1
00:00:16,810 --> 00:00:17,913
يا.

2
00:00:17,979 --> 00:00:20,585
تيكتوك يذهب على مدار الساعة.

3
00:00:20,652 --> 00:00:22,722
- هل يمكنني على الأقل
إنهاء هذا أولا؟

4
00:00:22,789 --> 00:00:24,425
يمكنك ذلك
الانتهاء منه في السيارة.

5
00:00:24,493 --> 00:00:26,396
- يا يسوع، ألم نصل في الوقت المحدد؟

6
00:00:26,462 --> 00:00:28,266
- لا يوجد مثل هذا
الشيء كما في الوقت المحدد.

7
00:00:28,333 --> 00:00:30,337
أنت إما في وقت مبكر
أو تأخرت.

8
00:00:30,404 --> 00:00:32,241
وأين أنت ذاهب،
سنكون في وقت مبكر.

9
00:00:44,265 --> 00:00:46,302
♪♪ لا تبالغ في التفكير في الأمر ♪♪

10
00:00:46,369 --> 00:00:48,340
♪♪ لا تبالغ في التفكير في الأمر ♪♪

11
00:00:48,406 --> 00:00:51,680
- هل يمكننا التوقف عند
توقف الباقي التالي؟

12
00:00:52,582 --> 00:00:55,655
- أنت تبدو مثل كل
الهارب الذي قمت بنقله من أي وقت مضى.

13
00:00:55,722 --> 00:00:57,592
المماطلة ، المرافعة ،
يبحثون عن فرصتهم

14
00:00:57,659 --> 00:00:59,496
لتعطيني زلة
نافذة الحمام.

15
00:00:59,563 --> 00:01:00,843
- المكان الذي أنت فيه
شحن لي قبالة ل

16
00:01:00,899 --> 00:01:02,468
قد يكون كذلك سجنا.

17
00:01:02,535 --> 00:01:04,272
- موقع الويب صنعها
تبدو ممتعة للغاية.

18
00:01:04,338 --> 00:01:06,644
- لن يسمحوا لك بالرحيل.

19
00:01:06,710 --> 00:01:08,446
ويأخذون هاتفك.

20
00:01:08,514 --> 00:01:10,417
- يبدو وكأنه الجنة.
- اه.

21
00:01:10,484 --> 00:01:12,230
لن تدوم
ساعة بدون هاتفك

22
00:01:12,254 --> 00:01:13,624
وإلا كيف يمكنك الحصول على المكالمة؟

23
00:01:13,691 --> 00:01:14,860
ما المكالمة؟ مكالمتك؟

24
00:01:14,927 --> 00:01:16,095
كل ما تفعله هو النص.

25
00:01:16,162 --> 00:01:18,199
وأنت بالكاد تفعل ذلك بعد الآن.

26
00:01:18,266 --> 00:01:20,805
- ليس مكالمتي، المكالمة.

27
00:01:20,872 --> 00:01:22,374
هيا يا أبي، أنا لا أفعل ذلك
تريد أن تفعل هذا.

28
00:01:22,441 --> 00:01:23,854
أظن
سوف تفكر في ذلك

29
00:01:23,878 --> 00:01:25,480
في المرة القادمة التي تفكر فيها

30
00:01:25,548 --> 00:01:26,684
لكم فتاة في وجهها.

31
00:01:26,750 --> 00:01:28,253
- بالكاد لمستها.

32
00:01:28,320 --> 00:01:29,890
- لقد كسرت أنفها.

33
00:01:29,957 --> 00:01:31,392
- لقد استحقت ذلك.

34
00:01:31,459 --> 00:01:34,098
هذا
ليس النقطة.

35
00:01:34,165 --> 00:01:35,367
الآن أنت تبدو مثل أمي.

36
00:01:36,837 --> 00:01:38,317
هي وستاش
اذهب إلى منطقة البحر الكاريبي

37
00:01:38,373 --> 00:01:40,010
وأحصل على علاج التحويل.

38
00:01:40,077 --> 00:01:41,179
- إنه المخيم، ويلا.

39
00:01:41,245 --> 00:01:43,149
♪♪ ما فعلته ♪♪

40
00:01:43,216 --> 00:01:45,588
♪♪ أن تكون تحت السلاح ♪♪

41
00:01:45,655 --> 00:01:47,626
- لماذا لا أستطيع فقط
البقاء معك؟

42
00:02:00,250 --> 00:02:02,622
- أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

43
00:02:05,427 --> 00:02:06,664
ابقِ في مكانك.

44
00:02:09,736 --> 00:02:11,272
- ترى ماذا حصلت هنا؟

45
00:02:14,045 --> 00:02:15,782
سنقوم ببعض التجارة...

46
00:02:15,848 --> 00:02:18,320
تتيح لك الحصول على بيك اب
لذلك هناك.

47
00:02:25,200 --> 00:02:27,338
هل ترى مشكلة في ذلك؟

48
00:02:27,404 --> 00:02:29,976
- ناه، فهو لا يرى
مشكلة في ذلك.

49
00:02:30,043 --> 00:02:32,782
إلا إذا كان يريد أن يرى هذا
الشيء الشاب الجيد يتأذى.

50
00:02:40,765 --> 00:02:42,902
أسقط المسدس.

51
00:02:47,244 --> 00:02:49,315
اركلها.

52
00:02:49,382 --> 00:02:50,551
ماذا عنك؟

53
00:02:54,493 --> 00:02:56,764
ترى ماذا حصلت هنا؟

54
00:02:56,830 --> 00:02:59,435
ذلك "الشاب"
هي ابنتي.

55
00:02:59,503 --> 00:03:01,239
لذلك نحن جميعا ستعمل
البقاء فاترة حقيقية

56
00:03:01,305 --> 00:03:02,551
لأنك لا تفعل ذلك
تريد قضاء ساعات

57
00:03:02,575 --> 00:03:04,354
خارج في بلد التمساح
في انتظار أن يتم سحبها

58
00:03:04,378 --> 00:03:06,482
إلى القذارة المحلية.

59
00:03:06,550 --> 00:03:09,923
إذا خدشت ظهري
سوف أخدش لك.

60
00:03:09,990 --> 00:03:11,727
لديك كلمتي.
- نعم، من أين أنا،

61
00:03:11,794 --> 00:03:12,696
هذا لا يعني القرف.

62
00:03:12,762 --> 00:03:14,031
- أين هذا؟

63
00:03:36,342 --> 00:03:38,179
- الكثير من المواقع الأخرى.

64
00:03:38,246 --> 00:03:39,750
- أنا بخير.

65
00:04:00,825 --> 00:04:03,964
حصلت هنا قليلا
أربع نقاط، خمس نقاط.

66
00:04:19,195 --> 00:04:20,498
مهلا مهلا!

67
00:04:20,565 --> 00:04:22,769
يا قطعة من القرف!
عد إلى هنا!

68
00:04:26,342 --> 00:04:27,779
كليمنت
مانسيل، خذ اثنين.

69
00:04:35,427 --> 00:04:37,431
♪♪ سأقاتلهم ♪♪

70
00:04:38,901 --> 00:04:43,176
♪♪ جيش من سبع دول
لم أستطع أن يعيقني ♪♪

71
00:04:43,243 --> 00:04:46,750
♪♪ سوف يقومون بتمزيقها ♪♪

72
00:04:46,817 --> 00:04:50,892
♪♪ يأخذون وقتهم
خلف ظهري مباشرة ♪♪

73
00:04:50,958 --> 00:04:53,631
♪♪ وأنا أتحدث
لنفسي في الليل ♪♪

74
00:04:53,697 --> 00:04:56,435
♪♪ لأنني لا أستطيع أن أنسى ♪♪

75
00:04:59,341 --> 00:05:01,379
♪♪ ذهابًا وإيابًا
من خلال ذهني ♪♪

76
00:05:01,445 --> 00:05:03,918
♪♪ خلف السيجارة ♪♪

77
00:05:06,657 --> 00:05:10,030
♪♪ والرسالة قادمة
من عيني يقول ♪♪

78
00:05:10,096 --> 00:05:11,465
♪♪ "اتركه وشأنه" ♪♪

79
00:05:18,647 --> 00:05:20,050
وهنا ما هو
على الأجندة.

80
00:05:20,116 --> 00:05:23,256
وأنت تتناول الغداء في الساعة 1:30.

81
00:05:24,058 --> 00:05:25,838
- لديك الوكالة
التحدث معك من خلال التطبيق؟

82
00:05:25,862 --> 00:05:28,801
- مم هم. فقط ادفع
زر. يذهب فروم.

83
00:05:30,872 --> 00:05:32,609
أنظر إلى كل هذا.

84
00:05:32,675 --> 00:05:34,411
فقط اضغط على الزر،
يذهب فروم؟

85
00:05:34,478 --> 00:05:36,817
مم-هممم.

86
00:05:36,884 --> 00:05:38,353
تمام.

87
00:05:38,419 --> 00:05:40,090
و...

88
00:05:40,156 --> 00:05:41,960
حسنا.

89
00:05:48,974 --> 00:05:49,910
موذرفو...

90
00:05:55,186 --> 00:05:56,990
كل الارتفاع.

91
00:06:01,967 --> 00:06:04,004
الدائرة القضائية الثالثة
محكمة مقاطعة واين,

92
00:06:04,071 --> 00:06:06,275
برئاسة
السيد القاضي ألفين جاي...

93
00:06:06,342 --> 00:06:07,912
نعم.

94
00:06:08,547 --> 00:06:12,020
- حضرة القاضي
النيابة العامة تود أن تسأل

95
00:06:12,087 --> 00:06:13,423
من أجل الاستمرارية.

96
00:06:13,489 --> 00:06:14,626
- لماذا بحق الجحيم؟

97
00:06:14,693 --> 00:06:17,732
- حسنا، في ضوء
الاحداث الاخيرة...

98
00:06:17,799 --> 00:06:19,301
- الأحداث؟

99
00:06:19,368 --> 00:06:21,940
تقصد أن هناك من حاول
لتفجير لي هذا الصباح؟

100
00:06:22,909 --> 00:06:25,648
أريد أن يحصل الجميع هنا
شيء واحد واضح الآن.

