1
00:01:29,980 --> 00:01:35,990
episode 3
Dia berbicara banyak tentang ambisinya

2
00:01:39,300 --> 00:01:43,710
.Aku dikeluarkan dari pasukan pahlawan karena kelemahanku

3
00:01:43,710 --> 00:01:47,000
Demikian yang dimuat dalam artikel surat kabar Al-Youm

4
00:01:47,760 --> 00:01:52,700
Saya mengharapkan ini terjadi
Tapi kenapa sekarang tepatnya?

5
00:01:55,080 --> 00:02:00,630
Berapa banyak orang yang masih percaya padaku?
Setelah melihat artikelnya?

6
00:02:05,150 --> 00:02:07,070
Pernahkah Anda melihat koran hari ini?

7
00:02:07,070 --> 00:02:10,440
Auron dikeluarkan dari Pasukan Pahlawan?

8
00:02:10,440 --> 00:02:13,130
Hal ini terjadi karena kelemahannya

9
00:02:13,130 --> 00:02:16,490
Dia mengatakan kemarin bahwa dialah yang menarik diri

10
00:02:16,490 --> 00:02:19,640
...Jika dia dipecat, kenyataannya akan sangat berbeda

11
00:02:19,640 --> 00:02:20,490
Selamat pagi

12
00:02:21,770 --> 00:02:22,700
Oron!

13
00:02:22,700 --> 00:02:24,450
.P-Selamat pagi

14
00:02:24,450 --> 00:02:25,820
Selamat pagi

15
00:02:25,820 --> 00:02:27,450
...Selamat pagi

16
00:02:27,640 --> 00:02:29,130
Selamat pagi

17
00:02:29,560 --> 00:02:30,710
Selamat pagi

18
00:02:31,650 --> 00:02:33,730
Situasinya sangat berbeda dari kemarin

19
00:02:34,210 --> 00:02:36,720
Nah, setelah kamu begitu banyak membual tentang aku

20
00:02:36,720 --> 00:02:38,870
Saya mengerti mengapa mereka bingung

21
00:02:38,870 --> 00:02:39,830
Oron!

22
00:02:45,460 --> 00:02:48,480
Saya sangat menyesal! Saya tidak tahu

23
00:02:48,950 --> 00:02:50,440
...Selma

24
00:02:53,600 --> 00:02:56,390
Tidak perlu meminta maaf

25
00:02:56,390 --> 00:02:59,950
Jika Anda sangat bingung,
Misi pelatihan kami akan gagal

26
00:03:01,000 --> 00:03:06,450
Tapi saya menggunakan Anda untuk menginspirasi anggota
...banyak hal baru kemarin

27
00:03:06,770 --> 00:03:10,900
.Aku seharusnya lebih berhati-hati

28
00:03:10,900 --> 00:03:12,770
.Aku baik-baik saja

29
00:03:12,770 --> 00:03:16,460
Aku harus minta maaf karena aku telah menyebabkanmu
.Saya punya masalah karena tidak mengklarifikasi situasi saya

30
00:03:17,040 --> 00:03:19,470
Aku akan mendukungmu saat kita menjelajahi Dimas

31
00:03:19,780 --> 00:03:23,200
Jadi bertindaklah tegas seperti yang selalu Anda lakukan

32
00:03:23,860 --> 00:03:24,970
Dan kalian semua juga

33
00:03:25,360 --> 00:03:26,300
...oron

34
00:03:26,880 --> 00:03:31,850
Tapi memang benar Oron sudah tiba
Ke lantai 94, kan?

35
00:03:31,850 --> 00:03:34,730
Ini sendiri sungguh luar biasa!

36
00:03:34,730 --> 00:03:37,610
Jadi kami tidak khawatir sama sekali

37
00:03:40,320 --> 00:03:42,020
Itu benar

38
00:03:42,020 --> 00:03:45,310
.Kamu melakukannya dengan baik kemarin juga

39
00:03:45,310 --> 00:03:46,620
Tunjukkan pada kami lebih banyak lagi hari ini juga

40
00:03:46,960 --> 00:03:48,910
Baiklah, serahkan padaku

41
00:03:52,680 --> 00:03:54,730
Selamat pagi, Oron

42
00:03:54,730 --> 00:03:57,100
Selamat pagi, tuan!

