1
00:00:00,100 --> 00:00:15,640
(♪ musica di sottofondo)

2
00:00:27,600 --> 00:00:28,000
Completato

3
00:00:39,560 --> 00:00:45,080
Sarà 433 yen. Terrò 1000 yen.

4
00:00:52,880 --> 00:00:55,360
Questo è un ritorno di 567 yen.

5
00:01:03,600 --> 00:01:04,000
Hmm

6
00:01:04,000 --> 00:01:04,940
Grazie mille

7
00:01:08,100 --> 00:01:08,500
Grazie mille

8
00:01:12,540 --> 00:01:16,380
Grazie ancora per aver cambiato il tuo turno.

9
00:01:17,180 --> 00:01:20,440
No, il bambino ha improvvisamente perso la febbre.

10
00:01:20,440 --> 00:01:27,120
Mi ha davvero aiutato, ma Tona-san ha usato molto le forme ultimamente.

11
00:01:29,000 --> 00:01:32,380
Non ho figli, quindi non ho molto tempo a disposizione.

12
00:01:33,140 --> 00:01:37,120
Inoltre, volevo fare un po' di soldi comprando delle cose in questo momento.

13
00:01:38,500 --> 00:01:42,480
Sì... ma non potrò esercitarmi con questa paga oraria part-time.

14
00:01:43,420 --> 00:01:47,220
Giusto. Sto cercando un lavoro meglio retribuito.

15
00:01:47,220 --> 00:01:49,320
Non riesco a trovarlo facilmente

16
00:01:50,220 --> 00:01:56,280
Già, per noi casalinghe è difficile trovare un lavoro remunerativo.

17
00:01:57,400 --> 00:02:00,420
Chissà se diventeremo compagni nel mondo dello spettacolo o di notte.

18
00:02:02,360 --> 00:02:06,500
EHI! Non comportarti così! Sto scherzando.

19
00:02:07,260 --> 00:02:10,020
Inoltre, Otaki-kun non è un lavoratore part-time?

20
00:02:12,420 --> 00:02:16,520
Ultimamente ho chiesto continuamente di Tomoda-san.

21
00:02:17,080 --> 00:02:19,600
Sono decisamente innamorato di Tomoda-san.

22
00:02:22,540 --> 00:02:24,100
Non è un problema

23
00:02:25,980 --> 00:02:29,460
Ma è bello essere popolare tra i giovani.

24
00:02:31,160 --> 00:02:33,220
Sono sposato

25
00:02:34,240 --> 00:02:36,420
Il signor Tomoda è serio.

26
00:02:39,280 --> 00:02:41,260
Finirà tra 15 minuti?

27
00:02:41,840 --> 00:02:43,960
Questi 15 minuti sono lunghi, vero?

28
00:02:45,840 --> 00:02:48,260
Rifornirò gli articoli.

29
00:03:14,300 --> 00:03:22,100
(♪ musica di sottofondo)

30
00:03:37,000 --> 00:03:38,440
Buongiorno Tasaki-kun

31
00:03:38,960 --> 00:03:40,160
Buongiorno Direttore

32
00:03:40,720 --> 00:03:41,860
Grazie per il tuo duro lavoro

33
00:03:41,860 --> 00:03:43,240
Ah buongiorno

34
00:03:43,960 --> 00:03:45,220
Tomoda-san

35
00:03:48,960 --> 00:03:55,260
Signor Tomoda, si prenda il suo tempo. Sì, grazie. Ho ancora un po' da dire Va bene?

36
00:03:55,260 --> 00:03:55,760
Hmm

37
00:03:59,740 --> 00:04:00,140
Hmm

38
00:04:06,460 --> 00:04:08,020
Direttore, grazie per l'attesa.

39
00:04:09,500 --> 00:04:12,480
Il signor Tomoda fa molte cose fin nei più piccoli dettagli.

40
00:04:12,480 --> 00:04:13,680
È davvero utile

41
00:04:14,480 --> 00:04:15,040
No, questo è tutto

42
00:04:15,040 --> 00:04:18,960
Ecco perché ti ho dato 50 yen l'ora a partire da questo mese.

43
00:04:19,820 --> 00:04:22,900
È vero? Grazie

44
00:04:26,560 --> 00:04:28,960
Uhm, questa è una consultazione.

45
00:04:30,120 --> 00:04:33,900
È possibile aumentare ancora un po' il numero dei turni?

46
00:04:34,480 --> 00:04:36,100
È di più?

47
00:04:36,620 --> 00:04:40,340
No, è aumentato considerevolmente nell'ultimo mese.

48
00:04:41,480 --> 00:04:43,700
Non importa se si tratta di un turno di baseball o altro.

49
00:04:45,900 --> 00:04:47,320
Come stabilito dalla sede

50
00:04:47,320 --> 00:04:50,860
Le donne non possono lavorare nei turni notturni.

51
00:04:51,280 --> 00:04:52,900
Esatto, no?

52
00:04:55,080 --> 00:04:58,560
Perché vuoi essere me così tanto?

53
00:05:01,800 --> 00:05:05,820
In realtà, l'azienda per cui lavorava mio marito è fallita.

54
00:05:06,280 --> 00:05:08,800
È difficile trovare un lavoro definitivo

55
00:05:08,800 --> 00:05:15,140
La mia assicurazione sulla formazione è scaduta e devo lavorare per arrivare a fine mese.

56
00:05:18,340 --> 00:05:24,280
È così? Tuttavia, ci sono anche conflitti finanziari con altri dipendenti.

57
00:05:24,280 --> 00:05:29,000
È difficile perdonare ancora Tomoda-san.

58
00:05:29,000 --> 00:05:30,580
Esatto, no?

59
00:05:32,900 --> 00:05:35,800
Per favore fatemi sapere se avete altre domande

60
00:05:37,660 --> 00:05:38,100
Grazie mille

61
00:05:59,180 --> 00:06:01,000
Anche oggi è andata male

62
00:06:02,100 --> 00:06:03,320
Dopo cinquanta

63
00:06:16,200 --> 00:06:19,600
non essere così depresso

64
00:06:21,420 --> 00:06:24,640
Ce l'ho da più di 10 anni ormai.

65
00:06:26,980 --> 00:06:27,860
Va bene

66
00:06:27,860 --> 00:06:30,260
Sono sicuro che troverai un lavoro

67
00:06:30,260 --> 00:06:32,500
Ti supporterò fino ad allora.

68
00:06:33,560 --> 00:06:34,920
Mi dispiace

69
00:06:40,000 --> 00:06:44,100
Ma se le cose continuano così, le finanze delle famiglie andranno in bancarotta.

70
00:06:44,100 --> 00:06:46,240
Cosa dovrei fare?

71
00:06:49,860 --> 00:06:50,300
Grazie mille

72
00:06:53,580 --> 00:06:56,460
Ehi Tomoda-san, hai trovato qualche buon lavoro?

73
00:06:57,800 --> 00:07:03,760
Ne sto cercando uno, ma mi chiedo anche se dovrei cambiare lavoro.

74
00:07:04,540 --> 00:07:10,120
Dovrò spendere soldi per i miei figli e non posso fare affidamento sul reddito di mio marito.

75
00:07:11,740 --> 00:07:17,780
I minimarket sono piuttosto semplici, ma anche il direttore del negozio è una brava persona.

76
00:07:18,340 --> 00:07:20,380
Esatto

77
00:07:20,900 --> 00:07:21,420
Amico

78
00:07:27,560 --> 00:07:29,440
Grazie per il tuo duro lavoro, Tomoda-san.

79
00:07:29,440 --> 00:07:30,620
Grazie per il tuo duro lavoro

80
00:07:31,720 --> 00:07:34,380
Ehm, Tomoda-san.

81
00:07:34,860 --> 00:07:37,840
Ti interessano gli acquari?

82
00:07:38,600 --> 00:07:39,540
Acquario?

83
00:07:40,380 --> 00:07:41,460
No, solo un po'

84
00:07:42,040 --> 00:07:44,260
Ottieni i biglietti per l'acquario

85
00:07:45,120 --> 00:07:48,700
Se vuoi, perché non ci riuniamo?

86
00:07:50,460 --> 00:07:50,900
Quello

87
00:07:51,460 --> 00:07:52,140
Sasaki-kun

88
00:07:52,140 --> 00:07:54,360
C'è un cliente che aspetta, posso andare?

89
00:07:54,360 --> 00:07:56,020
Ah, sì

90
00:08:01,620 --> 00:08:03,720
Grazie per l'attesa

91
00:08:06,380 --> 00:08:07,900
Sei chiuso oggi, vero?

92
00:08:07,900 --> 00:08:09,660
Vuoi regalare piante famose?

93
00:08:09,660 --> 00:08:10,260
Grazie mille

94
00:08:13,500 --> 00:08:15,040
Per favore controlla questo

95
00:08:15,980 --> 00:08:16,520
Grazie mille

96
00:08:20,420 --> 00:08:22,580
Ho dei contanti dentro.

97
00:08:23,340 --> 00:08:25,580
Le finanze delle famiglie sono difficili, giusto?

98
00:08:26,880 --> 00:08:29,600
No, ma questo è vero

99
00:08:30,340 --> 00:08:32,780
Non te lo darò gratis.

100
00:08:32,780 --> 00:08:34,100
Ho un suggerimento

101
00:08:36,480 --> 00:08:39,200
Vorrei che facessi degli straordinari.

102
00:08:40,420 --> 00:08:41,840
Hai del lavoro rimasto?

103
00:08:43,380 --> 00:08:45,060
in cambio di quei soldi

104
00:08:45,900 --> 00:08:49,480
Per favore, mi lasceresti toccare il corpo di Tomoda-san?

105
00:08:53,020 --> 00:08:57,480
Non farò nulla che non mi piaccia perché sarà fatto in breve tempo.

106
00:09:04,120 --> 00:09:08,800
Puoi ottenere più di 3 ore e 2 giorni di denaro.

107
00:09:09,920 --> 00:09:12,880
Immagino che tu debba mantenere tuo marito.

108
00:09:16,640 --> 00:09:19,020
Non penso che sia una brutta condizione.

109
00:09:19,020 --> 00:09:19,900
Ehi

110
00:09:27,200 --> 00:09:32,040
L'uomo di fronte a me non era il solito gentile direttore del negozio.

111
00:09:36,540 --> 00:09:37,660
Un breve periodo

112
00:09:41,120 --> 00:09:46,960
Che ne dici di 15 minuti? Se non ti piace più, smetto subito.

113
00:09:47,780 --> 00:09:50,580
Manterrò la mia promessa

114
00:09:53,380 --> 00:09:54,900
Non sono molti soldi però

115
00:09:55,940 --> 00:09:58,260
Se avessi questi soldi

116
00:09:58,980 --> 00:10:00,100
Capisco

117
00:10:05,380 --> 00:10:07,480
Bene, lasciamelo occupare io per ora.

118
00:10:21,780 --> 00:10:22,280
(suoneria del telefono)

119
00:10:47,540 --> 00:10:50,300
Hai una pelle fantastica, Yuna-san.

120
00:11:19,620 --> 00:11:21,440
Stai bene?

121
00:12:02,760 --> 00:12:05,720
(rumori di stomaco)

122
00:12:13,960 --> 00:12:15,320
Ecco perché

123
00:12:15,320 --> 00:12:18,740
Puoi vedere la morbidezza

124
00:12:43,460 --> 00:12:44,580
Ci metterò le mani sopra

125
00:13:10,520 --> 00:13:13,100
"Vuoi che ti mostri qui?"

126
00:13:47,320 --> 00:13:48,720
esercitandosi duramente

127
00:14:00,680 --> 00:14:02,080
(piangendo)

128
00:14:25,720 --> 00:14:30,340
(piangendo)

129
00:14:38,160 --> 00:14:40,280
Bene, lasciami dare un'occhiata a questo.

130
00:14:56,140 --> 00:14:57,540
Hmm

131
00:15:18,720 --> 00:15:20,720
"Vorresti di più il tuo sedere?"

132
00:15:27,180 --> 00:15:31,720
"Oh, è bellissimo."

133
00:15:48,720 --> 00:15:49,860
Adesso ho finito

134
00:16:27,680 --> 00:16:29,080
(piangendo)

135
00:16:57,220 --> 00:16:58,620
(piangendo)

136
00:17:03,480 --> 00:17:04,880
(suono della porta che si chiude)

137
00:17:04,880 --> 00:17:04,900
(suono del respiro)

138
00:17:08,720 --> 00:17:10,120
(Risate)

139
00:17:10,120 --> 00:17:12,560
(tossendo)

140
00:17:26,040 --> 00:17:26,160
(piangendo)

141
00:17:51,120 --> 00:17:51,440
(piangendo)

142
00:17:51,440 --> 00:17:52,000
Cosa è successo? Quello che è successo?

143
00:17:52,080 --> 00:17:55,540
(piangendo)

144
00:18:01,800 --> 00:18:02,300
(suono di mani che battono)

145
00:18:08,340 --> 00:18:08,660
(espirare)

146
00:18:10,980 --> 00:18:11,360
(respiro triste)

147
00:18:17,520 --> 00:18:18,920
(piangendo)

148
00:18:43,220 --> 00:18:47,240
(piangendo)

149
00:18:48,360 --> 00:18:49,400
Non è più possibile?

150
00:18:51,360 --> 00:18:53,360
Ci fermiamo?

151
00:19:00,360 --> 00:19:01,340
Va bene, vero?

152
00:19:29,500 --> 00:19:29,600
(piangendo)

153
00:19:54,380 --> 00:19:56,040
Come previsto

154
00:19:59,000 --> 00:19:59,600
Continuerò

155
00:20:34,040 --> 00:20:35,320
per favore mostrami questo

156
00:20:45,220 --> 00:20:48,100
Wow, hai una voce così cattiva.

157
00:20:48,100 --> 00:21:00,580
Sono geloso di tuo marito

158
00:21:01,780 --> 00:21:05,700
per favore, non parlare di mio marito

159
00:21:07,360 --> 00:21:09,080
Devo sostenerti.