101
00:06:26,750 --> 00:06:28,854
لقد ازدهرت في
هذه المدينة العنصرية

102
00:06:28,921 --> 00:06:31,425
في هذا الحمار العنصري
نظام لأكثر من 30 عاما.

103
00:06:31,493 --> 00:06:32,896
سوف يستغرق أكثر من سيارة مفخخة

104
00:06:32,962 --> 00:06:34,966
ليحفظني من
تحقيق العدالة.

105
00:06:35,033 --> 00:06:36,503
الآن، هل نحن جميعا واضحون؟

106
00:06:37,538 --> 00:06:38,874
نعم يا حضرة القاضي.

107
00:06:40,410 --> 00:06:41,647
- هيا بنا.

108
00:06:41,713 --> 00:06:43,483
- حسنًا، في هذه الحالة،
حضرة القاضي، نحن نتصل

109
00:06:43,550 --> 00:06:45,922
نائب المارشال الأمريكي
ريلان جيفنز.

110
00:06:56,610 --> 00:06:58,212
فمتى
هل أدركت

111
00:06:58,279 --> 00:07:01,553
وكان المتهم هارباً
مع أوامر ميشيغان؟

112
00:07:01,620 --> 00:07:03,423
- عندما اتصلت به
في، لقد أبلغت

113
00:07:03,489 --> 00:07:05,026
كان هناك BOLO عليه.

114
00:07:05,093 --> 00:07:08,500
- حضرة القاضي المتهم
هو محكوم عليه مرتين

115
00:07:08,567 --> 00:07:10,671
تاجر المخدرات الذي هرب مرة واحدة

116
00:07:10,738 --> 00:07:12,218
و لو أتيحت له الفرصة
سوف نفعل ذلك مرة أخرى.

117
00:07:12,274 --> 00:07:14,411
وبالإضافة إلى ذلك، فإننا نضيف
اتهامات فلوريدا

118
00:07:14,478 --> 00:07:18,086
بالاعتداء بسلاح فتاك
ومحاولة الاختطاف.

119
00:07:18,152 --> 00:07:21,058
الدولة توصي
رفض الكفالة.

120
00:07:21,125 --> 00:07:23,429
- لقد صدمت.

121
00:07:23,497 --> 00:07:25,835
سيدة وايلدر، لا شيء
لإضافة، وآمل؟

122
00:07:25,901 --> 00:07:28,607
- عدد قليل فقط
الأسئلة يا حضرة القاضي.

123
00:07:28,674 --> 00:07:31,513
المارشال، صباح الخير.

124
00:07:31,580 --> 00:07:32,915
- صباح الخير.

125
00:07:32,982 --> 00:07:37,257
- وذلك بعد أن وضعت
موكلي في الحجز،

126
00:07:37,324 --> 00:07:39,261
انتظرت لتطبيق القانون؟

127
00:07:39,328 --> 00:07:41,232
قال ديسباتش
لقد كانوا خارج الساعة.

128
00:07:41,299 --> 00:07:43,236
اعتقدت أنه كان في الخاص بك
مصلحة العميل الفضلى

129
00:07:43,303 --> 00:07:44,739
أنا تسريع العملية.

130
00:07:44,806 --> 00:07:46,576
- لذلك أخذتهم
إلى المحكمة؟

131
00:07:46,643 --> 00:07:48,580
- قادته وله
كلب الطريق إلى المحكمة

132
00:07:48,647 --> 00:07:50,183
حيث تم تقديمهما للمحاكمة.

133
00:07:51,319 --> 00:07:52,855
- مباشرة إلى المحكمة؟

134
00:07:59,201 --> 00:08:00,705
- إلى حد كبير.

135
00:08:00,771 --> 00:08:02,531
- الموعد النهائي للتسجيل
كانت الساعة 9:00 صباحًا. م. حاد.

136
00:08:02,575 --> 00:08:05,781
- أنا نائب المارشال الأمريكي.
لقد تم تعليقي في مهمة رسمية.

137
00:08:05,848 --> 00:08:07,427
- في هذه الحالة ربما
كان ينبغي عليك أن تستخدم

138
00:08:07,451 --> 00:08:08,763
صلاحياتك الواسعة ل
الوصول إلى هنا في الوقت المحدد.

139
00:08:08,787 --> 00:08:10,858
- لا يوجد شيء مثل في الوقت المحدد.

140
00:08:16,970 --> 00:08:20,243
- إذن بعد أن حاولت ذلك
اترك ابنتك,

141
00:08:20,310 --> 00:08:23,817
ثم أخذت السيد باور
إلى قاعة المحكمة.

142
00:08:28,326 --> 00:08:29,261
- إلى حد كبير.

143
00:08:29,328 --> 00:08:31,298
تمام. كما وعدت.

144
00:08:31,365 --> 00:08:34,839
- سأخرج هذه الأصفاد،
أنا أشعل مؤخرتك العاهرة.

145
00:08:34,906 --> 00:08:36,418
تايرون، هنا
كيف سنلعب هذا.

146
00:08:36,442 --> 00:08:37,779
سأفتح يديك.

147
00:08:37,845 --> 00:08:38,981
إذا لم تتصرف،

148
00:08:39,048 --> 00:08:41,452
سوف تقضي أ
القليل من الوقت في الجذع.

149
00:08:41,520 --> 00:08:42,965
- لقد حصلت على الثلاثي
شريحة لحم بالجبن؟

150
00:08:42,989 --> 00:08:45,193
- والبطاطا المقلية و
اثنين من البرتقال المتجمد.

151
00:08:45,260 --> 00:08:46,700
- اللعين، أنا
أراد Chick-fil-A!

152
00:08:46,730 --> 00:08:48,332
- اجلس مؤخرتك.

153
00:08:49,803 --> 00:08:51,707
- شخص ما حصل على شيء
يريدون أن يضيفوا؟

154
00:08:53,744 --> 00:08:57,618
- المارشال، قلت
كان الجو حارا في ذلك اليوم.

155
00:08:58,921 --> 00:09:00,624
هل فعلت؟ 
نعم.

156
00:09:00,691 --> 00:09:02,729
وفي بيانك المكتوب،
قلت أنه كان

157
00:09:02,795 --> 00:09:04,632
في المصلحة الفضلى
من موكلي

158
00:09:04,699 --> 00:09:07,337
لدفعهم بسبب
إلى الطقس.

159
00:09:07,404 --> 00:09:09,074
- حضرتك، أهمية؟

160
00:09:09,141 --> 00:09:11,078
- أينما كان هذا
الذهاب، الوصول إلى هناك.

161
00:09:12,280 --> 00:09:15,053
- 96 درجة، حضرة القاضي،

162
00:09:15,120 --> 00:09:17,224
مع رطوبة 90٪.

163
00:09:18,359 --> 00:09:20,430
لذلك بينما كنت تعاني
غداءك على مهل

164
00:09:20,498 --> 00:09:22,568
مع ابنتك،

165
00:09:22,635 --> 00:09:26,475
لقد تركت موكلي في سيارتك.

166
00:09:26,543 --> 00:09:27,678
- مع تجميد البرتقال

167
00:09:27,745 --> 00:09:29,549
والنافذة
متصدع، قد أضيف.

168
00:09:29,616 --> 00:09:33,055
- في المقعد الخلفي
من سيارة سيدان سوداء ساخنة.

169
00:09:33,122 --> 00:09:34,358
نعم! 
اعتراض!

170
00:09:35,828 --> 00:09:39,602
- اه، المارشال، هل فعلت ذلك
هل هددت موكلي من قبل؟

171
00:09:39,669 --> 00:09:42,107
- حسنا...
- هل هددت في أي وقت

172
00:09:42,174 --> 00:09:45,146
لوضعه في
صندوق السيارة؟

173
00:09:45,213 --> 00:09:47,652
- إنها ذاكرتي
كان عميلك يتصرف

174
00:09:47,718 --> 00:09:48,854
بطريقة التهديد.

175
00:09:48,921 --> 00:09:52,495
- لذلك كنت على وشك وضع

176
00:09:52,562 --> 00:09:54,465
رجل أسود

177
00:09:54,532 --> 00:09:57,070
في صندوق سيارتك؟

178
00:09:57,137 --> 00:09:59,509
- إذا لزم الأمر، كنت قد فعلت
ضع رجلاً أبيض هناك أيضًا.

179
00:09:59,576 --> 00:10:03,249
- حضرة القاضي، المشير
وليس الشخص الذي يحاكم هنا.

180
00:10:03,316 --> 00:10:05,487
- أعطني دقيقة
وسوف يكون.

181
00:10:08,259 --> 00:10:09,662
- من هو هذا بحق الجحيم؟

182
00:10:17,745 --> 00:10:19,214
ماذا؟

183
00:10:20,584 --> 00:10:22,755
- شيء مضحك، فتاة صغيرة؟

184
00:10:22,822 --> 00:10:25,260
- مقاطع فيديو خاصة بالقطط، في الغالب.

185
00:10:25,326 --> 00:10:27,464
- لمن ينتمي هذا الطفل؟

186
00:10:27,532 --> 00:10:28,643
- وهذا سيكون أنا، حضرة القاضي.

187
00:10:28,667 --> 00:10:31,005
- لماذا لا أتفاجأ؟

188
00:10:31,071 --> 00:10:34,077
المأمور، مرافقة
ابنة المارشال

189
00:10:34,144 --> 00:10:35,781
إلى واحدة من أفضل لدينا
عقد الخلايا.

190
00:10:35,848 --> 00:10:37,785
- هل هذا ضروري حقا؟
- بالطبع هو كذلك.

191
00:10:37,852 --> 00:10:39,197
وإلا فلن أفعل ذلك
لقد فعلت ذلك.

192
00:10:39,221 --> 00:10:40,901
- ما رأيك في ذلك؟
لها فقط الانتظار في الخارج؟

193
00:10:40,958 --> 00:10:42,270
- ما رأيك أن تتعلم
لتغلق فمك

194
00:10:42,294 --> 00:10:44,007
في قاعة المحكمة الخاصة بي؟
- أتصور أن ذلك سوف ينجح

195
00:10:44,031 --> 00:10:45,668
من الصعب الانتهاء
شهادتي.