43
00:03:57,100 --> 00:03:58,630
Selamat pagi

44
00:03:59,100 --> 00:04:00,550
Selamat pagi semuanya

45
00:04:01,050 --> 00:04:03,380
Anda tahu apa yang ada di koran hari ini, bukan?

46
00:04:03,380 --> 00:04:05,520
Artikel itu semuanya bohong!

47
00:04:05,520 --> 00:04:08,470
Ya, semua itu tidak penting

48
00:04:09,400 --> 00:04:11,600
Apakah yang diutarakan itu benar?

49
00:04:12,270 --> 00:04:14,940
...Yah, sebagian besar benar

50
00:04:16,710 --> 00:04:19,960
Jika kamu bertanya apakah itu aku?
Lemah. Jawabannya adalah ya

51
00:04:20,530 --> 00:04:24,150
Jadi aku bukanlah pahlawan yang diharapkan semua orang saat ini

52
00:04:24,680 --> 00:04:26,360
.Maaf aku tidak memberitahumu

53
00:04:27,410 --> 00:04:30,910
Tidak mungkin... apa yang sebenarnya terjadi?

54
00:04:31,380 --> 00:04:34,670
Tapi kamu kuat!

55
00:04:34,670 --> 00:04:37,670
Kamu mengalahkan puluhan orc dalam sekejap!

56
00:04:37,670 --> 00:04:41,240
Aku tahu kamu tidak lemah!

57
00:04:41,240 --> 00:04:42,490
...Sofia

58
00:04:43,370 --> 00:04:44,430
Terima kasih

59
00:04:45,260 --> 00:04:51,310
Seperti yang dia katakan, saya memiliki kekuatan yang cukup
Untuk membawamu ke lantai 51

60
00:04:51,950 --> 00:04:57,190
Saya bukan lagi seorang pahlawan tetapi sebagai
...Auron Dora, hanya seorang penjelajah tersumpah

61
00:04:57,680 --> 00:05:00,300
.Aku akan melindungimu

62
00:05:00,980 --> 00:05:04,820
Jadi saya ingin Anda berusaha
.Jelajahi kami seperti yang Anda lakukan kemarin

63
00:05:04,820 --> 00:05:06,700
Oke!

64
00:05:06,970 --> 00:05:08,790
Apa-apaan ini?

65
00:05:08,790 --> 00:05:11,380
Aku merasa bodoh karena aku bersemangat

66
00:05:11,950 --> 00:05:15,960
Dimas Besar Selatan, lantai 21

67
00:05:18,570 --> 00:05:22,710
Hari ini kita akan maju dari lantai 21 ke lantai 35

68
00:05:23,080 --> 00:05:26,070
Tapi kami pengawal tidak akan memberikan panduan apapun

69
00:05:26,070 --> 00:05:29,220
Sampai kita mencapai lantai tengah
Mulai dari lantai 31

70
00:05:29,740 --> 00:05:31,610
Sampai saat itu
Situasinya akan tetap seperti kemarin

71
00:05:31,610 --> 00:05:33,970
Dimana rekrutan baru mengambil alih kepemimpinan

72
00:05:35,230 --> 00:05:37,730
lantai 24

73
00:05:39,730 --> 00:05:42,230
lantai 29

74
00:05:46,710 --> 00:05:49,370
Bagus sekali, kalian berdua

75
00:05:50,010 --> 00:05:51,870
Hore!

76
00:05:52,350 --> 00:05:55,360
Kamu masih percaya padaku

77
00:05:55,360 --> 00:05:56,410
Meyakinkan

78
00:06:00,130 --> 00:06:04,130
lantai 31

79
00:06:01,310 --> 00:06:03,650
Kami mencapai lantai 31

80
00:06:04,400 --> 00:06:06,720
.Saya akan mengeluarkan perintah mulai sekarang

81
00:06:06,720 --> 00:06:08,330
.Aku harus tetap waspada

82
00:06:13,290 --> 00:06:15,510
.Aku merasakan monster di depan kita

83
00:06:15,510 --> 00:06:16,890
Apakah semuanya siap?

84
00:06:16,890 --> 00:06:17,770
Ya

85
00:06:17,770 --> 00:06:19,020
Iya!

86
00:06:22,650 --> 00:06:25,150
Tarik perhatian para goblin, Caroline

87
00:06:25,150 --> 00:06:27,150
!Mengajar!

88
00:06:31,690 --> 00:06:33,760
... seperti biasa

89
00:06:33,760 --> 00:06:35,370
.Jaga para Orc di belakang, Sofia

90
00:06:35,370 --> 00:06:36,620
B-Oke!