160
00:21:14,400 --> 00:21:16,360
(piangendo)

161
00:21:36,320 --> 00:21:39,600
Lei è molto sensibile, signor Toda.

162
00:21:49,420 --> 00:21:55,800
(piangendo)

163
00:22:23,680 --> 00:22:24,700
(piangendo)

164
00:22:49,520 --> 00:22:50,920
(piangendo)

165
00:23:14,840 --> 00:23:16,940
(piangendo)

166
00:23:22,000 --> 00:23:24,820
Si comincia davvero a sentirsi bene.

167
00:23:37,580 --> 00:23:37,700
(piangendo)

168
00:23:55,600 --> 00:24:00,920
(piangendo)

169
00:24:05,080 --> 00:24:06,620
(suono del respiro)

170
00:24:06,620 --> 00:24:08,240
(urlo dell'uomo)

171
00:24:11,900 --> 00:24:14,700
(femmina)

172
00:24:27,140 --> 00:24:28,540
(piangendo)

173
00:24:35,100 --> 00:24:35,660
(tristezza)

174
00:24:36,180 --> 00:24:37,240
(Risate)

175
00:24:37,240 --> 00:24:39,480
(Il suono delle lacrime che cadono e un sospiro)

176
00:24:41,440 --> 00:24:42,840
(sospiro)

177
00:24:42,840 --> 00:24:44,280
Ah...

178
00:24:44,700 --> 00:24:46,220
Hmm

179
00:24:54,700 --> 00:24:56,100
Hmm

180
00:25:12,980 --> 00:25:14,380
Hmm

181
00:25:14,380 --> 00:25:14,460
Hmm

182
00:25:14,460 --> 00:25:14,680
Hmm

183
00:25:14,680 --> 00:25:18,780
(suono del respiro)

184
00:25:34,480 --> 00:25:36,580
Sta diventando davvero caldo, vero?

185
00:25:39,060 --> 00:25:39,700
(piangendo)

186
00:25:45,640 --> 00:25:46,940
(piangendo)

187
00:26:02,820 --> 00:26:03,860
È fantastico

188
00:26:05,320 --> 00:26:08,120
Riesco a sentire i suoni osceni quassù.

189
00:26:10,280 --> 00:26:10,820
(piangendo)

190
00:26:16,920 --> 00:26:19,160
(piangendo)

191
00:26:19,680 --> 00:26:20,400
Mi dispiace

192
00:26:27,320 --> 00:26:30,120
(piangendo)

193
00:26:37,120 --> 00:26:39,360
(effetto sonoro della risata)

194
00:26:39,360 --> 00:26:40,920
(Musica che ti fa bere le lacrime)

195
00:26:40,960 --> 00:26:42,940
(suono di risata)

196
00:26:42,940 --> 00:26:52,620
(piangendo)

197
00:26:56,980 --> 00:26:59,340
Erin…

198
00:27:03,920 --> 00:27:06,180
(suono del respiro)

199
00:27:10,940 --> 00:27:12,320
Non posso più farlo

200
00:27:14,860 --> 00:27:17,960
Capisco

201
00:27:47,860 --> 00:27:49,940
Riguarda quell'acquario.

202
00:27:53,540 --> 00:27:54,560
Grazie per il tuo duro lavoro

203
00:28:32,560 --> 00:28:33,440
(♪ musica di sottofondo)

204
00:28:33,940 --> 00:28:37,160
Ho ottenuto così tanti soldi in breve tempo

205
00:28:38,200 --> 00:28:40,880
Inoltre, se mi trattengo

206
00:28:46,160 --> 00:28:52,540
È passata una settimana da allora e il direttore del negozio continua a trattarmi come se nulla fosse successo.

207
00:28:53,200 --> 00:28:55,900
Signor Tomoda Signor Tomoda

208
00:28:58,040 --> 00:28:59,280
Cosa è successo?

209
00:29:02,960 --> 00:29:08,660
È un bene che ultimamente sia stato distratto, ma probabilmente sono stanco perché faccio troppi turni.

210
00:29:09,920 --> 00:29:11,640
Ma non è così

211
00:29:17,780 --> 00:29:19,500
Grazie per il tuo duro lavoro, Tomoda-san

212
00:29:20,600 --> 00:29:22,460
Direttore, grazie per il tuo duro lavoro.

213
00:29:22,460 --> 00:29:23,580
Aumenterà

214
00:29:24,940 --> 00:29:28,840
A proposito, come va l'andamento occupazionale di tuo marito?

215
00:29:30,140 --> 00:29:31,160
niente ancora

216
00:29:40,320 --> 00:29:41,760
E' ancora il giorno della paga

217
00:29:43,100 --> 00:29:44,980
Vorrei chiederti di fare nuovamente gli straordinari.

218
00:29:48,260 --> 00:29:49,960
Ma è già così

219
00:29:53,280 --> 00:29:57,460
Per ora vorrei che dessi un'occhiata al contenuto del flauto e poi ci pensassi.

220
00:29:59,620 --> 00:30:00,060
Bene allora

221
00:30:11,660 --> 00:30:14,480
Hai più muscoli di prima?

222
00:30:22,280 --> 00:30:24,760
È lo stesso di prima

223
00:30:25,740 --> 00:30:28,400
Se a Tomoda-san non piace, mi fermo.

224
00:30:32,620 --> 00:30:35,400
Mostrami il bel seno della tua amica

225
00:30:37,720 --> 00:30:39,420
Se non ti piace, non condividerlo.

226
00:31:09,660 --> 00:31:10,920
Lo stai ribaltando? Mostramelo

227
00:31:28,400 --> 00:31:29,140
Hmm

228
00:31:34,400 --> 00:31:37,000
Lo sto facendo

229
00:31:45,200 --> 00:31:45,760
progetto

230
00:31:59,180 --> 00:32:01,400
Cane: "Buonanotte..."

231
00:32:07,280 --> 00:32:12,400
Penale: “A~”

232
00:32:14,620 --> 00:32:19,780
Vittima: "Hmm..."

233
00:32:19,780 --> 00:32:27,400
Sai: “Non nasconderlo”.

234
00:32:31,920 --> 00:32:34,280
Penso che anche tu abbia fatto un errore l'altro giorno.

235
00:32:39,700 --> 00:32:42,400
Beh, non ti forzerò.

236
00:32:54,460 --> 00:32:56,900
Anche la piccola parte è davvero cattiva.

237
00:33:01,920 --> 00:33:07,560
Adesso ti chiederò di toglierti i pantaloni.

238
00:33:07,560 --> 00:33:07,840
Eh?

239
00:33:09,300 --> 00:33:10,320
Dai, sbrigati

240
00:33:12,780 --> 00:33:14,560
Ehi, nasconditi

241
00:33:38,400 --> 00:33:44,280
Questi pantaloni sono trasparenti. È una bella storia, Tom.

242
00:33:47,660 --> 00:33:49,100
Così...

243
00:33:53,120 --> 00:33:54,240
Per favore, vieni un momento.

244
00:33:55,100 --> 00:33:55,580
SÌ.

245
00:33:57,660 --> 00:33:58,380
Buongiorno.

246
00:33:58,380 --> 00:34:00,380
Per favore, mostrami questo

247
00:34:14,140 --> 00:34:15,700
Com'è stato?

248
00:34:28,380 --> 00:34:28,440
Eh?

249
00:34:30,240 --> 00:34:31,560
Cos'è questo?

250
00:34:34,280 --> 00:34:34,460
Eh

251
00:34:41,280 --> 00:34:42,980
Per favore, apri le gambe

252
00:34:44,060 --> 00:34:46,040
Ehi, aprilo.

253
00:34:50,820 --> 00:34:51,460
Cos'è questo?

254
00:35:00,120 --> 00:35:01,120
(pianto)

255
00:35:01,120 --> 00:35:02,160
Cos'è questo?

256
00:35:12,300 --> 00:35:15,940
È bagnato, o meglio è tutto bagnato.

257
00:35:29,860 --> 00:35:32,380
Da quando è successo questo?

258
00:35:39,140 --> 00:35:43,900
Forse quando sei su una vite?

259
00:35:44,320 --> 00:35:46,940
Non sembra così.

260
00:35:54,340 --> 00:35:55,840
È davvero cattivo.

261
00:36:01,600 --> 00:36:03,400
(piangendo)

262
00:36:14,180 --> 00:36:15,320
Sai leggere?

263
00:36:23,060 --> 00:36:26,580
Ora, per favore, togliti i pantaloni.

264
00:36:29,420 --> 00:36:30,600
Non è questo

265
00:36:36,080 --> 00:36:37,200
Questo è meglio

266
00:36:54,520 --> 00:36:55,980
È lo schermo

267
00:37:04,420 --> 00:37:06,300
(suono del respiro)

268
00:37:12,880 --> 00:37:14,160
Per favore, fermati

269
00:37:15,380 --> 00:37:17,020
Vorresti fermare anche tu questo?

270
00:37:23,580 --> 00:37:25,980
Per favore, mostrami questo

271
00:37:29,020 --> 00:37:31,340
(piangendo)

272
00:37:41,160 --> 00:37:43,320
per favore, non guardarlo così tanto

273
00:37:44,360 --> 00:37:46,060
imbarazzante

274
00:37:52,320 --> 00:37:53,840
Se mi mostri qualcosa del genere

275
00:37:54,360 --> 00:37:56,440
Anche io mi emoziono.

276
00:38:04,240 --> 00:38:06,840
(piangendo)

277
00:38:08,200 --> 00:38:12,380
Puoi vedere qualcosa che si muove semplicemente guardandolo.

278
00:38:19,300 --> 00:38:21,160
È imbarazzante

279
00:38:21,800 --> 00:38:23,680
Beh, cercherò di non guardarlo.

280
00:38:38,360 --> 00:38:39,760
(piangendo)

281
00:39:04,200 --> 00:39:05,940
(piangendo)

282
00:39:28,380 --> 00:39:29,040
Hmm

283
00:39:35,080 --> 00:39:36,480
Hmm

284
00:39:36,480 --> 00:39:40,420
Sospiro

285
00:39:43,900 --> 00:39:44,180
Sì

286
00:39:45,840 --> 00:39:47,240
Hmm

287
00:39:47,240 --> 00:39:47,400
Hmm

288
00:40:06,360 --> 00:40:07,760
(piangendo)

289
00:40:41,380 --> 00:40:42,340
(piangendo)

290
00:40:48,140 --> 00:40:48,960
(suono del respiro)

291
00:40:49,760 --> 00:40:50,400
(piangendo)

292
00:40:50,400 --> 00:40:50,580
Ah...

293
00:40:56,740 --> 00:40:59,620
Fantastico... Kuchukucho...

294
00:41:02,200 --> 00:41:03,480
Ah...

295
00:41:04,400 --> 00:41:05,040
Ah

296
00:41:06,520 --> 00:41:07,160
Ah

297
00:41:07,800 --> 00:41:10,960
(Risate)

298
00:41:12,780 --> 00:41:15,760
Ka... carino... disgustoso

299
00:41:18,960 --> 00:41:20,220
Sospiro

300
00:41:28,060 --> 00:41:29,460
Sì

301
00:41:33,060 --> 00:41:33,440
Sì

302
00:41:35,120 --> 00:41:36,520
Sì

303
00:41:36,520 --> 00:41:41,760
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

304
00:41:43,520 --> 00:41:43,720
Ah

305
00:41:51,880 --> 00:41:54,520
(piangendo)

306
00:41:58,360 --> 00:41:59,760
(Risate)

307
00:41:59,760 --> 00:42:02,140
(suono del respiro)

308
00:42:08,400 --> 00:42:09,920
(Si sentono pianti e suoni di bolle)

309
00:42:23,720 --> 00:42:25,100
(suono di sibilo)

310
00:42:27,260 --> 00:42:28,780
(Il suono del respiro seguito dal suono del respiro seguito da un urlo)

311
00:42:28,780 --> 00:42:30,680
(suono del cuore)

312
00:42:30,680 --> 00:42:33,580
(Sento il suono della bocca che si chiude e sento il battito del cuore)

313
00:42:33,580 --> 00:42:36,000
(Causa dolore)

314
00:42:36,000 --> 00:42:36,020
(con dolore)

315
00:42:36,020 --> 00:42:36,180
(arrabbiato)

316
00:42:36,180 --> 00:42:37,840
(Tirare la gamba)

317
00:42:37,840 --> 00:42:38,180
(mentre piange)

318
00:42:39,980 --> 00:42:41,360
(allunga le braccia)

319
00:42:44,340 --> 00:42:45,540
Per favore, muovi il sedere

320
00:43:11,360 --> 00:43:12,740
(piangendo)

321
00:43:18,360 --> 00:43:18,540
Eh?

322
00:43:21,120 --> 00:43:23,280
Ahah

323
00:43:25,500 --> 00:43:26,900
Sospiro...

324
00:43:26,900 --> 00:43:27,360
Sospiro...

325
00:43:29,320 --> 00:43:29,880
Sì

326
00:43:29,880 --> 00:43:31,360
Ah...

327
00:43:32,180 --> 00:43:33,300
Ahah

328
00:43:35,020 --> 00:43:36,420
Ah

329
00:43:36,420 --> 00:43:36,660
Ah

330
00:43:48,840 --> 00:43:50,660
(piangendo)

331
00:43:58,540 --> 00:44:01,340
Ah...

