1
00:00:06,340 --> 00:00:09,207
Narrador: Próximamente...
¿Joe ve con claridad cristalina?
2
00:00:09,209 --> 00:00:12,410
[risas]
3
00:00:12,412 --> 00:00:14,746
que tiene q
jugando al poltergeist?
4
00:00:14,748 --> 00:00:18,683
Así que contraté a estos tipos para fingir
Una inquietante y asustada mi esposa.
5
00:00:18,685 --> 00:00:20,218
[risas]
6
00:00:20,220 --> 00:00:22,821
Narrador: ¿Y cuál comodín perdedor?
Estaré en dolor real
7
00:00:22,823 --> 00:00:24,889
¿En el gran castigo de esta noche?
8
00:00:24,891 --> 00:00:27,692
[risas]
9
00:00:27,694 --> 00:00:30,295
sal: prepárate para
algo sorprendente.
10
00:00:30,297 --> 00:00:31,296
P: Oye, bigote, ¿qué pasa?
11
00:00:31,298 --> 00:00:32,697
[risas]
12
00:00:32,699 --> 00:00:34,699
Murr: ¡Como un jefe!
13
00:00:34,701 --> 00:00:36,501
[ risa ]
14
00:00:36,503 --> 00:00:39,304
sal: nunca lo haré
¡te perdono!
15
00:00:39,306 --> 00:00:40,839
Joe: ¡Larry!
16
00:00:40,841 --> 00:00:42,374
[risas]
17
00:00:42,376 --> 00:00:43,609
¡Chico del queso!
18
00:00:45,446 --> 00:00:47,912
Hoy estamos posando
como terapeutas de "vidas pasadas",
19
00:00:47,914 --> 00:00:50,048
Contarle a la gente sobre su
viajes anteriores en la tierra.
20
00:00:50,050 --> 00:00:51,916
Pero los detalles
de estas vidas pasadas
21
00:00:51,918 --> 00:00:53,652
Nos será dado
por los otros chicos.
22
00:00:53,654 --> 00:00:56,321
El objetivo es pasar
esos detalles sin reírme.
23
00:00:56,323 --> 00:00:57,255
quien rie
lo mas-
24
00:00:57,257 --> 00:00:58,590
Se llama sal.
25
00:00:58,592 --> 00:01:01,059
[risas]
26
00:01:01,061 --> 00:01:02,527
Baja ese clicker.
27
00:01:02,529 --> 00:01:04,897
"Todo el mundo ama a Raymond"
Estaré de vuelta enseguida.
28
00:01:07,802 --> 00:01:09,001
-Aquí vamos.
-Hola.
29
00:01:09,003 --> 00:01:10,335
¿Cómo te llamas?
-Hola. Soy sara.
30
00:01:10,337 --> 00:01:11,403
Gracias por
uniéndose a nosotros hoy.
31
00:01:11,405 --> 00:01:13,005
P: ¿Por qué no saltamos?
¿Directo a las lecturas?
32
00:01:13,007 --> 00:01:14,539
"Estoy viendo agua".
33
00:01:14,541 --> 00:01:16,008
Estoy viendo agua.
34
00:01:16,010 --> 00:01:17,275
"¿Cómo estás?
alrededor de percebes?
35
00:01:17,277 --> 00:01:19,277
hacer percebes
hacerte enojar?"
36
00:01:19,279 --> 00:01:21,546
¿Cómo estás?
percebes y cosas así?
37
00:01:21,548 --> 00:01:23,215
¿Te enojan los percebes?
38
00:01:23,217 --> 00:01:24,416
¿Me enojan?
39
00:01:24,418 --> 00:01:26,951
Eh...
tengo...
40
00:01:26,953 --> 00:01:28,086
joe:
¡Mira, lo está escondiendo!
41
00:01:28,088 --> 00:01:29,588
¡Lo está ocultando!
42
00:01:31,826 --> 00:01:34,092
Ella puede verte
idiota.
43
00:01:34,094 --> 00:01:35,160
...tu cabeza
estar bajo el agua.
44
00:01:35,162 --> 00:01:36,829
Sí. Bueno.
45
00:01:36,831 --> 00:01:38,963
joe: "estuviste muy involucrado
en el sufragio femenino."
46
00:01:38,965 --> 00:01:42,300
Veo una gran implicación
en el sufragio femenino.
47
00:01:42,302 --> 00:01:44,769
"liderando marchas,
recogiendo firmas."
48
00:01:44,771 --> 00:01:47,039
Liderando marchas,
cosas así, firmas.
49
00:01:47,041 --> 00:01:50,642
"y luego, al final,
tu lado perdido,
50
00:01:50,644 --> 00:01:52,711
Y las mujeres, lamentablemente,
Pudimos votar".
51
00:01:52,713 --> 00:01:55,113
[risas]
52
00:01:55,115 --> 00:01:56,381
Eso es una risa.
53
00:01:56,383 --> 00:01:58,316
Desafortunadamente, como,
perdiste en ese movimiento.
54
00:01:58,318 --> 00:02:01,220
Las mujeres obtuvieron el derecho al voto
en 1920.
55
00:02:03,457 --> 00:02:04,656
P: Sí, sí, sí.
56
00:02:04,658 --> 00:02:06,391
"Los romanos te atropellaron
con sus caballos."
57
00:02:06,393 --> 00:02:08,126
[risas]
58
00:02:08,128 --> 00:02:11,063
Los romanos - aquellos -
¿Conoces a los romanos?
59
00:02:11,065 --> 00:02:13,532
Los romanos te atropellaron
con los caballos.
60
00:02:13,534 --> 00:02:15,800
P: "odias los caballos,
aunque, ¿verdad?"
61
00:02:15,802 --> 00:02:17,402
Verificación de hechos
¿Odias los caballos?
62
00:02:17,404 --> 00:02:19,003
No odio los caballos.
63
00:02:19,005 --> 00:02:21,273
"¿romanos?
"¿Odias a los romanos?"
64
00:02:21,275 --> 00:02:22,274
"¿Odias a los romanos?"
65
00:02:22,276 --> 00:02:24,342
¿Odias a los romanos o...?
66
00:02:24,344 --> 00:02:26,411
No odio mucho.
67
00:02:26,413 --> 00:02:27,946
"¿Cómo te sientes?
¿Sobre los números?"
68
00:02:27,948 --> 00:02:29,281
[risas]
69
00:02:32,753 --> 00:02:35,353
Cosas romanas adyacentes.
¿Qué opinas de los números?
70
00:02:35,355 --> 00:02:36,789
[risas]
71
00:02:38,492 --> 00:02:40,625
no los entendí
durante mucho tiempo.
72
00:02:40,627 --> 00:02:42,761
"Bueno, chúpame tonto.
Eras una calabaza."
73
00:02:42,763 --> 00:02:45,964
Chúpame tontamente, aunque
parece que estabas...
74
00:02:45,966 --> 00:02:47,832
Eras una calabaza.
Eras una maldita calabaza.
75
00:02:47,834 --> 00:02:50,569
[risas]
76
00:02:51,305 --> 00:02:53,305
Venimos de la tierra,
entonces, como,
77
00:02:53,307 --> 00:02:54,907
También veo personas como árboles,
78
00:02:54,909 --> 00:02:56,775
Como plantas,
como cosas de esa naturaleza.
79
00:02:56,777 --> 00:02:58,310
-"por ejemplo..."
-por ejemplo...
80
00:02:58,312 --> 00:03:00,044
-"...yo..."
-...yo...
81
00:03:00,046 --> 00:03:01,580
P: "...Era un calabacín".
82
00:03:01,582 --> 00:03:04,449
...yo estaba en la familia de la calabaza,
también.
83
00:03:04,451 --> 00:03:06,919
Yo estaba...
