1 00:01:55,115 --> 00:01:58,409 (Fericiți.N.Ever.After.2006.BluRay) avem mulți criminali, 2 00:01:58,911 --> 00:02:03,414 mereu pierdem, atunci oamenii sunt răi. Este corect? 3 00:02:03,707 --> 00:02:04,707 Nu. 4 00:02:04,833 --> 00:02:11,756 Ei bine, începând din seara asta, îți ofer „cel mai frumos de până acum”. stea.” 5 00:02:13,342 --> 00:02:14,592 stai, stai, stai! 6 00:02:16,470 --> 00:02:20,181 Va rog proprietarul autocarului albastru deschis cu placa Narnia să vă mute vehiculul? 7 00:02:20,224 --> 00:02:23,184 Sunteți parcat într-o zonă doar pentru troll. multumesc. 8 00:02:23,560 --> 00:02:26,270 În timp ce am atenția ta, vezi asta acolo? 9 00:02:26,355 --> 00:02:29,690 asta numim o mamă vitregă rea. ezita sa. 10 00:02:29,733 --> 00:02:33,069 Știu la ce te gândești. cine o pune la conducere pe fiica lui vitregă rea? 11 00:02:33,153 --> 00:02:36,280 au existat alegeri generale libere? o oportunitate grăitoare? 12 00:02:36,365 --> 00:02:38,407 Știi ce? Să ne întoarcem puțin, 13 00:02:38,450 --> 00:02:41,661 și vă dau dezbaterile despre basme. 14 00:02:42,246 --> 00:02:44,914 Da, un nume cam ciudat, dar trebuie să-i spunem așa, 15 00:02:44,957 --> 00:02:48,125 iar Canada este deja luată. deci, oricum, 16 00:02:48,585 --> 00:02:51,379 în acest turn, sus deasupra Palatului Prințului 17 00:02:51,421 --> 00:02:55,424 este ceea ce puteți contacta Departamentul de securitate funciară din basme. 18 00:02:55,551 --> 00:02:58,427 aici sunt toate poveștile, cunoști oameni, 19 00:02:58,637 --> 00:03:03,933 Rapunzel, frumoasa adormita, print broasca, 20 00:03:04,643 --> 00:03:06,769 supravegheat de Vrăjitor. 21 00:03:06,812 --> 00:03:10,523 iar treaba lui este să se asigure că fiecare poveste progresează prin carte, 22 00:03:10,941 --> 00:03:13,234 până când sunt mulțumiți de final. 23 00:03:14,027 --> 00:03:17,780 și de aceea are asta. scara binelui si raului. 24 00:03:18,156 --> 00:03:20,825 vezi asta? au indicații mici și tot. 25 00:03:21,159 --> 00:03:24,954 atâta timp cât menține lucrurile în echilibru, povestea nu se schimbă niciodată, 26 00:03:24,997 --> 00:03:28,583 și până la urmă trebuie doar să fii fericit, fericit, fericit. 27 00:03:29,251 --> 00:03:32,503 Wizard are, de asemenea, doi asistenți Munk's și Mambo. 28 00:03:32,796 --> 00:03:36,132 Munk's este un om care vede paharul pe jumătate gol. 29 00:03:36,216 --> 00:03:39,302 Mambo este cel care probabil a pișit în oglindă. 30 00:03:41,096 --> 00:03:44,807 Știi despre ce vorbesc. făcător de probleme de clasă mondială. 31 00:03:49,187 --> 00:03:53,316 Da, aceștia sunt oamenii care vor să crezi că ești fericit să ajungi... 32 00:03:59,990 --> 00:04:02,325 Aceasta este povestea noastră. iti amintesti asta? 33 00:04:02,534 --> 00:04:07,204 el a fost cel cu tot discursul „crime, bla bla” acum un minut. 34 00:04:07,289 --> 00:04:10,833 Apapub, permiteți-mi să vă spun pe toată lumea despre această poveste anume. 35 00:04:10,959 --> 00:04:15,296 avem o mamă vitregă urâtă și două surori vitrege urâte. 36 00:04:15,589 --> 00:04:17,840 flori delicate ale sexului frumos. 37 00:04:18,592 --> 00:04:23,179 o Zână Nașă. și cred că e cu câțiva Hansels mai puțin de Gretel. 38 00:04:23,263 --> 00:04:24,931 Știi ce spun? 39 00:04:25,015 --> 00:04:26,724 un prinț frumos. 40 00:04:29,019 --> 00:04:30,561 ținând farmecul. 41 00:04:32,856 --> 00:04:35,274 și apoi a fost o Fecioara drăguță. 42 00:04:36,193 --> 00:04:37,318 Ella. 43 00:04:37,694 --> 00:04:40,196 și probabil că o cunoști drept Cenușăreasa. 44 00:04:40,238 --> 00:04:42,531 dar ea este întotdeauna Ella cu mine. 45 00:04:42,574 --> 00:04:45,284 e îndrăgostită de prințul tău, doar uită-te. 46 00:04:45,369 --> 00:04:47,954 A văzut Ella prințul Potato Head? 47 00:04:48,038 --> 00:04:49,205 Nu am idei. 48 00:04:49,247 --> 00:04:52,708 dar doar se uita la el. ea este atât de frumoasă. 49 00:04:53,460 --> 00:04:57,213 o astfel de fată nu s-ar putea îndrăgosti niciodată de o persoană obișnuită... 50 00:04:58,048 --> 00:05:00,883 deci poate te intrebi ce sunt eu. 51 00:05:01,218 --> 00:05:02,885 ei bine, vom vedea. 52 00:05:03,845 --> 00:05:08,099 nu, nu blondie mcbiceps. Nu, uită-te la stânga. 53 00:05:08,850 --> 00:05:11,310 Continuă. acolo sunt eu. 54 00:05:11,645 --> 00:05:13,396 Știi povestea Cenușăreasa, nu? 55 00:05:13,480 --> 00:05:16,899 Îți amintești de Rick, servitor? bineînțeles că nu! 56 00:05:16,984 --> 00:05:18,985 Eu sunt cel care lustruiește pantofii Prinților. 57 00:05:19,069 --> 00:05:21,862 Eu am spălat vasele și am servit mâncarea. 58 00:05:21,905 --> 00:05:24,824 si isi spala rufele si isi da ata dentara. 59 00:05:26,660 --> 00:05:29,954 Știi ce fel de final fericit primesc aței dentare regale? 60 00:05:30,038 --> 00:05:32,415 Corecta. Nu există! 61 00:05:32,582 --> 00:05:35,710 Deci, toți sunt oameni importanți. si eu. 62 00:05:36,086 --> 00:05:37,962 OK, să ne uităm la titlu acum. 63 00:05:43,969 --> 00:05:45,678 muzică mai fericită, te rog. 64 00:06:17,085 --> 00:06:20,629 deci aici suntem. ziua balului Prințului. 65 00:06:20,672 --> 00:06:23,632 Am reușit să fur niște corespondență din geanta Royal Messenger, 66 00:06:23,717 --> 00:06:26,177 ca să am un motiv să o vizitez pe Ella. 67 00:06:27,054 --> 00:06:28,137 Buna ziua? 68 00:06:28,472 --> 00:06:30,139 Oh, Rick, tu ești. 69 00:06:30,223 --> 00:06:32,683 Îmi pare rău că sunt atât de dezamăgit. 70 00:06:32,768 --> 00:06:35,686 nu, nu, mă așteptam la un Mesager Regal. 71 00:06:35,812 --> 00:06:37,146 cu asta? 72 00:06:37,814 --> 00:06:41,484 sunt aici! l-ai vazut azi? ce poarta? 73 00:06:41,693 --> 00:06:46,447 una pentru surorile mele vitrege, două pentru surorile mele vitrege și niciuna pentru mine. 74 00:06:46,531 --> 00:06:48,824 Stai, ce este asta? 75 00:06:49,576 --> 00:06:51,410 Ai ceva aici. 76 00:06:51,870 --> 00:06:55,289 Am fost invitat și eu! parcă simți că visezi. 77 00:06:55,415 --> 00:07:00,127 Minge regal și va fi acolo într-o cămașă regală... 78 00:07:00,170 --> 00:07:03,881 și cizme regale, pe care Rick a petrecut două ore lustruindu-le. 79 00:07:04,007 --> 00:07:06,300 și este o durere regală în fund. 80 00:07:06,426 --> 00:07:08,385 S-ar putea chiar să ajung la dansul cu el în seara asta. 81 00:07:08,470 --> 00:07:11,680 Wow, nu ar fi Super? era pierdut în gânduri. 82 00:07:12,265 --> 00:07:14,100 -Regină! -invitaţie! 83 00:07:14,184 --> 00:07:15,684 - sunt aici! - muta-l! da! 84 00:07:15,769 --> 00:07:17,269 Ăsta e al meu! 85 00:07:17,354 --> 00:07:19,480 dă-te din drum! muta-l! 86 00:07:19,898 --> 00:07:22,650 -Mama te urăște cu adevărat. -te urăște din nou. 87 00:07:22,692 --> 00:07:26,278 -nu, tu! -Chiar mi-ai rupt stilul de tunsoare. 88 00:07:26,363 --> 00:07:28,072 OK, doar termină asta! 89 00:07:30,659 --> 00:07:32,535 mare. Aceasta este femeia Dragon. 90 00:07:32,619 --> 00:07:33,953 - Începi tu. - de asemenea, nu. 91 00:07:34,037 --> 00:07:35,287 -poate, de asemenea. -Oh, așa faci. 92 00:07:35,372 --> 00:07:36,539 Taci, vine. 93 00:07:36,581 --> 00:07:39,208 Știi, durează ore ca să arăți așa. 94 00:07:39,292 --> 00:07:42,753 acum trebuie să facem totul din nou. 95 00:07:43,713 --> 00:07:45,256 Și tu. 96 00:07:46,550 --> 00:07:48,092 mâinile lor s-au sfârşit. 97 00:07:55,559 --> 00:07:57,560 Hai, hai, tușește. 98 00:07:57,644 --> 00:07:59,895 Sunt invitată, mamă vitregă. 99 00:08:00,730 --> 00:08:04,775 -dacă pleacă, nu va face decât să ne facă de rușine. -Nu poartă nimic. 100 00:08:04,901 --> 00:08:09,071 acum, fetelor. bineînțeles că Cenușăreasa ar putea pleca. 101 00:08:10,240 --> 00:08:13,659 Din păcate, a avut câteva lucruri de făcut înainte de minge. 102 00:08:16,371 --> 00:08:19,081 mai întâi, a trebuit să-mi lustruiască pantofii. 103 00:08:19,166 --> 00:08:23,460 apoi gătește-ne cu friptură, baie de albire, șampon pentru pisici, 104 00:08:23,545 --> 00:08:26,964 refaceți acoperișul, dă-mi trenul la care a lucrat Lube... 105 00:08:28,091 --> 00:08:29,717 voi continua? 106 00:08:30,760 --> 00:08:34,597 Ella, spune nu. Nu trebuie să-l suporti. 107 00:08:35,473 --> 00:08:37,641 Oh, întoarce-te în bucătărie. 108 00:08:37,893 --> 00:08:40,227 Nu ești prințul fermecător. 