332
00:44:12,200 --> 00:44:14,360
Sospiro

333
00:44:15,000 --> 00:44:15,660
Hmm

334
00:44:20,440 --> 00:44:21,580
Ah ah

335
00:44:21,580 --> 00:44:22,900
Ahah

336
00:44:25,600 --> 00:44:27,000
Hmm

337
00:44:27,000 --> 00:44:28,020
Hmm

338
00:44:30,220 --> 00:44:33,740
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

339
00:44:33,740 --> 00:44:35,880
Ah

340
00:44:35,880 --> 00:44:36,900
Hmm

341
00:44:41,360 --> 00:44:42,420
(piangendo)

342
00:45:00,100 --> 00:45:02,200
È bello

343
00:45:02,200 --> 00:45:04,160
È laggiù, laggiù

344
00:45:04,160 --> 00:45:05,200
Tutti

345
00:45:06,440 --> 00:45:07,600
Ci si sente bene

346
00:45:10,960 --> 00:45:13,040
atteggiamento

347
00:45:13,040 --> 00:45:13,840
(piangendo)

348
00:45:17,360 --> 00:45:18,840
(piangendo)

349
00:45:26,120 --> 00:45:26,800
(Lacrime)

350
00:45:26,800 --> 00:45:29,780
(piangendo)

351
00:45:40,680 --> 00:45:41,680
Non va bene

352
00:45:43,940 --> 00:45:46,180
Quando ho visto qualcosa di cattivo

353
00:45:49,700 --> 00:45:50,840
Fallo e basta per un po'

354
00:46:08,140 --> 00:46:08,260
(piangendo)

355
00:46:54,380 --> 00:46:56,180
E' già ora

356
00:47:04,580 --> 00:47:05,780
Grazie per il tuo duro lavoro

357
00:47:51,280 --> 00:47:52,320
(♪ musica di sottofondo)

358
00:47:52,320 --> 00:47:54,440
(Lucifero) Non sto tradendo mio marito.

359
00:47:55,320 --> 00:47:58,340
sostengo mio marito

360
00:48:19,640 --> 00:48:22,780
Uhm, sarò nello stesso turno del signor Tomada.

361
00:48:22,780 --> 00:48:24,440
È passato un po' di tempo, vero?

362
00:48:28,340 --> 00:48:32,540
Riguarda l'incidente dell'acquario dell'altro giorno.

363
00:48:34,620 --> 00:48:39,540
Sono sposato, quindi è un problema.

364
00:48:39,540 --> 00:48:41,780
Ah, è vero

365
00:48:41,780 --> 00:48:43,460
Mi dispiace

366
00:48:46,620 --> 00:48:47,780
Ah, Tomoda-san

367
00:48:47,780 --> 00:48:50,320
Sembra che Abe farà tardi.

368
00:48:50,320 --> 00:48:54,100
Potresti, per favore, fare un po' di straordinario per circa un'ora?

369
00:48:54,100 --> 00:48:57,040
Eh? Lavori il resto della giornata?

370
00:48:57,540 --> 00:48:59,280
È scomodo?

371
00:49:00,300 --> 00:49:02,640
No, va bene

372
00:49:03,240 --> 00:49:04,580
Bene, è utile

373
00:49:04,580 --> 00:49:06,080
Poi Tasuki-kun

374
00:49:06,080 --> 00:49:08,280
Puoi per favore ripristinare la portata?

375
00:49:08,280 --> 00:49:09,000
sì

376
00:49:09,620 --> 00:49:10,400
Per favore

377
00:49:13,460 --> 00:49:13,720
Hmm

378
00:49:21,060 --> 00:49:26,320
Naturalmente pagherò gli straordinari oggi.

379
00:49:30,200 --> 00:49:32,880
Se non ti piace, posso chiederti di tornare a casa?

380
00:49:36,600 --> 00:49:37,140
Hmm

381
00:49:45,640 --> 00:49:47,380
Non ti forzerò

382
00:50:17,220 --> 00:50:20,000
Se non lo fai correttamente, il cliente se ne accorgerà.

383
00:51:01,060 --> 00:51:03,240
cosa vedere

384
00:51:28,180 --> 00:51:29,340
Non va bene se alzi la voce

385
00:51:32,440 --> 00:51:34,160
Non voglio sollevarlo

386
00:51:52,620 --> 00:51:54,220
(piangendo)

387
00:52:17,460 --> 00:52:17,800
(piangendo)

388
00:52:43,840 --> 00:52:54,740
(piangendo)

389
00:53:03,260 --> 00:53:04,980
- Prendiamo qualcosa da mangiare. - Per favore

390
00:53:13,460 --> 00:53:15,680
(♪ musica di sottofondo)

391
00:53:22,120 --> 00:53:23,920
Scusa, scusami.

392
00:53:27,480 --> 00:53:29,080
Saranno 650 yen.

393
00:53:29,520 --> 00:53:32,280
Per favore, giù sotto.

394
00:53:33,820 --> 00:53:35,000
(♪ musica di sottofondo)

395
00:53:48,460 --> 00:53:50,700
Grazie mille

396
00:54:13,460 --> 00:54:15,280
Il direttore del negozio è stato sostituito

397
00:54:15,280 --> 00:54:16,240
oh grazie

398
00:54:16,240 --> 00:54:18,680
Poi posso chiedere a Tataki-kun di lavorare al registratore di cassa.

399
00:54:18,680 --> 00:54:19,180
Capisco

400
00:54:19,180 --> 00:54:21,580
D'ora in poi organizzerò l'ufficio con il signor Tomoda.

401
00:54:21,580 --> 00:54:22,180
sì

402
00:54:22,740 --> 00:54:23,140
Bene allora

403
00:54:36,880 --> 00:54:38,360
In questa situazione

404
00:54:39,060 --> 00:54:40,680
Devi averlo sentito, vero?

405
00:54:51,820 --> 00:54:52,340
(piangendo)

406
00:54:52,340 --> 00:54:53,020
(Musica in cui non puoi sentire le urla dell'uomo)

407
00:54:53,020 --> 00:54:54,600
Ti stai ancora abituando, vero?

408
00:54:56,080 --> 00:54:56,600
(Lacrime)

409
00:54:56,600 --> 00:54:58,460
Eravamo innamorati, vero?

410
00:54:59,520 --> 00:55:00,040
(Donna espirando)

411
00:55:03,640 --> 00:55:05,920
(piangendo)

412
00:55:33,540 --> 00:55:34,780
(piangendo)

413
00:55:41,940 --> 00:55:43,620
♪~

414
00:55:43,620 --> 00:55:46,500
♪(musica triste)

415
00:55:46,500 --> 00:55:49,860
Ho sempre desiderato che fosse così

416
00:55:51,040 --> 00:55:52,820
Non si è fermato, vero?

417
00:55:53,880 --> 00:55:55,240
Questo genere di cose

418
00:55:56,040 --> 00:55:56,660
Questo genere di cose

419
00:55:56,660 --> 00:55:59,760
(piangendo)

420
00:56:08,380 --> 00:56:12,000
L'ho appena toccato ed è così difficile

421
00:56:33,020 --> 00:56:34,740
(piangendo)

422
00:57:14,560 --> 00:57:16,960
(piangendo)

423
00:57:19,580 --> 00:57:21,940
Cosa è successo? Qual è il nome della tua malattia?

424
00:57:21,940 --> 00:57:23,000
Scusami

425
00:57:28,940 --> 00:57:29,780
per favore siediti

426
00:57:29,780 --> 00:57:44,620
(inspirare)

427
00:57:49,780 --> 00:57:50,260
Avanti

428
00:57:52,500 --> 00:57:54,220
(passi)

429
00:58:02,960 --> 00:58:05,920
Sono ancora bagnato così

430
00:58:08,660 --> 00:58:10,900
No, non va bene.

431
00:58:12,880 --> 00:58:14,680
Lo sto solo strofinando

432
00:58:32,100 --> 00:58:33,140
(piangendo)

433
00:58:35,040 --> 00:58:36,780
Non l'ho ancora inserito.

434
00:58:40,740 --> 00:58:41,780
(piangendo)

435
00:58:48,640 --> 00:58:52,040
Presumo che quello che stai mettendo sia davvero sudore sporco.

436
00:58:53,600 --> 00:58:54,120
Sì

437
00:58:54,120 --> 00:58:54,340
Ah

438
00:58:54,340 --> 00:59:02,580
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

439
00:59:02,580 --> 00:59:13,220
Ahahahah

440
00:59:15,220 --> 00:59:17,580
È una borsa

441
00:59:38,800 --> 00:59:42,420
Non mi sento più bagnato di prima.

442
00:59:42,420 --> 00:59:43,360
Sì

443
01:00:13,280 --> 01:00:14,400
(piangendo)

444
01:00:28,120 --> 01:00:29,240
Ma...

445
01:00:29,240 --> 01:00:29,880
Cosa devo fare?

446
01:00:35,160 --> 01:00:37,420
Va bene se ti piaccio

447
01:00:47,940 --> 01:00:57,100
Non lasciare andare la mano significa che dovresti continuare?

448
01:01:16,240 --> 01:01:20,240
(piangendo)

449
01:01:20,620 --> 01:01:20,740
Ah

450
01:01:24,700 --> 01:01:25,540
Sì

451
01:01:26,940 --> 01:01:27,780
Ah

452
01:01:30,420 --> 01:01:30,760
Sì

453
01:01:33,420 --> 01:01:33,540
Ah

454
01:01:33,540 --> 01:01:34,320
Ah

455
01:01:37,960 --> 01:01:41,000
La lingua di Tomoda-san è fantastica

456
01:01:42,420 --> 01:01:43,780
È bellissimo

457
01:02:17,180 --> 01:02:20,360
(rumori di stomaco)

458
01:02:21,900 --> 01:02:25,100
(espirare)

459
01:02:39,420 --> 01:02:41,520
Sei davvero bravo

460
01:02:42,420 --> 01:02:43,920
Anche la maschera si sente bene

461
01:03:18,780 --> 01:03:20,180
(battito cardiaco)

462
01:03:20,180 --> 01:03:20,240
(suono di mani che battono)

463
01:03:28,700 --> 01:03:32,400
(Il pianto del figlio)

464
01:03:33,620 --> 01:03:34,980
(Non riesco a sentire i passi)

465
01:03:34,980 --> 01:03:35,160
(urlo dell'uomo)

466
01:03:35,160 --> 01:03:36,480
(Donna) Ah...

467
01:03:36,480 --> 01:03:38,360
(Conversazione tra un uomo e una donna)

468
01:03:48,460 --> 01:03:50,580
(piangendo)

469
01:04:19,400 --> 01:04:21,200
(piangendo)

470
01:04:44,380 --> 01:04:44,820
(piangendo)

471
01:04:46,720 --> 01:04:48,380
Nonno: Sogo, bogogaba

472
01:04:50,040 --> 01:04:50,460
Sì

473
01:04:53,760 --> 01:04:54,600
Ah...

474
01:04:58,480 --> 01:04:59,220
(suono di lacrime) (suono di lacrime)

475
01:05:03,180 --> 01:05:04,100
(I suoni delle lacrime e del nuoto continuano)

476
01:05:05,720 --> 01:05:09,280
(piangendo)

477
01:05:27,840 --> 01:05:30,220
Signor Tomoda, cosa dovremmo fare?

478
01:05:31,920 --> 01:05:33,480
Anche se mi fermo qui

479
01:05:34,100 --> 01:05:38,440
Ti pagherò gli straordinari

480
01:05:40,540 --> 01:05:43,000
Anche Ota-san può fare quello che vuole.

481
01:05:43,740 --> 01:05:44,940
Cosa dovrei fare?

482
01:05:50,260 --> 01:05:58,960
Cosa vuoi che includa?

483
01:06:04,100 --> 01:06:07,680
Per favore, inseriscilo

484
01:06:07,680 --> 01:06:10,100
Lo inserirò.

485
01:06:26,100 --> 01:06:28,400
Cosa hai fatto?

486
01:06:28,400 --> 01:06:30,600
(piangendo)

487
01:06:30,600 --> 01:06:34,900
(Dottore) Ti terrò d'occhio.

488
01:06:36,800 --> 01:06:37,440
(piangendo)

489
01:06:45,220 --> 01:06:46,000
(Suono di lacrime che piangono)

490
01:06:46,060 --> 01:06:47,620
(Dottore) Cosa dovremmo fare?

491
01:06:49,160 --> 01:06:50,520
Quello che è successo?

492
01:06:50,520 --> 01:06:52,880
(piangendo)

493
01:06:54,620 --> 01:06:59,160
Non dovresti farlo... così tanto.

494
01:06:59,160 --> 01:07:00,940
Allora vuoi fermarti?

495
01:07:02,200 --> 01:07:02,680
Uscirà?

496
01:07:05,380 --> 01:07:07,460
Beh, posso insistere un po'.

497
01:07:10,260 --> 01:07:11,580
(piangendo)

498
01:07:20,520 --> 01:07:22,360
Ah ah

499
01:07:22,360 --> 01:07:23,620
Hmm

500
01:07:25,900 --> 01:07:27,300
Hmm

501
01:07:35,840 --> 01:07:37,240
Hmm

502
01:07:39,040 --> 01:07:40,440
Hmm

503
01:07:40,440 --> 01:07:40,780
Hmm

504
01:07:50,360 --> 01:07:51,360
(piangendo)

505
01:07:51,360 --> 01:07:51,900
(piangendo)

506
01:07:51,900 --> 01:07:52,360
Ahhh

507
01:08:02,000 --> 01:08:02,880
(suono di frattura)

508
01:08:07,400 --> 01:08:08,060
(piangendo)

509
01:08:09,420 --> 01:08:13,320
Questa situazione mi sta davvero uccidendo.

510
01:08:13,320 --> 01:08:14,640
(Lacrime)

511
01:08:16,100 --> 01:08:18,620
Mani stanche...

512
01:08:18,620 --> 01:08:19,520
Mi dispiace

513
01:08:21,360 --> 01:08:26,360
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

514
01:08:27,440 --> 01:08:28,880
Sospiro

515
01:08:29,680 --> 01:08:30,760
Hmm

516
01:08:32,800 --> 01:08:34,200
Hmm

517
01:08:36,280 --> 01:08:37,680
Hmm

518
01:08:37,680 --> 01:08:40,200
Hmm

519
01:08:42,760 --> 01:08:44,600
(piangendo)

520
01:08:44,600 --> 01:08:48,820
(suono del respiro)

521
01:08:48,820 --> 01:08:51,800
(suono di passi)

522
01:08:51,800 --> 01:08:53,320
(passi)

523
01:08:53,320 --> 01:08:54,180
Hmm

524
01:08:55,200 --> 01:08:59,120
(Il rumore dei piedi calpestati e delle lacrime)

525
01:09:01,300 --> 01:09:02,700
(si asciuga le lacrime)

526
01:09:04,200 --> 01:09:05,020
(Lacrime)

527
01:09:06,200 --> 01:09:07,300
È acqua...

