1
00:00:05,099 --> 00:00:08,400
Това са трудни времена за бунтовниците.

2
00:00:10,020 --> 00:00:15,540
От заминаването на Вириато и Пауло до
Рим, преди няколко месеца, войските

3
00:00:15,540 --> 00:00:20,840
водени от Дарио станаха силни
в Caura и са успели да задържат

4
00:00:20,840 --> 00:00:22,120
Римска армия.

5
00:00:23,240 --> 00:00:29,820
Но, въпреки че трябва да е време на
мир, проблемите започнаха

6
00:00:29,820 --> 00:00:32,400
се появяват сред испанците.

7
00:00:33,040 --> 00:00:38,840
Някои мъже са решили да вземат
справедливостта във вашите ръце и наказвайте всичко

8
00:00:38,840 --> 00:00:42,260
който дръзне да преговаря с нашественика
римски.

9
00:00:43,480 --> 00:00:49,520
Атаките между испанските градове са
все по-често.

10
00:00:50,500 --> 00:00:56,360
Междувременно в лагера генералът
Марко очаква пристигането на подкрепление

11
00:00:56,360 --> 00:00:58,960
Рим, за да възобнови войната.

12
00:00:59,380 --> 00:01:01,660
Окончателната битка.

13
00:01:02,010 --> 00:01:03,010
наближава.

14
00:01:04,150 --> 00:01:07,030
Първо стана овчарят
воин

15
00:01:07,570 --> 00:01:11,430
Сега е моментът да стане
в цар.

16
00:01:58,699 --> 00:02:00,800
Бъдете спокойни. Не му казвай нищо.

17
00:02:14,220 --> 00:02:15,740
Къде отивате, добри хора?

18
00:02:16,260 --> 00:02:17,260
хайде един.

19
00:02:27,080 --> 00:02:28,360
Момичето едва знае как да говори.

20
00:02:28,580 --> 00:02:30,880
Испания, кажи още една дума и
бръснат врата.

21
00:02:33,320 --> 00:02:34,320
къде отиваш

22
00:02:40,020 --> 00:02:41,020
къде отиваш

23
00:02:41,840 --> 00:02:43,480
Да потърся чичо ми Пауло.

24
00:02:45,260 --> 00:02:46,840
Уау, изглежда, че се е научил да говори.
изведнъж

25
00:02:47,960 --> 00:02:49,040
И къде ще го търсиш?

26
00:02:49,920 --> 00:02:51,180
Виж, мамо, аз съм тук за теб
говорене.

27
00:02:52,580 --> 00:02:53,580
До каура.

28
00:02:56,669 --> 00:02:57,669
До Каура.

29
00:02:59,310 --> 00:03:01,250
Значи сте се запътили към гр
бунтовници

30
00:03:01,590 --> 00:03:03,930
Моля, пуснете ги.

31
00:03:04,290 --> 00:03:06,090
Ще остана, но ги пусни.

32
00:03:06,310 --> 00:03:07,510
И защо ви искаме?

33
00:03:08,170 --> 00:03:10,490
В такъв случай ще останем с жена ти
и дъщеря ти.

34
00:03:11,170 --> 00:03:12,870
Сигурен съм, че можем да си прекараме добре
тях.

35
00:03:13,510 --> 00:03:14,690
Първо ще трябва да се самоубия.

36
00:03:18,430 --> 00:03:19,430
разбира се

37
00:03:25,800 --> 00:03:27,100
Добре, днес се чувствам щедър.

38
00:03:28,380 --> 00:03:29,420
Ще изпълня желанието ти.

39
00:03:35,220 --> 00:03:42,180
тъй като

40
00:03:42,180 --> 00:03:46,440
месеци победихме римската армия
ние сме пострадали повече от някои малки и

41
00:03:46,440 --> 00:03:48,320
малък плодотворен техен рейд
патрули.

42
00:03:49,200 --> 00:03:51,780
Сега трябва да останем по-дълго
обединени.

43
00:03:52,460 --> 00:03:53,460
Ние сме повече.

44
00:03:53,500 --> 00:03:56,480
И по-добре организирани, отколкото когато започнахме
нашата битка заедно с Вириато.

45
00:03:57,320 --> 00:03:59,580
Те знаят, че нашата територия не може
победи ни

46
00:04:01,400 --> 00:04:05,300
Ето защо сега е толкова важно, че
Нека покажем, че не сме същите като

47
00:04:05,300 --> 00:04:06,960
тях, които не осъждаме без съд
справедлив.

48
00:04:07,400 --> 00:04:08,880
Че не наказваме без доказателства.

49
00:04:09,600 --> 00:04:10,860
Без справедлив процес?

50
00:04:11,360 --> 00:04:12,360
Няма доказателство?

51
00:04:13,300 --> 00:04:16,600
Искаш ли повече доказателство, добър човек, че
бижута, намерени в каютата на този човек

52
00:04:16,600 --> 00:04:20,290
човек? Че са принадлежали на главата на
Деобрига? Тези, които търгуват със

53
00:04:20,290 --> 00:04:23,630
Рим са наши врагове и не заслужават
друго наказание освен смърт.

54
00:04:24,090 --> 00:04:28,610
Разпознаваш ли тогава, че си бил
ти, който нападна и направи

55
00:04:28,610 --> 00:04:32,570
смърт за нашите братя от Деобрига?
Да, и бихме го направили отново.

56
00:04:33,410 --> 00:04:37,510
Доцио на Осонова, с когото бяха
ти по време на атаката?

57
00:04:38,230 --> 00:04:39,850
Знаем, че не си го направил сам.

58
00:04:40,230 --> 00:04:44,390
Ако говорите и посочите испанците, които
Те нападнаха нашия град с вас

59
00:04:44,390 --> 00:04:46,730
братко, ще бъде взето под внимание във вашия
осъждане.

60
00:04:49,160 --> 00:04:50,860
Ясно е, че тези мъже имат
страх.

61
00:04:51,880 --> 00:04:52,880
А ти, Бодо?

62
00:04:53,020 --> 00:04:54,580
Какво ще кажеш в своя защита?

63
00:04:55,540 --> 00:04:56,980
Нямаме какво повече да кажем.

64
00:04:57,680 --> 00:04:58,680
Добре тогава.

65
00:05:00,700 --> 00:05:01,700
Браво Дарио.

66
00:05:05,020 --> 00:05:07,440
Ще бъдеш осъден на смърт за убийство
и кражба.

67
00:05:08,560 --> 00:05:10,100
Ще излежите присъдата си призори.

68
00:05:12,600 --> 00:05:13,900
Бързо, ела.

69
00:05:14,380 --> 00:05:15,980
Някой идва по пътя
гора.

70
00:05:39,060 --> 00:05:40,060
чакай не

71
00:05:41,160 --> 00:05:43,740
Отведоха я в Рим. Няма смисъл
нека я върнат.

72
00:05:44,120 --> 00:05:46,560
Ако съм полудял, това е
Годеницата на Пауло.

73
00:05:48,080 --> 00:05:49,140
Може да е капан.

74
00:05:50,820 --> 00:05:54,340
Имаме мъже в купите
дървета в дефилето. Ако дойдоха

75
00:05:54,340 --> 00:05:55,880
повече римски войски биха ни предупредили.

76
00:06:18,539 --> 00:06:20,020
Високо! Освободете роба!

77
00:06:20,400 --> 00:06:21,400
Кой го поръчва?

78
00:06:21,580 --> 00:06:25,260
Дарио де Каура. И защо трябва
обърнете внимание на испанец? Защото ако не

79
00:06:25,260 --> 00:06:26,260
ако го направиш, ще умреш.

80
00:06:37,620 --> 00:06:40,020
Мауро! Отслабнал си, голямо момче!

81
00:06:44,270 --> 00:06:45,270
А Алтея?

82
00:06:45,490 --> 00:06:46,530
защото?

83
00:06:48,210 --> 00:06:50,110
Изслушай ме и предупреди останалите.

84
00:06:50,350 --> 00:06:51,530
Днес е празник.

85
00:06:51,910 --> 00:06:52,970
Тирато се завръща.

86
00:07:01,050 --> 00:07:03,270
татко! Тирсо, сине!

87
00:07:34,100 --> 00:07:35,780
И как успя да се измъкнеш оттам?

88
00:07:36,360 --> 00:07:38,320
Бягам, докато изпреварвам Потро
в топлина

89
00:07:38,980 --> 00:07:40,780
Как да изпреваря Foal в жегата?

90
00:07:43,220 --> 00:07:47,180
А лекционните униформи?
Ние ги крадем, ако успеем да преминем

91
00:07:47,180 --> 00:07:49,340
контрол, който имат римските войски
разположени в цяла Испания.

92
00:07:49,560 --> 00:07:50,980
В цяла Испания, освен тук.

93
00:07:52,560 --> 00:07:54,000
И вярно ли е това, което казват за Рим?

94
00:07:54,280 --> 00:07:56,580
Какво е толкова голямо, колкото пет Hispanias?
И още повече.

95
00:07:56,860 --> 00:07:57,860
И само твоята любов.

96
00:07:58,080 --> 00:08:00,100
Невъзможно е да си го представим без
знам.

97
00:08:16,680 --> 00:08:17,680
казах ти

98
00:08:17,820 --> 00:08:18,980
Какво ще дойде, нали?

99
00:08:20,020 --> 00:08:22,260
Че Хектор нямаше да ни остави на безизходица
просто така.

100
00:08:23,060 --> 00:08:24,060
Отне ти твърде много време.

101
00:08:24,580 --> 00:08:26,060
На вратата има пазач.

102
00:08:26,420 --> 00:08:27,239
не ми казвай

103
00:08:27,240 --> 00:08:29,980
Не мисля, че е моментът за това
бъди ироничен. Не, прав си.

104
00:08:30,280 --> 00:08:32,159
Време е да ни кажете какво
какво ще правиш

105
00:08:33,440 --> 00:08:35,100
Какво мислите, че ще направи? Не мога да направя
нищо.

106
00:08:35,340 --> 00:08:36,500
Съветът е осъден на смърт.

107
00:08:36,820 --> 00:08:39,140
Трябваше да отречеш, че си имал
бях ти. Така Дарио нямаше да го направи

108
00:08:39,140 --> 00:08:41,740
нека те осъдим. ти ни каза
че постъпваме правилно, като атакуваме

109
00:08:41,740 --> 00:08:43,140
населено. Направихме го, направихме го.

110
00:08:44,199 --> 00:08:46,440
Но само ако знаехме
ни беше повече от достатъчно.

111
00:08:46,820 --> 00:08:47,820
предупреждавам те

112
00:08:48,240 --> 00:08:52,260
Ако ни оставите изоставени, ние ще го направим
кажете истината на съвета. че си бил

113
00:08:52,260 --> 00:08:54,840
един от ръководителите на нападението. Кой има
Казвал ли си, че ще те оставя изоставен?

114
00:08:55,380 --> 00:08:57,780
Просто имам нужда да ми дадеш още малко
време.

115
00:08:58,220 --> 00:08:59,540
Времето е единственото нещо, което нямаме!

116
00:09:02,980 --> 00:09:03,980
какво правиш тук

117
00:09:05,020 --> 00:09:07,780
Дарио ме изпрати да видя дали има
преквалифицирани и ако решат да изпреварват

118
00:09:07,780 --> 00:09:08,780
негови съучастници.

119
00:09:09,260 --> 00:09:11,040
Но нищо, той не мисли да разказва нищо.

120
00:09:13,230 --> 00:09:14,310
По-скоро предпочитат да умрат.

121
00:09:32,110 --> 00:09:33,110
добре ли си

122
00:09:33,630 --> 00:09:34,630
да

123
00:09:35,110 --> 00:09:36,110
Наслаждавам се на партито.

124
00:09:37,710 --> 00:09:38,890
Мислех, че няма да се върнеш.

125
00:09:40,410 --> 00:09:41,970
Някой търговец е успял да избяга.

126
00:09:42,300 --> 00:09:43,440
Колко са заловили.

127
00:09:44,160 --> 00:09:45,540
Е, изглежда, че е сгрешил.

128
00:09:45,860 --> 00:09:46,860
да

129
00:09:47,600 --> 00:09:48,600
Благодаря на боговете.