84
00:03:06,921 --> 00:03:08,253
Sí, probablemente estaba como,
85
00:03:08,255 --> 00:03:10,455
Más de un calabacín
o una calabaza de verano.
86
00:03:10,457 --> 00:03:12,524
[risas]
87
00:03:12,526 --> 00:03:14,058
Pareces loco.
88
00:03:14,060 --> 00:03:17,462
[risas]
89
00:03:17,464 --> 00:03:18,931
no puedo creer cuanto
Estoy retomando aquí.
90
00:03:18,933 --> 00:03:20,332
Es una lectura muy divertida.
91
00:03:20,334 --> 00:03:22,000
joe: "eras un tímido
pequeño imbécil sin columna
92
00:03:22,002 --> 00:03:24,469
Y murió como un cobarde
ahogándose con un huevo de pato."
93
00:03:24,471 --> 00:03:26,138
[risas]
94
00:03:27,874 --> 00:03:30,609
Entiendo que eras,
posiblemente, en algún momento, como,
95
00:03:30,611 --> 00:03:32,344
Un pequeño idiota tímido
sin columna
96
00:03:32,346 --> 00:03:34,813
que murió como un cobarde
ahogándose con un huevo de pato.
97
00:03:34,815 --> 00:03:37,282
Pero esto es sólo general,
términos generales.
98
00:03:41,221 --> 00:03:43,122
Ojalá tuviera más
para decirte ahí.
99
00:03:45,359 --> 00:03:47,292
Murr: Aquí está, muchachos.
El profesor está dentro.
100
00:03:47,294 --> 00:03:51,095
Muy bien, hazme un favor y
Sólo espera un segundo.
101
00:03:51,097 --> 00:03:53,698
"Tú eras el bribón
de Pensilvania."
102
00:03:53,700 --> 00:03:59,571
En tu vida anterior, eras
el bribón de pennsyltucky.
103
00:03:59,573 --> 00:04:01,306
"y una mierda diabólica,
en eso."
104
00:04:01,308 --> 00:04:03,908
Y una mierda diabólica,
en eso.
105
00:04:03,910 --> 00:04:05,177
[ambos se ríen]
106
00:04:05,179 --> 00:04:06,711
[risas]
107
00:04:06,713 --> 00:04:09,448
-¡Eso es una risa!
-Hazme un favor.
108
00:04:09,450 --> 00:04:12,851
Simplemente golpéalos juntos
para mí, sólo una vez.
109
00:04:12,853 --> 00:04:13,786
Bueno.
Sí.
110
00:04:13,788 --> 00:04:15,320
Ahí tienes.
Ahí tienes.
111
00:04:15,322 --> 00:04:16,655
-"oh. Oh."
-Vaya.
112
00:04:16,657 --> 00:04:18,923
"no me pegas
como un súcubo homicida,
113
00:04:18,925 --> 00:04:22,194
Pero los platillos
no mientas."
114
00:04:22,196 --> 00:04:25,530
¡Lo tienes!
¡Lo tienes!
115
00:04:25,532 --> 00:04:29,601
No me pareces tan
un súcubo homicida, pero...
116
00:04:29,603 --> 00:04:31,470
[risas]
117
00:04:31,472 --> 00:04:33,806
¿Puedes hacerme un favor?
¿Puedes lanzar esta moneda?
118
00:04:33,808 --> 00:04:35,140
Seguro.
119
00:04:35,142 --> 00:04:37,542
Y luego dime qué viene
arriba: una cabeza o un castillo.
120
00:04:37,544 --> 00:04:38,677
Ahí tienes.
121
00:04:38,679 --> 00:04:40,345
-Castillo.
-¡Castillo!
122
00:04:40,347 --> 00:04:41,413
"Bueno, chúpame tonto.
Eras una calabaza."
123
00:04:41,415 --> 00:04:43,081
[risas]
124
00:04:43,083 --> 00:04:45,417
Oh, bueno, chúpame tonto.
eras una calabaza.
125
00:04:50,624 --> 00:04:51,956
Murr:
"Hace milenios..."
126
00:04:51,958 --> 00:04:53,892
P: Hace milenios...
127
00:04:53,894 --> 00:04:55,894
"...Tú eras el mundo
primera lesbiana."
128
00:04:57,832 --> 00:05:00,499
Hace milenios,
eras el del mundo -
129
00:05:00,501 --> 00:05:04,369
Esto es muy interesante.
primera lesbiana.
130
00:05:04,371 --> 00:05:07,105
"algo caliente
acción cueva sobre cueva."
131
00:05:07,107 --> 00:05:11,976
Algunas cuevas calientes
acción en curso.
132
00:05:11,978 --> 00:05:13,178
Ahí tienes.
133
00:05:15,249 --> 00:05:17,982
Déjame volver a sumergirme
por un segundo.
134
00:05:17,984 --> 00:05:18,983
joe:
"Eras profesor."
135
00:05:18,985 --> 00:05:20,118
Eras profesor.
136
00:05:20,120 --> 00:05:21,186
"No, no.
Un arqueólogo."
137
00:05:21,188 --> 00:05:22,787
No, no, no. Oh.
Un arqueólogo.
138
00:05:22,789 --> 00:05:23,988
"llevabas un látigo."
139
00:05:23,990 --> 00:05:25,124
Tú...
140
00:05:27,127 --> 00:05:28,393
Llevabas un látigo.
141
00:05:28,395 --> 00:05:31,063
"tírame el ídolo.
Te lanzaré el látigo."
142
00:05:31,065 --> 00:05:32,865
Tírame...
143
00:05:32,867 --> 00:05:34,066
El ídolo.
144
00:05:34,068 --> 00:05:36,535
te arrojaré
el látigo.
145
00:05:36,537 --> 00:05:38,603
¿Te suena familiar?
146
00:05:38,605 --> 00:05:41,206
No me suena familiar
de mi historia.
147
00:05:41,208 --> 00:05:43,542
No. No lo sería.
Eso fue "Indiana Jones".
148
00:05:43,544 --> 00:05:46,811
[risas]
149
00:05:46,813 --> 00:05:48,012
"¿Has encontrado esto?
útil todavía?"
150
00:05:48,014 --> 00:05:49,147
¿Tienes...?
151
00:05:49,149 --> 00:05:52,016
[risas]
152
00:05:52,018 --> 00:05:53,285
Esto te resultó útil
¿verdad?
153
00:05:53,287 --> 00:05:55,353
Murr: Lo tengo.
Lo conseguí al final.
154
00:05:55,355 --> 00:05:56,955
Hola. ¿Cómo estás?
Ah, allá vamos.
155
00:05:56,957 --> 00:05:58,891
voy a empezar
ya llorando.
156
00:05:58,893 --> 00:06:01,426
Sólo te preguntaré cuál
¿hacia dónde gravitas?
157
00:06:01,428 --> 00:06:03,896
El dorado.
158
00:06:03,898 --> 00:06:05,798
[risas]
159
00:06:08,835 --> 00:06:10,502
P: Está bien. Bueno.
160
00:06:10,504 --> 00:06:12,170
Bueno.
161
00:06:12,172 --> 00:06:13,838
Bueno, chúpame tonto.
Eras una calabaza.
162
00:06:13,840 --> 00:06:14,839
solo voy a entender eso
fuera del...
163
00:06:14,841 --> 00:06:19,578
[risas]
164
00:06:19,580 --> 00:06:20,845
Murr: Joe, Joe.
165
00:06:20,847 --> 00:06:21,780
"hace dos milenios..."
166
00:06:21,782 --> 00:06:22,847
Hace dos milenios...
167
00:06:22,849 --> 00:06:24,516
"... Eras un pedo."
