00:46:09,150 --> 00:46:10,150 changed since then. 688 00:46:10,910 --> 00:46:12,650 We found the body of your women. 689 00:46:12,910 --> 00:46:16,010 It was proven that she was killed with Choucri's weapon. 690 00:46:17,070 --> 00:46:19,190 I never had any connection with this sir. 691 00:46:19,670 --> 00:46:21,290 And you can never prove it contrary. 692 00:46:22,370 --> 00:46:24,810 Well, we have carried out the analysis of the tatters of the tailor. 693 00:46:25,400 --> 00:46:28,860 What was your wife wearing? The body of your wife? We discovered there 694 00:46:28,860 --> 00:46:31,560 fibers that came from the sofa living room of your home. 695 00:46:32,440 --> 00:46:36,480 So what? It wasn't the first time she wore it. 696 00:46:37,440 --> 00:46:41,380 These fibers could very well have been deposited there during one of his many stays there 697 00:46:41,380 --> 00:46:42,380 -low. 698 00:46:42,900 --> 00:46:43,900 That's correct. 699 00:46:44,080 --> 00:46:45,080 That's correct. 700 00:46:46,980 --> 00:46:49,580 But not in this specific case. 701 00:46:50,920 --> 00:46:53,760 It's a laundry ticket. Laundry in which your wife 702 00:46:53,760 --> 00:46:57,420 went to pick up her suit that she had left him that very morning 703 00:46:57,420 --> 00:46:58,920 from the day of his disappearance. 704 00:46:59,400 --> 00:47:02,580 Which proves that your wife was in your country house of this date. 705 00:47:03,200 --> 00:47:07,100 And unlike what you have claimed, you brought her back from the station 706 00:47:07,100 --> 00:47:11,360 to entrust her to the good care of Hermann Chouclet. 707 00:47:12,440 --> 00:47:17,960 You see, master of Arrault, without too much come forward, I have the idea that a jury of 708 00:47:17,960 --> 00:47:19,980 'assises could very well send you cut 20 years. 709 00:47:20,640 --> 00:47:23,660 at least in one of our charming jails. 710 00:47:57,710 --> 00:47:59,950 Commander Vesta's report is overwhelming. 711 00:48:01,930 --> 00:48:06,210 Captain Scandella, you put us in a very embarrassing situation. 712 00:48:06,630 --> 00:48:10,530 It is not in the habits of the house to wash dirty laundry outside 713 00:48:10,530 --> 00:48:11,530 of the family. 714 00:48:11,750 --> 00:48:13,270 Yet this is what awaits us. 715 00:48:13,730 --> 00:48:16,950 If you persist, refuse to recognize the obvious. 716 00:48:17,590 --> 00:48:20,770 Recognize that this individual menacing appearance made you 717 00:48:20,770 --> 00:48:24,870 estimate in good faith, of course, but by neglecting the planned procedure. 718 00:48:26,090 --> 00:48:29,730 that you had to avoid danger allegedly threatening two of your colleagues. 719 00:48:31,230 --> 00:48:36,830 Then what, noting that this individual was armed, recognize that 720 00:48:36,830 --> 00:48:38,730 you slipped the gun into his hand right. 721 00:48:47,770 --> 00:48:49,110 No, wait, let me do this a little. 722 00:48:50,690 --> 00:48:51,830 Yes, but listen... 723 00:48:52,580 --> 00:48:56,060 It's okay. Oh no, but listen Alex, no, no, no, no, not like that. But let 724 00:48:56,060 --> 00:48:58,000 do it to me. Yes, but I can, I can. Don't worry about it. Don't worry 725 00:48:58,000 --> 00:49:00,180 not rather than your young colleague. And try to direct it towards the 726 00:49:00,180 --> 00:49:02,360 peanuts, she is liquidate my stock of books for the month. 727 00:49:06,940 --> 00:49:11,100 SO ? The file is sent to the judge of instruction. 728 00:49:11,320 --> 00:49:13,120 I will be indicted for homicide voluntary.