130
00:09:49,080 --> 00:09:51,880
Боговете са имали много малко общо
С това, Сандро, уверявам те.

131
00:09:52,220 --> 00:09:53,600
Тибериат! Тирсо!

132
00:09:55,780 --> 00:09:58,240
Братовчед ти Алтеа. Той дойде с вас.

133
00:10:00,760 --> 00:10:02,940
Алтея остана в Рим, Тирсо. защото?

134
00:10:03,280 --> 00:10:04,480
Той ми каза, остави ни на мира.

135
00:10:06,260 --> 00:10:09,080
Тате... Тирсо, искаш ли да те ударя?
чук в главата?

136
00:10:14,440 --> 00:10:15,920
Ако искаш да говорим, знаеш къде съм.

137
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
А Елена?

138
00:10:20,600 --> 00:10:22,600
Елена изчезна малко след вас
марш.

139
00:10:24,380 --> 00:10:25,380
Трябва да го разбереш.

140
00:10:26,280 --> 00:10:28,200
Без теб в града нищо не го върза
това място.

141
00:10:31,560 --> 00:10:32,600
Но отиде ли с баща си?

142
00:10:32,920 --> 00:10:33,920
не

143
00:10:34,660 --> 00:10:35,820
Теодоро живее в планината.

144
00:10:36,480 --> 00:10:38,120
Който я е виждал, казва, че се е обърнала
луд

145
00:10:56,970 --> 00:10:59,750
Ще видите, ще бъде добро място за отглеждане
на децата ни.

146
00:11:00,790 --> 00:11:03,890
Да, ако имахме прасета за деца, не
Щях да имам съмнения.

147
00:11:04,090 --> 00:11:07,170
Не ми го казвай, като си бил толкова много с тях
Римляните са се отъркали от теб.

148
00:11:12,950 --> 00:11:15,290
Пауло, Пауло, остави ме, имаме много работа
направи.

149
00:11:15,890 --> 00:11:17,230
Ако се съгласим с това.

150
00:11:20,650 --> 00:11:21,650
Пауло.

151
00:11:26,090 --> 00:11:28,110
Мислех, че в Каура ще бъдем свободни
от вас

152
00:11:29,270 --> 00:11:30,270
Можем да поговорим за момент.

153
00:11:30,650 --> 00:11:31,690
Разбира се, Вириато, влез.

154
00:11:32,010 --> 00:11:33,450
Имах предвид Пабло и Сандро.

155
00:11:33,690 --> 00:11:35,530
Това са военни въпроси, само мъже.

156
00:11:37,090 --> 00:11:39,930
И кой си ти, че да решаваш, че аз не го правя
Мога ли да се бия срещу Рим?

157
00:11:40,190 --> 00:11:41,310
Няма да се забавим.

158
00:11:49,810 --> 00:11:52,190
Сигурен ли си, че войските
Римляните са дошли тук преди?

159
00:11:52,790 --> 00:11:53,790
Разбира се, Сандро.

160
00:11:54,170 --> 00:11:55,630
Щяха да ни спрат.

161
00:11:56,030 --> 00:11:57,290
Пол ги видя като мен, нали?

162
00:11:57,730 --> 00:11:58,730
Бяха стотици, хиляди.

163
00:11:59,410 --> 00:12:02,790
Малко остава до края на зимата.
И стъпалата започват да се отварят.

164
00:12:03,610 --> 00:12:06,530
Когато тези подкрепления достигнат
лагер, те ще бъдат подготвени да

165
00:12:06,530 --> 00:12:08,470
нападнете ни И какво искате да направите?

166
00:12:09,350 --> 00:12:11,470
Атакувайте лагера преди това
пристигат подкрепления.

167
00:12:12,010 --> 00:12:13,010
Така че?

168
00:12:13,570 --> 00:12:14,570
Например за какво?

169
00:12:15,570 --> 00:12:16,650
Да убия Марко.

170
00:12:16,910 --> 00:12:19,050
За да си плати за всичко, което му е направено
направено на нашия народ.

171
00:12:20,910 --> 00:12:24,370
С изчерпаната армия ще имаме малко
възможност. По-късно ще бъде твърде късно.

172
00:12:24,880 --> 00:12:26,340
Винаги имаш моята подкрепа, Вириато.

173
00:12:26,660 --> 00:12:27,660
Вие го знаете.

174
00:12:28,000 --> 00:12:31,220
Но ако искате подкрепата на мъжете
на Caura, съветът трябва да го одобри.

175
00:12:31,660 --> 00:12:32,660
Това е законът.

176
00:12:35,940 --> 00:12:38,300
Когато си тръгнах, бяхме постигнали
победи Рим.

177
00:12:40,060 --> 00:12:42,360
И в мое отсъствие ти действаше като Каура
силно място.

178
00:12:42,860 --> 00:12:44,320
И в безопасност от нашественици.

179
00:12:44,560 --> 00:12:45,600
Но това не е достатъчно.

180
00:12:46,000 --> 00:12:47,800
Ние сме се защитили от врага.

181
00:12:49,060 --> 00:12:51,020
Но е време да го хвърлим от ръцете си
земи.

182
00:12:51,660 --> 00:12:53,820
Време е да атакуваме римския лагер.

183
00:12:54,160 --> 00:12:57,640
И убийте човека, който води войските му,
същото куче, което уби нашето добро

184
00:12:57,640 --> 00:12:58,640
лидер Цезар.

185
00:12:59,640 --> 00:13:02,160
Вириато, знаем не по-зле от теб какво
се случва.

186
00:13:02,520 --> 00:13:07,420
В клането всички загубихме братя,
родители, ръководители. Не искаме да губим повече

187
00:13:07,420 --> 00:13:08,420
Хора, не можем.

188
00:13:08,660 --> 00:13:10,040
Не искаш ли да отмъстиш за баща си?

189
00:13:12,520 --> 00:13:13,880
Искам да защитавам народа си.

190
00:13:15,560 --> 00:13:18,200
Сега ние сме силни, сега Рим няма
атакуват ни

191
00:13:18,700 --> 00:13:22,020
Рим може да не ни нападне сега, защото
Изтощихме армията им. но идват

192
00:13:22,020 --> 00:13:22,979
мъже на пътя

193
00:13:22,980 --> 00:13:24,240
Стотици, хиляди мъже!

194
00:13:24,680 --> 00:13:28,480
Веднага щом Марко получи възможност,
ще унищожи всичко по пътя си

195
00:13:28,480 --> 00:13:31,080
премина. Women and children included. всички!

196
00:13:31,360 --> 00:13:32,900
You've been away, Viriato.

197
00:13:33,500 --> 00:13:35,300
We understand that you must have seen a lot
болка.

198
00:13:35,920 --> 00:13:38,700
But the Council has agreed not to attack.

199
00:13:43,920 --> 00:13:46,060
Така че не мога да бъда част от
този Съвет.

200
00:13:46,280 --> 00:13:47,500
Вириато. Не, Дарио.

201
00:13:48,030 --> 00:13:51,330
I have not come here for the honors. имам
I have come because Caura is my home and not

202
00:13:51,330 --> 00:13:52,410
I want Rome to destroy it.

203
00:13:53,370 --> 00:13:55,710
I fought for that and that's why I will continue
борба.

204
00:13:57,070 --> 00:13:58,070
Нека си сам.

205
00:14:09,610 --> 00:14:13,250
Yes, running away is how you solve things
великият Вириато. What do you want, Sandro?

206
00:14:13,450 --> 00:14:14,450
Обяснение.

207
00:14:15,270 --> 00:14:17,090
Something to help me understand what's going on
за главата си.

208
00:14:17,960 --> 00:14:20,080
Помага ми да разбера защо се върна
на Рим като този.

209
00:14:20,780 --> 00:14:23,340
И без дъщеря си. There is nothing more than
разбирам.

210
00:14:24,100 --> 00:14:25,480
And nothing remains of my daughter.

211
00:14:26,480 --> 00:14:27,540
Do you understand, Sandro? нищо

212
00:14:28,240 --> 00:14:30,480
Since the Romans took it, my
дъщеря е мъртва.

213
00:14:30,800 --> 00:14:32,660
Is that the answer you wanted
слушам?

214
00:14:33,640 --> 00:14:34,640
не

215
00:14:34,860 --> 00:14:36,420
Well, I'm sorry, but I don't have another one.

216
00:14:37,760 --> 00:14:40,640
All I want is to end Rome
преди да е станало твърде късно.

217
00:14:41,920 --> 00:14:44,900
But we already did it once alone. Ние
имаме нужда. Нали, Пауло?

218
00:14:46,540 --> 00:14:47,540
Мисля, че са прави.

219
00:14:55,780 --> 00:14:56,780
Какво се случи в Рим?

220
00:14:59,640 --> 00:15:00,640
Пабло?

221
00:15:02,400 --> 00:15:03,400
ние не знаем

222
00:15:03,920 --> 00:15:06,240
Докато отивах да спася Нерея, той
Тръгнал да търси дъщеря си.

223
00:15:07,140 --> 00:15:11,060
Уговорихме се да се срещнем на планината,
но след дни се върна сам и така.

224
00:15:12,760 --> 00:15:15,700
Той не пожела да ни каже какво е видял, но
цяла нощ той се събужда при

225
00:15:15,700 --> 00:15:16,700
кошмари

226
00:15:51,280 --> 00:15:52,280
къде отиваш

227
00:15:54,640 --> 00:15:56,040
Трябва да ръководя лагер.

228
00:15:58,300 --> 00:16:00,940
Искаш да кажеш, че твоите мъже са повече
по-важен от жена ти?

229
00:16:02,740 --> 00:16:04,080
Ти не си моя съпруга, Клаудия.

230
00:16:04,500 --> 00:16:05,840
Защо на лист хартия не пише така?

231
00:16:09,520 --> 00:16:10,680
Защото вече сте женен.

232
00:16:11,920 --> 00:16:12,920
вдовица.

233
00:16:13,320 --> 00:16:14,320
Frame.

234
00:16:15,600 --> 00:16:18,640
Но ако си решил да ми вгорчиш живота
Утре ще го получиш.

235
00:16:20,160 --> 00:16:21,160
генерал.

236
00:16:22,100 --> 00:16:25,940
да Пристигна група войници от
Рим иска разрешение да влезе в

237
00:16:25,940 --> 00:16:27,340
camp. From Rome?

238
00:16:29,620 --> 00:16:31,260
Трябва да е трибуната с подкрепленията.

239
00:16:33,420 --> 00:16:35,700
Най-накрая можем да сложим край на тях
Hispanics.

240
00:17:16,490 --> 00:17:17,490
Къде са подкрепленията?

241
00:17:18,310 --> 00:17:19,349
Просто не може да бъде.

242
00:17:23,190 --> 00:17:24,190
познавате ли го

243
00:17:26,550 --> 00:17:27,609
It's Fabio.

244
00:17:28,870 --> 00:17:30,110
Galba's son.

245
00:17:34,010 --> 00:17:35,010
Fabio, dear.

246
00:17:36,190 --> 00:17:37,190
Добре дошли

247
00:17:37,610 --> 00:17:40,170
майка? Don't call me mother.

248
00:17:40,630 --> 00:17:41,870
Знаеш, че не ми харесва.

249
00:17:42,450 --> 00:17:43,790
It makes me feel older.

250
00:17:47,470 --> 00:17:50,470
Написах няколко писма, които не получих
отговор до

251
00:17:50,470 --> 00:17:53,790
вест за смъртта на бащата. и
Затова реших да поискам преместването си в

252
00:17:53,790 --> 00:17:55,090
Испания. Като трибуна?

253
00:17:55,470 --> 00:17:56,470
Като генерал.

254
00:17:57,490 --> 00:17:58,490
Не беше трудно.

255
00:17:58,710 --> 00:17:59,710
Никой не иска да дойде.

256
00:18:01,090 --> 00:18:04,190
Докато Сенатът не изпрати нов
претор, всички мъже от това

257
00:18:04,190 --> 00:18:05,710
лагерът ще остане под мои заповеди.

258
00:18:07,510 --> 00:18:10,390
Ясно е, че този лагер има нужда
някой да го насочи.

259
00:18:11,850 --> 00:18:14,890
Това, от което се нуждаем, са войски
сложи край на тази испано-американска измет.