528
01:09:09,580 --> 01:09:10,980
(piangendo)

529
01:09:13,240 --> 01:09:16,040
(applausi)

530
01:09:18,940 --> 01:09:22,320
(Suono di risate e applausi)

531
01:09:22,320 --> 01:09:27,320
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

532
01:09:28,700 --> 01:09:29,660
Hmm

533
01:09:30,320 --> 01:09:33,180
Sospiro

534
01:09:34,680 --> 01:09:36,080
Hmm

535
01:09:36,080 --> 01:09:40,940
Hmm

536
01:09:40,940 --> 01:09:45,780
Sospiro

537
01:09:45,780 --> 01:09:48,400
Ahah

538
01:09:56,460 --> 01:09:57,880
(piangendo)

539
01:10:08,580 --> 01:10:10,180
(urlo dell'uomo)

540
01:10:22,320 --> 01:10:28,380
Bene, bene, bene

541
01:10:28,380 --> 01:10:31,600
C'era

542
01:10:32,640 --> 01:10:34,340
Sospiro

543
01:10:35,960 --> 01:10:38,400
Bene

544
01:10:40,920 --> 01:10:42,320
Hmm

545
01:10:47,160 --> 01:10:47,480
Sì

546
01:10:47,480 --> 01:10:51,480
(piangendo)

547
01:11:33,840 --> 01:11:36,180
Sei nato da solo, vero?

548
01:11:38,180 --> 01:11:40,960
Spero che tu ti senta come preferisci.

549
01:11:47,480 --> 01:11:48,820
(Akari) Ah...

550
01:11:50,060 --> 01:11:50,780
(piangendo)

551
01:11:50,780 --> 01:12:03,680
Oh no no no

552
01:12:03,680 --> 01:12:07,160
Cat, Inoko, non va bene.

553
01:12:07,160 --> 01:12:09,320
- Che cosa? - Non mi piace.

554
01:12:11,220 --> 01:12:14,280
(Sì) Ah, ah, ah

555
01:12:17,200 --> 01:12:20,020
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

556
01:12:20,020 --> 01:12:24,560
Sospiro

557
01:12:25,300 --> 01:12:25,500
Ah

558
01:12:25,500 --> 01:12:26,060
Ah

559
01:12:29,620 --> 01:12:31,020
Sì

560
01:12:35,760 --> 01:12:36,000
Oh

561
01:12:36,000 --> 01:12:37,240
Hmm

562
01:12:46,860 --> 01:12:52,920
(piangendo)

563
01:12:55,280 --> 01:12:56,140
aiutami

564
01:12:56,140 --> 01:12:56,700
Fa male

565
01:12:56,700 --> 01:12:59,280
Ah

566
01:12:59,280 --> 01:12:59,540
Ah

567
01:12:59,540 --> 01:13:01,540
(piangendo)

568
01:13:43,460 --> 01:13:44,020
(piangendo)

569
01:13:48,780 --> 01:13:49,340
(Risate tristi e rumore di schiuma)

570
01:13:51,640 --> 01:13:52,780
(piangendo)

571
01:13:52,800 --> 01:13:52,820
(inspirare)

572
01:13:55,000 --> 01:13:55,560
(lol)

573
01:13:55,560 --> 01:13:55,720
(Musica del suono della masticazione)

574
01:13:55,860 --> 01:13:56,140
(dolore)

575
01:13:57,060 --> 01:13:57,620
(nuotando dolorosamente)

576
01:13:57,620 --> 01:14:00,780
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

577
01:14:00,780 --> 01:14:06,860
Ah ah

578
01:14:14,460 --> 01:14:17,260
Ahhh

579
01:14:17,260 --> 01:14:20,140
Sospiro

580
01:14:21,620 --> 01:14:22,160
Ah

581
01:14:28,540 --> 01:14:29,200
(piangendo)

582
01:14:29,200 --> 01:14:35,540
Per favore, non esserne così... consapevole.

583
01:14:35,540 --> 01:14:36,240
(suono della porta che si chiude)

584
01:14:37,040 --> 01:14:37,840
Ahhh

585
01:14:41,800 --> 01:14:42,540
(piangendo)

586
01:14:47,040 --> 01:14:47,700
(Suoni di respiro seguiti da urla)

587
01:14:50,820 --> 01:14:51,940
Hmm

588
01:14:52,700 --> 01:14:54,360
Hmm ah

589
01:14:54,360 --> 01:14:54,560
Hmm

590
01:14:54,560 --> 01:14:55,160
Hmm

591
01:15:05,580 --> 01:15:05,760
(La nonna sta piangendo)

592
01:15:44,180 --> 01:15:45,800
(piangendo)

593
01:15:51,740 --> 01:15:53,140
(Risata triste)

594
01:15:53,140 --> 01:15:59,700
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

595
01:16:01,900 --> 01:16:02,740
Hmm

596
01:16:04,100 --> 01:16:04,360
Ah

597
01:16:06,600 --> 01:16:08,000
Bene

598
01:16:09,780 --> 01:16:11,400
Ahah

599
01:16:11,400 --> 01:16:11,880
Ahah

600
01:16:11,880 --> 01:16:12,300
Hmm

601
01:16:16,340 --> 01:16:16,900
(piangendo)

602
01:16:16,900 --> 01:16:18,320
Ah... cos'è questo?

603
01:16:21,360 --> 01:16:22,780
(piangendo)

604
01:16:24,500 --> 01:16:25,060
(suono del respiro)

605
01:16:25,060 --> 01:16:26,780
Ah, ah, ah...

606
01:16:27,900 --> 01:16:28,720
Cosa devo fare?

607
01:16:30,000 --> 01:16:31,320
(suono di risate e lacrime)

608
01:16:32,940 --> 01:16:34,360
(Uomo) Non so cosa succederà.

609
01:16:35,400 --> 01:16:37,340
(Un respiro di panico al suono della voce fluttuante di una donna)

610
01:16:37,340 --> 01:16:37,700
Ah

611
01:16:37,700 --> 01:16:39,240
Hmm

612
01:16:43,120 --> 01:16:48,940
Ah ah

613
01:16:48,940 --> 01:16:51,900
Sospiro

614
01:16:51,900 --> 01:16:52,800
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

615
01:16:52,800 --> 01:16:55,580
Ah

616
01:16:59,880 --> 01:17:01,360
(piangendo)

617
01:17:03,580 --> 01:17:04,420
Hmm

618
01:17:05,580 --> 01:17:06,000
Ah

619
01:17:07,580 --> 01:17:08,840
Sospiro...

620
01:17:08,840 --> 01:17:13,500
Sospiro...

621
01:17:18,680 --> 01:17:21,340
Hmm

622
01:17:21,340 --> 01:17:28,780
(piangendo)

623
01:17:28,780 --> 01:17:33,700
Ciò è cambiato...

624
01:17:33,700 --> 01:17:35,360
No...

625
01:17:35,360 --> 01:17:37,100
Ah!

626
01:17:42,340 --> 01:17:44,080
Ah...

627
01:17:54,680 --> 01:17:56,080
(espirare)

628
01:17:57,740 --> 01:17:59,140
(piangendo)

629
01:18:01,100 --> 01:18:02,500
(suono del cuore)

630
01:18:02,500 --> 01:18:03,560
(piangendo)

631
01:18:03,560 --> 01:18:04,060
(suono di mani che battono)

632
01:18:07,300 --> 01:18:08,800
(suono di sudore che si asciuga)

633
01:18:23,420 --> 01:18:26,980
(piangendo)

634
01:18:27,800 --> 01:18:32,500
S-s-s-s-non farlo subito.

635
01:18:33,800 --> 01:18:34,980
Cosa ne pensi? Non va bene?

636
01:18:34,980 --> 01:18:36,740
(piangendo)

637
01:18:38,120 --> 01:18:39,520
Ci si sente bene

638
01:18:39,520 --> 01:18:41,860
- È bello. - È bello essere bravi.

639
01:18:43,160 --> 01:18:47,020
Lasciami andare, per favore lasciami andare

640
01:18:47,020 --> 01:18:49,320
Ah ah ah

641
01:18:49,320 --> 01:18:51,460
Mi dispiace per quello...

642
01:18:51,460 --> 01:18:52,740
Questo è impossibile

643
01:18:53,680 --> 01:18:56,680
(risate/passi)

644
01:18:57,080 --> 01:18:57,620
Ah

645
01:19:00,800 --> 01:19:01,400
(Rumore di un piede e suono di un nuoto)

646
01:19:10,140 --> 01:19:12,580
(Applausi e risate tristi)

647
01:19:18,160 --> 01:19:22,160
(Emette un sospiro piangente)

648
01:19:22,160 --> 01:19:25,540
Ahah sì sì

649
01:19:25,540 --> 01:19:29,720
Sì aaaaaaaaaaa

650
01:19:29,720 --> 01:19:31,040
Ah

651
01:19:31,700 --> 01:19:32,360
Ah

652
01:19:32,360 --> 01:19:34,600
Hmm

653
01:19:34,600 --> 01:19:37,260
Ah

654
01:19:37,260 --> 01:19:39,960
Ah

655
01:19:39,960 --> 01:19:45,720
Hmm, ahah

656
01:19:48,760 --> 01:19:48,980
Ah

657
01:19:48,980 --> 01:19:52,240
Sospiro

658
01:19:52,240 --> 01:19:52,740
Hmm

659
01:19:56,300 --> 01:19:59,100
Ahah

660
01:19:59,100 --> 01:19:59,500
Ah

661
01:19:59,500 --> 01:20:00,440
Hmm

662
01:20:02,980 --> 01:20:04,380
Ah

663
01:20:04,380 --> 01:20:07,760
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

664
01:20:10,760 --> 01:20:10,820
Hmm

665
01:20:13,720 --> 01:20:15,120
Hmm

666
01:20:16,800 --> 01:20:17,140
Hmm

667
01:20:18,200 --> 01:20:18,740
Hmm

668
01:20:18,740 --> 01:20:20,100
Hmm

669
01:20:22,780 --> 01:20:24,180
Sì

670
01:20:27,300 --> 01:20:28,700
Hmm

671
01:20:32,360 --> 01:20:42,700
(suono del respiro)

672
01:20:49,780 --> 01:20:52,320
È fantastico

673
01:20:52,320 --> 01:20:55,620
(piangendo)

674
01:21:05,200 --> 01:21:05,700
(piangendo)

675
01:21:41,020 --> 01:21:43,540
(piangendo)

676
01:21:49,340 --> 01:21:50,160
Ah...

677
01:21:51,980 --> 01:21:53,460
(Risate)

678
01:22:01,460 --> 01:22:12,180
(Risate)

679
01:22:12,180 --> 01:22:12,800
(passi)

680
01:22:19,400 --> 01:22:21,240
vai vai vai

681
01:22:21,240 --> 01:22:22,220
Non ci andrò

682
01:22:22,220 --> 01:22:27,220
Ah ah

683
01:22:31,160 --> 01:22:33,960
Sospiro

684
01:22:33,960 --> 01:22:34,220
Hmm

685
01:22:34,220 --> 01:22:34,260
Hmm

686
01:22:34,260 --> 01:22:35,220
Hmm

687
01:22:36,520 --> 01:22:36,600
Hmm

688
01:22:36,600 --> 01:22:37,140
Hmm

689
01:22:37,140 --> 01:22:38,720
Hmm

690
01:22:48,380 --> 01:22:48,540
(piangendo)

691
01:23:11,220 --> 01:23:11,740
(piangendo)

692
01:23:11,740 --> 01:23:14,200
Là... in quella stanza...

693
01:23:16,120 --> 01:23:16,940
(Risate)

694
01:23:20,520 --> 01:23:21,040
(suono del respiro)

695
01:23:31,400 --> 01:23:33,080
(piangendo)

696
01:23:36,860 --> 01:23:37,980
(suono del respiro)

697
01:23:37,980 --> 01:23:38,420
Hmm

698
01:23:38,420 --> 01:23:39,660
Woo~

699
01:23:39,660 --> 01:23:39,720
Uffa...

700
01:23:41,540 --> 01:23:43,120
Uffa

701
01:23:46,620 --> 01:23:48,620
Uffa

702
01:23:48,620 --> 01:23:48,780
Uffa

703
01:23:48,780 --> 01:23:51,020
Wow

704
01:24:00,440 --> 01:24:01,860
(donna che piange)

705
01:24:22,960 --> 01:24:24,340
(piangendo)

706
01:24:29,300 --> 01:24:30,000
(urlo)

707
01:24:39,000 --> 01:24:39,720
(suono del respiro)

708
01:24:47,440 --> 01:24:48,900
(bevendo lacrime)

709
01:24:48,900 --> 01:24:50,900
(suono di mani che battono)

710
01:24:52,900 --> 01:24:55,060
Ah...

711
01:25:00,400 --> 01:25:02,360
(piangendo)

712
01:25:10,280 --> 01:25:13,080
(Lacrime)

713
01:25:24,460 --> 01:25:25,860
(piangendo)

714
01:25:47,480 --> 01:25:48,880
Ah

715
01:25:56,300 --> 01:25:57,700
(piangendo)

716
01:25:57,700 --> 01:25:59,460
(passi)

717
01:26:00,580 --> 01:26:01,340
(urlo)

718
01:26:05,020 --> 01:26:06,480
(piangendo)

719
01:26:15,860 --> 01:26:17,260
(piangendo)

720
01:26:17,260 --> 01:26:18,820
(applausi)

721
01:26:20,380 --> 01:26:22,160
(piangendo)

722
01:26:22,160 --> 01:26:24,480
(applausi)

723
01:26:26,480 --> 01:26:26,920
(Lacrime)

724
01:26:26,920 --> 01:26:28,540
(applausi)

725
01:26:30,240 --> 01:26:31,640
(piangendo)

726
01:27:02,780 --> 01:27:04,880
Grazie per il tuo duro lavoro

727
01:27:35,220 --> 01:27:39,960
Nel momento in cui ho visto il volto di mio marito, mi sono sentita in colpa.

