1
00:00:07,007 --> 00:00:09,274
[смех]

2
00:00:11,078 --> 00:00:12,244
[кричит]

3
00:00:13,880 --> 00:00:15,079
Давайте просто начнем.

4
00:00:15,081 --> 00:00:16,615
Ты [бип] шутишь?

5
00:00:16,750 --> 00:00:17,750
Кто такой хороший кот?

6
00:00:17,884 --> 00:00:20,152
[смех]

7
00:00:20,287 --> 00:00:21,754
[ грохот тарелок ]

8
00:00:21,888 --> 00:00:23,688
[стук]

9
00:00:23,824 --> 00:00:24,823
[смеется]

10
00:00:24,825 --> 00:00:27,692
[смех]

11
00:00:27,828 --> 00:00:29,428
Сегодня мы работаем менеджерами

12
00:00:29,563 --> 00:00:31,496
В нашем любимом курином заведении,
выращивание трости.

13
00:00:31,498 --> 00:00:34,366
Цель – бросить
кто-то из ресторана.

14
00:00:34,501 --> 00:00:36,623
Загвоздка в том, что ты не знаешь, кто
это так, и вы не знаете, почему.

15
00:00:36,703 --> 00:00:39,638
Если клиенты останавливают вас
от того, чтобы вышвырнуть этого человека,

16
00:00:39,640 --> 00:00:41,373
Ты проигрываешь и жди, пока не увидишь

17
00:00:41,508 --> 00:00:43,375
Кого мы подготовили
чтобы ты выбросил.

18
00:00:43,510 --> 00:00:44,977
Ты умрешь!

19
00:00:45,112 --> 00:00:46,112
Пойдем!

20
00:00:48,915 --> 00:00:50,849
- Хорошо, приятель, ты готов?
- Да.

21
00:00:50,851 --> 00:00:53,785
Сал: Значит, там кто-то есть?
теперь мы собираемся идентифицировать,

22
00:00:53,920 --> 00:00:55,109
Вам придется
выбросьте их.

23
00:00:55,189 --> 00:00:57,055
Ты их не вытащишь
магазина, вы теряете.

24
00:00:57,191 --> 00:00:58,791
Ты видишь Джеймса и Фиби
там?

25
00:00:58,925 --> 00:01:00,392
Хорошо, просто подожди секунду,

26
00:01:00,527 --> 00:01:02,194
И тогда ты узнаешь
когда их остановить.

27
00:01:02,329 --> 00:01:04,196
Джеймс и Фиби,

28
00:01:04,331 --> 00:01:06,598
Ребята, вы пошли на свое первое свидание
здесь, занимаюсь выращиванием трости.

29
00:01:06,733 --> 00:01:08,066
Я вижу, к чему это идет.

30
00:01:08,068 --> 00:01:09,467
я не могу думать
из более романтического места

31
00:01:09,469 --> 00:01:12,671
Чтобы сделать предложение, Джеймс,
чем прямо сейчас, прямо здесь.

32
00:01:12,673 --> 00:01:13,806
Извините, все.

33
00:01:13,940 --> 00:01:15,273
Дамы и господа,
очень быстро.

34
00:01:15,409 --> 00:01:16,808
Это займет всего секунду,

35
00:01:16,943 --> 00:01:18,610
Но, хм,
у меня было здесь первое свидание

36
00:01:18,745 --> 00:01:22,280
С этим замечательным,
потрясающая женщина.

37
00:01:22,416 --> 00:01:24,149
Я имею в виду, я думаю...
Женщина: Хорошо!

38
00:01:24,284 --> 00:01:25,617
Вы знаете, куда это идет.

39
00:01:25,752 --> 00:01:26,951
[аплодисменты и аплодисменты]

40
00:01:27,087 --> 00:01:29,087
Вот и все.
Вопрос, ты не можешь этого получить.

41
00:01:29,089 --> 00:01:30,689
Выбросьте их.

42
00:01:30,691 --> 00:01:32,090
О боже, ребята.

43
00:01:32,092 --> 00:01:33,358
Нет!

44
00:01:33,493 --> 00:01:34,827
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

45
00:01:34,961 --> 00:01:36,494
Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет!

46
00:01:36,496 --> 00:01:37,429
Нет, нет, нет.

47
00:01:37,564 --> 00:01:38,764
Уберите это кудахтанье отсюда.

48
00:01:39,900 --> 00:01:41,355
Мы здесь этого не делаем.
Мы здесь этого не делаем.

49
00:01:41,435 --> 00:01:43,235
Тебе нужно выйти на улицу.
Нет! Нет!

50
00:01:43,370 --> 00:01:44,969
Нет, нет, нет.
Вынесите его наружу.

51
00:01:45,105 --> 00:01:47,239
О боже мой, ты не можешь этого сделать.

52
00:01:47,374 --> 00:01:48,640
Боже мой.

53
00:01:48,775 --> 00:01:51,510
Никакого кудахтанья,
никакого кудахтанья.

54
00:01:51,645 --> 00:01:53,099
- Мы не...
- [кричит невнятно]

55
00:01:53,179 --> 00:01:54,913
Ты не получишь никакого [бип]

56
00:01:54,915 --> 00:01:56,314
Ты не получишь никакого [бип]

57
00:01:56,316 --> 00:01:59,584
Я получаю много...
Я слышу много кудахтаний [бип]

58
00:01:59,720 --> 00:02:01,386
Нет. Никаких предложений.

59
00:02:01,521 --> 00:02:02,921
Убери кудахтанье.
Убери кудахтанье.

60
00:02:02,923 --> 00:02:04,589
Пойдем.
Пойдем. Пойдем.

61
00:02:04,725 --> 00:02:06,124
Вне.
Мы здесь этого не делаем.

62
00:02:06,260 --> 00:02:08,727
Мы здесь этого не делаем.
Мы здесь этого не делаем. Нет.

63
00:02:08,729 --> 00:02:10,195
- О, боже мой.
- Убери кольцо.

64
00:02:10,330 --> 00:02:11,329
- Возьми кольцо, кью.
- Возьми кольцо.

65
00:02:11,331 --> 00:02:12,491
Это кольцо твоей бабушки.

66
00:02:12,599 --> 00:02:13,639
Дай мне кольцо.
Я понял.

67
00:02:15,001 --> 00:02:16,122
Вы, ребята, можете иметь это снаружи.

68
00:02:16,202 --> 00:02:18,136
Иди, иди.
Сделайте это снаружи.

69
00:02:18,272 --> 00:02:19,337
Уйди из... фу!

70
00:02:19,339 --> 00:02:20,405
Фу! Убирайся!

71
00:02:20,540 --> 00:02:21,606
Убирайся!
Убирайся!

72
00:02:21,742 --> 00:02:23,742
Прошу прощения.
Убирайся.

73
00:02:23,877 --> 00:02:25,544
Выходи.
Выходи.

74
00:02:25,679 --> 00:02:27,612
Вне. Сделайте это снаружи.
Сделайте это снаружи.

75
00:02:27,748 --> 00:02:31,015
Хорошая работа, приятель.
Вы взяли их из магазина.

76
00:02:31,017 --> 00:02:32,472
- Менеджер здесь?
- Я менеджер, да, да.

77
00:02:32,552 --> 00:02:35,420
Пожалуйста, потому что это было
отвратительное зрелище.

78
00:02:35,555 --> 00:02:36,821
[смеется]

79
00:02:36,823 --> 00:02:38,623
О боже.
Крик моей жизни.

80
00:02:38,625 --> 00:02:41,025
[динь! ]
хорошая работа, К.

81
00:02:41,027 --> 00:02:44,028
Это тот
Меня больше всего волнует, приятель.

82
00:02:44,030 --> 00:02:46,564
Итак, мы ввели, э-э,
наш продюсер

83
00:02:46,566 --> 00:02:48,567
Сын Алиссы Лейн Карли.

84
00:02:48,702 --> 00:02:50,936
Вопрос: И подайте реплику Брентону.

85
00:02:53,107 --> 00:02:54,706
Ты видел мою мать?

86
00:02:56,710 --> 00:02:58,510
Прошу прощения.
Ты видел мою мать?