260
00:18:15,820 --> 00:18:17,380
Войските са на път, генерале.

261
00:18:20,220 --> 00:18:21,220
Ще отмъстим за баща ми.

262
00:18:22,460 --> 00:18:23,560
Затова съм тук.

263
00:18:27,280 --> 00:18:28,280
как беше

264
00:18:34,380 --> 00:18:37,960
Преторът Галба е убит от
Испански бунтовник, известен като Вириато.

265
00:18:38,540 --> 00:18:39,540
Беше ужасно.

266
00:18:40,320 --> 00:18:42,400
Те коварно го намушкаха с меч.

267
00:18:43,740 --> 00:18:44,900
Отзад.

268
00:18:46,320 --> 00:18:53,180
Опитах се да му помогна, но... Горкият ти
татко имаше време само да ми каже какво

269
00:18:53,180 --> 00:18:55,420
Той ме обичаше толкова много, преди да си тръгне
този свят.

270
00:18:58,420 --> 00:18:59,460
Къде е тялото му?

271
00:19:02,720 --> 00:19:03,720
Така и не се появи.

272
00:19:04,840 --> 00:19:06,240
Трябваше да избягам.

273
00:19:06,720 --> 00:19:08,580
Испанците биха го приели.

274
00:19:09,200 --> 00:19:10,900
Само боговете знаят защо.

275
00:19:12,180 --> 00:19:13,820
Предполагам, че сте убили този бунтовник.

276
00:19:14,040 --> 00:19:15,440
Не можем да го намерим, сър.

277
00:19:16,610 --> 00:19:20,330
Испанците са станали силни в
град Каура, от другата страна на

278
00:19:20,330 --> 00:19:23,950
дефиле. Много са и имат
охраняваха горите, през които има

279
00:19:23,950 --> 00:19:24,950
През какво трябва да се мине, за да се стигне до там.

280
00:19:25,630 --> 00:19:28,690
Предпочитаме да запазим позицията до
да мине зимата и да дойде зората

281
00:19:28,690 --> 00:19:29,690
войски за усилване.

282
00:19:29,830 --> 00:19:31,530
И това достатъчно ли е извинението, генерале?

283
00:19:33,990 --> 00:19:35,150
Не е моето... Мълчание.

284
00:19:37,090 --> 00:19:40,730
В отсъствието на претора аз съм максимумът
авторитет в този лагер и вземете

285
00:19:40,730 --> 00:19:41,730
команда.

286
00:19:43,130 --> 00:19:44,170
Съберете офицерите си.

287
00:19:44,710 --> 00:19:45,710
Да сър.

288
00:19:54,510 --> 00:19:55,510
добре съм

289
00:19:55,790 --> 00:19:57,450
Доколкото може да бъде, разбира се.

290
00:19:58,270 --> 00:19:59,710
да разбира се

291
00:20:00,850 --> 00:20:01,850
разбирам

292
00:20:03,790 --> 00:20:06,430
Но за щастие съм единственият
наследник на баща ми.

293
00:20:07,410 --> 00:20:09,270
Преди да умре, изпрати нов
завещание.

294
00:20:09,630 --> 00:20:10,630
не знаех?

295
00:20:12,770 --> 00:20:13,770
разбира се

296
00:20:15,030 --> 00:20:18,530
Но при други обстоятелства, като напр
можете да си представите, парите са какво

297
00:20:18,530 --> 00:20:19,530
По-малко ме интересува.

298
00:20:19,850 --> 00:20:20,850
ясно.

299
00:20:21,690 --> 00:20:23,750
не се притеснявай Нищо няма да ви липсва.

300
00:20:27,020 --> 00:20:30,260
А сега, ако ме извините, бих искал
почивка от пътуването, преди да стигнете до

301
00:20:30,260 --> 00:20:31,300
ден с военни примери.

302
00:20:31,880 --> 00:20:32,880
Майка.

303
00:20:48,240 --> 00:20:49,520
Какво ще правим, Домина?

304
00:20:50,440 --> 00:20:51,440
Убий го.

305
00:20:52,660 --> 00:20:55,060
Нека се срещне с баща си на
подземния свят.

306
00:20:57,130 --> 00:20:58,130
Да, доминирай.

307
00:21:08,910 --> 00:21:09,910
Гая.

308
00:21:10,630 --> 00:21:13,350
След моята баня, кажи на
стражите на оградата, че в

309
00:21:13,350 --> 00:21:15,870
всеки момент останалата част от мен ще пристигне
багаж с другите роби.

310
00:21:16,090 --> 00:21:16,949
Да, господарю.

311
00:21:16,950 --> 00:21:17,950
веднага тръгвам

312
00:21:18,130 --> 00:21:19,350
майстор? да

313
00:21:21,490 --> 00:21:22,490
Скъпа Сабина, влез.

314
00:21:23,230 --> 00:21:25,690
Нося ти плодове, за да можеш
възвърнете силата си.

315
00:21:26,429 --> 00:21:27,429
Благодаря ти, Сабина.

316
00:21:28,190 --> 00:21:29,390
Винаги си толкова внимателен.

317
00:21:30,050 --> 00:21:31,410
Ела, ела по-близо.

318
00:21:48,870 --> 00:21:51,070
Ти си много по-красива от предишната
когато те видях в Рим.

319
00:21:52,910 --> 00:21:53,910
Благодаря ти, майсторе.

320
00:21:55,790 --> 00:21:57,170
Мога ли да ти вярвам, Сабина?

321
00:21:58,270 --> 00:21:59,270
Разбира се, любов.

322
00:22:00,750 --> 00:22:04,150
Ако знаеше нещо, което можеше
интересувам се, сигурен съм, че ще го направя

323
00:22:04,150 --> 00:22:05,150
Бихте броили, нали?

324
00:22:06,690 --> 00:22:09,810
ясно. И има ли нещо, според което аз
трябва ли да знам

325
00:22:10,890 --> 00:22:11,890
за какво?

326
00:22:11,930 --> 00:22:12,930
За баща ми.

327
00:22:13,910 --> 00:22:15,570
За вашия гел за коса, за лагера.

328
00:22:16,310 --> 00:22:17,970
Всичко, което може да ме интересува.

329
00:22:19,430 --> 00:22:21,370
Не, господарю. Нищо, което знам.

330
00:22:25,900 --> 00:22:27,500
Виждайки те тук, ме кара да се чувствам по-близо
баща ми

331
00:22:31,460 --> 00:22:33,260
Помниш ли първия път, когато ние
ще лягаме ли

332
00:22:36,120 --> 00:22:37,460
Да, господарю.

333
00:22:38,920 --> 00:22:40,200
Това ми беше за първи път.

334
00:22:40,840 --> 00:22:42,360
Мисля, че помня и твоя.

335
00:22:43,100 --> 00:22:44,100
да

336
00:22:48,620 --> 00:22:50,440
Гая, нека никой не ни безпокои.

337
00:22:53,660 --> 00:22:54,660
аз те обичам

338
00:23:59,960 --> 00:24:00,960
какво е станало

339
00:24:01,700 --> 00:24:02,880
Изглежда, че са се самоубили.

340
00:24:03,360 --> 00:24:06,260
Сентинелът ги намери така, когато
Той дойде да им донесе храна.

341
00:24:06,620 --> 00:24:07,920
И нищо не чу, нищо не видя.

342
00:24:08,620 --> 00:24:09,620
Той казва не.

343
00:24:09,700 --> 00:24:10,700
Това е невъзможно.

344
00:24:11,320 --> 00:24:12,179
къде е

345
00:24:12,180 --> 00:24:14,520
Този човек беше само начело
пазете вратата.

346
00:24:14,940 --> 00:24:17,940
Не можех да знам какво се случва
тук, но трябваше да знам как

347
00:24:17,940 --> 00:24:20,640
Те са получили онези шпилки, с които
Отнеха живота ви. Той изпълни своето

348
00:24:20,640 --> 00:24:22,200
задължение. Е, не го направи добре.

349
00:24:23,160 --> 00:24:24,160
Сандро, спри го.

350
00:24:25,700 --> 00:24:27,400
Ще трябва да дадете обяснения в
съвет.

351
00:24:28,040 --> 00:24:29,100
Дарио, тези мъже...

352
00:24:29,320 --> 00:24:30,880
Те трябваше да бъдат екзекутирани утре публично.

353
00:24:31,180 --> 00:24:34,460
Логично е да са предпочели да приключат
живота си, преди да претърпи унижение.

354
00:24:34,900 --> 00:24:35,900
Да, логично е.

355
00:24:36,700 --> 00:24:39,980
Но също така е вярно да се мисли, че тези
които ги придружаваха в нападението имат

356
00:24:39,980 --> 00:24:43,200
предпочиташе да ги види мъртви преди
те ги обвиниха. какво говориш

357
00:24:43,620 --> 00:24:45,860
Знам, че този човек вчера искаше да говори
съветът.

358
00:24:46,240 --> 00:24:47,720
И той щеше да го направи, преди да умре.

359
00:24:48,300 --> 00:24:51,160
Но точно както аз го знаех, те го знаеха
тези, които щеше да обвини.

360
00:24:52,180 --> 00:24:53,500
Смятате ли, че са убити?

361
00:24:55,500 --> 00:24:56,940
Всичко това са предположения, Дарио.

362
00:24:57,950 --> 00:24:59,850
Сега не можем да се подозираме един друг
останалите.

363
00:25:00,070 --> 00:25:03,150
Ако го направим, ние предпочитаме Рим. и да
Ние не, ние ще бъдем като тях.

364
00:25:03,450 --> 00:25:06,150
Луго, има някой, който не се съобразява
разпорежданията на Съвета.

365
00:25:06,770 --> 00:25:08,110
И аз ще разбера кой е.

366
00:25:35,340 --> 00:25:37,760
Дарио е убеден, че те
мъжете няма да действат сами.

367
00:25:38,280 --> 00:25:39,700
Той е готов да ни открие.

368
00:25:41,180 --> 00:25:42,180
И какво искаш да правиш?

369
00:25:42,400 --> 00:25:43,400
Ти ми кажи.

370
00:25:43,760 --> 00:25:45,000
Познаваш го по-добре от мен.

371
00:25:45,400 --> 00:25:46,400
аз не знам

372
00:25:46,700 --> 00:25:49,100
Но ви уверявам, че ако дойдете при мен, вие
ще бъдете съдени с мен.

373
00:25:49,420 --> 00:25:52,500
И главата ти ще падне в същия момент
в който моят го прави. И какво искаш?

374
00:25:58,300 --> 00:26:01,060
Господи, просто... Искаш ли да го убиеш?

375
00:26:05,760 --> 00:26:07,580
Той е ръководител на съвета на Каура.

376
00:26:08,920 --> 00:26:10,240
Предпочитате ли кама, забита в гърдите?

377
00:26:10,560 --> 00:26:13,120
Дуво, аз не съм убиец. Дори не
Знам как да хвана фалката добре.

378
00:26:13,520 --> 00:26:15,960
Не съм добър за това и ти го знаеш. Аз просто
Аз съм в това за пари.

379
00:26:16,520 --> 00:26:18,180
Освен това трябва да има друго решение.

380
00:26:18,420 --> 00:26:19,420
Няма.

381
00:26:19,740 --> 00:26:22,100
Дарио прекалено усложнява
неща в съвета.

382
00:26:22,780 --> 00:26:24,520
Е, да го уволним.

383
00:26:25,460 --> 00:26:26,500
Нека предложим да изберат вас.

384
00:26:26,880 --> 00:26:27,880
Знаеш, че това няма да стане.

385
00:26:28,560 --> 00:26:30,140
Нямам достатъчно опори.

386
00:26:31,000 --> 00:26:32,260
Но Viriato ги има.

387
00:26:32,560 --> 00:26:34,360
И той мисли като нас в битката.

388
00:26:34,680 --> 00:26:35,659
като теб.

389
00:26:35,660 --> 00:26:39,200
От твое име говоря, битката вече ми е позната... Без
Дарио на съвета не само че няма да ни бъде

390
00:26:39,200 --> 00:26:42,120
съдени, но ще имаме подкрепата на
целият град.

391
00:26:44,620 --> 00:26:45,620
Аз ще имам властта.

392
00:26:46,720 --> 00:26:48,340
Ако аз имам силата, ти ще я имаш
пари.