728
01:27:56,520 --> 01:27:56,840
Ma,

729
01:27:57,720 --> 01:28:03,560
Sento che il mio corpo cerca piacere da qualche parte.

730
01:28:36,780 --> 01:28:39,460
Ahahah

731
01:28:45,220 --> 01:28:53,400
Ogni volta che andavo a lavorare in un negozio, mi veniva sempre chiesto di fare gli straordinari e il mio corpo sembrava immerso nel piacere.

732
01:29:03,360 --> 01:29:04,840
(♪ musica di sottofondo)

733
01:29:09,120 --> 01:29:11,220
(piangendo)

734
01:29:22,760 --> 01:29:23,440
(piangendo)

735
01:29:27,260 --> 01:29:27,940
(urlo)

736
01:29:32,420 --> 01:29:33,280
(Voce triste)

737
01:29:34,240 --> 01:29:35,280
(Suoni di dolore/pianto)

738
01:29:38,140 --> 01:29:38,920
(suono del cuore)

739
01:29:42,740 --> 01:29:43,760
(piangendo)

740
01:29:43,820 --> 01:29:46,360
(Uomo) Sei davvero gentile, vero?

741
01:29:49,060 --> 01:29:50,060
(piangendo)

742
01:29:54,680 --> 01:29:55,300
(Suono di una donna che ferma le lacrime)

743
01:29:55,300 --> 01:29:56,200
(Il suono del respirare, del nuotare e del succhiare bolle continua)

744
01:30:18,840 --> 01:30:30,080
Scusami

745
01:30:30,100 --> 01:30:33,100
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

746
01:30:38,760 --> 01:30:54,140
Ah, non andrò

747
01:30:54,140 --> 01:30:58,320
Ci sei?

748
01:30:58,320 --> 01:31:02,060
No, ho dimenticato il portafoglio e sono venuto a prenderlo.

749
01:31:02,880 --> 01:31:04,280
Lo comprerò subito

750
01:31:08,300 --> 01:31:11,880
Direttore, non hai apportato alcuna modifica, vero?

751
01:31:13,320 --> 01:31:17,100
Tasaki-kun, dai un'occhiata al conteggio.

752
01:31:17,100 --> 01:31:19,060
Eh? Conta...

753
01:31:19,060 --> 01:31:21,740
Ok, darò un'occhiata.

754
01:31:22,580 --> 01:31:22,980
sì

755
01:31:22,980 --> 01:31:25,100
(♪ musica di sottofondo)

756
01:31:27,180 --> 01:31:27,960
Oh, quello?

757
01:31:28,560 --> 01:31:29,260
Mi chiedo...

758
01:31:31,100 --> 01:31:31,500
(♪ musica di sottofondo)

759
01:31:31,500 --> 01:31:33,720
Eh!?

760
01:31:34,420 --> 01:31:34,820
(♪ musica di sottofondo)

761
01:31:34,820 --> 01:31:34,840
Eh?

762
01:31:36,360 --> 01:31:36,760
(♪BGM)

763
01:31:36,760 --> 01:31:38,040
Ah, te

764
01:31:38,040 --> 01:31:38,620
Dieci, direttore

765
01:31:39,480 --> 01:31:40,960
Cosa intendi?

766
01:31:40,960 --> 01:31:43,420
(♪ musica di sottofondo)

767
01:31:55,240 --> 01:31:59,340
Tasaki-kun porta l'amore a Tomoda-san

768
01:31:59,340 --> 01:32:00,140
Ah

769
01:32:00,760 --> 01:32:02,380
No, niente del genere

770
01:32:02,380 --> 01:32:06,060
(♪ musica di sottofondo)

771
01:32:14,560 --> 01:32:15,320
(il tuo pianto)

772
01:32:19,380 --> 01:32:20,280
(maschio) Ah...

773
01:32:20,280 --> 01:32:20,680
(Urlo di donna)

774
01:32:20,760 --> 01:32:24,880
(Uomini) Ah... stai bene?

775
01:32:25,720 --> 01:32:26,380
(Femmina) Sì.

776
01:32:34,640 --> 01:32:39,380
Ti mostrerò qualcosa di bello, quindi per favore guarda attentamente.

777
01:32:52,160 --> 01:32:57,800
Cosa ne pensi? Forse è entusiasta dei vestiti di suo padre?

778
01:33:00,100 --> 01:33:01,300
Non è vero

779
01:33:02,840 --> 01:33:07,380
Perché la posizione segreta del signor Tamura è risolta.

780
01:33:17,100 --> 01:33:18,120
Stai guardando?

781
01:33:44,460 --> 01:33:46,580
(suono del respiro)

782
01:33:46,580 --> 01:33:48,100
(piangendo)

783
01:33:50,740 --> 01:33:52,140
(respiro profondo)

784
01:33:52,140 --> 01:33:52,160
(piangendo)

785
01:34:01,020 --> 01:34:03,020
(piangendo)

786
01:34:21,360 --> 01:34:25,480
Sarei triste se la gente mi vedesse

787
01:34:28,680 --> 01:34:29,820
No, non è vero.

788
01:34:29,820 --> 01:34:32,420
È diverso

789
01:34:32,420 --> 01:34:32,780
È diverso?

790
01:34:32,780 --> 01:34:33,000
No

791
01:34:33,000 --> 01:34:37,100
Vuoi dire che sei più emozionato?

792
01:34:39,480 --> 01:34:42,140
È così imbarazzante

793
01:35:03,000 --> 01:35:06,500
(piangendo)

794
01:35:12,640 --> 01:35:15,000
(suono del respiro)

795
01:35:18,560 --> 01:35:21,140
(piangendo)

796
01:35:22,840 --> 01:35:24,240
(suono di lacrime che si asciugano)

797
01:35:24,240 --> 01:35:39,300
(piangendo)

798
01:35:39,300 --> 01:35:42,500
È nostalgico

799
01:35:43,240 --> 01:35:45,260
Perché piangi?

800
01:35:46,240 --> 01:35:49,600
(piangendo)

801
01:35:57,520 --> 01:35:58,120
(piangendo)

802
01:35:58,160 --> 01:36:02,460
(Padre) Oh, solo un po'.

803
01:36:04,840 --> 01:36:05,880
(piangendo)

804
01:36:14,160 --> 01:36:19,940
(Padre) Masaki-kun, cosa dovrei fare?

805
01:36:27,080 --> 01:36:29,040
Ma non è tutto

806
01:36:36,460 --> 01:36:39,200
Cosa vuoi prima di questo?

807
01:36:42,180 --> 01:36:42,900
Così

808
01:36:49,400 --> 01:36:51,240
Posso toccarti?

809
01:36:51,240 --> 01:37:01,400
Va bene?

810
01:37:01,900 --> 01:37:04,800
Se è la casa di Hongo-san, devo leggerlo.

811
01:37:07,620 --> 01:37:11,400
Ebbene, anche Tasaki-kun lo ha scoperto.

812
01:37:22,500 --> 01:37:26,640
Se le cose continuano così, penso che sarà dura restare qui.

813
01:37:28,240 --> 01:37:30,600
Sai cosa voglio dire.

814
01:37:31,400 --> 01:37:36,700
(in un sussurro)

815
01:37:36,700 --> 01:37:37,420
(passi)

816
01:37:42,580 --> 01:37:44,060
(Voce femminile) Murasaki-kun

817
01:37:46,340 --> 01:37:47,420
toccalo

818
01:37:48,620 --> 01:37:49,520
(maschio)

819
01:37:52,540 --> 01:37:54,120
Devo incontrare un amico.

820
01:37:54,120 --> 01:37:55,500
Devo capire

821
01:38:01,880 --> 01:38:02,920
[Musica]

822
01:38:02,920 --> 01:38:03,760
Grande

823
01:38:06,300 --> 01:38:07,340
[Applausi]

824
01:38:17,500 --> 01:38:18,680
Arriverà presto?

825
01:38:18,680 --> 01:38:19,980
[Musica]

826
01:38:28,540 --> 01:38:32,400
(piangendo)

827
01:38:39,780 --> 01:38:41,180
(urlo)

828
01:38:42,500 --> 01:38:43,140
(suono di masticazione)

829
01:38:43,900 --> 01:38:45,060
(piangendo)

830
01:38:56,420 --> 01:38:57,820
(piangendo)

831
01:38:57,820 --> 01:39:01,820
(piangendo)

832
01:39:10,520 --> 01:39:12,360
(suono di una risata triste)

833
01:39:35,360 --> 01:39:36,280
(piangendo)

834
01:39:37,480 --> 01:39:38,600
(Suono del tocco del pollice)

835
01:39:41,380 --> 01:39:42,360
(piangendo)

836
01:39:46,120 --> 01:39:47,080
(suono del pollice e suono delle bolle)

837
01:39:47,160 --> 01:39:48,720
(Il suono del respiro continua)

838
01:39:48,740 --> 01:39:51,080
Ah...

839
01:39:51,080 --> 01:39:53,340
Ah...

840
01:39:54,500 --> 01:39:55,420
Ah

841
01:39:55,420 --> 01:39:55,480
Ah

842
01:39:55,480 --> 01:40:02,140
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

843
01:40:02,140 --> 01:40:06,280
Ah, hmm, ah

844
01:40:07,040 --> 01:40:07,740
Hmm

845
01:40:10,600 --> 01:40:10,880
Ah

846
01:40:16,520 --> 01:40:17,920
Ah

847
01:40:21,720 --> 01:40:23,120
(piangendo)

848
01:40:23,120 --> 01:40:23,300
Ah...

849
01:40:25,800 --> 01:40:27,300
(Risata triste)

850
01:40:29,020 --> 01:40:31,040
(Suono di pianto e suzione di bolle)

851
01:40:34,700 --> 01:40:36,120
(Il suono delle magnifiche onde)

852
01:40:36,120 --> 01:40:38,400
(piangendo)

853
01:40:43,120 --> 01:40:43,660
Ahhh

854
01:40:45,120 --> 01:40:49,900
Ah ah...

855
01:40:51,120 --> 01:40:53,240
Ah...

856
01:40:53,240 --> 01:40:53,480
(urlo dell'uomo)

857
01:40:55,980 --> 01:41:00,120
(Donna) Oh

858
01:41:04,060 --> 01:41:05,460
Ah

859
01:41:09,080 --> 01:41:13,400
"Mi fa male lo stomaco."

860
01:41:36,120 --> 01:41:38,120
"Ah, è bello."

861
01:41:44,400 --> 01:41:49,920
"Ah, ho mal di testa."

862
01:42:00,320 --> 01:42:03,320
"È come adesso."

863
01:42:08,800 --> 01:42:10,860
Non toccarmi e basta

864
01:42:13,120 --> 01:42:15,020
Me lo hai lasciato bere, vero?

865
01:42:15,700 --> 01:42:16,640
Non ti darò caramelle

866
01:42:36,120 --> 01:42:37,120
Ah, capisco.

867
01:42:40,560 --> 01:42:41,960
Hmm

868
01:42:43,640 --> 01:42:45,040
Hmm

869
01:42:48,520 --> 01:42:49,920
Hmm

870
01:42:49,920 --> 01:42:52,240
Hmm

871
01:42:52,240 --> 01:42:52,420
Hmm

872
01:42:52,420 --> 01:42:52,440
Hmm

873
01:42:54,920 --> 01:42:55,980
Ci si sente bene

874
01:42:56,700 --> 01:42:57,020
Hmm

875
01:42:58,060 --> 01:42:58,420
Hmm

876
01:42:58,420 --> 01:42:59,540
Hmm

877
01:42:59,540 --> 01:43:01,600
Hmm

878
01:43:01,600 --> 01:43:01,920
Hmm

879
01:43:07,440 --> 01:43:09,120
Mi è sembrato bello

880
01:43:13,000 --> 01:43:16,020
Ci arriverai, sei un bambino simpatico.

881
01:43:38,280 --> 01:43:38,680
(piangendo)

882
01:43:51,600 --> 01:43:52,340
(Risata triste)

883
01:43:52,340 --> 01:43:52,420
Hmm

884
01:43:52,420 --> 01:43:53,540
Sì

885
01:43:57,920 --> 01:44:00,720
ieri

886
01:44:00,720 --> 01:44:02,700
Teru

887
01:44:02,700 --> 01:44:03,300
Hmm

888
01:44:05,640 --> 01:44:08,580
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

889
01:44:08,580 --> 01:44:16,500
Ah ah

890
01:44:19,160 --> 01:44:22,320
Ahhh

891
01:44:23,640 --> 01:44:26,320
Il tuo stomaco si sente meglio, vero?

892
01:44:31,580 --> 01:44:35,280
Ah, quella sensazione di colpire un punto duro sul ginocchio.

893
01:44:47,040 --> 01:44:48,560
Con forze opposte.

894
01:45:12,220 --> 01:45:19,940
Una volta praticato un grande foro, il sangue entrerà all'interno dell'intestino crasso.

895
01:45:19,940 --> 01:45:19,960
Non c'è dolore nell'intestino crasso e nelle articolazioni lombari medie.

896
01:45:19,960 --> 01:45:22,080
Lacrime di sangue escono anche dalla parte inferiore del grande stinco.

897
01:45:22,980 --> 01:45:26,560
"È meglio tenerlo così."

898
01:45:35,060 --> 01:45:37,080
"Ah, è così bello!"

899
01:45:46,920 --> 01:45:50,600
"È morbido e si sente bene."

900
01:45:57,240 --> 01:45:57,660
(piangendo)

901
01:46:24,640 --> 01:46:28,140
"Cosa è successo?"

902
01:46:28,140 --> 01:46:33,360
"Spaventoso"

903
01:46:33,360 --> 01:46:36,080
"È davvero brutto."

904
01:46:53,900 --> 01:46:54,980
(piangendo)

905
01:46:57,920 --> 01:46:58,980
Ah...

906
01:47:01,760 --> 01:47:03,320
(urlo)

907
01:47:05,120 --> 01:47:06,720
Ci si sente bene?

908
01:47:08,040 --> 01:47:09,560
Anche le mie gambe sono di gelato

909
01:47:09,560 --> 01:47:10,960
Ti piace questo?