168
00:06:24,518 --> 00:06:26,685
[risas]
169
00:06:29,724 --> 00:06:32,991
Hace dos milenios,
eras un pedo.
170
00:06:32,993 --> 00:06:34,459
-"tú moriste..."
-tú moriste...
171
00:06:34,461 --> 00:06:35,860
"...Y entonces,
te convertiste en el viento."
172
00:06:35,862 --> 00:06:37,462
...Y luego,
te convertiste en el viento.
173
00:06:37,464 --> 00:06:39,063
eras solo un pedo
en el viento.
174
00:06:39,065 --> 00:06:39,998
Excelente.
175
00:06:40,000 --> 00:06:42,801
[ risa ]
176
00:06:42,803 --> 00:06:44,269
P: Está bien.
"Entonces, buenas noticias, malas noticias".
177
00:06:44,271 --> 00:06:45,470
Buenas noticias,
Pero malas noticias.
178
00:06:45,472 --> 00:06:47,139
"esta es tu primera vez
como humano..."
179
00:06:47,141 --> 00:06:48,340
Esta es tu primera vez
como humano...
180
00:06:48,342 --> 00:06:49,674
"...Después de trabajar
tu camino hacia arriba..."
181
00:06:49,676 --> 00:06:50,609
...Después de trabajar
tu camino hacia arriba...
182
00:06:50,611 --> 00:06:52,477
"...Como una rata en
la época victoriana."
183
00:06:52,479 --> 00:06:55,880
...Como una rata en
la época victoriana.
184
00:06:55,882 --> 00:06:57,015
"Mi esposa era una rata".
185
00:06:57,017 --> 00:06:58,016
Mi esposa era una rata.
186
00:06:58,018 --> 00:06:59,417
"y yo soy su pequeña
chico del queso."
187
00:06:59,419 --> 00:07:00,819
Ahora, actualmente,
Soy su pequeño queso.
188
00:07:00,821 --> 00:07:03,188
[risas]
189
00:07:06,360 --> 00:07:08,627
nunca escuché esa voz
de él antes.
190
00:07:08,629 --> 00:07:10,495
soy su pequeña
chico del queso.
191
00:07:10,497 --> 00:07:13,098
[risas]
192
00:07:15,770 --> 00:07:19,304
soy su pequeña
chico del queso.
193
00:07:19,306 --> 00:07:20,505
¡Estás fuera de lugar!
194
00:07:20,507 --> 00:07:22,775
Ahora, volvamos a usted.
No te preocupes por mí.
195
00:07:25,112 --> 00:07:26,110
"yahtzee."
196
00:07:26,112 --> 00:07:28,113
Yahtzee.
197
00:07:28,115 --> 00:07:30,649
"Pareces ser..."
pareces ser...
198
00:07:30,651 --> 00:07:32,384
"...El elegido."
...El elegido.
199
00:07:32,386 --> 00:07:34,386
"Debo contactar
señor zulio."
200
00:07:34,388 --> 00:07:36,921
debo contactar
señor zulio.
201
00:07:36,923 --> 00:07:39,658
-"Quiero contarte más."
-Sí quiero contarte más.
202
00:07:39,660 --> 00:07:40,993
"pero has golpeado
el muro de pago."
203
00:07:40,995 --> 00:07:43,061
Pero te topas con un muro de pago.
"O hemos terminado..."
204
00:07:43,063 --> 00:07:44,596
O hemos terminado...
205
00:07:44,598 --> 00:07:47,332
"...O le das queso chico
un poco más de dinero."
206
00:07:47,334 --> 00:07:49,734
...O le das queso chico
un poco de ese queso cheddar.
207
00:07:49,736 --> 00:07:52,136
[risas]
208
00:07:52,138 --> 00:07:54,339
como estas
¿no te ríes?
209
00:07:54,341 --> 00:07:55,874
porque el es
en control.
210
00:07:55,876 --> 00:07:57,476
Puedes salir,
si quieres.
211
00:07:57,478 --> 00:08:00,078
De alguna manera logró
para volvernos esto contra nosotros.
212
00:08:00,080 --> 00:08:01,880
-Y ella también.
-Lo sé.
213
00:08:01,882 --> 00:08:03,482
El objetivo no es
para hacernos reír.
214
00:08:03,484 --> 00:08:04,949
Somos nosotros
para hacerlo él reír.
215
00:08:04,951 --> 00:08:05,950
Sí, lo sé.
216
00:08:05,952 --> 00:08:09,888
¡Chico del queso!
217
00:08:09,890 --> 00:08:11,023
¿Cómo estás?
Bien. ¿Cómo estás?
218
00:08:11,025 --> 00:08:12,157
Ah, toma asiento.
¿Cómo te llamas?
219
00:08:12,159 --> 00:08:13,692
Terrence.
Terrence. Jaime.
220
00:08:13,694 --> 00:08:15,360
Encantado de conocerlo.
221
00:08:15,362 --> 00:08:16,361
Muy bien, murray, hay algunos
gafas de sol frente a ti
222
00:08:16,363 --> 00:08:17,496
Ponemos sobre la mesa
justo ahí.
223
00:08:17,498 --> 00:08:19,231
esos son tus
gafas de sol para leer.
224
00:08:23,770 --> 00:08:25,704
"Has vivido muchas vidas".
225
00:08:25,706 --> 00:08:27,906
Has vivido muchas vidas,
terence.
226
00:08:27,908 --> 00:08:29,374
"como..."
como...
227
00:08:29,376 --> 00:08:30,676
"... Fondo de poder."
228
00:08:33,647 --> 00:08:36,015
[risas]
229
00:08:39,386 --> 00:08:40,519
Sal:
"Has vivido muchas vidas".
230
00:08:40,521 --> 00:08:42,387
Has vivido muchas vidas,
terence.
231
00:08:42,389 --> 00:08:43,988
"como..."
como...
232
00:08:43,990 --> 00:08:45,190
"... Fondo de poder."
233
00:08:48,729 --> 00:08:53,732
Has vivido muchas vidas
como...
234
00:08:53,734 --> 00:08:54,999
Fondo de poder.
235
00:08:55,001 --> 00:08:56,201
¿Un fondo de poder?
236
00:08:56,203 --> 00:08:57,802
esos existen
en vidas pasadas?
237
00:08:57,804 --> 00:09:00,673
"Bueno, esta es tu primera vida.
como un fondo normal."
238
00:09:00,675 --> 00:09:02,875
[risas]
239
00:09:02,877 --> 00:09:06,278
Esta es tu primera vida
como un simple fondo normal.
240
00:09:06,280 --> 00:09:08,080
-¿Como fondo normal?
-Sí.
241
00:09:08,082 --> 00:09:09,214
Eso es una locura.
242
00:09:09,216 --> 00:09:12,084
[risas]
243
00:09:12,086 --> 00:09:13,686
-"esta vida..."
-esta vida...
244
00:09:13,688 --> 00:09:14,887
P: "...Es la única vida..."
245
00:09:14,889 --> 00:09:16,154
...Es la única vida...
246
00:09:16,156 --> 00:09:17,389
"...Donde no has apestado
como el jamón."
247
00:09:19,493 --> 00:09:22,227
Esta vida es la única vida.
has vivido
248
00:09:22,229 --> 00:09:24,897
donde no tienes
apestaba a jamón.
249
00:09:24,899 --> 00:09:26,899
Fresco.
250
00:09:26,901 --> 00:09:28,967
Joe: "oh, muchacho, esta mierda es
entrando en acción ahora."
251
00:09:28,969 --> 00:09:32,571
Oh, chico, esta mierda
entrando en acción ahora.
252
00:09:32,573 --> 00:09:34,239
[risas]
253
00:09:34,241 --> 00:09:35,640
Chasquea los dedos.