196
00:10:45,734 --> 00:10:46,913
- صدع آخر،
سوف تكون الشهادة

197
00:10:46,937 --> 00:10:48,807
أقل ما يقلقك.

198
00:10:48,874 --> 00:10:50,234
الآن، هل ستفعل
أغلق فمك،

199
00:10:50,276 --> 00:10:51,245
أو هل سأضطر إلى ذلك؟

200
00:10:51,312 --> 00:10:54,084
حضرة القاضي، أنا
لدينا ست حالات للاستشهاد بها

201
00:10:54,151 --> 00:10:55,554
سابقة للإقالة..

202
00:10:55,621 --> 00:10:57,859
- هل يمكنني أن أسألك سؤالا
خارج السجل، حضرة القاضي؟

203
00:10:57,925 --> 00:10:59,294
ما هو أكثر شيء يثير الدهشة بالنسبة لك،

204
00:10:59,361 --> 00:11:01,800
أن شخصا ما جعل
محاولة لحياتك

205
00:11:01,867 --> 00:11:03,570
أو أنه لم يحدث
حدث في كثير من الأحيان؟

206
00:11:03,637 --> 00:11:05,206
- هل تهددني؟

207
00:11:05,273 --> 00:11:07,545
- الدولة مقابل
كريج جونز الثالث...

208
00:11:07,612 --> 00:11:08,923
- أنا في الطريق إلى الأمام
منك أيها المستشار

209
00:11:08,947 --> 00:11:10,250
حبس المشير

210
00:11:10,316 --> 00:11:11,863
ومعه
ابنة إلى المحضر.

211
00:11:11,887 --> 00:11:13,733
جميع التهم الناجمة عن
حادثة فلوريدا..

212
00:11:13,757 --> 00:11:14,993
الاعتداء، ومحاولة اختطاف سيارة،

213
00:11:15,059 --> 00:11:18,032
جناية حيازة أ
سلاح ناري... يتم إسقاطه.

214
00:11:18,099 --> 00:11:20,270
التهم من الدولة
ميشيغان سوف تقف.

215
00:11:20,336 --> 00:11:21,773
تم تحديد الكفالة بـ 100 ألف.

216
00:11:31,358 --> 00:11:34,532
- إذن هذا ما أنت عليه
وقت جودة المكالمة؟

217
00:11:34,599 --> 00:11:36,636
جيفنز.

218
00:11:42,080 --> 00:11:43,517
- رئيس.

219
00:11:43,584 --> 00:11:45,353
- لا استطيع الانتظار لسماع هذا.

220
00:11:49,161 --> 00:11:50,764
- إذا أستطيع فقط
التوقيع على أوراقي،

221
00:11:50,831 --> 00:11:54,672
بدوره في سيارتي،
سنكون في طريقنا.

222
00:11:54,739 --> 00:11:56,408
- سوف تحتاجهم.

223
00:11:57,244 --> 00:12:00,383
- لا، لدي رحلة رخيصة في اتجاه واحد
تأجير للمنزل بالسيارة.

224
00:12:03,422 --> 00:12:05,694
رايلان، لقاء
المحقق ويندل روبنسون.

225
00:12:05,761 --> 00:12:07,732
أيها المحقق، قابل ريلان جيفنز.

226
00:12:07,798 --> 00:12:09,334
- 'سوب، ضئيلة؟

227
00:12:11,071 --> 00:12:13,209
- وهذا بسبب ذلك
هراء مع القاضي؟

228
00:12:13,276 --> 00:12:15,814
- لا، إنه بسببكما
سوف نعمل معا.

229
00:12:15,881 --> 00:12:18,052
لقد حصلت على فرقة عمل
مع ديترويت بي دي

230
00:12:18,119 --> 00:12:20,758
النظر في من حاول
لقتل القاضي جاي.

231
00:12:20,824 --> 00:12:22,394
أريدك أن تقود
حضور المشير.

232
00:12:22,460 --> 00:12:23,931
- لو، لا.

233
00:12:23,997 --> 00:12:25,037
لم يكن سؤالا.

234
00:12:25,066 --> 00:12:26,302
- لقد وعدت طفلي.

235
00:12:26,368 --> 00:12:28,406
لقد حصلنا على رحلة برية كاملة
خططت للعودة إلى ميامي.

236
00:12:28,472 --> 00:12:30,878
- أنت ستجعلها
ركوب في الجذع؟

237
00:12:30,945 --> 00:12:32,347
- دان لن يوافق على هذا.

238
00:12:32,414 --> 00:12:36,155
- كلمات دان بالضبط كانت،
"خذه. أنا لا أحتاج إليه."

239
00:12:36,221 --> 00:12:37,357
رئيس... 
مبلغ لا بأس به

240
00:12:37,424 --> 00:12:39,161
سياسية
الضغط على هذا واحد.

241
00:12:39,227 --> 00:12:40,764
الى جانب ذلك، لقد كنت
طلب خاص.

242
00:12:40,831 --> 00:12:41,866
- يطلب من؟

243
00:12:41,933 --> 00:12:43,670
- القاضي غي.

244
00:12:43,737 --> 00:12:45,641
يقول أنك مجرد
الرجل لهذا.

245
00:12:45,708 --> 00:12:47,043
- أنت تمزح معي.

246
00:12:47,110 --> 00:12:48,856
- في بعض الأحيان أعتقد ذلك
يأخذ رجل أبيض غاضب

247
00:12:48,880 --> 00:12:50,884
للقبض على رجل أبيض غاضب.

248
00:12:50,951 --> 00:12:52,822
- هل تمانع أن تمنحنا دقيقة؟

249
00:12:52,888 --> 00:12:54,091
- شيء أكيد.

250
00:13:02,708 --> 00:13:04,311
- أنظر...

251
00:13:04,378 --> 00:13:06,883
لدينا بالفعل الرصاص
على من المسؤول.

252
00:13:06,950 --> 00:13:10,089
العمل مع DPD. البحث عن
هذه المتسكعون.

253
00:13:10,156 --> 00:13:12,327
سوف تخرج من هنا و
في طريقك خلال 24 ساعة.

254
00:13:17,938 --> 00:13:19,575
- 24 ساعة؟

255
00:13:32,902 --> 00:13:35,006

♪♪ يمكنك اختياري، أوه ♪♪

256
00:13:35,073 --> 00:13:37,444
♪♪ تعال وخذ بيدي ♪♪

257
00:13:37,511 --> 00:13:39,882
♪♪ إذا كنت تعتقد أنك كذلك
جاهز تعال معي ♪♪

258
00:13:39,949 --> 00:13:42,187
♪♪ إلى الأرض الموعودة ♪♪

259
00:13:42,253 --> 00:13:44,091
♪♪ قد أكون مشكلة ♪♪

260
00:13:44,157 --> 00:13:46,830
♪♪ سأجعلك تبدو أحمق ♪♪

261
00:13:46,896 --> 00:13:49,001
♪♪ لا تحتفظ
على المحاولة يا عزيزي ♪♪

262
00:13:49,067 --> 00:13:51,405
♪♪ لا أعرف ماذا أفعل ♪♪

263
00:13:51,472 --> 00:13:55,714
♪♪ لا يمكنك الاستمرار في الانتظار
حول لمعجزة ♪♪

264
00:13:55,781 --> 00:14:00,256
♪♪ أتيت لتنقذ روحك ♪♪

265
00:14:05,066 --> 00:14:09,675
♪♪ أتيت لإنقاذ روحي ♪♪

266
00:14:09,742 --> 00:14:10,978
♪♪ أوه، نعم ♪♪

267
00:14:11,045 --> 00:14:13,015
- أعتقد أننا اتفقنا
للقاء لاحقا.

268
00:14:13,082 --> 00:14:15,888
- أردت الحصول على عيون
على صديقك الجديد.

269
00:14:15,954 --> 00:14:17,558
- ماذا لو كان
حصلت على عيون عليك؟

270
00:14:17,625 --> 00:14:20,864
- أنا أحب هذه التنورة.
يجعل ساقيك تبدو جيدة.

271
00:14:20,931 --> 00:14:23,169
- كل شيء يصنع
ساقي تبدو جيدة.

272
00:14:23,235 --> 00:14:24,815
يعطونك
أنه عندما حصلت على الوظيفة؟

273
00:14:24,839 --> 00:14:26,475
- هذا وكل الباقي.

274
00:14:26,543 --> 00:14:29,081
- حسنا، أود أن أرى
كل ما تبقى منكم.

275
00:14:29,147 --> 00:14:31,018
- سأنزل بعد ساعة.

276
00:14:31,085 --> 00:14:33,422
- لا أعتقد أنني
يمكن أن تنتظر كل هذه المدة.

277
00:14:33,489 --> 00:14:36,663
- أراهن أنك تستطيع ذلك.
- بالطبع أستطيع.

278
00:14:36,730 --> 00:14:39,000
لكنني لن أفعل.

279
00:14:39,067 --> 00:14:41,171
- لقد كان مديري ذلك
حتى هنا معي.

280
00:14:41,238 --> 00:14:42,718
- حبيبي، لا تفعل ذلك
بحاجة لهذه الوظيفة بعد الآن.

281
00:14:42,742 --> 00:14:43,910
كليمنت هنا.

282
00:14:43,977 --> 00:14:46,014
- أيوب هو السبب وراءنا
حصلت على العلامة الألبانية

283
00:14:46,081 --> 00:14:47,651
ووسادة تحطم السقيفة.

284
00:14:47,718 --> 00:14:49,330
لماذا لا تخبر
رئيسك في العمل تشعر بالمرض،

285
00:14:49,354 --> 00:14:51,024
تحتاج إلى العودة إلى المنزل في وقت مبكر؟

286
00:14:51,091 --> 00:14:53,329
تخميني هو أنه سوف
العب بشكل جيد.

287
00:14:57,404 --> 00:15:00,243
نعم.

288
00:15:00,309 --> 00:15:03,115
نعم! أوه نعم! أوه، من فضلك! أوه!

289
00:15:04,552 --> 00:15:07,323
كما تعلمون، أنا
أكتب أغنية عنك.

290
00:15:08,727 --> 00:15:10,196
نعم؟ 
نعم.

291
00:15:11,566 --> 00:15:13,503
- هل يسمى "ساندي"؟

292
00:15:13,570 --> 00:15:15,707
ليس كثيرا
القوافي مع ساندي.