87
00:03:00,380 --> 00:03:01,780
Это сын Алиссы, Брентон?

88
00:03:01,782 --> 00:03:02,903
- О да, это так.
- Ага-ага.

89
00:03:02,983 --> 00:03:04,449
И он потерян.

90
00:03:04,584 --> 00:03:05,650
Конечно, он есть.

91
00:03:05,786 --> 00:03:07,585
Сукин ты сын, чувак.

92
00:03:07,587 --> 00:03:09,521
Что происходит
он спрашивает каждый столик

93
00:03:09,656 --> 00:03:11,790
Если они видели его маму.

94
00:03:11,925 --> 00:03:13,625
[смех]

95
00:03:16,863 --> 00:03:18,596
Он не может найти свою маму.

96
00:03:18,598 --> 00:03:21,666
Я не могу найти свою маму.
И я не знаю, что делать.

97
00:03:21,802 --> 00:03:23,268
- Ой-ой.
- Ой-ой.

98
00:03:23,403 --> 00:03:24,736
Ой-ой!
Вот так.

99
00:03:24,871 --> 00:03:26,631
Она приведет его
к передней части магазина.

100
00:03:26,740 --> 00:03:28,607
Вопрос: Ловушка расставлена.

101
00:03:28,742 --> 00:03:30,209
Вот так.
Вот так.

102
00:03:31,345 --> 00:03:32,744
О, ты потерял маму?

103
00:03:32,879 --> 00:03:35,213
Ребята, вы отстой, чувак.
Вы, ребята...

104
00:03:35,215 --> 00:03:39,151
Эй, ребята.
Ох, у нас пропал ребенок.

105
00:03:39,285 --> 00:03:42,554
Он ищет свою маму.
Кто-нибудь нам поможет?

106
00:03:42,689 --> 00:03:43,822
Мурр: Сал, нет!

107
00:03:43,957 --> 00:03:46,024
О боже.
[бип] Ребята, вы так много.

108
00:03:46,026 --> 00:03:47,026
Иди, Сал. Идти!

109
00:03:47,161 --> 00:03:48,360
Мы пытаемся найти его маму.

110
00:03:48,495 --> 00:03:49,495
Что? Что?

111
00:03:49,629 --> 00:03:50,495
Его мама, его мама.

112
00:03:50,630 --> 00:03:52,164
Нет, не здесь.
Не здесь.

113
00:03:52,298 --> 00:03:53,832
Нет, нет, нет, его мама пропала.

114
00:03:53,967 --> 00:03:55,433
Нет, но он не может этого сделать
здесь.

115
00:03:55,569 --> 00:03:56,769
Он не может мешать людям есть.

116
00:03:56,903 --> 00:03:58,971
Вопрос: Выкиньте его
магазина, сал.

117
00:03:59,105 --> 00:04:00,505
Вы не можете мешать людям есть.

118
00:04:00,640 --> 00:04:02,040
Я должен тебя вытащить, ладно?
Ну давай же.

119
00:04:02,042 --> 00:04:05,043
Я не знаю, где твоя мама,
но она может быть где-то дома...

120
00:04:05,179 --> 00:04:06,659
Она может быть в Бруклине.
Что это такое?

121
00:04:06,780 --> 00:04:09,181
Но он беспокоит людей
которые сейчас обедают.

122
00:04:11,385 --> 00:04:13,251
Но он беспокоит посетителей.

123
00:04:13,253 --> 00:04:15,053
Но он... ты должен...
он должен выйти.

124
00:04:15,189 --> 00:04:16,321
Она может осмотреться.

125
00:04:16,456 --> 00:04:18,122
Она, вероятно, в Бруклине
где-то.

126
00:04:18,124 --> 00:04:19,646
Женщина: Он ищет
его мать, однако.

127
00:04:19,726 --> 00:04:20,846
Он ищет свою мать.

128
00:04:20,927 --> 00:04:22,594
Но он мешает...
[оба кричат]

129
00:04:22,729 --> 00:04:24,128
Вы все ему поможете
ищите его мать.

130
00:04:24,130 --> 00:04:25,998
Да, я согласен.
Он пришел сюда
ищу взрослых.

131
00:04:26,132 --> 00:04:27,866
Я. Я помогу ему.
Это то, что я делаю, да.

132
00:04:27,868 --> 00:04:29,267
Хорошо, так что вы все
собираюсь помочь ему.
Да.

133
00:04:29,403 --> 00:04:31,258
- Вытащите его или проиграете.
- Вот что я говорю.

134
00:04:31,338 --> 00:04:32,859
Хорошо, но нет,
он не уйдет, пока...

135
00:04:32,939 --> 00:04:35,129
Но ее здесь нет.
Итак, ты собираешься
отправить ребенка на улицу?

136
00:04:35,209 --> 00:04:36,741
Сколько тебе лет?
Сколько тебе лет?
Брентон: 7.

137
00:04:36,743 --> 00:04:38,743
Ему 7. Ты можешь пойти туда.
и найди свою маму, пожалуйста.

138
00:04:38,745 --> 00:04:39,811
Ты серьезно?

139
00:04:39,946 --> 00:04:41,479
Ты серьезно?

140
00:04:41,481 --> 00:04:42,947
Ему 7 лет.
Когда я был...

141
00:04:43,083 --> 00:04:44,338
Когда мне было 7, я гулял
каждый район.

142
00:04:44,418 --> 00:04:45,950
Где твой...

143
00:04:45,952 --> 00:04:48,620
Но где его смысл
независимости?
Вопрос: Вытащи его, Сал.

144
00:04:48,755 --> 00:04:49,754
Вытащите его или проиграете.

145
00:04:49,756 --> 00:04:50,789
Идите туда, пожалуйста.

146
00:04:52,626 --> 00:04:54,426
Вопрос: О, боже мой!

147
00:04:54,561 --> 00:04:57,161
[смеется]

148
00:04:57,297 --> 00:04:59,097
Уйди.
Да, пожалуйста, уходите.

149
00:04:59,099 --> 00:05:00,487
О, боже мой,
Мне нужно уйти отсюда.

150
00:05:00,567 --> 00:05:02,567
[оба смеются]

151
00:05:02,702 --> 00:05:04,569
Неприятность ушла.
Наслаждайтесь, пожалуйста.

152
00:05:04,571 --> 00:05:06,038
Извините за сбой.

153
00:05:06,172 --> 00:05:08,172
[Q и мурлыкающий смех]

154
00:05:08,308 --> 00:05:09,841
- Но он победил!
- О, он выиграл.

155
00:05:09,976 --> 00:05:11,843
- Он выиграл.
- Но какой ценой?

156
00:05:11,978 --> 00:05:13,111
Я ничего не выиграл.

157
00:05:13,247 --> 00:05:16,114
Мурр: Ты выиграл
и потерял все остальное.

158
00:05:16,116 --> 00:05:18,516
Сал: Хорошо, приятель, кто-нибудь.
в этой комнате прямо сейчас

159
00:05:18,518 --> 00:05:19,784
Собирается выбросить.

160
00:05:19,920 --> 00:05:22,387
- Я вижу ча. Ага.
- Хорошо.

161
00:05:22,522 --> 00:05:25,189
Вопрос: Эй, ча, не мог бы ты похвастаться?
твое состояние немного?

162
00:05:25,325 --> 00:05:27,926
Ох, ча...
ох, посмотри на нее.

163
00:05:27,928 --> 00:05:30,128
О, она беременна.

164
00:05:30,130 --> 00:05:33,197
Итак, теперь, мурр,
У Ча начнутся схватки.

165
00:05:33,333 --> 00:05:34,866
Вы не можете вынести эту идею

166
00:05:35,001 --> 00:05:36,322
Иметь этого ребенка
внутри магазина,

167
00:05:36,402 --> 00:05:37,457
И ты собираешься
выбрось ее.

168
00:05:37,537 --> 00:05:39,071
Боже мой.
Боже мой.

169
00:05:39,205 --> 00:05:41,473
Ты собираешься выбросить
беременная женщина, приятель.

170
00:05:41,608 --> 00:05:43,541
Отправьте этого ребенка куда-нибудь еще.