91
00:06:37,020 --> 00:06:38,750
...Logan, dukung mereka dengan sihir

92
00:06:38,000 --> 00:06:39,250
Meningkatkan ketangkasan

93
00:06:39,250 --> 00:06:40,350
.Meningkatkan keterampilan

94
00:06:40,350 --> 00:06:41,750
Tingkatkan sihir

95
00:06:44,360 --> 00:06:46,740
Perintahnya tidak berbeda dengan perintah orang lain

96
00:06:46,740 --> 00:06:48,760
Mungkin tidak terlalu istimewa

97
00:06:49,280 --> 00:06:50,400
.Yah, itu tidak masalah

98
00:06:50,400 --> 00:06:52,260
Misi saya tidak berubah

99
00:07:00,000 --> 00:07:02,300
Itu sudah cukup bagi Caroline

100
00:07:02,300 --> 00:07:03,730
...Adapun Sophia

101
00:07:09,190 --> 00:07:10,740
Apa yang kamu lakukan, Sophia?

102
00:07:11,180 --> 00:07:14,560
Dia bilang dia pernah diserang oleh Orc sebelumnya

103
00:07:14,560 --> 00:07:17,240
Mungkinkah dia tidak mampu...
Gerakan karena guncangan?

104
00:07:18,320 --> 00:07:20,500
Apakah dia tidak akan membantunya?

105
00:07:23,540 --> 00:07:26,000
Aku tidak bisa terlalu bergantung padanya

106
00:07:26,570 --> 00:07:28,760
...Aku harus menyelamatkannya sendiri

107
00:07:30,380 --> 00:07:31,630
Melemahnya kelincahan

108
00:07:36,560 --> 00:07:37,790
.Tidak apa-apa

109
00:07:37,790 --> 00:07:44,590
Ada temanmu, Caroline dan Logan, dan aku juga

110
00:07:44,590 --> 00:07:46,650
Anda tidak sendirian sekarang

111
00:07:47,160 --> 00:07:49,930
Jadi tenanglah dan lakukan yang terbaik

112
00:07:49,930 --> 00:07:52,150
.Oke, aku akan melakukannya

113
00:08:04,640 --> 00:08:07,000
Tombak Api!

114
00:08:19,560 --> 00:08:23,190
Tidak ada yang memberitahuku bahwa dia bisa
...Menggunakan sihir tingkat lanjut

115
00:08:24,940 --> 00:08:28,190
Kamu luar biasa, Sofia!

116
00:08:29,660 --> 00:08:31,790
Saya senang itu berhasil!

117
00:08:32,740 --> 00:08:33,990
Bagus sekali

118
00:08:33,990 --> 00:08:35,450
Itu adalah serangan yang luar biasa

119
00:08:36,430 --> 00:08:38,450
Terima kasih!

120
00:08:38,780 --> 00:08:42,450
Sihir yang melemahkan para Orc
...dan sihir tingkat lanjut Sofia

121
00:08:43,090 --> 00:08:46,700
Bukankah dia dikeluarkan dari pasukan pahlawan?

122
00:08:47,240 --> 00:08:49,260
apa yang sedang terjadi?

123
00:08:49,960 --> 00:08:52,970
lantai 35

124
00:08:57,970 --> 00:09:00,180
!T-Tarantula Kematian?

125
00:09:00,490 --> 00:09:03,240
Kami tidak punya cukup kekuatan untuk melawan monster ini!

126
00:09:03,240 --> 00:09:04,940
Apa yang harus dilakukan sekarang?

127
00:09:05,310 --> 00:09:08,830
Berikan Caroline peningkatan kelincahan dan daya tahan, Logan

128
00:09:08,830 --> 00:09:10,440
.Dan meningkatkan sihir untuk Sophia

129
00:09:11,310 --> 00:09:13,260
Sama seperti perintah biasa?

130
00:09:15,310 --> 00:09:17,320
Ini gila, bodoh

131
00:09:17,320 --> 00:09:18,560
Tunggu

132
00:09:18,560 --> 00:09:20,330
... kenapa? Itu Caroline

133
00:09:20,330 --> 00:09:22,830
Anda akan mendapat masalah jika terus maju

134
00:09:23,830 --> 00:09:26,330
Lompati dia dan pukul punggungnya!

135
00:09:26,330 --> 00:09:28,080
!Mengajar!