393
00:27:55,440 --> 00:27:56,440
Не се притеснявай, аз ще те измъкна от тук.

394
00:27:57,760 --> 00:27:58,780
Хайде да се прибираме.

395
00:28:12,180 --> 00:28:13,180
не!

396
00:28:19,460 --> 00:28:20,460
не!

397
00:28:22,060 --> 00:28:23,060
Боже мой

398
00:28:23,200 --> 00:28:24,200
съжалявам за теб

399
00:28:24,870 --> 00:28:26,210
Има някой, който иска да те види.

400
00:28:40,770 --> 00:28:42,690
Ако сте дошли от името на съвета?
не

401
00:28:43,630 --> 00:28:45,130
Не съм дошъл от името на никого,
Вириато.

402
00:28:46,870 --> 00:28:47,870
Само на себе си.

403
00:28:49,910 --> 00:28:50,889
И какво искаш?

404
00:28:50,890 --> 00:28:52,990
Може ли да ме придружите. Има кой иска
ще се видим

405
00:29:16,500 --> 00:29:17,500
кои са те

406
00:29:17,700 --> 00:29:20,440
Те са мъжете, които са съгласни с
думите, които казахте в

407
00:29:20,440 --> 00:29:21,440
съвет.

408
00:29:21,940 --> 00:29:25,980
Дарио е добър лидер. Той е мъж
точно, но... Смъртта на баща му

409
00:29:25,980 --> 00:29:27,380
Вие сте прекалено предпазливи.

410
00:29:27,800 --> 00:29:29,620
В Кауре има воини, готови да го направят
бой.

411
00:29:30,100 --> 00:29:33,140
Искаме да ви помогнем да убиете
Генерал Марко. И да изхвърли Рим оттам

412
00:29:33,140 --> 00:29:34,980
нашите земи. Съветът има
забранено.

413
00:29:35,200 --> 00:29:36,200
Ние го знаем.

414
00:29:36,440 --> 00:29:39,020
Но също така знаем, че Сати никога
е спрял и също няма да го направи

415
00:29:39,020 --> 00:29:40,020
сега.

416
00:29:40,180 --> 00:29:42,940
С вашето ръководство можем да постигнем
много повече мъже в не твърде много

417
00:29:42,940 --> 00:29:45,760
време. Времето е точно това, което не е
имаме, Луго.

418
00:29:46,190 --> 00:29:47,490
Два, три дни най-много.

419
00:29:47,690 --> 00:29:50,490
Ако изчакаме още, може би той е прав и
нека бъдем два пъти повече мъже.

420
00:29:50,730 --> 00:29:53,390
Но римляните ще бъдат десет пъти повече и
Няма да можем да ги победим.

421
00:29:55,270 --> 00:29:56,590
Готов съм да умра.

422
00:29:57,110 --> 00:30:01,450
ти? Вириато, Вириато, знам това
знаете го, но в случай, че сте го пропуснали

423
00:30:01,450 --> 00:30:04,850
забравен, едно е да се биеш срещу Рим
и много различно, самоубийство. и

424
00:30:04,850 --> 00:30:05,850
Това е самоубийство.

425
00:30:06,210 --> 00:30:09,710
Е, това е самоубийство. не, не, не,
Можем да търсим други решения.

426
00:30:09,990 --> 00:30:10,990
коя е тя

427
00:30:11,170 --> 00:30:12,650
Други, или други, ще има.

428
00:30:13,990 --> 00:30:14,990
Искате ли повече хора?

429
00:30:15,230 --> 00:30:16,230
Ще ти доведа още хора.

430
00:30:48,940 --> 00:30:50,040
Яли ли сте плодовете?

431
00:30:51,460 --> 00:30:52,460
Не, Домина.

432
00:30:52,920 --> 00:30:54,300
Неговият роб го избягва.

433
00:30:55,260 --> 00:30:56,260
Вашият роб?

434
00:30:57,120 --> 00:31:00,140
Не му позволи да се доближи до
тава нито за секунда, той ни каза за мен.

435
00:31:01,340 --> 00:31:02,339
защото?

436
00:31:02,340 --> 00:31:03,360
Не знам, Домина.

437
00:31:04,240 --> 00:31:07,640
Рави, моля те, избрах те за роб
защото ти не беше толкова глупав като него

438
00:31:07,640 --> 00:31:08,640
почивка.

439
00:31:10,540 --> 00:31:12,400
Мисля, че ме ревнуваш, Домина.

440
00:31:22,190 --> 00:31:24,790
Какво виждат тези мъже в теб, за да те имат?
толкова много признателност?

441
00:31:25,470 --> 00:31:26,990
Не знам, Домина.

442
00:31:27,690 --> 00:31:29,510
Може би трябва да опитам и аз.

443
00:31:31,070 --> 00:31:32,970
Да видим дали ще попадна под твоето заклинание.

444
00:31:33,210 --> 00:31:34,350
Ако искаш, Домина.

445
00:31:35,010 --> 00:31:37,330
И какво щеше да ми направи? какво ти мен
попита.

446
00:31:39,370 --> 00:31:42,450
И ето демонстрацията, че тези
Мъжете имат много лош вкус.

447
00:31:47,390 --> 00:31:48,390
Навън.

448
00:31:52,000 --> 00:31:53,840
Какво има, Марко? Забелязвам, че си в лошо настроение.

449
00:31:55,040 --> 00:31:57,100
Този човек е още по-арогантен от него
баща. СЗО?

450
00:31:58,720 --> 00:31:59,720
СЗО?

451
00:32:00,260 --> 00:32:01,460
Ще те видя невинната, Клаудия.

452
00:32:02,020 --> 00:32:04,940
не се притеснявай Фабио не е
противник за вас.

453
00:32:05,240 --> 00:32:06,400
Нашето трябва да свърши.

454
00:32:08,720 --> 00:32:10,880
това? Това е моят началник, Клаудия.

455
00:32:11,420 --> 00:32:12,480
Синът на претора.

456
00:32:13,300 --> 00:32:15,200
Няма да застраша живота си отново
кариера.

457
00:32:16,340 --> 00:32:19,220
Колко пъти трябва да ти го казвам преди
говорете за обръщане на нещата

458
00:32:19,220 --> 00:32:20,500
с мен? Клаудия.

459
00:32:21,160 --> 00:32:22,159
сериозно ли

460
00:32:22,160 --> 00:32:23,160
Аз също.

461
00:32:23,700 --> 00:32:27,280
Фабио никога не е бил на лагер
битка. При най-малката спънка ще искате

462
00:32:27,280 --> 00:32:28,280
връщане в Рим.

463
00:32:28,460 --> 00:32:29,820
Просто трябва да изчакаме.

464
00:32:31,360 --> 00:32:34,860
И ви уверявам, че ще си върнете контрола над
този лагер.

465
00:32:35,500 --> 00:32:38,140
Ами ако не го направи? Той ще го направи. познавам те
добре.

466
00:32:38,860 --> 00:32:39,980
Той е моят доведен син.

467
00:32:40,700 --> 00:32:41,700
да

468
00:32:42,260 --> 00:32:45,160
И наследник на цялото имущество на
Галба.

469
00:32:46,100 --> 00:32:48,140
Ето това си мисля как да реша.

470
00:32:49,100 --> 00:32:50,100
много добре

471
00:32:51,050 --> 00:32:55,170
И докато мислите за това, по-добре
нека стоим далеч един от друг

472
00:32:55,170 --> 00:32:56,170
друг.

473
00:33:06,770 --> 00:33:10,350
Не ме оставяй отново с думата
устата ще направя това, което смятам за подходящо.

474
00:33:12,890 --> 00:33:15,210
Съжалявам за забавянето. Възползвах се от
почини си малко.

475
00:33:15,750 --> 00:33:17,270
Надявам се, че не съм ви накарал да чакате
твърде много.

476
00:33:17,470 --> 00:33:18,470
Не се безпокойте, сър.

477
00:33:19,370 --> 00:33:20,780
майка? какво правиш тук

478
00:33:21,020 --> 00:33:22,740
Дойдох да видя дали имаш нужда от нещо.

479
00:33:23,140 --> 00:33:24,900
Моля, за какво са робите?

480
00:33:25,480 --> 00:33:29,200
Отиди да си починеш. Мъжете
Ние ще се занимаваме с военните дела.

481
00:33:29,540 --> 00:33:30,760
Ако ме извините.

482
00:33:36,920 --> 00:33:37,920
какво правиш тук

483
00:33:38,640 --> 00:33:41,060
Отидете в магазина на преториума и разберете
от всичко, за което говори.

484
00:33:44,280 --> 00:33:45,860
Колко мъже имат тези бунтовници?

485
00:33:46,500 --> 00:33:48,960
Мислим, че стотици, сър, но не го правим.
знаем със сигурност.

486
00:33:49,360 --> 00:33:50,360
Не знаем със сигурност?

487
00:33:50,800 --> 00:33:52,380
Какъв отговор е това, генерале?

488
00:33:52,600 --> 00:33:53,740
Този, който имаме, сър.

489
00:33:54,920 --> 00:33:56,760
Те не са съсредоточени в лагер.

490
00:33:57,420 --> 00:34:00,320
Живи хора, изгубени в планините. от
Това е толкова опасно.

491
00:34:01,420 --> 00:34:02,880
Невъзможно е да ги притиснат в ъгъла.

492
00:34:04,600 --> 00:34:05,600
добре

493
00:34:06,020 --> 00:34:07,020
Подгответе патрул.

494
00:34:07,540 --> 00:34:08,540
Искам да отида там. Господин.

495
00:34:09,900 --> 00:34:11,560
Не мисля, че е най-подходящото.

496
00:34:13,560 --> 00:34:15,340
Осмеляваш ли се да нарушиш заповед,
генерал?

497
00:34:15,679 --> 00:34:17,560
Смея да го поставя под въпрос,
господине

498
00:34:18,170 --> 00:34:20,330
Защото знам, че животът ви ще бъде в опасност, ако
отива там.

499
00:34:21,030 --> 00:34:23,370
Все още чакаме войските
подкрепление, сър.

500
00:34:28,409 --> 00:34:29,409
Пенсионирайте се.

501
00:34:29,810 --> 00:34:30,810
какво става

502
00:34:31,510 --> 00:34:32,510
Нищо, сър.

503
00:34:33,230 --> 00:34:35,250
Марко, какво става?

504
00:34:36,010 --> 00:34:37,770
Имаме човек, инфилтриран в каура,
господине

505
00:34:38,570 --> 00:34:39,570
Инфилтратор?

506
00:34:39,730 --> 00:34:41,630
Изпраща ни информация за
бунтовници

507
00:34:42,070 --> 00:34:44,230
Затова знаем, че не трябва да атакуваме
още.

508
00:34:46,560 --> 00:34:50,360
Току-що ме информираха, че Viriato, the
мъжът, който уби баща си, се върна в

509
00:34:50,360 --> 00:34:51,360
каура.

510
00:34:51,460 --> 00:34:55,739
Така че още една причина искам да отида. Господи
с Вириато са още по-опасни.

511
00:34:57,139 --> 00:34:58,140
Пригответе всичко.

512
00:34:58,820 --> 00:34:59,820
Ще тръгнем на разсъмване.

513
00:35:09,060 --> 00:35:10,080
Да сър.

514
00:35:32,330 --> 00:35:34,310
Изхвърлете тези оръжия, ако не искате да оставите вашите
овдовяла жена

515
00:35:36,190 --> 00:35:38,090
Ако не ме пуснеш, не мисля, че мога
изхвърлете го

516
00:35:40,070 --> 00:35:41,070
Вириато.

517
00:35:41,870 --> 00:35:43,250
Но какво, по дяволите, правиш?

518
00:35:48,410 --> 00:35:49,510
За кого са тези оръжия?

519
00:35:49,750 --> 00:35:51,710
За никого. Нищо не си видял,
Сандро.

520
00:35:52,550 --> 00:35:54,650
Но съветът каза, че няма да атакуваме
на римляните.

521
00:35:55,250 --> 00:35:56,189
Трябва да изчакаме.

522
00:35:56,190 --> 00:35:57,190
Вие го правите.