171
00:05:43,677 --> 00:05:46,010
Ух ты.

172
00:05:46,012 --> 00:05:47,745
Ча, начни рожать, детка.

173
00:05:47,747 --> 00:05:49,814
[тихо стонет]

174
00:05:49,950 --> 00:05:52,884
Ааа! Ох!

175
00:05:53,019 --> 00:05:54,486
Дэн Каст, вы заметили.

176
00:05:54,621 --> 00:05:56,754
- Ты, эм...
- ах.

177
00:05:56,756 --> 00:05:59,557
Мисс, вы...
ты в порядке?

178
00:05:59,559 --> 00:06:01,293
- У тебя есть... ох.
- [стонет]

179
00:06:01,428 --> 00:06:03,962
- Ох [бип]
- ты... ты беременна.

180
00:06:03,964 --> 00:06:06,230
Она беременна.

181
00:06:06,232 --> 00:06:08,312
Есть ли здесь кто-нибудь, кто работает?
кто может вызвать ей такси

182
00:06:08,434 --> 00:06:09,501
Или что-то еще?
Ой!

183
00:06:09,636 --> 00:06:11,970
Вопрос: Мурр,
«Нет! Из магазина!»

184
00:06:11,972 --> 00:06:13,905
Боже мой.

185
00:06:18,277 --> 00:06:20,745
Дэн: Она беременна.

186
00:06:20,747 --> 00:06:22,669
Есть ли здесь кто-нибудь, кто работает?
кто может вызвать ей такси

187
00:06:22,749 --> 00:06:23,949
Или что-то еще?
Ой!

188
00:06:23,951 --> 00:06:26,618
Вопрос: Мурр,
«Нет! Из магазина!»

189
00:06:26,620 --> 00:06:29,888
- Ну давай же. Сделай это.
- Ой!

190
00:06:30,023 --> 00:06:32,291
Боже мой.

191
00:06:32,425 --> 00:06:34,025
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

192
00:06:34,027 --> 00:06:34,960
Нет, нет, нет, нет, нет.

193
00:06:35,095 --> 00:06:36,828
Нет, нет, нет, нет,
не в магазине.

194
00:06:36,964 --> 00:06:38,830
Ух-ух, ух-ух, ух-ух.
Нет, нет, нет, нет.

195
00:06:38,966 --> 00:06:39,965
Нет, из магазина.

196
00:06:39,967 --> 00:06:41,154
Вы не можете иметь это
в нашем магазине.

197
00:06:41,234 --> 00:06:42,634
Пожалуйста, уходите.

198
00:06:42,769 --> 00:06:46,104
Что это такое? Нет, нет, нет, нет.
Вынесите его на улицу, мэм.

199
00:06:46,239 --> 00:06:48,307
Может, такси?
Вынеси это наружу.
Это не...

200
00:06:48,441 --> 00:06:49,574
Нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.

201
00:06:49,576 --> 00:06:51,643
Дорогой бог,
Я сейчас рожаю здесь.

202
00:06:51,645 --> 00:06:52,978
- Нет, это не так.
- Парень его снимает.

203
00:06:52,980 --> 00:06:54,446
Сал: Парень его снимает.

204
00:06:54,581 --> 00:06:56,370
- Я рожаю здесь.
- У тебя не будет этого ребенка.

205
00:06:56,450 --> 00:06:58,650
Мэм, пожалуйста, выйдите на улицу.
О, я чувствую, как
Мне нужно [пипнуть]

206
00:06:58,652 --> 00:07:00,319
Вопрос:
Мурр, будь придурком.

207
00:07:00,454 --> 00:07:02,721
Мэм, немедленно покиньте магазин.

208
00:07:02,856 --> 00:07:05,124
- Мурр, вытащи ее.
- Пойдем, пойдем.

209
00:07:05,258 --> 00:07:08,794
Вы можете ходить.
Там же автобусная остановка.

210
00:07:08,929 --> 00:07:11,530
Это воспитание Каина,
не воспитывай своего ребенка, ясно?

211
00:07:11,665 --> 00:07:12,665
Я собираюсь родить этого ребенка.

212
00:07:12,799 --> 00:07:14,333
[оба смеются]

213
00:07:14,467 --> 00:07:17,669
Я просто собираюсь...
нет, нет, нет, нет, нет,
нет, нет, нет, нет.

214
00:07:17,671 --> 00:07:19,151
- Перетащите ее ноги.
- Нет, нет, нет, нет, нет.

215
00:07:19,272 --> 00:07:21,272
Нет, давай.
Нет, нет, нет, нет, нет.

216
00:07:21,274 --> 00:07:23,608
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

217
00:07:23,744 --> 00:07:25,877
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

218
00:07:25,879 --> 00:07:27,612
Это...
этот ребенок не придет.

219
00:07:27,614 --> 00:07:28,880
Что? Что? Что?

220
00:07:29,016 --> 00:07:31,216
Ребёнок не...
[говорит неразборчиво]

221
00:07:31,218 --> 00:07:33,485
Бро, иди куда-нибудь.
Я просто говорю.

222
00:07:33,620 --> 00:07:35,687
Бро, если ты этого не сделаешь
убери [бип] наружу...
а-хорошо.

223
00:07:35,822 --> 00:07:37,155
Вопрос: Давай,
давай, давай.

224
00:07:37,290 --> 00:07:39,224
Ой! Ну, мы знали
он не собирался ее вытаскивать.

225
00:07:39,360 --> 00:07:40,520
Он не вытаскивает ее.
Хороший!

226
00:07:40,627 --> 00:07:42,561
Все место спешит на него.

227
00:07:42,696 --> 00:07:43,828
Этот парень убьет его.

228
00:07:43,830 --> 00:07:45,096
Этот парень собирается
на самом деле убить его.

229
00:07:45,098 --> 00:07:46,497
Я развернулся на 180.

230
00:07:46,499 --> 00:07:47,966
я буду тем
роды ребенка.

231
00:07:48,101 --> 00:07:50,101
[зуммер]
братан, тебе лучше бежать
отсюда, приятель.

232
00:07:50,103 --> 00:07:51,970
Рассказчик:
Мурр не смог добиться победы,

233
00:07:52,105 --> 00:07:54,807
Так что он первый
на доске проигравших.

234
00:07:55,776 --> 00:07:57,376
Сегодня мы в торговом центре Bay Plaza.

235
00:07:57,510 --> 00:07:59,711
Играем в одну из наших любимых
игры «с крючка».

236
00:07:59,713 --> 00:08:01,446
И здесь, чтобы помочь нам
наш хороший друг,

237
00:08:01,448 --> 00:08:03,314
Комик и актер Адам Рэй.

238
00:08:03,450 --> 00:08:05,306
Пока твой товарищ по команде
на первом этаже торгового центра

239
00:08:05,386 --> 00:08:07,719
Отвлечение покупателя,
ты будешь на втором этаже

240
00:08:07,721 --> 00:08:09,054
С этим большим, нелепым крючком

241
00:08:09,189 --> 00:08:11,456
Пытаюсь снизить его
и поймать сумку покупателя.

242
00:08:11,458 --> 00:08:14,059
Если вы не можете намотать
чужие вещи...

243
00:08:14,061 --> 00:08:16,261
Оба: Вы проиграете.

244
00:08:16,263 --> 00:08:17,651
Я думал, ты собираешься
скажи это со мной.

245
00:08:17,731 --> 00:08:18,931
[смех]

246
00:08:22,736 --> 00:08:24,603
Ребята, мы вернулись.

247
00:08:24,738 --> 00:08:26,137
Мы снова катаемся.

248
00:08:26,273 --> 00:08:29,007
Это уже третий раз
мы играем в эту дурацкую игру.

249
00:08:29,142 --> 00:08:30,341
Мурр:
Вопрос, я скажу тебе прямо сейчас,

250
00:08:30,343 --> 00:08:32,477
Мы с тобой — опытные товарищи по команде
в этой игре.

251
00:08:32,479 --> 00:08:33,745
Ага.
Нас невозможно победить.

252
00:08:33,747 --> 00:08:35,546
Конечно.
Знаменитые последние слова.

