1 00:00:06,571 --> 00:00:08,101 -Este uimitor. 2 00:00:08,138 --> 00:00:10,968 Este cu adevărat uimitor. 3 00:00:11,011 --> 00:00:13,451 Aceasta este structura LSD-ului pe care le-am publicat 4 00:00:13,491 --> 00:00:15,451 cu receptorul 5-HT2B. Oop! 5 00:00:15,493 --> 00:00:16,843 Există LSD. -O, wow. 6 00:00:16,886 --> 00:00:18,626 -Deci ai scapat acid. Este ca... 7 00:00:21,238 --> 00:00:23,498 Cum funcționează acel lucru mic 8 00:00:23,545 --> 00:00:26,495 stabilizează starea activă a receptorului 9 00:00:26,548 --> 00:00:31,938 și apoi au toate aceste efecte asupra conștiinței umane? 10 00:00:35,252 --> 00:00:38,082 Deci tocmai am primit această structură. Acesta este nou-nouț. 11 00:00:38,125 --> 00:00:41,295 Nimeni în lume nu a făcut-o vreodată am văzut asta în afara laboratorului meu. 12 00:00:41,345 --> 00:00:44,125 Acesta este Sfântul Graal al acțiune halucinogenă chiar aici. 13 00:00:44,174 --> 00:00:47,314 Noi am prins halucinogenul în această etapă 14 00:00:47,351 --> 00:00:51,051 de activare a receptorului la rezoluție atomică. 15 00:00:51,094 --> 00:00:52,754 - Acesta este primul structura cristalina -- 16 00:00:52,791 --> 00:00:55,061 - Aceasta este o structură cyro-EM, chiar primul. 17 00:00:55,098 --> 00:00:59,098 Da. Singura, din câte știu eu. 18 00:00:59,146 --> 00:01:03,316 -5-HT2A este cel mai important receptor 19 00:01:03,367 --> 00:01:06,677 în acţiune de psihedelice serotoninergice, 20 00:01:06,718 --> 00:01:08,288 dar confirmarea ei precisă 21 00:01:08,329 --> 00:01:11,069 în prezenţa unui agonist ca LSD-ul 22 00:01:11,114 --> 00:01:14,734 a scăpat de oamenii de știință de zeci de ani. 23 00:01:14,770 --> 00:01:16,290 Pentru prima dată, 24 00:01:16,337 --> 00:01:20,207 structura legată de LSD Receptor 5-HT2A 25 00:01:20,254 --> 00:01:24,434 a fost elucidat folosind microscopia electronică criogenică 26 00:01:24,475 --> 00:01:27,695 și cristalografie cu raze X. 27 00:01:27,739 --> 00:01:31,789 Cu ținta acum cunoscută, mii de noi psihedelice 28 00:01:31,830 --> 00:01:34,270 poate fi proiectat de jos în sus, 29 00:01:34,311 --> 00:01:38,841 inaugurând o nouă eră a cercetării psihedelice. 30 00:01:41,231 --> 00:01:43,841 Am fost fascinat de droguri psihoactive 31 00:01:43,886 --> 00:01:45,536 toată viața mea. 32 00:01:45,583 --> 00:01:50,243 Îmi place să studiez chimia lor și impactul asupra societății, 33 00:01:50,284 --> 00:01:52,594 iar munca mea mi-a permis a investiga 34 00:01:52,634 --> 00:01:55,944 substanțe extraordinare în întreaga lume. 35 00:01:55,985 --> 00:01:59,245 Totuși există încă mistere care rămân. 36 00:02:36,112 --> 00:02:39,942 - Când am crescut, era foarte izolat. 37 00:02:39,985 --> 00:02:42,205 Am plecat de la școală la 16 ani pentru că călugăriţele nu au vrut 38 00:02:42,249 --> 00:02:45,729 dă-mi cărți despre budism, asa ca am studiat asta. 39 00:02:45,774 --> 00:02:47,604 Am studiat araba clasică. 40 00:02:47,645 --> 00:02:50,905 Arta a fost întotdeauna treaba mea. 41 00:02:50,953 --> 00:02:55,313 Apoi m-am apucat de canabis cand aveam 16 ani, 42 00:02:55,349 --> 00:02:59,569 LSD când aveam 22 de ani. 43 00:02:59,614 --> 00:03:03,144 Și atunci când aveam 23 de ani, 44 00:03:03,183 --> 00:03:06,103 Am avut o schimbare de viață 45 00:03:06,142 --> 00:03:10,022 în cât mai mult din traume și apoi o poveste de dragoste. 46 00:03:10,059 --> 00:03:15,149 Și povestea de dragoste a venit cu avantajul suplimentar 47 00:03:15,195 --> 00:03:19,495 de extrem de important cunoștințe noi. 48 00:03:19,547 --> 00:03:25,247 Și era cunoaștere care mi-a permis să exersez 49 00:03:25,292 --> 00:03:28,342 cum să trăiești la acel nivel a constiintei 50 00:03:28,382 --> 00:03:30,692 la care am aspirat mereu. 51 00:03:35,954 --> 00:03:37,094 -O remiză completă? 52 00:03:37,129 --> 00:03:39,999 -Eu fac doar o tragere la sorti. 53 00:03:40,045 --> 00:03:42,435 Tragedia prohibiției 54 00:03:42,483 --> 00:03:45,363 a fost că oamenii s-au oprit vorbind despre LSD. 55 00:03:45,399 --> 00:03:48,529 Am simțit că aceasta este doar o greșeală face societatea, 56 00:03:48,576 --> 00:03:54,186 și așa m-am gândit, trebuie prima schimbare a politicii de droguri 57 00:03:54,234 --> 00:03:57,154 și se bazează pe dovezi științifice, 58 00:03:57,193 --> 00:03:58,723 pentru că fără asta, 59 00:03:58,760 --> 00:04:01,070 unul nu va avea voie a face cercetarea. 60 00:04:01,110 --> 00:04:03,290 O voi face cea mai bună știință. 61 00:04:03,330 --> 00:04:08,290 Deci asta a fost intenția mea la începutul anilor '70. 62 00:04:08,335 --> 00:04:10,635 Treaba mea este să o pun pe mâna mea și ling-o, 63 00:04:10,685 --> 00:04:12,855 dar dacă preferi să-l pui pe un pic de hârtie, 64 00:04:12,904 --> 00:04:14,914 il poti imparti in doua. 65 00:04:14,950 --> 00:04:18,130 -Înțeleg. Este o tehnică interesantă. 66 00:04:18,170 --> 00:04:20,740 -Cercetarea care suntem acum a face înseamnă a arăta, 67 00:04:20,782 --> 00:04:24,572 uimitor, cât de psihedelice în acest caz LSD, 68 00:04:24,612 --> 00:04:28,792 crește conectivitatea, crește funcția etc. 69 00:04:28,833 --> 00:04:30,793 Ajută la un lucru. 70 00:04:30,835 --> 00:04:33,225 Dacă nu simți, anunță-mă 71 00:04:33,273 --> 00:04:35,063 oh ok 72 00:04:35,100 --> 00:04:41,410 -Cum se schimbă aceste lucruri conștiința noastră de bază? 73 00:04:41,455 --> 00:04:45,065 - Oamenii au încercat a intelege 74 00:04:45,110 --> 00:04:47,330 și studiază conștiința prin artă, 75 00:04:47,374 --> 00:04:49,774 prin scrierea de romane, prin muzica, 76 00:04:49,811 --> 00:04:51,471 prin filozofie, 77 00:04:51,508 --> 00:04:53,418 prin tot felul a diferitelor procese. 78 00:04:53,467 --> 00:04:58,247 De ce să folosim știința ca o modalitate a studiului conștiinței? 79 00:04:58,298 --> 00:05:01,778 - Ei bine, felul meu... modul meu natural ar fi celelalte moduri. 