1
00:00:27,361 --> 00:00:28,487
誰がこんなことをしたの？

2
00:00:30,322 --> 00:00:31,490
誰が彼をこのような状態にさせたのでしょうか？

3
00:00:33,283 --> 00:00:34,326
彼らは彼を助けようとした。

4
00:00:39,706 --> 00:00:41,208
あなたはお医者さんですよね？

5
00:00:41,792 --> 00:00:42,876
彼は生き残るだろうと私に言いました。

6
00:00:45,504 --> 00:00:49,091
彼の状態は現在安定しています。
私が言えるのはそれだけです。

7
00:00:50,634 --> 00:00:51,802
良い。彼と一緒にいてください。

8
00:00:54,221 --> 00:00:55,389
残りの人は出て行け。

9
00:00:59,309 --> 00:01:00,811
電話をかけました。

10
00:01:03,021 --> 00:01:04,063
私は母に電話しました。

11
00:01:05,816 --> 00:01:06,859
大丈夫だよ、相棒。

12
00:01:11,154 --> 00:01:12,155
出て行け。

13
00:01:21,373 --> 00:01:22,374
私の父はどこにいますか？

14
00:01:24,084 --> 00:01:25,878
彼はただ病気の人を助けているだけだよ、相棒。

15
00:01:43,812 --> 00:01:44,813
彼はどうですか？

16
00:01:45,564 --> 00:01:47,316
水のボトルをいただけますか？

17
00:01:53,906 --> 00:01:54,907
ありがとう。

18
00:01:56,783 --> 00:01:59,286
「（私はコバックスです） - 副操縦士です。」

19
00:01:59,369 --> 00:02:00,537
ありがとう、アンナ。

20
00:02:00,621 --> 00:02:01,622
動き続けてください。

21
00:02:10,964 --> 00:02:12,132
席に戻ってください。

22
00:02:30,692 --> 00:02:31,610
もし？

23
00:02:32,819 --> 00:02:34,780
一体何が起こっていたのか教えてください？

24
00:02:55,092 --> 00:02:56,093
この科学は何ですか?

25
00:02:57,511 --> 00:02:58,345
イタリア」。

26
00:02:58,428 --> 00:02:59,638
ひっくり返してください。

27
00:03:01,807 --> 00:03:04,518
「ハンガリー」。なぜですか？

28
00:03:07,521 --> 00:03:08,522
それは私の心にありました...

29
00:03:12,776 --> 00:03:14,069
おそらく私たちはこの危機を終わらせることができるでしょう。

30
00:04:11,418 --> 00:04:13,629
分かりません。
- 今はただ...

31
00:04:13,712 --> 00:04:15,797
私たちが発見する必要がある最も重要なことは...

32
00:04:15,881 --> 00:04:17,048
内務大臣。

33
00:04:18,884 --> 00:04:19,968
ニール、私たちはあなたに電話していました。

34
00:04:20,052 --> 00:04:22,429
- ルイーズ、今どこにいるの？
- コリングウッドビル。

35
00:04:22,513 --> 00:04:24,056
いったいそこで何をしているのですか？

36
00:04:24,139 --> 00:04:25,641
だって私たちはここにたどり着いたのだから。

37
00:04:26,558 --> 00:04:30,270
「要望」と書かれた封筒を受け取りました。

38
00:04:30,354 --> 00:04:31,396
要求？

39
00:04:31,480 --> 00:04:32,773
実際、私たちはあなたからそれほど遠くないところにあります。

40
00:04:32,856 --> 00:04:34,733
- どのようなものですか?
- コリングウッドまでは行けるよ。

41
00:04:34,816 --> 00:04:36,235
- 2 分以内に。
- 「ニール」

42
00:04:36,318 --> 00:04:38,612
その時は一緒にこのことについて話し合ってみましょう。

43
00:04:39,488 --> 00:04:43,784
ホワイトホールの警備員に連絡してほしい。
監視カメラの録画を確認するため。

44
00:04:43,867 --> 00:04:46,912
男の身元を知りたい
この封筒をくれたのは誰ですか。

45
00:04:47,496 --> 00:04:48,539
さあ、お願いします。

46
00:05:01,051 --> 00:05:02,052
「コリングウッドビル」

47
00:05:02,135 --> 00:05:04,596
内務大臣は手紙を受け取りました。

48
00:05:04,680 --> 00:05:07,850
今回の危機とは関係ないかもしれないが、
しかし、彼はそれを私たちと共有したいと考えています。

49
00:05:09,309 --> 00:05:10,644
そこで私は彼に来るよう提案しました。

50
00:05:12,104 --> 00:05:15,732
誘拐犯に焦点を当てる必要はない
彼らは非常に注意するでしょう。

51
00:05:15,816 --> 00:05:17,901
私たちは彼らの友人や家族に焦点を当てる必要があります

52
00:05:17,985 --> 00:05:21,655
なぜなら、彼らがソーシャルメディアプラットフォーム上にいるなら、
彼らは私たちにこれらの人々の意図を明らかにするでしょう。

53
00:05:22,322 --> 00:05:25,325
母の家。
それを検索し、それを通してあらゆることが可能であることを発見してください。

54
00:05:26,076 --> 00:05:27,411
一緒に行くべきだよ。

55
00:05:28,662 --> 00:05:30,581
良い。良い。

56
00:05:41,800 --> 00:05:42,801
みなさん、おはようございます。

57
00:05:43,302 --> 00:05:44,553
おはようございます、ルイーズ。

58
00:05:45,137 --> 00:05:46,930
正しい。こんなメッセージを受け取りました。
- すみません。

59
00:05:47,014 --> 00:05:49,349
とても短いので、まずは読んでみてください。

60
00:05:50,184 --> 00:05:52,686
知らせてもらえますか
それがあなたが発見したものと一致しているかどうか。

61
00:05:55,397 --> 00:05:59,943
「内務大臣の注意喚起
および（英国）政府のメンバー。

62
00:06:00,444 --> 00:06:03,447
2023 年 1 月 7 日、

63
00:06:03,530 --> 00:06:07,618
エドガー・ヤンセンとジョン・ベイリー・ブラウンが不当に投獄された。

64
00:06:07,701 --> 00:06:13,498
直接的に導いたのは
飛行機（KA29）のハイジャックへ。

65
00:06:14,666 --> 00:06:18,629
これはその間違いを正すチャンスです。

66
00:06:19,129 --> 00:06:22,174
飛行機がロンドンに到着するまで時間はあります。

67
00:06:22,257 --> 00:06:24,551
この二人を解放するために。

68
00:06:24,635 --> 00:06:29,139
この要件を実装しないと
またはその後の指示

69
00:06:29,223 --> 00:06:36,063
216人が死亡することになる
全員乗ってます。」

70
00:06:39,483 --> 00:06:44,363
それで、私たちはいろいろなことを考えなければなりません
今このメッセージに関して。

71
00:06:52,746 --> 00:06:53,872
誰の母親?