254
00:09:35,642 --> 00:09:38,042
"por ejemplo, por ejemplo, tú
Éramos un mosquito en Perth Amboy."
255
00:09:38,044 --> 00:09:41,446
eras un mosquito
en perth amboy.
256
00:09:41,448 --> 00:09:43,115
Chico, lo estoy entendiendo
rápido y furioso.
257
00:09:43,117 --> 00:09:44,182
-"tu cuerpo..."
-tu cuerpo...
258
00:09:44,184 --> 00:09:45,650
P: "...Fue una vez
muy peludo."
259
00:09:45,652 --> 00:09:47,051
...Alguna vez fue muy peludo.
260
00:09:47,053 --> 00:09:48,587
"Eras conocido como..."
eras conocido como...
261
00:09:48,589 --> 00:09:50,455
"...lo del cabello
del río Tom."
262
00:09:50,457 --> 00:09:52,657
...lo del pelo
del río de tom.
263
00:09:52,659 --> 00:09:53,858
"Susan, ¿dónde te escondiste?
el dinero?"
264
00:09:53,860 --> 00:09:56,461
Susan, ¿dónde te escondiste?
el dinero?
265
00:09:56,463 --> 00:09:57,930
A veces entran
están todos desconectados.
266
00:09:57,932 --> 00:09:59,197
Espera.
267
00:09:59,199 --> 00:10:00,332
"tú le enseñaste a alexander hamilton
¡Cómo rapear!"
268
00:10:00,334 --> 00:10:02,467
Le enseñaste a Alexander Hamilton.
¡Cómo rapear!
269
00:10:02,469 --> 00:10:03,868
P: "tu nombre es Dave".
270
00:10:03,870 --> 00:10:04,937
Tu nombre es David.
271
00:10:04,939 --> 00:10:06,338
"Oh, eras aburrido."
272
00:10:06,340 --> 00:10:07,740
Estabas aburrido.
273
00:10:11,411 --> 00:10:13,745
Sigue adelante.
Sigue adelante.
274
00:10:13,747 --> 00:10:14,913
Aquí viene.
275
00:10:16,617 --> 00:10:18,550
[risas]
276
00:10:19,620 --> 00:10:20,919
¡Haz eso de nuevo!
¡Haz que lo haga de nuevo!
277
00:10:24,425 --> 00:10:25,557
¡Lo atrapaste otra vez!
278
00:10:25,559 --> 00:10:26,959
¡Lo tengo de nuevo!
279
00:10:26,961 --> 00:10:28,293
Bueno. Bueno.
280
00:10:28,295 --> 00:10:29,361
-"déjame tomar un respiro."
-Déjame respirar profundamente.
281
00:10:29,363 --> 00:10:30,895
Bueno.
282
00:10:30,897 --> 00:10:32,497
"¿Has encontrado
¿Algo de esto útil?"
283
00:10:32,499 --> 00:10:34,432
¿Has encontrado
¿Algo de esto útil?
284
00:10:34,434 --> 00:10:35,434
Mucho, en realidad.
285
00:10:35,436 --> 00:10:36,635
Bien.
286
00:10:36,637 --> 00:10:38,303
[risas]
287
00:10:38,305 --> 00:10:40,639
Buen trabajo, murray.
288
00:10:40,641 --> 00:10:43,508
Narrador: Parece sal.
no pude leer el pasado,
289
00:10:43,510 --> 00:10:46,378
Entonces él tiene un futuro
en el tablero de perdedores.
290
00:10:46,380 --> 00:10:48,246
Hoy estamos trabajando
la recepción de una oficina,
291
00:10:48,248 --> 00:10:50,182
Tratando de obtener la opinión de la gente.
en un correo electrónico
292
00:10:50,184 --> 00:10:51,383
Estamos a punto de enviar.
293
00:10:51,385 --> 00:10:53,451
El problema es,
estos extraños correos electrónicos
294
00:10:53,453 --> 00:10:56,120
han sido escritos
por estos bromistas.
295
00:10:56,122 --> 00:10:57,389
El objetivo es conseguir que la gente
decir
296
00:10:57,391 --> 00:10:58,723
que el correo electrónico
listo para enviar.
297
00:10:58,725 --> 00:11:00,326
Si dicen que no,
pierdes.
298
00:11:06,333 --> 00:11:07,265
Hola.
¿Cómo estás hoy?
299
00:11:07,267 --> 00:11:08,533
-Hola. ¿Cómo estás?
-Bien.
300
00:11:08,535 --> 00:11:09,734
joe: no puedo esperar a escuchar
su opinión, sal,
301
00:11:09,736 --> 00:11:12,004
En este correo electrónico
escribimos para ti.
302
00:11:12,006 --> 00:11:13,672
Mientras te tengo aquí,
¿Te importaría?
303
00:11:13,674 --> 00:11:15,139
si rebote
algo fuera de ti?
304
00:11:15,141 --> 00:11:16,274
Seguro.
305
00:11:16,276 --> 00:11:18,276
Estaba redactando un correo electrónico,
y solo me pregunto
306
00:11:18,278 --> 00:11:20,612
Si está abotonado
suficiente para enviar.
307
00:11:20,614 --> 00:11:22,347
-Bueno.
-Aquí vamos.
308
00:11:22,349 --> 00:11:28,553
"a raven y tommy guts
en un tatuaje crudo y salvaje -
309
00:11:28,555 --> 00:11:32,825
El tatuaje ha sanado
y a diferencia de lo prometido,
310
00:11:32,827 --> 00:11:38,630
No fue una especie de
caer en su lugar.
311
00:11:38,632 --> 00:11:40,232
No es el tatuaje que quieres.
312
00:11:40,234 --> 00:11:43,035
"por el contrario, las agujas
Perforaste mi carne con
313
00:11:43,037 --> 00:11:45,838
Cantidad no discernible
parecido a mi hijo,
314
00:11:45,840 --> 00:11:47,572
Toby José.
315
00:11:47,574 --> 00:11:49,908
Soy un hombre tranquilo y mesurado,
pero...
316
00:11:53,914 --> 00:11:55,047
...Pero si no puedes
corregir esto,
317
00:11:55,049 --> 00:11:56,581
Volveré a Blackfoot,
318
00:11:56,583 --> 00:11:58,316
Y dañaros a ambos
y sus familias
319
00:11:58,318 --> 00:12:01,520
De una manera que considero
real y significativo."
320
00:12:01,522 --> 00:12:02,921
Guau.
321
00:12:02,923 --> 00:12:05,858
Sal, te acabo de enviar una foto.
de toby joseph.
322
00:12:05,860 --> 00:12:07,726
Este es mi hijo.
323
00:12:07,728 --> 00:12:08,727
¿Ver? Toby.
324
00:12:08,729 --> 00:12:09,794
Sí.
325
00:12:09,796 --> 00:12:11,129
Oooh.
326
00:12:11,131 --> 00:12:13,465
joe:
Ese es mi sobrino, parker.
327
00:12:13,467 --> 00:12:17,135
Sal, tal vez mostrándole el
Los tatuajes ayudarán a tu argumento.
328
00:12:17,137 --> 00:12:18,737
joe:
Los tatuajes ayudarán.
329
00:12:18,739 --> 00:12:20,873
¿Cómo deberías qué?
la cosa parece.
330
00:12:20,875 --> 00:12:22,207
Está justo aquí.
331
00:12:22,209 --> 00:12:23,275
Está justo aquí.
¿Puedo mostrártelo?
332
00:12:23,277 --> 00:12:24,777
Sí. Bueno.
Está justo aquí.
333
00:12:26,547 --> 00:12:29,013
Oh, vaya.
334
00:12:29,015 --> 00:12:30,482
Sí.