136
00:09:39,220 --> 00:09:40,240
.bagus

137
00:09:40,240 --> 00:09:42,690
.Buat dia sibuk, Caroline

138
00:09:42,690 --> 00:09:44,350
.Itu beracun

139
00:09:44,350 --> 00:09:47,350
Perhatikan serangannya dengan hati-hati dan hindari

140
00:09:47,760 --> 00:09:49,260
Oke!

141
00:10:04,500 --> 00:10:07,900
!Ayo pergi! Ayo pergi! Dari sini, Tuan Laba-laba

142
00:10:10,510 --> 00:10:13,770
Kebugaran Caroline bergantung padamu, Logan

143
00:10:13,770 --> 00:10:15,150
.Dukung dia

144
00:10:15,150 --> 00:10:16,670
Oke!

145
00:10:16,670 --> 00:10:18,950
Amankan itu, Sophia

146
00:10:18,950 --> 00:10:20,180
Saya mengerti!

147
00:10:24,930 --> 00:10:26,550
!Pemotong udara

148
00:10:35,220 --> 00:10:36,940
Hore!

149
00:10:38,450 --> 00:10:39,440
Belum!

150
00:10:39,440 --> 00:10:42,400
Berikan peningkatan kekuatan dan keterampilan pada Caroline, Logan!

151
00:10:42,400 --> 00:10:43,610
Mengapa?

152
00:10:43,610 --> 00:10:44,160
.lebih cepat

153
00:10:45,210 --> 00:10:46,290
Oke!

154
00:10:49,600 --> 00:10:51,040
Apa ini?

155
00:10:51,770 --> 00:10:52,990
Apa ini?

156
00:10:52,990 --> 00:10:55,350
...Aku tidak bisa membebaskan diri

157
00:10:56,180 --> 00:10:57,170
Tidak!

158
00:10:57,500 --> 00:10:59,780
Potong jendela dengan belatimu, Caroline

159
00:10:59,780 --> 00:11:01,930
.Kamu cukup kuat sekarang

160
00:11:01,930 --> 00:11:05,180
Baiklah, saya akan mencoba!

161
00:11:10,360 --> 00:11:13,810
Apakah dia mengeluarkan perintah itu karena...
Apakah dia tahu ini sedang terjadi?

162
00:11:14,300 --> 00:11:16,270
.Siapkan panah batu, Sofia

163
00:11:16,270 --> 00:11:17,620
Oke!

164
00:11:18,160 --> 00:11:20,870
.Perkuat sihir Sofia lagi, Logan

165
00:11:20,870 --> 00:11:23,390
Penguatan sebelumnya hampir berakhir

166
00:11:24,180 --> 00:11:25,080
Oke!

167
00:11:26,100 --> 00:11:28,830
Saya rasa saya tidak bisa melakukannya, Pak!

168
00:11:29,360 --> 00:11:33,330
Logan dapat mengaktifkan 3 mantra
.Hanya sekaligus untuk saat ini

169
00:11:33,760 --> 00:11:34,790
Tidak ada cara untuk membantu

170
00:11:35,840 --> 00:11:37,210
.Meningkatkan ketajaman

171
00:11:42,060 --> 00:11:45,220
Saya berhasil! Saya dibebaskan

172
00:11:45,620 --> 00:11:46,970
Oke. Sofia

173
00:11:46,970 --> 00:11:50,010
!Hadirkan! panah batu

174
00:11:59,740 --> 00:12:01,330
Hore!

175
00:12:05,620 --> 00:12:07,110
Kami berhasil!

176
00:12:07,110 --> 00:12:08,620
Kami benar-benar berhasil

177
00:12:08,960 --> 00:12:12,800
Ini berhasil karena sihir pendukungmu, Logan

178
00:12:11,890 --> 00:12:14,370
Kamu luar biasa!

179
00:12:12,800 --> 00:12:14,370
Bagus sekali

180
00:12:15,970 --> 00:12:17,490
Terima kasih banyak

181
00:12:20,170 --> 00:12:22,050
.Oke, kami akan kembali

182
00:12:22,050 --> 00:12:23,620
Oke!

183
00:12:29,600 --> 00:12:32,430
Bagus sekali semuanya!

184
00:12:32,870 --> 00:12:35,190
Besok adalah hari terakhir kami!

185
00:12:35,640 --> 00:12:40,570
Pastikan Anda cukup istirahat agar Anda siap!