72
00:06:53,956 --> 00:06:55,958
いいえ、代わりに、彼は「私は母親に電話しました。」と言いました。

73
00:06:57,167 --> 00:06:59,044
「私の母」ではなく「私たちの母」です。

74
00:06:59,127 --> 00:07:00,754
- では、二人は兄弟なのでしょうか？
- はい。

75
00:07:01,421 --> 00:07:04,091
そうではないかもしれません。
たぶん彼は若い男の母親を知っているだけかもしれません。

76
00:07:04,174 --> 00:07:06,218
いいえ。むしろ、まるで兄弟であるかのように言った。

77
00:07:06,760 --> 00:07:08,262
はい。
-私たちはまだルーマニア上空を飛んでいます。

78
00:07:08,345 --> 00:07:09,888
あと15分くらい上空を飛ぶ予定です。

79
00:07:09,972 --> 00:07:12,349
したがって、これを行う場合は、今すぐ行う必要があります。

80
00:07:30,951 --> 00:07:32,953
一つ言ってもいいですか？

81
00:07:33,036 --> 00:07:34,955
何かを言う前に、ちょっと説明させてください。

82
00:07:35,455 --> 00:07:37,332
私たちは同意しましたか？

83
00:07:38,125 --> 00:07:39,293
飛行機を着陸させるべきだと思います。

84
00:07:39,376 --> 00:07:41,044
プロセスを終了するとかそういうつもりはありません。

85
00:07:41,128 --> 00:07:43,589
また離陸できるよ
そしてこのプロセス全体を続けて、

86
00:07:43,672 --> 00:07:46,049
しかし、彼には医師の治療が必要です。

87
00:07:46,133 --> 00:07:47,509
- 彼の状態は安定しています。
-むしろ、彼は死につつあります。

88
00:07:48,218 --> 00:07:50,554
- 医師は彼の状態は安定していると言った。
- 考えてみてください。

89
00:07:50,637 --> 00:07:52,556
-彼の声を聞きましたね。
-彼はペンを通して息をします。

90
00:07:52,639 --> 00:07:55,642
彼は死ぬでしょう。今でなければ、
私たちがロンドンに着く前に彼は死ぬだろう。

91
00:07:55,726 --> 00:07:56,560
いいえ。

92
00:07:57,060 --> 00:07:58,395
いいえ、一人のためではありません。

93
00:07:58,478 --> 00:08:00,189
でもそれは一人だけじゃないですよね？

94
00:08:01,398 --> 00:08:02,524
彼はあなたの兄弟です。

95
00:08:03,650 --> 00:08:06,528
本当に？このことについてどこで知りましたか?
-彼はこれをすることにさえ乗り気ではありません。

96
00:08:07,237 --> 00:08:09,573
- 誰が私の兄弟だと言いましたか?
- 彼はあなたを失望させたくないのです。

97
00:08:09,656 --> 00:08:10,741
誰が言いましたか？

98
00:08:10,824 --> 00:08:11,825
彼は私にこう言いました、いいですか？

99
00:08:11,909 --> 00:08:14,494
今、彼はペンを通して呼吸しており、生き残ることはできません。

100
00:08:14,578 --> 00:08:16,163
医者は私にそう言いました。

101
00:08:16,246 --> 00:08:18,749
医師は彼の状態は安定していると述べた。

102
00:08:18,832 --> 00:08:22,753
医者はあなたが聞く必要があることをあなたに言いました
だって彼は完全に怯えているから。

103
00:08:23,253 --> 00:08:25,672
実際、
肺の中に空気が溜まっていて、

104
00:08:25,756 --> 00:08:28,800
そしてそのペンは長持ちしません
旅の終わりまで。それは事実です。

105
00:08:31,512 --> 00:08:32,596
1 時間未満です。

106
00:08:33,889 --> 00:08:35,140
彼はそう言いました？

107
00:08:36,015 --> 00:08:37,142
1 時間未満です。

108
00:08:38,727 --> 00:08:39,727
彼はこう言います。

109
00:08:41,270 --> 00:08:42,563
この飛行機を着陸させてください。

110
00:08:43,982 --> 00:08:47,653
兄弟に助けてもらう
それが彼には必要だ、そうでなければあなたは彼を失うことになるだろう。

111
00:08:51,740 --> 00:08:52,741
それが選択肢です。

112
00:08:57,037 --> 00:08:58,622
1 時間未満です。

113
00:09:00,874 --> 00:09:02,334
それはその言葉でしたね。

114
00:09:04,253 --> 00:09:05,587
彼に聞いてみましょう。

115
00:09:06,505 --> 00:09:10,133
今から彼のところに行って、どれくらい生きられると思うか聞いてみます。

116
00:09:10,217 --> 00:09:11,677
今回はシュガーコーティングなしで。

117
00:09:13,971 --> 00:09:19,768
もし彼の答えが違っていたら、
彼が一歩も譲れば、他の誰かが大きな怪我をするでしょう。

118
00:09:22,813 --> 00:09:23,814
私を信じて。

119
00:09:25,440 --> 00:09:29,319
傷つける人が多ければ多いほど、傷つきやすくなります。

120
00:09:32,197 --> 00:09:33,198
コンセプト？

121
00:09:41,248 --> 00:09:42,332
ごめんなさい。

122
00:09:46,587 --> 00:09:49,298
リアに連絡するにはどうすればいいですか？どのボタンですか？

123
00:09:49,381 --> 00:09:50,632
-「AFT」。
- 席に戻ってください。

124
00:09:50,716 --> 00:09:51,717
現在。

125
00:09:52,718 --> 00:09:54,720
今！
- 1 時間未満です。

126
00:09:59,349 --> 00:10:00,350
来る。

127
00:10:10,903 --> 00:10:11,737
いらっしゃいませ？

128
00:10:14,156 --> 00:10:15,115
ごめん？

129
00:10:15,199 --> 00:10:16,909
それがメッセージです。 1 時間未満です。

130
00:10:20,162 --> 00:10:22,414
容体は安定しているとおっしゃっていましたが、
でもそんなことはないですよね？

131
00:10:29,505 --> 00:10:31,757
彼を助けるこのチューブは持ちこたえられないでしょう?

132
00:10:31,840 --> 00:10:35,093
今すぐ真実を教えてください。嘘をつかないでください。

133
00:10:36,303 --> 00:10:37,387
どれくらい続きますか？

134
00:10:42,726 --> 00:10:43,977
実際には1時間未満です。

135
00:10:54,029 --> 00:10:56,031
この国には長い歴史があり、

136
00:10:56,114 --> 00:10:59,076
広く知られている
私たちはテロリストとは交渉しません。

137
00:10:59,159 --> 00:11:02,037
彼らをテロリストと呼ぶのはやめてもらえますか？
ログイン後すぐにこちらからお願いします。

138
00:11:02,120 --> 00:11:03,247
私たちが何を説明しても...