253
00:08:35,548 --> 00:08:36,481
[смеется]

254
00:08:36,617 --> 00:08:37,883
Нет, знаешь, какая у меня мечта?

255
00:08:38,018 --> 00:08:39,751
Чтобы, например, иметь возможность
кататься на роликах по торговому центру

256
00:08:39,753 --> 00:08:41,753
Или, например, универмаг
когда они закрываются на ночь

257
00:08:41,755 --> 00:08:42,754
Как тот фильм.

258
00:08:42,756 --> 00:08:44,489
Карьерные возможности.
Да.

259
00:08:44,491 --> 00:08:46,357
Мне жаль. Ты говоришь о
Дженнифер Коннелли

260
00:08:46,359 --> 00:08:48,827
Когда она катается на игрушке за 25 центов?

261
00:08:48,962 --> 00:08:51,029
Да.
Но это такое ощущение.

262
00:08:51,164 --> 00:08:52,631
Они позволяют нам
делать то, что мы хотим.

263
00:08:52,766 --> 00:08:54,955
Я не хочу продолжать приносить это
Вернёмся к Дженнифер Коннелли.

264
00:08:55,035 --> 00:08:57,358
Раньше у них были пункты взимания платы за проезд
в туннеле Бруклинской батареи.

265
00:08:57,438 --> 00:08:59,560
Адам: Да.
И я работал
в пункте взимания платы на ночь.

266
00:08:59,640 --> 00:09:01,573
Я помню это.
Она жила в этом районе.

267
00:09:01,708 --> 00:09:03,108
Она проедет.

268
00:09:03,110 --> 00:09:05,098
И каждый раз мне хотелось бы
влюбиться в нее.

269
00:09:05,178 --> 00:09:06,900
И вот однажды
Беттани пришла с ней,

270
00:09:06,980 --> 00:09:09,261
И я никогда... и вот тогда
Я понял, что она замужем.

271
00:09:09,382 --> 00:09:11,182
я никогда не прощал
Пол Беттани.

272
00:09:11,184 --> 00:09:12,784
«Я никогда не прощал
Пол Беттани"

273
00:09:12,786 --> 00:09:13,907
Будет имя
из твоих мемуаров.

274
00:09:13,987 --> 00:09:15,586
[смех]

275
00:09:15,588 --> 00:09:17,789
- Я выдвигаюсь на позицию, q.
- Вот так.

276
00:09:17,924 --> 00:09:20,592
Эй, не могли бы вы мне помочь?
сфотографировать меня?

277
00:09:20,727 --> 00:09:22,516
Я пытаюсь... я пытаюсь
чтобы это выглядело...

278
00:09:22,596 --> 00:09:24,996
Как будто я держу плантатор
на заднем плане.

279
00:09:25,132 --> 00:09:26,064
Давай, приятель, давай.

280
00:09:26,199 --> 00:09:27,799
- Ага.
- Ну давай же.

281
00:09:27,934 --> 00:09:29,923
Может быть, если ты положишь сумку,
это бы... это помогло бы.

282
00:09:30,003 --> 00:09:31,525
Да, это подойдет.
Вот и все.
Ах, да. Хорошая работа, К.

283
00:09:31,605 --> 00:09:34,139
Хорошо.
Да, вот и все.

284
00:09:34,274 --> 00:09:36,329
О, [бип] он понял
между его ног.
Хорошо, хорошо, хорошо.

285
00:09:36,409 --> 00:09:37,876
Если вы получите крючок
между его ног,

286
00:09:38,011 --> 00:09:39,144
Мурр, я куплю тебе машину.

287
00:09:39,279 --> 00:09:41,346
Хорошо, просто возьми...
да, немного...

288
00:09:41,482 --> 00:09:43,214
Вот и все. Хорошо.
Так же...

289
00:09:43,350 --> 00:09:45,550
Ты просто скажи мне, когда
это похоже на мою руку

290
00:09:45,686 --> 00:09:47,752
Находится под вещью.
Ваша скорость крюка
впечатляет.

291
00:09:47,754 --> 00:09:49,554
Похоже ли это на
плантатор включен...

292
00:09:49,556 --> 00:09:50,621
[бип]

293
00:09:50,623 --> 00:09:52,691
[оба смеются]

294
00:09:52,826 --> 00:09:55,627
[заикается]
какого черта?

295
00:09:55,762 --> 00:09:57,095
Я понял, я понял.

296
00:09:57,230 --> 00:09:58,563
Мне нужно оторвать ему ногу, кью.

297
00:09:58,565 --> 00:09:59,953
- Что ты делаешь, чувак?
- Убери ему ногу.

298
00:10:00,033 --> 00:10:01,755
- Что происходит?
- Вот, я принесу это для тебя.

299
00:10:01,835 --> 00:10:03,234
Я понял.
Я получил крючок.

300
00:10:03,236 --> 00:10:05,036
Убери ему ногу.
Сукин сын!

301
00:10:05,038 --> 00:10:06,304
[смеется]

302
00:10:06,439 --> 00:10:07,772
Что ты делаешь, чувак?

303
00:10:07,774 --> 00:10:10,642
Он поставил на него ногу.
У меня это было. Я зацепил это.

304
00:10:10,777 --> 00:10:12,177
Ты бросаешь этот крючок
так быстро,

305
00:10:12,179 --> 00:10:13,767
Я волнуюсь, что это произойдет,
типа, обмануть кого-нибудь.

306
00:10:13,847 --> 00:10:15,407
Адам: Эй, кью, ты знаешь
кто этот парень был?

307
00:10:15,516 --> 00:10:16,848
Отец Пола Беттани.

308
00:10:16,983 --> 00:10:18,984
- [смеется]
- Мне нравится Пол Беттани.

309
00:10:19,119 --> 00:10:21,252
Я не хочу, чтобы это казалось
как будто у меня есть говядина с Беттани.

310
00:10:21,254 --> 00:10:24,789
Но если бы у меня была возможность
Я бы отмахнулся от его жены.

311
00:10:24,791 --> 00:10:26,057
Я бы разрушил его семью.

312
00:10:26,193 --> 00:10:27,792
[смех]

313
00:10:27,928 --> 00:10:30,461
Простите, сэр,
не могли бы вы сфотографировать меня?

314
00:10:30,463 --> 00:10:33,198
мне просто нужна моя фотография в
Торговый центр под прямым углом.

315
00:10:33,200 --> 00:10:35,466
Да, просто
если ты стоишь прямо здесь.

316
00:10:35,602 --> 00:10:36,467
Сал: Он внутри. Он внутри.

317
00:10:36,603 --> 00:10:38,670
X отмечает это место прямо здесь.

318
00:10:38,805 --> 00:10:40,071
- Хорошо, отлично.
- Боже мой.

319
00:10:40,073 --> 00:10:41,873
Мурр, соберись.

320
00:10:42,008 --> 00:10:44,209
А потом просто дай мне, типа,
раз, два, три,

321
00:10:44,344 --> 00:10:47,012
И тогда я сделаю это.

322
00:10:47,147 --> 00:10:49,347
Как это получилось?
Дай мне посмотреть очень быстро.

323
00:10:49,482 --> 00:10:52,083
Вышло ли это?
[смех]

324
00:10:52,085 --> 00:10:54,419
О, боже мой, это безумие.

325
00:10:54,555 --> 00:10:58,689
Хорошо, да, так что у него есть
палец в нем.

326
00:10:58,691 --> 00:11:01,626
Может быть, еще один.
Еще раз.

327
00:11:01,628 --> 00:11:02,894
[смех]

328
00:11:02,896 --> 00:11:04,896
Я не понимаю.

329
00:11:05,031 --> 00:11:06,031
[заикается]

330
00:11:06,166 --> 00:11:07,498
[Адам и Сэл смеются]

331
00:11:07,634 --> 00:11:09,234
Он снова сбил его.

332
00:11:09,236 --> 00:11:11,302
Не знаю, что еще
Я могу сделать здесь.

333
00:11:11,304 --> 00:11:13,438
Это просто безумие.

