1 00:00:03,871 --> 00:00:07,041 TED: Niños, algo que quizás no saber sobre tu tío marshall 2 00:00:07,108 --> 00:00:09,077 es que siempre ha sido bueno en los juegos. 3 00:00:09,143 --> 00:00:10,444 Quiero decir, inmejorable. 4 00:00:10,511 --> 00:00:12,180 ¡Ginebra! 5 00:00:13,581 --> 00:00:15,983 ¡Yahtzee! 6 00:00:16,050 --> 00:00:17,017 ¡Póker! 7 00:00:17,085 --> 00:00:18,986 no tienes gritar "póker" 8 00:00:19,053 --> 00:00:20,821 cuando ganes. 9 00:00:20,888 --> 00:00:22,723 Lo sé. Es divertido decirlo. 10 00:00:22,790 --> 00:00:25,226 TED: Finalmente todos estuvimos de acuerdo Marshall debería estar corriendo 11 00:00:25,293 --> 00:00:27,328 nuestras noches de juego en lugar de jugar en ellos. 12 00:00:27,395 --> 00:00:30,331 Lo que él entendió que significaba, "inventa tu propio juego." 13 00:00:30,398 --> 00:00:33,501 se llama "Marsh-gammon". 14 00:00:33,567 --> 00:00:34,468 combina todo 15 00:00:34,535 --> 00:00:36,270 las mejores características de todos los mejores juegos... 16 00:00:36,337 --> 00:00:38,672 Tierra de dulces, yo nunca, Pictionario. 17 00:00:38,739 --> 00:00:39,773 Backgammon, obviamente. 18 00:00:39,840 --> 00:00:41,675 No. El backgammon apesta. 19 00:00:41,742 --> 00:00:42,776 tomé la única parte buena 20 00:00:42,843 --> 00:00:44,378 de chaquete, el "gammón", 21 00:00:44,445 --> 00:00:47,381 y dejé el resto de eso en la basura donde pertenece. 22 00:00:48,349 --> 00:00:50,551 estoy tan emocionado Victoria viene. 23 00:00:50,618 --> 00:00:52,453 voy a ir a buscar otra ronda. 24 00:00:52,520 --> 00:00:53,887 TED: Está bien, quiero acostarse 25 00:00:53,954 --> 00:00:55,089 algo de terreno reglas para esta noche. 26 00:00:55,156 --> 00:00:58,025 Barney, en realidad como Victoria...mucho, 27 00:00:58,092 --> 00:00:59,960 así que no digas nada vergonzoso... 28 00:01:00,027 --> 00:01:01,929 No digas nada. 29 00:01:01,995 --> 00:01:03,564 Y chicos, 30 00:01:03,631 --> 00:01:05,266 no tengo exactamente le dijo a victoria 31 00:01:05,333 --> 00:01:07,235 que yo solía tener un algo así para Robin, 32 00:01:07,301 --> 00:01:08,836 para que pudiéramos solo evita el... 33 00:01:08,902 --> 00:01:10,404 Bueno, bueno, bueno. 34 00:01:10,471 --> 00:01:12,206 Que rico. 35 00:01:12,273 --> 00:01:13,641 Me haces prometer 36 00:01:13,707 --> 00:01:15,743 tener mi mejor comportamiento alrededor de tu novia, 37 00:01:15,809 --> 00:01:17,978 sin embargo, has estado mintiendo a ella desde el primer día. 38 00:01:18,045 --> 00:01:19,847 Disculpe. 39 00:01:19,913 --> 00:01:21,749 Hola. ¿Almacén de piernas? 40 00:01:21,815 --> 00:01:23,717 Sí, mi amigo Ted. necesita algo sobre lo que pararse. 41 00:01:25,119 --> 00:01:26,787 entonces nada para el para pararse? 42 00:01:26,854 --> 00:01:28,088 Bien, y muchas gracias. 43 00:01:29,257 --> 00:01:31,492 Ted, ¿no es así Victoria? merece saber 44 00:01:31,559 --> 00:01:33,394 que alguna vez tuviste el calor ¿Para Robin? 45 00:01:33,461 --> 00:01:37,531 tengo media mente para decir la historia del nuevo regreso. 46 00:01:37,598 --> 00:01:41,135 (susurros): No. Te lo juré al secreto sobre eso. 47 00:01:41,202 --> 00:01:42,936 Oh, estoy oliendo a tierra. 48 00:01:43,003 --> 00:01:45,306 cual es la historia del re-regreso? 49 00:01:45,373 --> 00:01:46,974 Nada. No es nada. 50 00:01:47,040 --> 00:01:48,442 Y hablando de desenterrando tierra, 51 00:01:48,509 --> 00:01:50,444 ¿Puedo contar con ustedes dos? comportarse con Victoria? 52 00:01:50,511 --> 00:01:51,745 ¿A nosotros? 53 00:01:51,812 --> 00:01:52,980 ¿Qué haríamos? 54 00:01:53,046 --> 00:01:54,682 Miren, um, ustedes siempre he sido como los padres 55 00:01:54,748 --> 00:01:56,850 que todavía tengo y, de hecho, me mudé aquí 56 00:01:56,917 --> 00:01:58,419 alejarse de. 57 00:01:58,486 --> 00:02:01,955 Sin embargo, ¿podríamos saltarnos el interrogatorio tradicional 58 00:02:02,022 --> 00:02:03,591 de lo nuevo novia esta noche? 59 00:02:03,657 --> 00:02:05,659 AMBOS: Bien. 60 00:02:05,726 --> 00:02:06,460 Gracias. 61 00:02:06,527 --> 00:02:08,596 Debería ir a ayudar a Robin. Bueno. 