139
00:11:03,330 --> 00:11:06,458
立派な組織犯罪集団です。

140
00:11:07,751 --> 00:11:11,255
馬房
脅迫されているように思われてはなりません。

141
00:11:11,338 --> 00:11:14,716
それが私たちが常に取ってきたアプローチですよね。

142
00:11:14,800 --> 00:11:19,555
絶対に。脅迫されているように思われてはなりません。

143
00:11:20,389 --> 00:11:21,223
話し続けてください。

144
00:11:21,306 --> 00:11:25,811
これほど多くの数はかつてありませんでした
英国国民の何人かが人質に取られ、

145
00:11:25,894 --> 00:11:28,522
特にこのような急な通知では。

146
00:11:28,605 --> 00:11:30,440
2時間49分。

147
00:11:31,108 --> 00:11:32,776
しかし、それは常に私たちの心を占めているわけではありません。

148
00:11:34,862 --> 00:11:39,116
答えなければならない質問があります
他のことをする前に。

149
00:11:39,199 --> 00:11:40,033
これらは…

150
00:11:41,159 --> 00:11:45,956
おそらくこの組織的犯罪集団は
この脅しを実行しますか？

151
00:11:46,540 --> 00:11:48,792
彼らの前身について何か証拠はありますか?

152
00:11:48,876 --> 00:11:52,754
それが彼らの性質であることを示しています
この脅威を実行する能力はありますか？

153
00:11:52,838 --> 00:11:55,674
彼らが飛行機をハイジャックしたことがあるかと尋ねると...

154
00:11:55,757 --> 00:11:58,969
私が求めているのはそんなことではありません、それはあなたも知っているでしょう。

155
00:12:00,554 --> 00:12:01,805
文脈が欲しいのです。

156
00:12:02,389 --> 00:12:05,559
まず証拠が必要です
それは私たちに十分に真剣に対処するよう促します

157
00:12:05,642 --> 00:12:07,519
これらの要求をまったく考慮に入れること。

158
00:12:07,603 --> 00:12:08,604
「要求」

159
00:12:09,938 --> 00:12:11,315
これが私が知りたいことです。

160
00:12:29,917 --> 00:12:30,959
「ガラ」

161
00:12:35,589 --> 00:12:36,590
「ガラ」

162
00:12:50,020 --> 00:12:52,481
ガーラは遊びに来られますか？

163
00:12:53,398 --> 00:12:54,441
何て言ったの？

164
00:12:55,984 --> 00:12:57,694
家に帰りたかったみたいだね、友達。

165
00:12:58,195 --> 00:12:59,196
明日また来てね。

166
00:14:33,957 --> 00:14:35,626
いらっしゃいませ。私はサム・ネルソンです。

167
00:14:35,709 --> 00:14:37,294
メッセージを残していただければ、ご連絡させていただきます。

168
00:14:38,754 --> 00:14:42,424
どうだろう、お父さん？
私はあなたのアパートにいます。会えるのが待ちきれません。

169
00:15:14,414 --> 00:15:17,876
私はそれを行うと言っているのではなく、それがオプションであると言っているのです。

170
00:15:17,960 --> 00:15:19,294
オプションはありません。

171
00:15:19,795 --> 00:15:22,172
私たちは同意したことを実行します。議論は終わりました。

172
00:15:22,256 --> 00:15:25,634
彼は私の兄弟です。あなたの友人。

173
00:15:26,885 --> 00:15:28,345
あなたには感情的な関係がありました。

174
00:15:30,013 --> 00:15:30,973
それは何の価値もありませんでした。

175
00:15:32,057 --> 00:15:33,141
彼の考えではそうではありません。

176
00:15:40,190 --> 00:15:41,984
私から手を離してください。

177
00:15:42,568 --> 00:15:43,485
彼は死につつある。

178
00:15:43,986 --> 00:15:45,112
今。

179
00:15:47,614 --> 00:15:49,241
失敗する可能性をすべて考えてください。

180
00:15:50,117 --> 00:15:53,412
それから飛行機に関連するすべてのことを考えてください
そしてまた離陸して、

181
00:15:53,495 --> 00:15:56,206
あなたが何も知らないこと
失敗することもあります。

182
00:15:56,290 --> 00:15:59,293
最悪の可能性は何でしょうか？
私の弟があなたの目の前で死ぬより？

183
00:16:16,602 --> 00:16:17,644
さあ行こう。

184
00:16:22,649 --> 00:16:23,901
-こうすれば…
- はい。

185
00:16:23,984 --> 00:16:26,486
...それでどうなるでしょうか？

186
00:16:28,113 --> 00:16:28,947
なんと…

187
00:16:31,200 --> 00:16:33,076
まず、早く決断しなければなりません。

188
00:16:33,160 --> 00:16:35,454
このサイズの飛行機は着陸できません
警告なしで。

189
00:16:35,537 --> 00:16:37,164
まず他の人に尋ねる必要があります。

190
00:16:37,247 --> 00:16:40,209
-地上チームと話し合わなければなりません。
-私の言ったことを聞かなかったのですか？

191
00:16:40,292 --> 00:16:43,003
そしてまた画面を開いて
ちょっと地図を見るので。

192
00:16:43,086 --> 00:16:45,214
どこの空港を調べるには彼を説得しなければなりません。

193
00:16:45,881 --> 00:16:46,798
彼を説得しますか？

194
00:16:46,882 --> 00:16:47,883
私たちが着陸できるようにするためです。

195
00:16:48,967 --> 00:16:51,303
すべての空港ではありません
彼女はハイジャックされた飛行機が彼女のところに来てほしいと思っています。

196
00:16:59,770 --> 00:17:01,480
飛行機を着陸させる人が必要です。

197
00:17:03,315 --> 00:17:04,483
私たちはハンガリーの空を飛んでいます。

198
00:17:04,566 --> 00:17:06,193
-ハンガリー語を話しますよね？
- はい、でも...

199
00:17:06,276 --> 00:17:09,570
私たちはハンガリー人を説得する必要がある
この飛行機を着陸させるために。

200
00:17:09,655 --> 00:17:12,199
ハンガリーの航空交通管制が語る
英語。

201
00:17:12,281 --> 00:17:14,785
知る。
-ハンガリー語は必要ありません。

202
00:17:14,867 --> 00:17:17,704
私には彼女が必要です、なぜなら誘拐犯は彼女のことを知らないからです。

203
00:17:17,788 --> 00:17:22,917
それで、彼らにメッセージを受け取ることができれば、
ハンガリー語では、この試練は終わる可能性があります。