109 00:08:42,939 --> 00:08:44,773 Ești mașină de spălat vase. 110 00:08:46,359 --> 00:08:49,445 Eu nu. Si eu spal rufe. 111 00:08:52,324 --> 00:08:54,783 Ella nu este singura care face o minge. 112 00:08:54,826 --> 00:08:59,788 Prințul era atât de animat, încât era aproape ca și cum ar avea o personalitate. 113 00:09:00,290 --> 00:09:03,667 la fel ca de obicei, Maiestate? 114 00:09:03,919 --> 00:09:05,920 nu prea departe de faţă. 115 00:09:07,464 --> 00:09:09,632 totul trebuie să fie perfect. 116 00:09:10,133 --> 00:09:14,303 in seara asta mi-am intalnit fata. El spune asta aici în carte. 117 00:09:14,387 --> 00:09:19,183 cartea regulilor princiare, partea 1 2. „de ziua de 21 de ani, 118 00:09:19,267 --> 00:09:22,269 „Fiecare Prinț trebuie să găzduiască un bal pentru a găsi o fată, 119 00:09:22,312 --> 00:09:27,358 „de preferință blondă, care este fie închisă, blestemată, fie deprimată”. 120 00:09:28,526 --> 00:09:33,656 Oh, corect. vecinul de jos, nebunul cunoscut anterior drept Prinț. 121 00:09:33,823 --> 00:09:36,283 trebuie să fie ceva mai bun. 122 00:09:36,326 --> 00:09:39,078 este Rapunzel, care păzește singur regatul. 123 00:09:39,162 --> 00:09:41,163 sampon industrial in negru. 124 00:09:41,206 --> 00:09:44,541 se pare că oamenii lui nu sunt încă stăpâni în foarfece tehnologice. 125 00:09:44,626 --> 00:09:48,671 Scufița Roșie, gustările preferate ale oricărui lup. 126 00:09:51,341 --> 00:09:53,676 și apoi este Rumpelstiltskin. 127 00:09:53,718 --> 00:09:57,096 ea încă încearcă să aibă un copil. nu întreba de ce vrea un copil. 128 00:09:57,180 --> 00:10:00,557 scutece dezordonate, și saliva, și asta și și... 129 00:10:00,642 --> 00:10:02,851 putem limita editorializarea? 130 00:10:02,936 --> 00:10:07,189 Munk, Mambo, e timpul pentru o vacanță. 131 00:10:07,232 --> 00:10:11,527 Am pierdut pentru Scoția. amintește-ți ce te-am învățat. 132 00:10:11,611 --> 00:10:15,364 Trebuie să menții un echilibru între bine și rău. 133 00:10:15,657 --> 00:10:17,283 Nu-ți face griji, șefule. 134 00:10:17,367 --> 00:10:19,201 Unde sunt profesioniștii, domnule. unde sunt asistenții tăi? 135 00:10:19,327 --> 00:10:21,954 -De fapt, sunt asistent senior. -Oh, ce? 136 00:10:22,038 --> 00:10:26,250 doar pentru că te-a angajat cu 300 de ani înaintea mea? asta te face senior? 137 00:10:29,629 --> 00:10:31,880 știa el că purta o fustă? 138 00:10:34,384 --> 00:10:35,843 Oh, așa e mai bine. 139 00:10:37,220 --> 00:10:40,889 Acum, oameni buni, nu există nicio prostie cu cântarul. 140 00:10:41,224 --> 00:10:45,227 acelasi lucru pentru personal. nu există plumb de transformare la aur. 141 00:10:45,437 --> 00:10:49,898 Nu-ți da mușchi mari în piept, Mambo. 142 00:10:50,191 --> 00:10:52,860 Hei, a fost o chestie de o singură dată, bine? 143 00:10:52,902 --> 00:10:56,822 și ține un ochi special pe Cenușăreasa. 144 00:10:56,906 --> 00:11:00,034 el va fi prințul balului în seara asta. 145 00:11:00,118 --> 00:11:03,954 -Tot ce crezi că va trece într-o carte. - Exact așa se întâmplă întotdeauna. 146 00:11:04,039 --> 00:11:09,251 -munk, deschide un portal. -Da, esti magic. 147 00:11:16,551 --> 00:11:20,554 și ține minte, ochii tăi stau pe minge. 148 00:11:30,732 --> 00:11:33,859 cum iti place asta? Eu sunt Prințul portalului. 149 00:11:33,943 --> 00:11:35,944 Vrăjitor! 150 00:11:36,029 --> 00:11:39,782 mare problema. Portar... porc... hipopotam gândește-te. 151 00:11:39,824 --> 00:11:41,867 stii ce tu.... 152 00:11:41,868 --> 00:11:44,578 ne putem apuca de treaba, te rog? 153 00:11:59,135 --> 00:12:00,761 Ricky, unde ai fost? 154 00:12:00,804 --> 00:12:03,806 Trebuie să speli vasele pentru Prințul balului. 155 00:12:04,099 --> 00:12:07,226 Te-ai dus să o vezi din nou pe Ella, nu-i așa? 156 00:12:09,312 --> 00:12:13,065 ce vede el în Loser Prince? Nici măcar nu cunoaște persoana respectivă. 157 00:12:13,274 --> 00:12:15,651 Trebuie să am de-a face cu el în fiecare zi din viața mea. 158 00:12:16,653 --> 00:12:19,822 el este Prințul Visător, mon frere. 159 00:12:19,906 --> 00:12:23,367 -Vei un loc la el. -Taci. 160 00:12:23,618 --> 00:12:27,079 Nu încerc să ajung nicăieri. el este un prieten. 161 00:12:27,956 --> 00:12:30,999 stiu despre ce fel de prieten vorbesti..... 162 00:12:31,501 --> 00:12:34,837 Am nevoie de un astfel de prieten, prietene, îți spun. 163 00:12:35,338 --> 00:12:37,840 cu astfel de prieteni, cine are nevoie de dușmani? 164 00:12:40,510 --> 00:12:44,680 Domnilor, Prințul este supărat! 165 00:12:44,764 --> 00:12:48,016 își cere sucul de afine! 166 00:12:48,101 --> 00:12:50,352 -Nu! - nu tort! 167 00:12:53,314 --> 00:12:54,523 Vanilie. 168 00:13:00,029 --> 00:13:02,364 Haide, fetelor. gândi Prince. 169 00:13:02,449 --> 00:13:04,700 -Nu munci prea mult. - Ai ratat un loc. 170 00:13:04,742 --> 00:13:07,035 -ne vedem la bal. -daca ca. 171 00:13:07,787 --> 00:13:09,371 Oh, Ella. 172 00:13:10,039 --> 00:13:13,333 amintiți-vă, șamponați și condiționați pisica. 173 00:13:13,543 --> 00:13:18,005 Și nu uitați să tamponați rana. Asta înseamnă să-l iubești. 174 00:13:19,549 --> 00:13:21,300 Hopa! Îmi pare rău. 175 00:13:29,684 --> 00:13:32,728 Oh, mișcat, mișcat. plânge, plânge, plânge. frate. 176 00:13:32,812 --> 00:13:36,315 iar apoi Zâna Nașă în ajutor. 177 00:13:36,649 --> 00:13:39,818 Îmi place această parte. — Nu plânge, copile. 178 00:13:40,236 --> 00:13:42,196 nu plânge, fiule. 179 00:13:42,405 --> 00:13:45,532 Tu ești Zâna mea Nașă. Am venit să-ți îndeplinesc o dorință. 180 00:13:45,575 --> 00:13:48,827 - să fiu băiat adevărat. -Ce? 181 00:13:49,913 --> 00:13:52,498 -Ești Cenușăreasa, nu? -Da. 182 00:13:52,582 --> 00:13:55,459 atunci Hai să te pregătim pentru bal. 183 00:14:11,809 --> 00:14:13,227 Nu este adevărat. 184 00:14:21,319 --> 00:14:22,486 Bun. 185 00:14:29,285 --> 00:14:30,452 Da. 186 00:14:32,455 --> 00:14:33,705 Începem. 187 00:14:39,128 --> 00:14:40,212 Sassy. 188 00:14:42,048 --> 00:14:43,131 Hopa! 189 00:14:44,467 --> 00:14:45,634 Da. 190 00:14:49,722 --> 00:14:53,141 -Arăți frumos, Salmonella. -Aceasta este Cenusareasa. 191 00:14:53,768 --> 00:14:57,062 Cenușăreasa, du-te la bal. Din nou. 192 00:15:01,317 --> 00:15:04,987 frumoasa adormita, inca doarme. 193 00:15:05,405 --> 00:15:09,825 oamenii fac din el un espresso dublu, dă-mi drumul și adu-mi un triplu. 194 00:15:10,535 --> 00:15:14,329 Ai doar trei șanse să-mi ghiciți numele. 195 00:15:14,497 --> 00:15:19,334 iar dacă nu reușești, copilul tău va trebui să-l facă pe al meu. 196 00:15:20,920 --> 00:15:25,090 rumpelstiltskin, încă merg la închisoare. Cred că vrea un weekend, nu? 197 00:15:26,134 --> 00:15:29,511 mereu acelasi lucru. băieții buni câștigă. 198 00:15:29,887 --> 00:15:33,473 si ce vrei sa se intample? rumpelstiltskin are un copil? 199 00:15:33,516 --> 00:15:36,184 Cenușăreasa este încă servitoare? 200 00:15:36,311 --> 00:15:40,939 Mi-aș dori doar să putem amesteca puțin, știi. o face un pic mai nervos, știi. 201 00:15:41,024 --> 00:15:42,941 apoi lasă-le să aibă un final fericit. 202 00:15:43,026 --> 00:15:45,527 nu înclinăm balanța între bine și rău. 203 00:15:45,570 --> 00:15:47,946 ca sa te poti distra. 204 00:15:48,031 --> 00:15:50,699 Dacă am face șapte pitici de șapte metri? si... 205 00:15:50,783 --> 00:15:51,783 nu există nicio cale. 206 00:15:51,868 --> 00:15:56,121 -Ce zici să-l faci pe Rapunzel să chel? -Nimic. Uită-l. 207 00:15:57,457 --> 00:16:02,044 nu am putea să-i dăm vârfuri despicate sau mătreață sau un chefal? sau ceva? 208 00:16:02,503 --> 00:16:04,254 ce zici de asta? 209 00:16:13,139 --> 00:16:15,390 Oh, uită-te la mine! Eu sunt Munk! 210 00:16:16,517 --> 00:16:18,060 Mambo, dă-te jos! 211 00:16:18,144 --> 00:16:20,729 „Sunt Munk și nările îmi arată” 212 00:16:20,855 --> 00:16:23,523 „Am mătreață și Bo rău” 213 00:16:23,566 --> 00:16:25,317 nu mai prosti. O vei rezolva. 214 00:16:25,401 --> 00:16:27,694 „Munk este un șef care știe totul " 215 00:16:27,737 --> 00:16:30,447 „cu Mall cumpărături mărimea Butt” 216 00:16:30,531 --> 00:16:32,240 opreste-l! este suficient! 