334
00:11:13,440 --> 00:11:14,906
[смех]

335
00:11:14,908 --> 00:11:17,842
Он шлепает свою сумку.
Он даже не оборачивается.

336
00:11:17,844 --> 00:11:20,645
- Дай мне посмотреть, дай мне посмотреть.
- Этот парень твоя находка.

337
00:11:20,647 --> 00:11:22,180
Хорошо, поехали.
Извините, извините.

338
00:11:22,315 --> 00:11:23,636
Вопрос, я думаю, ты нашел
твой новый помощник.

339
00:11:23,716 --> 00:11:25,050
Почему этому парню все равно?

340
00:11:25,185 --> 00:11:26,239
Вопрос: Хорошо,
просто дай мне один.

341
00:11:26,319 --> 00:11:27,652
- О, что?
- Я не понимаю.

342
00:11:27,788 --> 00:11:29,320
Я имею в виду,
ты, должно быть, шутишь.

343
00:11:29,322 --> 00:11:33,925
Хорошо. О, о, о, верно, верно.
Это... это...

344
00:11:35,396 --> 00:11:36,661
Мурр: [бип]

345
00:11:36,797 --> 00:11:39,397
- Готов? Один.
- Я [бип] понял.

346
00:11:39,532 --> 00:11:41,132
- Два!
- [бип]

347
00:11:41,134 --> 00:11:43,735
Понял?

348
00:11:43,870 --> 00:11:46,137
Все это сошло, q.
[бип]

349
00:11:46,139 --> 00:11:48,473
[смеется]

350
00:11:48,609 --> 00:11:49,809
Это идеально.
Отлично.

351
00:11:49,943 --> 00:11:50,942
- [бип]
- хорошо. Спасибо.

352
00:11:50,944 --> 00:11:52,010
Дело вышло.

353
00:11:52,145 --> 00:11:53,744
Сал: Подними его рукой!

354
00:11:53,746 --> 00:11:55,747
Поднимите его рукой,
ты идиот!

355
00:11:55,882 --> 00:11:56,748
Вопрос:
Что ты делаешь?

356
00:11:56,883 --> 00:11:58,750
[смех]

357
00:11:58,885 --> 00:12:00,351
Все это...

358
00:12:00,353 --> 00:12:02,553
Нет, нет, это мое.
Нет!

359
00:12:02,555 --> 00:12:04,889
Сал: Да, да.

360
00:12:05,025 --> 00:12:07,759
Это не моя вина.
Это не моя вина.

361
00:12:07,894 --> 00:12:08,827
Чувак.

362
00:12:08,962 --> 00:12:10,629
Все развалилось.

363
00:12:10,764 --> 00:12:13,298
Чувак.
В следующий раз я получу Адама Рэя.

364
00:12:13,433 --> 00:12:15,434
В следующий раз я получу
Дженнифер Коннелли.

365
00:12:15,568 --> 00:12:17,636
[зуммер]
[смех]

366
00:12:17,771 --> 00:12:21,039
Вопрос: Что у Адама Рэя есть?
Я называю волосы кинозвезды.

367
00:12:21,174 --> 00:12:22,841
У него есть...
у него внешность кинозвезды.

368
00:12:22,976 --> 00:12:24,909
Кинозвезда выглядит,
волосы кинозвезды.

369
00:12:24,911 --> 00:12:26,978
Сал: Посмотри вверх.
У меня здесь проблема.

370
00:12:26,980 --> 00:12:29,114
я не смогу получить
кто-нибудь прямо вниз.

371
00:12:29,249 --> 00:12:30,581
Адам: Отлично. Большой.
Я не могу.

372
00:12:30,583 --> 00:12:32,651
Я тоже...
Я не люблю высоту.

373
00:12:32,786 --> 00:12:34,786
Да, я понял тебя.

374
00:12:34,921 --> 00:12:37,188
Вы выбрали неправильный
партнер, Рэй.

375
00:12:37,324 --> 00:12:38,923
Мой мужчина, хочешь сделать мне доброе дело,

376
00:12:38,925 --> 00:12:39,991
Сфотографируй для меня
очень быстро?

377
00:12:39,993 --> 00:12:41,392
Просто очень быстро.

378
00:12:41,394 --> 00:12:43,316
Здесь. Ты стоишь здесь.
Я буду стоять здесь и просто...

379
00:12:43,396 --> 00:12:45,930
мне просто нужен торговый центр
на заднем плане.

380
00:12:45,932 --> 00:12:47,198
- Ага.
- Я боюсь.

381
00:12:47,334 --> 00:12:48,799
Здесь. Появиться.
Стойте прямо... да.

382
00:12:48,801 --> 00:12:50,135
я хочу все это
на заднем плане.

383
00:12:50,270 --> 00:12:52,871
Мурр: О, это находка.
Иди, Сал. Идти!

384
00:12:53,006 --> 00:12:55,406
Я не вижу сумку.
Есть сумка?

385
00:12:55,542 --> 00:12:56,808
Просто идите прямо вниз.

386
00:12:56,943 --> 00:12:58,009
Мурр: Иди, Сал! Идти!

387
00:12:58,144 --> 00:12:59,544
Ага. Здесь.
Подойди... подойди сюда на шаг.

388
00:12:59,546 --> 00:13:00,626
- Ой!
- Немного ближе.

389
00:13:00,747 --> 00:13:02,547
- Ага.
- Ох, ох.

390
00:13:07,320 --> 00:13:10,387
Мурр: О, это находка.
Иди, Сал. Идти!

391
00:13:10,389 --> 00:13:12,723
Я не вижу сумку.
Есть сумка?

392
00:13:12,859 --> 00:13:14,124
Просто идите прямо вниз.

393
00:13:14,260 --> 00:13:15,592
Мурр: Иди, Сал! Идти!

394
00:13:15,594 --> 00:13:16,993
Ага. Здесь.
Подойди... подойди сюда на шаг.

395
00:13:16,995 --> 00:13:18,050
- Ой!
- Немного ближе.

396
00:13:18,130 --> 00:13:19,796
- Да, ты можешь прийти... да.
- Ох, ох.

397
00:13:19,932 --> 00:13:21,465
Отодвиньтесь немного назад.

398
00:13:21,600 --> 00:13:23,267
- Ага. Вот и все.
- Я с...

399
00:13:23,402 --> 00:13:25,536
- Я не могу выйти.
- Иди ниже.

400
00:13:25,671 --> 00:13:27,471
- Ой!
- Ой! Ой!

401
00:13:27,606 --> 00:13:28,873
Я стараюсь, братан.
Я пытаюсь.

402
00:13:29,008 --> 00:13:30,274
Вопрос: Вы должны получить
некоторый импульс.

403
00:13:30,409 --> 00:13:32,008
Чуть ниже, Сал.
Чуть ниже, Сал.

404
00:13:32,010 --> 00:13:33,210
Сал, немного ниже.

405
00:13:33,212 --> 00:13:34,945
Сал, чуть ниже,
ты понял, Сал.

406
00:13:35,081 --> 00:13:38,415
Боже мой, я не могу этого сделать.
Я боюсь.

407
00:13:38,417 --> 00:13:40,206
Немного ниже, сэр.
Сэр, вы можете спуститься немного ниже?

408
00:13:40,286 --> 00:13:41,686
- Это на сумке.
- Чуть ниже.

409
00:13:41,820 --> 00:13:44,288
Вопрос: О ком думает этот парень?
ты разговариваешь?

410
00:13:44,423 --> 00:13:45,944
Извини. Вы не возражаете
даже просто ладим
земля немного?

411
00:13:46,024 --> 00:13:49,826
Вопрос: Ох!
Мурр: Я имею в виду, Адам делает
все, что он может.

412
00:13:49,828 --> 00:13:51,495
Это не провал
Адама Рэя.

413
00:13:51,630 --> 00:13:54,698
Нет, нет.
Это провал вулкана.

414
00:13:54,833 --> 00:13:56,500
Я не могу этого сделать.
Я не могу этого сделать.

415
00:13:56,635 --> 00:13:58,034
Хорошо, один.
Скажи мне, когда ты поедешь.

416
00:13:58,036 --> 00:14:01,572
Вопрос: Я слышу, как Коннелли меняет голос.
канал, как мы говорим.