204
00:17:28,214 --> 00:17:29,591
さあ、相棒。

205
00:17:30,175 --> 00:17:32,219
話し続けて見てください。

206
00:17:32,302 --> 00:17:36,139
さあ行こう。何を話したいのですか？
音楽について話したいですか？

207
00:17:36,765 --> 00:17:37,766
サッカー？

208
00:17:38,350 --> 00:17:41,436
なぜサッカーの話をしたのか分かりませんが、
それについては何もわかりません。

209
00:17:41,520 --> 00:17:43,981
想定されていると聞いたのですが
リーズのファンであること。

210
00:17:44,064 --> 00:17:45,357
彼は励まさなかったものの、

211
00:17:45,440 --> 00:17:48,360
彼はファンになる資格がまったくないようだ。

212
00:17:51,238 --> 00:17:53,824
あなたはリーズ出身ではありませんよね？
あなたはロンドンなまりを持っています。

213
00:17:54,575 --> 00:17:56,910
そこの出身ですか？
「ケント」とか「ロンドン」とか、似たような感じでしょうか？

214
00:17:56,994 --> 00:17:57,995
助けて。

215
00:18:00,122 --> 00:18:01,665
何て言ったの？言ったことを繰り返してください。

216
00:18:04,918 --> 00:18:05,919
助けて。

217
00:18:09,214 --> 00:18:11,341
助けて。

218
00:18:20,100 --> 00:18:21,894
この錠剤を粉砕してもらえますか？

219
00:18:21,977 --> 00:18:25,063
次に、それを水に溶かします。

220
00:18:25,147 --> 00:18:26,356
それでは彼がそれを飲むのを手伝ってあげましょう。

221
00:18:29,193 --> 00:18:30,903
- タブレットは何錠ですか？
- 全部です。

222
00:18:31,570 --> 00:18:32,571
これは安全ですか?

223
00:18:50,631 --> 00:18:51,632
お母さん、見てください。

224
00:19:18,825 --> 00:19:21,286
彼らは皆基本的な英語を知っていますが、
しかし、それらはどれも無料ではありません。

225
00:19:21,370 --> 00:19:25,624
私たちが求めているのは許可です
そして着陸プロトコルはすべて非常に技術的です。

226
00:19:25,707 --> 00:19:27,042
「私」が説明を手伝ってくれます。

227
00:19:27,543 --> 00:19:29,294
私たちはただ尋ねているだけです。

228
00:19:29,378 --> 00:19:32,756
彼らに医師がいることを確認したい
着陸を考える前に待機します。

229
00:19:32,840 --> 00:19:35,759
まずは彼らに伝えることから始めましょう
旅行者全員が無事だといいですね?

230
00:19:36,343 --> 00:19:38,720
彼らは暴力が起きた状況に対して責任を負いたくないのです。

231
00:19:39,805 --> 00:19:41,890
このすべての唯一の目的は
彼は医療援助を受けています。

232
00:19:41,974 --> 00:19:43,684
そのときはまた離陸しなければなりません。

233
00:19:46,436 --> 00:19:47,312
言ってみろ。

234
00:19:48,772 --> 00:19:52,901
ハンガリー語で「医療の助けが必要です」。

235
00:19:54,653 --> 00:19:56,154
医療の助けが必要です。

236
00:19:58,365 --> 00:19:59,992
これがあなたが彼らに伝えることです。

237
00:20:00,075 --> 00:20:02,911
何の取引もしないでしょう、覚えていますか？
まずは私に相談したほうがいいですよ。

238
00:20:04,705 --> 00:20:05,789
受け入れますか?

239
00:20:06,707 --> 00:20:08,125
こんなことすべてをするのを受け入れますか？

240
00:20:09,668 --> 00:20:10,669
はい。

241
00:20:12,171 --> 00:20:13,213
しかし、私は彼をここにいたくない。

242
00:20:18,093 --> 00:20:19,761
彼を私の近くに置きたくない。

243
00:20:25,017 --> 00:20:28,145
チープサイドカンパニー、
左がエドガー・ヤンセン氏、

244
00:20:28,228 --> 00:20:29,104
そしてジョン・ベイリー・ブラウン。

245
00:20:29,188 --> 00:20:32,482
組織的犯罪集団です
国際的な麻薬取引を行っています。

246
00:20:32,566 --> 00:20:34,735
彼らは販売業者や密輸業者ではありません。

247
00:20:34,818 --> 00:20:38,697
彼らがやっているのはネットワークの管理です。
つまり、貿易業務を促進します。

248
00:20:38,780 --> 00:20:41,241
英国の麻薬密売人の能力は左右される
完全にエントリーポイントにあります。

249
00:20:41,325 --> 00:20:44,494
ギャングが安全な侵入方法を見つけたら、
通常はそれに固執します。

250
00:20:44,578 --> 00:20:47,581
そしてそれらすべてのエントリーポイントは
チープサイドが経営？

251
00:20:47,664 --> 00:20:49,499
はい。しかし、彼らは麻薬を密輸するだけではなく、

252
00:20:49,583 --> 00:20:51,001
しかし、セックスワーカーや武器も同様に、

253
00:20:51,084 --> 00:20:55,797
ヨーロッパ全土で活動的なネットワークです。
警察は11月まで彼女を逮捕しなかった。

254
00:20:55,881 --> 00:21:00,135
これらの男性は両方とも懲役35年の判決を受けた。
さらに、彼らは冷酷です。

255
00:21:00,219 --> 00:21:02,638
正しい。それでは、ここからは議事に入らせていただきます。

256
00:21:03,222 --> 00:21:04,139
彼らは誰なの？

257
00:21:04,223 --> 00:21:08,727
つまり、政府機関、データベース、警察のコンピューターです。
そして、主要な捜査システムには彼らの記録が含まれているのでしょうか？