217 00:16:32,784 --> 00:16:35,535 OK, fetelor. Suntem aproape la bal, acum... 218 00:16:35,578 --> 00:16:38,121 - ce mai faci? -Dă-mi parfumul ăla! 219 00:16:38,206 --> 00:16:39,581 -Asta e al meu. - Am nevoie din nou. 220 00:16:39,624 --> 00:16:42,084 -nu, da. -Miros a sudoare de cămilă. 221 00:16:42,126 --> 00:16:43,627 Miros ca un porc mort. mirosi-ma! 222 00:16:43,711 --> 00:16:44,961 Dă-i drumul! 223 00:16:45,046 --> 00:16:48,548 Nu vă puteți preface că sunteți oameni pentru o noapte? 224 00:16:48,925 --> 00:16:50,926 Grăbește-te, prostule. 225 00:16:55,598 --> 00:16:58,767 Pe cine glumesc? aceste fete sunt disperate. 226 00:16:58,810 --> 00:17:01,895 măgarul va avea şanse mai mari să se căsătorească cu Prinţul. 227 00:17:02,146 --> 00:17:05,232 Nu aș merge niciodată înainte în lume dacă m-aș baza pe ei. 228 00:17:05,650 --> 00:17:07,859 Oh, trebuie să existe o altă cale. 229 00:17:08,277 --> 00:17:11,363 si el merge! Acesta este Mambo la kilometru! 230 00:17:11,447 --> 00:17:14,491 Îndepărtezi standul, ai probleme mari! 231 00:17:14,575 --> 00:17:15,992 "Dansez, dansez" 232 00:17:16,077 --> 00:17:17,703 „Eu patinez, patinez " 233 00:17:17,787 --> 00:17:19,246 "Sunt retardat la patinaj, retardat la patinaj" 234 00:17:19,288 --> 00:17:21,123 „nu atât de ușor, nu atât de ușor” 235 00:17:27,964 --> 00:17:31,383 Îți spun să fii atent! Aceasta este o magie puternică! 236 00:17:31,467 --> 00:17:32,551 Oh, băiete. 237 00:17:32,635 --> 00:17:35,887 aceste lucruri controlează soarta întregului Regat! 238 00:17:36,305 --> 00:17:41,768 magie puternica? soarta regatului? 239 00:17:42,437 --> 00:17:46,189 fiică, mama va lua lucrurile în propriile mâini. 240 00:17:46,441 --> 00:17:48,233 Nu astepta pana... 241 00:17:50,319 --> 00:17:52,487 -mama! -Mamă! 242 00:17:52,989 --> 00:17:56,700 stânga, stânga, stânga, dreapta, dreapta, dreapta, dreapta, 243 00:17:56,784 --> 00:17:59,786 jos, jos, jos, jos, jos... 244 00:18:00,037 --> 00:18:02,330 -L-am sunat pe SEFUL. -De ce? 245 00:18:02,498 --> 00:18:04,958 De ce? l-am reparat. Ei bine, păstrați-l. 246 00:18:05,209 --> 00:18:08,628 Eu... am reparat-o, pentru că am făcut partea „jos, jos, jos, stânga”. 247 00:18:08,671 --> 00:18:11,214 care te ajuta, da sau nu? 248 00:18:12,508 --> 00:18:14,426 nu suna BOSS! 249 00:18:36,032 --> 00:18:40,702 patruzeci de trepte în tocuri? Oh, ar fi bine să fie bine. 250 00:18:46,626 --> 00:18:49,252 Capitolul patru. „Cum ar trebui să se comporte Prince la minge. 251 00:18:49,337 --> 00:18:52,881 „unu. a zâmbit Maidens.” Bună. 252 00:18:55,885 --> 00:18:58,720 „doi. arată eroic.” 253 00:19:04,936 --> 00:19:08,188 Da. „a fi rom tis”. 254 00:19:09,398 --> 00:19:11,274 a devenit o poveste de dragoste? 255 00:19:12,610 --> 00:19:14,069 „a fi romantic”. 256 00:19:20,660 --> 00:19:22,202 el este aici. 257 00:19:22,245 --> 00:19:24,287 - partea 1. - muta-l. muta-l. 258 00:19:24,372 --> 00:19:26,039 - scuza-ma. -Eu... 259 00:19:27,917 --> 00:19:29,626 - visa cu ochii deschiși. -Sunt ca el. 260 00:19:29,710 --> 00:19:31,086 Îl iubesc. 261 00:19:36,133 --> 00:19:39,511 E timpul să te iau prinț, draga mea Mozzarella. 262 00:19:39,637 --> 00:19:41,471 -Aceasta este Cenusareasa. -serios? 263 00:19:41,556 --> 00:19:43,598 de ce l-ai schimbat? 264 00:19:47,937 --> 00:19:49,813 Mulțumesc, Zână Nașă. 265 00:19:49,981 --> 00:19:54,234 ține minte, totul se termină la miezul nopții. 266 00:19:57,613 --> 00:20:01,575 Mută-l. Ai multe probleme! 267 00:20:01,784 --> 00:20:05,453 si ce ai de gand sa faci in privinta asta? m-a transformat într-o broască, domnule vrăjitori? 268 00:20:05,955 --> 00:20:08,790 stii ce poti face? 269 00:20:08,833 --> 00:20:12,168 da, da, da, știu, pot răsturna cântarul binelui și al răului, 270 00:20:12,253 --> 00:20:16,047 și schimbă soarta fiecărui personaj din țara basmului. 271 00:20:16,132 --> 00:20:18,717 Bla, bla, bla, bla, bla. dar eu nu! 272 00:20:19,802 --> 00:20:22,596 -Bună, băieți. -Wow. 273 00:20:22,972 --> 00:20:25,223 Ouchie, mama! 274 00:20:25,308 --> 00:20:27,851 -ce a facut? -Frieda? 275 00:20:27,977 --> 00:20:30,937 Deci, aici se întâmplă totul? 276 00:20:31,731 --> 00:20:35,358 și în tot acest timp, am crezut că este soarta. 277 00:20:36,903 --> 00:20:39,112 -Nu poți ajunge aici. -ce caută el aici? 278 00:20:39,155 --> 00:20:41,031 Nu i-am comandat mamei vitrege. 279 00:20:41,115 --> 00:20:45,160 Haide, Big Boy. invata-ma. 280 00:20:45,786 --> 00:20:48,997 Haide, băiat mare. Învață-mă. 281 00:20:49,332 --> 00:20:52,918 Știi, eu merg pe această femeie rea, rea, nebună de putere. 282 00:20:53,044 --> 00:20:54,878 el crede că sunt un Vrăjitor. 283 00:20:55,755 --> 00:20:59,341 nu prea facem ateliere. 284 00:20:59,425 --> 00:21:02,677 poate te mai poti întoarce un an. 285 00:21:02,845 --> 00:21:06,222 Această operațiune este pe cale să aibă o preluare ostilă. 286 00:21:06,307 --> 00:21:08,391 Numiți-i doar un mic joc de putere. 287 00:21:09,810 --> 00:21:12,938 Omule, e bun! Adică rău. 288 00:21:13,272 --> 00:21:16,816 Ieși afară, sau te ZAP într-o broască râioasă! 289 00:21:16,859 --> 00:21:19,361 -poți ZAP? - Tocmai m-am uitat. 290 00:21:20,112 --> 00:21:24,366 Dragă, am crezut că ești toți Da și nu ZAP. 291 00:21:28,704 --> 00:21:30,664 OK, acum zburăm. 292 00:21:30,706 --> 00:21:33,208 M-am gândit că când ai spus șoc electric, te-ai referit la zbor. 293 00:21:33,250 --> 00:21:34,876 taci si conduci! 294 00:21:34,919 --> 00:21:39,297 Voi deschide portalul și voi obține ȘEFUL. el va repara totul. 295 00:21:41,550 --> 00:21:44,636 -Nu-l lăsa să ia personalul. -hai să scăpăm de ea, micuțule! 296 00:21:45,638 --> 00:21:46,888 O, nu! 297 00:21:47,223 --> 00:21:48,390 fara airbag-uri? 298 00:21:56,065 --> 00:21:57,148 Bună durere! 299 00:22:00,611 --> 00:22:03,571 Zi de mai! Zi de mai! suntem jos! 300 00:22:05,616 --> 00:22:07,909 suntem în flăcări! ars! 301 00:22:09,495 --> 00:22:12,706 pregătiți-vă pentru durerea corporală! 302 00:22:21,340 --> 00:22:24,342 avertizează-mă data viitoare când vei ZAP. 303 00:22:35,521 --> 00:22:37,522 Chiar trebuie să te îndrăgostești de mine. 304 00:22:37,606 --> 00:22:42,193 I. Am citit cartea o dată. foarte interesanta carte. 305 00:22:48,993 --> 00:22:52,871 -care este? - Picioarele lui sunt atât de mici. 306 00:23:00,629 --> 00:23:01,796 el este perfect. 307 00:23:02,298 --> 00:23:05,300 - de unde este el? - E frumoasă. 308 00:23:25,821 --> 00:23:27,197 Ce s-a întâmplat? 309 00:23:27,281 --> 00:23:30,075 Am detectat un miros ciudat de dovleac. 310 00:23:32,244 --> 00:23:34,162 Îmi place Dovleacul. 311 00:23:35,164 --> 00:23:39,501 bun venit în cel mai rău moment din viața mea, de departe. 312 00:23:41,921 --> 00:23:46,591 Să vedem. Cu ce ​​jucărie ar trebui să mă joc mai întâi? 313 00:23:49,678 --> 00:23:51,012 Cald. 314 00:23:54,183 --> 00:23:55,517 Ce-i asta? 315 00:23:59,605 --> 00:24:02,148 Bună, bunico. ce ochi mari ai. 316 00:24:02,191 --> 00:24:05,610 cu atât mai bine să te văd, draga mea. 317 00:24:05,903 --> 00:24:08,029 ce mare lucru, ai dintii galbeni! 318 00:24:08,114 --> 00:24:11,366 mai bine sa va mancam impreuna....! 319 00:24:14,954 --> 00:24:18,206 iată-i din nou. interesant. 320 00:24:20,543 --> 00:24:23,795 Acum sa vedem daca... 321 00:24:24,004 --> 00:24:25,880 Oh, Rapunzel, Rapunzel, 322 00:24:26,006 --> 00:24:27,882 lasa-ti parul jos! 323 00:24:32,680 --> 00:24:35,557 Mă întreb ce s-ar întâmpla dacă aș... 324 00:24:40,938 --> 00:24:43,064 Wow! Sunt la cheia mea. 325 00:24:44,900 --> 00:24:48,903 Oh, e atât de ușor. doar atingerea unui deget. 326 00:25:04,837 --> 00:25:06,421 petrecere în pijamale. 327 00:25:31,447 --> 00:25:35,742 Ai doar trei șanse să-mi ghiciți numele. 328 00:25:35,951 --> 00:25:41,831 iar dacă nu reușești, copilul tău va trebui să fie al meu! 329 00:25:45,294 --> 00:25:46,586 -Fabio? -Nu. 330 00:25:46,629 --> 00:25:47,712 -Belzebut? -Nu. 331 00:25:48,714 --> 00:25:52,717 -Rumpel... Masashi? -Nu. 332 00:26:02,269 --> 00:26:04,979 rock-A-la revedere, iubito. 333 00:26:10,152 --> 00:26:13,029 Hei, asta e casa mea. 334 00:26:14,031 --> 00:26:16,658 Și... Ella? 335 00:26:18,702 --> 00:26:21,329 Hei, trebuie să glumești. care este putin... 336 00:26:22,289 --> 00:26:26,251 l-a prins pe Prince? și Palatul? si eu... 337 00:26:26,627 --> 00:26:30,713 Înțeleg tonul? nebuna? nimic? 