293
00:15:15,774 --> 00:15:18,680
'سيبت راندي.
- أو في متناول يدي.

294
00:15:19,982 --> 00:15:21,653
- لا أستطيع ارتداء أي من هذا القرف.

295
00:15:23,255 --> 00:15:25,894
ماذا حدث
إلى ملابسك؟

296
00:15:25,961 --> 00:15:27,464
- كان هناك حريق.

297
00:15:27,531 --> 00:15:29,936
حصلت على ملابسك
احترقت في النار؟

298
00:15:30,002 --> 00:15:32,741
من أنت
أقول كان هذا الرجل؟

299
00:15:32,808 --> 00:15:35,781
"ديل ويمز."

300
00:15:35,848 --> 00:15:37,250
كيف تعرفت على ديل؟

301
00:15:37,317 --> 00:15:39,221
- في الكازينو،
نفس اسكندر.

302
00:15:40,958 --> 00:15:43,429
لكنه كان في
غرفة الأسطوانة العالية.

303
00:15:44,264 --> 00:15:46,268
- حسنا، ربما نحن
ينبغي أن يسرقه

304
00:15:46,335 --> 00:15:49,976
رؤية كما كان الألباني
القمار على طاولة 10 دولارات.

305
00:15:50,042 --> 00:15:52,815
- لا تقلق.
اسكندر لديه المال.

306
00:15:52,882 --> 00:15:56,054
- نعم؟ أين ذلك الشيوعي
الحمار يمسح الحصول على العجين من؟

307
00:15:56,121 --> 00:15:57,958
- نقانق.

308
00:15:59,227 --> 00:16:02,200
يقول اسكندر أن هناك
الكثير من المال في النقانق.

309
00:16:02,267 --> 00:16:04,070
وكل أموال ديل
هو الكتروني...

310
00:16:04,137 --> 00:16:06,341
عملات البيتكوين المشفرة
الحسابات والقرف.

311
00:16:06,408 --> 00:16:10,016
- حاولت أن أحمل رجلاً بداخلي
السمك الأبيض قبل بضعة أسابيع.

312
00:16:10,082 --> 00:16:12,253
وضع المسدس على رأسه

313
00:16:12,320 --> 00:16:15,226
وسألني إذا
يمكنه فينمو لي.

314
00:16:15,293 --> 00:16:16,863
أعني، لقد أصابني اكتئاب شديد،

315
00:16:16,930 --> 00:16:18,208
ذهبت مباشرة
إلى أقرب شريط

316
00:16:18,232 --> 00:16:20,369
وشربت نفسي غبية.

317
00:16:21,606 --> 00:16:24,077
- أتذكر ماذا
قلت لي مرة...

318
00:16:24,144 --> 00:16:25,747
كيف يصنع الأجانب علامات أفضل

319
00:16:25,814 --> 00:16:26,892
لأنهم لا يثقون في البنوك.

320
00:16:26,916 --> 00:16:28,620
إنهم يحتفظون بالنقود متناثرة.

321
00:16:28,687 --> 00:16:31,425
- هل تتذكر ذلك، هاه؟

322
00:16:31,493 --> 00:16:34,532
ربما أنت وأنا
ينبغي زيارة السيد هوت دوج،

323
00:16:34,599 --> 00:16:38,305
انظر كم من المال
لقد حصل حقا.

324
00:16:40,711 --> 00:16:42,247
أنا تقريبا على وشك الخروج من المخدرات.

325
00:16:49,094 --> 00:16:52,233
الرجل الذي سوف
يكون الملك سخيف.

326
00:17:53,055 --> 00:17:54,224
- كيف تنام؟

327
00:17:54,291 --> 00:17:56,863
هذا مضحك.

328
00:17:56,930 --> 00:17:57,998
- جرو لطيف.

329
00:17:58,065 --> 00:17:59,343
كم منهم جلبتم يا رفاق؟

330
00:17:59,367 --> 00:18:00,938
نحن بحاجة إلى واحد فقط.

331
00:18:01,004 --> 00:18:02,473
المالينو البلجيكي.

332
00:18:02,541 --> 00:18:04,477
مثل الألماني
الراعي على المنشطات.

333
00:18:05,446 --> 00:18:07,651
هل سبق لك أن رأيت واحدة في العمل؟

334
00:18:07,718 --> 00:18:08,820
تسكع.

335
00:18:08,887 --> 00:18:10,432
ربما سنكون محظوظين.
إنه مشهد رائع.

336
00:18:10,456 --> 00:18:11,926
- ماذا تفعل
إذا ركض ثلاثة رجال

337
00:18:11,993 --> 00:18:13,128
في اتجاهات مختلفة؟

338
00:18:13,195 --> 00:18:14,264
- أنت المشير؟

339
00:18:14,331 --> 00:18:16,502
- ريلان جيفنز.
- مورين داوني.

340
00:18:16,569 --> 00:18:17,847
حسنا، لقد فاتك
هذا القرف أمس

341
00:18:17,871 --> 00:18:19,274
ريلان جيفنز.

342
00:18:19,341 --> 00:18:21,078
لقد حصلنا على هذه النصيحة من أ
مجموعة تطلق على نفسها

343
00:18:21,144 --> 00:18:22,982
ميليشيا ولفيرين.

344
00:18:23,048 --> 00:18:26,221
سأذهب لاستجواب البعض منهم
في متجر السيارات الذي يعملون فيه،

345
00:18:26,288 --> 00:18:29,461
تخلى عن هذا الموقع في
حوالي، مم، ست ثوان.

346
00:18:29,528 --> 00:18:30,797
- مهلا، من هو المسؤول هنا؟

347
00:18:30,864 --> 00:18:31,633
أنا أكون.

348
00:18:31,699 --> 00:18:33,135
هو. 
نحن رؤساء مشاركين.

349
00:18:33,202 --> 00:18:34,639
- حسنًا، جيد.
نحن على استعداد للذهاب.

350
00:18:34,705 --> 00:18:35,807
انسخ ذلك.

351
00:18:37,110 --> 00:18:38,813
ابقَ بالجوار، أيها المارشال.

352
00:18:38,880 --> 00:18:40,684
سأريكم كيف وصلنا
تم القيام به في ديترويت.

353
00:19:37,330 --> 00:19:38,465
واضح.

354
00:19:44,545 --> 00:19:46,682
حسنًا. نحن
واضح. تعال.

355
00:19:48,419 --> 00:19:50,189
كفى
أدوات صنع القنابل

356
00:19:50,256 --> 00:19:51,993
لجيش صغير.

357
00:19:55,634 --> 00:19:57,604
- لعنة الله.

358
00:19:57,671 --> 00:19:59,575
حسناً، احصل على شخص ما
لحقيبة هذا.

359
00:20:04,050 --> 00:20:04,952
- لا تزال دافئة.

360
00:20:06,756 --> 00:20:09,628
تحقق من المنزل
مرة أخرى. جهز الكلب.

361
00:20:17,578 --> 00:20:19,247
هل ستأتي يا جيفينز؟ تعال.

362
00:20:42,059 --> 00:20:43,071
- الأشياء التي تخطر على بالك

363
00:20:43,095 --> 00:20:44,832
عندما كبرت
في بلدة التعدين.

364
00:21:03,703 --> 00:21:07,110
القرف! يتحرك. اذهب، اذهب!

365
00:21:30,055 --> 00:21:31,324
- القرف.

366
00:21:31,391 --> 00:21:32,861
- اقلب مفتاح القتل.
- فعلتُ!

367
00:21:32,928 --> 00:21:34,775
- هل تعطيه بعض الغاز؟
- اعتقدت أنك وضعت الغاز.

368
00:21:34,799 --> 00:21:36,201
- أنا أتحدث
حول دواسة الوقود!

369
00:21:36,268 --> 00:21:37,403
- ماذا؟

370
00:21:37,470 --> 00:21:38,807
الشرطة K9! تجميد!

371
00:21:44,017 --> 00:21:45,352
- لعنة الله.

372
00:21:45,419 --> 00:21:47,290
ستيلين!

373
00:22:04,324 --> 00:22:06,996
- سلسلة هذا الشيء اللعين!
- نعم، شيء مؤكد، جيم.

374
00:22:07,063 --> 00:22:09,263
بمجرد أن تخبرنا عنه
مؤامرة لقتل القاضي.

375
00:22:09,300 --> 00:22:10,971
أوه، قبلني
الحمار!

376
00:22:11,037 --> 00:22:13,017
أريد أن يذهب هذا الكلب و
أريد المحامي الخاص بي هنا.

377
00:22:13,041 --> 00:22:14,512
- مهلا، لديك أطفال؟

378
00:22:14,578 --> 00:22:16,047
- ابنة، نعم.

379
00:22:16,114 --> 00:22:17,927
- سأخرج هاتفي
وتسجيل هذا الشيء التالي

380
00:22:17,951 --> 00:22:19,254
لو كنت أنت.

381
00:22:19,320 --> 00:22:20,790
اسمح لها أن تذهب. 
ستيلين!

382
00:22:20,857 --> 00:22:22,794
رقم اه!

383
00:22:26,201 --> 00:22:27,571
اه!

384
00:22:31,512 --> 00:22:33,448
لدي اليوم كله يا صديقي

385
00:22:33,516 --> 00:22:35,252
- كم عدد الآخرين هناك؟

386
00:22:35,319 --> 00:22:36,556
كم عدد الأهداف الأخرى؟

387
00:22:36,622 --> 00:22:38,993
- لا يوجد أحد آخر.
إنه القاضي فقط

388
00:22:39,060 --> 00:22:40,730
وهذا شخصي. آه!

389
00:22:40,797 --> 00:22:42,734
إله! اه!

390
00:23:15,500 --> 00:23:17,370

♪♪ مم-همم ♪♪

391
00:23:17,436 --> 00:23:19,374
♪♪ لم أفكر أبدًا ♪♪

392
00:23:20,409 --> 00:23:22,848
جمال،
هيا الآن. قف.

393
00:23:27,390 --> 00:23:28,726
ط ط ط ط ط ط ط ط.

394
00:23:31,398 --> 00:23:35,707
كيف يكون ذلك ممكنا، هم؟

395
00:23:35,774 --> 00:23:37,678
أنت أكثر جمالا كل يوم.