¿Se parece a él?
335
00:12:30,484 --> 00:12:32,951
No me parece.
336
00:12:32,953 --> 00:12:34,687
Ese es jaden smith.
337
00:12:34,689 --> 00:12:36,689
¿A quién conseguiste?
¿tatuado?
338
00:12:36,691 --> 00:12:38,090
No es toby joseph.
339
00:12:38,092 --> 00:12:40,158
No, no lo es.
340
00:12:40,160 --> 00:12:41,994
"Voy a dispararte directamente.
Ya me quemaron antes".
341
00:12:44,164 --> 00:12:45,630
"Voy a
dispararte directamente."
342
00:12:45,632 --> 00:12:47,699
Te diré...
343
00:12:47,701 --> 00:12:50,435
Hazlo.
Te dispararé directamente.
344
00:12:50,437 --> 00:12:52,036
Me han quemado antes
con un tatuaje.
345
00:12:52,038 --> 00:12:53,305
Oh, no.
346
00:12:53,307 --> 00:12:54,639
Y muéstrale
tu otra pierna.
347
00:12:54,641 --> 00:12:56,742
Yo había conseguido...
Tengo uno aquí.
348
00:12:58,378 --> 00:13:00,512
-"Toby José."
-toby joseph.
349
00:13:02,716 --> 00:13:04,048
¿El mismo niño?
350
00:13:04,050 --> 00:13:05,584
Si, el mismo niño
pero más joven.
351
00:13:05,586 --> 00:13:08,253
aquí está toby
hace tres años.
352
00:13:08,255 --> 00:13:09,254
Tobi...
353
00:13:09,256 --> 00:13:10,923
[risas]
354
00:13:13,794 --> 00:13:15,794
¿El niño de quién está en mis muslos?
Ni siquiera lo sé.
355
00:13:15,796 --> 00:13:18,130
Oh, eso es horrible.
356
00:13:18,132 --> 00:13:20,332
yo seria solo
como cabreado.
357
00:13:20,334 --> 00:13:21,533
Lo sé.
Gracias.
358
00:13:21,535 --> 00:13:22,935
Todos: Vaya.
359
00:13:22,937 --> 00:13:25,403
-Tal vez los tatuajes funcionaron.
-Tal vez funcionó.
360
00:13:25,405 --> 00:13:27,339
debería enviar esto,
entonces, ¿verdad?
361
00:13:27,341 --> 00:13:28,673
No.
Ah.
362
00:13:28,675 --> 00:13:31,543
[risas]
363
00:13:31,545 --> 00:13:33,679
¿Crees que habría aprendido?
de mi tatuaje en la parte baja de la espalda.
364
00:13:35,682 --> 00:13:37,549
Joe: Allá vamos.
365
00:13:37,551 --> 00:13:39,284
Bien. Bien.
Pareces un tipo brillante.
366
00:13:39,286 --> 00:13:40,352
Déjame tu opinión
en algo, si no te importa.
367
00:13:40,354 --> 00:13:41,420
Seguro.
Sí.
368
00:13:41,422 --> 00:13:42,955
estoy a punto de enviar
este correo electrónico,
369
00:13:42,957 --> 00:13:46,291
Y solo quiero asegurarme
que es...
370
00:13:46,293 --> 00:13:47,692
Apropiado para enviar, supongo,
sería la cosa.
371
00:13:47,694 --> 00:13:49,428
Entiendo.
Es para estos tipos.
372
00:13:49,430 --> 00:13:51,964
"queridos cazadores de fantasmas
de shaolin."
373
00:13:51,966 --> 00:13:53,832
eso es lo que llaman
isla staten-shaolin.
374
00:13:53,834 --> 00:13:55,968
Ah, sí, sí. Wu Tang.
Sí. Wu Tang.
Bien. Exactamente.
375
00:13:55,970 --> 00:14:00,439
"Me prometiste que el mohoso,
El viejo horror sería exorcizado.
376
00:14:00,441 --> 00:14:03,542
Desde mi casa,
sin embargo, mi esposa aún permanece."
377
00:14:05,646 --> 00:14:08,446
"ustedes me lo prometieron
que tus falsas apariciones
378
00:14:08,448 --> 00:14:10,048
Podría asustar a cualquiera.
379
00:14:10,050 --> 00:14:11,916
Sin embargo, ella está en la otra habitación.
ahora mismo
380
00:14:11,918 --> 00:14:14,386
Cocinando su excusa
para una lasaña.
381
00:14:14,388 --> 00:14:17,189
Quiero que me devuelvan mi dinero o esa tontería
de una esposa asustada,
382
00:14:17,191 --> 00:14:18,791
Como me lo aseguraron.
383
00:14:18,793 --> 00:14:21,427
Tu movimiento,
Antonio Tiberio Gunk."
384
00:14:22,997 --> 00:14:25,798
Quiero decir...
385
00:14:25,800 --> 00:14:27,265
¿Eso se transmite?
386
00:14:27,267 --> 00:14:29,534
¿Qué eres?
tratando de decir?
387
00:14:29,536 --> 00:14:32,204
Así que contraté a estos tipos...
los cazadores de fantasmas de shaolin-
388
00:14:32,206 --> 00:14:35,273
Para fingir una inquietante
y asustar a mi esposa.
389
00:14:35,275 --> 00:14:37,141
Para que no la asustaran
en absoluto.
390
00:14:37,143 --> 00:14:40,078
"O me devuelves el dinero
que te pague o simplemente-
391
00:14:40,080 --> 00:14:41,814
tomemos un segundo
inquietante ir."
392
00:14:41,816 --> 00:14:43,882
No quiero meterme en tu
asuntos personales o lo que sea,
393
00:14:43,884 --> 00:14:46,351
Pero probablemente haya
Otras formas de romper.
394
00:14:46,353 --> 00:14:48,821
[risas]
395
00:14:48,823 --> 00:14:50,489
¿Pero es el correo electrónico?
bien escrito?
396
00:14:50,491 --> 00:14:52,290
No. El correo electrónico
no está bien escrito.
397
00:14:52,292 --> 00:14:54,827
[risas]
398
00:14:54,829 --> 00:14:56,961
Entonces, no está listo para enviar,
¿dirías?
399
00:14:56,963 --> 00:14:58,363
No.
400
00:14:58,365 --> 00:15:00,565
Joe: Definitivo.
401
00:15:00,567 --> 00:15:02,501
-Aquí tienes, murmullo.
-Hola. ¿Cómo está, señor?
402
00:15:02,503 --> 00:15:03,768
¿Qué pasa, amigo?
¿Cómo estás?
403
00:15:03,770 --> 00:15:05,904
¿Te importa si te pregunto?
¿una pregunta de negocios?
404
00:15:05,906 --> 00:15:08,106
-Bueno.
-Estoy escribiendo un correo electrónico,
405
00:15:08,108 --> 00:15:10,509
Y no estoy seguro de lo correcto
etiqueta para el correo electrónico.
406
00:15:10,511 --> 00:15:13,111
Entonces, ¿te importa si
¿Pasar este correo electrónico por usted?
407
00:15:13,113 --> 00:15:14,446
tu dime
si está listo para enviar.
408
00:15:14,448 --> 00:15:15,447
Ningún problema.
409
00:15:15,449 --> 00:15:16,581
-Aquí vamos.
-Aquí vamos.
410
00:15:16,583 --> 00:15:18,316
"Estimada señora Franco,
411
00:15:18,318 --> 00:15:21,453
entiendo que has dado
mi hijo kenzo
412
00:15:21,455 --> 00:15:26,124
Detención por decir
'grandes naturales'
413
00:15:26,126 --> 00:15:28,994
Que es un término que usamos libremente.
en nuestra casa."