338 00:26:32,466 --> 00:26:36,261 absolut nu! nu Cât timp sunt eu la conducere! 339 00:26:40,349 --> 00:26:46,271 stânga, dreapta, stânga, stânga, dreapta, stânga. 340 00:26:54,947 --> 00:26:57,156 Oh, nu pot să cred asta. 341 00:26:57,199 --> 00:27:01,536 cum a ajuns acolo? si de unde a luat rochia aia? 342 00:27:03,914 --> 00:27:05,373 si de unde il iau? 343 00:27:05,457 --> 00:27:08,167 Îmi plac micile lor volane din față. 344 00:27:18,887 --> 00:27:22,432 Deci, ce faci? esti fata corecta? Doamnă? 345 00:27:22,516 --> 00:27:28,229 - smucitură în primejdie? - corect, o voi face. tip. în miezul nopţii. 346 00:27:28,731 --> 00:27:30,732 Oh, haide. 347 00:27:36,572 --> 00:27:40,742 Cred că micuța prințesă are nevoie de o schimbare de look! 348 00:27:47,916 --> 00:27:49,751 Ce s-a întâmplat? 349 00:27:51,754 --> 00:27:53,087 Scuzați-mă. 350 00:27:57,051 --> 00:27:59,093 Unde s-a dus fata? l-ai vazut? 351 00:27:59,595 --> 00:28:03,431 Oh, fată! Oh, fată! 352 00:28:09,688 --> 00:28:13,775 papuci? poate că până la urmă e o fată. 353 00:28:14,193 --> 00:28:18,529 în sfârşit, o domnişoară în dificultate. 354 00:28:20,282 --> 00:28:25,244 Aici. partea a patra, versetul opt. „Odată ce prințul și-a găsit adevărata dragoste " 355 00:28:25,287 --> 00:28:27,622 „s-ar putea să nu-i dea drumul”. 356 00:28:29,291 --> 00:28:31,959 Te voi găsi, iubirea mea, 357 00:28:32,002 --> 00:28:35,880 dacă trebuie să urc până la capătul pământului ca să o fac. 358 00:28:36,965 --> 00:28:40,843 onorată a ta. Va rugam asteptati. am dreptate... 359 00:28:43,806 --> 00:28:45,890 -el. - Pot să înot puțin! 360 00:28:45,974 --> 00:28:48,142 acela este printul? 361 00:28:49,520 --> 00:28:51,479 ce ratat. 362 00:28:53,649 --> 00:28:55,316 să-i servească dreptul. 363 00:28:57,820 --> 00:29:01,489 Ei bine, dacă o să scutur lucrurile pe aici, 364 00:29:01,573 --> 00:29:04,325 O să am nevoie de niște băieți răi. 365 00:29:05,077 --> 00:29:07,703 E timpul să petrecem! 366 00:29:31,603 --> 00:29:33,938 poate au fost doar artificii. 367 00:29:37,693 --> 00:29:42,196 - Am mai văzut asta. -Vino la mine, hai să mergem. 368 00:29:42,239 --> 00:29:43,865 Prin aceasta cale. 369 00:30:03,051 --> 00:30:05,470 ceva s-a întâmplat la Palat. 370 00:30:05,804 --> 00:30:07,597 Dulce. 371 00:30:11,894 --> 00:30:14,187 moarte de sus! 372 00:30:33,582 --> 00:30:35,750 Rick! Oh, uau, Rick! 373 00:30:38,504 --> 00:30:40,713 Am dansat cu Prințul și rochia mi-a dispărut. 374 00:30:40,756 --> 00:30:43,299 OK, deci sunt prea multe informații. Dar multumesc. 375 00:30:43,383 --> 00:30:46,928 Trebuia să dureze până la miezul nopții, dar nu a făcut... 376 00:30:46,970 --> 00:30:49,805 apoi era această lumină pe cer. Ceva nu e în regulă. 377 00:30:50,098 --> 00:30:51,516 Da, am spus. 378 00:30:51,600 --> 00:30:53,851 Căpitane, a fost un fault. Uite. 379 00:31:06,657 --> 00:31:10,451 ticălosul nostru Raya... 380 00:31:11,745 --> 00:31:13,621 -Bună! -Buna ziua. 381 00:31:13,664 --> 00:31:18,125 Deci, băieți, v-ați gândit vreodată că ar putea fi mai mult în viață decât asta? 382 00:31:18,835 --> 00:31:23,381 mereu pierdem, atunci oamenii sunt răi. este corect? 383 00:31:23,507 --> 00:31:24,966 Nu. 384 00:31:25,008 --> 00:31:27,552 -Frieda. -si cine castiga? 385 00:31:28,220 --> 00:31:31,472 ingeniorii idioti si Principii pretentiosi. 386 00:31:32,015 --> 00:31:36,644 Ei bine, de acum înainte, spune la revedere pierderii. 387 00:31:36,853 --> 00:31:39,647 și salută pentru a câștiga. 388 00:31:39,690 --> 00:31:43,526 da fetiței care a fost mâncată de Lup. 389 00:31:44,987 --> 00:31:48,197 pentru prințesa care nu a primit niciodată un prinț, 390 00:31:48,490 --> 00:31:55,496 pentru că, începând din seara asta, îți ofer „cel mai fericit din toate timpurile”. 391 00:31:59,084 --> 00:32:01,210 Da, aici vii aici. 392 00:32:01,336 --> 00:32:03,921 Urăsc să-ți spun, dar se înrăutățește. 393 00:32:12,264 --> 00:32:15,766 cerem să părăsiți imediat acest Palat. 394 00:32:15,851 --> 00:32:18,102 Da. Auzi oameni. 395 00:32:18,186 --> 00:32:20,313 Ce vei face dacă noi nu? 396 00:32:21,356 --> 00:32:23,608 Să facem o gardă pentru kebab. 397 00:32:24,526 --> 00:32:28,195 - Va fi grozav. -Vreau să lovesc ceva. 398 00:32:32,200 --> 00:32:34,243 preferata mea este lance! 399 00:32:42,961 --> 00:32:45,546 -Rick, trebuie să facem ceva. -Bine. 400 00:32:45,631 --> 00:32:47,798 -Bine, putem... -Stiu. Îl vom găsi pe Prinț. 401 00:32:47,883 --> 00:32:51,010 el mă caută acum. Trebuie să-l găsim. 402 00:32:51,053 --> 00:32:54,805 Pentru ce? E destul de băiat. Face tot ce spune cărțica. 403 00:32:54,890 --> 00:32:57,808 Sunt sigur că cartea lui îi va spune să salveze ziua. 404 00:32:57,893 --> 00:33:00,853 Dacă crezi că acest pretendent te va economisi bani, visezi. 405 00:33:00,896 --> 00:33:04,231 Poate visez, dar cumva știu... 406 00:33:04,274 --> 00:33:06,651 Știu că asta nu ar trebui să se întâmple. 407 00:33:06,777 --> 00:33:09,487 Asta e Frieda. El face totul rău. 408 00:33:09,738 --> 00:33:13,240 cum a făcut-o întotdeauna pentru mine, dar pentru toată lumea. 409 00:33:13,533 --> 00:33:17,244 avem nevoie de eroi care să o oprească. Avem nevoie de Prince. 410 00:33:17,954 --> 00:33:21,248 - Adică ai nevoie de Prince. -Nu este vorba despre mine. 411 00:33:21,750 --> 00:33:24,001 - El preia controlul. -Da, chestia asta. 412 00:33:24,086 --> 00:33:26,671 Este vorba despre tu să fii o prințesă, ca să te poți muta la etaj. 413 00:33:26,755 --> 00:33:28,422 și uită că există oameni ca mine. 414 00:33:28,465 --> 00:33:30,758 Știi ce? Tu ești cel prost. 415 00:33:30,801 --> 00:33:33,094 prost? Știi ce? 416 00:33:33,637 --> 00:33:36,013 ce ai nevoie ca să ieși de aici. Îmi blochezi lumina. 417 00:33:36,098 --> 00:33:38,224 și am vasele de spălat. 418 00:33:38,266 --> 00:33:42,269 OK, OK, OK. Nu am nevoie de tine nimic. 419 00:33:46,817 --> 00:33:50,486 du-te cu el, Mon Ami. El face nevoile tale. 420 00:33:50,570 --> 00:33:52,947 Pentru ce? Urmărind nenorocitul ăla? 421 00:33:54,074 --> 00:33:55,700 Prințul era gelos. 422 00:34:02,541 --> 00:34:06,335 cum am putea să ne încurcăm atât de rău? Vrăjitorul nu va mai avea încredere în noi niciodată. 423 00:34:06,461 --> 00:34:08,295 Vrăjitorul te va crede din nou. 424 00:34:08,380 --> 00:34:11,632 -Te-ai rostogolit peste minge. -Ii dai personalul. 425 00:34:11,717 --> 00:34:15,928 fiică vitregă rea cu toiag de vrăjitor! 426 00:34:16,096 --> 00:34:19,306 el o poate prelua pe Raya! 427 00:34:19,349 --> 00:34:23,477 Dacă nu reparăm această mizerie înainte ca ȘEFUL să se întoarcă din vacanță, el va... 428 00:34:24,396 --> 00:34:26,647 o să ne transforme în broaște râioase, asta face. 429 00:34:26,690 --> 00:34:30,317 Îmi place deja felul în care arăt. Nu vreau să fiu o broască! 430 00:34:30,402 --> 00:34:32,153 Oh, nu. 431 00:34:33,488 --> 00:34:35,865 dacă mă face să arăt ca tine? 432 00:34:38,160 --> 00:34:40,828 -Știu de ce avem nevoie. -Da, un nou loc de muncă. 433 00:34:40,954 --> 00:34:43,414 Am văzut povestea asta de un milion de ori. 434 00:34:43,498 --> 00:34:46,667 și cine este persoana care întotdeauna câștigă până la urmă? 435 00:34:46,710 --> 00:34:49,503 -domn. -sau unul prost. 436 00:34:49,629 --> 00:34:51,839 exact. Oameni creduli. 437 00:34:52,007 --> 00:34:54,341 Adică, Prinț. 438 00:34:55,552 --> 00:34:57,720 Buna ziua? Scuzați-mă. 439 00:35:00,223 --> 00:35:01,849 Cenușăreasa? 440 00:35:01,892 --> 00:35:03,642 de unde ma cunosti? Nu-i nimic. 441 00:35:03,935 --> 00:35:05,519 l-ai văzut pe Prinț venind pe aici? 442 00:35:05,687 --> 00:35:09,106 6 picioare doi, corp perfect, față perfectă, totul perfect. 443 00:35:09,524 --> 00:35:12,860 De ce nu. Ești de la Palat, din întâmplare? 444 00:35:13,195 --> 00:35:15,362 da, e groaznic. 445 00:35:15,489 --> 00:35:19,492 troli, vrăjitori. Băieții răi au preluat controlul. 446 00:35:20,952 --> 00:35:23,829 Ce sunteți? Ce sunteți? 447 00:35:23,955 --> 00:35:28,626 Eu sunt Munk. El este Mambo. Lucrăm pentru Wizard. 448 00:35:28,710 --> 00:35:31,796 -Am avut un mic accident. -accident? 449 00:35:31,880 --> 00:35:36,717 lăsăm jumătatea lui rea să capete controlul asupra împărăției destinului. 