417
00:14:01,707 --> 00:14:03,908
[смех]

418
00:14:06,378 --> 00:14:08,378
[щелкает затвор камеры]

419
00:14:08,380 --> 00:14:10,514
Но посмотрите на этого идиота.

420
00:14:10,649 --> 00:14:12,449
Сал, в чем дело?
с тобой?

421
00:14:12,451 --> 00:14:14,851
Сал, давай, чувак.
Это прямо здесь, детка.

422
00:14:14,853 --> 00:14:17,454
Подвинь... Я не могу дотянуться, Адам.
Отодвиньте сумку обратно.

423
00:14:17,590 --> 00:14:18,923
Ради [бип], Сал.

424
00:14:19,057 --> 00:14:20,791
[оба смеются]

425
00:14:20,793 --> 00:14:22,392
Тебе придется переместить его обратно.
Тебе придется переместить его обратно.

426
00:14:22,394 --> 00:14:23,994
Мурр:
Это худшее.

427
00:14:24,130 --> 00:14:26,597
Вопрос: Самая жалкая вещь
Я когда-либо видел в своей жизни.
Боже мой.

428
00:14:26,732 --> 00:14:28,499
Я не вижу.

429
00:14:30,737 --> 00:14:31,868
Адам: Что это?

430
00:14:32,004 --> 00:14:34,070
[оба смеются]

431
00:14:34,072 --> 00:14:35,606
Вопрос: Он все еще пытается
чтобы получить это.

432
00:14:35,741 --> 00:14:37,874
Мы пытаемся украсть твою сумку.

433
00:14:37,876 --> 00:14:40,210
Сал уронил мяч.
[бип] Сал, да?

434
00:14:40,346 --> 00:14:42,413
[смех]

435
00:14:42,548 --> 00:14:43,880
Да.

436
00:14:43,882 --> 00:14:46,416
В: Мы должны дать вам
ребята, сплошная потеря.

437
00:14:46,418 --> 00:14:48,352
Но поскольку Адам гость
и мы любим его,

438
00:14:48,487 --> 00:14:50,487
Почему бы нам не позволить вам, ребята, поменяться местами?

439
00:14:50,623 --> 00:14:51,956
Адам, сделай мне одолжение.

440
00:14:52,090 --> 00:14:53,890
Можете ли вы произвести быстрое впечатление?
Сала там наверху?

441
00:14:56,162 --> 00:14:59,630
[смеется]

442
00:14:59,632 --> 00:15:04,368
Ты выглядишь так, будто ты
раздумывая над твоими штанами.

443
00:15:04,503 --> 00:15:05,503
Ясно одно.

444
00:15:05,638 --> 00:15:07,438
Каждый из нас в этой ситуации

445
00:15:07,573 --> 00:15:09,706
Не приземляются
Дженнифер Коннелли.

446
00:15:09,842 --> 00:15:10,707
[смех]

447
00:15:10,843 --> 00:15:12,109
Сал: Итак, поехали.

448
00:15:12,244 --> 00:15:14,979
- Джекпот.
- Прошу прощения.

449
00:15:15,113 --> 00:15:17,047
Можете ли вы помочь мне взять
мое фото?

450
00:15:17,049 --> 00:15:18,248
Будьте агрессивны.
Будьте агрессивны.

451
00:15:18,250 --> 00:15:19,583
Возможно, потребуется твёрдая рука.

452
00:15:19,718 --> 00:15:21,707
Я не знаю, хочешь ли ты
оставь сумку или что-то в этом роде

453
00:15:21,787 --> 00:15:22,787
потому что это шатко.

454
00:15:22,921 --> 00:15:25,121
Мурр: О! Ты внутри, Адам.
Вы внутри.

455
00:15:25,123 --> 00:15:27,591
Сал:
Хорошо, так ты мне скажи.

456
00:15:27,726 --> 00:15:30,327
Сюда?

457
00:15:30,329 --> 00:15:32,262
Ой, вверх, вверх.

458
00:15:32,398 --> 00:15:33,398
Получите это, получите это.
Ой.

459
00:15:33,532 --> 00:15:35,265
- Так? Вниз?
- Ой!

460
00:15:35,267 --> 00:15:37,868
Вопрос: Слушай, скажи мне, что он собирается
получить его с первой попытки.
Мурр: О боже мой.

461
00:15:37,870 --> 00:15:39,736
О, он понял!
О, он сделал это!

462
00:15:39,738 --> 00:15:41,858
Я не могу поверить, что он это получил!
Он получил это с первого раза!

463
00:15:41,940 --> 00:15:43,273
Я не могу поверить, что он это получил!

464
00:15:43,275 --> 00:15:44,741
У него это получилось с первого раза.

465
00:15:44,743 --> 00:15:45,810
Боже мой.

466
00:15:45,944 --> 00:15:47,944
Ага!
Спасибо.

467
00:15:47,946 --> 00:15:50,547
Адам Рэй за победу!

468
00:15:50,549 --> 00:15:52,883
Большое спасибо.
Пожалуйста.

469
00:15:53,019 --> 00:15:55,552
Ребята, она даже не знает
ее сумка пропала.

470
00:15:55,688 --> 00:15:57,888
Я буду плакать, законно.

471
00:15:58,024 --> 00:15:59,156
Это было наше истинное призвание.

472
00:15:59,291 --> 00:16:00,412
Ты должен был быть
все время цепляюсь.

473
00:16:00,492 --> 00:16:01,680
Я знаю, чувак,
так мне сказала моя мама.

474
00:16:01,760 --> 00:16:03,227
[динь! ]
[смех]

475
00:16:03,362 --> 00:16:05,162
Вопрос: Хорошая работа, приятель.

476
00:16:05,297 --> 00:16:07,364
Рассказчик: Вопрос и бормотание.
не смог схватить сумку,

477
00:16:07,499 --> 00:16:10,234
Сегодняшний мурр - большой неудачник.

478
00:16:10,369 --> 00:16:12,436
Хорошо.
Итак, Мурр проиграл.

479
00:16:12,571 --> 00:16:13,637
И вам может быть интересно

480
00:16:13,772 --> 00:16:15,305
Почему мы здесь, сзади
этого фургона

481
00:16:15,307 --> 00:16:17,774
С немного измененным
Джеймс Мюррей.

482
00:16:17,910 --> 00:16:21,178
В: Мы поместили вас в
эта нелепая маскировка, да?
Ага-ага.

483
00:16:21,313 --> 00:16:23,247
Мы снаружи
спорт-бар Sucker Punch.

484
00:16:23,382 --> 00:16:26,783
И сегодня
первый день мартовского безумия.

485
00:16:26,919 --> 00:16:28,919
Много напитков, много
спорта, происходящего там.

486
00:16:28,921 --> 00:16:30,387
Есть масса людей
там те, кто там

487
00:16:30,389 --> 00:16:33,323
Только ради того, чтобы посмотреть это ncaa
турнир чемпионата.

488
00:16:33,459 --> 00:16:35,325
И все, что вам нужно сделать для
твое наказание - пойти туда

489
00:16:35,327 --> 00:16:38,528
И когда мы говорим вам,
выключи телевизоры.

490
00:16:38,530 --> 00:16:41,665
О, нет! Нет!

491
00:16:41,800 --> 00:16:43,199
Мне надерут задницу.

492
00:16:43,201 --> 00:16:44,991
Да, это так. Вот почему
мы подарили тебе искусственную бороду.

493
00:16:45,071 --> 00:16:46,670
[смех]

494
00:16:46,805 --> 00:16:48,138
Давай, уходи оттуда.
Давай, залезай туда.

495
00:16:48,140 --> 00:16:49,328
Сделай это.
Сделай это.
О, нет.

496
00:16:49,408 --> 00:16:50,941
Боже мой.

497
00:16:51,077 --> 00:16:53,277
[неразборчивые разговоры]

498
00:16:53,412 --> 00:16:55,812
[неразборчивый крик]
[бип]

499
00:16:55,814 --> 00:16:57,748
Я расстраиваюсь, если кто-то
в моем собственном доме

500
00:16:57,750 --> 00:16:59,216
Меняет канал
Я смотрю,

501
00:16:59,351 --> 00:17:02,152
Неважно прийти сюда ради этого
тип игры такого калибра.