396
00:23:37,744 --> 00:23:39,247
- كيف يمكن ذلك
كان هناك وقت

397
00:23:39,314 --> 00:23:40,784
عندما وقعت لذلك؟

398
00:23:42,019 --> 00:23:43,455
- كيف حالك؟

399
00:23:44,525 --> 00:23:45,794
كيف حال العمل؟

400
00:23:45,860 --> 00:23:49,100
- أفضل الآن أن بلدي
ذهب شريك القرف كعب.

401
00:23:49,167 --> 00:23:50,503
- هكذا تراني؟

402
00:23:50,570 --> 00:23:52,608
- كما ذهب؟
- كما القرف كعب؟

403
00:23:52,674 --> 00:23:55,145
- كل شيء على ما يرام.

404
00:23:55,212 --> 00:23:58,285
لقد كنت مشغولا حقا
تنظيف الفوضى الخاصة بك.

405
00:23:58,352 --> 00:24:00,089
- أنت تعلم أن هذا صعب بالنسبة لي.

406
00:24:01,525 --> 00:24:02,995
يمين؟

407
00:24:04,598 --> 00:24:07,938
- أحاول إعادة التشغيل
حياتي. - همم.

408
00:24:08,005 --> 00:24:10,944
- لقد فقدت زوجتي...
- أوه لا.

409
00:24:11,011 --> 00:24:13,157
- فقدت منزلي، وممارستي...
- أوه، لا، لا، لا، لا.

410
00:24:13,181 --> 00:24:14,694
- لقد خسرت الكثير.
- لا، لا، لا.

411
00:24:14,718 --> 00:24:17,658
لقد رميتهم بعيدا عندما
لقد احتالت على زوجتك

412
00:24:17,724 --> 00:24:19,895
وهذا المجتمع ذلك
كان من المفترض أن تساعد.

413
00:24:19,962 --> 00:24:22,133
- أنا أفهم أنك لا تزال غاضبة.

414
00:24:22,199 --> 00:24:25,540
اه. 
حسنًا، أنظر هنا.

415
00:24:27,744 --> 00:24:29,882
انظر، إذا لم أدفع
دعم هؤلاء الدائنين،

416
00:24:29,948 --> 00:24:33,556
سيبدأون بالحفر
في بياناتي المالية.

417
00:24:33,623 --> 00:24:35,326
ومن يدري،
مهما ظهروا

418
00:24:35,392 --> 00:24:37,831
قد يؤذي كلا منا.

419
00:24:37,898 --> 00:24:41,639
- أنا أغطي لك،
أدفع لك النفقة

420
00:24:41,706 --> 00:24:44,812
وأنت لا تزال
هنا يهددني؟

421
00:24:44,878 --> 00:24:46,348
- كارولين، أنا لست كذلك
يهددك.

422
00:24:47,951 --> 00:24:50,155
أنا لست كذلك
يهددك.

423
00:24:50,222 --> 00:24:52,159
أنا صادق معك.

424
00:24:52,226 --> 00:24:53,572
وهذا ما أنت
أراد مني، أليس كذلك؟

425
00:24:53,596 --> 00:24:55,175
هذا ما قلته.
لقد أردت الصدق.

426
00:24:55,199 --> 00:24:56,869
- إذا كان المال الذي تريده،

427
00:24:56,936 --> 00:25:00,209
أقترح عليك أن تبدأ بالبيع
لهم المتسكعون غوتشي لطيف قليلا.

428
00:25:04,050 --> 00:25:05,219
وداعا جمال.

429
00:25:08,926 --> 00:25:11,197
- من الجيد رؤيتك، كارولين.

430
00:25:21,786 --> 00:25:23,523
- أنت حقا تبدو جيدة.

431
00:25:37,216 --> 00:25:39,220
♪♪ ألف
مرات أو أكثر ♪♪

432
00:25:39,287 --> 00:25:41,157
♪♪ طرقت الباب
بابك يا فتاة ♪♪

433
00:25:41,224 --> 00:25:43,930
- أنا لا أعرف لماذا لا تزال
أعط هذا الرجل الوقت من اليوم.

434
00:25:43,996 --> 00:25:46,569
- ربما أنا مجرد
مصاصة لوجه جميل.

435
00:25:52,681 --> 00:25:53,950
للمساعدة مع تيرون.

436
00:25:54,016 --> 00:25:55,754
- فعل مشير رعاة البقر
معظم العمل،

437
00:25:55,820 --> 00:25:57,591
تريد أن تعرف الحقيقة.

438
00:25:59,695 --> 00:26:00,975
- إنه أقل من
تحدثنا عنه.

439
00:26:02,734 --> 00:26:04,036
- ماركوس، هيا.

440
00:26:04,103 --> 00:26:07,577
أنا مدين لك مدى الحياة
من الاعتناء بي.

441
00:26:15,527 --> 00:26:17,664
تريد
للحديث عن ذلك؟

442
00:26:17,731 --> 00:26:19,467
- عن المشير؟

443
00:26:19,535 --> 00:26:22,574
- لا، ليس المشير.

444
00:26:23,341 --> 00:26:25,947
- لماذا لا يستطيع أحد
فقط افعل الشيء الصحيح؟

445
00:26:28,519 --> 00:26:31,759
- انه في وقت مبكر قليلا ل
الأسئلة الكبيرة، أليس كذلك؟

446
00:26:33,563 --> 00:26:36,569
- حسنًا يا سويتي.

447
00:26:36,635 --> 00:26:38,071
سوف أراك في الجوار.

448
00:26:42,379 --> 00:26:44,117
- سويتي.

449
00:26:44,183 --> 00:26:46,454
- وبعد كل هذه السنوات،
وما زلت مفتوحة

450
00:26:46,522 --> 00:26:48,225
المكان بنفسك.

451
00:26:48,291 --> 00:26:49,928
كيف حالك يا سويتي؟

452
00:26:49,995 --> 00:26:51,565
♪♪ تذكر ما يحدث ♪♪

453
00:26:51,632 --> 00:26:53,703
♪♪ بالتأكيد يجب أن ينزل ♪♪

454
00:26:53,769 --> 00:26:56,474
♪♪ عليك أن تحافظ على ♪♪

455
00:26:57,109 --> 00:26:59,447
- يومين وكلك
حصلت على أسئلة بالنسبة لي؟

456
00:27:01,151 --> 00:27:04,323
ربما حصلت على اللون الأبيض الخطأ
صبي يقوم بالصيد بعد كل شيء.

457
00:27:04,390 --> 00:27:06,662
آه، حان الوقت لي
ظهر مساعد.

458
00:27:06,729 --> 00:27:09,935
اللعنة يا امرأة، إنهم يصنعونك
كونغ باو تلك الدجاجة بنفسك؟

459
00:27:12,574 --> 00:27:13,609
- لو أمكننا ذلك

460
00:27:13,676 --> 00:27:14,821
بضع دقائق وحدها، حضرة القاضي.

461
00:27:14,845 --> 00:27:17,082
- مهما كان الأمر، أنت
يمكن أن أقول ذلك هنا.

462
00:27:19,353 --> 00:27:21,291
- الرجل الذي قبضنا عليه
أخبرتنا الغابة اليوم

463
00:27:21,357 --> 00:27:22,694
صديقه ليس كذلك
يحاول قتلك

464
00:27:22,761 --> 00:27:24,297
لأنك أبعدته

465
00:27:24,363 --> 00:27:27,971
أو الخروج من بعض الضلال
فكرة الوطنية.

466
00:27:28,038 --> 00:27:28,973
هو اه...

467
00:27:29,040 --> 00:27:31,110
- يقول أنك خبطت والدته.

468
00:27:32,747 --> 00:27:33,916
- اه...

469
00:27:35,620 --> 00:27:37,456
دعونا نتحدث في دراستي.

470
00:27:37,524 --> 00:27:38,844
كانت تجلس كل يوم

471
00:27:38,893 --> 00:27:42,399
في تلك قاعة المحكمة تتطلع
لي وكأنني لحم البقر Wagyu.

472
00:27:42,466 --> 00:27:44,771
أعطيت ابنها الحد الأقصى.

473
00:27:44,838 --> 00:27:46,307
وما زالت تريد قطعة.

474
00:27:48,178 --> 00:27:49,146
ما هذا القول؟

475
00:27:49,213 --> 00:27:51,519
- يثير الكثير من
أسئلة يا حضرة القاضي.

476
00:27:51,585 --> 00:27:55,560
- أسئلة حول النية
ذلك، كانوا ليصعدوا

477
00:27:55,627 --> 00:27:57,564
أمام القضاء
مجلس المراجعة,

478
00:27:57,631 --> 00:27:58,933
يمكن أن تهبط رجلا
في موقفك

479
00:27:59,000 --> 00:28:00,202
في الكثير من المتاعب.

480
00:28:00,269 --> 00:28:02,106
- لو كنت كلكم،
سأكون حذرا للغاية

481
00:28:02,172 --> 00:28:03,943
حول توجيه الاتهامات.

482
00:28:05,647 --> 00:28:07,817
20 عامًا على هذا المقعد.

483
00:28:07,884 --> 00:28:09,655
لقد رأيت بعض القرف.

484
00:28:09,721 --> 00:28:14,665
الأشياء أنت ورؤسائك
لا تريد أن تظهر للضوء.

485
00:28:16,769 --> 00:28:20,375
وأنت تعلم أنني حقيقي.

486
00:28:20,442 --> 00:28:23,783
- حضرة القاضي، نحن فقط
تريد القبض على الرجل

487
00:28:23,849 --> 00:28:26,487
الذي فجر الخاص بك
السيارة وحبسه.

488
00:28:26,555 --> 00:28:29,260
أي معلومات عن
الأم يمكن أن تساعدنا.