186
00:12:41,170 --> 00:12:42,880
Dan sekarang, keberangkatan

187
00:12:42,880 --> 00:12:43,820
!Dimengerti!

188
00:12:46,530 --> 00:12:48,500
Bolehkah kami meluangkan sedikit waktumu, Oron?

189
00:12:49,820 --> 00:12:50,650
Halo

190
00:12:51,640 --> 00:12:53,800
Ya, tidak apa-apa

191
00:12:53,800 --> 00:12:55,080
Ada apa?

192
00:12:55,350 --> 00:12:57,910
Kami akan pergi makan

193
00:12:57,910 --> 00:12:59,340
Ingin bergabung dengan kami?

194
00:13:01,040 --> 00:13:04,580
Kehadiranku sepertinya tidak mengganggu mereka

195
00:13:04,580 --> 00:13:05,590
Oke

196
00:13:06,230 --> 00:13:07,680
Terima kasih

197
00:13:07,680 --> 00:13:09,600
Saya senang bergabung dengan Anda

198
00:13:10,160 --> 00:13:12,770
Oke, ayo pergi

199
00:13:13,850 --> 00:13:15,730
Apakah ada sesuatu yang ingin kamu makan?

200
00:13:16,050 --> 00:13:17,720
.Tidak ada yang spesifik

201
00:13:17,720 --> 00:13:20,800
Jadi ayo pergi ke toko yang selalu kita kunjungi

202
00:13:18,200 --> 00:13:20,800
Kami tidak mendapat kesempatan untuk berbicara sambil menjelajah

203
00:13:20,800 --> 00:13:22,040
Makanannya enak

204
00:13:20,800 --> 00:13:22,980
Jadi ini mungkin kesempatan bagus

205
00:13:26,810 --> 00:13:31,490
Kamu bilang Auron menyelamatkanmu beberapa waktu lalu, kan?

206
00:13:31,760 --> 00:13:36,200
.Ya. 3 hari yang lalu
.di Dimas yang baru ditemukan

207
00:13:36,200 --> 00:13:38,950
Apakah dia sendirian?

208
00:13:38,950 --> 00:13:40,250
...T-Ya

209
00:13:40,590 --> 00:13:45,010
Katakan padaku, bagaimana keadaannya saat itu?

210
00:13:45,010 --> 00:13:47,260
...Aku tidak tahu bagaimana cara memberitahumu

211
00:13:47,580 --> 00:13:52,510
Apakah Anda ingat mantra apa pun?
Gunakan atau bagaimana cara bertarung?

212
00:13:54,900 --> 00:14:00,880
...menggunakan hembusan angin yang luar biasa

213
00:14:00,880 --> 00:14:01,910
Apa selanjutnya?

214
00:14:02,610 --> 00:14:07,360
.Dia juga sepertinya memperkuat pedangnya dengan sihir pendukung

215
00:14:07,690 --> 00:14:09,760
.Tingkatkan ketajamannya

216
00:14:09,760 --> 00:14:12,620
Ini adalah mantra dukungan yang digunakan
Senjata, bukan manusia

217
00:14:13,410 --> 00:14:15,310
Gunakan hari ini juga!

218
00:14:15,310 --> 00:14:19,120
Belati saya menjadi lebih tajam dan saya terkejut!

219
00:14:19,470 --> 00:14:23,380
Apakah dia menggunakan pedang saat menyelamatkanmu?

220
00:14:23,380 --> 00:14:26,770
Ya, dia menebas Orc dengan pedang

221
00:14:26,770 --> 00:14:30,660
Dia bisa bertarung dengan pedang dan tidak
Hanya dengan sihir saja?

222
00:14:30,660 --> 00:14:32,910
.Aku tidak tahu kenapa

223
00:14:32,910 --> 00:14:36,240
Tapi dia bilang dia pindah jurusan
Setelah meninggalkan Liga Champions?

224
00:14:36,240 --> 00:14:38,140
Untuk menjadi penyerang depan

225
00:14:38,480 --> 00:14:39,950
Ganti jurusannya?

226
00:14:40,470 --> 00:14:42,270
Ini tidak masuk akal

227
00:14:42,270 --> 00:14:48,030
...Bertindaklah hari ini sebagai penguat yang sempurna

228
00:14:48,350 --> 00:14:50,280
.Siapkan panah batu, Sofia

229
00:14:50,280 --> 00:14:51,570
Oke!