80 00:05:01,823 --> 00:05:04,963 Adică stări modificate de conștiință, 81 00:05:05,000 --> 00:05:07,180 experiențe extraordinare, 82 00:05:07,219 --> 00:05:08,919 sunt un studiu foarte fascinant, 83 00:05:08,960 --> 00:05:11,350 dar sunt foarte dificili a studia. 84 00:05:11,398 --> 00:05:15,748 Adică, știu că telepatia există pentru că am avut acest pasional 85 00:05:15,793 --> 00:05:19,803 poveste de dragoste cu un porumbel pe care l-am crescut dintr-un copil, 86 00:05:19,841 --> 00:05:23,541 iar el s-a fixat și m-a îndrăgostit nebunește de mine 87 00:05:23,584 --> 00:05:26,504 iar eu cu el. 88 00:05:26,543 --> 00:05:29,153 Acesta a fost începutul dintre una dintre cele mai multe 89 00:05:29,198 --> 00:05:32,718 relații semnificative in viata mea. 90 00:05:32,767 --> 00:05:34,287 A avut două emoții principale, 91 00:05:34,334 --> 00:05:40,254 care era dragoste pasională și gelozie odioasă. 92 00:05:40,296 --> 00:05:43,336 Mi-a grăbit partenerul în cameră în fiecare zi 93 00:05:43,386 --> 00:05:47,086 și apoi s-a întors și s-a stabilit cucerirea în pat, 94 00:05:47,129 --> 00:05:54,269 și toată treaba lui devenise să-l îmbrățișez cu pasiune. 95 00:05:54,310 --> 00:05:57,050 Și era hipnotic. Știi, a primit un telefon 96 00:05:57,095 --> 00:06:01,055 pe care tu de fapt nu a putut rezista. 97 00:06:01,099 --> 00:06:03,489 Mm. Mm. Mm. 98 00:06:03,537 --> 00:06:06,367 Și asta ar continua și mai departe și ridicând, ridicându-se în jur. 99 00:06:06,409 --> 00:06:09,149 Și apoi, în sfârșit, găsești incapabil sa nu mergi 100 00:06:09,194 --> 00:06:12,424 și ai o îmbrățișare timp de o jumătate de oră. 101 00:06:12,459 --> 00:06:14,459 Aer foarte fierbinte. 102 00:06:14,504 --> 00:06:16,854 Și mi-ar săruta pupile. 103 00:06:16,898 --> 00:06:21,208 Micuț incredibil de delicat, pupici mici. 104 00:06:21,250 --> 00:06:22,950 Dragoste. Dulce. 105 00:06:22,991 --> 00:06:26,861 Și este doar încântător cum ar face-o cu sunetul. 106 00:06:26,908 --> 00:06:29,348 A fost un foarte fel de iubire deplină. 107 00:06:29,389 --> 00:06:32,299 Și ar fi mereu undeva coborând. 108 00:06:32,348 --> 00:06:35,788 Este o adrenalină grozavă de pasăre, 109 00:06:35,830 --> 00:06:40,440 și nu putea desluși niciodată de ce nu am mers cu el. 110 00:06:40,487 --> 00:06:46,537 Patetic, schilod -- infirm uman care nu putea zbura. 111 00:06:46,580 --> 00:06:48,670 Viața mea ar fi fost foarte diferit fără Birdie 112 00:06:48,712 --> 00:06:50,112 pentru că aș fi făcut-o tot felul de lucruri 113 00:06:50,148 --> 00:06:52,018 ca să te căsătorești cu Bart, dar nu am făcut-o niciodată 114 00:06:52,063 --> 00:06:55,373 pentru că Birdie nu ar fi făcut-o mi-a plăcut să mă mut în Olanda, 115 00:06:55,415 --> 00:06:57,195 pentru că nu se putea lua pe Birdie în Olanda. 116 00:06:57,242 --> 00:06:59,242 Atunci nu putea ieși niciodată. 117 00:06:59,288 --> 00:07:02,328 Am învățat sunetul prin Bart, Bart Huges. 118 00:07:02,378 --> 00:07:05,428 A făcut LSD în bucătăria mamei lui, 119 00:07:05,468 --> 00:07:07,908 și ea a aruncat-o și ei trebuia să facă totul din nou. 120 00:07:07,949 --> 00:07:11,739 Și asta a fost LSD care s-a întors împotriva Europei, 121 00:07:11,779 --> 00:07:13,429 și mi-a ajuns la Londra. 122 00:07:13,476 --> 00:07:15,906 Și apoi am... am luat-o și chiar m-am gândit, 123 00:07:15,957 --> 00:07:19,177 „Este uimitor.” 124 00:07:19,221 --> 00:07:22,921 Prin întâlnire acel om de știință de mare geniu 125 00:07:22,964 --> 00:07:29,064 şi un lung şi minunat poveste de dragoste productivă cu el 126 00:07:29,100 --> 00:07:33,800 care apoi mi-a permis a ajunge sus 127 00:07:33,844 --> 00:07:37,764 și lucrează cu LSD. 128 00:07:37,805 --> 00:07:40,845 Este un produs natural. Este făcut din ergot, 129 00:07:40,895 --> 00:07:44,725 care este mucegaiul pe secară, pe care vrăjitoarele 130 00:07:44,768 --> 00:07:47,548 folosit pentru a colecta pentru a-și prepara berea magică. 131 00:07:49,773 --> 00:07:53,473 -Există o ciupercă. Este ca mucegaiul care crește pe pâine, 132 00:07:53,516 --> 00:07:58,346 numai această ciupercă crește pe grâu și crește pe secară. 133 00:07:58,390 --> 00:08:00,310 Și unul dintre produse secundare a acestei ciuperci 134 00:08:00,349 --> 00:08:02,129 este un grup de compuși chimici 135 00:08:02,177 --> 00:08:07,047 formate din mai multe diferite constituenti chimici. 136 00:08:07,095 --> 00:08:08,655 Și toți acești constituenți 137 00:08:08,705 --> 00:08:10,875 au un efect puternic pe corp. 138 00:08:10,925 --> 00:08:13,405 Și aceste efecte variază peste tot harta, din toate 139 00:08:13,449 --> 00:08:17,409 de a provoca un avort pentru a vindeca o migrenă. 140 00:08:17,453 --> 00:08:20,543 Acum, oricând ai un compus natural 141 00:08:20,587 --> 00:08:22,937 care are puternic efecte fiziologice, 142 00:08:22,980 --> 00:08:25,330 oamenii din industria drogurilor, cercetători de droguri, 143 00:08:25,374 --> 00:08:27,554 se va uita la aceste molecule. 144 00:08:27,594 --> 00:08:29,944 Vor încerca a le modifica, a le schimba, 145 00:08:29,987 --> 00:08:32,687 pentru a vedea dacă se pot schimba efectele care se produc 146 00:08:32,729 --> 00:08:35,039 pentru a le face mai sigure. 147 00:08:35,079 --> 00:08:37,519 Ei caută o mulțime de lucruri. 148 00:08:37,560 --> 00:08:40,040 -Sclerotul disc este unul dintre multe etape 149 00:08:40,084 --> 00:08:41,744 în ciclul de viață al ergotului, 150 00:08:41,782 --> 00:08:45,052 o ciupercă parazită care infectează ierburi din întreaga lume. 151 00:08:45,089 --> 00:08:48,659 va cădea în cele din urmă la pământ peste iarnă. 152 00:08:48,702 --> 00:08:51,362 Și primăvara, ascosporii vor infecta 153 00:08:51,400 --> 00:08:54,190 viitoarele câmpuri de cereale. 