258
00:21:09,311 --> 00:21:11,188
さらに重要なのは、彼らは今どこにいるのでしょうか？

259
00:21:11,271 --> 00:21:13,023
ロンドン郊外にあるソープ王立刑務所。

260
00:21:13,106 --> 00:21:15,317
私たちはホワイトホールのすべてのカメラ記録をチェックしています。

261
00:21:15,400 --> 00:21:16,944
あなたに封筒を渡した男性の写真を探しています。

262
00:21:17,027 --> 00:21:17,861
ありがとう。

263
00:21:17,945 --> 00:21:20,739
明確にするために、
これについては考慮しないことを理解しています。

264
00:21:20,822 --> 00:21:24,535
私たちはそれを考慮していませんが、
ただ文脈は理解しています。

265
00:21:25,494 --> 00:21:26,662
準備が必要です。

266
00:21:42,219 --> 00:21:43,929
破損しています。補聴器が必要です。

267
00:21:51,895 --> 00:21:54,189
「ブダペスト」、
この機体は「キングダム2-9」です。聞こえますか？

268
00:21:55,774 --> 00:21:58,777
欺瞞には気をつけてください、そうしないと人が殺されてしまいます。

269
00:21:58,861 --> 00:22:01,363
キングダム 2-9、あなたについて警告する信号を受信しました。

270
00:22:01,864 --> 00:22:03,031
現在の状況を報告してください。

271
00:22:03,615 --> 00:22:05,284
ブダペスト、私たちの飛行機で事故が起きました。

272
00:22:05,868 --> 00:22:09,037
旅行者は全員無事です。
しかし、今はあなたの協力が必要です。

273
00:22:10,998 --> 00:22:13,667
- 協力？
- これからハンガリー語を話すことに切り替えます。

274
00:22:15,127 --> 00:22:16,336
「ブダペスト」…

275
00:22:17,254 --> 00:22:19,006
医療の助けが必要です。

276
00:22:20,549 --> 00:22:21,633
「キングダム2-9」？

277
00:22:22,259 --> 00:22:24,136
現在の状況をお知らせください。

278
00:22:27,347 --> 00:22:28,599
私の飛行機には英語を話す人がいますが、

279
00:22:28,682 --> 00:22:32,978
あなたと彼らに保証します
船内で起きた問題が解決したこと、

280
00:22:33,061 --> 00:22:36,148
しかし、私たちは今、緊急の医療援助を必要としています。

281
00:22:36,231 --> 00:22:37,524
医師が待っています。

282
00:22:38,317 --> 00:22:41,945
ガーユール空港で待つ医師たち。
- そして、滑走路に救急車が来ました。

283
00:22:42,029 --> 00:22:43,697
そして滑走路には救急車。

284
00:22:44,364 --> 00:22:48,243
でも、理解してください
誘拐は今も続いている。

285
00:23:11,975 --> 00:23:14,228
112.そこにあります。ゴミ箱に書いてある。

286
00:23:19,608 --> 00:23:21,610
「チャーリー２」、指定された場所に向かって移動します。

287
00:23:38,627 --> 00:23:39,711
見て。

288
00:23:39,795 --> 00:23:42,464
200人の命が危険にさらされている、
彼女はまだナイトガウンを着ていた。

289
00:23:42,548 --> 00:23:43,590
教えて。

290
00:23:43,674 --> 00:23:44,842
私たちはアイリーンを見ています。

291
00:23:44,925 --> 00:23:47,135
敷地内に他に人がいるかどうかを確認します。

292
00:23:47,219 --> 00:23:50,472
良い。準備ができたら、
すぐに入ってほしいのですが、コンセプトは？

293
00:23:50,973 --> 00:23:51,974
科学。

294
00:24:04,862 --> 00:24:06,655
彼らはパイロットを連れ戻した。

295
00:24:07,239 --> 00:24:08,407
- 誰が持って行ったんですか？
私たちは。

296
00:24:10,075 --> 00:24:15,956
彼らはやって来て、彼女の座席から飛行機に乗りました。女性。

297
00:24:19,334 --> 00:24:21,086
「キングダム2-9」…

298
00:24:21,170 --> 00:24:23,672
あなたに着陸の許可を与えることはできません。

299
00:24:23,755 --> 00:24:25,507
マネージャーに相談する前に。

300
00:24:25,591 --> 00:24:27,467
何を言っている？
- 私たちの許可を得ようとしています

301
00:24:27,551 --> 00:24:28,802
ジョール空港に着陸。

302
00:24:30,387 --> 00:24:31,805
優しくて落ち着いた声で。

303
00:24:31,889 --> 00:24:33,140
あなたの声は穏やかに聞こえるはずです。

304
00:24:33,223 --> 00:24:35,559
キングダム 2-9、それは私の仕事の専門外です。

305
00:24:35,642 --> 00:24:37,144
なぜまだ話しているのですか？

306
00:24:37,227 --> 00:24:39,563
私の飛行機には200人が乗っています。
これが唯一のチャンスだ。

307
00:24:39,646 --> 00:24:41,356
- なぜ話しているのですか？
-状況は複雑だと思います。

308
00:24:41,440 --> 00:24:42,441
私の質問はあなたに向けられたものですか？

309
00:24:46,695 --> 00:24:47,654
英語で言ってください。

310
00:24:51,617 --> 00:24:53,368
ブダペストさん、私たちのリクエストを検討していただきありがとうございます。

311
00:24:53,452 --> 00:24:56,580
私たちは19分以内の距離にあります
ジョール空港からは、

312
00:24:57,539 --> 00:24:58,832
あなたの決定を待っている間...

313
00:25:02,669 --> 00:25:04,129
徐々に衰退していきます。

314
00:25:06,715 --> 00:25:09,468
武装部隊が必要だと伝えてください。

315
00:25:10,093 --> 00:25:11,720
地上の兵士たち。

316
00:25:11,803 --> 00:25:13,472
予定外の着陸だ！

317
00:25:27,819 --> 00:25:29,571
そこには。これを感じられますか？

318
00:25:36,662 --> 00:25:38,038
下がっていきます。

319
00:25:39,081 --> 00:25:41,375
見てください、雲が上がってきています。

320
00:25:56,807 --> 00:25:57,850
何？

321
00:25:59,518 --> 00:26:00,519
下がっていきます。

322
00:26:03,564 --> 00:26:04,648
最後の一口。

323
00:26:09,528 --> 00:26:10,362
続く。

324
00:26:13,115 --> 00:26:14,116
よくやった。

325
00:26:22,207 --> 00:26:25,419
もし私たちが下がっているなら、それは良い知らせだ。

326
00:26:26,044 --> 00:26:27,337
あなたを助けてくれる医師がいます。

327
00:26:32,092 --> 00:26:33,093
理解できない。

328
00:26:36,805 --> 00:26:37,848
「アイリーン・アタートン」？

329
00:26:38,891 --> 00:26:41,476
あなたはルイスとスチュアート・アタートンの母親ですよね？

330
00:26:41,560 --> 00:26:43,478
あなたにはこのように入る権利はありません。

331
00:26:43,562 --> 00:26:45,189
彼らが誰と関わっているか教えていただけますか?