450 00:35:36,760 --> 00:35:38,803 are personalul SEFULUI. 451 00:35:38,887 --> 00:35:41,347 OK, OK, fără scuze. 452 00:35:41,389 --> 00:35:44,850 Puteți, băieți, să remediați toate astea și să faceți totul așa cum a fost menit să fie? 453 00:35:44,893 --> 00:35:45,935 Desigur. 454 00:35:46,019 --> 00:35:48,270 Da, dar mai întâi trebuie să trecem prin Frieda. 455 00:35:48,355 --> 00:35:50,272 ce avem nevoie este un Prinț. 456 00:35:50,357 --> 00:35:53,108 OK, vino cu mine. L-am căutat și eu. 457 00:35:53,485 --> 00:35:54,944 ne-a ajutat să salvăm ziua. 458 00:35:56,655 --> 00:36:00,825 Învinge prințul Frieda, stabilim scara binelui și răului. 459 00:36:00,909 --> 00:36:03,285 iar ȘEFUL nu trebuie să știe. 460 00:36:03,912 --> 00:36:06,914 care chiar ar putea funcționa. Să-l găsim pe Prinț.. 461 00:36:06,998 --> 00:36:08,415 la naiba, da, va funcționa! 462 00:36:08,458 --> 00:36:11,418 o va coborî pe mama câteva trepte! 463 00:36:57,674 --> 00:36:59,800 șapte capre aspre, mature. 464 00:37:01,136 --> 00:37:05,097 trei coaste de purceluș și o vacă-care-a-sărit-peste-lună. 465 00:37:05,140 --> 00:37:06,640 cu cartofi prajiti. 466 00:37:08,310 --> 00:37:09,768 Cum merge salata, marele? 467 00:37:15,817 --> 00:37:19,778 -poti umple cu carne? -Da, de ce te grăbești așa, puștiule? 468 00:37:19,905 --> 00:37:22,823 Aşezaţi-vă. Luați o încărcătură. 469 00:37:22,949 --> 00:37:25,284 -se toarnă în pahar. -Bine. 470 00:37:25,744 --> 00:37:27,119 nu mă deranjează dacă o fac. 471 00:37:27,495 --> 00:37:30,497 Știi, a fost prima dată când cineva mi-a cerut să mă așez. 472 00:37:34,169 --> 00:37:36,545 - Deci, cum te cheamă, puștiule? -Rick. 473 00:37:37,797 --> 00:37:40,341 Deci, ești o persoană bună sau o persoană rea, 474 00:37:40,383 --> 00:37:44,303 -sau ce om? -nici. Lucrez în bucătărie. 475 00:37:44,930 --> 00:37:47,598 hai sa-ti dau cateva sugestii. 476 00:37:47,682 --> 00:37:51,310 pe aici, sunteți oameni buni. 477 00:37:51,353 --> 00:37:55,105 sau rău, și între tine și mine, 478 00:37:55,607 --> 00:38:00,694 Nici eu nu văd prea mult viitor. Capiche? 479 00:38:16,294 --> 00:38:19,505 Mon frere, ce faci plimbandu-te? 480 00:38:19,589 --> 00:38:22,716 oameni cool. Nu sunt foarte buni la agățat de ajutor. 481 00:38:22,801 --> 00:38:25,719 Prietenii buni nu îi dezamăgesc pe prietenii buni. 482 00:38:25,762 --> 00:38:27,596 vei pleca din calea mea? 483 00:38:29,099 --> 00:38:31,934 Ar trebui să fii cu el, acolo lângă el. 484 00:38:32,686 --> 00:38:36,897 Pentru ce? Vrea un prinț, îți amintești? 485 00:38:53,915 --> 00:38:57,084 Vrăjitoarea. Prea greu de spus. 486 00:38:57,293 --> 00:39:02,006 General. Doamna Regina dezastrului. Onorată Tată. 487 00:39:02,215 --> 00:39:05,342 smerenia ta. răul tău. 488 00:39:05,427 --> 00:39:10,264 - Scuză-mă, regina rea. -Regină? 489 00:39:11,474 --> 00:39:16,270 eu sunt asa. Încă puțin înfundat, dar o bate pe mama ei vitregă. 490 00:39:16,604 --> 00:39:19,732 Am venit să-mi ofer serviciile. 491 00:39:19,774 --> 00:39:22,526 și de ce am nevoie de tine, creveți? 492 00:39:22,652 --> 00:39:25,237 Eu sunt Rumpelstiltskin. 493 00:39:25,363 --> 00:39:29,867 Eu sunt cel foarte rău, Satana mintea. 494 00:39:29,951 --> 00:39:33,287 Am informații despre un complot împotriva ta. 495 00:39:33,455 --> 00:39:35,247 Deja? Ieși. 496 00:39:36,666 --> 00:39:39,543 Așteaptă. Așteaptă. Aceste informatii... 497 00:39:40,295 --> 00:39:41,962 Ce vrei in schimb? 498 00:39:42,088 --> 00:39:45,132 Devin co-vrăjitorul tău rău. 499 00:39:45,633 --> 00:39:47,384 vicepreședinte rău. 500 00:39:47,886 --> 00:39:49,803 Ești un executiv creativ periculos. 501 00:39:49,846 --> 00:39:52,848 adepți lași, responsabili de crime. 502 00:39:56,061 --> 00:40:00,397 Am furat un copil. Ceea ce este la fel de rău. 503 00:40:00,482 --> 00:40:03,442 OK, OK. Acompanii. 504 00:40:07,155 --> 00:40:09,615 Ești însuflețitor de frică, 505 00:40:09,699 --> 00:40:13,035 răul înfricoșător Sidekick. 506 00:40:20,043 --> 00:40:22,127 cineva are nevoie de un scutec schimbat. 507 00:40:27,008 --> 00:40:30,511 Împărăteasa, am auzit. 508 00:40:30,595 --> 00:40:34,223 Asistentul vrăjitorului conspiră în pădure. 509 00:40:34,307 --> 00:40:38,894 sunt putin ciudati? Ieși. Pierzi atât de mult timp. 510 00:40:38,978 --> 00:40:41,480 dar îl căutau pe Prinț. 511 00:40:41,523 --> 00:40:45,317 -Și cea care i-a ajutat a fost o fată. -o fată? 512 00:40:45,527 --> 00:40:49,863 cinci patru, păr negru, haine frumoase și umile, 513 00:40:49,906 --> 00:40:54,118 -picioare extrem de minune. -Ella. 514 00:40:54,702 --> 00:40:59,123 O urăsc pe fata aceea. El este feminin. 515 00:41:08,716 --> 00:41:11,885 Sire? Domnul? 516 00:41:12,137 --> 00:41:14,012 asta nu sună ca un Prinț. 517 00:41:14,055 --> 00:41:17,850 am zis că o vreau mai nervos? Nu vreau să fie tensionat. 518 00:41:17,892 --> 00:41:22,020 Vreau să fie fericit. Trandafiri și diademe și rochii de bal în... 519 00:41:29,362 --> 00:41:32,030 saruta-l. Poate se va transforma în Prinț. 520 00:41:44,836 --> 00:41:46,253 ei bine, merita incercat. 521 00:41:52,302 --> 00:41:53,594 Dulce. 522 00:42:03,188 --> 00:42:05,564 Hei, ai grijă la bot. 523 00:42:06,357 --> 00:42:09,610 Oh, crede-mă, l-am urmărit, l-am urmărit. 524 00:42:17,243 --> 00:42:21,246 Bună, necinstiți! Victoria este aproape! 525 00:42:21,456 --> 00:42:25,626 dar există doar o mică sămânță de bunătate care refuză să moară. 526 00:42:25,710 --> 00:42:27,628 în conținutul nostru iarna! 527 00:42:28,630 --> 00:42:35,469 ieși! Găsește Cenușăreasa și adu-o la mine! 528 00:42:38,348 --> 00:42:41,725 -El? Lucru? -Înainte de amiază? 529 00:42:41,809 --> 00:42:45,979 Da, suntem mai mult criminali nocturni. 530 00:42:46,064 --> 00:42:48,440 Vedeți, asta înseamnă că funcționăm noaptea. 531 00:43:12,423 --> 00:43:13,840 mai esti aici? 532 00:44:08,563 --> 00:44:10,272 Cum ai început asta? 533 00:44:51,856 --> 00:44:53,774 Ei bine, probabil că este doar în... 534 00:44:53,858 --> 00:44:56,276 cum numiți lucruri care nu sunt Lupi? 535 00:45:06,120 --> 00:45:08,288 saruta-l! Poate se va transforma într-un Prinț! 536 00:45:08,331 --> 00:45:11,917 cățeluș rău. Coborâți-vă, băieți. Şedere. 537 00:45:24,847 --> 00:45:26,306 Te simți bine? 538 00:45:30,353 --> 00:45:31,478 Doamne. 539 00:45:34,899 --> 00:45:38,318 Muntele morții. Să mergem, băieți. 540 00:46:07,181 --> 00:46:09,224 te rog spune-mi despre arta moderna. 541 00:46:12,562 --> 00:46:14,521 Nu cred că ar trebui... 542 00:46:30,163 --> 00:46:31,788 încuie ușa. 543 00:46:33,374 --> 00:46:35,167 bara de pe geam. 544 00:46:36,252 --> 00:46:38,670 Știu cine locuiește aici. 545 00:46:48,806 --> 00:46:50,307 Hei, eu sunt stăpânul picioarelor. 546 00:46:51,184 --> 00:46:52,350 Hei! 547 00:46:53,144 --> 00:46:54,519 Tu scapi de acolo. 548 00:46:54,562 --> 00:46:56,480 nici o încălcare. 549 00:46:56,564 --> 00:46:58,148 Da. Nu stii sa citesti? 550 00:46:58,232 --> 00:47:01,234 Pun pariu că ei sunt cei care au luat albă ca zăpada. 551 00:47:03,112 --> 00:47:04,696 Nici nu știm că zăpada este albă. 552 00:47:04,739 --> 00:47:06,573 Îl spionam, totuși. 553 00:47:09,410 --> 00:47:12,913 bine, nimic. Mai degrabă o privire mai sus. Nimic, verifică. 554 00:47:12,955 --> 00:47:16,666 Să-i spunem așa. Verifica. Mă uit la el, uneori. 555 00:47:17,627 --> 00:47:18,919 îl căutăm pe Prinț. 556 00:47:19,003 --> 00:47:21,671 Dacă nu-l găsim, împărăția se va pierde. 557 00:47:22,507 --> 00:47:26,551 Ah, și pot să-ți amintesc ceva? Suntem urmăriți de băieți răi. 558 00:47:31,974 --> 00:47:35,268 corecta. Înconjurat de ei. 559 00:47:35,353 --> 00:47:37,687 Vă rog. Vă rog. Trebuie să ne ajuți. 560 00:47:38,648 --> 00:47:40,065 În. 561 00:47:52,537 --> 00:47:55,455 inițierea apărării supreme! 562 00:47:58,209 --> 00:48:00,919 Haide! Haide! Haide! Haide! Haide! 563 00:48:15,518 --> 00:48:16,768 Uh-oh. 564 00:48:21,357 --> 00:48:22,983 Asta e una mare. 565 00:48:24,485 --> 00:48:26,444 de ce îl numești „cel mare”? 566 00:48:26,487 --> 00:48:30,240 Aceasta este mama tuturor bătăliilor! 567 00:48:30,324 --> 00:48:32,826 -scaneaza-l! - Da, da, da. 568 00:48:33,661 --> 00:48:35,745 știam că va veni'. 