62 00:02:10,631 --> 00:02:11,732 Ey. 63 00:02:11,799 --> 00:02:13,201 Ey. 64 00:02:13,267 --> 00:02:14,535 Entonces, ¿vas a estar bien? 65 00:02:14,602 --> 00:02:16,237 pasando el rato ¿Con Victoria esta noche? 66 00:02:16,304 --> 00:02:18,606 Ah, claro. Ella es genial. 67 00:02:18,672 --> 00:02:19,840 Ah, ¿qué? 68 00:02:19,907 --> 00:02:21,642 Por todo el asunto ¿Dónde dije que me gustaba Ted? 69 00:02:21,709 --> 00:02:23,311 No. Victoria es genial. 70 00:02:23,377 --> 00:02:27,248 Ella es divertida, ella es espíritu libre, ella es genial. 71 00:02:27,315 --> 00:02:29,250 Dije: "Ella es genial". demasiadas veces, ¿no? 72 00:02:29,317 --> 00:02:30,784 Realmente debes odiar a esa perra. 73 00:02:30,851 --> 00:02:32,520 (risas) 74 00:02:32,586 --> 00:02:34,388 Pero si sacas un número par 75 00:02:34,455 --> 00:02:36,557 mientras está adyacente al bosque de menta, 76 00:02:36,624 --> 00:02:39,159 entonces "fuera Marshall" y todas tus fichas van 77 00:02:39,227 --> 00:02:41,161 en la olla, y recuerda, 78 00:02:41,229 --> 00:02:43,464 si alguna vez preguntas la pregunta "¿Qué?", entonces... 79 00:02:43,531 --> 00:02:45,065 (suena el timbre) 80 00:02:45,132 --> 00:02:46,500 Tienes que beber. 81 00:02:46,567 --> 00:02:47,301 ¿Entiendo? 82 00:02:47,368 --> 00:02:50,003 (todos hablando a la vez) 83 00:02:50,070 --> 00:02:52,172 Está bien, está bien, no, no, simplemente Comience, ustedes lo recogerán. 84 00:02:52,240 --> 00:02:53,307 El novato va primero. 85 00:02:53,374 --> 00:02:54,642 Rollo. Bueno. 86 00:02:56,143 --> 00:02:57,278 ¡Tres! 87 00:02:57,345 --> 00:02:58,479 Tienes Autobiografía. 88 00:02:58,546 --> 00:03:00,047 Ahora, ahí es donde tienes 89 00:03:00,113 --> 00:03:01,215 responder 90 00:03:01,282 --> 00:03:03,251 una pregunta personal sobre tu vida amorosa 91 00:03:03,317 --> 00:03:04,818 sinceramente para seguir adelante. 92 00:03:04,885 --> 00:03:06,420 Marshall, vamos. 93 00:03:06,487 --> 00:03:08,356 Oye, ella es la indicada quien sacó un tres. 94 00:03:09,156 --> 00:03:11,259 victoria, 95 00:03:11,325 --> 00:03:12,493 "¿Tienes 96 00:03:12,560 --> 00:03:14,828 alguna vez engañado mientras estás en una relación?" 97 00:03:14,895 --> 00:03:17,030 Vaya, buena pregunta. 98 00:03:17,097 --> 00:03:18,198 Mira, no lo haces tengo que responder eso. 99 00:03:18,266 --> 00:03:19,767 Está bien. 100 00:03:19,833 --> 00:03:24,204 Um, bueno, estaba en una situación realmente relación de mierda en la universidad, 101 00:03:24,272 --> 00:03:27,074 y terminé besando este chico en una fiesta 102 00:03:27,140 --> 00:03:28,676 una noche y yo 103 00:03:28,742 --> 00:03:32,280 Me sentí muy mal por eso, así que, Lo confesé y rompimos. 104 00:03:33,547 --> 00:03:37,150 Victoria, eso fue honesto. y respuesta madura. 105 00:03:37,217 --> 00:03:39,520 puedes avanzar a las montañas Gumdrop. 106 00:03:39,587 --> 00:03:41,489 Oh. 107 00:03:41,555 --> 00:03:44,792 Entonces Victoria, ¿alguna vez ¿Volver con este chico? 108 00:03:44,858 --> 00:03:45,459 ¿Qué? 109 00:03:45,526 --> 00:03:46,660 (suena el timbre) 110 00:03:46,727 --> 00:03:47,595 ¿Dijiste qué? ¡tienes que beber! 111 00:03:48,962 --> 00:03:50,030 LIRIO: Ah, barney, 112 00:03:50,097 --> 00:03:51,499 por cierto, yo fue a una fiesta 113 00:03:51,565 --> 00:03:53,367 en ese nuevo edificio en la calle 82, 114 00:03:53,434 --> 00:03:54,868 y la anfitriona dijo que te conocía. 115 00:03:54,935 --> 00:03:56,103 ¿Cuál es su nombre? 116 00:03:56,169 --> 00:03:57,305 ¿Sharon? ¿Shannon? 117 00:03:57,371 --> 00:03:58,572 ¡¿Shannon?! 118 00:03:59,407 --> 00:04:01,208 Shannon, Shannon... 119 00:04:01,275 --> 00:04:04,011 No, no recuerdo a ninguna Shannon. 120 00:04:04,077 --> 00:04:06,447 ¿En realidad? Bueno, porque ella me dio una cinta de video para regalar... 121 00:04:06,514 --> 00:04:08,982 ¿Dónde está la cinta? 122 00:04:10,083 --> 00:04:10,884 Bien. 123 00:04:12,386 --> 00:04:14,922 Genial, está bien. Ya sabes, cuando sea. 124 00:04:14,988 --> 00:04:17,024 Está bien, Robin, tu rollo. 125 00:04:17,090 --> 00:04:19,059 (gritos) 126 00:04:19,126 --> 00:04:20,628 ¡Cinco! 127 00:04:20,694 --> 00:04:22,162 otro Autobiografía... 