414
00:15:31,265 --> 00:15:34,599
"disculpas si no lo haces
conseguir mi estilo de crianza,
415
00:15:34,601 --> 00:15:37,736
Pero kenzo no estará
quedarme hoy después de la escuela."
416
00:15:37,738 --> 00:15:38,671
P: Kenzo.
417
00:15:38,673 --> 00:15:42,407
"Atentamente, papá de Kenzo,
Alberto."
418
00:15:42,409 --> 00:15:44,008
Eh, quiero decir...
419
00:15:44,010 --> 00:15:46,945
[risas]
420
00:15:46,947 --> 00:15:50,815
Ya sabes, en nuestra casa, lo hacemos.
refiérase a ellos como "grandes naturales".
421
00:15:50,817 --> 00:15:53,418
¿Sabes lo que quiero decir?
por "grandes naturales"?
422
00:15:53,420 --> 00:15:55,020
Sí, sí.
Definitivamente.
423
00:15:56,623 --> 00:15:58,690
no tengo ningún problema
con pequeños naturales
424
00:15:58,692 --> 00:16:02,461
O naturales de tamaño mediano,
pero lo natural es la clave, ¿verdad?
425
00:16:06,767 --> 00:16:08,433
Esto está listo para enviar,
claro, ¿verdad?
426
00:16:08,435 --> 00:16:09,902
-Sí.
-Sí.
427
00:16:09,904 --> 00:16:11,035
Lo sabía.
Lo sabía.
428
00:16:11,037 --> 00:16:12,371
Todos: ¡Ah!
429
00:16:12,373 --> 00:16:14,038
Hecho y hecho.
430
00:16:14,040 --> 00:16:17,242
Sal: Vaya, murmullo.
431
00:16:17,244 --> 00:16:18,977
Murr: Muy bien, Joey.
432
00:16:18,979 --> 00:16:20,713
Bueno.
¿El nombre, cariño?
433
00:16:20,715 --> 00:16:21,914
Eh, leah.
434
00:16:21,916 --> 00:16:23,181
¿Cómo está tu día?
¿Bien?
435
00:16:23,183 --> 00:16:24,116
Hasta ahora, todo bien.
Mmmm.
436
00:16:24,118 --> 00:16:25,650
estaba a punto de enviar
este correo electrónico.
437
00:16:25,652 --> 00:16:26,919
no estoy seguro
si debo enviarlo.
438
00:16:26,921 --> 00:16:28,120
Déjame leerte
este correo electrónico,
439
00:16:28,122 --> 00:16:29,454
y tu me dices
lo que piensas.
440
00:16:29,456 --> 00:16:31,189
-Se está acercando.
-Oh, amo a esta mujer.
441
00:16:31,191 --> 00:16:32,191
Murr: Ella está dentro.
442
00:16:35,062 --> 00:16:36,061
Déjame leerte
este correo electrónico,
443
00:16:36,063 --> 00:16:37,529
y tu me dices
lo que piensas.
444
00:16:37,531 --> 00:16:40,598
"Esposa, como sabes, yo no
Quiero lo primero para nuestro hijo.
445
00:16:40,600 --> 00:16:42,534
Para ver cuando emerge
desde tu vientre
446
00:16:42,536 --> 00:16:44,670
¿Es esta miserable nariz?
mío."
447
00:16:44,672 --> 00:16:46,138
[risas]
448
00:16:46,140 --> 00:16:48,874
El único tiempo disponible
para la rinoplastia
449
00:16:48,876 --> 00:16:53,078
¿Es el día de tu agenda?
cesárea,
450
00:16:53,080 --> 00:16:55,413
Entonces es cualquier cambio
la fecha de nacimiento
451
00:16:55,415 --> 00:16:57,015
O lo haces
sin mi
452
00:16:57,017 --> 00:16:58,650
Tú decides, marido."
453
00:17:01,021 --> 00:17:02,821
P: Hubster.
454
00:17:02,823 --> 00:17:06,624
Entonces, la situación es que soy bonita.
inseguro acerca de mi nariz.
455
00:17:06,626 --> 00:17:07,625
he estado esperando para hacerlo
durante años.
456
00:17:07,627 --> 00:17:08,694
Mi esposa está embarazada.
457
00:17:08,696 --> 00:17:11,429
[risas] no es gracioso,
pero es gracioso.
458
00:17:11,431 --> 00:17:12,630
Oh.
459
00:17:12,632 --> 00:17:13,899
[risas]
460
00:17:13,901 --> 00:17:15,367
Entiendo que tal vez...
ya sabes,
461
00:17:15,369 --> 00:17:17,836
te sientes un poco
consciente de sí mismo,
462
00:17:17,838 --> 00:17:18,970
O que tienes,
463
00:17:18,972 --> 00:17:25,110
Pero tener un hijo es,
como algo asombroso.
464
00:17:25,112 --> 00:17:26,845
solo tengo que aceptar
lo que es.
465
00:17:26,847 --> 00:17:28,847
Bien.
No te preocupes por la falta de nariz.
466
00:17:28,849 --> 00:17:31,049
Eso sí, ella no le ha dicho
su nariz no es grande.
467
00:17:31,051 --> 00:17:33,852
Bien.
Ella no lo niega.
468
00:17:33,854 --> 00:17:35,521
La premisa básica
ha sido aceptado.
469
00:17:35,523 --> 00:17:38,323
[risas]
470
00:17:38,325 --> 00:17:40,192
Entonces, el correo electrónico
que he escrito aquí -
471
00:17:40,194 --> 00:17:41,659
¿Crees que
¿Debería enviarlo?
472
00:17:41,661 --> 00:17:42,660
No.
No.
473
00:17:42,662 --> 00:17:44,329
-Sí.
-Ni siquiera un momento.
474
00:17:44,331 --> 00:17:46,998
Ya sabes, tengo 56 años.
lidiando con esta cosa, así que...
475
00:17:47,000 --> 00:17:48,934
-¿Tienes 56 años?
-Sí.
476
00:17:48,936 --> 00:17:51,403
Ya terminaste.
Ya terminaste.
477
00:17:51,405 --> 00:17:53,471
Narrador: Primer borrador
fue un amuleto para murr,
478
00:17:53,473 --> 00:17:56,075
hacer sal
El gran perdedor de esta noche.
479
00:17:59,479 --> 00:18:01,279
Joe: Está bien.
480
00:18:01,281 --> 00:18:02,348
Sal es nuestro perdedor.
481
00:18:02,350 --> 00:18:04,616
Entonces, hoy, amigo,
Llegamos a Times Square.
482
00:18:04,618 --> 00:18:05,951
es el medio
de todo.
483
00:18:05,953 --> 00:18:08,220
Este es el lugar para estar,
donde suceden grandes cosas.
484
00:18:08,222 --> 00:18:10,155
Noto q no esta aqui.
485
00:18:10,157 --> 00:18:11,557
Llegaremos a q.
486
00:18:11,559 --> 00:18:12,824
Sólo queremos que mires a tu alrededor
mira si notas algo.
487
00:18:12,826 --> 00:18:14,059
¿Algo extraño?
488
00:18:20,434 --> 00:18:22,468
[risas]
489
00:18:24,372 --> 00:18:27,673
"Presentamos el elenco más nuevo
miembro - hierba príncipe"?
490
00:18:32,446 --> 00:18:34,279
Joe: "presentamos el elenco más nuevo
miembro - hierba príncipe"
491
00:18:34,281 --> 00:18:37,348
[risas]
492
00:18:37,350 --> 00:18:38,550
¿Qué está pasando?
493
00:18:38,552 --> 00:18:40,018
Murr:
Ese eres tú, amigo.