154 00:08:54,229 --> 00:08:56,539 Alcaloizii continuti în ergot 155 00:08:56,579 --> 00:08:59,539 poate fi folosit pentru a sintetiza o varietate de substanțe psihedelice, 156 00:08:59,582 --> 00:09:03,802 principalul dintre ei, LSD. 157 00:09:03,847 --> 00:09:06,277 Având în vedere cât de fluorescent aceste lisergamide sunt, 158 00:09:06,328 --> 00:09:07,938 Am presupus că voi putea pentru a le vizualiza 159 00:09:07,982 --> 00:09:09,462 cu lumină ultravioletă. 160 00:09:09,505 --> 00:09:11,985 Dar nu au fluorescent la toate. 161 00:09:12,029 --> 00:09:14,079 -Corect, da, ergotul scleroția sunt ca 162 00:09:14,118 --> 00:09:15,638 pietricele mici. 163 00:09:15,685 --> 00:09:17,855 Nu poți vedea fluorescența din exterior. 164 00:09:17,905 --> 00:09:19,465 Trebuie să extragi alcaloizii. 165 00:09:19,515 --> 00:09:20,945 Există tot felul de pigmenți care au evoluat 166 00:09:20,995 --> 00:09:23,295 probabil pentru a proteja alcaloizii ergotului 167 00:09:23,345 --> 00:09:24,955 de la lumina ultravioletă. 168 00:09:30,004 --> 00:09:34,104 Am fost mereu interesat în ideea de microorganisme 169 00:09:34,138 --> 00:09:36,708 că nu putem vedea prea bine și că substanțele chimice 170 00:09:36,750 --> 00:09:40,280 că acele microorganisme Produsele ne pot afecta 171 00:09:40,318 --> 00:09:42,018 la nivel social. 172 00:09:42,059 --> 00:09:44,499 -Când spui că ne afectează la nivel social, 173 00:09:44,540 --> 00:09:46,980 te referi la LSD? 174 00:09:47,021 --> 00:09:49,941 -Acea substanță chimică a avut cu siguranță un efect profund asupra -- 175 00:09:49,980 --> 00:09:52,550 asupra societatii noastre. 176 00:09:52,592 --> 00:09:55,032 Toți ceilalți alcaloizi buni căile încep la fel 177 00:09:55,072 --> 00:09:56,772 prin primii patru pași despre care știm. 178 00:09:56,813 --> 00:09:58,253 Punctul critic de ramificare 179 00:09:58,293 --> 00:10:00,083 este acea aldehidă de chanoclavină. 180 00:10:00,121 --> 00:10:01,511 Fara legatura dubla, 181 00:10:01,557 --> 00:10:03,167 sunt alcaloizi dihidro din ergot producători. 182 00:10:03,211 --> 00:10:04,691 Cu o legătură dublă, 183 00:10:04,734 --> 00:10:07,784 sunt acid lisergic producători de derivate. 184 00:10:07,824 --> 00:10:10,654 - Și acesta a fost principalul efortul carierei tale 185 00:10:10,697 --> 00:10:12,517 este să-ți dai seama de asta. 186 00:10:12,568 --> 00:10:15,268 -Da, înțeleg pașii în cale 187 00:10:15,310 --> 00:10:19,270 și apoi încercând să o facă înţelege funcţia biologică 188 00:10:19,314 --> 00:10:20,624 a acestor alcaloizi. 189 00:10:20,663 --> 00:10:22,403 -Alcaloizii care sunt hidrolizat 190 00:10:22,447 --> 00:10:24,667 pentru a produce acid lisergic sunt extrem de dificile 191 00:10:24,711 --> 00:10:27,191 a sintetiza, și fără ergot, 192 00:10:27,235 --> 00:10:30,275 LSD-ul ar fi probabil nu a fost niciodată descoperit. 193 00:10:30,325 --> 00:10:33,455 Deci, cum face ciuperca realiza ceea ce este atât de greu 194 00:10:33,502 --> 00:10:34,982 pentru chimiștii umani? 195 00:10:35,025 --> 00:10:37,765 - Ciupercile sunt destul de uimitoare din punct de vedere al chimiei 196 00:10:37,811 --> 00:10:40,731 pot conduce, și poți găsi tot felul 197 00:10:40,770 --> 00:10:44,860 de căi biosintetice necunoscute într-o ciupercă genetic 198 00:10:44,905 --> 00:10:47,115 care nu au fost găsite niciodată chimic inca, 199 00:10:47,168 --> 00:10:49,338 și sunt lucruri pe care le poți face pentru a trezi ciuperca 200 00:10:49,387 --> 00:10:50,947 pentru a le face să producă substanțe chimice. 201 00:10:50,998 --> 00:10:52,828 Un exemplu interesant este ciuperca folosită 202 00:10:52,869 --> 00:10:54,609 în realizarea lui Brie și Camembert brânzeturi, 203 00:10:54,654 --> 00:10:56,134 Penicillium camemberti. 204 00:10:56,177 --> 00:10:58,657 Am fost surprinși să găsim toate genele necesare 205 00:10:58,701 --> 00:11:01,051 a face un alcaloid din ergot. -O, wow. 206 00:11:01,095 --> 00:11:02,395 -Acea ciupercă a fost domesticită 207 00:11:02,444 --> 00:11:03,714 într-adevăr în ultimul cuplu de o sută de ani 208 00:11:03,750 --> 00:11:05,800 dintr-un alt sălbatic specia Penicillium, 209 00:11:05,839 --> 00:11:07,189 și că sălbatic Specia Penicillium 210 00:11:07,231 --> 00:11:09,581 mai produce alcaloidul ergotului. 211 00:11:09,625 --> 00:11:11,575 -Wow. Și crezi ar putea fi indus? 212 00:11:11,627 --> 00:11:13,017 Ai putea produce un Camembert 213 00:11:13,063 --> 00:11:14,943 care contine lisergamide psihedelice? 214 00:11:14,978 --> 00:11:16,628 - Ar fi nevoie ceva inginerie genetică, 215 00:11:16,676 --> 00:11:19,806 dar nu ar fi atât de dificil. 216 00:11:19,853 --> 00:11:24,383 -De ce crezi că ciuperca ar alege acest tip de gazdă? 217 00:11:24,422 --> 00:11:26,772 Ce beneficiu ar avea? -Da. 218 00:11:26,816 --> 00:11:28,686 Ei bine, vreau să spun, ciuperca are beneficiul 219 00:11:28,731 --> 00:11:32,691 de o relativă sursă fără concurență 220 00:11:32,735 --> 00:11:34,215 din carbon de înaltă calitate. 221 00:11:34,258 --> 00:11:36,518 În schimb, ciuperca oferă protecție 222 00:11:36,565 --> 00:11:38,435 de la ierbivore. 223 00:11:38,480 --> 00:11:40,790 Dacă îl injectăm în insecte, va ucide insectele. 224 00:11:40,830 --> 00:11:42,750 Dacă scoatem alcaloizii din ergot, 225 00:11:42,789 --> 00:11:44,569 ciuperca nu mai poate ucide insecta. 226 00:11:44,616 --> 00:11:46,706 - Crezi că le place efectul? 227 00:11:46,749 --> 00:11:48,319 -Ei urăsc asta. 228 00:11:48,359 --> 00:11:51,359 Când mor, fie au renunțat să mai încerce, 229 00:11:51,406 --> 00:11:54,096 sau se vor zvârcoli în cerc, 230 00:11:54,148 --> 00:11:56,108 se zvârcoli necontrolat. 231 00:11:56,150 --> 00:11:58,200 -Nu crezi se zvârcolesc de bucurie? 232 00:11:58,239 --> 00:12:01,629 -Nu, mă îndoiesc foarte mult de asta. 233 00:12:01,677 --> 00:12:04,457 -Se pare că tocmai un compus uimitor 234 00:12:04,506 --> 00:12:06,246 din punct de vedere al proiectării medicamentelor. 