523
00:35:57,210 --> 00:35:59,910
Но не съм се върнал тук, за да чакам.
Разбира се, ако великият Вириато ще се бие

524
00:35:59,910 --> 00:36:00,990
сам. Ако е необходимо, да.

525
00:36:02,090 --> 00:36:04,390
Това, което виждам, нямате достатъчно ръце
за толкова много чинии.

526
00:36:11,190 --> 00:36:12,190
отделно

527
00:36:14,950 --> 00:36:17,650
Разбирам какво мислиш и го уважавам. вие
имаш син.

528
00:36:18,670 --> 00:36:20,630
Но загубих последната надежда с
моя.

529
00:36:27,830 --> 00:36:29,530
И ми казаха, че Луго е отишъл да те търси.

530
00:36:31,400 --> 00:36:32,400
Внимавай с този човек, Вирато.

531
00:36:33,580 --> 00:36:34,580
Имаш му доверие.

532
00:36:37,560 --> 00:36:38,560
Благодаря приятелю.

533
00:37:15,120 --> 00:37:16,120
За какво ни каза да се обадим?

534
00:37:17,540 --> 00:37:20,260
Мислех, че се разбрахме да не правим нищо
докато имахме повече мъже.

535
00:37:25,940 --> 00:37:27,020
какво значи това

536
00:37:30,840 --> 00:37:32,860
Казахте, че хората ви имат твърде много
какво да губя

537
00:37:33,740 --> 00:37:35,200
Те нямат нищо, също като мен.

538
00:37:39,640 --> 00:37:42,380
Рим отне мъжете им,
техните деца.

539
00:37:43,050 --> 00:37:45,750
Всяка от тези жени е дала това, което е дала
Исках повече за нашите хора.

540
00:37:46,310 --> 00:37:49,550
Сега те просто трябва да изчакат
боговете решават да ги вземат със съществата им

541
00:37:49,550 --> 00:37:50,550
скъпи мои.

542
00:37:51,010 --> 00:37:52,110
Може би това време е дошло.

543
00:37:53,410 --> 00:37:55,030
Те като мен са готови да умрат.

544
00:37:57,050 --> 00:38:00,010
Вириато, Вириато, нямам нищо
срещу тези жени, но аз не говоря

545
00:38:00,010 --> 00:38:01,250
на стойност. Те не знаят как да се бият!

546
00:38:01,810 --> 00:38:02,810
Ами ние ще ги научим.

547
00:38:03,410 --> 00:38:06,190
Ти също не знаеше как да се справиш с фалката.
за първи път го направи.

548
00:38:07,950 --> 00:38:09,250
Това е лудост, Вириато.

549
00:38:10,050 --> 00:38:11,050
да

550
00:38:11,589 --> 00:38:14,290
Това ми казаха, когато отидох при
гора след клането.

551
00:38:14,650 --> 00:38:16,350
И в крайна сметка успяхме да победим Галба.

552
00:38:16,630 --> 00:38:18,150
Този път не трябва да е различно.

553
00:38:19,630 --> 00:38:20,990
Нека всеки вземе по една фалката.

554
00:38:21,250 --> 00:38:22,830
Хайде, имаме много работа за вършене.

555
00:38:27,030 --> 00:38:28,290
Мислех, че не е женска работа.

556
00:38:30,230 --> 00:38:31,230
Ти беше прав.

557
00:38:34,570 --> 00:38:35,730
Не казвай нищо на Пауло.

558
00:38:36,490 --> 00:38:37,490
Не бих го приел.

559
00:38:54,000 --> 00:38:57,500
Всяка вечер легионерите
Те пазят оградата, отварят портите.

560
00:38:57,500 --> 00:38:58,780
да пусна някои жени вътре.

561
00:39:01,400 --> 00:39:02,400
Проститутки? да

562
00:39:02,760 --> 00:39:04,540
Там пренощуват и на зазоряване ги напускат
излизам.

563
00:39:04,920 --> 00:39:07,800
През цялото време, което прекарах там като
роб, никога не съм чувал за това.

564
00:39:08,020 --> 00:39:11,140
Да, не сте чували за това, защото
легионерите дори не го казват

565
00:39:11,140 --> 00:39:13,120
техните офицери. И така, Брието, което
твой план ли е

566
00:39:14,900 --> 00:39:16,980
Нашите жени ще позират като
проститутки

567
00:39:17,490 --> 00:39:19,790
Те ще влязат в лагера, а след това и ние
Те ще ни отворят вратата.

568
00:39:20,050 --> 00:39:23,030
Ако легионерите ги открият,
Ще ги изнасилят и после ще ги убият. не

569
00:39:23,090 --> 00:39:26,270
точно в този ред. Не мисля така
те могат да го направят. Това те решават

570
00:39:26,270 --> 00:39:27,270
тях.

571
00:39:29,970 --> 00:39:31,550
Ще те преведа през лагера.

572
00:39:32,010 --> 00:39:33,010
Поставям го добре.

573
00:39:34,290 --> 00:39:35,290
добре

574
00:39:35,630 --> 00:39:36,630
Разкажи останалото.

575
00:39:36,950 --> 00:39:37,950
Ще го направим така.

576
00:39:38,530 --> 00:39:40,550
При влизане ще ви отведат до магазините
легионерите

577
00:39:40,890 --> 00:39:42,990
Веднъж там, нека се доверят на себе си.

578
00:39:43,770 --> 00:39:46,800
Съблечете ги. И когато ги имаш
Ваша милост, довършете ги без тях

579
00:39:46,800 --> 00:39:47,800
Те могат да уведомят останалите.

580
00:39:48,840 --> 00:39:50,060
След това изгорете магазините.

581
00:39:50,740 --> 00:39:54,880
С шума няма да е трудно да отворите
врати и ни пусна вътре. Останалото е

582
00:39:54,880 --> 00:39:55,880
нашето нещо.

583
00:40:00,900 --> 00:40:01,900
Пол?

584
00:40:03,520 --> 00:40:04,840
Мислех, че няма да пристигнеш.

585
00:40:05,120 --> 00:40:06,120
аз те чаках

586
00:40:06,520 --> 00:40:07,900
Цял следобед те чакам.

587
00:40:08,540 --> 00:40:10,480
Съжалявам, бавих се по пътя.

588
00:40:10,800 --> 00:40:11,800
На път за къде?

589
00:40:13,800 --> 00:40:15,520
Отидох да купя вибрации и вода.

590
00:40:16,420 --> 00:40:17,920
И къде го направи това, пазаруване?

591
00:40:18,160 --> 00:40:19,160
Пауло.

592
00:40:20,500 --> 00:40:21,620
Къде беше, Нерей?

593
00:40:27,600 --> 00:40:28,900
Не ме лъжи, моля те.

594
00:40:31,080 --> 00:40:32,080
Бях в гората.

595
00:40:34,140 --> 00:40:35,940
Уча се да се боря с другите
жени.

596
00:40:36,580 --> 00:40:38,240
Предполагам, че получих раната с a
фалката.

597
00:40:38,680 --> 00:40:39,680
Но ти луд ли си?

598
00:40:41,720 --> 00:40:43,100
Пауло, Вириат ще атакува Рим.

599
00:40:44,160 --> 00:40:45,400
И ще се бия на твоя страна.

600
00:40:51,680 --> 00:40:52,680
Това е жена ми!

601
00:40:53,560 --> 00:40:55,060
Не, тя е свободна жена, Пауло.

602
00:40:55,600 --> 00:40:58,900
И той е избрал да се бие, същото като
ти направи Не, исках да си я върна.

603
00:40:58,980 --> 00:41:01,260
Имайте живот с нея, деца, a
семейство, бъдеще.

604
00:41:01,580 --> 00:41:03,480
Но какво мислиш? Че Нерея не го иска
същото като теб.

605
00:41:04,440 --> 00:41:07,220
Пауло, какво бъдеще ги очаква според теб?
на вашите деца?

606
00:41:08,320 --> 00:41:09,560
Същото като дъщеря ми Алтеа.

607
00:41:10,460 --> 00:41:13,540
Нерея знае какво е да си в ръцете
римляни. Никой не знае по-добре от нея

608
00:41:13,540 --> 00:41:16,780
какво трябва да се бори. Аз също? Вие също
знаете, въпреки че сега искате да се излъжете.

609
00:41:17,120 --> 00:41:19,140
Съветът го забрани. Съветът?

610
00:41:19,680 --> 00:41:21,160
Съветът не знае нищо.

611
00:41:21,380 --> 00:41:22,380
Той дори няма да разбере.

612
00:41:22,760 --> 00:41:25,760
Дарио прави каквото трябва за своето
град много добре. Но не е нужно

613
00:41:25,760 --> 00:41:28,060
защити онези, които нямат нищо против да умрат. не
Ще го оставя да го направи.

614
00:41:28,560 --> 00:41:30,800
Не искам той да умре. Добре тогава бийте се
за нея.

615
00:41:31,460 --> 00:41:32,460
Защитавай я.

616
00:41:32,720 --> 00:41:34,780
И докажете, че не сте били сами в това
от егоизъм.

617
00:41:36,820 --> 00:41:38,240
Толкова лесно ли ти е да го кажеш?

618
00:41:38,600 --> 00:41:41,120
Сега, когато загубихте дъщеря си
определено нямаш нищо против да умреш,

619
00:41:41,140 --> 00:41:42,140
а?

620
00:41:42,700 --> 00:41:45,620
Назовете отново дъщеря ми и се кълна
Няма да е необходимо да бъдеш убит от римляните.

621
00:41:52,680 --> 00:41:53,680
Какво се случи с теб?

622
00:41:56,840 --> 00:41:57,840
нищо

623
00:42:05,720 --> 00:42:06,740
Нямаш ли намерение да ми кажеш?

624
00:42:10,640 --> 00:42:12,540
Утре ще атакуваме лагера
римски.

625
00:42:14,000 --> 00:42:16,180
Кой е? Група мъже и жени.

626
00:42:18,160 --> 00:42:21,600
жени? Испански жени. Воини
готов да умра.

627
00:42:27,120 --> 00:42:28,400
Тогава ме брои.

628
00:42:35,460 --> 00:42:36,720
И какво ще правиш?

629
00:42:38,100 --> 00:42:39,100
не знам

630
00:42:41,380 --> 00:42:42,880
Разбирам думите на Вириато.

631
00:42:44,480 --> 00:42:45,660
Борих се на негова страна.

632
00:42:46,240 --> 00:42:49,500
Против волята на съвета. в
дори срещу баща ми.

633
00:42:49,980 --> 00:42:51,020
съжаляваш ли

634
00:42:51,780 --> 00:42:52,780
не

635
00:42:53,240 --> 00:42:57,700
Тогава ставаше въпрос само за моя живот.

636
00:42:59,000 --> 00:43:00,480
А сега за всичко.

637
00:43:01,260 --> 00:43:04,600
Вашите мъже, вашите жени, всички те зависят
на моите решения.

638
00:43:06,540 --> 00:43:08,200
И не искам да ги излагам на опасност.

639
00:43:09,380 --> 00:43:13,060
не се притеснявай Баща ми ще ни убие, когато
разберете, че съм тук с вас без

640
00:43:13,060 --> 00:43:14,300
нямат ангажимент.

641
00:43:15,220 --> 00:43:17,640
Мислиш ли, че ще се осмели да убие шефа
на съвета?

642
00:43:18,300 --> 00:43:19,300
Залагате ли нещо?

643
00:43:19,780 --> 00:43:20,780
Чакай.

644
00:43:21,140 --> 00:43:22,140
погледни ме

645
00:43:25,380 --> 00:43:26,980
Наистина ли искаш да се оженим?

646
00:43:27,280 --> 00:43:28,280
О наистина?

647
00:43:29,100 --> 00:43:30,100
Да тръгваме сега.

648
00:43:30,220 --> 00:43:31,220
Сега?

649
00:43:31,520 --> 00:43:34,120
Ще поискам разрешение от баща ти
ожени се за теб

650
00:43:35,080 --> 00:43:36,740
Ти ще бъдеш съпругата на Дарио де Каура.

651
00:43:43,990 --> 00:43:47,430
Господи, знам, че проявяваш смелост
се появи в къщата му, за да поиска

652
00:43:47,430 --> 00:43:48,430
ръката на дъщеря си.