128 00:04:22,229 --> 00:04:23,364 (gritos) 129 00:04:23,431 --> 00:04:25,999 para que el jugador tu izquierda, que... 130 00:04:26,066 --> 00:04:27,601 ¡Victoria! 131 00:04:27,668 --> 00:04:29,269 Por supuesto. 132 00:04:29,337 --> 00:04:33,140 Victoria: "¿Cuantos novios tuviste 133 00:04:33,206 --> 00:04:35,543 antes de empezar ¿Estás saliendo con Ted?" 134 00:04:35,609 --> 00:04:36,944 Espera, la tarjeta en realidad dice "Ted?" 135 00:04:37,010 --> 00:04:38,078 VICTORIA: Está bien, 136 00:04:38,145 --> 00:04:41,081 Bueno, novios... Supongo que sólo he tenido... dos. 137 00:04:41,148 --> 00:04:42,015 Alerta mojigata. 138 00:04:43,317 --> 00:04:46,354 Bueno... eso es novios serios. 139 00:04:46,420 --> 00:04:48,322 he salido con otros chicos en el medio. 140 00:04:48,389 --> 00:04:49,490 ¡Oh, alerta de puta! 141 00:04:49,557 --> 00:04:50,924 (riendo) 142 00:04:53,394 --> 00:04:54,428 Oh, genial, ahí está. 143 00:04:54,495 --> 00:04:55,763 Gracias, lirio. 144 00:04:55,829 --> 00:04:57,798 Eres un melocotón. 145 00:04:59,500 --> 00:05:01,502 (Barney gritando y golpeando la cinta contra el mostrador) 146 00:05:04,672 --> 00:05:06,740 Oh, guau, mira en eso. 147 00:05:06,807 --> 00:05:08,542 Robin aterrizó en el Pantano de Chocolate. 148 00:05:08,609 --> 00:05:10,478 eso es cinco patatas fritas para mí. 149 00:05:10,544 --> 00:05:11,712 MARISCAL: ¡Gracias! 150 00:05:11,779 --> 00:05:14,014 Finalmente alguien entiende Marshgammon. 151 00:05:14,081 --> 00:05:16,550 Barney, ¿qué había en esa cinta? 152 00:05:16,617 --> 00:05:18,386 Lástima que nunca lo descubrirás. 153 00:05:18,452 --> 00:05:19,687 ¡Maldita sea! 154 00:05:19,753 --> 00:05:21,422 Si tan solo Te di una cinta falsa 155 00:05:21,489 --> 00:05:22,956 y escondí la cinta real 156 00:05:23,023 --> 00:05:24,458 en mi bolso. Ah, espera. 157 00:05:24,525 --> 00:05:26,293 Eso es exactamente lo que hice. 158 00:05:26,360 --> 00:05:28,061 - ¡¿Qué?! - (suena el timbre) 159 00:05:28,128 --> 00:05:29,463 - ¡Bebe! - ¡Ah! 160 00:05:29,530 --> 00:05:31,932 Sí, estabas actuando tan raro al respecto, te di el de Ted 161 00:05:31,999 --> 00:05:33,567 graduacion cinta en su lugar. 162 00:05:33,634 --> 00:05:34,835 Entonces, ¿deberíamos introducirlo? 163 00:05:34,902 --> 00:05:36,370 Dámelo, dame, dame... 164 00:05:36,437 --> 00:05:37,938 Reproduce la cinta, ¡Juega, juega! ¡Ted! 165 00:05:38,005 --> 00:05:39,440 Bien, bien. 166 00:05:39,507 --> 00:05:41,942 no puedes juegalo. 167 00:05:43,444 --> 00:05:44,845 (llorando) 168 00:05:44,912 --> 00:05:46,747 ¡Shannon! 169 00:05:46,814 --> 00:05:48,516 ¡Te amo! 170 00:05:48,582 --> 00:05:50,518 Te amo mucho. 171 00:05:52,586 --> 00:05:55,389 ¿Qué pasa con nosotros? ¿Cambiar el mundo juntos? 172 00:05:55,456 --> 00:05:57,891 No me digas que lo has olvidado. 173 00:05:57,958 --> 00:06:00,227 Lo sé, no lo he hecho. 174 00:06:00,293 --> 00:06:02,329 (el piano toca una melodía suave) 175 00:06:02,396 --> 00:06:08,702 * ¿Alguna vez veré ¿Otro arcoiris? * 176 00:06:08,769 --> 00:06:11,872 *¿Alguna vez un águila volará?* 177 00:06:11,939 --> 00:06:15,342 * ¿A través de esta tempestad de aflicción? * 178 00:06:15,409 --> 00:06:17,010 *Bebé, por favor* 179 00:06:17,077 --> 00:06:20,714 *No te vayas* 180 00:06:22,450 --> 00:06:25,185 * Hay un ladrón en el palacio, ella me robó todo mi amor * 181 00:06:25,252 --> 00:06:27,555 * Hay un ladrón en el palacio. y ella es... * 182 00:06:36,830 --> 00:06:38,365 ¿Lo intentaste? su celular? 183 00:06:38,432 --> 00:06:39,967 si, me fui dos mensajes. 184 00:06:40,033 --> 00:06:42,169 Revisé el club de cigarros, el leopardo lujurioso. 185 00:06:42,235 --> 00:06:44,104 Está fuera de la red. 186 00:06:44,171 --> 00:06:47,207 Hola chicos, ¿Qué pasa? 187 00:06:47,274 --> 00:06:48,542 Barney, donde ¿Has estado? 188 00:06:48,609 --> 00:06:50,143 Sí, estamos-estamos realmente lo siento por eso. 189 00:06:50,210 --> 00:06:51,745 Sí, lo siento mucho. 190 00:06:52,980 --> 00:06:54,748 Pero en serio, ¿qué pasó? con la cinta? 191 00:06:54,815 --> 00:06:56,249 No, no, quédate. vamos, Barney. 192 00:06:56,316 --> 00:06:57,518 Vamos. ¡Permanecer! 