235 00:12:06,290 --> 00:12:09,690 Este aproape ca și cum ar fi fost construită perfect pentru acel receptor. 236 00:12:09,729 --> 00:12:12,249 Nu puteai întreba pentru o potrivire mai bună. 237 00:12:12,296 --> 00:12:15,556 Și e ceva cu adevărat miraculos despre asta. 238 00:12:15,604 --> 00:12:19,134 Potenta incredibila a unor lisergamide, 239 00:12:19,173 --> 00:12:22,183 sau alți alcaloizi fungici ca psilocibina, 240 00:12:22,219 --> 00:12:24,349 tinde să promoveze acest fel de concepție greșită 241 00:12:24,395 --> 00:12:27,045 că aceste lucruri trebuie să fi fost făcut pentru noi 242 00:12:27,094 --> 00:12:31,584 pentru că au atât de dramatice efecte în mintea umană. 243 00:12:31,620 --> 00:12:34,010 Dar asta este aproape sigur nu este cazul. 244 00:12:34,057 --> 00:12:35,967 -Corecta. Este greu de venit 245 00:12:36,016 --> 00:12:39,276 un argument sau un caz unde intoxica oamenii 246 00:12:39,323 --> 00:12:41,853 a fost într-un fel benefic la o ciupercă. 247 00:12:41,891 --> 00:12:44,331 Ciupercile în sine -- sunt acolo concurând 248 00:12:44,372 --> 00:12:45,772 cu insecte și alte ciuperci 249 00:12:45,808 --> 00:12:47,978 și alte bacterii pentru resurse. 250 00:12:48,028 --> 00:12:49,638 Aș spune că alcaloizii ergotului 251 00:12:49,681 --> 00:12:51,601 cel mai probabil sunt originare 252 00:12:51,640 --> 00:12:56,600 ca modalităţi de descurajare sau uciderea insectelor. 253 00:12:56,645 --> 00:12:58,465 Împărtășim neurotransmițători cu insecte. 254 00:12:58,516 --> 00:13:00,126 Prin urmare, suntem afectați 255 00:13:00,170 --> 00:13:03,040 prin aceleași substanțe chimice în moduri diferite. 256 00:13:07,047 --> 00:13:10,007 -În timp ce o gamă diversă de ciuperci produce ergoline 257 00:13:10,050 --> 00:13:12,100 pentru apărarea împotriva insectelor, 258 00:13:12,139 --> 00:13:14,919 si oamenii au fost victime de otrăvire cu ergot 259 00:13:14,968 --> 00:13:16,878 pentru cea mai mare parte a istoriei înregistrate. 260 00:13:16,926 --> 00:13:19,276 Doze mari de secară contaminată 261 00:13:19,320 --> 00:13:23,280 a condus la cazuri de ergotism gangrenos și moarte. 262 00:13:23,324 --> 00:13:24,894 -Este o chestiune de dozaj. 263 00:13:24,934 --> 00:13:27,984 În cazurile în care oamenii suferea de ergotism, 264 00:13:28,024 --> 00:13:32,944 erau la dietă care era în primul rând pâine de secară. 265 00:13:32,986 --> 00:13:39,076 Și dacă cantitatea de ergot la cereale a fost mai mare de 1%, 266 00:13:39,122 --> 00:13:41,342 atunci ar putea suferi aceste simptome. 267 00:13:41,385 --> 00:13:43,815 Cu o dietă diversificată, 268 00:13:43,866 --> 00:13:45,866 oamenii sunt puțin probabil să sufere aceste lucruri. 269 00:13:45,912 --> 00:13:48,182 - Crezi că există un motiv care 270 00:13:48,218 --> 00:13:51,788 Lisergamide de tip LSD nu apar niciodată în natură? 271 00:13:51,831 --> 00:13:55,011 -Hm, o să ghicesc într-un cadru ecologic, 272 00:13:55,051 --> 00:13:58,751 nu au oferit niciun avantaj la ciuperca producătoare. 273 00:13:58,794 --> 00:14:00,014 -Schela ergolină se gaseste in 274 00:14:00,056 --> 00:14:02,016 atât de multe forme diferite de viață. 275 00:14:02,058 --> 00:14:06,408 De ce ar apărea într-un strop de mare 276 00:14:06,454 --> 00:14:08,984 iar gloria dimineții endofit 277 00:14:09,022 --> 00:14:11,152 și o ciupercă entomopatogenă 278 00:14:11,198 --> 00:14:13,768 și ciuperca care infectează ierburi? 279 00:14:13,809 --> 00:14:16,729 -În multe cazuri în care vedem chimicale 280 00:14:16,768 --> 00:14:18,988 pe care le asociem cu ciuperci altfel 281 00:14:19,032 --> 00:14:22,602 și apoi o vedem deodată apare într-un animal sau o plantă, 282 00:14:22,644 --> 00:14:26,004 când oamenii se uită destul de bine, găsesc o ciupercă simbiotică 283 00:14:26,039 --> 00:14:29,779 asta este adevărata sursă a substanței chimice. 284 00:14:29,825 --> 00:14:32,775 Receptorii serotoninei, receptorii dopaminergici 285 00:14:32,828 --> 00:14:35,348 sunt comune multor animale. 286 00:14:35,396 --> 00:14:37,526 Alcaloizii din ergot interacționează cu acei receptori 287 00:14:37,572 --> 00:14:39,922 și produce un efect care oferă un avantaj 288 00:14:39,966 --> 00:14:41,746 la organismul producator. 289 00:15:00,943 --> 00:15:03,423 - Acesta este un topiar frumos. 290 00:15:03,467 --> 00:15:07,557 Aproape arata ca structura de spori 291 00:15:07,602 --> 00:15:11,952 pe un sclerot de ergot. 292 00:15:11,998 --> 00:15:15,388 -Ah! 293 00:15:15,436 --> 00:15:17,526 Așa face, Nu văd asta. 294 00:15:21,268 --> 00:15:25,578 -Cred că libertatea de a explora propria ta conștiință 295 00:15:25,620 --> 00:15:28,100 este dreptul tău personal, 296 00:15:28,144 --> 00:15:30,974 fie că o numesc a U cristal sau medicament... 297 00:15:32,801 --> 00:15:37,461 ...sau doar ceva de făcut ei văd mai multă frumusețe. 298 00:15:37,501 --> 00:15:40,421 Înșeli frumusețea dacă te duci și o vezi într-un fel 299 00:15:40,461 --> 00:15:45,291 fără a-ți spori potențialul pentru a vedea frumusețea. 300 00:15:45,335 --> 00:15:46,895 Partenerul meu, Bart Huges, 301 00:15:46,946 --> 00:15:50,686 Cred că într-un experiment la universitate, a luat LSD, 302 00:15:50,732 --> 00:15:52,782 si s-a gandit, „Este foarte incredibil”, 303 00:15:52,821 --> 00:15:54,431 și a început să se gândească la 304 00:15:54,475 --> 00:15:58,995 ce este un fiziologic care sta la baza statului lui? 305 00:15:59,045 --> 00:16:01,255 Și așa a fost... a fost întotdeauna pasiunea mea, 306 00:16:01,308 --> 00:16:04,088 dar a devenit mai mult, și a primit o nouă împământare 307 00:16:04,137 --> 00:16:07,177 cu ipoteza despre căderea omului, 308 00:16:07,227 --> 00:16:12,227 căderea sângelui din creier cu poziția verticală. 