569 00:48:35,830 --> 00:48:37,372 pur si simplu nu stim cum. 570 00:48:37,456 --> 00:48:39,040 -sau de ce. -sau de ce. 571 00:48:39,125 --> 00:48:42,711 Suntem pregătiți pentru cel mare de ani de zile. 572 00:48:59,729 --> 00:49:01,688 -i bolnavi. - Da, da, da. 573 00:49:04,609 --> 00:49:07,027 Billy Bob, dându-l pe doamna cea mare. 574 00:49:18,289 --> 00:49:19,331 -Tu! -Ce? 575 00:49:19,373 --> 00:49:20,373 Cu mine. 576 00:49:20,458 --> 00:49:22,709 eu? Oh, dar eu nu... 577 00:49:22,793 --> 00:49:24,878 încuie și încarcă, Cletus. 578 00:49:32,053 --> 00:49:34,512 Ce-i asta? 579 00:49:36,265 --> 00:49:37,891 este prins! 580 00:49:37,975 --> 00:49:39,434 Bubba, dă-mi mâna ta. 581 00:49:39,518 --> 00:49:41,353 ce zici de picioare? 582 00:49:52,365 --> 00:49:55,200 Iubito, umple-le cu diamante. 583 00:49:55,242 --> 00:49:58,745 eu? esti sigur? Nu cred că este în... 584 00:49:59,622 --> 00:50:00,664 Diamante? 585 00:50:00,748 --> 00:50:02,749 De ce crezi că l-am salvat? 586 00:50:02,833 --> 00:50:06,961 erau mai tari decât sabia unui cavaler și mai ascuțiți decât dinții unui dragon. 587 00:50:07,922 --> 00:50:10,757 Haide! Haide! Haide! Haide! Haide! 588 00:50:10,841 --> 00:50:13,134 luați asta, nenorociți! 589 00:50:17,765 --> 00:50:20,975 Tu Lupul. ia niște dinți. 590 00:50:21,060 --> 00:50:23,395 niște mârâituri ar fi bine. 591 00:50:23,437 --> 00:50:25,939 câteva mușcături ar fi mai bine. 592 00:50:29,193 --> 00:50:33,363 -tinta, 500 de metri! Urmăriți-mă! -Roger. 593 00:50:35,449 --> 00:50:39,119 Oh, nu, avem o vrăjitoare, 2:00. 594 00:50:39,203 --> 00:50:41,871 Chiar, chiar nu-mi place asta. 595 00:50:41,956 --> 00:50:44,249 Oh, ce? Și eu fac? 596 00:50:51,048 --> 00:50:52,549 Haide, femeie mică. 597 00:50:53,634 --> 00:50:56,344 Arată-mi ce ai, vrăjitoare! 598 00:51:29,754 --> 00:51:31,129 Munk! 599 00:51:31,172 --> 00:51:36,551 Mambo! Reîncărcați! Reîncărcați! Rubine, diamante, tot ce avem. 600 00:51:45,352 --> 00:51:47,937 am lovit! am lovit! 601 00:51:49,356 --> 00:51:50,857 Heigh-ho! 602 00:51:53,194 --> 00:51:54,194 Dang. 603 00:51:54,236 --> 00:51:56,821 am încercat să învățăm albă ca zăpada să tragă. 604 00:51:56,864 --> 00:52:00,283 dar nu putea să lovească partea laterală a depozitului. 605 00:52:00,367 --> 00:52:01,367 -Wow! -Ce? 606 00:52:01,410 --> 00:52:03,036 Nu știam că o am în mine. 607 00:52:03,078 --> 00:52:05,413 Doamnă, poți să-mi spui Duke. 608 00:52:06,040 --> 00:52:09,626 Regina de gheață. Am pierdut-o pe regina de gheață. Retragere. 609 00:52:09,710 --> 00:52:13,463 nu există nicio cale. Țineți-l împreună. Încercuiește-te! 610 00:52:13,547 --> 00:52:15,340 -ai copiat? -Roger. 611 00:52:17,176 --> 00:52:20,678 Hei, ar trebui să menționăm „renunț, Cenușăreasa”. 612 00:52:20,721 --> 00:52:23,556 negativ! continua asa cum a fost planificat. 613 00:52:26,727 --> 00:52:29,270 Da. Mănâncă asta, piticule. 614 00:52:34,318 --> 00:52:35,401 Ella! 615 00:52:40,825 --> 00:52:42,367 Îmi pare rău, femeie. 616 00:52:47,957 --> 00:52:50,250 -Ella! -Rick, ești aici. 617 00:52:50,334 --> 00:52:53,586 Da. Lucrurile sunt cam lente în bucătărie. 618 00:52:53,629 --> 00:52:56,506 Munk! Mambo! Salt! 619 00:52:59,218 --> 00:53:00,593 Așteaptă! 620 00:53:05,224 --> 00:53:08,017 -Duce! -Nu-ți face griji pentru noi, dragă! 621 00:53:08,102 --> 00:53:10,562 Tocmai ai aflat că există Prince! 622 00:53:10,604 --> 00:53:14,899 maşină de spălat vase? Mașina de spălat vase este depozitată? 623 00:53:14,942 --> 00:53:18,111 Acesta este un vis atât de bun din care nu te poți trezi... 624 00:53:18,195 --> 00:53:22,657 Am fost trimis de un vrăjitor. Am fost trimis un troll. Nimic nu funcționează. 625 00:53:24,493 --> 00:53:27,704 apoi Prințul a dus-o pe Cenușăreasa la palat. 626 00:53:27,788 --> 00:53:30,373 și au rămas fericiți pentru. 627 00:53:30,457 --> 00:53:33,585 nu, ei nu! De ce parte esti? 628 00:53:36,422 --> 00:53:39,757 daca se poate intreb, 629 00:53:39,842 --> 00:53:42,802 de ce o urăști atât de mult pe Cenușăreasa? 630 00:53:42,887 --> 00:53:47,140 Adică, după cum spune povestea, nu a făcut niciodată nimic pentru tine. 631 00:53:47,224 --> 00:53:49,434 Nu știu. Pentru că e frumoasă? 632 00:53:49,476 --> 00:53:51,603 pentru că e prea prost ca să-și cunoască locul? 633 00:53:51,645 --> 00:53:54,439 pentru că este atât de vesel cu toate? 634 00:53:54,481 --> 00:54:00,445 pentru că dacă va câștiga, el va fi regina și eu voi fi mamă vitregă, pentru totdeauna? 635 00:54:03,824 --> 00:54:07,327 Acest copil te face moale sau ce? 636 00:54:08,120 --> 00:54:09,287 Doar atât. 637 00:54:09,330 --> 00:54:13,249 Nu poți trimite magi sau lupi să facă treaba împărătesei. 638 00:54:13,334 --> 00:54:15,043 adu-mi o mătură. 639 00:54:15,127 --> 00:54:19,839 O să-i iau și eu micuța domnișoară Goody doi papuci. 640 00:54:24,970 --> 00:54:28,973 Șef, Cindy. Mama vitregă este pe drum. 641 00:54:35,230 --> 00:54:37,649 Mulțumesc, Rick. Dar ce faci aici? 642 00:54:37,691 --> 00:54:40,318 M-am gândit că ai avea nevoie de puțin ajutor. 643 00:54:40,361 --> 00:54:42,987 -Sunteţi cel mai bun. -Este norocos să-l găsești pe Prince? 644 00:54:43,030 --> 00:54:46,532 Nu încă. Acesta este Mambo și Munk. Ajută și ei. 645 00:54:50,621 --> 00:54:53,623 uite, am spus că nu am timp să-l găsesc pe Prinț. 646 00:54:53,707 --> 00:54:57,085 a trebuit să o scoatem singuri pe Frieda. 647 00:54:57,169 --> 00:54:59,629 dar are un vrăjitor de personal. 648 00:54:59,713 --> 00:55:04,467 deci ia-o. Doar creează o pacoste. Furișează-te pe el și sari-l. 649 00:55:04,551 --> 00:55:07,178 OK, OK. Creăm distrageri. Ne-am furișat. 650 00:55:07,221 --> 00:55:09,389 și apoi, chestia asta cu sărituri, deși... 651 00:55:09,431 --> 00:55:12,058 Nu știu. Am spatele rău. Cine face saltul? 652 00:55:12,101 --> 00:55:13,643 noi. 653 00:55:13,727 --> 00:55:17,271 dar sunt troli în Palat și femeia aia... 654 00:55:17,356 --> 00:55:19,649 mare problema. Pot să te bag înăuntru. 655 00:55:19,733 --> 00:55:23,236 putem face asta fără Prince. 656 00:55:24,238 --> 00:55:26,489 acolo este el. Sunt sigur că este el. 657 00:55:26,573 --> 00:55:29,742 Fecioare! Fecioare! 658 00:55:29,785 --> 00:55:33,830 Buna ziua! Prinţ? Hei, aici. 659 00:55:33,914 --> 00:55:35,415 suntem prea sus. 660 00:55:35,499 --> 00:55:37,959 -Rick, vino înapoi. -Nu pot. 661 00:55:38,043 --> 00:55:40,086 Nu poți, sau nu vei face? 662 00:55:40,421 --> 00:55:42,046 Haide. 663 00:55:43,424 --> 00:55:44,799 din nou prin prăbușire! 664 00:55:44,883 --> 00:55:47,635 Urăsc gravitația. Nu-mi place! 665 00:55:56,061 --> 00:55:57,854 Ella, ești bine? 666 00:56:00,858 --> 00:56:02,942 Domnul? Buna ziua? 667 00:56:03,027 --> 00:56:04,861 ar trebui să-l depășim cu o milă. 668 00:56:04,945 --> 00:56:08,948 Da. L-am pierdut. Cum doriți. 669 00:56:09,033 --> 00:56:11,617 Ce? Ella, eu nu... 670 00:56:12,953 --> 00:56:15,955 Ella. Ella, stai. 671 00:56:18,792 --> 00:56:21,461 Haide. Am rămas fără combustibil sau așa ceva. 672 00:56:21,545 --> 00:56:24,297 Anumit. Nu vrei să-l găsești pe Prinț. 673 00:56:24,381 --> 00:56:27,341 Îl vrei în afara drumului, ca să poți fi propriul tău erou. 674 00:56:27,426 --> 00:56:33,264 Ella, îl cunosc pe King. Era disperat. Și știu că o pot face. 675 00:56:33,307 --> 00:56:38,019 nu, nu poți. Nu poți salva ziua. Nu ești un prinț, ești doar... 676 00:56:39,063 --> 00:56:40,271 Rick. 677 00:56:43,484 --> 00:56:44,734 eu... 678 00:56:46,236 --> 00:56:48,321 - scuze pentru asta. esti... - e bine. 679 00:56:48,363 --> 00:56:52,075 - Adică sunt bine. -Cred că ar trebui să căutăm și... 680 00:56:52,159 --> 00:56:55,161 - prinț. Doamne. -Da. 681 00:56:56,163 --> 00:56:58,164 ne vom întoarce și o vom găsi. 682 00:56:58,248 --> 00:56:59,665 Așteaptă. 683 00:56:59,708 --> 00:57:03,002 Vrei să-l găsești? Bine. Dar hai să o facem inteligent. 684 00:57:03,087 --> 00:57:06,422 Era aproape întuneric și nici nu știam unde ne întoarcem. 685 00:57:06,507 --> 00:57:09,842 Băieți, stați jos. M-am dus să-l caut. 686 00:57:13,263 --> 00:57:14,388 Rick. 687 00:57:16,934 --> 00:57:18,184 Multumesc. 