653
00:43:48,530 --> 00:43:51,430
Но не бих го направил, ако не вярвах в това
Естена е жената, с която искам

654
00:43:51,430 --> 00:43:52,530
прекарвам остатъка от дните си.

655
00:43:58,090 --> 00:43:59,090
Нещо не е наред, сър?

656
00:44:00,190 --> 00:44:03,330
Преди няколко дни дойде фермер от Гадир
иска ръката на дъщеря ми.

657
00:44:03,790 --> 00:44:06,610
това? Не знаех, че си
интересува се от нея.

658
00:44:06,890 --> 00:44:08,730
Дадох му разрешение да се ожени за теб.

659
00:44:09,470 --> 00:44:10,990
И нямаше да ми каже.

660
00:44:11,290 --> 00:44:12,290
съжалявам

661
00:44:12,880 --> 00:44:15,360
Но има само един начин
омъжи се за този млад мъж.

662
00:44:16,700 --> 00:44:19,520
кои? Не е нещо, което можеш да направиш,
Естена.

663
00:44:20,540 --> 00:44:21,540
Трябва да го направя.

664
00:44:22,640 --> 00:44:26,100
Ако този човек не оттегли предложението си,
Ще трябва да се бия с него до смърт.

665
00:44:27,220 --> 00:44:29,100
това? Това е законът на предпазливостта.

666
00:44:32,680 --> 00:44:33,900
Не се тревожи, Естена.

667
00:44:34,780 --> 00:44:35,920
Повярвай ми, ще го поправя.

668
00:44:50,160 --> 00:44:51,160
Сандро го няма.

669
00:44:51,300 --> 00:44:52,460
Дойдох да говоря с вас.

670
00:44:54,520 --> 00:44:57,060
Знам, че... Знам, че не винаги сме на едно мнение
споразумение.

671
00:44:57,760 --> 00:45:00,460
И не разбирате отказа ми в
съвет да атакуваме Рим сега.

672
00:45:00,760 --> 00:45:03,400
Не, разбирам го, Дарио. не иска
кажи сподели го.

673
00:45:04,260 --> 00:45:05,260
Затова съм тук.

674
00:45:06,220 --> 00:45:08,100
Знам, че ти си единственият, който може
разбери ме

675
00:45:09,020 --> 00:45:10,180
Ти се бори за Елена.

676
00:45:10,780 --> 00:45:12,020
И знаете какво означава.

677
00:45:13,620 --> 00:45:14,700
Трябва да се дуелирам.

678
00:45:15,220 --> 00:45:16,920
Ако спечеля, ще мога да се оженя за Естена.

679
00:45:17,509 --> 00:45:19,650
Но аз ще загубя позицията си начело на
Съветът на Caura.

680
00:45:20,830 --> 00:45:21,830
Коя е Естена?

681
00:45:21,950 --> 00:45:23,510
Жената, в която съм влюбен.

682
00:45:24,790 --> 00:45:27,410
Двубоят ще е утре, на поляната
Каура.

683
00:46:04,660 --> 00:46:07,900
Ще атакуваме след три дни. Планът
е да се сложи край на генерал Марко като

684
00:46:07,900 --> 00:46:08,900
бъди.

685
00:46:09,820 --> 00:46:13,340
Ако лагерът бъде обезглавен,
съвет, който ще можете да приемете без проблеми.

686
00:46:13,620 --> 00:46:14,860
Тогава няма да могат да откажат.

687
00:46:15,780 --> 00:46:16,860
Ще бъдем мъченици, да.

688
00:46:17,160 --> 00:46:20,140
Но ние ще сме освободили нашите хора
от игото на Рим. Вярвай! Луго!

689
00:46:20,460 --> 00:46:21,820
Римляните идват.

690
00:46:22,180 --> 00:46:23,220
Кой ви даде тази информация?

691
00:46:24,780 --> 00:46:26,400
Един от вашите хора току-що ми каза,
Луго.

692
00:46:26,760 --> 00:46:28,600
Явно те чакат
подкрепление утре.

693
00:46:29,060 --> 00:46:31,240
Вече минаха през пристанището Тарако и
Те са на един ден.

694
00:46:31,440 --> 00:46:32,440
нямаме търпение

695
00:46:34,029 --> 00:46:36,530
Ще атакуваме лагера преди това
докладите пристигат. Но ние сме

696
00:46:36,530 --> 00:46:39,170
подготвен, бихте казали. жени
Още не са готови. ние трябва

697
00:46:39,170 --> 00:46:42,210
опитайте го. Съберете мъжете си и аз
Ще направя същото и с жените.

698
00:46:42,690 --> 00:46:45,950
Ако успеем да победим генерала
Марко, все още ще имаме шанс.

699
00:46:49,950 --> 00:46:50,950
Суджо, да видим какво си направил.

700
00:46:51,430 --> 00:46:54,470
Спокойно, спокойно. Тази атака няма да успее
възникват. да разбира се ще го спреш,

701
00:46:54,490 --> 00:46:55,490
нали?

702
00:46:55,690 --> 00:46:57,910
Кажете, че ще се погрижите да видите. Това е какво
какво правя

703
00:46:59,080 --> 00:47:01,840
Вириато ще формира войските в
време за дуел, така че той няма да може да отиде с него

704
00:47:01,840 --> 00:47:03,740
Дарио. Друг идиот ще го направи. аз ще го направя

705
00:47:04,680 --> 00:47:08,460
Така няма да има само свидетели на смъртта му
фермерът, с когото ще отидете и за неговия

706
00:47:08,460 --> 00:47:09,860
живот, който се интересува да спечели този дуел.

707
00:47:10,440 --> 00:47:13,540
Какво предстои, надявам се Дарио да се съгласи
и достатъчно, за да бъдеш единственият

708
00:47:13,540 --> 00:47:14,540
да те придружа.

709
00:47:41,060 --> 00:47:42,060
Пристигате скоро.

710
00:47:42,300 --> 00:47:43,300
Утре е.

711
00:47:43,580 --> 00:47:44,580
аз знам

712
00:47:52,920 --> 00:47:56,060
Вириато, исках да ти благодаря за утре
ела с мен Това исках

713
00:47:56,060 --> 00:47:57,060
говоря с теб, Дарио.

714
00:47:57,160 --> 00:47:58,300
няма да мога да го направя.

715
00:47:58,800 --> 00:48:01,800
съжалявам Нямаше да те оставя сам, ако не го направиш
имаше важна причина.

716
00:48:02,760 --> 00:48:03,800
И каква е тази причина?

717
00:48:10,890 --> 00:48:14,050
Е, знаеш ли, ако имаш нужда от нещо...
Този път не можеш да ми помогнеш, Дарио. с

718
00:48:14,050 --> 00:48:15,050
не това.

719
00:48:16,610 --> 00:48:20,050
Е, ще попитам Пабло, Сандро.
не се притеснявай

720
00:48:22,670 --> 00:48:24,310
Е, ще се видим, когато се върна.

721
00:48:25,810 --> 00:48:27,330
Или ако не, в отвъдния живот някой ден.

722
00:48:32,130 --> 00:48:33,130
Успех приятел.

723
00:48:45,160 --> 00:48:46,160
Хектор.

724
00:48:46,280 --> 00:48:47,280
здравей

725
00:48:48,080 --> 00:48:49,080
Сандро не е ли тук?

726
00:48:49,200 --> 00:48:50,560
Не, не, излезе.

727
00:48:50,960 --> 00:48:51,960
Не мога ли да ти помогна?

728
00:48:52,240 --> 00:48:53,520
Не, не, ще се върна по-късно.

729
00:48:54,280 --> 00:48:55,760
За онази жена ли е, Естена?

730
00:48:58,060 --> 00:49:01,260
Съжалявам, съжалявам. Чух приказки
за това на Вириато и на теб, но повярвах

731
00:49:01,260 --> 00:49:02,260
че не трябва да казвам нищо.

732
00:49:03,880 --> 00:49:05,980
да Така че ще се дуелираш с
този човек?

733
00:49:06,620 --> 00:49:07,620
Затова дойдох.

734
00:49:07,780 --> 00:49:09,400
Исках да помоля брат ти
ще придружава

735
00:49:09,860 --> 00:49:12,580
Знам, че нямам ръце като него, но
С удоволствие бих го направил сам.

736
00:49:13,889 --> 00:49:16,690
Нямаше да се налага да се биете, просто
Уверете се, че дуелът е честен.

737
00:49:16,870 --> 00:49:17,870
Това се затвори още по-добре.

738
00:49:18,450 --> 00:49:20,990
Освен това предполагам, че ще бъде, когато слънцето изгрее
и знаеш, че брат ми никога

739
00:49:20,990 --> 00:49:21,990
Обичам да ставам рано.

740
00:49:23,050 --> 00:49:24,009
добре

741
00:49:24,010 --> 00:49:25,710
Ще те чакам в каютата си на разсъмване.

742
00:49:27,410 --> 00:49:29,410
Дарио, Дарио, Дарио, не му казвай нищо
на брат ми

743
00:49:29,730 --> 00:49:31,730
Той не ме пускаше, знаете ли какво
защитник, който е.

744
00:49:45,800 --> 00:49:48,440
Какво искате да отидете и да наблюдавате
бунтовници на земята?

745
00:49:48,820 --> 00:49:49,980
Това е поговорка, Домина.

746
00:49:50,580 --> 00:49:52,260
Генерал Марко ще отиде с него.

747
00:49:53,140 --> 00:49:55,600
Може би той можеше да се погрижи за това
Фабио... Не.

748
00:49:58,000 --> 00:49:59,900
Вече не можем да искаме това от Марко.

749
00:50:00,920 --> 00:50:06,760
Нещо повече, трябва да го накараме да повярва, че
Смъртта на Фабио е инцидент.

750
00:50:07,320 --> 00:50:08,580
И как смятате да го направите?

751
00:50:11,320 --> 00:50:14,020
Още ли спиш с легионери
смяна на Фабио, а?

752
00:50:14,380 --> 00:50:16,050
аз? Не, Домина.

753
00:50:17,850 --> 00:50:20,410
Сабина, за мен е да се държа глупаво
едно нещо

754
00:50:20,890 --> 00:50:23,390
Това, че ме приемате за глупав, е друго много
различни.

755
00:50:25,650 --> 00:50:27,350
Донесете такъв, на когото имате доверие.

756
00:50:29,230 --> 00:50:30,230
много добре

757
00:50:33,710 --> 00:50:34,710
Доминирайте.

758
00:50:38,110 --> 00:50:41,470
Те също така казаха, че Вириато има
се върна от Рим.

759
00:50:43,350 --> 00:50:44,350
това?

760
00:50:44,990 --> 00:50:47,850
Инфилтраторът на генерал Марко току-що
кажи му.

761
00:50:48,950 --> 00:50:49,990
Връща се към нормалното.

762
00:50:55,190 --> 00:50:57,370
Вилато е единственият, който знае, че съм убил
на Галба.

763
00:51:00,010 --> 00:51:02,010
Ако някой разбере, това ще е краят ми.

764
00:51:07,390 --> 00:51:08,530
Аз ще се погрижа за него.

765
00:51:10,610 --> 00:51:12,110
Сега доведете този легионер.

766
00:51:21,970 --> 00:51:24,370
Сабина обясни ли ти защо аз
наречено?

767
00:51:24,570 --> 00:51:25,570
Не, госпожо.

768
00:51:26,170 --> 00:51:28,110
Искам да изпълниш мисия за мен.

769
00:51:28,450 --> 00:51:29,870
Да, госпожо, както кажете.

770
00:51:30,490 --> 00:51:32,570
Искам да убиеш генерал Фабио.

771
00:51:33,850 --> 00:51:35,690
това? ти глух ли си

772
00:51:36,570 --> 00:51:39,030
Не, госпожо, но не мога да го направя.
защото?

773
00:51:39,650 --> 00:51:40,670
Защото съм военен.

774
00:51:41,950 --> 00:51:45,270
Колко досадни ставате с тези кодове?
на кози.

775
00:51:46,050 --> 00:51:49,150
Ако не го направиш, ще се погрижа за теб
осъден на смърт.

776
00:51:49,490 --> 00:51:50,490
Но не съм направил нищо.

777
00:51:50,590 --> 00:51:51,590
разбира се

778
00:51:52,240 --> 00:51:54,200
Спал ли си с някой от моите
роби?