309 00:16:12,275 --> 00:16:14,355 -Wow. Mi-am dorit să citesc acestea de foarte mult timp. 310 00:16:14,408 --> 00:16:16,108 - Ai? -Da. 311 00:16:16,149 --> 00:16:18,019 Sunt imposibil de găsit. -Ah, da. 312 00:16:18,064 --> 00:16:22,894 A văzut un prieten din standul lui pe cap la o petrecere. 313 00:16:22,938 --> 00:16:24,768 Iar el a spus, — De ce faci asta? 314 00:16:24,809 --> 00:16:28,769 Și a spus: „Pentru a obține mai mult sânge în creierul meu”. 315 00:16:28,813 --> 00:16:30,903 Și apoi și-a dat deodată seama pentru că sângele este mai greu 316 00:16:30,946 --> 00:16:34,296 decât lichidul cefalorahidian, îl împinge în jos. 317 00:16:34,341 --> 00:16:36,521 Are de-a face cu gravitația. 318 00:16:36,560 --> 00:16:38,350 A venit poziția verticală 319 00:16:38,388 --> 00:16:42,218 cu o pierdere bruscă de sânge din capilarele creierului 320 00:16:42,262 --> 00:16:44,312 deci a fost mai puțină funcție a creierului, 321 00:16:44,351 --> 00:16:47,401 activitate simultană. 322 00:16:47,441 --> 00:16:52,531 Prin crearea unei ferestre de extindere în acest sistem închis, 323 00:16:52,576 --> 00:16:56,746 craniul, sângele explodează la un alt nivel. 324 00:16:56,798 --> 00:17:01,718 Presiunea bătăilor inimii are ca rezultat un volum mai mare 325 00:17:01,759 --> 00:17:03,939 de sânge în capilarele creierului. 326 00:17:05,937 --> 00:17:07,497 - Atât de uimitor. 327 00:17:07,548 --> 00:17:09,808 -A fost foarte genial. 328 00:17:09,854 --> 00:17:12,214 Bart a fost fugit din Anglia 329 00:17:12,248 --> 00:17:14,028 si nu avea voie a intra înapoi, 330 00:17:14,076 --> 00:17:15,686 deși nu se comisese niciodată o crimă în viața lui. 331 00:17:15,730 --> 00:17:20,390 Numai că încearcă să spună asta LSD-ul este foarte... 332 00:17:20,430 --> 00:17:22,260 i-a luat un interviu un jurnalist si el a spus... 333 00:17:22,302 --> 00:17:23,912 Nu-mi amintesc ce a spus. 334 00:17:23,955 --> 00:17:25,215 El a spus: „Este extrem de compus interesant 335 00:17:25,261 --> 00:17:26,781 ar trebui să cercetezi" sau ceva. 336 00:17:26,828 --> 00:17:28,868 Și și-a sunat fiica Marijuana. 337 00:17:28,917 --> 00:17:30,527 - Și-a numit fiica Marijuana? 338 00:17:30,571 --> 00:17:33,881 -Da. Și asta a fost de ajuns pentru a-l extermina 339 00:17:33,922 --> 00:17:37,142 de la frontierele engleze pentru următorii 20 de ani. 340 00:17:37,186 --> 00:17:40,756 -Și a fost trepanarea controversat la vremea aceea? 341 00:17:40,798 --> 00:17:42,628 -Eh, nu a fost o crimă. 342 00:17:42,670 --> 00:17:45,280 Nu puteai să consumi droguri, și erau mult mai tabu 343 00:17:45,325 --> 00:17:48,495 decât trepanarea, destul de amuzant. 344 00:17:48,545 --> 00:17:51,105 Interesant, s-a făcut trepanarea 345 00:17:51,157 --> 00:17:53,677 în întreaga lume în mod independent. 346 00:17:53,724 --> 00:17:58,294 Fie că a fost în Peru sau în Tibet, a fost un lucru foarte acceptat, 347 00:17:58,338 --> 00:18:01,248 iar acum nu este acceptat, la fel ca psihedelicele 348 00:18:01,297 --> 00:18:05,207 erau imposibil de cercetat timp de 20 sau 30 de ani. 349 00:18:05,258 --> 00:18:08,698 Acum găsesc trepanarea imposibil de cercetat 350 00:18:08,739 --> 00:18:12,699 pentru că este chiar dificil pentru a obține aprobarea etică. 351 00:18:12,743 --> 00:18:15,923 Este atât de ușor să faci cercetarea în trepanare. 352 00:18:15,964 --> 00:18:20,664 Este o nebunie că nu s-a făcut. Adică, asta e nebunia. 353 00:18:20,708 --> 00:18:24,228 Eu... am o mulțime de oameni care s-ar oferi voluntar să fie trepanat. 354 00:18:27,106 --> 00:18:30,406 - A existat vreo interacțiune între trepanare și LSD? 355 00:18:30,457 --> 00:18:33,107 De exemplu, a simțit LSD-ul diferit după trepanare 356 00:18:33,155 --> 00:18:34,365 decât a făcut înainte? 357 00:18:34,417 --> 00:18:38,027 -Da, aș spune că a fost. 358 00:18:38,073 --> 00:18:41,033 Luând un psihedelic precum LSD-ul 359 00:18:41,076 --> 00:18:44,166 este o schimbare majoră a sistemului. 360 00:18:44,210 --> 00:18:47,470 Cred că culturile unde gasesti trepanare 361 00:18:47,517 --> 00:18:51,167 au fost culturi în care au folosit a lua substante psihoactive. 362 00:18:51,217 --> 00:18:53,127 Și cred că oamenii care au fost trepanate 363 00:18:53,175 --> 00:18:54,865 erau adesea casta preoților. 364 00:18:54,916 --> 00:18:59,136 Puteți vedea că au fost oamenii cu înmormântări speciale. 365 00:18:59,181 --> 00:19:01,181 Iar preotul castele erau castele 366 00:19:01,227 --> 00:19:03,357 care a luat substanțele psihoactive. 367 00:19:03,403 --> 00:19:06,233 Deci cred că erau înrudite. 368 00:19:06,275 --> 00:19:09,405 Cred că sunt înăuntru acelasi spectru. 369 00:19:15,458 --> 00:19:16,938 -Iubesc creierul. 370 00:19:16,981 --> 00:19:19,771 Eu... am fost întotdeauna fascinat prin conștiință. 371 00:19:19,810 --> 00:19:23,030 Am instalat Beckley/Imperial Programul de cercetare 372 00:19:23,074 --> 00:19:25,294 pentru a studia psihedelicele cu Dave Nutt. 373 00:19:25,338 --> 00:19:28,248 Noi am făcut primul studiu cu psilocibină, 374 00:19:28,297 --> 00:19:31,647 ceea ce a arătat că se poate trata depresia, 375 00:19:31,692 --> 00:19:35,482 și prima imagistică a creierului studiază cu LSD, 376 00:19:35,522 --> 00:19:39,182 iar acum primul studiu imagistic cerebral cu DMT, 377 00:19:39,221 --> 00:19:43,571 si o multime de studii interesante. 378 00:19:43,617 --> 00:19:46,267 -Am putut să fac MDMA pentru Rick Doblin, 379 00:19:46,315 --> 00:19:48,795 și am făcut... DMT, 380 00:19:48,839 --> 00:19:52,579 și am făcut psilocibina pentru studiile Johns Hopkins. 381 00:19:52,626 --> 00:19:54,236 Substantele nu erau disponibile. 382 00:19:54,280 --> 00:19:55,590 Nimeni nu le-ar face. 383 00:19:55,629 --> 00:19:57,069 Erau prohibitiv scump. 384 00:19:57,108 --> 00:19:58,628 Nimic din toate astea nu ar fi s-au întâmplat. 