193 00:06:57,585 --> 00:06:58,819 Lo lamento. no quiero para hablar de ello. 194 00:06:58,886 --> 00:07:00,721 Fue lo más vergonzoso, y cosa humillante 195 00:07:00,788 --> 00:07:02,289 eso alguna vez me pasó a mí. 196 00:07:02,355 --> 00:07:04,692 Bueno, todos tenemos historias embarazosas. 197 00:07:04,758 --> 00:07:06,293 A veces es bueno para hablar de ello. 198 00:07:06,359 --> 00:07:07,595 ¿Ah, de verdad? 199 00:07:07,661 --> 00:07:08,896 Entonces ¿por qué no nos cuentas? 200 00:07:08,962 --> 00:07:11,031 tu momento más humillante, ¿Marshall? 201 00:07:11,098 --> 00:07:12,600 Muéstrame lo bueno que es. 202 00:07:14,835 --> 00:07:16,737 Está bien. 203 00:07:16,804 --> 00:07:19,740 Estaba pasando por casa de Lily. clase de kindergarten para saludar, 204 00:07:19,807 --> 00:07:21,742 pero estaban todos en el receso. 205 00:07:21,809 --> 00:07:25,646 Tenía muchas ganas de orinar, así que fui al baño de la clase. 206 00:07:25,713 --> 00:07:28,348 Era un objetivo más pequeño. de lo que estoy acostumbrado, 207 00:07:28,415 --> 00:07:31,519 así que pensé Debería sentarme. 208 00:07:33,120 --> 00:07:36,557 Lo que no me di cuenta fue, Era un baño compartido. 209 00:07:36,624 --> 00:07:39,092 (gritando) 210 00:07:41,629 --> 00:07:43,564 Ojalá me hubiera subido los pantalones. 211 00:07:43,631 --> 00:07:45,999 (niños riendo) 212 00:07:48,335 --> 00:07:49,336 (riendo) 213 00:07:49,402 --> 00:07:51,238 Los niños todavía lo llaman Trasero gracioso. 214 00:07:53,641 --> 00:07:56,109 Bueno. Te contaré mi historia. 215 00:07:57,277 --> 00:07:58,612 Lo creas o no, 216 00:07:58,679 --> 00:08:02,049 No siempre fui tan increíble como estoy hoy. 217 00:08:02,115 --> 00:08:04,585 Era 1998. 218 00:08:04,652 --> 00:08:06,153 Recién salí de la universidad, y yo estaba trabajando 219 00:08:06,219 --> 00:08:08,355 en una cafeteria con mi novia. 220 00:08:08,421 --> 00:08:10,758 Mi novia... Shannon. 221 00:08:10,824 --> 00:08:13,627 *Sí, estabas destinado a mí* 222 00:08:13,694 --> 00:08:17,364 *Y yo estaba destinado a ti* 223 00:08:17,430 --> 00:08:19,867 * Oh, ooh, ooh-ooh-ooh. * 224 00:08:19,933 --> 00:08:21,835 Gracias. 225 00:08:25,338 --> 00:08:27,307 Está bien. 226 00:08:27,374 --> 00:08:29,176 Amo tu cantando, Barney. 227 00:08:29,242 --> 00:08:30,578 Y te amo, Shannon. 228 00:08:30,644 --> 00:08:32,145 (ambos riendo) 229 00:08:32,212 --> 00:08:35,048 Unirse a la paz Cuerpo contigo es va a ser legendario. 230 00:08:35,115 --> 00:08:40,087 Lo sé. Sólo cinco cortas semanas hasta que estemos en Nicaragua. 231 00:08:40,153 --> 00:08:41,488 Oye, café con leche descremado para llevar. 232 00:08:41,555 --> 00:08:44,625 Orden suave, hermano, orden suave. 233 00:08:46,359 --> 00:08:47,761 Amigo, ¿ese es tu amigo? 234 00:08:47,828 --> 00:08:49,630 ¡Muy bien, choca esos cinco! 235 00:08:49,697 --> 00:08:53,100 Lo siento, sólo doy dos altos. 236 00:08:53,166 --> 00:08:55,569 Lo que sea. siempre y cuando mientras lo estás logrando. 237 00:08:55,636 --> 00:08:57,504 Escúchate. 238 00:08:57,571 --> 00:08:58,939 ¿Eso? 239 00:08:59,006 --> 00:09:01,174 Ya sabes, las mujeres no son objetos. 240 00:09:01,241 --> 00:09:02,075 Son seres humanos. 241 00:09:02,142 --> 00:09:03,210 Y para su información, 242 00:09:03,276 --> 00:09:04,578 Shannon y yo hemos decidido 243 00:09:04,645 --> 00:09:05,946 esperar hasta que estemos casados. 244 00:09:06,013 --> 00:09:07,781 Puedes leer sobre esto. en mi revista. 245 00:09:07,848 --> 00:09:09,650 Oye, corte de pelo, aquí mismo. 246 00:09:09,717 --> 00:09:11,384 Abre tu canasta de conocimientos, 247 00:09:11,451 --> 00:09:12,653 porque aquí viene. 248 00:09:12,720 --> 00:09:14,021 Olvídate de esa tontería sensiblera. 249 00:09:14,087 --> 00:09:16,189 Obtienes dinero, echas un polvo. Fin de la discusión. 250 00:09:16,256 --> 00:09:17,758 Lo siento por ti, hombre. 251 00:09:17,825 --> 00:09:20,227 Paz, hombre. 252 00:09:20,293 --> 00:09:21,528 (riendo) 253 00:09:21,595 --> 00:09:23,764 Trajes. 