910
01:47:11,280 --> 01:47:12,360
Sì, così

911
01:47:15,280 --> 01:47:16,080
(piangendo)

912
01:47:31,120 --> 01:47:32,220
(musica triste)

913
01:47:32,220 --> 01:47:39,520
(La mamma sta piangendo)

914
01:47:41,400 --> 01:47:42,320
(effetto sonoro del cuore)

915
01:47:42,320 --> 01:47:42,780
(espirare)

916
01:47:42,780 --> 01:47:43,580
(espirare)

917
01:47:45,240 --> 01:47:49,580
"Ah, è per Hime-chan." "Sorpresa, sorpresa."

918
01:47:58,300 --> 01:48:02,680
"Ah, è così bello."

919
01:48:29,600 --> 01:48:32,180
Faccio ancora gli straordinari

920
01:48:33,780 --> 01:48:35,100
Se vuoi un cazzo

921
01:48:53,260 --> 01:48:54,660
(piangendo)

922
01:48:54,660 --> 01:48:55,160
Uhm... ah...

923
01:48:56,580 --> 01:48:58,760
Ah...

924
01:48:58,760 --> 01:49:01,820
Uffa...

925
01:49:03,240 --> 01:49:04,640
Ah

926
01:49:04,640 --> 01:49:06,340
Ah

927
01:49:15,900 --> 01:49:16,700
(piangendo)

928
01:49:29,300 --> 01:49:34,460
Il mio corpo non ha potuto resistere al piacere.

929
01:49:43,800 --> 01:49:46,520
(♪ musica di sottofondo)

930
01:49:53,700 --> 01:49:55,980
Bentornata Maki, grazie per il tuo duro lavoro

931
01:49:55,980 --> 01:49:57,880
Cosa è successo adesso?

932
01:49:58,540 --> 01:50:01,820
Oggi ho ricevuto una telefonata per il colloquio finale.

933
01:50:03,360 --> 01:50:05,100
Sì, va bene.

934
01:50:06,180 --> 01:50:08,060
Per favore, sii un po' più felice

935
01:50:08,700 --> 01:50:10,280
Sono felice.

936
01:50:10,800 --> 01:50:12,320
Devo lavorare duro per sistemare la superficie.

937
01:50:12,320 --> 01:50:12,760
Hmm

938
01:50:18,660 --> 01:50:26,340
Non potevo più provare alcun sentimento per mio marito, che pensavo di amare così tanto.

939
01:50:31,520 --> 01:50:31,920
[Musica]

940
01:50:38,060 --> 01:50:39,200
tendone

941
01:50:41,640 --> 01:50:44,520
Ho appena ricevuto un'offerta di lavoro.

942
01:50:44,520 --> 01:50:44,640
Hmm

943
01:50:47,880 --> 01:50:50,360
Non parlare così tanto in negozio

944
01:50:50,360 --> 01:50:52,040
Oh scusa

945
01:50:54,100 --> 01:50:58,900
Sono sempre in debito con il mio amico, il commesso del negozio.

946
01:50:59,260 --> 01:51:01,140
La mia solita moglie mi offre degli spuntini.

947
01:51:05,920 --> 01:51:12,960
Maki, a che ora ti alzerai oggi? Sono le 7, ma sono le 7. Quindi festeggiamo l'ottenimento di un nuovo lavoro.

948
01:51:12,960 --> 01:51:14,440
Cucinerò e ti aspetterò

949
01:51:15,800 --> 01:51:16,280
Bene allora

950
01:51:24,420 --> 01:51:27,360
Tuo marito ha deciso di trovarsi un lavoro.

951
01:51:30,960 --> 01:51:34,700
Stavo pensando di chiederti di fare gli straordinari stasera.

952
01:52:02,220 --> 01:52:06,040
Ciao, mi dispiace per te

953
01:52:06,040 --> 01:52:08,400
Il mio lavoratore part-time all'improvviso non è potuto venire.

954
01:52:08,980 --> 01:52:11,920
Lavori ancora al negozio?

955
01:52:13,340 --> 01:52:16,760
Tornerò tra circa 2 ore.

956
01:52:18,960 --> 01:52:21,060
Sì, ti ricontatterò

957
01:52:22,120 --> 01:52:22,920
Mi dispiace

958
01:53:02,700 --> 01:53:05,240
Tuo marito non ti aspetta a casa.

959
01:53:07,160 --> 01:53:09,180
E' vero però

960
01:53:15,120 --> 01:53:17,040
Questo è lo straordinario di oggi

961
01:53:25,900 --> 01:53:27,300
(♪ musica di sottofondo)

962
01:53:52,320 --> 01:53:53,720
Hmm

963
01:53:55,580 --> 01:53:55,600
Sì

964
01:53:57,400 --> 01:53:58,800
Hmm

965
01:53:59,440 --> 01:53:59,920
Hmm

966
01:53:59,920 --> 01:54:01,700
Hmm

967
01:54:01,700 --> 01:54:02,320
Hmm

968
01:54:02,320 --> 01:54:03,580
Ah

969
01:54:03,580 --> 01:54:05,820
(piangendo)

970
01:54:23,140 --> 01:54:28,240
Di questo passo un solo cazzo non basterà.

971
01:54:28,240 --> 01:54:29,320
Tomo-san

972
01:54:47,840 --> 01:54:50,860
Grazie per il tuo duro lavoro

973
01:54:50,860 --> 01:54:52,120
(suono del respiro)

974
01:54:52,120 --> 01:54:52,360
Cosa è successo?

975
01:54:52,860 --> 01:54:54,700
(piangendo)

976
01:54:55,280 --> 01:54:58,140
Nonno, che razza di cazzo è quello?

977
01:54:59,880 --> 01:55:00,620
(piangendo)

978
01:55:01,360 --> 01:55:02,500
Sono felice

979
01:55:09,340 --> 01:55:09,540
(piangendo)

980
01:55:19,740 --> 01:55:21,200
(risate tristi e suoni di nuoto)

981
01:55:32,500 --> 01:55:32,860
Hmm

982
01:55:32,860 --> 01:55:34,020
Sì

983
01:55:34,020 --> 01:55:36,060
Ah

984
01:55:41,380 --> 01:55:41,520
Sì

985
01:55:41,520 --> 01:55:43,300
Sì

986
01:55:43,300 --> 01:55:45,260
Hmm

987
01:55:45,260 --> 01:55:46,800
Hmm

988
01:56:02,700 --> 01:56:05,500
Hmm

989
01:56:05,500 --> 01:56:06,480
Sì

990
01:56:08,620 --> 01:56:08,740
Sì

991
01:56:13,000 --> 01:56:14,400
Hmm

992
01:56:17,820 --> 01:56:19,220
Uffa

993
01:56:41,920 --> 01:56:43,320
(piangendo)

994
01:57:03,180 --> 01:57:04,500
(piangendo)

995
01:57:26,100 --> 01:57:28,580
Dovrebbe essere divertente

996
01:57:28,580 --> 01:57:30,180
È così bello

997
01:57:33,620 --> 01:57:34,060
(piangendo)

998
01:57:34,060 --> 01:57:34,560
Sono felice

999
01:57:37,360 --> 01:57:40,500
toccami di più

1000
01:57:42,400 --> 01:57:45,040
Non perdonare tua madre, devi fare di più per lei.

1001
01:57:45,040 --> 01:57:45,300
sì

1002
01:57:45,820 --> 01:57:47,000
Sembra che si stia restringendo

1003
01:57:59,260 --> 01:58:00,700
(piangendo)

1004
01:58:00,700 --> 01:58:02,280
Sono molto stitico

1005
01:58:03,000 --> 01:58:05,160
(musica triste)

1006
01:58:07,280 --> 01:58:08,400
(piangendo)

1007
01:58:16,040 --> 01:58:17,640
Ci si sente bene

1008
01:58:20,820 --> 01:58:23,160
Dove ci si sente bene?

1009
01:58:28,940 --> 01:58:31,060
Viene toccato

1010
01:58:37,840 --> 01:58:38,680
(piangendo)

1011
01:58:50,220 --> 01:58:51,480
(Non riesco a sentire la risata triste)

1012
01:58:54,720 --> 01:58:55,680
(piangendo)

1013
01:58:55,700 --> 01:58:56,460
(Suono di bolle respirate e masticate)

1014
01:58:56,460 --> 01:58:57,140
(Sento il suono del nuoto dolorante)

1015
01:58:57,140 --> 01:58:57,800
(Sento il battito del cuore)

1016
01:58:58,820 --> 01:58:59,660
(Sento il suono di onde dolorose)

1017
01:59:02,580 --> 01:59:04,020
(piangendo)

1018
01:59:05,600 --> 01:59:07,260
(musica triste)

1019
01:59:07,260 --> 01:59:07,760
(suono del respiro)

1020
01:59:07,760 --> 01:59:07,820
(Le lacrime escono)

1021
01:59:07,820 --> 01:59:08,920
(vomita lacrime)

1022
01:59:08,920 --> 01:59:10,300
oh cosa è successo

1023
01:59:10,300 --> 01:59:12,140
Albies

1024
01:59:14,380 --> 01:59:15,260
(Non riesco a sentire il suono del dolore e l'effetto sonoro del nuoto)

1025
01:59:16,340 --> 01:59:18,040
(urlo)

1026
01:59:19,720 --> 01:59:20,600
(Chiude la gola con dolore)

1027
01:59:20,600 --> 01:59:22,180
(suono di ansimante)

1028
01:59:22,180 --> 01:59:22,380
Ahhh

1029
01:59:22,380 --> 01:59:23,360
Ah

1030
01:59:23,360 --> 01:59:24,460
Ah

1031
01:59:24,460 --> 01:59:27,920
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1032
01:59:29,720 --> 01:59:31,660
Ah, hmm

1033
01:59:32,340 --> 01:59:33,200
Incredibile

1034
01:59:33,200 --> 01:59:35,200
Incredibile

1035
01:59:35,200 --> 01:59:36,220
Incredibile

1036
01:59:36,220 --> 01:59:38,300
Ahni

1037
01:59:39,960 --> 01:59:41,360
Ah

1038
01:59:41,360 --> 01:59:42,160
Ah

1039
01:59:43,660 --> 01:59:44,060
Ah

1040
01:59:45,660 --> 01:59:46,020
Ah

1041
01:59:48,060 --> 01:59:49,460
Ah

1042
01:59:49,460 --> 01:59:51,000
Ah

1043
01:59:51,000 --> 01:59:54,900
(piangendo)

1044
02:00:10,580 --> 02:00:11,980
(piangendo)

1045
02:00:11,980 --> 02:00:13,560
(La voce fluttuante della nonna e la musica triste)

1046
02:00:13,560 --> 02:00:14,240
(Figlia) Davvero...

1047
02:00:15,260 --> 02:00:16,340
(risparmia il fiato)

1048
02:00:17,840 --> 02:00:19,240
(Una donna che prende a pugni il ladro frustrata)

1049
02:00:21,240 --> 02:00:23,780
(beve lacrime)

1050
02:00:23,780 --> 02:00:25,920
Ah...

1051
02:00:25,920 --> 02:00:26,300
Ah...

1052
02:00:26,300 --> 02:00:27,600
(Risate)

1053
02:00:37,240 --> 02:00:38,640
(piangendo)

1054
02:00:44,480 --> 02:00:45,980
(Musica triste)

1055
02:00:49,900 --> 02:00:51,420
(piangendo)

1056
02:00:57,420 --> 02:00:58,040
(piangendo)

1057
02:00:58,040 --> 02:00:59,220
(Urlo di donna)

1058
02:00:59,220 --> 02:00:59,860
(Uomo) Mi scusi

1059
02:00:59,860 --> 02:01:00,720
(mentre viene avvertito da una donna)

1060
02:01:02,840 --> 02:01:03,460
(versa lacrime)

1061
02:01:04,560 --> 02:01:05,240
(preoccupazioni)

1062
02:01:05,260 --> 02:01:06,340
(con una risata dolorosa)

1063
02:01:07,480 --> 02:01:08,100
(versare acqua)

1064
02:01:11,740 --> 02:01:13,140
(piangendo)

1065
02:01:13,140 --> 02:01:19,300
Ah ah ah ah ah

1066
02:01:19,300 --> 02:01:19,560
Ah

1067
02:01:23,900 --> 02:01:25,300
(urlo)

1068
02:01:25,300 --> 02:01:26,900
Oh sì

1069
02:01:30,100 --> 02:01:30,720
Ahah

1070
02:01:32,420 --> 02:01:33,100
Ah

1071
02:01:38,160 --> 02:01:38,520
(piangendo)

1072
02:01:47,940 --> 02:01:48,300
(combinazione di risata triste e voce dispiaciuta)

1073
02:01:48,300 --> 02:01:50,980
(Uomo) Non sentirti meglio.