385 00:19:58,675 --> 00:20:02,105 Mă simt cu adevărat privilegiat pentru că am putut să activez 386 00:20:02,157 --> 00:20:04,247 cum se numeste acum această renaștere. 387 00:20:08,468 --> 00:20:09,468 E frumos, nu? 388 00:20:09,512 --> 00:20:11,512 -Uimitor. 389 00:20:11,558 --> 00:20:14,128 - Aceasta este lisergamida normală, 390 00:20:14,169 --> 00:20:16,039 și acesta este iso care urmează. 391 00:20:16,084 --> 00:20:19,394 Unele care sunt -- să văd dacă pot tăiați-o puțin, 392 00:20:19,435 --> 00:20:22,915 obțineți o probă curată bună a primului ieşit. 393 00:20:22,960 --> 00:20:25,700 Deci acum este doar un joc de așteptare. 394 00:20:25,746 --> 00:20:27,396 Lucru grozav cu munca cu lisergamide 395 00:20:27,443 --> 00:20:30,323 este dacă-l vărsați -- vezi mănușa mea acolo? 396 00:20:30,359 --> 00:20:31,969 -Ha! 397 00:20:32,013 --> 00:20:34,103 Odată unul dintre singurii chimiști în Statele Unite 398 00:20:34,145 --> 00:20:37,755 autorizat pentru a produce LSD, Nichols este acum pensionar 399 00:20:37,801 --> 00:20:42,111 dar continuă să sintetizeze psihedelice la UNC Chapel Hill. 400 00:20:42,153 --> 00:20:43,853 Cariera sa ilustră, 401 00:20:43,894 --> 00:20:47,034 acoperind sinteza a sute de compuși noi, 402 00:20:47,071 --> 00:20:50,731 acum se termină cu o creație finală -- 403 00:20:50,771 --> 00:20:54,211 un derivat de muștar cu azot de nor-LSD 404 00:20:54,253 --> 00:20:57,043 sună la CELAD. 405 00:20:57,081 --> 00:20:59,131 Există vreun compus că ai 406 00:20:59,170 --> 00:21:01,300 voia să sintetizeze că pur și simplu nu puteai 407 00:21:01,347 --> 00:21:03,257 găsești o modalitate de a o face? 408 00:21:05,612 --> 00:21:08,142 -Ei bine, de mult timp a fost acesta. 409 00:21:10,834 --> 00:21:13,324 -Psihedelicul lui Nichols muştar cu azot 410 00:21:13,359 --> 00:21:16,139 ar forma un electrofil ion de aziridinium 411 00:21:16,187 --> 00:21:19,887 că speră că va alkalaid un receptor mutant 5-HT2A, 412 00:21:19,930 --> 00:21:21,720 formând o legătură ireversibilă 413 00:21:21,758 --> 00:21:27,238 care ar putea facilita studiul a complexului receptor al medicamentului. 414 00:21:27,286 --> 00:21:30,896 Se pare că aceste lisergamide sunt destul de aproape de perfect. 415 00:21:30,941 --> 00:21:32,941 Crezi că există mult loc de îmbunătățire? 416 00:21:32,987 --> 00:21:37,027 -Dacă durata acţiunii iar potenta este legata 417 00:21:37,078 --> 00:21:40,298 a fi prins în capcană în receptor, 418 00:21:40,342 --> 00:21:42,132 ai putea sa primesti liganzi de mare putere 419 00:21:42,170 --> 00:21:43,780 care nu a rămas prins, 420 00:21:43,824 --> 00:21:45,524 asta nu ar avea asa ceva o durată lungă de acțiune, 421 00:21:45,565 --> 00:21:48,385 și ar putea fi mai utile pentru terapie. 422 00:21:48,437 --> 00:21:51,177 -Corect. - Este o perioadă interesantă 423 00:21:51,222 --> 00:21:52,532 pentru că sunt multe jucătorii primesc 424 00:21:52,572 --> 00:21:54,182 in teren acum... -Da. 425 00:21:54,225 --> 00:21:56,135 -...inclusiv unele mari farmaceutice oameni care încearcă să vadă 426 00:21:56,184 --> 00:21:57,664 cum pot face bani. 427 00:21:57,707 --> 00:21:59,927 - Sa întâmplat atât de repede. -Da. 428 00:21:59,970 --> 00:22:01,580 Dar mi-am petrecut toată viața în acest domeniu 429 00:22:01,624 --> 00:22:04,024 și nu m-am gândit niciodată că vom ajunge punctul în care suntem acum 430 00:22:04,061 --> 00:22:06,891 in viata mea. 431 00:22:06,934 --> 00:22:09,594 Dintr-o dată, este, „Oh, lucrurile astea chiar funcționează.” 432 00:22:09,632 --> 00:22:11,502 Acum au potențial medical. 433 00:22:11,547 --> 00:22:13,067 Nu cred că va fi atât de simplu, 434 00:22:13,114 --> 00:22:14,814 dar sunt oportuniști sarind inauntru, 435 00:22:14,855 --> 00:22:16,675 și asta m-a cam surprins. 436 00:22:20,426 --> 00:22:25,256 -David Nichols a sintetizat mai mulți compuși psihedelici 437 00:22:25,300 --> 00:22:27,650 decât aproape oricare altul chimist în istorie, 438 00:22:27,694 --> 00:22:29,394 poate cel mai mult. 439 00:22:29,435 --> 00:22:31,605 A adus contribuții enorme 440 00:22:31,654 --> 00:22:33,404 la farmacologic înţelegere 441 00:22:33,439 --> 00:22:36,659 de cât de psihedelice acționează în creier. 442 00:22:36,703 --> 00:22:41,233 Și el este o adevărată legendă printre oricine îi pasă 443 00:22:41,272 --> 00:22:45,672 despre știință psihedelicele din jur. 444 00:23:05,079 --> 00:23:06,649 Bine? 445 00:23:06,689 --> 00:23:08,169 Nimic fantastic. 446 00:23:08,212 --> 00:23:09,562 Nu fac niciun ban cântând la flaut. 447 00:23:11,172 --> 00:23:12,392 A fost grozav. 448 00:23:17,657 --> 00:23:20,357 În liceu, eram cam tociul chimiei. 449 00:23:20,399 --> 00:23:22,439 Mi-am dat seama cum să fac o bombă mirositoare îmbunătățită 450 00:23:22,488 --> 00:23:25,228 asta nu era periculos si lucruri de genul asta. 451 00:23:25,273 --> 00:23:27,413 -A fost? - Păi, știi, 452 00:23:27,449 --> 00:23:30,149 clasica bombă mirositoare a fost sulfură de fier și acid, 453 00:23:30,191 --> 00:23:32,721 si nu am vrut sa car o sticlă de acid în jur. 454 00:23:32,759 --> 00:23:34,459 Am crezut că asta e putin periculos. 455 00:23:34,500 --> 00:23:37,420 Așa că în cele din urmă am venit să descopere 456 00:23:37,459 --> 00:23:39,639 acea sulfură de aluminiu a fost suficient de reactiv, 457 00:23:39,679 --> 00:23:42,549 acea apă era suficient de acidă pentru a genera hidrogen sulfurat. 458 00:23:42,595 --> 00:23:44,805 Deci, dacă ai fi în camera aceea, începi să mergi, 459 00:23:44,858 --> 00:23:46,558 "Ce este mirosul acela?" 460 00:23:46,599 --> 00:23:48,639 Deci, știi, chestii de genul ăsta. 461 00:23:48,688 --> 00:23:50,518 Erau lucruri nu poti face astazi. 