254 00:09:25,332 --> 00:09:27,400 BARNEY: Cinco semanas después, estábamos todos listos 255 00:09:27,467 --> 00:09:29,369 dejar para el Cuerpo de Paz. 256 00:09:29,436 --> 00:09:31,504 El único problema fue... 257 00:09:31,571 --> 00:09:33,741 ella nunca apareció. 258 00:09:39,446 --> 00:09:40,781 ¿Ella nunca apareció? 259 00:09:41,715 --> 00:09:42,750 Entonces, ¿qué pasó después? 260 00:09:42,816 --> 00:09:44,918 (suspiros): ¿Sabes qué? 261 00:09:44,985 --> 00:09:46,987 Esto fue un error. Esperar. Eh... 262 00:09:47,054 --> 00:09:50,123 ¿Qué pasaría si alguien más le dijera? ¿Su historia más humillante? 263 00:09:50,190 --> 00:09:51,659 Oh, lo sé. cómo decidir quién. 264 00:09:51,725 --> 00:09:54,061 Trajiste el juego al bar? 265 00:09:54,127 --> 00:09:56,496 Bueno, no vamos a renunciar solo Porque Ted está muy por delante. 266 00:09:56,563 --> 00:09:57,765 ¿Estaba ganando? 267 00:09:59,166 --> 00:10:00,100 (jadeos) 268 00:10:02,870 --> 00:10:04,504 Bien. Yo voy a ser el siguiente. 269 00:10:04,571 --> 00:10:06,439 estaba haciendo un informe en televisión en vivo 270 00:10:06,506 --> 00:10:08,475 sobre un taxista de cabriolé. 271 00:10:08,541 --> 00:10:11,211 No es la caca del caballo que se resbala historia! 272 00:10:11,278 --> 00:10:12,145 Sí, todos lo conocemos. 273 00:10:12,212 --> 00:10:14,014 VICTORIA: Bien, ¿cómo? sobre esto? 274 00:10:14,081 --> 00:10:16,850 te diré mi historia más humillante. 275 00:10:16,917 --> 00:10:19,586 Sí, Victoria. manera de dar un paso adelante! 276 00:10:19,653 --> 00:10:21,421 Vale, se trata de un juego de verdad o desafío, 277 00:10:21,488 --> 00:10:24,357 una botella exprimible de hielo de malvavisco cobertura de crema, 278 00:10:24,424 --> 00:10:25,926 y el jacuzzi 279 00:10:25,993 --> 00:10:28,896 en casa de mis abuelos comunidad de jubilados. 280 00:10:28,962 --> 00:10:31,231 TED: Niños, les cuento mucho. de historias inapropiadas, 281 00:10:31,298 --> 00:10:33,400 pero no hay manera en el infierno Te cuento este. 282 00:10:33,466 --> 00:10:35,969 Pero no te preocupes, no fue tan genial. 283 00:10:36,036 --> 00:10:39,406 Ese es el ¡La mejor historia jamás vista! 284 00:10:39,472 --> 00:10:41,541 ¡Ay dios mío! 285 00:10:41,608 --> 00:10:43,510 ¡Guau, guau! 286 00:10:43,576 --> 00:10:47,247 Victoria, creo tu ofrenda... digna. 287 00:10:48,548 --> 00:10:52,319 Mi saga... continúa. 288 00:10:52,385 --> 00:10:55,555 volví a la cafetería para encontrar a Shannon. 289 00:10:55,622 --> 00:10:56,924 Barney. 290 00:10:56,990 --> 00:10:58,558 oso de azucar, donde estabas? 291 00:10:58,625 --> 00:11:00,761 Ah, lo siento. 292 00:11:00,828 --> 00:11:02,595 Mi papá no me deja ir. 293 00:11:02,662 --> 00:11:05,332 ¡Pero los nicaragüenses nos necesitan! 294 00:11:05,398 --> 00:11:08,268 Es sólo que él todavía está apoyándome, y... 295 00:11:08,335 --> 00:11:10,804 Mira, él vendrá pronto. para hablar de ello, pero 296 00:11:10,871 --> 00:11:13,506 creo que deberías continuar sin mi 297 00:11:13,573 --> 00:11:15,542 Shannon, no hay... barney, 298 00:11:15,608 --> 00:11:17,344 es tu sueño. 299 00:11:17,410 --> 00:11:19,246 Son sólo dos años. 300 00:11:19,312 --> 00:11:21,882 Sé que podemos lograrlo. 301 00:11:24,451 --> 00:11:27,587 BARNEY: Mientras me alejaba, me di cuenta Shannon era una adulta. 302 00:11:27,654 --> 00:11:30,791 Su padre no podía controlar su vida. 303 00:11:30,858 --> 00:11:33,326 tuve que volver y enfrentarlo. 304 00:11:35,963 --> 00:11:38,065 ella estaba en el medio 305 00:11:38,131 --> 00:11:40,200 de una acalorada discusión con su papá. 306 00:11:48,275 --> 00:11:48,942 TODOS: ¡¿Qué?! 307 00:11:49,009 --> 00:11:50,978 (suena el timbre) 308 00:11:51,044 --> 00:11:52,880 Ahora todos tenemos que beber. 309 00:12:00,453 --> 00:12:01,354 Ay dios mío. 310 00:12:01,421 --> 00:12:02,355 ¿Qué pasó después? 311 00:12:02,422 --> 00:12:05,392 No lo sé, muchachos. 312 00:12:05,458 --> 00:12:06,927 Está bien, está bien. 313 00:12:06,994 --> 00:12:08,595 la mamá de marshall nos envió galletas... 314 00:12:08,661 --> 00:12:09,897 ¡Lily, no! 315 00:12:09,963 --> 00:12:12,800 Para el equipo, Marshall, para el equipo. 316 00:12:12,866 --> 00:12:15,202 Hola, señora Eriksen, soy Lily. 317 00:12:15,268 --> 00:12:18,505 Muchas gracias por las deliciosas galletas. 