230
00:14:52,220 --> 00:14:54,410
Potong jendela dengan belatimu, Caroline

231
00:14:54,960 --> 00:14:58,000
Berikan peningkatan kekuatan dan keterampilan pada Caroline, Logan!

232
00:14:59,090 --> 00:15:00,250
Oke!

233
00:15:01,230 --> 00:15:03,750
.Saya salah paham pagi ini

234
00:15:04,200 --> 00:15:08,070
Ketika saya tahu dia dipecat
Dari Pasukan Pahlawan

235
00:15:08,070 --> 00:15:09,260
Saya kecewa

236
00:15:09,260 --> 00:15:12,230
Dan saya menjadi marah, seolah-olah dia telah mengkhianati harapan saya terhadapnya

237
00:15:12,930 --> 00:15:16,010
...Tapi dalam pertarungan melawan para Orc itu

238
00:15:16,810 --> 00:15:20,020
Auron diam-diam menggunakan pelemahan kelincahan

239
00:15:22,060 --> 00:15:23,310
Melemahnya kelincahan

240
00:15:23,310 --> 00:15:25,940
Mantra yang melemahkan kemampuan lawan

241
00:15:25,940 --> 00:15:27,760
Mantra yang disebut pelemahan

242
00:15:28,190 --> 00:15:31,830
Dari yang kudengar, Selma pun jarang menggunakannya

243
00:15:31,830 --> 00:15:33,560
Karena sulit untuk digunakan

244
00:15:34,110 --> 00:15:37,700
Tapi Auron sepertinya menggunakannya dengan mudah

245
00:15:38,880 --> 00:15:42,460
Lalu pertarungan kita dengan tarantula kematian
Di lantai 35

246
00:15:43,230 --> 00:15:48,710
Itu adalah pertempuran pertama yang saya sadari
Ini berisi pentingnya organisasi tempur

247
00:15:49,170 --> 00:15:52,940
Ayolah! Ayo pergi! Dari sini, Tuan Laba-laba

248
00:15:49,460 --> 00:15:52,940
Jika bek membuat musuh sibuk

249
00:15:52,940 --> 00:15:56,980
Penyerang dan support dapat fokus pada langkah selanjutnya

250
00:15:54,450 --> 00:15:57,660
Kebugaran Caroline bergantung padamu, Logan

251
00:15:57,660 --> 00:15:59,030
Dukung dia

252
00:16:00,610 --> 00:16:02,580
Amankan itu, Sophia

253
00:16:02,580 --> 00:16:05,220
Ini adalah cara sempurna untuk bertarung

254
00:16:08,190 --> 00:16:13,280
Dia juga tahu persis kapan
Efek bala bantuan pada pasukannya akan berakhir

255
00:16:10,480 --> 00:16:13,280
.Perkuat sihir Sofia lagi, Logan

256
00:16:13,280 --> 00:16:15,660
Penguatan sebelumnya hampir berakhir

257
00:16:15,660 --> 00:16:19,610
.dan bahkan meramalkan serangan tarantula yang mematikan

258
00:16:22,430 --> 00:16:27,630
Dia mengantisipasi jalannya pertempuran
Dan dia mengeluarkan perintah yang sempurna

259
00:16:28,310 --> 00:16:31,770
Dia jauh lebih unggul dari saya

260
00:16:32,820 --> 00:16:36,390
Lantas mengapa dia mengubah spesialisasinya menjadi striker depan?

261
00:16:36,740 --> 00:16:40,720
Apakah dia juga kuat sebagai penyerang?

262
00:16:40,720 --> 00:16:42,290
Saya kira demikian!

263
00:16:42,290 --> 00:16:46,400
Seperti yang saya katakan kemarin, saya sudah selesai
.puluhan Orc segera

264
00:16:46,720 --> 00:16:49,110
Ini luar biasa!

265
00:16:49,110 --> 00:16:52,240
Aku juga ingin menjadi sekuat dia segera!

266
00:16:52,240 --> 00:16:55,360
Ya, aku juga ingin segera menjadi kuat seperti ini!

267
00:16:55,360 --> 00:16:58,380
Oke, ayo lakukan yang terbaik!

268
00:16:58,380 --> 00:17:01,670
Dia juga penyerang depan yang hebat?

269
00:17:01,670 --> 00:17:05,600
Beginilah kejeniusan sejati

270
00:17:06,100 --> 00:17:08,520
Tapi aku tidak akan menyerah!