462 00:23:50,559 --> 00:23:53,739 Adică, la vremea aceea, ai putea intră acolo și cumpără salpetru 463 00:23:53,780 --> 00:23:55,780 și pulbere de cărbune și sulf și face praf de pușcă, 464 00:23:55,825 --> 00:23:58,605 si farmacistii ți-ar face doar cu ochiul. 465 00:23:58,654 --> 00:24:01,924 Cincinnati este foarte loc conservator. 466 00:24:01,962 --> 00:24:03,832 Toate lucrurile care au fost care se întâmplă pe Coasta de Vest 467 00:24:03,877 --> 00:24:05,707 nu se întâmplau în Cincinnati. 468 00:24:05,748 --> 00:24:09,448 Și chiar aveau o stradă care era plin de magazine hippie, 469 00:24:09,491 --> 00:24:10,931 iar poliția a urcat 470 00:24:10,971 --> 00:24:12,711 iar ei doar le-a declarat toate pericole de incendiu 471 00:24:12,755 --> 00:24:14,575 și le închide pe toate și i-a scos de acolo. 472 00:24:14,627 --> 00:24:17,497 Nu au vrut niciun fel de influența hippie în Cincinnati. 473 00:24:17,543 --> 00:24:19,203 Nu că aș fi fost hippie, pentru că părinții mei 474 00:24:19,240 --> 00:24:20,810 au fost cu adevărat conservatori. 475 00:24:20,850 --> 00:24:23,110 Cred că tatăl meu a avut PTSD. 476 00:24:23,157 --> 00:24:24,897 Scutiți lanseta și răsfățați copilul. 477 00:24:24,941 --> 00:24:27,251 Așa că m-am dezvoltat o atitudine anti-autoritară 478 00:24:27,291 --> 00:24:29,861 dintr-o rebeliune împotriva tatălui meu. 479 00:24:29,903 --> 00:24:33,473 Niște prieteni în liceu a început să fumeze reefer. 480 00:24:33,515 --> 00:24:35,815 — Ce fumezi? „Reefer, marijuana, omule”. 481 00:24:35,865 --> 00:24:37,425 „Oh, băieți o veți face devii dependent.” 482 00:24:37,476 --> 00:24:39,516 Și încep să râdă de mine. 483 00:24:39,565 --> 00:24:41,645 Așa că m-am dus la o librărie în Cincinnati, 484 00:24:41,697 --> 00:24:43,217 o librărie folosită și mai am cartea. 485 00:24:43,264 --> 00:24:45,834 Se numește a lui Sollmann „Manual de farmacologie”. 486 00:24:45,875 --> 00:24:48,615 Și am citit capitolul acolo care vorbea despre canabis, 487 00:24:48,661 --> 00:24:50,621 a spus: „Nu este nimic în asta. 488 00:24:50,663 --> 00:24:52,533 Nu creează dependență. Este inofensiv.” 489 00:24:52,578 --> 00:24:54,228 Am spus: „Ei bine, asta nu este ceea ce aud 490 00:24:54,275 --> 00:24:56,145 la radio tot timpul”. 491 00:24:56,190 --> 00:24:59,930 Deci am fost ca consultantul lor, Presupun că, în toate lucrurile legate de droguri. 492 00:24:59,976 --> 00:25:01,756 Atunci m-am gândit, „Ei bine, știi, asta e grozav. 493 00:25:01,804 --> 00:25:04,984 Ar trebui să merg la școală și aflați mai multe despre acestea.” 494 00:25:05,025 --> 00:25:07,545 -Știu că este controversat să vorbesc despre 495 00:25:07,593 --> 00:25:09,383 experiență personală, dar știu și asta 496 00:25:09,420 --> 00:25:11,250 asta e ceva care v-a informat cercetarea. 497 00:25:11,292 --> 00:25:14,342 Există experiențe personale pe care ați dori să le împărtășiți 498 00:25:14,382 --> 00:25:17,522 care ar putea lumina ceva din asta? 499 00:25:17,559 --> 00:25:20,999 - Am avut o experiență devreme, unde am închis ochii, 500 00:25:21,041 --> 00:25:24,441 și am fost proiectat în afara universului. 501 00:25:24,479 --> 00:25:26,049 Și universul era atât de departe, 502 00:25:26,089 --> 00:25:28,879 era doar o strălucire verde slabă în depărtare. 503 00:25:28,918 --> 00:25:31,138 Și încă îmi amintesc asta. A fost foarte puternic. 504 00:25:31,181 --> 00:25:32,571 Am spus: „Oh”. Și întregul scop 505 00:25:32,618 --> 00:25:34,968 a universului trebuia să aducă viață. 506 00:25:37,013 --> 00:25:39,893 Presupun că dacă ai putea configura o societate un mod ideal 507 00:25:39,929 --> 00:25:42,189 și avea un fel de un ritual de trecere, 508 00:25:42,236 --> 00:25:44,236 care este ceea ce, cum ar fi, multe societăți primitive fac, 509 00:25:44,281 --> 00:25:46,631 și le-au trecut prin niște lucruri destul de istovitoare 510 00:25:46,675 --> 00:25:48,155 uneori pentru a sterge 511 00:25:48,198 --> 00:25:50,848 tot abuzul au devenit copii, 512 00:25:50,897 --> 00:25:53,247 Cred că mulți oameni probabil ar putea beneficia 513 00:25:53,290 --> 00:25:57,340 dintr-o experiență psihedelică ceva timp în viața lor. 514 00:25:57,381 --> 00:26:00,041 Mi se pare că există un dor în rândul publicului 515 00:26:00,080 --> 00:26:01,780 pentru ceva diferit. 516 00:26:01,821 --> 00:26:04,741 Nu mă așteptam niciodată că toate chestiile astea medicale 517 00:26:04,780 --> 00:26:06,870 ar decola așa cum este. 518 00:26:06,913 --> 00:26:08,963 Pana la urma, scopul tuturor acestor oameni, 519 00:26:09,002 --> 00:26:11,922 chiar dacă este nescris, este să înțelegem cine suntem. 520 00:26:11,961 --> 00:26:13,921 Și psihedelicele ne prind mai aproape de asta 521 00:26:13,963 --> 00:26:15,843 decât aproape orice alt lucru stiu de. 522 00:26:21,667 --> 00:26:23,017 - Ai menționat când ai fost primul 523 00:26:23,059 --> 00:26:24,629 interesându-te de asta, 524 00:26:24,670 --> 00:26:27,590 că citești publicații de Alexander Shulgin. 525 00:26:27,629 --> 00:26:29,279 Ai ajuns la el in acel moment, 526 00:26:29,326 --> 00:26:31,676 sau când ai început chiar ma intreb cine a fost acest tip? 527 00:26:31,720 --> 00:26:36,250 -L-am cunoscut când eram încă student absolvent. 528 00:26:36,290 --> 00:26:39,030 Am avut o petrecere plăcută, plină de viață discuție. 529 00:26:39,075 --> 00:26:43,035 Ca academic, trebuia să am ipoteze de testat, 530 00:26:43,079 --> 00:26:46,079 dar Sasha putea spune doar: știi, cum ar fi, "Dacă?" 531 00:26:46,126 --> 00:26:48,036 „Dacă facem asta? Dacă facem asta?" 532 00:26:48,084 --> 00:26:50,354 Și apoi l-ar lua el însuși și avea să afle. 533 00:26:50,391 --> 00:26:52,651 Așa că oamenii au spus, „Oh, era om de știință. 534 00:26:52,698 --> 00:26:54,218 Și am spus: „Nu, nu era cu adevărat un om de știință. 535 00:26:54,264 --> 00:26:55,614 A fost un alchimist.” 536 00:26:55,657 --> 00:26:57,177 Era cu adevărat un alchimist. 