318 00:12:18,571 --> 00:12:20,240 Mayonesa. 319 00:12:20,307 --> 00:12:21,441 ¿En realidad? 320 00:12:21,508 --> 00:12:23,443 Nunca lo hubiera adivinado. 321 00:12:23,510 --> 00:12:26,579 Bueno, definitivamente lo haré Dale un beso a Marshall de tu parte. 322 00:12:26,646 --> 00:12:27,747 Bueno. Cuidarse. 323 00:12:27,815 --> 00:12:30,250 Oh, mierda. 324 00:12:30,317 --> 00:12:31,618 ¿Mi mamá envió galletas? 325 00:12:31,684 --> 00:12:33,420 Sí. 326 00:12:33,486 --> 00:12:37,024 Ojalá tuviéramos un perro para que no se desperdicien. 327 00:12:37,090 --> 00:12:39,827 Entonces tenemos todo lugar para nosotros mismos. 328 00:12:39,893 --> 00:12:41,594 estoy pensando 329 00:12:41,661 --> 00:12:43,763 sexo en el suelo. Suena razonable. 330 00:12:45,799 --> 00:12:48,869 LIRIO: Oh, el suelo está frío. 331 00:12:48,936 --> 00:12:52,239 Coge esa manta afgana que hizo tu mamá. 332 00:12:52,305 --> 00:12:54,707 ¿Todo el tiempo? 333 00:12:54,774 --> 00:12:58,778 Todo... todo... el tiempo. 334 00:13:00,247 --> 00:13:02,049 Barney, eso fue realmente vergonzoso para los dos. 335 00:13:02,115 --> 00:13:03,583 Acabamos de ganar un gran parte de la historia. 336 00:13:03,650 --> 00:13:05,418 Bien. 337 00:13:05,485 --> 00:13:06,386 Entonces ¿dónde estaba yo? 338 00:13:06,453 --> 00:13:07,620 Oh sí. 339 00:13:07,687 --> 00:13:09,990 Shannon estaba chupando la cara. con su papá. 340 00:13:17,865 --> 00:13:19,399 ¿Cómo puede...? 341 00:13:19,466 --> 00:13:20,868 ¿Con tu papá? 342 00:13:20,934 --> 00:13:22,102 Quiero decir, lo sé 343 00:13:22,169 --> 00:13:25,738 No juzguéis para que no seáis juzgados, ¡pero asqueroso! 344 00:13:25,805 --> 00:13:27,540 Barney, ese no es mi papá. 345 00:13:27,607 --> 00:13:30,043 Su nombre es Greg. he estado verlo durante algunas semanas. 346 00:13:30,110 --> 00:13:33,914 Esperaba que simplemente te fueras, y podríamos evitar todo esto. 347 00:13:33,981 --> 00:13:36,016 ¿Estamos rompiendo? 348 00:13:36,083 --> 00:13:37,951 Pero ¿qué pasa con el Cuerpo de Paz? 349 00:13:38,018 --> 00:13:41,054 Sí, todo este asunto de la granola, fue solo una fase. 350 00:13:41,989 --> 00:13:43,556 Greg es mayor. 351 00:13:43,623 --> 00:13:45,025 Tiene éxito. 352 00:13:45,092 --> 00:13:47,861 Me compra todas estas cosas interesantes. 353 00:13:47,928 --> 00:13:49,863 Pero te amo. 354 00:13:49,930 --> 00:13:52,532 Pero tiene un barco. 355 00:13:54,234 --> 00:13:56,603 deberías ir al cuerpo de paz 356 00:13:56,669 --> 00:13:58,305 y olvídate de mí. 357 00:14:01,975 --> 00:14:03,476 BARNEY: Yo no fui. 358 00:14:03,543 --> 00:14:07,247 Esa noche grabé mi video. y se lo envió por correo a Shannon. 359 00:14:07,314 --> 00:14:09,549 no la vi hasta una semana después. 360 00:14:10,750 --> 00:14:13,120 Hay azúcar en la canasta. 361 00:14:14,254 --> 00:14:15,788 ¡Shannon! 362 00:14:15,855 --> 00:14:17,690 ¡Shannon, regresaste! 363 00:14:17,757 --> 00:14:19,492 solo estoy recogiendo mi último sueldo. 364 00:14:19,559 --> 00:14:20,793 Oh. 365 00:14:20,860 --> 00:14:24,031 ¿Recibiste... recibiste mi cinta? 366 00:14:24,097 --> 00:14:26,666 Oh, ella consiguió la cinta. 367 00:14:26,733 --> 00:14:29,469 ¿Tú? 368 00:14:29,536 --> 00:14:30,770 ¿Fuiste tú? 369 00:14:30,837 --> 00:14:33,941 * ¿Alguna vez veré otro arcoiris * 370 00:14:34,007 --> 00:14:35,108 (risas) 371 00:14:36,143 --> 00:14:38,145 (riendo) 372 00:14:41,481 --> 00:14:44,351 (sollozando) 373 00:15:00,500 --> 00:15:04,337 (Música de marcha siniestra sonando) 374 00:15:53,686 --> 00:15:56,056 Ay, pobrecita. 375 00:15:56,123 --> 00:15:57,957 La historia no ha terminado. 376 00:15:58,025 --> 00:15:59,759 Vi a Shannon una vez más. 377 00:15:59,826 --> 00:16:00,693 ¿Cuando? 378 00:16:00,760 --> 00:16:01,661 (timbre) 379 00:16:01,728 --> 00:16:03,130 Lo siento. 380 00:16:04,131 --> 00:16:06,066 Tienes que decírnoslo. 381 00:16:06,133 --> 00:16:08,501 no lo sé, Creo que podría necesitar 382 00:16:08,568 --> 00:16:11,404 una última historia para ayudarme a superarlo. 