779
00:51:54,860 --> 00:51:57,140
Какво мислиш, че ще си помисли генерал Марко?
от това?

780
00:51:57,880 --> 00:51:58,880
Тя дойде при мен.

781
00:51:59,640 --> 00:52:01,680
Сабина? Той ме наложи, той доминира.

782
00:52:02,600 --> 00:52:04,320
Дъщеря на хиляда лисици.

783
00:52:04,540 --> 00:52:05,540
добре?

784
00:52:06,620 --> 00:52:07,720
Имам жена и деца.

785
00:52:07,960 --> 00:52:09,780
Ако се проваля, те ще останат без нищо.

786
00:52:10,800 --> 00:52:11,800
Така ми харесва.

787
00:52:13,260 --> 00:52:15,740
Генерал Фабио ще замине утре
зората

788
00:52:16,140 --> 00:52:19,880
Никой няма да се изненада, че на излизане
испанец го прострелва със стрела.

789
00:52:25,960 --> 00:52:26,960
благодаря Навън.

790
00:52:30,540 --> 00:52:34,500
Домина, генерал Марко ще я придружава
утре на Фабио при заминаването му от

791
00:52:34,500 --> 00:52:36,920
лагер. С него до вас ще бъде много
трудно. Кой ви каза, че

792
00:52:36,920 --> 00:52:37,920
Генерал Марко отива ли?

793
00:52:42,380 --> 00:52:43,780
Питам те, Нерея.

794
00:52:44,680 --> 00:52:46,540
Сега имаме шанс да бъдем
щастлив.

795
00:52:48,660 --> 00:52:50,380
Не се карай, направи го вместо мен, моля те.

796
00:52:53,390 --> 00:52:54,910
Пабло, ти се изправи срещу тях.

797
00:52:55,410 --> 00:52:57,310
Имах възможност само да се подчиня.

798
00:52:58,630 --> 00:52:59,630
Трябва да го направя.

799
00:53:00,050 --> 00:53:03,750
Ако не, това ще ми падне на съвестта
други жени преминават през това, през което аз минах или

800
00:53:03,750 --> 00:53:04,750
много по-лоши неща.

801
00:53:13,610 --> 00:53:15,990
Не всеки има кой да отиде там
тях в Рим.

802
00:53:18,510 --> 00:53:21,250
Няма да имаш толкова нищо против да ме имаш, ако си
готов да умре.

803
00:53:37,320 --> 00:53:38,320
От нещо?

804
00:53:39,740 --> 00:53:40,740
Вие сте добре дошли?

805
00:53:46,780 --> 00:53:47,300
The

806
00:53:47,300 --> 00:53:53,860
искам.

807
00:53:57,640 --> 00:54:01,440
Е, ако ще умираме, ще умрем
заедно, нали?

808
00:54:06,380 --> 00:54:07,380
амин

809
00:56:09,740 --> 00:56:10,980
Можем да излезем, когато пожелаете, сър.

810
00:56:11,600 --> 00:56:12,600
Благодаря ви, генерале.

811
00:56:16,640 --> 00:56:19,640
Генерале, домината иска да те види. моя
майка?

812
00:56:20,080 --> 00:56:21,080
Какво му става?

813
00:56:24,500 --> 00:56:25,660
Не знам, господарю.

814
00:56:27,760 --> 00:56:29,400
Пригответе всичко, докато отида да видя моя
майка.

815
00:56:55,920 --> 00:56:58,120
Няма ли да си тръгнеш без да се сбогуваш с мен?

816
00:56:58,880 --> 00:56:59,880
Разбира се, че не, майко.

817
00:57:02,800 --> 00:57:04,520
Фабио, синко.

818
00:57:07,460 --> 00:57:10,260
Баща ти винаги се е сбогувал преди
всеки изход.

819
00:57:11,020 --> 00:57:14,000
Радвам се да знам, че нещата между
Вие, момчета, бяхте по-добре напоследък.

820
00:57:14,860 --> 00:57:17,640
Някои от последните писма на бащата
Казаха, че си мисля за

821
00:57:17,640 --> 00:57:18,860
развод при пристигането си в Рим.

822
00:57:20,760 --> 00:57:21,760
да

823
00:57:23,460 --> 00:57:25,140
Трябва да бъда честен с теб.

824
00:57:25,870 --> 00:57:27,490
Имахме трудни моменти.

825
00:57:27,970 --> 00:57:29,130
Толкова далеч от Рим.

826
00:57:29,790 --> 00:57:33,750
Но в крайна сметка открихме тази любов
чувствахме се един към друг, когато

827
00:57:33,750 --> 00:57:34,750
срещнахме се

828
00:57:36,030 --> 00:57:38,290
Много ме радва да знам, че е било така.

829
00:57:39,530 --> 00:57:41,210
Сега, ако ме извините, трябва да тръгвам.

830
00:57:41,650 --> 00:57:44,670
Фабио, бих искал да те помоля за една услуга.

831
00:57:45,590 --> 00:57:49,870
ясно. Може ли ти или генерал Марко
да остана в лагера?

832
00:57:51,310 --> 00:57:52,310
защото?

833
00:57:52,680 --> 00:57:56,220
Не ми се струва подходящо и двете
висши военни служители на

834
00:57:56,220 --> 00:57:57,340
лагер излизаме заедно.

835
00:57:58,380 --> 00:58:04,420
Ако нещо се случи, боговете няма да го направят
позволи, но ако нещо се случи,

836
00:58:04,420 --> 00:58:06,920
лагер ще бъде абсолютно
без глава

837
00:58:18,260 --> 00:58:19,520
Оставаш ли генерал?

838
00:58:20,720 --> 00:58:21,538
как ще кажеш

839
00:58:21,540 --> 00:58:24,620
Ако нещо се случи и на двама ни,
лагерът ще остане без водач

840
00:58:24,620 --> 00:58:27,000
вземат решения и биха били изложени на
Испанска атака.

841
00:58:28,000 --> 00:58:30,980
Господине, с цялото ми уважение, не вярвам
това е необходимо.

842
00:58:31,940 --> 00:58:33,120
Това е общ ред.

843
00:58:33,320 --> 00:58:34,320
Просто се придържайте към него.

844
00:58:35,380 --> 00:58:36,380
отвори вратата!

845
00:59:15,180 --> 00:59:16,940
Римляните. Те ще бъдат разкрити.

846
00:59:18,420 --> 00:59:22,000
Оттук нататък те са земи
контролирани от испанци, сър. с

847
00:59:22,000 --> 00:59:24,680
за щастие след две седмици
подсилващи войски и можем да атакуваме

848
00:59:24,680 --> 00:59:25,680
тези испанци.

849
00:59:27,880 --> 00:59:30,620
Всички тези земи ще бъдат отново
под римско владичество.

850
00:59:35,880 --> 00:59:36,880
Господин.

851
00:59:37,460 --> 00:59:38,460
Господин.

852
00:59:47,420 --> 00:59:49,300
генерал. какво е станало

853
00:59:50,160 --> 00:59:53,080
аз не знам Но бягай, насочвай авиатора.

854
00:59:54,380 --> 00:59:56,880
Всички, които сме тук, споделяме
същата болка.

855
00:59:58,280 --> 01:00:01,020
Болката от загубата на най-много
искахме заради нашите

856
01:00:01,020 --> 01:00:02,020
врагове.

857
01:00:02,520 --> 01:00:04,460
Няма значение дали сте мъже или жени.

858
01:00:05,080 --> 01:00:06,700
Всички сме една и съща армия.

859
01:00:07,360 --> 01:00:12,200
Армия, готова да се бие и да умре
за нашите хора.

860
01:00:14,600 --> 01:00:15,600
Вивиато!

861
01:00:17,290 --> 01:00:18,229
Какво става, Пабло?

862
01:00:18,230 --> 01:00:21,230
Бяхме на път и се срещнахме
група римски войски. Беше а

863
01:00:21,230 --> 01:00:22,750
малък патрул, само трима мъже.

864
01:00:23,270 --> 01:00:24,810
Мисля, че проверяваха
земята.

865
01:00:25,610 --> 01:00:29,650
Чуваме ги да говорят вириато и не чакат
подкрепления за днес. Към войските

866
01:00:29,650 --> 01:00:30,810
Остават поне две седмици.

867
01:00:31,150 --> 01:00:33,130
Но те не чуха това.
мъже от Луго.

868
01:00:35,470 --> 01:00:37,370
Вече ти казах, че не трябва да се доверяваш на този
човек

869
01:00:37,750 --> 01:00:39,030
Но защо бих искал да те измамя?

870
01:00:43,230 --> 01:00:44,970
Не исках да е в друга
сайт.

871
01:00:46,010 --> 01:00:47,010
хайде

872
01:00:53,250 --> 01:00:54,250
време е

873
01:01:09,890 --> 01:01:11,090
Остана ми късметът.

874
01:01:28,360 --> 01:01:29,360
Не трябва да си тук.

875
01:01:30,420 --> 01:01:31,600
Фабио не е там, Марко.

876
01:01:33,900 --> 01:01:37,160
Нека се възползвам от малкото моменти, които
трябва да съм с теб

877
01:01:38,340 --> 01:01:39,340
Пусни го, Клаудия.

878
01:01:40,840 --> 01:01:42,060
Той не ме иска повече.

879
01:01:42,320 --> 01:01:43,320
Не мисли ирационално.

880
01:01:44,100 --> 01:01:47,000
Той не е там, но робите му може да са
виждаме се не ми пука.

881
01:01:47,760 --> 01:01:49,500
Няма да мога да го понеса, Марко.

882
01:01:49,840 --> 01:01:50,840
Ами свиквай.

883
01:01:50,980 --> 01:01:51,980
това?

884
01:01:52,800 --> 01:01:56,060
Да те имам близо и да не можеш да го докоснеш.
Клаудия, не.

885
01:02:22,960 --> 01:02:23,960
благодаря

886
01:03:25,740 --> 01:03:27,740
Ако искаш да се ожениш за нея преди
ще трябва да ме убиеш.

887
01:03:59,020 --> 01:04:00,860
който е убил задържаните. Ето го
имате.

888
01:04:02,260 --> 01:04:03,880
И аз също се опитах да те убия.

889
01:04:05,240 --> 01:04:06,420
Знаехте ли нещо за това?

890
01:04:08,240 --> 01:04:09,240
нищо не знаех.

891
01:04:11,220 --> 01:04:12,220
какво направи

892
01:04:15,800 --> 01:04:18,220
Благодаря, Хектор. Направил съм само какво
трябваше да направя.

893
01:04:24,430 --> 01:04:28,530
Луво беше испанец лидер, член
на Съвета. Този човек беше предател,

894
01:04:28,690 --> 01:04:30,370
че злоупотребява с властта си.

895
01:04:31,950 --> 01:04:35,110
Казах ви, че някой ги е придружавал
мъже в атаките на селата

896
01:04:35,110 --> 01:04:37,490
испанци. И след като имаше
убит.

897
01:04:38,370 --> 01:04:40,390
Казах ти, че ще разбера и така го направих.
направих.

898
01:04:41,870 --> 01:04:42,910
С помощта на Viriato.

899
01:04:43,690 --> 01:04:44,910
И сега какво смяташ да правиш?

900
01:04:46,350 --> 01:04:47,410
Какво правиш тук, жено?

901
01:04:48,190 --> 01:04:51,830
Това е неуважително. Кой ти
Дал ли е разрешение да говори? не ми трябва

902
01:04:51,830 --> 01:04:52,830
вашето разрешение.

903
01:04:52,940 --> 01:04:56,720
Жените нямат право да влизат
на съвета. Мисля, че го имат.

904
01:04:57,540 --> 01:05:00,220
това? Те защитават вашите деца.

905
01:05:00,780 --> 01:05:04,540
Те се грижат за вашите семейства, нашите
наранен. И сега са готови

906
01:05:04,540 --> 01:05:05,720
да умре в битка за своя народ.

907
01:05:06,080 --> 01:05:07,320
Абсолютно същото като теб.

908
01:05:08,280 --> 01:05:11,020
Наистина ли вярвате, че животът му не заслужава
влизане в този съвет?

909
01:05:12,460 --> 01:05:13,460
Дарио.

910
01:05:13,800 --> 01:05:14,840
Вириат беше прав.