494
00:18:40,020 --> 00:18:45,356
Damas y caballeros, ¿puedo
¡Por favor, presenta a Prince Herb!
495
00:18:45,358 --> 00:18:47,226
Échale una mano.
496
00:18:47,228 --> 00:18:48,427
¡Así es!
497
00:18:48,429 --> 00:18:50,495
¡Sal ya no existe!
498
00:18:50,497 --> 00:18:52,031
Para los que estáis en casa
que no lo se,
499
00:18:52,033 --> 00:18:55,634
La hierba es como una bola de maíz,
como un idiota.
500
00:18:55,636 --> 00:18:57,836
Entonces, eres...
Eres el príncipe idiota.
501
00:18:57,838 --> 00:18:59,771
¿Recuerdas la temporada?
donde me hiciste usar el pelo q?
502
00:18:59,773 --> 00:19:01,240
-Sí.
-Así.
503
00:19:01,242 --> 00:19:02,441
No. No toda la temporada.
504
00:19:02,443 --> 00:19:03,442
[risas]
505
00:19:03,444 --> 00:19:05,510
Oh, no.
Oh, eso es...
506
00:19:05,512 --> 00:19:08,714
Cada episodio, cada desafío,
cada... tu vida.
507
00:19:08,716 --> 00:19:09,748
Tu vida.
508
00:19:12,653 --> 00:19:14,185
¿Qué pasa con
los pendientes?
509
00:19:14,187 --> 00:19:17,789
Como todo el mundo sabe, eres nuestro
semental, así que te dimos dos más.
510
00:19:17,791 --> 00:19:19,791
No, no, no.
No, no, no.
511
00:19:19,793 --> 00:19:21,059
Ahora lo entiende.
Míralo.
512
00:19:21,061 --> 00:19:22,527
Es como "una mente hermosa"
ahora mismo.
513
00:19:22,529 --> 00:19:23,929
lo ves todo
sucediendo.
514
00:19:23,931 --> 00:19:26,665
vas a modificar
mi cuerpo?
515
00:19:26,667 --> 00:19:28,067
¿No tengo que hacerlo?
¿Aprobar eso?
516
00:19:28,069 --> 00:19:30,068
Ya no.
Ahora eres el Príncipe Herb.
517
00:19:30,070 --> 00:19:31,737
Espera, ¿cuándo estoy?
¿Me perforaré las orejas?
518
00:19:31,739 --> 00:19:33,404
-Ah, ahora mismo.
-Sí.
519
00:19:33,406 --> 00:19:34,339
Murr: vámonos.
520
00:19:34,341 --> 00:19:35,507
Vamos a dejar eso ahí,
así?
521
00:19:37,878 --> 00:19:39,478
Joe: Muy bien, príncipe hierba,
aquí está tu trono.
522
00:19:39,480 --> 00:19:40,812
Saluda a nuestro amigo,
johnny.
523
00:19:40,814 --> 00:19:42,413
Johnny, ¿hay alguna manera?
¿Para hacerlo más doloroso?
524
00:19:42,415 --> 00:19:43,748
Oh, no voy a
sentir una cosa.
525
00:19:43,750 --> 00:19:45,284
Vale, genial.
[risas]
526
00:19:45,286 --> 00:19:47,018
Lo hemos entrenado.
Lo hemos entrenado, amigo.
527
00:19:47,020 --> 00:19:48,753
no vas a conseguir
cualquier respuesta directa.
528
00:19:48,755 --> 00:19:50,021
sal: ese es el tamaño
del [bip]
529
00:19:50,023 --> 00:19:51,222
Pendiente que vas a
poner en mi oreja?
530
00:19:51,224 --> 00:19:52,891
-Sí.
-¿Estás bromeando ahora mismo?
531
00:19:52,893 --> 00:19:54,093
parece
el maldito-
532
00:19:54,095 --> 00:19:56,495
Parece la cosa
de "titánico".
533
00:19:56,497 --> 00:19:58,363
¿Puede mi lóbulo
soporta ese peso?
534
00:19:58,365 --> 00:19:59,431
Lo descubriremos.
535
00:19:59,433 --> 00:20:00,833
Estoy tan nervioso
ahora mismo.
536
00:20:03,704 --> 00:20:05,236
¿Eso es un marcador?
Eso es un marcador.
537
00:20:05,238 --> 00:20:06,905
solo quiero saber
cuando lo vas a hacer.
538
00:20:06,907 --> 00:20:07,973
No es ahora.
539
00:20:07,975 --> 00:20:11,643
No vas a ser como,
"Ah, te tengo."
540
00:20:11,645 --> 00:20:14,713
Johnny, solo te quiero a ti
para ser tu mejor yo hoy.
541
00:20:14,715 --> 00:20:17,582
Si mi cabeza no está completamente
directamente sobre mi cuello,
542
00:20:17,584 --> 00:20:20,185
podría darte
una línea de visión equivocada.
543
00:20:20,187 --> 00:20:22,854
No habrá una instancia
¿Dónde empiezas y terminas?
544
00:20:22,856 --> 00:20:24,255
¿Cuánto tiempo durará
¿El dolor dura?
545
00:20:24,257 --> 00:20:25,657
Mmm.
546
00:20:25,659 --> 00:20:27,726
¿Y si, Dios no lo quiera, me muevo?
¿Y perforas, como, aquí?
547
00:20:27,728 --> 00:20:29,060
Y luego,
es como "¡ah!"
548
00:20:29,062 --> 00:20:30,329
Y tu eres como,
"Ah, quédate quieto.
549
00:20:30,331 --> 00:20:31,596
déjame conseguir
allí de nuevo."
550
00:20:31,598 --> 00:20:33,198
Espera, espera, espera, espera,
espera, espera, espera,
551
00:20:33,200 --> 00:20:34,199
Espera, espera, espera.
552
00:20:34,201 --> 00:20:35,934
¿Qué pasó con todos?
¿Esa charla de tipo duro?
553
00:20:35,936 --> 00:20:37,736
Lo siento mucho.
¿Qué tengo que hacer de nuevo?
554
00:20:37,738 --> 00:20:39,538
¿Respirar?
-Oh.
555
00:20:39,540 --> 00:20:41,206
todo eso
pasa por su oreja.
556
00:20:41,208 --> 00:20:42,741
Son dos pulgadas.
557
00:20:42,743 --> 00:20:45,610
Mira al príncipe.
558
00:20:45,612 --> 00:20:47,879
Todo Estados Unidos ve lo que
Estás actuando como ahora.
559
00:20:47,881 --> 00:20:49,815
Bien.
560
00:20:49,817 --> 00:20:51,016
Está bien.
561
00:20:51,018 --> 00:20:52,351
echa un vistazo
en el espejo.
562
00:20:52,353 --> 00:20:55,420
Bueno. Bueno.
Escúchame.
563
00:20:55,422 --> 00:20:56,955
Hoy no es diferente
que cualquier otro día.
564
00:20:56,957 --> 00:21:00,625
Te despertaste y seguiste
una aventura.
565
00:21:00,627 --> 00:21:05,630
Tu cuerpo trabajará para sanar,
y tal vez incluso se vea bien.
566
00:21:05,632 --> 00:21:07,032
Eso no es
va a pasar.
567
00:21:07,034 --> 00:21:08,099
-Creo en ti.
-Aquí vamos.
568
00:21:08,101 --> 00:21:09,234
Ay dios mío.
Ay dios mío.
569
00:21:09,236 --> 00:21:10,435
Atrápalo, johnny.
Prepáralo.
570
00:21:10,437 --> 00:21:11,503
-Inclínate hacia tus amigos.
-Inclínate y mira.
571
00:21:11,505 --> 00:21:12,637
Inclina y mira.
Aquí vamos.