1074
02:01:53,420 --> 02:01:53,800
(Suono di una donna che si asciuga le lacrime)

1075
02:01:53,800 --> 02:01:54,480
Hmm

1076
02:01:54,480 --> 02:01:57,600
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1077
02:01:57,600 --> 02:02:00,160
Hmm

1078
02:02:00,160 --> 02:02:02,560
Ah

1079
02:02:05,020 --> 02:02:06,420
Hmm

1080
02:02:35,260 --> 02:02:36,340
(musica triste)

1081
02:02:42,140 --> 02:02:44,540
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1082
02:02:44,540 --> 02:02:44,700
Hmm

1083
02:02:44,700 --> 02:02:45,300
Ah

1084
02:02:46,840 --> 02:02:50,260
Ah ah

1085
02:02:50,260 --> 02:02:50,920
Ehi

1086
02:02:50,920 --> 02:02:55,520
Sì, ahhh

1087
02:02:58,260 --> 02:02:59,940
Hmm

1088
02:02:59,940 --> 02:03:01,300
Hmm

1089
02:03:01,940 --> 02:03:02,040
Hmm

1090
02:03:02,040 --> 02:03:02,220
Hmm

1091
02:03:02,220 --> 02:03:02,860
Hmm

1092
02:03:02,860 --> 02:03:09,680
Sospiro

1093
02:03:09,680 --> 02:03:10,400
Hmm

1094
02:03:10,400 --> 02:03:10,760
Hmm

1095
02:03:10,760 --> 02:03:11,520
Hmm

1096
02:03:11,520 --> 02:03:11,600
Hmm

1097
02:03:11,600 --> 02:03:12,180
Hmm

1098
02:03:12,180 --> 02:03:13,140
Hmm

1099
02:03:13,140 --> 02:03:13,240
Hmm

1100
02:03:13,240 --> 02:03:13,660
Hmm

1101
02:03:13,660 --> 02:03:14,940
Hmm

1102
02:03:14,940 --> 02:03:17,240
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1103
02:03:18,940 --> 02:03:19,640
Hmm

1104
02:03:19,640 --> 02:03:20,260
Hmm

1105
02:03:20,260 --> 02:03:22,660
Ah

1106
02:03:22,660 --> 02:03:24,500
Hmm

1107
02:03:27,220 --> 02:03:28,620
Ah

1108
02:03:31,780 --> 02:03:33,180
Hmm

1109
02:03:33,180 --> 02:03:33,820
Hmm

1110
02:03:35,260 --> 02:03:36,660
Ah

1111
02:03:39,200 --> 02:03:40,600
Hmm

1112
02:03:40,600 --> 02:03:41,020
Hmm

1113
02:03:50,980 --> 02:03:51,920
Hmm

1114
02:03:51,920 --> 02:03:53,620
Hmm

1115
02:03:53,620 --> 02:03:54,140
Hmm

1116
02:03:54,140 --> 02:03:55,100
Hmm

1117
02:03:55,100 --> 02:03:55,140
Hmm

1118
02:03:55,140 --> 02:03:55,360
Hmm

1119
02:03:55,360 --> 02:03:55,660
Hmm

1120
02:03:55,660 --> 02:03:56,200
Sì

1121
02:03:56,200 --> 02:03:57,660
Hmm

1122
02:04:00,460 --> 02:04:01,860
Sì

1123
02:04:01,860 --> 02:04:01,880
Sì

1124
02:04:25,660 --> 02:04:26,440
Hmm

1125
02:04:28,700 --> 02:04:30,340
Sì sì

1126
02:04:30,340 --> 02:04:32,320
Ah

1127
02:04:36,940 --> 02:04:38,340
Sì

1128
02:04:40,080 --> 02:04:41,480
Sì

1129
02:04:46,140 --> 02:04:46,380
Ah

1130
02:04:46,380 --> 02:04:48,140
Ah

1131
02:04:50,640 --> 02:04:51,580
(piangendo)

1132
02:04:52,640 --> 02:04:53,500
Sono felice

1133
02:04:54,920 --> 02:04:55,800
(Risata triste)

1134
02:04:55,800 --> 02:04:59,140
Sembra che 2 minuti non siano bastati.

1135
02:04:59,140 --> 02:05:01,100
(Suono di lacrime sorseggiate)

1136
02:05:03,840 --> 02:05:07,760
(con il suono delle lacrime che cadono)

1137
02:05:09,480 --> 02:05:09,760
Hmm

1138
02:05:12,200 --> 02:05:12,780
Sì

1139
02:05:12,780 --> 02:05:16,580
Hmm

1140
02:05:17,760 --> 02:05:17,880
Hmm

1141
02:05:17,880 --> 02:05:18,520
Hmm

1142
02:05:18,520 --> 02:05:19,300
Hmm

1143
02:05:19,300 --> 02:05:19,580
Hmm

1144
02:05:37,760 --> 02:05:41,160
(Nonna) Ah, ngobo gobagada゜

1145
02:05:41,160 --> 02:05:42,360
(Donna) Sì, sì.

1146
02:05:46,500 --> 02:05:47,480
(sbuffo maschile)

1147
02:05:47,480 --> 02:05:49,220
(Suono del battito cardiaco che si ferma)

1148
02:05:49,220 --> 02:05:49,560
(urlo)

1149
02:05:49,560 --> 02:05:49,760
Ah

1150
02:05:50,980 --> 02:05:51,780
Ah

1151
02:05:51,780 --> 02:05:51,900
Uffa

1152
02:05:53,500 --> 02:05:54,480
Ah

1153
02:05:57,300 --> 02:05:58,280
Ah

1154
02:05:59,940 --> 02:06:01,720
Hmm

1155
02:06:03,760 --> 02:06:04,220
Ah

1156
02:06:07,120 --> 02:06:08,520
(piangendo)

1157
02:06:08,520 --> 02:06:09,300
È un po' spaventoso

1158
02:06:09,300 --> 02:06:14,200
(piangendo)

1159
02:06:14,220 --> 02:06:15,800
Ah...

1160
02:06:17,300 --> 02:06:18,700
(il personale urla)

1161
02:06:23,000 --> 02:06:24,400
(Il suono di voci preoccupanti e bolle di sapone)

1162
02:06:28,200 --> 02:06:29,600
(Lacrime)

1163
02:06:32,800 --> 02:06:34,200
(con un ringhio)

1164
02:06:39,620 --> 02:06:43,420
(piangendo)

1165
02:06:45,260 --> 02:06:46,600
(piangendo)

1166
02:06:48,440 --> 02:06:50,540
Non puoi metterci niente.

1167
02:06:53,500 --> 02:06:53,900
(urlo)

1168
02:06:54,380 --> 02:06:56,540
È così bello

1169
02:07:03,100 --> 02:07:07,140
(piangendo)

1170
02:07:26,540 --> 02:07:29,400
Ah

1171
02:07:30,540 --> 02:07:32,520
Sì sì

1172
02:07:32,520 --> 02:07:32,940
Sì

1173
02:07:36,540 --> 02:07:39,440
Ah ah ah

1174
02:07:40,540 --> 02:07:40,620
Ah

1175
02:07:40,620 --> 02:07:43,120
Hmm

1176
02:07:43,120 --> 02:07:44,520
Ah

1177
02:07:44,520 --> 02:07:45,880
Hmm

1178
02:07:45,880 --> 02:07:46,840
Hmm

1179
02:07:57,240 --> 02:08:00,040
Hmm

1180
02:08:00,040 --> 02:08:03,020
Ah ah

1181
02:08:03,020 --> 02:08:05,800
Hmm

1182
02:08:07,200 --> 02:08:09,600
Sì sì

1183
02:08:09,600 --> 02:08:12,360
Mmm aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1184
02:08:12,360 --> 02:08:15,580
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1185
02:08:15,580 --> 02:08:17,080
Hmm

1186
02:08:22,960 --> 02:08:24,040
(piangendo)

1187
02:08:31,040 --> 02:08:32,020
(musica triste)

1188
02:08:32,020 --> 02:08:32,540
(suono del respiro)

1189
02:08:33,360 --> 02:08:34,960
(Le lacrime escono)

1190
02:08:38,360 --> 02:08:38,900
(Non riesco a sentire il suono delle lacrime e delle bolle)

1191
02:08:40,660 --> 02:08:43,240
(Padre) Mi sono svegliato la mattina.

1192
02:08:43,240 --> 02:08:43,620
(Risate)

1193
02:08:43,620 --> 02:08:45,280
Mi dispiace

1194
02:08:46,620 --> 02:08:47,900
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1195
02:08:49,140 --> 02:08:55,400
io aaah

1196
02:08:57,520 --> 02:09:00,320
Sospiro

1197
02:09:00,320 --> 02:09:01,180
Hmm

1198
02:09:01,180 --> 02:09:01,900
sì

1199
02:09:01,900 --> 02:09:08,480
Ah ah

1200
02:09:12,520 --> 02:09:13,060
(piangendo)

1201
02:09:14,780 --> 02:09:16,440
Verrai davanti a me?

1202
02:09:18,820 --> 02:09:19,260
(piangendo)

1203
02:09:19,260 --> 02:09:20,820
Icchii, per favore, dammelo

1204
02:09:20,820 --> 02:09:21,780
(Figlio) Ehi...

1205
02:09:22,520 --> 02:09:22,960
(urlo)

1206
02:09:22,960 --> 02:09:25,200
(Dottore) L'ho inserito questa volta.

1207
02:09:25,200 --> 02:09:25,620
(Lacrime)

1208
02:09:27,640 --> 02:09:28,160
(suono di dolore alla deglutizione)

1209
02:09:35,240 --> 02:09:35,760
(piangendo)

1210
02:09:36,400 --> 02:09:38,480
Si sta muovendo così velocemente

1211
02:09:43,700 --> 02:09:46,480
(piangendo)

1212
02:09:54,640 --> 02:09:56,220
È così triste

1213
02:09:56,220 --> 02:09:59,240
(piangendo)

1214
02:09:59,240 --> 02:10:02,100
Formaggio, è bello

1215
02:10:02,100 --> 02:10:02,600
(Risate)

1216
02:10:12,880 --> 02:10:14,700
(piangendo)

1217
02:10:14,700 --> 02:10:16,980
Non l'ho ancora spostato affatto

1218
02:10:16,980 --> 02:10:18,940
(piangendo)

1219
02:10:22,000 --> 02:10:24,140
Ci si sente bene

1220
02:10:25,320 --> 02:10:26,940
(piangendo)

1221
02:10:45,660 --> 02:10:47,060
(piangendo)

1222
02:10:47,060 --> 02:10:48,020
(Risata triste)

1223
02:10:48,020 --> 02:10:48,280
Oh, fantastico

1224
02:10:52,060 --> 02:10:57,500
(suono di pianto)

1225
02:11:02,440 --> 02:11:03,840
(suono del respiro)

1226
02:11:06,380 --> 02:11:07,780
(Con la voce di una donna che nuota)

1227
02:11:13,380 --> 02:11:15,740
(piangendo)

1228
02:11:17,780 --> 02:11:19,440
(urlo)

1229
02:11:19,440 --> 02:11:21,060
(dolore)

1230
02:11:26,140 --> 02:11:27,500
(musica deprimente)

1231
02:11:27,500 --> 02:11:27,860
(Lacrime di una donna avvertita di dolore)

1232
02:11:27,860 --> 02:11:29,880
(uomo che piange)

1233
02:11:29,960 --> 02:11:30,320
(Donna espirando)

1234
02:11:30,320 --> 02:11:32,380
(ahi)

1235
02:11:32,380 --> 02:11:32,520
(suono del cuore)

1236
02:11:32,520 --> 02:11:33,080
(continua a ridere)

1237
02:11:33,780 --> 02:11:35,580
(Studentessa che nuota battendo le mani)

1238
02:11:40,860 --> 02:11:42,260
(piangendo)

1239
02:11:44,840 --> 02:11:46,880
(applausi)

1240
02:11:50,260 --> 02:11:52,500
Ah, hmm

1241
02:11:52,500 --> 02:11:58,240
Sospiro

1242
02:12:00,220 --> 02:12:01,620
Hmm

1243
02:12:01,620 --> 02:12:02,480
Hmm

1244
02:12:02,480 --> 02:12:04,800
Hmm

1245
02:12:04,800 --> 02:12:05,560
Hmm

1246
02:12:05,560 --> 02:12:05,740
Hmm

1247
02:12:05,740 --> 02:12:06,260
Hmm

1248
02:12:06,260 --> 02:12:06,380
Hmm

1249
02:12:06,380 --> 02:12:07,120
Hmm

1250
02:12:07,120 --> 02:12:08,960
Hmm

1251
02:12:17,860 --> 02:12:19,380
(piangendo)

1252
02:12:19,400 --> 02:12:20,800
(risate tristi e suoni di nuoto)

1253
02:12:20,800 --> 02:12:23,020
(Donna che beve lacrime di dolore)

1254
02:12:23,020 --> 02:12:23,220
(Uomo) Ancora una volta?

1255
02:12:23,660 --> 02:12:24,460
(moglie della donna)

1256
02:12:25,960 --> 02:12:27,000
(L'uomo asciuga le bolle)

1257
02:12:27,000 --> 02:12:29,080
(stai attento tra le onde di mia figlia)

1258
02:12:29,080 --> 02:12:30,640
(sospiro del cane)

1259
02:12:30,640 --> 02:12:33,280
(dal cane)

1260
02:12:33,280 --> 02:12:35,520
(piangendo)

1261
02:12:35,520 --> 02:12:36,100
Cordiali saluti

1262
02:12:36,100 --> 02:12:36,840
(piangendo)

1263
02:12:38,280 --> 02:12:39,780
Volevo mostrarti molto

1264
02:12:39,780 --> 02:12:41,180
Ah

1265
02:12:45,020 --> 02:12:46,240
(espirare)

1266
02:12:46,240 --> 02:12:46,280
Ah

1267
02:12:46,880 --> 02:12:47,660
Ah

1268
02:12:47,660 --> 02:12:48,700
Ah

1269
02:12:48,700 --> 02:12:50,800
Ah

1270
02:12:50,800 --> 02:12:50,960
Ah

1271
02:12:50,960 --> 02:12:52,320
Ah

1272
02:12:52,320 --> 02:12:52,660
Hmm

1273
02:12:54,560 --> 02:12:54,820
Ah

1274
02:12:54,820 --> 02:13:02,240
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1275
02:13:04,880 --> 02:13:07,500
Ah ahah

1276
02:13:07,500 --> 02:13:09,260
io

1277
02:13:13,520 --> 02:13:13,760
Ah

1278
02:13:13,760 --> 02:13:15,760
Il

1279
02:13:15,760 --> 02:13:18,360
Ahhh

1280
02:13:18,360 --> 02:13:30,080
Ah ah ah

1281
02:13:30,080 --> 02:13:30,200
Ah

1282
02:13:30,200 --> 02:13:32,400
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1283
02:13:32,400 --> 02:13:32,680
Hmm

1284
02:13:32,680 --> 02:13:34,200
Ah

1285
02:13:34,200 --> 02:13:35,460
Hmm

1286
02:13:36,640 --> 02:13:36,920
Sì

1287
02:13:38,800 --> 02:13:40,440
Dammi il tuo cazzo

1288
02:13:41,000 --> 02:13:42,440
Chee Chee

1289
02:13:42,440 --> 02:13:43,800
papà

1290
02:13:46,780 --> 02:13:47,340
(piangendo)

1291
02:13:48,220 --> 02:13:50,080
Va meglio adesso

1292
02:13:52,140 --> 02:13:53,240
kimchi

1293
02:13:55,060 --> 02:13:55,960
(piangendo)

1294
02:14:07,360 --> 02:14:08,440
Ah, kimchi

1295
02:14:11,340 --> 02:14:12,060
(piangendo)

1296
02:14:12,060 --> 02:14:13,580
Ah...