502
00:17:02,154 --> 00:17:03,420
Они поехали сюда на метро.

503
00:17:03,555 --> 00:17:06,556
- Эй, крутой Джимми.
- Да?

504
00:17:06,558 --> 00:17:09,559
- Как там?
- Он упакован.

505
00:17:09,561 --> 00:17:13,163
И есть...
это... это 80% чуваки.

506
00:17:13,165 --> 00:17:14,298
Ладно, Мурр, сделай это красиво...

507
00:17:14,433 --> 00:17:15,713
Просто выключи тот телевизор.

508
00:17:15,834 --> 00:17:18,034
Просто тест, чтобы увидеть
как люди реагируют.

509
00:17:18,170 --> 00:17:20,137
О, нет.

510
00:17:24,843 --> 00:17:26,977
[неразборчивый крик]
ох!

511
00:17:26,979 --> 00:17:29,980
Чувак, этот парень недоволен.

512
00:17:30,116 --> 00:17:32,849
Этот парень так зол.

513
00:17:32,851 --> 00:17:34,851
Он уверен, что да.
Он пытается... посмотреть на него.

514
00:17:34,987 --> 00:17:36,642
Он пытается расследовать
что происходит.

515
00:17:36,722 --> 00:17:37,854
О, нет.

516
00:17:37,990 --> 00:17:39,378
Что произойдет
когда я тот самый

517
00:17:39,458 --> 00:17:41,525
Кто виноват в этом?

518
00:17:41,660 --> 00:17:44,194
О, мне не терпится узнать.
Я вам это скажу.

519
00:17:44,196 --> 00:17:46,062
Мурр, мы хотим, чтобы ты заткнулся
два телевизора выключены

520
00:17:46,064 --> 00:17:46,997
Слева от вас.

521
00:17:47,133 --> 00:17:48,465
Боже мой.

522
00:17:51,203 --> 00:17:52,670
Хорошо, давай.

523
00:17:55,407 --> 00:17:56,740
[неразборчивый крик]

524
00:17:56,875 --> 00:17:58,274
О!

525
00:17:58,276 --> 00:17:59,443
О, давай.

526
00:18:02,548 --> 00:18:04,681
Ох, люди злятся.

527
00:18:04,683 --> 00:18:06,843
Они зовут бармена
щас жаловаться.

528
00:18:06,952 --> 00:18:09,219
Вы видите это?

529
00:18:09,355 --> 00:18:11,822
Они просто... они просто
пожаловался бармену.

530
00:18:11,824 --> 00:18:13,357
Включите его снова.

531
00:18:13,492 --> 00:18:15,425
Мужчина: Ура!

532
00:18:15,561 --> 00:18:18,228
Выключите его обратно.

533
00:18:18,364 --> 00:18:19,896
Бу!

534
00:18:19,898 --> 00:18:21,532
[Сал и Кью смеются]

535
00:18:23,569 --> 00:18:27,237
О, она следит за тобой.

536
00:18:27,239 --> 00:18:28,905
Какой счет в этой игре?

537
00:18:28,907 --> 00:18:32,442
Мурр: Игра очень близка,
57-52.

538
00:18:32,444 --> 00:18:35,712
Хорошо, мурр, трое
на стене напротив тебя,

539
00:18:35,848 --> 00:18:37,981
Выключите их.

540
00:18:38,116 --> 00:18:40,851
Оооо!

541
00:18:40,986 --> 00:18:42,720
[толпа стонет]

542
00:18:45,591 --> 00:18:47,391
О, нет.
Ты это слышишь?

543
00:18:47,526 --> 00:18:49,459
Да, люди начинают
раздражаться сейчас.

544
00:18:49,595 --> 00:18:53,129
Большой парень, мускулистый парень
со своей девушкой только что заметил

545
00:18:53,265 --> 00:18:55,399
И начал говорить вокруг
и указывая на телевизоры.

546
00:18:55,534 --> 00:18:57,667
Ну, это похоже на
ты мог бы взять его.

547
00:18:57,669 --> 00:18:59,335
[смеется]

548
00:18:59,337 --> 00:19:01,004
Я могу взять...
отвези его в "Гамильтон".

549
00:19:01,139 --> 00:19:03,674
[оба смеются]

550
00:19:03,809 --> 00:19:06,010
Хорошо, приятель.
Пока довольно легко.

551
00:19:06,144 --> 00:19:08,412
Мы только разогревались
на маленьких телевизорах.

552
00:19:08,547 --> 00:19:10,014
Вы готовы к большому телевидению?

553
00:19:10,148 --> 00:19:11,347
[нервно смеётся]

554
00:19:11,349 --> 00:19:13,950
О, нет.
Это место сейчас взорвётся.

555
00:19:13,952 --> 00:19:15,752
Да, это идея.
Да.

556
00:19:15,888 --> 00:19:17,487
[нервно смеётся]

557
00:19:17,623 --> 00:19:20,624
Мурр, мы хотим тебя
переключиться на канал путешествия.

558
00:19:20,759 --> 00:19:22,959
И что будет
сегодня вечером

559
00:19:22,961 --> 00:19:26,830
«Ночь Джека Осборна»
террора», эпизод с снежным человеком.

560
00:19:26,965 --> 00:19:28,232
[смеется]

561
00:19:28,366 --> 00:19:31,367
Это то, что ты собираешься сохранить
переключение канала на.

562
00:19:31,369 --> 00:19:33,289
Выключи это. Выключи это.
Боже мой. Боже мой.

563
00:19:33,372 --> 00:19:36,173
Оно набирает обороты.
[крики толпы]

564
00:19:39,611 --> 00:19:41,399
Вопрос: Выключите его. Выключи это.
Боже мой. Боже мой.

565
00:19:41,479 --> 00:19:43,113
Оно набирает обороты.
И...

566
00:19:46,885 --> 00:19:48,985
[крики толпы]

567
00:19:52,957 --> 00:19:55,758
- О, нет. О, нет.
- [бип]

568
00:19:55,894 --> 00:19:57,828
Теперь они знают, что это пульт

569
00:19:57,962 --> 00:19:59,696
потому что они видели
цифры выпадают.

570
00:19:59,698 --> 00:20:01,964
[Сал и Кью смеются]

571
00:20:01,966 --> 00:20:04,300
Это Джек Осборн?
эпизод с снежным человеком?

572
00:20:04,436 --> 00:20:06,236
Я люблю этого парня.

573
00:20:06,371 --> 00:20:07,770
Он великолепен.

574
00:20:07,906 --> 00:20:09,572
[Сал и Кью смеются]

575
00:20:09,708 --> 00:20:13,910
Мурр, мурр, когда это
меняется обратно, иди: «Давай!

576
00:20:14,046 --> 00:20:15,712
Что это, игра?»

577
00:20:18,116 --> 00:20:19,516
Ну давай же!

578
00:20:19,651 --> 00:20:21,117
Я хотел посмотреть это.

579
00:20:21,119 --> 00:20:22,785
У него есть это, верно?

580
00:20:22,787 --> 00:20:26,656
Ты единственный, кто счастлив
посмотреть серию о снежном человеке.

581
00:20:26,791 --> 00:20:29,259
Я просто люблю...
Я просто обожаю Джека Осборна.

582
00:20:29,394 --> 00:20:32,462
Хорошо, мур,
осталось 5:03.

583
00:20:32,597 --> 00:20:34,597
Игра представляет собой игру в 2 очка.

584
00:20:34,599 --> 00:20:37,467
В середине кадра
Я хочу, чтобы ты выключил его.

585
00:20:37,602 --> 00:20:39,335
О, нет.

586
00:20:39,337 --> 00:20:40,704
Вот и все, мурр.

587
00:20:43,141 --> 00:20:44,407
[толпа стонет]

588
00:20:44,542 --> 00:20:45,876
[бип]

589
00:20:46,010 --> 00:20:47,811
[Сал и Кью смеются]

590
00:20:49,681 --> 00:20:50,747
Мне очень жаль.