911
01:05:15,380 --> 01:05:18,100
Римляните заобикалят лагера и са
подготовка на атака.

912
01:05:19,080 --> 01:05:21,980
Имаме мъже и жени, желаещи
бой.

913
01:05:22,360 --> 01:05:23,840
Трябва да го направим и то възможно най-скоро.

914
01:05:24,520 --> 01:05:26,180
Дарио, мислех, че искаме мир.

915
01:05:26,420 --> 01:05:27,399
И ние я обичаме.

916
01:05:27,400 --> 01:05:30,120
Но римляните не изпращат хиляди
мъже да ни го дадат.

917
01:05:31,600 --> 01:05:35,560
Ще изпратим известие до нашите съюзници. какво
всички мъже, готови за битка

918
01:05:35,560 --> 01:05:36,560
ела в каура.

919
01:05:37,560 --> 01:05:38,920
Ние няма да се откажем.

920
01:07:21,200 --> 01:07:24,760
Пауло, in caura, е един от бунтовниците
на Вириато.

921
01:07:25,940 --> 01:07:27,000
Дайте му този медальон.

922
01:07:28,500 --> 01:07:29,720
Беше на майка ни.

923
01:07:30,120 --> 01:07:36,440
И му кажи това, въпреки че не си го виждал оттогава
е бил дете, сестра му Алдара никога

924
01:07:36,440 --> 01:07:37,440
забравих за него.

925
01:08:06,220 --> 01:08:09,760
Тирсо. Тирсо, не си ли баща
Научил ли те е да чукаш на вратата?

926
01:08:10,180 --> 01:08:11,180
Съжалявам, Пабло.

927
01:08:11,380 --> 01:08:13,440
Има по-добър, който иска
вие.

928
01:08:14,260 --> 01:08:15,260
за мен?

929
01:08:23,300 --> 01:08:24,300
Ти си Пабло.

930
01:08:25,200 --> 01:08:26,859
Казаха ми, че питаш за мен.

931
01:08:29,060 --> 01:08:30,060
брат ми.

932
01:08:34,729 --> 01:08:35,790
Най-накрая те намирам.

933
01:08:37,870 --> 01:08:38,870
Алдара?

934
01:08:58,189 --> 01:08:59,189
Продължавайте да гледате.

935
01:08:59,609 --> 01:09:00,990
Ако някой дойде, да ми каже.

936
01:09:05,040 --> 01:09:06,040
сега съм тук

937
01:09:07,520 --> 01:09:09,399
Сега, сега, пристигнах.

938
01:09:11,939 --> 01:09:14,319
Радвам се, че не се събуди
в мое отсъствие.

939
01:09:15,640 --> 01:09:18,359
Не бих искал Орест да има
трябваше да се грижа за теб.

940
01:09:21,040 --> 01:09:25,439
Орест е беден човек, който няма
нашите маниери.

941
01:09:27,120 --> 01:09:32,580
Отидох в града и никой не ме видя.

942
01:09:33,960 --> 01:09:35,399
Но аз съм ги виждал.

943
01:09:36,220 --> 01:09:37,220
да

944
01:09:37,560 --> 01:09:38,560
На тях.

945
01:09:40,560 --> 01:09:41,560
знам ли?

946
01:09:44,700 --> 01:09:48,920
Изглежда, че Вириато най-накрая се е върнал от
Лома.

947
01:10:09,480 --> 01:10:10,480
А Сандра?

948
01:10:10,900 --> 01:10:14,040
Сигурен съм, че ще ми дадат две хиляди за него.
денарии

949
01:10:14,780 --> 01:10:15,780
Какво да кажа две хиляди?

950
01:10:17,120 --> 01:10:18,120
Сигурно три хиляди.

951
01:10:19,000 --> 01:10:20,000
ВЯРНО?

952
01:10:34,800 --> 01:10:35,800
о

953
01:10:37,100 --> 01:10:38,780
Изглежда, че е време за вашето лекарство.

954
01:11:23,020 --> 01:11:24,520
Къде по пътя беше атаката?

955
01:11:24,760 --> 01:11:27,220
Бяхме в края на територията
че имаме контрол, сър.

956
01:11:27,880 --> 01:11:28,880
Вече.

957
01:11:29,680 --> 01:11:32,620
Със сигурност някой латиноамерикански патрул
е напуснал нейната територия.

958
01:11:33,000 --> 01:11:34,520
Достатъчно за атака отзад?

959
01:11:36,520 --> 01:11:39,560
това? Раната на генерал Фабио е
на официалния гръб.

960
01:11:40,380 --> 01:11:42,360
Те само можеха да го направят, те се нападнаха взаимно
отзад.

961
01:11:44,580 --> 01:11:46,840
Е, сър, генералът имаше
спря по това време.

962
01:11:47,600 --> 01:11:49,760
Не знам, може би се беше обърнал да ни даде
индикация.

963
01:11:51,120 --> 01:11:52,120
може би

964
01:11:53,860 --> 01:11:54,980
Не знам със сигурност, сър.

965
01:11:56,080 --> 01:11:57,860
Войник, какво винаги те питам
на моите хора?

966
01:11:58,100 --> 01:11:59,160
Оставете ги да изпълняват задълженията си.

967
01:12:00,000 --> 01:12:01,000
Каква беше вашата?

968
01:12:02,040 --> 01:12:03,760
Защитете генерал Фабио дори и да беше така
с моя живот.

969
01:12:05,960 --> 01:12:06,960
Отстъпи, войнико.

970
01:12:11,940 --> 01:12:13,580
Просто ще го пуснеш ли?

971
01:12:13,820 --> 01:12:16,060
Познавам този човек повече от десет години.
човече, Клаудия.

972
01:12:16,860 --> 01:12:19,520
Той е добър войник, за когото би дал живота си
Рама. вярвам му.

973
01:12:20,500 --> 01:12:22,500
Неговият собствен срам ще бъде неговото наказание.

974
01:12:24,680 --> 01:12:27,740
Освен това вече поисках да се появят
пред мен мъжете, които в този момент

975
01:12:27,740 --> 01:12:29,100
Бяха извън лагера.

976
01:12:29,860 --> 01:12:30,860
И какво ще правиш?

977
01:12:33,060 --> 01:12:35,420
Тези, които бяха придружени, не го направиха
няма да имат проблем.

978
01:12:35,980 --> 01:12:39,440
Но ако някой от тях не знае как да ми каже
къде или с кого бях по това време,

979
01:12:39,680 --> 01:12:42,020
Уверявам ви, че ще му е тежко
разпит.

980
01:12:43,480 --> 01:12:45,440
Говорим за син на претор.

981
01:12:56,880 --> 01:12:58,480
Перех дрехите ти, Домина.

982
01:12:59,620 --> 01:13:02,880
Генерал Марко ще започне да търси
на човека, който застреля Фабио.

983
01:13:03,360 --> 01:13:06,100
Но откъде знаеш, че...? Мисля, че ти
подценихме

984
01:13:07,900 --> 01:13:08,900
какво искаш да направиш

985
01:13:09,240 --> 01:13:10,420
Какво искам да направиш?

986
01:13:12,760 --> 01:13:16,200
Искам да се уверите, че никой
кажете на Марко всичко, което може

987
01:13:16,200 --> 01:13:17,200
ни навреди.

988
01:13:48,010 --> 01:13:49,690
Намерили го такъв, когато отишли при
потърсете го.

989
01:13:50,430 --> 01:13:51,430
Някакви следи от рани?

990
01:13:51,830 --> 01:13:52,749
Нито един, сър.

991
01:13:52,750 --> 01:13:53,750
Прилича на естествена смърт.

992
01:13:54,490 --> 01:13:55,490
Вече.

993
01:13:56,810 --> 01:14:00,170
Много е странно, че единственият мъж, който
По време на атаката той е бил сам.

994
01:14:00,170 --> 01:14:03,530
Сега генерал Фабио изглежда мъртъв
вашия магазин.

995
01:14:05,710 --> 01:14:06,710
Съблечете го.

996
01:14:07,090 --> 01:14:08,090
За какво, сър?

997
01:14:08,610 --> 01:14:11,130
Искам да знам дали този човек е бил
с някаква жена преди смъртта си.

998
01:14:11,810 --> 01:14:12,810
ясно.

999
01:14:22,570 --> 01:14:23,570
Изглежда така, сър.

1000
01:14:32,170 --> 01:14:33,170
Рамка.

1001
01:14:34,070 --> 01:14:35,510
Как се чувства Фабио?

1002
01:14:37,830 --> 01:14:44,630
Докосни ме отново. Това беше последното нещо

1003
01:14:44,630 --> 01:14:45,630
направи.

1004
01:14:45,850 --> 01:14:46,910
Като сина на Галба?

1005
01:14:48,250 --> 01:14:49,290
За какво се занимаваш?

1006
01:14:49,850 --> 01:14:52,070
Току-що намерих човека, който нападна
Фабио в магазина си.

1007
01:14:53,050 --> 01:14:54,050
Мъртъв.

1008
01:14:55,370 --> 01:14:56,370
И?

1009
01:14:57,290 --> 01:14:58,790
Не вярваш, че го убих?

1010
01:14:59,190 --> 01:15:00,930
Този мъж току-що беше с
жена.

1011
01:15:01,370 --> 01:15:04,670
Днес има само две жени
този лагер, ти и твоят роб.

1012
01:15:06,950 --> 01:15:08,290
А робът на Фабио?

1013
01:15:08,730 --> 01:15:09,730
Или забравяш?

1014
01:15:12,230 --> 01:15:14,130
Защо ще иска да убие своя
любов?

1015
01:15:14,530 --> 01:15:16,810
Всеки има своите причини да го прави
нещата.

1016
01:15:18,090 --> 01:15:19,090
Твоите не ги познавам.

1017
01:15:33,840 --> 01:15:37,900
Останалите неща току-що пристигнаха
на генерал Фабио. Да, влез. Остави ги

1018
01:15:37,900 --> 01:15:38,900
за сега

1019
01:15:54,920 --> 01:15:55,920
Майка.

1020
01:15:56,640 --> 01:15:57,640
Алтеа!

1021
01:15:58,120 --> 01:15:59,280
Колко малко!

1022
01:16:36,070 --> 01:16:40,230
Познавам някой, който има монети
римляни. не

1023
01:16:40,750 --> 01:16:41,750
Не мърдай.

1024
01:16:42,050 --> 01:16:43,050
Скоро ще се оправи.

1025
01:16:43,770 --> 01:16:45,530
И ще трябва да помислим какво да правим с него.

1026
01:16:48,090 --> 01:16:49,630
Искам да завършиш започнатото.

1027
01:16:49,850 --> 01:16:52,350
Ти го направи с легионера и никой
осъзна той.

1028
01:16:52,630 --> 01:16:56,710
какво правиш тук Наредено ми е да присъствам
да овладеят Фабио. Че ще забравиш за Фабио.

1029
01:16:56,850 --> 01:17:01,030
Нямаш половината мъжество
Галба имаше. Ето защо никога не бих се оженил

1030
01:17:01,030 --> 01:17:02,030
с вас.

1031
01:17:04,110 --> 01:17:05,110
Спрете за това.

1032
01:17:08,880 --> 01:17:11,660
Елена, не знам какво да правя. Ето го
така и на предателите.

1033
01:17:13,120 --> 01:17:14,300
За какво говори Хектор?

1034
01:17:14,640 --> 01:17:15,800
Братко, аз съм невинен.

1035
01:17:19,340 --> 01:17:21,100
Наредих да се наемат наемници.

1036
01:17:21,680 --> 01:17:24,360
Испанци, които се борят срещу испанци. И така
Ще вземем мъже.

1037
01:17:24,940 --> 01:17:26,960
В процеса ще посеем разделение между
тях.

1038
01:17:27,560 --> 01:17:29,540
Ще накараме плъховете да се избиват един друг
тях.

1039
01:17:30,440 --> 01:17:34,060
Ако имаме предател сред нас,
По-добре да се молим на боговете.

1040
01:17:34,360 --> 01:17:35,760
Защото ще сме загубили войната.

1041
01:17:36,340 --> 01:17:37,340
Рамка.

1042
01:17:39,150 --> 01:17:41,090
Изглежда, сякаш сте видели a
призрак