383 00:16:12,905 --> 00:16:14,607 Bien. 384 00:16:14,674 --> 00:16:15,675 Mmm... ¡oh! 385 00:16:15,742 --> 00:16:16,976 La historia del testículo verde. 386 00:16:17,044 --> 00:16:18,878 entonces estaba jugando último frisbee en la universidad 387 00:16:18,945 --> 00:16:21,748 y estaba este tipo descalzo con uñas de los pies extrañamente afiladas... 388 00:16:21,814 --> 00:16:22,949 ¡Vamos, Ted! 389 00:16:23,016 --> 00:16:24,617 ¿Sabes qué historia? Quiero escuchar. 390 00:16:24,684 --> 00:16:26,019 Todos los demás aquí 391 00:16:26,086 --> 00:16:27,987 ha tripulado esta noche y dijo la verdad. 392 00:16:28,055 --> 00:16:29,356 ¿Por qué no puedes? 393 00:16:29,422 --> 00:16:32,359 Tienes razón. 394 00:16:32,425 --> 00:16:35,628 victoria lo siento No te he dicho esto todavía 395 00:16:35,695 --> 00:16:39,599 pero hace un tiempo, Me gustaba un poco Robin. 396 00:16:39,666 --> 00:16:42,235 De hecho, en nuestra primera cita, 397 00:16:42,302 --> 00:16:45,738 Podría haber dicho: "Te amo". 398 00:16:47,340 --> 00:16:49,642 Es comprensible que ella se asustó y me fui. 399 00:16:49,709 --> 00:16:50,710 Pero lamentablemente... 400 00:16:51,811 --> 00:16:53,213 ...la noche no terminó ahí. 401 00:16:54,981 --> 00:16:58,285 TED: Todos terminamos en el bar. con nuestro taxista Ranjit. 402 00:16:58,351 --> 00:17:00,253 ¡Por una noche increíble! 403 00:17:00,320 --> 00:17:03,090 (riendo) 404 00:17:03,156 --> 00:17:05,492 Y bebí... 405 00:17:05,558 --> 00:17:07,660 mucho. 406 00:17:09,229 --> 00:17:11,531 entonces ustedes piensan ¿Debería haberla besado? 407 00:17:12,865 --> 00:17:14,033 Bueno, te diré una cosa. 408 00:17:14,101 --> 00:17:17,637 voy a ir a besarla justo... ahora. 409 00:17:17,704 --> 00:17:19,106 ¡Sí! ¡Hazlo! 410 00:17:19,172 --> 00:17:20,573 Al taxi. 411 00:17:20,640 --> 00:17:23,243 (risas) 412 00:17:34,787 --> 00:17:39,192 (vómitos) 413 00:17:39,259 --> 00:17:40,260 ROBÍN: Hola? 414 00:17:40,327 --> 00:17:43,596 ¿Hay alguien ahí fuera? 415 00:17:47,033 --> 00:17:49,336 (gemidos) 416 00:17:51,204 --> 00:17:53,306 ¿Ralphiciste y corriste? 417 00:17:54,407 --> 00:17:57,110 pensé que eras sin vómitos desde el 93. 418 00:17:57,177 --> 00:17:59,179 ¿Entonces eso fue mentira? 419 00:18:00,247 --> 00:18:02,282 Volviste a buscarme. 420 00:18:02,982 --> 00:18:04,651 Eso es realmente dulce. 421 00:18:04,717 --> 00:18:07,387 Aunque como que arruinaste mi Felpudo Scherbotsky personalizado. 422 00:18:07,454 --> 00:18:08,688 (susurros): Lo siento. 423 00:18:08,755 --> 00:18:11,424 Está bien. 424 00:18:11,491 --> 00:18:12,692 Victoria, lo sé. esto debe ser... 425 00:18:12,759 --> 00:18:13,626 Sí. 426 00:18:13,693 --> 00:18:17,530 En cierto modo lo es. 427 00:18:18,398 --> 00:18:20,267 Vaya, Ted, tenías razón. 428 00:18:20,333 --> 00:18:21,634 no deberías haberlo hecho contó esa historia. 429 00:18:23,403 --> 00:18:26,373 Pero te lo ganaste el derecho al final del mío. 430 00:18:26,439 --> 00:18:29,142 Avanzamos rápido ocho años en el futuro. 431 00:18:29,209 --> 00:18:32,111 Espera, ocho años... eso es, eso es este año. 432 00:18:32,179 --> 00:18:36,183 Marshall, no sólo es este año, es esta noche. 433 00:18:45,858 --> 00:18:48,561 Hola. 434 00:18:48,628 --> 00:18:49,462 ¿Barney? 435 00:18:49,529 --> 00:18:50,830 Hola Shannon. 436 00:18:50,897 --> 00:18:52,799 ¿Qué estás haciendo aquí? 437 00:18:52,865 --> 00:18:54,367 Sólo escucha. 438 00:18:54,434 --> 00:18:56,269 cuando me dejaste para ese tipo Greg, 439 00:18:56,336 --> 00:18:58,838 me cambió. 440 00:18:58,905 --> 00:19:00,340 Ahora soy esto. 441 00:19:02,041 --> 00:19:03,343 Sé que esto es una locura. 442 00:19:03,410 --> 00:19:05,478 Es solo que una vez fuiste una parte tan grande de mi vida. 443 00:19:05,545 --> 00:19:08,114 Y parecía una locura que No sabías quién soy ahora. 444 00:19:08,181 --> 00:19:10,817 Así que aquí estoy. 445 00:19:10,883 --> 00:19:13,820 BARNEY: Y luego ella me dijo sobre su vida. 446 00:19:13,886 --> 00:19:17,324 Ella y Greg salieron por un tiempo. y luego separarse. 447 00:19:17,390 --> 00:19:19,259 BARNEY: Pero aquí está el verdadero truco: 448 00:19:19,326 --> 00:19:21,461 Shannon es mamá. 449 00:19:21,528 --> 00:19:23,263 Tiene un hijo pequeño llamado Max. 450 00:19:24,030 --> 00:19:26,098 Eso es una locura. 