1297
02:14:13,580 --> 02:14:15,260
oh delizioso

1298
02:14:17,720 --> 02:14:18,660
(urlo)

1299
02:14:18,660 --> 02:14:22,180
Dove? Quale posto è migliore?

1300
02:14:24,760 --> 02:14:26,100
(piangendo)

1301
02:14:28,180 --> 02:14:31,300
Oh, grazie, te ne vai.

1302
02:14:31,300 --> 02:14:33,600
Andiamo, andiamo

1303
02:14:33,600 --> 02:14:34,940
(Suono di lacrime che piangono)

1304
02:14:44,140 --> 02:14:46,160
(piangendo)

1305
02:14:46,160 --> 02:14:49,620
(Suoni di risate tristi e applausi)

1306
02:14:49,780 --> 02:14:50,540
(Musica che asciuga le lacrime di una donna)

1307
02:14:50,540 --> 02:14:51,680
(Uomo) Aiutami...

1308
02:14:51,680 --> 02:14:52,740
(piangendo)

1309
02:14:53,940 --> 02:14:54,000
(Lacrime di donne)

1310
02:14:54,000 --> 02:14:55,500
Io…

1311
02:14:57,940 --> 02:14:58,120
(Lacrime)

1312
02:14:58,120 --> 02:14:59,020
(piangendo)

1313
02:15:08,576 --> 02:15:09,876
(applaude e piange)

1314
02:15:33,856 --> 02:15:34,616
(piangendo)

1315
02:15:34,616 --> 02:15:35,836
Eico...

1316
02:15:36,876 --> 02:15:39,996
Tsk... Ei-chan...

1317
02:15:45,036 --> 02:15:46,456
(urlo)

1318
02:15:48,196 --> 02:15:48,976
(Le lacrime della nonna)

1319
02:15:49,096 --> 02:15:49,416
Ah...

1320
02:15:49,416 --> 02:15:50,896
Ah

1321
02:15:50,896 --> 02:15:51,836
Ah

1322
02:15:51,836 --> 02:15:54,836
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1323
02:15:56,236 --> 02:15:56,516
Ah

1324
02:15:58,836 --> 02:15:59,556
Ah

1325
02:15:59,556 --> 02:16:02,296
Sospiro

1326
02:16:02,296 --> 02:16:03,896
Hmm

1327
02:16:16,716 --> 02:16:18,836
An

1328
02:16:20,436 --> 02:16:21,196
(suono di mani che battono)

1329
02:16:22,076 --> 02:16:25,816
Ecco, quella sensazione

1330
02:16:26,576 --> 02:16:30,336
Dico che sarà un cambiamento dalla prossima volta.

1331
02:16:31,596 --> 02:16:32,256
(pianto)

1332
02:16:33,536 --> 02:16:36,876
Ti lascerò andare fino in fondo

1333
02:16:40,376 --> 02:16:42,636
vai, vai

1334
02:16:49,836 --> 02:16:50,796
(piangendo)

1335
02:16:59,116 --> 02:17:00,156
(Suoni di risate e lacrime tristi)

1336
02:17:14,636 --> 02:17:16,296
(piangendo)

1337
02:17:17,636 --> 02:17:18,636
Fa male...

1338
02:17:22,636 --> 02:17:24,776
Mi dispiace, mi dispiace

1339
02:17:24,776 --> 02:17:29,896
Non posso fermarmi, non posso fermarmi

1340
02:17:33,016 --> 02:17:34,016
(urlo)

1341
02:17:38,236 --> 02:17:39,416
(piangendo)

1342
02:17:41,196 --> 02:17:41,676
(urlo dell'uomo)

1343
02:17:41,676 --> 02:17:50,276
(Insegnante) Cosa pensi dell'essere attaccato da un pene?

1344
02:17:50,836 --> 02:17:53,596
(Donna) Accidenti... è bello.

1345
02:17:55,756 --> 02:17:56,436
(Problemi tra uomini e donne)

1346
02:17:57,456 --> 02:17:58,376
(Non riesco a sentire la voce della preoccupazione)

1347
02:17:58,376 --> 02:18:01,056
Ah ah

1348
02:18:01,056 --> 02:18:01,616
Hmm

1349
02:18:03,096 --> 02:18:04,056
Hmm

1350
02:18:05,096 --> 02:18:05,156
Hmm

1351
02:18:05,156 --> 02:18:06,616
Hmm

1352
02:18:06,616 --> 02:18:07,036
Hmm

1353
02:18:07,036 --> 02:18:07,456
Hmm

1354
02:18:13,096 --> 02:18:15,056
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1355
02:18:15,056 --> 02:18:16,376
Ah

1356
02:18:17,256 --> 02:18:18,136
Hmm

1357
02:18:19,256 --> 02:18:20,416
Hmm

1358
02:18:21,256 --> 02:18:21,956
Hmm

1359
02:18:21,956 --> 02:18:22,396
Hmm

1360
02:18:22,396 --> 02:18:22,776
Hmm

1361
02:18:27,276 --> 02:18:27,796
(piangendo)

1362
02:18:30,676 --> 02:18:38,696
Ah ah ah ah...

1363
02:18:40,016 --> 02:18:40,736
(suono del respiro)

1364
02:19:01,336 --> 02:19:02,936
(piangendo)

1365
02:19:07,536 --> 02:19:11,316
Vai in bagno e vai sul retro

1366
02:19:12,556 --> 02:19:13,356
(urlo)

1367
02:19:16,776 --> 02:19:17,576
(piangendo)

1368
02:19:24,796 --> 02:19:24,876
(piangendo)

1369
02:19:37,650 --> 02:19:38,650
(piangendo)

1370
02:19:38,650 --> 02:19:42,090
In altre parole, dopo che un bambino come questo era stato catturato

1371
02:19:42,750 --> 02:19:45,250
Arriverà mai un momento simile?

1372
02:19:45,850 --> 02:19:48,250
Ah...

1373
02:19:58,510 --> 02:19:59,150
(piangendo)

1374
02:19:59,150 --> 02:20:00,930
Ah...questo è tutto...

1375
02:20:04,950 --> 02:20:05,730
(Risata triste)

1376
02:20:09,070 --> 02:20:09,710
(Suono di pianto/attenzione)

1377
02:20:22,550 --> 02:20:23,630
(applaude e piange)

1378
02:20:23,630 --> 02:20:25,050
Va bene, va bene?

1379
02:20:26,110 --> 02:20:27,770
Maggiori informazioni

1380
02:20:27,770 --> 02:20:29,110
Segui

1381
02:20:32,750 --> 02:20:33,830
(voci sonore e applausi)

1382
02:20:33,830 --> 02:20:35,730
(applaude e urla)

1383
02:20:35,730 --> 02:20:36,150
Ahhh

1384
02:20:40,890 --> 02:20:41,750
(piangendo)

1385
02:20:43,530 --> 02:20:44,210
Ah...

1386
02:20:44,210 --> 02:20:45,850
(Uomo) Mi stancherò presto.

1387
02:20:45,850 --> 02:20:47,130
(Risata frustrata della donna)

1388
02:20:50,150 --> 02:20:50,830
(Tra voci preoccupate)

1389
02:20:50,830 --> 02:20:51,410
(ride)

1390
02:20:51,410 --> 02:20:52,770
Ah

1391
02:20:52,770 --> 02:20:53,710
Ah

1392
02:20:53,710 --> 02:20:54,830
Ah

1393
02:20:54,830 --> 02:20:55,990
Ah

1394
02:20:55,990 --> 02:20:56,110
Ah

1395
02:21:04,290 --> 02:21:07,310
(piangendo)

1396
02:21:17,450 --> 02:21:20,510
Mi dispiace

1397
02:21:20,510 --> 02:21:25,650
Scusa, scusa

1398
02:21:27,530 --> 02:21:28,130
(piangendo)

1399
02:21:28,130 --> 02:21:30,390
Questo è tutto...

1400
02:21:30,390 --> 02:21:32,270
Puoi mostrarmi dove stai andando.

1401
02:21:33,710 --> 02:21:34,310
(pianto)

1402
02:21:34,310 --> 02:21:35,170
Mi piace dove vado

1403
02:21:35,870 --> 02:21:36,470
(urlo)

1404
02:21:38,210 --> 02:21:39,410
(passi)

1405
02:21:44,770 --> 02:21:46,850
Andiamo, andiamo

1406
02:21:46,850 --> 02:21:48,330
Ahhh

1407
02:21:48,330 --> 02:21:49,390
(applausi)

1408
02:21:52,230 --> 02:21:52,830
Sì

1409
02:22:06,730 --> 02:22:07,010
(piangendo)

1410
02:22:10,010 --> 02:22:10,430
(suono del respiro)

1411
02:22:10,450 --> 02:22:10,750
(I passi continuano a risuonare)

1412
02:22:10,750 --> 02:22:10,850
(piangendo)

1413
02:22:12,810 --> 02:22:13,090
(Rumore di passi)

1414
02:22:13,090 --> 02:22:14,330
(scende con il piede del pedone)

1415
02:22:29,450 --> 02:22:30,010
(piangendo)

1416
02:22:31,410 --> 02:22:33,730
Sarò intelligente...

1417
02:22:33,730 --> 02:22:34,830
C'è solo uno spaventapasseri, vero?

1418
02:22:36,670 --> 02:22:37,910
Ci si sente bene

1419
02:22:53,750 --> 02:22:54,770
(piangendo)

1420
02:23:11,070 --> 02:23:13,350
Mi sento piccolo...

1421
02:23:19,210 --> 02:23:20,610
(piangendo)

1422
02:23:23,810 --> 02:23:26,290
(piangendo)

1423
02:23:30,110 --> 02:23:31,570
Ah...

1424
02:23:41,450 --> 02:23:42,850
(piangendo)

1425
02:23:42,850 --> 02:23:43,810
(risate e applausi)

1426
02:23:43,810 --> 02:23:45,390
(urlo)

1427
02:23:46,370 --> 02:23:47,790
(traslocatore che piange)

1428
02:23:54,270 --> 02:23:57,070
(suono di lacrime che bevono)

1429
02:24:03,750 --> 02:24:04,290
(piangendo)

1430
02:24:04,290 --> 02:24:04,310
(Le lacrime della nonna)

1431
02:24:04,310 --> 02:24:05,430
(Shinnosuke) Cosa, qualcosa?

1432
02:24:05,430 --> 02:24:05,910
(Urlo di donna)

1433
02:24:09,650 --> 02:24:10,790
Cosa sta succedendo?

1434
02:24:13,110 --> 02:24:13,930
Scusami

1435
02:24:14,530 --> 02:24:14,890
(Risate)

1436
02:24:18,210 --> 02:24:18,930
Ah...

1437
02:24:20,830 --> 02:24:21,210
(Suono di pianto e schiuma)

1438
02:24:27,070 --> 02:24:30,070
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1439
02:24:31,730 --> 02:24:34,930
Ah ah

1440
02:24:37,450 --> 02:24:38,850
Sospiro

1441
02:24:53,950 --> 02:24:56,750
Sospiro

1442
02:24:56,750 --> 02:25:01,030
È qui! Per favore, vieni!

1443
02:25:29,070 --> 02:25:29,850
(piangendo)

1444
02:25:32,850 --> 02:25:33,730
Sono felice

1445
02:25:35,390 --> 02:25:39,070
È fantastico tornare da mio padre.

1446
02:25:40,690 --> 02:25:42,450
(piangendo)

1447
02:25:43,970 --> 02:25:46,430
Sono felice che tu abbia fatto un altro passo e abbia chiamato tuo padre.

1448
02:25:52,150 --> 02:25:53,270
Cosa è successo a questo?

1449
02:26:02,650 --> 02:26:03,950
(piangendo)

1450
02:26:13,050 --> 02:26:14,910
(musica triste)

1451
02:26:15,470 --> 02:26:15,970
(piangendo)

1452
02:26:20,330 --> 02:26:21,910
(risucchia le lacrime)

1453
02:26:29,430 --> 02:26:30,210
(piangendo)

1454
02:26:54,430 --> 02:26:55,830
(piangendo)

1455
02:26:56,910 --> 02:26:57,790
Va bene?

1456
02:27:02,470 --> 02:27:05,270
Va bene...

1457
02:27:06,910 --> 02:27:09,590
Aiko Aiko

1458
02:27:10,910 --> 02:27:11,910
Ahhh

1459
02:27:15,690 --> 02:27:17,690
Stai bene?

1460
02:27:23,290 --> 02:27:26,970
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1461
02:27:26,970 --> 02:27:28,590
Sospiro

1462
02:27:28,590 --> 02:27:30,490
Ah ah

1463
02:27:31,110 --> 02:27:34,330
Ah, ah, hmm

1464
02:27:34,330 --> 02:27:38,030
Ah ah

1465
02:27:38,970 --> 02:27:39,350
Hmm

1466
02:27:39,350 --> 02:27:43,810
Hmm sì

1467
02:27:44,490 --> 02:27:46,130
Sì, sì

1468
02:27:46,130 --> 02:27:46,910
Sì

1469
02:28:26,770 --> 02:28:27,270
(sospiro)

1470
02:28:28,430 --> 02:28:30,890
Direttore, grazie per il tuo duro lavoro.

1471
02:28:33,370 --> 02:28:37,930
Vorrei chiedere al signor Tomoda di restare anche oggi, ma cosa ne pensa?

1472
02:28:41,230 --> 02:28:43,030
Sì, per favore

1473
02:29:01,630 --> 02:29:01,870
(musica)

1474
02:29:20,410 --> 02:29:41,550
(suono del respiro)

1475
02:29:45,570 --> 02:29:52,930
Mio marito è riuscito a trovare un lavoro, ma io non riesco a smettere di fare gli straordinari.