688 00:57:28,654 --> 00:57:34,325 Așa că am găsit-o pe Ella Prințul pentru ea. Acesta este ultimul lucru pe care vreau să-l fac. 689 00:57:35,202 --> 00:57:37,870 dar amândoi știm cum ar trebui să se termine povestea. 690 00:59:22,351 --> 00:59:24,143 avem nevoie de ajutorul tău. 691 00:59:24,186 --> 00:59:26,812 Asta e bucătăria băieților. 692 00:59:26,855 --> 00:59:29,148 Nu am timp să explic. Ella are nevoie de tine. 693 00:59:29,191 --> 00:59:32,485 -Trebuie să-l salvezi. -Da. Da. Da. 694 00:59:34,655 --> 00:59:36,656 mă duci la spălătorie? 695 00:59:37,157 --> 00:59:41,661 Ella, fata ta dansează cu mingea. 696 00:59:41,745 --> 00:59:42,995 fata aia? 697 00:59:43,038 --> 00:59:47,917 Ei bine, am traversat deșerturi și munți, bolborosind Brooks, și lucrul preferat, 698 00:59:48,001 --> 00:59:51,837 să-i aducă asta. 699 00:59:53,799 --> 00:59:56,926 Ai traversat deșertul ca să-i aduci pantofi? 700 00:59:57,010 --> 00:59:59,136 Da. Ei bine, asta e în carte. 701 01:00:02,224 --> 01:00:07,186 Deci, dacă Frieda nu înclină balanța, Prințul și cu mine ne vom putea căsători? 702 01:00:09,147 --> 01:00:10,940 Întotdeauna o faci. 703 01:00:11,275 --> 01:00:14,485 ce face Rick? ce sa întâmplat cu el? 704 01:00:14,861 --> 01:00:16,153 lucrează doar în bucătărie. 705 01:00:16,196 --> 01:00:19,240 Da. Nu asta e povestea. 706 01:00:19,324 --> 01:00:21,742 -Oh. -Ce s-a întâmplat? 707 01:00:22,869 --> 01:00:24,704 Acesta este finalul fericit. 708 01:00:24,746 --> 01:00:29,417 Ai clopote de nuntă, Rose. Pleci spre apus. 709 01:00:30,210 --> 01:00:31,794 si apoi ce? 710 01:00:32,212 --> 01:00:35,006 nimic. acesta este sfârșitul poveștii tale. 711 01:00:37,009 --> 01:00:38,259 Ce? 712 01:00:40,470 --> 01:00:45,308 doar atat? asta e viata mea? Tocmai m-am căsătorit cu Prince? 713 01:00:45,392 --> 01:00:46,851 la ce altceva te astepti? 714 01:00:47,811 --> 01:00:49,478 nu stiu. 715 01:00:49,563 --> 01:00:52,148 ma gandesc din nou. 716 01:00:52,774 --> 01:00:55,443 Am spus că mă bucur că a ajuns să fie plictisitor. 717 01:00:55,527 --> 01:00:58,612 doar gândește-te la ce vrei și mergi la asta. 718 01:01:06,079 --> 01:01:08,456 -Frieda. -O, nu. nu din nou. 719 01:01:08,915 --> 01:01:09,999 Ajutor! 720 01:01:10,667 --> 01:01:12,585 Bună, Cenușăreasa! 721 01:01:19,301 --> 01:01:21,927 sub tufișuri! ascunde! 722 01:01:22,846 --> 01:01:26,432 sub tufișuri? Că... ei nu... ăsta e bățul. 723 01:01:50,624 --> 01:01:52,458 vino la mama vitregă. 724 01:01:54,795 --> 01:01:56,962 Ella! Nu! 725 01:01:57,047 --> 01:01:58,255 Rick... 726 01:02:00,967 --> 01:02:02,301 Rick! 727 01:02:07,140 --> 01:02:09,475 explozie! Se pare că am pierdut! 728 01:02:24,616 --> 01:02:26,575 Fecioare! Fecioare! 729 01:02:26,660 --> 01:02:29,829 Ajutor! Vă rog. 730 01:02:30,497 --> 01:02:32,790 -Vă rog să mă ajutați. -De fată. 731 01:02:32,833 --> 01:02:36,377 -Doamne. Ajutor. -Pot... 732 01:02:40,340 --> 01:02:41,674 de ce? 733 01:02:42,175 --> 01:02:43,509 busteni 734 01:02:44,261 --> 01:02:45,469 rănit. 735 01:02:45,804 --> 01:02:47,012 Domnul? 736 01:02:47,889 --> 01:02:49,390 somnoros acum. 737 01:02:59,651 --> 01:03:03,696 Ei bine, nu sta doar acolo. înapoi pe cal. salvează-l. 738 01:03:07,367 --> 01:03:11,996 Corecta. perfect. șansa mea de a mă dovedi. 739 01:03:15,083 --> 01:03:17,543 exact ce ascun de el? 740 01:03:17,586 --> 01:03:21,755 practic, o jumătate nebună de putere rea, cu aceeași magie, 741 01:03:21,840 --> 01:03:26,343 și fiecare persoană rea din istoria basmului a preluat vreodată Castelul tău. 742 01:03:26,470 --> 01:03:31,265 Oh, uită. acest tip este inutil. îl voi salva. 743 01:03:31,349 --> 01:03:35,394 Rick, îmi place ideea asta și... 744 01:03:36,438 --> 01:03:40,566 Nu știu cum să sparg asta pentru tine, dar nu așa funcționează. 745 01:03:40,650 --> 01:03:43,777 el este cel care o salvează, mereu. 746 01:03:44,571 --> 01:03:46,071 Ești un prinț. 747 01:03:46,114 --> 01:03:48,908 Nu vrei să o salvezi pe fata aflată în dificultate? 748 01:03:48,992 --> 01:03:52,161 Da. și vorbim despre greutăți. 749 01:03:53,288 --> 01:03:58,792 și voi salva, sandalele fetiței mele. 750 01:04:05,091 --> 01:04:08,052 Nu-ți fie frică, iubitul meu. 751 01:04:14,518 --> 01:04:16,018 bretele, bretele. 752 01:04:16,102 --> 01:04:19,271 Nu renunta la control. corect, ia. 753 01:04:34,788 --> 01:04:36,288 Ce s-a întâmplat? 754 01:04:36,373 --> 01:04:39,333 există un prinț strălucitor. el incarca. 755 01:04:39,417 --> 01:04:44,088 și-a mânuit nobila sa sabie cu hotărâre de foc. 756 01:04:44,130 --> 01:04:48,425 a căzut. a căzut de pe cal. a căzut. e la pământ acum. 757 01:04:48,468 --> 01:04:50,094 el este la pământ. îşi caută nobila sa sabie. 758 01:04:50,136 --> 01:04:52,137 Aproape că încep să mă îndrăgostesc de cineva. 759 01:04:52,222 --> 01:04:53,389 a simțit în jur. el si... 760 01:04:53,473 --> 01:04:55,224 -are un băţ. -Nu! 761 01:04:55,767 --> 01:04:57,142 îl lovesc acum. 762 01:04:57,227 --> 01:04:59,478 și au râs. râdeau de el. 763 01:04:59,521 --> 01:05:02,815 și ei... Oh, tocmai a fost arestat. 764 01:05:03,441 --> 01:05:05,150 "Prins de troll..." 765 01:05:05,485 --> 01:05:07,778 „sărut MU Royal Butt la revedere”? 766 01:05:11,992 --> 01:05:13,117 La revedere. 767 01:05:15,328 --> 01:05:18,330 Ei bine, nu mai Prince. Ce zici acum? 768 01:05:19,291 --> 01:05:22,334 Nu mai ai alți oameni, bine. Uite. 769 01:05:36,349 --> 01:05:39,518 trebuie să îndreptăm cântarul și să salvăm regatul. 770 01:05:39,603 --> 01:05:41,854 În timp ce mai este ceva de salvat. 771 01:05:41,938 --> 01:05:45,274 vom face, fără prinț. 772 01:05:52,741 --> 01:05:56,035 Bine, bine, Ella. 773 01:05:57,746 --> 01:05:59,371 Cenusareasa. 774 01:05:59,956 --> 01:06:02,416 Acum, ce treabă am cu tine? 775 01:06:02,500 --> 01:06:04,668 te transform într-un melc? 776 01:06:04,711 --> 01:06:07,504 te fac să dormi o mie de ani? 777 01:06:07,547 --> 01:06:10,924 te micsoreaza? te mananci? otrava ta? 778 01:06:11,009 --> 01:06:14,136 Nu mi-e frică de tine. când vine Prințul... 779 01:06:14,220 --> 01:06:18,432 toată lumea va trăi fericit atâta timp cât. 780 01:06:18,516 --> 01:06:22,728 Ești mereu acel mic optimist enervant. 781 01:06:22,812 --> 01:06:27,399 Din fericire, final fericit așa că ieri. 782 01:06:28,234 --> 01:06:30,903 Scufița Roșie, rămâne doar cortul. 783 01:06:30,987 --> 01:06:33,739 mărimea șase, dacă vrei una. 784 01:06:33,782 --> 01:06:40,329 și frumoasa adormită, noaptea târziu, noaptea târziu, noaptea târziu, pentru totdeauna. 785 01:06:41,456 --> 01:06:43,916 Și Cenușăreasa. 786 01:06:43,958 --> 01:06:47,920 încă visează mare, prinț puternic. 787 01:06:47,962 --> 01:06:50,881 Ei bine, nu-ți ține respirația, dragă. 788 01:06:52,592 --> 01:06:53,926 Am făcut-o o dată. 789 01:06:54,010 --> 01:06:57,513 mingea, fata, tunsoarea, cămașa, calul. 790 01:06:57,597 --> 01:07:01,183 Are chiar și ținuta perfectă. 791 01:07:01,267 --> 01:07:03,727 Am eșuat. 792 01:07:08,233 --> 01:07:10,567 nu, nu se poate. 793 01:07:10,610 --> 01:07:14,363 el este Prințul. el este un erou. el nu poate... 794 01:07:14,447 --> 01:07:16,532 ce nu poti sa faci? este pierdut? 795 01:07:23,540 --> 01:07:26,208 Oh, simți-te așa, prostule. 796 01:07:26,292 --> 01:07:29,044 dar dacă-l hrănesc acum, va sta treaz toată noaptea. 797 01:07:29,129 --> 01:07:32,339 apoi îl voi hrăni crocodililor din șanț. 798 01:07:33,466 --> 01:07:34,800 Împărăteasă? 799 01:07:35,760 --> 01:07:39,471 O, Cenușăreasa! Pleacă atât de curând? 800 01:07:44,310 --> 01:07:47,229 Începe petrecerea ta, dragă. 801 01:07:47,313 --> 01:07:50,733 vom avea propria noastră minge. 802 01:08:00,368 --> 01:08:04,580 -Ești sigur de asta? -Nu există. Poarta-te cool. 803 01:08:06,666 --> 01:08:10,043 Hei, doar încerc să-ți pun niște bani în buzunar, jucătore. 804 01:08:10,128 --> 01:08:11,378 Yo! 805 01:08:16,593 --> 01:08:19,052 - Eu! -Bine. 806 01:08:20,263 --> 01:08:23,515 eu! Ne este frig. Suntem jos. 807 01:08:23,558 --> 01:08:28,353 suntem jos jos. D.l. jos jos. 808 01:08:28,396 --> 01:08:31,732 aici jos. Suntem lenți, curățați, roly, polițiști. 