271
00:17:08,520 --> 00:17:12,670
Saya akan mengambil semua yang saya bisa darinya dan menjadi lebih kuat

272
00:17:12,670 --> 00:17:15,440
.Kamu terlihat menakutkan, Logan

273
00:17:15,440 --> 00:17:16,430
Apakah kamu lelah?

274
00:17:17,220 --> 00:17:18,670
Tidak

275
00:17:18,670 --> 00:17:21,430
Aku semakin bersemangat untuk menghadapi hari esok

276
00:17:22,480 --> 00:17:24,180
Apakah kamu siap untuk pergi?

277
00:17:24,690 --> 00:17:27,000
Aku juga akan bersemangat!

278
00:17:27,000 --> 00:17:28,670
Saya juga!

279
00:17:31,550 --> 00:17:36,200
Makanan di sini selalu luar biasa!

280
00:17:36,480 --> 00:17:39,940
Kami akan membayar hari ini. Pesan apa pun yang Anda inginkan

281
00:17:39,940 --> 00:17:41,420
Terima kasih

282
00:17:41,950 --> 00:17:46,960
Anda berada di pasukan pahlawan
.Kamu pasti sudah banyak merayakannya

283
00:17:47,320 --> 00:17:49,660
Tidak demikian

284
00:17:49,660 --> 00:17:51,920
Saya melakukan semua pekerjaan rutin

285
00:17:51,920 --> 00:17:54,510
Jadi saya tidak punya banyak waktu untuk bersenang-senang

286
00:17:54,870 --> 00:17:56,000
.Saya mengerti

287
00:17:56,000 --> 00:17:58,540
.Kedengarannya melelahkan

288
00:17:58,540 --> 00:18:01,840
Hal ini membuat artikel tersebut menjadi lebih buruk

289
00:18:01,840 --> 00:18:05,490
Tidak perlu ditulis seperti itu

290
00:18:05,490 --> 00:18:06,900
Saya setuju

291
00:18:06,900 --> 00:18:09,020
.Kamu sebaiknya melupakannya saja

292
00:18:09,360 --> 00:18:12,030
Mendengar kata-katamu saja sudah membuatku bahagia

293
00:18:12,030 --> 00:18:13,430
Terima kasih

294
00:18:17,240 --> 00:18:21,730
Anda adalah booster di Pasukan Pahlawan, bukan?

295
00:18:21,730 --> 00:18:25,390
Saat pertama kali kita bertemu, kamu berkata
.Anda adalah penyerang depan

296
00:18:25,390 --> 00:18:27,400
Hal ini juga membangkitkan rasa penasaran saya

297
00:18:27,400 --> 00:18:28,790
Yang mana yang benar?

298
00:18:29,190 --> 00:18:31,210
.Aku seorang pendekar pedang sekarang

299
00:18:31,210 --> 00:18:33,950
Saya mengubah jurusan saya setelah saya keluar dari grup

300
00:18:34,700 --> 00:18:36,950
Bolehkah saya bertanya mengapa?

301
00:18:37,790 --> 00:18:41,430
.Aku juga seorang pendekar pedang di Pasukan Pahlawan

302
00:18:42,320 --> 00:18:45,390
…Aku sangat ingin menjadi pendekar pedang sejak aku masih muda

303
00:18:45,390 --> 00:18:47,930
Saya sangat senang ketika saya mendapatkan posisi itu

304
00:18:48,520 --> 00:18:51,340
Sesuatu yang Anda inginkan sejak kecil?

305
00:18:51,340 --> 00:18:54,690
Mungkin salah satu orang tuamu adalah seorang pendekar pedang?
Apakah ini alasannya?

306
00:18:55,110 --> 00:18:57,940
Bukan salah satu orang tuaku, tapi kakekku

307
00:18:58,800 --> 00:19:03,790
Dia adalah mantan penjelajah dan kapan
Suatu hari seekor monster muncul di desa kami

308
00:19:03,790 --> 00:19:06,030
Kalahkan dia dengan satu pedang

309
00:19:06,830 --> 00:19:11,240
Melihat itu membuatku ingin menjadi pendekar pedang

310
00:19:11,240 --> 00:19:12,960
.Saya mengerti

311
00:19:13,450 --> 00:19:16,560
Tapi jika kamu memang ingin menjadi seorang pendekar pedang

312
00:19:16,560 --> 00:19:18,460
Mengapa Anda menjadi berdaya?