489
00:28:31,264 --> 00:28:33,502
♪♪ سأعطيك ♪♪

490
00:28:33,569 --> 00:28:36,542
♪♪ ما أنت هنا من أجله ♪♪

491
00:28:36,609 --> 00:28:38,278
♪♪ لدي الوسائل
ليأخذك إلى هناك ♪♪

492
00:28:42,086 --> 00:28:46,595
♪♪ أنا لست هنا لأقتلك بهدوء ♪♪

493
00:28:46,662 --> 00:28:51,371
♪♪ لكنني أعدك أن أكون كذلك
جيد لثقب أذنك ♪♪

494
00:28:52,641 --> 00:28:54,353
- ♪♪ ضع يديك معًا ♪♪

495
00:28:54,377 --> 00:28:57,182
♪♪ هيا و
دوس قدميك ♪♪

496
00:28:57,249 --> 00:28:59,220
♪♪ ضع يديك معًا ♪♪

497
00:28:59,287 --> 00:29:01,558
♪♪ هيا وأدوس بقدميك ♪♪

498
00:29:01,625 --> 00:29:02,928
- مهلا، هل اشتقت لي؟

499
00:29:02,994 --> 00:29:05,767
أفتقدك.

500
00:29:05,833 --> 00:29:07,436
- اعتقدت أنه كان لديك
مع موتور سيتي؟

501
00:29:07,504 --> 00:29:09,307
- حسنا، أردت أن
رؤية ساندي القديمة الصغيرة،

502
00:29:09,373 --> 00:29:11,344
و اه، كما تعلمون...

503
00:29:13,081 --> 00:29:15,452
كان
العمل على شيء ما.

504
00:29:17,323 --> 00:29:19,728
لقد حصلت على ستروه
لصديق قديم؟

505
00:29:23,903 --> 00:29:26,742
هل كنت تضحك؟

506
00:29:28,746 --> 00:29:30,048
- ليس كثيرا في هذه الأيام.

507
00:29:30,115 --> 00:29:33,221
- فعلت بعض فقط
العروض التوضيحية في أوستن.

508
00:29:33,288 --> 00:29:35,359
يجب أن ألعب لك بعض
الاشياء واحدة من هذه الأيام.

509
00:29:39,701 --> 00:29:42,373
هل تريد ربط ساندي؟
يجب أن أستخدم العلبة.

510
00:29:42,439 --> 00:29:44,978
أنت تعرف الاعشاب
هو قانوني الآن، أليس كذلك؟

511
00:29:45,045 --> 00:29:48,853
لقد حصلوا على هذه المحلات التجارية لك
فقط أدخل وتصفح...

512
00:29:48,919 --> 00:29:51,090
مثل
شراء سجل.

513
00:29:51,157 --> 00:29:52,302
أنا أعلم، ولكن
ثم لن أحصل على

514
00:29:52,326 --> 00:29:53,896
لرؤية صديقي القديم بعد ذلك، أليس كذلك؟

515
00:30:04,584 --> 00:30:05,820
- هل سمعت شريطه؟

516
00:30:05,887 --> 00:30:08,526
- لا، أبداً
يلعب لي القرف.

517
00:30:43,061 --> 00:30:46,167
- إيت، دعونا نذهب.
- وصلنا للتو هنا.

518
00:30:46,234 --> 00:30:48,539
اسحب العروة يا عزيزي.
لا أريد أن أتأخر.

519
00:30:52,580 --> 00:30:55,285
اه، شكرا لك، سويتي.

520
00:30:55,352 --> 00:30:56,655
- أراك.

521
00:30:56,722 --> 00:30:58,526
- ليس إذا رأيتك أولا.

522
00:30:59,895 --> 00:31:02,500
♪♪ هيا ودعنا نتحرر ♪♪

523
00:31:02,567 --> 00:31:04,805
♪♪ ضع يديك
معًا، هيا ♪♪

524
00:31:17,229 --> 00:31:18,431
البطاطا الساخنة!

525
00:31:18,499 --> 00:31:20,870
- ماذا...أين...
أين حصلت على هذا؟

526
00:31:20,937 --> 00:31:22,005
- الحق حيث تركته.

527
00:31:22,072 --> 00:31:23,317
في السقف
فوق الخراء.

528
00:31:23,341 --> 00:31:24,745
قد أحتاجه عندما أتبعك

529
00:31:24,811 --> 00:31:26,882
إلى مكان الألباني.

530
00:31:26,949 --> 00:31:28,451
- لن تفعل ذلك
تؤذيه، أليس كذلك؟

531
00:31:29,588 --> 00:31:31,028
- هذا يعتمد دائما
عليهم يا عسل

532
00:31:56,942 --> 00:31:59,881
- مهلا يا عزيزي.

533
00:31:59,948 --> 00:32:01,952
ادخل.

534
00:32:07,062 --> 00:32:08,933
تعال واغتسل.

535
00:32:16,214 --> 00:32:18,786
- لماذا طلبت مني أن آتي؟

536
00:32:18,853 --> 00:32:22,259
- ماذا، الأم لا تستطيع أن تسأل
ابنها لتناول العشاء؟

537
00:32:22,326 --> 00:32:25,065
لقد صنعت
أنت وعاء مشوي.

538
00:32:25,132 --> 00:32:27,102
تماما مثلك ترغب في ذلك.

539
00:32:28,806 --> 00:32:31,912
ها أنت ذا. ط ط ط ط ط ط ط ط.

540
00:32:31,979 --> 00:32:33,649
- شكرًا.

541
00:32:33,716 --> 00:32:36,120
- أنت جائع حقا، هاه؟

542
00:32:41,097 --> 00:32:45,105
هل فعلت ذلك؟
لديك أي شيء لتفعله

543
00:32:45,172 --> 00:32:47,944
مع قصف
سيارة ذلك القاضي؟

544
00:32:50,716 --> 00:32:52,119
- لقد كانت رسالة.

545
00:32:53,589 --> 00:32:54,791
- رسالة؟

546
00:32:54,858 --> 00:32:57,229
- لقد أهان عائلتنا.

547
00:32:57,296 --> 00:32:58,933
- العار لدينا ماذا؟

548
00:32:58,999 --> 00:33:00,803
ما هذا يا اليابان الإقطاعية؟

549
00:33:00,870 --> 00:33:01,939
- هاه؟

550
00:33:02,005 --> 00:33:03,374
أنت معتوه.

551
00:33:03,441 --> 00:33:05,212
لقد افسدت كل شيء

552
00:33:05,278 --> 00:33:07,049
مع كل رجل
لقد دخل حياتي

553
00:33:07,115 --> 00:33:08,628
منذ قطعتك
من الأب القرف اليسار.

554
00:33:08,652 --> 00:33:10,923
- لا، لا، هذا الأحمق
القاضي استغلك

555
00:33:10,990 --> 00:33:12,392
و-و-و سأفعل
لا تقف عليه،

556
00:33:12,459 --> 00:33:14,998
- وأنا أحببت كل
دقيقة واحدة منه.

557
00:33:21,477 --> 00:33:22,580
- ماذا فعلت؟

558
00:33:27,790 --> 00:33:29,360
- مرحبا باري.

559
00:33:29,426 --> 00:33:30,539
باري، لماذا
لا تضع يديك

560
00:33:30,563 --> 00:33:31,965
على الطاولة حيث
أنا... 
باري!

561
00:33:32,032 --> 00:33:33,232
- البقاء مرة أخرى!
- حسنًا.

562
00:33:33,268 --> 00:33:34,614
- لديه سكين.
- اتخذ خطوة أخرى،

563
00:33:34,638 --> 00:33:36,107
ماما تحصل عليه!

564
00:33:36,173 --> 00:33:38,512
قف للخلف. العودة اللعنة
فوق. التراجع عن اللعنة.

565
00:33:38,579 --> 00:33:39,991
أنت تؤذيني.

566
00:33:40,015 --> 00:33:41,752
نسخ احتياطي.
أنا جاد!

567
00:33:41,818 --> 00:33:42,954
- تمام.

568
00:33:43,021 --> 00:33:44,232
لا تأخذ
خطوة أخرى. تعال.

569
00:33:44,256 --> 00:33:45,292
قف للخلف. 
اه.

570
00:33:45,358 --> 00:33:46,628
قلت تراجع!

571
00:33:46,695 --> 00:33:48,364
- أنت تتألم
أنا. - قف.

572
00:33:48,431 --> 00:33:51,137
سوف...أصمت.
مجرد الحصول على اللعنة مرة أخرى!

573
00:33:51,204 --> 00:33:52,248
- باري...
- ارجع!

574
00:33:52,272 --> 00:33:54,143
أنا رجل جاد!
- تمام.

575
00:33:54,210 --> 00:33:56,180
تمام. أمي،
النزول هناك.

576
00:33:56,247 --> 00:33:57,392
النزول هناك، ماما.

577
00:33:57,416 --> 00:33:58,686
احصل على
اللعنة هناك.

578
00:33:58,752 --> 00:33:59,988
النزول هناك. البقاء مرة أخرى.

579
00:34:00,055 --> 00:34:01,490
تمام. تمام.

580
00:34:01,558 --> 00:34:04,196
البقاء مرة أخرى! أنا لست كذلك
العبث!

581
00:34:04,263 --> 00:34:06,200
أنا لست سخيف حولها!

582
00:34:06,267 --> 00:34:07,537
النزول هناك، ماما.

583
00:34:07,604 --> 00:34:08,748
النزول هناك.
- ماذا تفعل يا باري؟

584
00:34:08,772 --> 00:34:10,051
- ماذا تفعل؟
- لا أعرف.

585
00:34:10,075 --> 00:34:11,778
أنا فقط... أنا فقط بحاجة
لمعرفة ذلك.

586
00:34:11,845 --> 00:34:13,014
مهلا، باري؟

587
00:34:13,081 --> 00:34:14,125
- أنت لا تنزل هنا.

588
00:34:14,149 --> 00:34:16,120
- لا أحد يأتي إلى هناك.

589
00:34:16,187 --> 00:34:17,557
حسنًا، استمع لي.

590
00:34:17,624 --> 00:34:19,426
أنت لا تعرفني.

591
00:34:19,494 --> 00:34:21,330
أنا نائب الولايات المتحدة
المارشال ريلان جيفنز,

592
00:34:21,397 --> 00:34:22,500
ويمكنني أن أؤكد لكم،

593
00:34:22,567 --> 00:34:23,645
لا أحد يأتي
من خلال هذا الباب.

594
00:34:23,669 --> 00:34:25,338
- نعم، اللعنة عليك
صحيح أنهم ليسوا كذلك.