332
00:26:45,272 --> 00:26:46,773
彼らが今誰と一緒にいるのか教えてもらえますか？

333
00:26:46,857 --> 00:26:47,858
これは放っておいてください。

334
00:26:47,941 --> 00:26:51,278
教えてほしいかもしれないよ、アイリーン。
自分が逮捕されないようにするには。

335
00:26:51,361 --> 00:26:52,779
何のことを言っているのか分かりません。

336
00:26:54,781 --> 00:26:56,033
座って下さい。

337
00:26:56,116 --> 00:26:58,577
私は何も知りません。

338
00:26:59,786 --> 00:27:00,787
座って下さい。

339
00:27:10,506 --> 00:27:13,550
私の話をよく聞いてください。
時間があまりありません。

340
00:27:14,593 --> 00:27:16,470
なぜ私たちがここにいるか知っていると思います、アイリーン。

341
00:27:16,553 --> 00:27:18,889
あなたの息子たちが何に関わっているのか、そしてそれがどれほど深刻なのか。

342
00:27:18,972 --> 00:27:22,059
アクティビティが見つかると思います
この電話でそれが証明されます。

343
00:27:22,142 --> 00:27:25,938
- お願いします、あなたは間違いを犯しています。
- あなたが話し始めるか、

344
00:27:26,021 --> 00:27:29,775
さもないと逮捕されるよ
テロ法第41条に基づく。

345
00:27:30,609 --> 00:27:33,362
そして、信じてください、アイリーン、あなたはこの運命に満足しないでしょう。

346
00:27:33,862 --> 00:27:35,989
ご覧のとおり、ここに鍵があります。

347
00:27:36,490 --> 00:27:41,161
私たちが救おうとしている人にも家族がいます。

348
00:27:46,458 --> 00:27:48,001
首相と電話がかかっています。

349
00:27:48,085 --> 00:27:49,878
音声で電話をかけることができます
あるいはビデオなど、都合のよいものを。

350
00:27:49,962 --> 00:27:51,630
私は今、英国の航空交通管制を担当しています。

351
00:27:51,713 --> 00:27:53,257
まずはイギリスの航空管制からお願いします。

352
00:27:53,340 --> 00:27:54,633
冗談ですか？

353
00:27:54,716 --> 00:27:56,552
最新のアップデートが必要です。

354
00:27:56,635 --> 00:27:59,888
- 首相を保留しますか？
- それは彼女もやっただろうから。

355
00:28:00,639 --> 00:28:01,765
ありがとう。

356
00:28:02,266 --> 00:28:03,475
スピーカーフォンにご案内します。

357
00:28:05,978 --> 00:28:08,105
潜在的な下値注文があります。

358
00:28:09,106 --> 00:28:11,066
話があります
飛行機内で医療事故が発生した。

359
00:28:11,149 --> 00:28:14,695
あくまで外部からの情報ですが、
しかし、ハンガリー人が嘘をつく理由はない。

360
00:28:15,320 --> 00:28:17,781
あなたが今見ているショット
まだルーマニアから来ていますが、

361
00:28:18,824 --> 00:28:22,828
しかし、ご覧のとおり、飛行機はジェラスに向かっています。

362
00:28:22,911 --> 00:28:24,746
彼らは誘拐のことを知っていますか？

363
00:28:24,830 --> 00:28:26,748
はい、それは確認しました。

364
00:28:27,291 --> 00:28:29,877
もし？彼らはそれを着陸させてくれるでしょうか？

365
00:28:29,960 --> 00:28:31,461
彼らは今それについて話し合っているところだ。

366
00:28:32,045 --> 00:28:34,131
しかし、これは断りやすいお願いです。

367
00:28:34,214 --> 00:28:36,633
したがって、私たちは間違いなくチャンスがあると感じています。

368
00:28:37,467 --> 00:28:39,511
だからこそ私たちは冷静でいられるのです。

369
00:28:39,595 --> 00:28:43,599
これらの暴徒の本質を見るために
彼らを刑務所から簡単に解放する前に。

370
00:28:58,197 --> 00:28:59,907
家族が入ってくるのが見えました。

371
00:28:59,990 --> 00:29:02,242
それからそれらの掃除人が出てきました。

372
00:29:02,326 --> 00:29:03,327
ドアを閉める。

373
00:29:03,410 --> 00:29:04,870
それから彼らは車に乗りました。

374
00:29:05,537 --> 00:29:08,624
私たちはドアをノックし続けましたが、誰も応答しませんでした。

375
00:29:08,707 --> 00:29:10,542
確かに何かが間違っています。

376
00:30:03,887 --> 00:30:05,848
注意してください！彼らは私の周りに集まりました。

377
00:30:05,931 --> 00:30:08,809
マガジンと予備のピストル。

378
00:30:08,892 --> 00:30:13,355
バスで滑走路へ行きます
さらなるご指示をお待ちしております。

379
00:30:13,438 --> 00:30:15,941
救急隊員がドアに呼ばれると、

380
00:30:16,024 --> 00:30:18,026
逆サイドから攻めていきます。

381
00:30:18,110 --> 00:30:19,820
-私の言葉は明確ですか？
- はい、指揮官!

382
00:30:19,903 --> 00:30:21,154
さあ、やってみよう！

383
00:30:21,655 --> 00:30:23,115
「センシティブランディングゾーン」

384
00:30:23,198 --> 00:30:24,992
ブダペスト、標高3,657メートルにいます。

385
00:30:25,075 --> 00:30:26,076
私たちはあなたの決断を知る必要があります。

386
00:30:27,661 --> 00:30:29,913
私たちの決断は近づいています。

387
00:30:31,039 --> 00:30:31,874
決定が近づいています。

388
00:30:31,957 --> 00:30:36,670
許可が得られれば、
他の人に聞いてください。誰もが同意するはずです。

389
00:30:37,671 --> 00:30:38,672
「スチュアート！」

390
00:30:55,731 --> 00:30:57,107
「キングダム2-9」…

391
00:31:00,569 --> 00:31:03,655
ハイジャック犯が再び離陸したいと考えていることは理解できますよね?