572
00:21:12,639 --> 00:21:13,572
No lo hagas más difícil
de lo que tiene que ser.
573
00:21:13,574 --> 00:21:16,175
Vamos, príncipe hierba.
Puedes hacer esto, hierba.
574
00:21:16,177 --> 00:21:18,243
Inhala.
575
00:21:18,245 --> 00:21:19,578
[pitido] por favor.
576
00:21:19,580 --> 00:21:21,112
Dios, Jesús,
Voy a saltar.
577
00:21:21,114 --> 00:21:22,714
Y fuera.
578
00:21:22,716 --> 00:21:24,649
Murr:
Oh, oh, oh.
579
00:21:24,651 --> 00:21:26,518
Ay dios mío.
Ay dios mío.
580
00:21:26,520 --> 00:21:28,053
¿Te dolió?
-[bip] me dolió.
581
00:21:28,055 --> 00:21:30,455
Vino a través de mi cuerpo.
582
00:21:30,457 --> 00:21:31,656
Inhala.
583
00:21:31,658 --> 00:21:32,858
[tono agudo]
Está bien.
584
00:21:32,860 --> 00:21:33,959
[risas]
585
00:21:35,328 --> 00:21:36,327
¿Estás listo?
para el numero dos?
586
00:21:36,329 --> 00:21:37,529
Sí. vamos a hacer
oreja número dos.
587
00:21:37,531 --> 00:21:38,564
Aquí vamos.
588
00:21:42,069 --> 00:21:45,537
¡Ay!
¡Parece que duele!
589
00:21:45,539 --> 00:21:47,539
Ese dolió mucho más
que el primero!
590
00:21:47,541 --> 00:21:49,408
No pensé que habría
¡una variación!
591
00:21:49,410 --> 00:21:51,142
¡Ay!
592
00:21:51,144 --> 00:21:52,744
¡Hay una variación!
593
00:21:52,746 --> 00:21:54,213
Hay una barra de metal
en tu oído.
594
00:21:54,215 --> 00:21:55,680
-Perfecto.
-¡Ay dios mío!
595
00:21:55,682 --> 00:21:56,882
[risas]
596
00:21:56,884 --> 00:21:58,884
¿Qué?
¿Qué?
597
00:21:58,886 --> 00:22:01,687
Es circonio cúbico,
eso es lo que.
598
00:22:01,689 --> 00:22:03,555
"qué"?
Es asombroso.
599
00:22:03,557 --> 00:22:06,157
Ni siquiera lo sabes
cómo te ves ahora mismo.
600
00:22:06,159 --> 00:22:07,692
¡Vaya!
601
00:22:07,694 --> 00:22:10,161
Estallido.
602
00:22:10,163 --> 00:22:11,096
Oh [pitido]
603
00:22:11,098 --> 00:22:13,364
Murr: Eres oficialmente
hierba príncipe.
604
00:22:13,366 --> 00:22:14,633
Su alteza.
605
00:22:14,635 --> 00:22:16,902
Oh. voy a convertirme
uno de esos tipos
606
00:22:16,904 --> 00:22:18,103
Quien se lame los labios
mucho ahora,
607
00:22:18,105 --> 00:22:20,371
Como, "sí, ¿qué pasa, cariño?
¿Cómo estás?"
608
00:22:20,373 --> 00:22:21,506
Murr: Son brillantes.
609
00:22:21,508 --> 00:22:24,042
Bueno, tú [bip] lo hiciste,
Entonces, bien por ti.
610
00:22:24,044 --> 00:22:25,310
Bueno, simplemente
comenzó,
611
00:22:25,312 --> 00:22:27,512
porque queremos el mundo entero
conocerte como el príncipe hierba.
612
00:22:27,514 --> 00:22:28,647
Murr: Sí.
Esta es tu nueva apariencia.
613
00:22:28,649 --> 00:22:30,115
Entonces...
614
00:22:30,117 --> 00:22:32,784
Queríamos asegurarnos de que el
Los créditos iniciales fueron modificados.
615
00:22:32,786 --> 00:22:34,853
Entonces, cambiamos la apertura.
créditos del programa,
616
00:22:34,855 --> 00:22:36,922
Si quieres tomar
una mirada a eso.
617
00:22:36,924 --> 00:22:38,189
"murmullo."
618
00:22:38,191 --> 00:22:41,593
¿Habrá
ser aretes?
619
00:22:41,595 --> 00:22:43,962
[risas]
620
00:22:48,269 --> 00:22:49,668
-Se ve bien.
-[bip]
621
00:22:49,670 --> 00:22:50,869
Te ves genial, amigo.
Ojalá estuviera aquí para ver esto.
622
00:22:50,871 --> 00:22:52,003
-Sí.
-Bueno.
623
00:22:52,005 --> 00:22:53,538
Vamos.
¿Dónde está q?
624
00:22:53,540 --> 00:22:57,076
Ha estado ocupado todo este tiempo.
ponerse a trabajar en una nueva bebida.
625
00:22:57,078 --> 00:22:58,277
¡Hijo de puta!
626
00:22:58,279 --> 00:22:59,544
Aquí vamos.
627
00:22:59,546 --> 00:23:00,679
Hola, sal.
628
00:23:00,681 --> 00:23:03,348
Quizás te estés preguntando
por qué estoy aquí y no allí.
629
00:23:03,350 --> 00:23:06,217
Bueno, estoy anunciando
nuestra oferta más nueva -
630
00:23:06,219 --> 00:23:08,219
La infusión de hierbas príncipe.
631
00:23:08,221 --> 00:23:11,757
Es rosa. Es brillante.
Es sin alcohol.
632
00:23:11,759 --> 00:23:14,559
Apesta -
igual que tú.
633
00:23:14,561 --> 00:23:16,027
¡Ni siquiera es cerveza!
634
00:23:16,029 --> 00:23:20,766
Es cerveza de hierbas príncipe...
una bebida cursi para un mofo cursi.
635
00:23:20,768 --> 00:23:23,102
Y, sal, no entiendes
un centavo de ello.
636
00:23:23,104 --> 00:23:24,970
¡Adiós!
637
00:23:24,972 --> 00:23:26,305
Así que ahí lo tienes.
638
00:23:26,307 --> 00:23:27,706
Ustedes son unos idiotas
639
00:23:27,708 --> 00:23:30,041
[risas]
640
00:23:30,043 --> 00:23:31,843
Quiero decir, no puedo esperar por tu
primera aparición en un programa de entrevistas,
641
00:23:31,845 --> 00:23:33,244
donde te anuncian
como hierba príncipe.
642
00:23:33,246 --> 00:23:34,913
[risas]
643
00:23:34,915 --> 00:23:36,915
Por favor, bienvenido de nuevo al programa.
Joe Gatto,
644
00:23:36,917 --> 00:23:40,119
James murray, brian quinn,
y hierba príncipe.
645
00:23:40,121 --> 00:23:41,653
¿Cómo estás?
caballeros?
646
00:23:41,655 --> 00:23:43,789
Y "bromistas poco prácticos"
Joe Gatto
647
00:23:43,791 --> 00:23:45,324
Y hierba príncipe,
¿lo fue?
648
00:23:45,326 --> 00:23:47,592
Oh, no, lo es...
Sí, hierba príncipe.
649
00:23:47,594 --> 00:23:49,060
Unidos ahora por dos
de las estrellas.
650
00:23:49,062 --> 00:23:51,797
Oh, es mi hombre joe gatto
y hierba príncipe.
651
00:23:51,799 --> 00:23:53,064
¡Qué honor!
caballeros.
652
00:23:53,066 --> 00:23:54,933
Hierba príncipe en la casa.
Quiero decir, Dios mío.
653
00:23:54,935 --> 00:23:56,468
Buenos dias
a los dos.