313
00:19:18,780 --> 00:19:24,350
Itu terjadi ketika kami mulai turun ke lantai
.dan langkah kami mulai melambat

314
00:19:24,350 --> 00:19:28,860
Monster-monster itu menjadi lebih kuat
Semakin rendah Anda pergi

315
00:19:28,860 --> 00:19:31,770
Ya, jadi wajar jika kemajuan kami melambat

316
00:19:32,430 --> 00:19:36,140
Namun kami tidak memahaminya pada saat itu

317
00:19:36,950 --> 00:19:40,140
Karena kami ingin maju dengan cepat

318
00:19:40,140 --> 00:19:42,180
Kami mulai memikirkan tentang booster

319
00:19:42,180 --> 00:19:44,030
.yang menjadi terkenal saat itu

320
00:19:44,670 --> 00:19:48,540
Sejak saya seorang polimatik
Dan saya bisa melakukan apa saja

321
00:19:48,540 --> 00:19:50,660
Pilihan jatuh pada saya

322
00:19:51,170 --> 00:19:53,230
Untuk alasan band?

323
00:19:53,230 --> 00:19:57,290
Tapi itu membawa Anda ke lantai 94

324
00:19:57,290 --> 00:19:59,670
Jadi itu adalah keputusan yang tepat, bukan?

325
00:19:59,670 --> 00:20:03,180
Tidak, itu bukanlah cara yang benar

326
00:20:04,500 --> 00:20:10,430
Bahkan jika saya mengubah jurusan saya, itu tetap terjadi
Kami harus bersabar dan meningkatkan kekuatan kami

327
00:20:10,830 --> 00:20:12,070
...apa

328
00:20:12,070 --> 00:20:13,440
Apa maksudmu?

329
00:20:14,810 --> 00:20:18,620
Maaf, mungkin saya sedikit kasar pada grup saya sebelumnya

330
00:20:19,190 --> 00:20:21,440
.Saya tidak bisa mengatakan lebih banyak

331
00:20:21,980 --> 00:20:28,880
Sebuah peluang yang mampu dilakukan oleh Pasukan Pahlawan
.Di luar lantai 94, itu tidak ada

332
00:20:29,450 --> 00:20:33,840
Jadi, apa pendapatmu tentang pendekar pedang ideal?

333
00:20:33,840 --> 00:20:35,710
Anda bisa memberi tahu kami hal itu, bukan?

334
00:20:37,320 --> 00:20:38,810
.benar

335
00:20:39,650 --> 00:20:42,970
Mungkin pendekar pedang multi-kerajinan yang luar biasa?

336
00:20:44,840 --> 00:20:49,920
Singkatnya, seorang pendekar pedang yang lumayan
Lantai bawah sendirian

337
00:20:49,920 --> 00:20:52,140
Inilah yang saya cita-citakan

338
00:20:54,650 --> 00:20:56,130
Anda harus sampai di sana

339
00:20:56,130 --> 00:20:57,480
Anda akan mengetahuinya, mengetahui Anda!

340
00:21:04,760 --> 00:21:08,320
Misi pendidikan kami berakhir besok!

341
00:21:08,320 --> 00:21:12,160
Berarti kita pamit ya, Sofia?

342
00:21:13,650 --> 00:21:15,120
Ya

343
00:21:15,420 --> 00:21:18,750
Aku tidak akan menemuinya lusa

344
00:21:19,330 --> 00:21:24,010
...Kalau saja dia bisa tinggal bersama kelinci perak di langit malam

345
00:21:24,480 --> 00:21:26,470
Mengapa kamu tidak menanyakan hal itu padanya?

346
00:21:26,470 --> 00:21:29,230
Dia mungkin setuju jika Anda bertanya

347
00:21:30,090 --> 00:21:33,300
Ini sangat egois. Tidak ada gunanya sama sekali

348
00:21:33,300 --> 00:21:34,930
Benarkah?

349
00:21:34,930 --> 00:21:38,460
Dia mungkin setuju jika Anda bertanya padanya

350
00:21:38,460 --> 00:21:39,900
.seperti yang dilakukan Selma

351
00:21:39,900 --> 00:21:43,360
Oron tidak seperti adikku!

352
00:21:45,480 --> 00:21:50,390
...tapi akan menyedihkan jika tidak bertemu dengannya lagi

353
00:21:50,390 --> 00:21:54,170
Mungkin aku akan menanyakan hal itu padanya