392
00:31:06,408 --> 00:31:07,242
正しい。

393
00:31:13,832 --> 00:31:17,544
しかし、私たちは理解しています
あなた個人としては、彼らにそんなことをしてほしくないのです。

394
00:31:17,628 --> 00:31:18,504
下がっていくのか？

395
00:31:19,588 --> 00:31:20,923
正しい？

396
00:31:22,090 --> 00:31:23,300
正しい。

397
00:31:27,971 --> 00:31:30,349
上陸許可が出ていますね。

398
00:31:32,351 --> 00:31:33,894
ありがとう、ブダペスト。

399
00:31:33,977 --> 00:31:36,563
全員が参加していると思います
彼はこの知らせを聞いて喜ぶでしょう。

400
00:31:36,647 --> 00:31:39,525
武装部隊が地上で待機している。

401
00:31:39,608 --> 00:31:40,859
何を言っている？

402
00:31:40,943 --> 00:31:42,319
救急車が待っています。

403
00:31:44,071 --> 00:31:45,489
上陸許可が出ていますね。

404
00:31:46,365 --> 00:31:47,199
やってみろよ。

405
00:31:47,282 --> 00:31:49,243
-あなたには決定権がありません。
- やってみろよ。

406
00:31:54,248 --> 00:31:57,709
ブダペスト、標高 3,048 メートルにいます。
私たちは最後の衰退を始めています。

407
00:32:00,754 --> 00:32:02,005
その決定は彼のものではありません。

408
00:32:02,840 --> 00:32:04,216
彼はそれを簡単に着地させることはできない。

409
00:32:05,509 --> 00:32:06,510
彼に教えてください！

410
00:32:17,437 --> 00:32:19,898
-それは自殺任務です。
- 彼は死にかけています。

411
00:32:19,982 --> 00:32:21,233
私たち全員のために。

412
00:32:21,316 --> 00:32:23,861
しかし、なぜ？人質がいる。

413
00:32:23,944 --> 00:32:25,946
そこに誰がいるとしても、
彼には何もできません。

414
00:32:26,029 --> 00:32:29,157
私たちは任務を与えられたら、それを実行します。

415
00:32:29,241 --> 00:32:31,368
実装させていただきます。

416
00:32:31,451 --> 00:32:33,912
私たちはそれを正確に実行することに同意しました。

417
00:32:36,081 --> 00:32:37,457
そうでなければ何ですか？

418
00:32:42,004 --> 00:32:43,505
そうでなければ何ですか？

419
00:32:46,216 --> 00:32:47,676
ルイスからまた電話。

420
00:32:47,759 --> 00:32:50,512
同じ番号
飛行機からあなたの固定電話に電話したのは誰ですか。

421
00:32:53,265 --> 00:32:56,602
計画とあなたが知っていることを教えてください。

422
00:32:56,685 --> 00:32:59,563
私が何を知っているかは関係ありません、彼らは決めるでしょう。

423
00:32:59,646 --> 00:33:01,899
彼らがそれを手に入れたら、それを止めることはできません。

424
00:33:01,982 --> 00:33:03,400
私たちの仕事は彼らを止めることです。

425
00:33:03,483 --> 00:33:05,611
あなたは私が知っていることを私に尋ねているので、私はあなたに話しています。

426
00:33:06,195 --> 00:33:09,531
私を追いかけてくるのと同じように、彼らもあなたの後を追いかけてくるでしょう。

427
00:33:10,490 --> 00:33:12,034
彼らが私の愛するピーターを追いかけたように。

428
00:33:14,203 --> 00:33:16,580
ピーターは彼らと 20 年間一緒にいて、彼らは彼を信頼しています。

429
00:33:18,123 --> 00:33:20,125
しかし、彼が限界を超えたとき、彼らは誰かをここに送りました

430
00:33:20,209 --> 00:33:21,502
彼を撃つためだ。

431
00:33:23,420 --> 00:33:24,880
彼を見つけたのはルイだった。

432
00:33:24,963 --> 00:33:27,341
彼は家に帰ってきた
彼は父親が廊下で死んでいるのを見つけた。

433
00:33:30,636 --> 00:33:32,638
一体何が起こっているのか誰か教えてくれませんか？

434
00:33:33,222 --> 00:33:35,098
黙れ。

435
00:33:46,151 --> 00:33:49,530
これを終わらせなければなりません。
着陸する必要はないと伝えてください。

436
00:33:49,613 --> 00:33:53,325
私？
- 彼は大丈夫だと伝えてください。

437
00:33:57,871 --> 00:33:59,373
私たちは衰退を止めなければなりません。

438
00:33:59,873 --> 00:34:02,334
-We can take off again.
- いいえ、彼らは私たちを止めるかもしれません。

439
00:34:02,417 --> 00:34:05,796
計画を守らないと、
彼らは私たち、私たちの家族、そしてあなたの家族も殺すでしょう。

440
00:34:05,879 --> 00:34:08,507
- 私の家族は？
-私たちはあなたのパスポートの詳細を彼らに送りました。

441
00:34:09,299 --> 00:34:11,802
-Why my family?
- 問題を引き起こす旅行者。

442
00:34:11,885 --> 00:34:14,804
私たちの邪魔をする者は誰であれ、それが私たちに命じられたことなのです。

443
00:34:14,888 --> 00:34:17,933
私たちは常に彼らが望んでいることを行います。私たちはしなければならない。

444
00:34:18,433 --> 00:34:19,434
そうしないとすべてが終わってしまいます。

445
00:34:21,687 --> 00:34:22,896
どうしてそれがわかるのですか？

446
00:34:22,980 --> 00:34:26,483
私たちが働いている人々が彼の父親を殺しました。

447
00:34:27,400 --> 00:34:30,152
彼は彼らに反対したので、代償を払いました。そうじゃない？

448
00:34:31,362 --> 00:34:32,531
どうしてそれがわかるのですか？

449
00:34:34,449 --> 00:34:35,909
彼らはよく例を挙げていました。

450
00:34:36,534 --> 00:34:38,120
みんなに真剣であることを知らせてください。

451
00:34:38,203 --> 00:34:40,831
彼らは雇われた殺し屋を送り込んだ。

452
00:34:40,914 --> 00:34:42,708
彼らは誰なの？彼らが加害者であることをどのようにして知りましたか?