451 00:19:26,165 --> 00:19:27,667 Ese podría haber sido mi hijo. 452 00:19:28,901 --> 00:19:31,304 Pero en cambio, ¿qué tengo? 453 00:19:31,371 --> 00:19:33,005 toda mi vida algo de dinero en el banco, 454 00:19:33,072 --> 00:19:37,377 algunos trajes en mi armario y una serie de aventuras de una noche. 455 00:19:38,911 --> 00:19:39,946 Ey. 456 00:19:40,012 --> 00:19:41,348 Vamos. Quiero decir, sólo porque 457 00:19:41,414 --> 00:19:44,050 su vida fue en una dirección y el tuyo fue otro, 458 00:19:44,116 --> 00:19:46,519 no hace tu vida sea peor. 459 00:19:48,388 --> 00:19:50,189 ¡Mi vida es genial! 460 00:19:51,424 --> 00:19:53,326 Dinero, trajes y sexo. 461 00:19:53,393 --> 00:19:54,727 ¡Estas son lágrimas de alegría! 462 00:19:55,562 --> 00:19:57,096 BARNEY: Podría estar encerrado 463 00:19:57,163 --> 00:20:00,433 en algún pequeño apartamento cambiándose Los pañales llenos de caca de algún mocoso. 464 00:20:00,500 --> 00:20:04,271 Pero en lugar de eso, estoy afuera en el ¡El mundo es increíble las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año! 465 00:20:04,337 --> 00:20:06,939 Me dejaste esquivar una bala, Gran chico. 466 00:20:08,441 --> 00:20:10,710 Además, aquí tenéis la minicereza. encima de la cereza normal 467 00:20:10,777 --> 00:20:13,380 encima del helado de genialidad esa es mi vida. 468 00:20:13,446 --> 00:20:16,215 Después de que Shannon y yo hablamos, La atrapé. 469 00:20:17,016 --> 00:20:18,785 No. Sí. 470 00:20:18,851 --> 00:20:20,152 No. Sí. 471 00:20:20,219 --> 00:20:21,754 Lo siento. No lo compres. Lo estás inventando. 472 00:20:21,821 --> 00:20:22,822 Sólo lo estás intentando 473 00:20:22,889 --> 00:20:24,457 para cubrir el hecho que realmente tuviste 474 00:20:24,524 --> 00:20:25,492 un profundo momento de duda 475 00:20:25,558 --> 00:20:26,626 sobre ti y... 476 00:20:26,693 --> 00:20:28,194 (Shannon gime) Ay dios mío. 477 00:20:28,261 --> 00:20:29,362 ¡Ay, Barney! 478 00:20:29,429 --> 00:20:31,731 El vídeo es bastante bueno. en este teléfono, ¿eh? 479 00:20:31,798 --> 00:20:33,199 ¿Está tu teléfono encendido? 480 00:20:33,266 --> 00:20:34,801 BARNEY: Oh, no. solo toma un tiempo 481 00:20:34,867 --> 00:20:36,102 para apagar. 482 00:20:36,168 --> 00:20:37,337 Vaya, asqueroso. 483 00:20:37,404 --> 00:20:38,305 Sólo detenlo. 484 00:20:38,371 --> 00:20:39,506 (risas) 485 00:20:40,139 --> 00:20:42,008 Señoras, señores... 486 00:20:42,074 --> 00:20:43,476 Ted. 487 00:20:44,444 --> 00:20:45,745 esto ha sido 488 00:20:45,812 --> 00:20:46,713 una velada maravillosa. 489 00:20:46,779 --> 00:20:48,014 tengo mucha suciedad sobre todos ustedes. 490 00:20:48,080 --> 00:20:49,782 Le pedí a Ted que le dijera el regreso. 491 00:20:50,617 --> 00:20:52,385 ¡Finalmente atrapé a Shannon! 492 00:20:52,452 --> 00:20:54,354 Le dije que la llamaría mañana. Sí, claro. 493 00:20:55,755 --> 00:20:58,958 Y redescubrí cómo increíblemente maravillosa es mi vida. 494 00:20:59,025 --> 00:21:00,360 ¡Paz, hombres! 495 00:21:04,163 --> 00:21:06,699 Creo que Barney simplemente noche de juego ganada. 496 00:21:07,700 --> 00:21:09,902 TED: Dedicamos tanto esfuerzo 497 00:21:09,969 --> 00:21:11,471 tratando de mantener partes de nuestras vidas ocultas, 498 00:21:11,538 --> 00:21:13,873 incluso de nuestros amigos más cercanos. 499 00:21:13,940 --> 00:21:17,610 Pero esos raros momentos cuando nos abrimos, 500 00:21:17,677 --> 00:21:19,846 es sorprendente lo menores que son Todos los secretos acaban pareciéndose. 501 00:21:19,912 --> 00:21:21,581 * ¿Bien? ¿Bien? * 502 00:21:21,648 --> 00:21:23,383 *Tienes que querer* 503 00:21:23,450 --> 00:21:24,551 *Para reorganizar* 504 00:21:24,617 --> 00:21:26,486 *Y mantenlo fuera del registro* 505 00:21:26,553 --> 00:21:27,520 *Extraoficialmente* 506 00:21:27,587 --> 00:21:29,789 *Tienes que saber...* 507 00:21:29,856 --> 00:21:32,325 Por supuesto, no todos los secretos. Me lo dijeron esa noche. 508 00:21:32,392 --> 00:21:36,396 Pero eso se está poniendo delante de la historia.