591
00:20:50,882 --> 00:20:52,883
- Ох, ох, ох.
- Ой-ой!

592
00:20:56,154 --> 00:20:58,020
- Ах, да.
- Ой.

593
00:20:58,156 --> 00:20:59,689
Вы видели этот эпизод?
Вот почему?

594
00:20:59,824 --> 00:21:02,158
[Сал и Кью смеются]

595
00:21:02,160 --> 00:21:04,761
Он просто...
он просто разозлился.

596
00:21:04,896 --> 00:21:07,163
Мурр, этот парень
стреляет в тебя, братан.

597
00:21:07,165 --> 00:21:09,165
У него горят глаза
в затылке.

598
00:21:09,167 --> 00:21:11,234
Переключитесь обратно очень быстро.

599
00:21:11,369 --> 00:21:12,569
[толпа стонет]

600
00:21:12,704 --> 00:21:14,704
Да.
Это Джек Осборн.

601
00:21:14,839 --> 00:21:16,506
[Сал и Кью смеются]

602
00:21:18,777 --> 00:21:20,110
Он указывает на тебя.

603
00:21:20,245 --> 00:21:21,912
Это эпизод про снежного человека.

604
00:21:22,046 --> 00:21:23,313
Это эпизод про снежного человека.

605
00:21:23,448 --> 00:21:25,715
Мурр, сколько времени осталось?

606
00:21:25,850 --> 00:21:27,317
20 секунд.

607
00:21:27,452 --> 00:21:30,586
Хорошо, ты собираешься
сделай это еще раз

608
00:21:30,588 --> 00:21:34,724
А затем вернитесь назад и
мы сделаем это по звонку.

609
00:21:34,859 --> 00:21:37,260
[нервно смеюсь]
давай, приятель.

610
00:21:37,395 --> 00:21:39,529
Джек Осборн
скоро закончится, приятель.

611
00:21:39,664 --> 00:21:41,531
Держи руку вверх
на этот раз немного выше

612
00:21:41,666 --> 00:21:44,134
Когда вы это включите.

613
00:21:44,268 --> 00:21:47,403
Сал и К: Иди, иди, иди!

614
00:21:47,539 --> 00:21:50,406
[неразборчивый крик]
о, да.

615
00:21:50,408 --> 00:21:52,408
Это "Джек Осборн"
ночь ужаса»

616
00:21:52,410 --> 00:21:53,876
Эпизод с снежным человеком.

617
00:21:53,878 --> 00:21:55,845
[Сал и Кью смеются]

618
00:21:58,817 --> 00:22:00,350
- Ох [бип]
- мурлыкать.

619
00:22:00,485 --> 00:22:02,018
Что это такое?

620
00:22:02,154 --> 00:22:04,588
Ага. Это "Джек Осборн"
ночь ужаса».

621
00:22:06,758 --> 00:22:08,290
Нет, но я думаю, он собирается
обнаружить снежного человека

622
00:22:08,292 --> 00:22:09,559
В этом эпизоде.

623
00:22:11,029 --> 00:22:13,696
[Сал и Кью смеются]

624
00:22:13,832 --> 00:22:15,565
Мурр, подойди к бару
и будь таким,

625
00:22:15,700 --> 00:22:17,300
«ребята, простите,
но я хочу посмотреть

626
00:22:17,435 --> 00:22:20,503
'Ночь Джека Осборна
террор»,» и просто закройте его.

627
00:22:20,638 --> 00:22:22,505
[неразборчивые разговоры]

628
00:22:25,109 --> 00:22:26,442
[толпа стонет]
Мне очень жаль.

629
00:22:26,444 --> 00:22:28,444
Я хочу посмотреть "Джек Осборн"
ночь ужаса».

630
00:22:28,580 --> 00:22:30,713
Это эпизод про снежного человека.
Вы понимаете?

631
00:22:30,715 --> 00:22:33,750
Я вижу более грязные взгляды
чем Сал дает тебе.

632
00:22:36,988 --> 00:22:38,454
[смеется]

633
00:22:38,590 --> 00:22:39,922
Все нормально.
Без проблем.

634
00:22:40,058 --> 00:22:41,791
Мужчина мужчине,
Я не буду трогать пульт.

635
00:22:41,926 --> 00:22:43,715
Это последние три секунды
игры. Я обещаю.

636
00:22:43,795 --> 00:22:45,249
Сделай это, мур, сделай это, мур,
сделай это, мур, сделай это, мур!

637
00:22:45,329 --> 00:22:47,129
Сделайте это сейчас!
Да!

638
00:22:47,265 --> 00:22:48,464
Я просто...
нет, это Джек Осборн.

639
00:22:48,466 --> 00:22:49,732
Что я тебе только что сказал?

640
00:22:49,734 --> 00:22:50,855
Это "Джек Осборн"
ночь ужаса».

641
00:22:50,935 --> 00:22:52,124
Да.
У тебя есть [бип] пульт.

642
00:22:52,204 --> 00:22:53,469
Что я только что [пикнул]
тебе сказать, чувак?

643
00:22:53,471 --> 00:22:55,405
Это эпизод про снежного человека.
Ты... окей.

644
00:22:55,540 --> 00:22:57,207
Но это эпизод про снежного человека.

645
00:22:57,341 --> 00:22:58,474
[Сал и Кью смеются]

646
00:22:58,476 --> 00:22:59,909
Это эпизод про снежного человека.

647
00:23:03,281 --> 00:23:06,216
Вопрос: Возвращайся в фургон, приятель.
Вернитесь в фургон.

648
00:23:06,350 --> 00:23:09,419
- Что только что произошло?
- Святой [бип]

649
00:23:09,554 --> 00:23:11,821
Меня просто задушили,
вы, придурки!

650
00:23:11,956 --> 00:23:14,824
меня просто задушили
и выгнали из бара.

651
00:23:14,959 --> 00:23:16,226
Это хороший телевизор?

652
00:23:16,361 --> 00:23:17,682
Ну, а теперь, что случилось
в конце

653
00:23:17,762 --> 00:23:19,629
Из той серии "Джек Осборн"?

654
00:23:19,764 --> 00:23:20,630
Они нашли это?

655
00:23:20,765 --> 00:23:22,765
Ребята, срочные новости.

656
00:23:22,767 --> 00:23:24,634
Бигфут не настоящий.

657
00:23:24,769 --> 00:23:26,302
[смех]

658
00:23:26,438 --> 00:23:27,570
Хорошо, мурр.

659
00:23:27,572 --> 00:23:29,639
Это наш друг.
Сукин ты сын!

660
00:23:29,774 --> 00:23:32,709
Это Джон Сильвер.
Темный порядок, детка.

661
00:23:32,844 --> 00:23:34,310
Вы, сукины дети.

662
00:23:34,312 --> 00:23:36,379
Это наш приятель Джон Сильвер
от ау.

663
00:23:36,514 --> 00:23:37,514
Давай вытащим Джона сюда.

664
00:23:37,649 --> 00:23:38,915
Он мог бы иметь
меня меньше удушало.

665
00:23:38,917 --> 00:23:40,382
Можем ли мы отвезти Джона в фургон?

666
00:23:40,384 --> 00:23:43,586
Он был тем
это ударило тебя по лицу.

667
00:23:43,588 --> 00:23:45,655
Сукин ты сын.

668
00:23:45,790 --> 00:23:48,324
Ты шутишь, что ли?

669
00:23:48,460 --> 00:23:51,193
Я чувствовал себя немного плохо.
Я не буду врать.

670
00:23:51,195 --> 00:23:53,195
О, чувак, спасибо
так много, детка.

671
00:23:53,197 --> 00:23:54,597
Ты лучший.
Ты лучший.

672
00:23:54,732 --> 00:23:57,067
ненавижу прерывать
этот момент, но...

673
00:23:57,201 --> 00:24:00,403
[<i>тихий рычащий звук</i> ]

674
00:24:00,538 --> 00:24:02,639
Что это за [пип]?

675
00:24:02,719 --> 00:24:04,719
>>>>оакислендтк<<<<<
<цвет шрифта="