453
00:34:44,083 --> 00:34:45,918
なぜなら私は彼らが送り込んだ殺し屋だったからです。

454
00:34:50,382 --> 00:34:54,844
もし私がやらなかったら、
彼らは私を撃ち、別の人を送り込むだろう。

455
00:34:58,765 --> 00:35:02,811
このプロセスに失敗すると、
彼らはあなたの家族に対してこれを最大限に行うでしょう。

456
00:35:04,104 --> 00:35:05,397
ああ、サム・ネルソン。

457
00:35:10,027 --> 00:35:12,946
この人たちは真剣です。

458
00:35:15,157 --> 00:35:16,450
彼らはこの通りに住んでいます。

459
00:35:18,368 --> 00:35:23,707
彼らの家族や親戚
彼らは私たちの周りの家に住んでいます。

460
00:35:26,001 --> 00:35:28,295
エドガーとジョニーはこのエリア全体を所有しています。

461
00:35:30,047 --> 00:35:32,132
彼らはその場所を掃除するために人を派遣します。

462
00:35:38,639 --> 00:35:41,099
きっと誰かがあなた達が来るのを見たでしょう。
彼らはあなたがここにいるのを知っています。

463
00:35:43,644 --> 00:35:45,604
そして、ピートとの出来事の後、彼らは私を信頼しません。

464
00:35:45,687 --> 00:35:51,235
彼が警察に通報したと思われた後、
しかし、彼は決してそうしませんでした。

465
00:35:53,403 --> 00:35:54,905
警察にも通報しませんでした。

466
00:35:57,324 --> 00:35:58,408
あなたが歩いたことがないことは知っています。

467
00:35:59,409 --> 00:36:00,536
あなたは私のところに来ました。

468
00:36:01,954 --> 00:36:02,829
知る。

469
00:36:03,830 --> 00:36:05,749
私が欲しいのは子供二人だけです。

470
00:36:11,672 --> 00:36:14,550
ティッシュを取ってもいいですか？

471
00:36:17,302 --> 00:36:18,136
確かに。

472
00:36:27,771 --> 00:36:29,398
私は正確に何を言いましたか？

473
00:36:31,483 --> 00:36:34,486
彼女は弟に話しました
アタートン家から、彼は実際に参加しています。

474
00:36:35,070 --> 00:36:36,071
私はそれを認めました。

475
00:36:36,154 --> 00:36:38,282
彼女をそこから連れ出し、家の安全を確保する

476
00:36:38,365 --> 00:36:40,576
そして彼女を車に乗せた
私がお送りする住所まで持って行ってください。

477
00:36:41,243 --> 00:36:44,621
それを知ってから削除してください。つけないでください
マッピングシステムや誘導システムに。

478
00:36:44,705 --> 00:36:46,874
- 彼女をどこに連れて行きますか？
-エリカ、そんなに無邪気なことはやめてください。

479
00:36:46,957 --> 00:36:49,001
彼らが人質をとっている場合には、私たちは同様の対応をします。

480
00:37:01,513 --> 00:37:02,681
彼女はどこにいるの？

481
00:37:02,764 --> 00:37:04,516
腹が立ったのでティッシュを取りに行きました。

482
00:37:19,865 --> 00:37:21,783
マイケル、後ろにいます。

483
00:37:25,537 --> 00:37:26,914
おい！

484
00:37:31,793 --> 00:37:35,339
皆様、
シートベルトは必ず締めてください。

485
00:37:35,422 --> 00:37:39,259
飛行機は確かに着陸しますが、それは医学的な理由によるものに限られます。

486
00:37:39,343 --> 00:37:41,512
繰り返しますが、これは単なる医療目的です。

487
00:37:41,595 --> 00:37:44,932
席に座ってください。
船内の状況は変わっていない。

488
00:37:53,315 --> 00:37:55,442
飛行機が見えることを確認します。

489
00:37:55,526 --> 00:37:56,860
見えていることを確認します。

490
00:37:58,028 --> 00:38:01,657
皆様、
緩みのあるものにはご注意ください。

491
00:38:01,740 --> 00:38:03,867
- ここを見てください。
- ダイニングテーブルを折りたたみます。

492
00:38:04,493 --> 00:38:07,204
座席を直立位置に戻します。

493
00:38:07,287 --> 00:38:09,748
私たちは今、最後の衰退を始めています。

494
00:38:11,583 --> 00:38:12,584
お願いします。

495
00:38:13,919 --> 00:38:14,837
聞く。

496
00:38:19,466 --> 00:38:23,011
着陸はノーです。

497
00:38:27,015 --> 00:38:28,016
くそ。

498
00:38:41,280 --> 00:38:42,281
おい！

499
00:39:01,967 --> 00:39:03,260
アイリーン、違うよ！

500
00:39:17,524 --> 00:39:20,652
私たちは衰退を止める必要があります。

501
00:39:21,403 --> 00:39:23,030
- 私たちは何も止めません。
確かに。

502
00:39:23,113 --> 00:39:24,489
彼は死につつある、そして彼らは待っている。

503
00:39:24,573 --> 00:39:25,741
彼らに着陸させてください。

504
00:39:27,367 --> 00:39:28,619
これはあなたのアイデアでした。

505
00:39:30,162 --> 00:39:31,371
私の兄は死んでいます。

506
00:39:31,455 --> 00:39:34,082
これを求めているのはあなたのお兄さんです。
彼は飛行機を着陸させたくない。

507
00:39:36,793 --> 00:39:39,254
彼自身に聞いてください。お願いします。

508
00:39:55,604 --> 00:39:56,772
彼はどこにいますか？

509
00:39:58,106 --> 00:40:01,026
ペン。彼はどこに消えたのでしょうか？いったい何をしたの？

510
00:40:01,109 --> 00:40:02,903
- おい！やめて！
- いったい何をしたの？

511
00:40:02,986 --> 00:40:04,154
見てください！

512
00:40:05,072 --> 00:40:08,158
私たちは何もしませんでした。それは彼の手の中にあります。

513
00:40:11,828 --> 00:40:13,163
彼はそれを自分でやったのです。

514
00:40:22,548 --> 00:40:23,966
彼は彼女に救ってほしくなかった。

515
00:40:27,010 --> 00:40:28,220
Rather, he wanted to save you.

516
00:41:16,101 --> 00:41:17,311
彼らは着陸を中止した。

517
00:41:17,936 --> 00:41:19,855
操作をキャンセルしますか?できません…

518
00:41:19,938 --> 00:41:23,108
はい。確かに。彼らは着陸を中止した。

519
00:41:25,736 --> 00:41:27,112
私たちは旅を続けます。

520
00:42:21,291 --> 00:42:24,086
すべてのユニットは撤退しなければなりません。

521
00:42:24,169 --> 00:42:25,754
繰り返します。すべてのユニットは撤退しなければなりません。

522
00:42:39,560 --> 00:42:43,397
『キングダム 2-9』降臨
1828メートルの高さまで到達しましたが、落下することはありませんでした。

523
00:42:43,480 --> 00:42:46,483
今はまた高く飛ぶようになりました。

524
00:42:47,818 --> 00:42:51,029
ブダペストで試してみる
着陸がキャンセルされてから飛行機と交信中、

525
00:42:51,113 --> 00:42:55,158
しかし、キングダム 2-9 はまだ応答していません。

526
00:42:57,035 --> 00:42:59,454
現在、キングダム 2-9 まで 90 分です

527
00:42:59,538 --> 00:43:02,666
最寄りの地点から
それを通して私たちは彼らと直接話すことができます。

528
00:43:03,166 --> 00:43:05,419
ちょっと待ってください。
首相官邸のパトリックです。

529
00:43:06,879 --> 00:43:08,672
状況は今も続いている。

530
00:43:08,755 --> 00:43:10,382
船内には負傷者も出ており、

531
00:43:10,465 --> 00:43:12,593
彼らは医師の診察を求めました
彼らは何度も着陸をキャンセルした。

532
00:43:12,676 --> 00:43:15,554
しかし今、飛行機はまだ空を飛んでいます。

533
00:43:15,637 --> 00:43:18,307
彼女はコミュニケーションの試みをすべて無視する状態に戻った
地面から。

534
00:43:19,099 --> 00:43:21,226
-これを見るべきです。
-待たなければなりません。

535
00:43:21,977 --> 00:43:23,061
皆さん。

536
00:43:24,479 --> 00:43:26,148
パトリック、最新情報をお知らせします。

537
00:43:29,776 --> 00:43:31,069
手荷物検査員

538
00:43:31,153 --> 00:43:33,614
ビジネスクラスの乗客の手荷物を調べた
飛行機KA-29にて。

539
00:43:33,697 --> 00:43:35,199
彼女は自宅で死亡しているのが発見された。

540
00:43:35,282 --> 00:43:37,117
残りの家族も同様に殺され、

541
00:43:37,201 --> 00:43:39,786
そのため、彼らは自分たちが拘留されていると考えることになる

542
00:43:39,870 --> 00:43:42,080
ハイジャッカーの飛行機への搭乗を許可するため。

543
00:43:42,164 --> 00:43:45,584
飛行管制官はドバイから来ました。
それを探すために。それも見つかりました。

544
00:43:46,084 --> 00:43:49,963
どちらかが吐き気を催しやすい場合は、
おそらく彼は今目を背けたほうがいいでしょう。

545
00:43:51,715 --> 00:43:52,549
おお。

546
00:43:52,633 --> 00:43:54,801
人が自分のやりたいことをすると、こういうことが起こります。

547
00:43:55,844 --> 00:43:57,304
質問は何でしたか？

548
00:43:58,138 --> 00:43:59,681
彼らは脅しを実行するでしょうか？

549
00:44:00,641 --> 00:44:02,768
あなたはその質問に対する答えを知っていると思います。

550
00:46:16,610 --> 00:46:18,612
「アブドゥル ラーマン アムル」を翻訳する