595
00:34:25,405 --> 00:34:27,445
- لا داعي للحديث بقسوة.
أنا فقط أحاول المساعدة.

596
00:34:27,510 --> 00:34:30,248
يسوع نفسه
لا يمكن مساعدته.

597
00:34:30,315 --> 00:34:32,319
ابني سوف
الجحيم في سلة اليد.

598
00:34:32,386 --> 00:34:35,526
- هل تصمتين يا أمي؟
ماذا يعني ذلك حتى؟

599
00:34:35,593 --> 00:34:37,864
يعني تحتاج
لتهدئة مؤخرتك.

600
00:34:37,931 --> 00:34:41,304
فقط تحدث معي، باري.
تعال. وجها لوجه.

601
00:34:41,370 --> 00:34:45,746
- أعطني سببا وجيها واحدا
يجب أن تفعل أي شيء تقوله.

602
00:34:45,813 --> 00:34:48,251
- لأنه حتى الآن،
لم يصب أحد

603
00:34:48,318 --> 00:34:50,523
باستثناء كاديلاك CT6.

604
00:34:50,589 --> 00:34:53,094
لكن بعض الوكلاء و
الضباط هنا، باري،

605
00:34:53,161 --> 00:34:55,499
وخاصة تلك
بواسطة فرن التحميص،

606
00:34:55,566 --> 00:34:58,739
جائعون قليلا
والكثير من الانفعال.

607
00:34:58,806 --> 00:35:00,442
لذلك لو كنت أنت

608
00:35:00,509 --> 00:35:03,147
وكنت صادقا
مهتم بإنقاذ مؤخرتي،

609
00:35:03,214 --> 00:35:05,185
سأفتح الباب،
تحدث عن هذا،

610
00:35:05,251 --> 00:35:07,657
والانتهاء منه في حين
مازلت أتنفس.

611
00:35:10,261 --> 00:35:12,232
هيا،
باري. ماذا تقول؟

612
00:35:12,299 --> 00:35:15,338
توجه إلى سيارات الدفع الرباعي في الأمام
بدلا من الحياة الآخرة؟

613
00:35:19,948 --> 00:35:21,150
- تمام.

614
00:35:26,060 --> 00:35:27,764
تمام. الوقوف.

615
00:35:31,003 --> 00:35:33,676
سأحتاج إلى بعض الأشياء
إذا كنت تتوقع مني أن...

616
00:35:39,486 --> 00:35:41,591
- ما هو الجحيم
هل العيب فيكم أيها الناس؟

617
00:35:41,658 --> 00:35:43,729
اخرج من الجحيم
منزلي اللعين.

618
00:35:43,796 --> 00:35:45,465
يا إلهي،
لقد كسرت أنفي.

619
00:35:46,968 --> 00:35:49,841
- لست متأكدا من أن ذلك كان تماما
ضروري، ولكن حسنا.

620
00:35:49,908 --> 00:35:51,110
- يا.

621
00:35:51,177 --> 00:35:53,348
هذه هي الطريقة التي نفعل بها
الأشياء في ديترويت.

622
00:35:53,414 --> 00:35:55,418
- لقد كسر أنفي،
أمي. - أنا أعرف.

623
00:36:01,330 --> 00:36:02,676
أنت تعرف
مشكلة مع حلقة الأنف؟

624
00:36:02,700 --> 00:36:05,472
يترك ثقبًا في أنفك
لبقية حياتك.

625
00:36:09,179 --> 00:36:10,583
والدتك تعرف أنه مشبك؟

626
00:36:10,649 --> 00:36:12,185
- لا.

627
00:36:15,493 --> 00:36:17,597
- لذلك كنت أفكر...

628
00:36:19,734 --> 00:36:21,938
ماذا لو عدنا
عن طريق ممفيس،

629
00:36:22,005 --> 00:36:23,976
توقف عند كل شريحة لحم
اهتز على طول الطريق ،

630
00:36:24,043 --> 00:36:26,681
زيارة اللقاء،
وتذهب لرؤية غريسلاند؟

631
00:36:30,221 --> 00:36:31,157
- جريسلاند؟

632
00:36:31,223 --> 00:36:32,359
- منزل الفيس.

633
00:36:32,426 --> 00:36:35,331
- أعرف أنه منزل إلفيس. لا.

634
00:36:37,302 --> 00:36:40,108
- حسنًا، يمكننا التوجه شرقًا.

635
00:36:40,175 --> 00:36:41,611
اتبع المحيط
على طول الطريق إلى أسفل.

636
00:36:41,678 --> 00:36:44,316
ربما ضرب عدد قليل من حدائق الكرة.

637
00:36:44,383 --> 00:36:47,322
- هنا. إنه هارلان.

638
00:36:47,389 --> 00:36:48,559
- نعم، أعرف أنه هارلان.

639
00:36:48,625 --> 00:36:50,361
- أود أن أذهب لأرى
من أين نحن.

640
00:36:50,428 --> 00:36:51,832
- لا يوجد شيء يمكن رؤيته هناك.

641
00:36:51,898 --> 00:36:53,969
سوف تشعر بالملل من الخاص بك
العقل بعد خمس دقائق.

642
00:36:54,036 --> 00:36:57,543
نوع هارلان من أ
تسديدة مباشرة من ديترويت.

643
00:36:57,610 --> 00:36:59,446
- مم.

644
00:36:59,514 --> 00:37:01,383
- لن أسمح لنفسي
العميل يأخذ تلك الصفقة.

645
00:37:02,920 --> 00:37:04,991
- نحن نتحدث
اعتداء شديد.

646
00:37:05,058 --> 00:37:07,095
- خففها تسعة أشهر.

647
00:37:07,162 --> 00:37:09,199
- ثلاثة، قمم.

648
00:37:09,266 --> 00:37:10,669
- هيا، ديان.

649
00:37:16,681 --> 00:37:18,685
هناك ذلك
امرأة من المحكمة.

650
00:37:18,752 --> 00:37:19,687
- أية امرأة؟

651
00:37:19,754 --> 00:37:21,323
- تلك المرأة أنت
لا يحدق في.

652
00:37:22,493 --> 00:37:24,129
يجب أن تذهب للتحدث معها.

653
00:37:24,196 --> 00:37:25,666
أنت لا تصبح أصغر سنا،

654
00:37:25,733 --> 00:37:27,746
وربما سيكون جيدا
أن يكون لديك شخص ما في حياتك.

655
00:37:27,770 --> 00:37:30,442
- لدي الكثير
الناس في حياتي.

656
00:37:30,509 --> 00:37:31,788
- هذا جيد،
لأنني لست على وشك

657
00:37:31,812 --> 00:37:33,281
للاعتناء بك
عندما تكبر.

658
00:37:39,159 --> 00:37:42,700
- هناك رجل عبر
الغرفة تحدق بك.

659
00:37:42,767 --> 00:37:45,004
- من؟

660
00:37:45,071 --> 00:37:48,478
- هل رأيت يلوستون من قبل؟

661
00:37:48,545 --> 00:37:51,217
أود أن يمارس الجنس مع القرف
من كيفن كوستنر.

662
00:37:55,024 --> 00:37:57,429
- ماذا فعلت؟ ويلا:
لم أفعل أي شيء.

663
00:37:57,497 --> 00:37:58,832
اشتريت لها مشروبًا.

664
00:37:58,899 --> 00:38:00,803
- من الأفضل ألا يكون سكوتشًا عمره 30 عامًا.

665
00:38:00,870 --> 00:38:03,307
- أخبره أن يحضر لها
أغبى مشروب في القائمة.

666
00:38:10,355 --> 00:38:11,658
نحن نغادر؟

667
00:38:11,725 --> 00:38:13,796
- مم هم. وقت النوم بالنسبة لك.

668
00:38:13,862 --> 00:38:16,133
- أنا لست متعبا.
- نعم أنت على حق.

669
00:38:25,251 --> 00:38:26,555
- شكرا، لاتويا.

670
00:38:26,621 --> 00:38:28,559
- ساندي، أنت لست على
الجدول الزمني لهذا اليوم،

671
00:38:28,625 --> 00:38:30,896
وهذه ليست
زي العمل المعتمد .

672
00:38:30,963 --> 00:38:33,134
- هذا لأنني
لا تعمل الليلة.

673
00:38:33,201 --> 00:38:34,369
أنا العملاء.

674
00:38:35,606 --> 00:38:38,211
♪♪ أعط الناس ما يريدون ♪♪

675
00:38:38,277 --> 00:38:39,914
♪♪ سأستمر في قول الأكاذيب ♪♪

676
00:38:41,083 --> 00:38:42,620
- فكم غيرها
أمهات المتهمين

677
00:38:42,687 --> 00:38:44,624
هل خبطت على مر السنين؟

678
00:38:46,460 --> 00:38:49,801
- لا يستطيع الإنسان أن يعيش
الخبز وحده يا عزيزي.

679
00:38:49,868 --> 00:38:52,138
محظوظ بالنسبة لي، لقد
حصلت لك أن ترى.

680
00:38:52,205 --> 00:38:54,309
- ليس لديك أي شيء.

681
00:38:56,715 --> 00:38:57,984
أوه!

682
00:38:58,050 --> 00:38:59,930
- عشرات أخرى، الكلبة!
- يا إلهي يا صغيرتي!

683
00:39:03,294 --> 00:39:05,465
♪♪ اصنع لنفسك معروفًا ♪♪

684
00:39:07,703 --> 00:39:09,239
♪♪ ولا تتصل بي بعد الآن ♪♪

685
00:39:15,018 --> 00:39:15,953
اضربني.

686
00:39:18,190 --> 00:39:19,126
ضربني.

687
00:39:21,965 --> 00:39:23,067
ضربني.

688
00:40:07,790 --> 00:40:09,402
♪♪ تريد المشاركة
معك ما في بالي ♪♪

689
00:40:09,426 --> 00:40:11,239
♪♪ أريد أن أشارك مع
لك ما في ذهني ♪♪

690
00:40:11,263 --> 00:40:13,043
♪♪ أريد أن أشارك مع
لك ما في ذهني ♪♪

691
00:40:13,067 --> 00:40:14,637
♪♪ لأنني فقط
غير راض ♪♪

692
00:40:14,704 --> 00:40:16,407
مهلا! إله.