809 01:08:32,525 --> 01:08:34,735 Hei, ce e în neregulă cu tine? 810 01:08:34,819 --> 01:08:36,528 Mă duc jos. Ei sunt ca mine. 811 01:08:36,613 --> 01:08:41,408 Am deliberat-vă-le hip-hip, coolio, bombio, phatty lingo. 812 01:08:41,493 --> 01:08:44,495 Sunt o pisică. Asta voi... 813 01:08:48,958 --> 01:08:52,711 deci, porcul a spus, „Nu trebuie să merg la baie. " 814 01:08:52,754 --> 01:08:56,590 „Aș putea merge Wee-Wee-Wee până acasă”. 815 01:08:57,550 --> 01:09:01,553 Vai-mi-nii. 816 01:09:01,596 --> 01:09:03,388 Eu, Ricky. 817 01:09:03,431 --> 01:09:06,266 Hei, tu! 818 01:09:12,148 --> 01:09:14,483 Yo! uite cine s-a intors. 819 01:09:14,567 --> 01:09:16,401 Hei, Ricky, ce e? 820 01:09:16,444 --> 01:09:19,238 Rick, haide. Noroc. 821 01:09:19,280 --> 01:09:21,907 Și mie îmi place, dar trebuie să muncesc. 822 01:09:21,950 --> 01:09:25,744 acum, sunteți prietenii mei. Înțelegi, nu? 823 01:09:25,829 --> 01:09:31,250 Dacă nu aș ști mai bine, aș crede că nu ai vrea să stai cu noi. 824 01:09:32,544 --> 01:09:35,254 urmatorul este pentru cei rai. 825 01:09:35,338 --> 01:09:40,008 să mănânce bunica, să fure bebeluși, să gătească copii mici. 826 01:09:40,093 --> 01:09:41,593 Iată lucrurile bune. 827 01:09:42,512 --> 01:09:44,263 ăla este micul meu Ricky. 828 01:09:44,347 --> 01:09:46,723 și aici vine răutatea, 829 01:09:46,766 --> 01:09:50,936 cel mai groaznic, mirositor de rang, demon rău dintre toți. 830 01:09:51,020 --> 01:09:55,065 este cel mai bun lucru pe care mi l-a spus cineva vreodată. 831 01:09:55,108 --> 01:09:59,152 Nu. se referă la mine, capiche? 832 01:09:59,237 --> 01:10:03,532 Tu? Mănânci bunica și fetiță. 833 01:10:03,616 --> 01:10:05,617 ce e rau in asta? 834 01:10:06,828 --> 01:10:10,706 OK, am reușit. Ajungem în trecutul Lupului. Ce zici acum? 835 01:10:10,790 --> 01:10:13,792 iată planul. Voi, băieți, reparați cântarul. 836 01:10:13,835 --> 01:10:16,336 Voi îndepărta personalul de la Frieda. 837 01:10:17,547 --> 01:10:20,132 va fi asta înainte sau după ce schițez? 838 01:10:22,093 --> 01:10:25,637 Nu vei scăpa de data asta. Nu poți pur și simplu să preiei controlul. 839 01:10:25,680 --> 01:10:27,472 Nu așa au fost menite lucrurile să fie. 840 01:10:27,515 --> 01:10:31,018 Oh, nu mai țipa, Cindy. 841 01:10:31,102 --> 01:10:34,938 Am o problemă reală cu asta. 842 01:10:36,399 --> 01:10:42,029 Sunt îngrijorat de efectul pe care îl va avea această casă asupra micuțului Reggie. 843 01:10:42,113 --> 01:10:43,989 Oh, nu este violent. 844 01:10:44,073 --> 01:10:46,408 aceasta este violență. 845 01:10:48,119 --> 01:10:49,453 Frieda, aici. 846 01:10:49,495 --> 01:10:51,705 -Ce? -Rick. 847 01:10:53,333 --> 01:10:55,083 Nu-l răni. 848 01:10:55,668 --> 01:10:57,002 Ella. 849 01:10:58,880 --> 01:11:01,298 Nu-l răni? Wow. 850 01:11:01,341 --> 01:11:04,509 Ella iubește să spele vase. 851 01:11:05,678 --> 01:11:08,221 -Tu din nou? -O, nu. 852 01:11:14,020 --> 01:11:17,481 Bine, bine, Cenușăreasa. 853 01:11:18,858 --> 01:11:22,027 Sărută-ți micuțul Dovleac la revedere. 854 01:11:24,572 --> 01:11:27,699 Oh! Oh, Rick! 855 01:11:28,451 --> 01:11:30,285 Cred că te-am prins, Ella. 856 01:11:32,038 --> 01:11:33,789 Nu te voi lăsa să pleci. 857 01:11:34,958 --> 01:11:39,044 Ar trebui să te căsătorești doar cu o mașină de spălat vase. E atât de dulce. 858 01:11:40,296 --> 01:11:41,630 La revedere. 859 01:11:45,301 --> 01:11:47,052 Ella, ia-l! 860 01:11:51,891 --> 01:11:54,893 Wow! Ai văzut asta? 861 01:11:54,978 --> 01:11:58,063 Am făcut ceva periculos și eroic și... 862 01:11:58,106 --> 01:12:00,983 Hei, de ce nu mă oprește nimeni? 863 01:12:01,567 --> 01:12:04,778 serios, dacă mă vezi vreodată făcând așa ceva din nou, 864 01:12:04,862 --> 01:12:09,533 Doar dă-mă KO, cum ar fi, Punch, sfârșitul poveștii. 865 01:12:09,575 --> 01:12:11,326 Mulțumesc, Rick. 866 01:12:13,913 --> 01:12:19,084 oameni, Frieda nu mai are personal? 867 01:12:19,127 --> 01:12:20,252 Dang. 868 01:12:25,925 --> 01:12:27,467 dor de mine? 869 01:12:27,552 --> 01:12:31,888 Vei trăi pentru a regreta asta, dar nu pentru mult timp. 870 01:12:33,016 --> 01:12:34,683 la revedere, Ella. 871 01:12:34,767 --> 01:12:37,060 -Nu! -Rick! 872 01:12:40,481 --> 01:12:43,066 -Rick! -Nu te misca. 873 01:12:45,111 --> 01:12:48,238 Trebuie doar să mergi spre finalul tău fericit. 874 01:12:48,281 --> 01:12:50,991 -Bine, hai sa-ti spun... - fără somn, fără somn. 875 01:12:51,075 --> 01:12:53,201 ... acesta este sfârșitul tău. 876 01:12:53,286 --> 01:12:56,413 dar nu ar fi plăcerea mea. 877 01:12:56,456 --> 01:13:01,668 Îți voi arăta că visele nu se împlinesc. 878 01:13:01,753 --> 01:13:06,048 Nu. Ani de zile, nu te-am lăsat niciodată să-mi strici viața. 879 01:13:06,132 --> 01:13:08,300 - corect, nimic mai mult. - ce e viata? 880 01:13:08,342 --> 01:13:12,095 Viața ta va avea o frumoasă adormită acolo? 881 01:13:15,099 --> 01:13:18,310 mașină de spălat vase și bufet. 882 01:13:18,394 --> 01:13:21,605 Nu vei trăi fericit niciodată. 883 01:13:23,149 --> 01:13:25,650 Ella, împingându-l în portal. 884 01:13:30,823 --> 01:13:32,324 Personalul. 885 01:13:36,329 --> 01:13:37,537 Hopa! 886 01:13:37,622 --> 01:13:39,998 Nu vei mai avea nevoie de nimic. 887 01:13:41,959 --> 01:13:43,835 Hopa! Oh! 888 01:13:50,760 --> 01:13:52,177 El merge. 889 01:13:54,013 --> 01:13:55,889 Bun pumn, Ella. 890 01:13:57,391 --> 01:13:58,767 Rick! 891 01:14:05,691 --> 01:14:06,942 te simți bine! 892 01:14:11,447 --> 01:14:13,406 atârnând de ambele. 893 01:14:13,491 --> 01:14:15,826 Credeam că vrei un prinț. 894 01:14:15,868 --> 01:14:19,246 Am avut unul tot timpul. Doar că nu știu asta. 895 01:14:22,542 --> 01:14:26,211 După cum spun mereu, binele învinge răul. 896 01:14:26,295 --> 01:14:29,506 Acesta este ce este atât de prețios, plăcintă cu zahăr? 897 01:14:31,300 --> 01:14:33,009 cum iti place asta? 898 01:14:33,052 --> 01:14:36,930 La urma urmei, pare un sfârșit fericit al Cenușăresei. 899 01:14:37,723 --> 01:14:40,392 nu se termină, începe. 900 01:14:45,022 --> 01:14:48,275 OK, hai să curățăm locul ăsta. 901 01:14:48,359 --> 01:14:51,069 înainte ca ȘEFUL să ajungă la casă. 902 01:14:56,617 --> 01:14:58,076 Deci, iată. 903 01:14:58,161 --> 01:15:01,246 poate că nu e povestea Cenușăreasa cu care te-ai obișnuit. 904 01:15:01,330 --> 01:15:04,374 Cu toate acestea, personal, prefer așa. 905 01:15:11,090 --> 01:15:13,508 vezi, chiar și Prince a trebuit să salveze ziua în cele din urmă. 906 01:15:16,762 --> 01:15:19,431 Ei bine, cel puțin așa crede el. 907 01:15:29,025 --> 01:15:31,026 și Rumpelstiltskin? da... 908 01:15:31,110 --> 01:15:33,862 Deschis! 909 01:15:33,946 --> 01:15:35,739 el este unchiul Rumpy acum. 910 01:15:39,785 --> 01:15:43,496 până când Vrăjitorul s-a întors, Munk și Mambo fuseseră toți curățați. 911 01:15:43,581 --> 01:15:45,373 suntem gata? 912 01:15:45,458 --> 01:15:47,918 iar povestea pământului revine la normal. 913 01:15:54,717 --> 01:15:56,760 Omule, nu-mi vine să cred. 914 01:15:56,802 --> 01:15:58,762 trei călcă în iarbă scurtă. 915 01:15:58,804 --> 01:16:01,848 lovitură de cip perfectă și puttul meu final. 916 01:16:01,933 --> 01:16:03,767 Triplu flagel. 917 01:16:06,479 --> 01:16:09,648 - Există o problemă? -problemă? Nu, nicio problemă. 918 01:16:09,732 --> 01:16:12,150 Haide. Totul a mers destul de bine. 919 01:16:12,235 --> 01:16:14,027 Oh da. 920 01:16:14,111 --> 01:16:16,947 fiecare poveste s-a terminat. 921 01:16:18,366 --> 01:16:19,532 Bun. 922 01:16:20,076 --> 01:16:23,912 dar trebuie să spun că aceasta este partea mea preferată din poveste. 923 01:16:24,789 --> 01:16:27,832 Cred că oamenii normali pot avea un final fericit. 924 01:16:27,917 --> 01:16:29,501 destul de bine, nu? 925 01:16:29,543 --> 01:16:32,420 și știi cine este plătit pentru tot? Doamne. 926 01:16:33,506 --> 01:16:36,132 nu era un tip atât de rău până la urmă. 927 01:16:38,719 --> 01:16:41,972 Deci, ce înseamnă cu adevărat „fericit atâta timp cât”? 928 01:16:42,682 --> 01:16:44,432 Bate-ma. 929 01:16:44,517 --> 01:16:48,520 dar știi, cred că ne vom da seama. 930 01:17:55,087 --> 01:17:59,382 reveni. Reveni. Creaturi rele. Dă-i înapoi, tu! 931 01:18:01,010 --> 01:18:04,429 fraților, întoarceți-vă. Nu! Nu! 932 01:18:04,472 --> 01:18:08,516 Oh! Eu sunt regina rea!