693
00:40:16,473 --> 00:40:18,144
أم...

694
00:40:32,138 --> 00:40:35,579
- الأحمق. احصل على الحياة.

695
00:40:37,382 --> 00:40:38,885
دعنا نذهب!

696
00:40:43,361 --> 00:40:46,133
هنا تذهب، هون. ها أنت ذا.

697
00:40:46,200 --> 00:40:47,737
سيدة، مرحبا!

698
00:41:14,957 --> 00:41:17,095
- أعتقد أنه هو نفسه.

699
00:41:17,162 --> 00:41:19,199
- المفرقع موظر
قطعة من القرف.

700
00:41:34,998 --> 00:41:36,467
- آه، اللعنة.

701
00:41:38,471 --> 00:41:39,974
تمام.

702
00:41:40,041 --> 00:41:41,511
هل تريد اللعب؟

703
00:41:41,578 --> 00:41:42,813
هيّا بنا لنلعب.

704
00:41:44,483 --> 00:41:45,853
- هل حصلت على
رقم الترخيص؟

705
00:41:47,188 --> 00:41:48,457
- لا أستطيع رؤية أي شيء.

706
00:41:48,525 --> 00:41:49,603
عندما ضربت
ذلك، نلقي نظرة.

707
00:41:49,627 --> 00:41:51,330
اتصل بالرقم 911.

708
00:41:51,397 --> 00:41:53,735
أخبر عامل الهاتف أنه 11-56.

709
00:41:53,802 --> 00:41:56,674
خارج نورثفيل الآن، أيها الغبي.

710
00:41:56,741 --> 00:41:58,812
أنت لا تعرف ذلك، ولكن
نحن ذاهبون إلى وسط المدينة.

711
00:41:58,879 --> 00:42:00,114
اعتداء بالسلاح القاتل..

712
00:42:00,181 --> 00:42:01,751
أوه، القرف!

713
00:42:01,818 --> 00:42:03,087
ابن العاهرة!

714
00:42:06,961 --> 00:42:08,699
- هذا هو جديدي
كاديلاك اللعينة!

715
00:42:18,685 --> 00:42:20,021
- أنت بخير؟

716
00:42:20,088 --> 00:42:21,223
- نعم.

717
00:42:21,290 --> 00:42:23,394
- هل تؤلمك؟

718
00:42:27,670 --> 00:42:29,272
هذا اللعين.

719
00:42:55,191 --> 00:42:56,160
انتهى.

720
00:43:16,968 --> 00:43:18,270
انتبه!

721
00:44:06,835 --> 00:44:09,072
حسنا، ماذا
هل وصلنا إلى هنا؟

722
00:44:23,869 --> 00:44:27,810
أستطيع أن أبتعد على الفور
الآن. لم أر شيئا.

723
00:44:27,877 --> 00:44:29,246
اخرج.

724
00:44:30,716 --> 00:44:32,686
أرني أين الخاص بك
يعيش صديقها.

725
00:44:48,919 --> 00:44:51,023
انه شرعي؟

726
00:44:51,089 --> 00:44:52,289
لأنني لم أقابل رجلاً أسود قط

727
00:44:52,325 --> 00:44:54,329
مع هذا النوع من
المال الذي كان شرعيا.

728
00:44:54,396 --> 00:44:56,601
- ربما تحتاج إلى ذلك
تعرف على المزيد من الرجال السود.

729
00:44:56,668 --> 00:44:59,807
- ماذا كان فيه؟
أرقام، مخدر؟

730
00:44:59,874 --> 00:45:01,620
يسوع، رجل من هذا القبيل،
لا أستطيع أن أقول الكثير

731
00:45:01,644 --> 00:45:02,880
على ذوقك يا فتاة

732
00:45:02,947 --> 00:45:04,817
- ماذا ستفعل بي؟

733
00:45:04,884 --> 00:45:06,196
- لن أفعل
لا تفعل شيئًا لك،

734
00:45:06,220 --> 00:45:08,324
تريني أين يعيش الرجل.

735
00:45:08,390 --> 00:45:10,361
تزوج؟
- لا.

736
00:45:10,428 --> 00:45:13,467
- لكنه يعيش في بالمر وودز؟
تلك بعض المنازل الكبيرة، هاه؟

737
00:45:13,535 --> 00:45:16,908
حلمت دائما
العيش في منزل كبير.

738
00:45:16,975 --> 00:45:19,914
حياة الأثرياء والمشاهير.

739
00:45:19,981 --> 00:45:21,851
لقد كان لديهم مرة واحدة
تلفزيون هذا البيت الكبير

740
00:45:21,918 --> 00:45:24,356
كانت باربرا ماندريل تمتلك.

741
00:45:24,422 --> 00:45:26,628
ثماني غرف نوم.

742
00:45:26,694 --> 00:45:29,032
12 حمام.

743
00:45:29,099 --> 00:45:32,907
حمام سباحة، صالة بولينغ،
وصالة الآيس كريم.

744
00:45:32,973 --> 00:45:34,242
نطاق الرماية الداخلي.

745
00:45:34,309 --> 00:45:36,179
اللعنة، كان لديها
مرايا في الداخل

746
00:45:36,246 --> 00:45:37,716
من هذه المظلة فوق هذا السرير الكبير

747
00:45:37,783 --> 00:45:39,587
في غرفة النوم الكبيرة هذه

748
00:45:39,654 --> 00:45:42,158
لكن كلما حلمت به أكثر،

749
00:45:42,225 --> 00:45:44,764
أكبر السؤال كان لي.

750
00:45:44,830 --> 00:45:48,203
ماذا سيفعل رجل واحد

751
00:45:48,270 --> 00:45:50,007
مع 12 مرحاض؟

752
00:46:01,698 --> 00:46:02,866
الليلة ليست ليلتي.

753
00:46:02,933 --> 00:46:05,137
أعتقد أنني قد ضربت
كل ضوء أحمر في المدينة.

754
00:46:09,680 --> 00:46:12,251
القرف.

755
00:46:46,286 --> 00:46:48,223
- كما تعلم، أنت لست كذلك
فتاة سيئة المظهر.

756
00:47:23,795 --> 00:47:24,897
يا.

757
00:47:44,570 --> 00:47:46,808
لذلك نحن لا نزال نبحث
لهذا دفتر البني.

758
00:47:46,874 --> 00:47:48,712
كان ينبغي أن يكون قيد التشغيل
له، لكنه لم يكن كذلك.

759
00:47:48,778 --> 00:47:51,349
القضية
الآن. ليست جميلة.

760
00:47:59,432 --> 00:48:01,537
ما
اللعنة هل افتقدنا؟

761
00:48:05,377 --> 00:48:06,981
- من وجده؟

762
00:48:07,048 --> 00:48:08,417
السيارة من الحادي عشر.

763
00:48:08,484 --> 00:48:09,954
امرأة من أ
كتل زوجين أكثر

764
00:48:10,020 --> 00:48:12,158
المكالمات الساعة 1:30 ل
الإبلاغ عن طلق ناري.

765
00:48:12,225 --> 00:48:13,971
- تم رصده وهو يغادر
الكازينو مع فتاة.

766
00:48:13,995 --> 00:48:15,732
يبدو كثيرا مثل
ذلك مساعد له.

767
00:48:15,799 --> 00:48:19,105
حسنًا، لقد أسقطنا
الكرة على هذا يا رفاق.

768
00:48:19,172 --> 00:48:20,876
- لدينا أي شهود؟

769
00:48:20,942 --> 00:48:22,078
لا شيء بعد.

770
00:48:22,145 --> 00:48:23,447
ابدأ بالطرق على الأبواب.

771
00:48:23,515 --> 00:48:25,293
لن نغلق هذا
واحد بدون شاهد.

772
00:48:25,317 --> 00:48:27,288
يا رجل، نذهب
والغطس في ذلك البئر

773
00:48:27,355 --> 00:48:28,725
يبدأ الناس في التأقلم
إلى كل شيء

774
00:48:28,792 --> 00:48:30,327
ولكن قتل يسوع.

775
00:48:30,394 --> 00:48:34,035
لا أريد خروج أي مشتبه بهم
من الملف اللعين، هل تسمعني؟

776
00:48:34,102 --> 00:48:35,404
سنطرق الأبواب،

777
00:48:35,471 --> 00:48:37,341
سوف نحصل على هذا الرجل
بينما هو في سريره.

778
00:48:37,408 --> 00:48:39,880
سوف يفتح عينيه
مثل، "أوه، أوه، ما هي اللعنة؟"

779
00:48:39,947 --> 00:48:41,149
أنت تعرف؟ ضربة عقله.

780
00:48:41,216 --> 00:48:43,721
يا. لقد وجدوها.

781
00:48:43,788 --> 00:48:45,792
على بعد أربعة أميال، بالمر بارك.

782
00:48:59,152 --> 00:49:02,559
يسوع المسيح.

783
00:49:02,626 --> 00:49:04,964
- لعنة الله.

784
00:49:05,030 --> 00:49:06,534
ماذا فعلنا؟

785
00:49:09,940 --> 00:49:12,813
- كانت تعمل معك.

786
00:49:12,880 --> 00:49:14,617
- باعتباره CI.

787
00:49:14,683 --> 00:49:16,386
كنا نحقق معه.

788
00:49:16,453 --> 00:49:19,994
لقد كانت مجرد طفلة
اتخذ بعض القرارات السيئة.

789
00:49:20,060 --> 00:49:22,198
لقد وضعتها في تلك السيارة.

790
00:49:22,265 --> 00:49:24,235
انها لم تستحق هذا.

791
00:49:32,285 --> 00:49:34,455
ابقِني على اطلاع
في تحقيق DPD.

792
00:49:34,523 --> 00:49:36,527
اسمحوا لي أن أعرف ما بهم
يتم فحص الأصوات.

793
00:49:37,930 --> 00:49:39,232
سأقوم بمناوبة هذا الصباح

794
00:49:39,299 --> 00:49:41,336
إذا كان هناك أي شيء
يحتاج إلى مطاردة.

795
00:49:42,673 --> 00:49:43,975
نعم.

796
00:49:44,042 --> 00:49:47,048
آسف بشأنك
خطط الأب وابنته.