537 00:26:57,224 --> 00:26:58,924 Un om de știință trebuie să testeze o ipoteză. 538 00:26:58,965 --> 00:27:01,005 O rafinați. Dezvolti o teorie, știi. 539 00:27:01,054 --> 00:27:02,664 El nu a făcut asta. 540 00:27:02,708 --> 00:27:04,968 Nu cred că avea vreun scop altfel decât doar pentru a vedea 541 00:27:05,014 --> 00:27:06,634 câte feluri de lucruri el putea face. 542 00:27:06,668 --> 00:27:08,278 Și el căuta mereu... stii tu, 543 00:27:08,322 --> 00:27:09,672 el a fost mereu interesat de droguri 544 00:27:09,715 --> 00:27:13,015 care ar spori comunicarea umană. 545 00:27:13,066 --> 00:27:16,366 Sasha a spus: „Comunic cu oricine îmi scrie. 546 00:27:16,417 --> 00:27:17,507 Nu-ți face griji pentru asta.” 547 00:27:17,548 --> 00:27:18,938 Așa că i-am scris o scrisoare, 548 00:27:18,985 --> 00:27:21,505 și am două cutii de corespondență -- 549 00:27:21,552 --> 00:27:25,432 scrisorile pe care le aveam cu, către și de la Sasha. 550 00:27:30,344 --> 00:27:32,744 24 august 1970. 551 00:27:32,781 --> 00:27:34,961 „Stimate domnule Nichols, 552 00:27:35,001 --> 00:27:37,051 Vă mulțumim pentru scrisoarea dumneavoastră bună din 11 august. 553 00:27:37,090 --> 00:27:39,090 Habar n-am dacă este potrivit sau grijuliu 554 00:27:39,135 --> 00:27:40,655 pentru un student absolvent a corespunde 555 00:27:40,702 --> 00:27:42,792 în plus, în extenso, la mentorul său. 556 00:27:42,835 --> 00:27:44,525 Dar te asigur, Nu sunt în niciun fel influențat 557 00:27:44,575 --> 00:27:46,705 prin convenții și convenții.” 558 00:27:46,752 --> 00:27:49,062 Asta e corect. 559 00:27:49,102 --> 00:27:51,802 „Mă interesează exclusiv în informaţia ştiinţifică 560 00:27:51,844 --> 00:27:53,374 și apreciază orice corespondență 561 00:27:53,410 --> 00:27:55,110 care îmi va permite să dau și ia în zonă 562 00:27:55,151 --> 00:27:57,411 de idei și observații noi. 563 00:27:57,458 --> 00:27:59,938 -Wow. „Lumea este pregătită să învețe 564 00:27:59,982 --> 00:28:01,902 dar obosit să fie instruit. 565 00:28:01,941 --> 00:28:03,771 Chestia psihotomimetică nu se va rezolva 566 00:28:03,812 --> 00:28:06,422 în următoarele trei luni, și nu te elimină 567 00:28:06,467 --> 00:28:07,507 în efort. 568 00:28:07,555 --> 00:28:09,205 Învață-ți meseria, gradul, 569 00:28:09,252 --> 00:28:11,562 atunci învață-ți arta, abilitățile din degetele tale, 570 00:28:11,602 --> 00:28:13,432 și abia atunci începe pentru a construi pe baza intuițiilor 571 00:28:13,474 --> 00:28:15,134 care poate rezulta din cunoştinţe 572 00:28:15,171 --> 00:28:16,961 că aceste fire separate pot fi legate împreună. 573 00:28:16,999 --> 00:28:18,909 Această scrisoare a devenit nechimice. 574 00:28:18,958 --> 00:28:20,348 Ai grijă.” 575 00:28:20,394 --> 00:28:21,964 -O, wow. 576 00:28:22,004 --> 00:28:25,094 Oh, el este o persoană atât de uimitoare. 577 00:28:25,138 --> 00:28:28,358 Ți-a trimis ciorne de secțiuni din „PIHKAL”? 578 00:28:28,402 --> 00:28:30,322 -Oh, am văzut tot manuscrisul. 579 00:28:30,360 --> 00:28:32,750 Am spus, de genul, „Nu cred cineva vrea sa stie 580 00:28:32,798 --> 00:28:35,928 despre obiceiurile tale sexuale cu Ann.” 581 00:28:35,975 --> 00:28:37,795 Și a spus: „Da, mulți oameni menționează asta.” 582 00:28:37,846 --> 00:28:41,976 Deci au scos multe din asta, sau cea mai mare parte din ea. 583 00:28:42,024 --> 00:28:43,774 - Mai este ceva bun acolo. 584 00:28:43,809 --> 00:28:48,679 -A profitat de ocazie să se exprime cu adevărat, 585 00:28:48,727 --> 00:28:50,247 să spunem noi. 586 00:28:50,293 --> 00:28:53,253 A fost frumos... destul de plictisitor înainte. 587 00:28:53,296 --> 00:28:56,596 -A rămas foarte racoroasă. 588 00:28:56,647 --> 00:28:59,037 Ce evolutiv sau motiv biologic 589 00:28:59,085 --> 00:29:02,305 ar exista pentru asa ceva un efect să existe, 590 00:29:02,349 --> 00:29:03,999 un efect psihedelic? 591 00:29:04,046 --> 00:29:06,086 -Nu știu că am evoluat să se întâmple asta. 592 00:29:06,135 --> 00:29:09,875 Dar dacă te uiți unde acest receptor 2A este exprimat, 593 00:29:09,922 --> 00:29:11,582 este pe corticală celule piramidale, 594 00:29:11,619 --> 00:29:13,529 care sunt principalele unități de calcul 595 00:29:13,577 --> 00:29:15,317 în creier. 596 00:29:15,362 --> 00:29:18,102 Deci toate lucrurile tale subcorticale, toate lucrurile tale inconștiente, 597 00:29:18,147 --> 00:29:22,197 imaginația ta, amintirile tale, totul -- asta este totul de intrare 598 00:29:22,238 --> 00:29:25,418 în aceste celule corticale, care este prelucrată. 599 00:29:25,459 --> 00:29:27,809 Știi, este ceva despre modul în care este structurat creierul. 600 00:29:27,853 --> 00:29:30,253 Receptorul 2A este cu adevărat un receptor străvechi. 601 00:29:30,290 --> 00:29:34,290 Receptorii serotoninei 2 revin în organisme unicelulare. 602 00:29:34,337 --> 00:29:36,167 Natura a găsit ceva care a funcționat foarte bine, 603 00:29:36,209 --> 00:29:41,739 așa că a ținut-o până la capăt prin lanţul evolutiv. 604 00:29:41,780 --> 00:29:43,780 Dozele care produc aceste efecte psihedelice 605 00:29:43,825 --> 00:29:45,345 sunt probabil mult mai sus 606 00:29:45,392 --> 00:29:47,832 decât orice ar fi apar în mod normal în creier. 607 00:29:47,873 --> 00:29:49,883 Și așa ești cu adevărat supra-conducere. 608 00:29:49,918 --> 00:29:51,788 Chiar te aprinzi aceşti receptori 609 00:29:51,833 --> 00:29:54,273 la un nivel care în mod normal nu ar funcționa. 610 00:29:54,314 --> 00:29:56,324 Și apoi te închizi mecanismele de filtrare 611 00:29:56,359 --> 00:29:58,579 care se păstrează în mod normal multe chestii subcorticale 612 00:29:58,622 --> 00:30:00,622 de la intrarea în cortex, 613 00:30:00,668 --> 00:30:04,848 un fel de comutator pornit/oprit pe televizorul dvs. 614 00:30:09,851 --> 00:30:13,291 -Ne-am sporit conștiința cu LSD 615 00:30:13,333 --> 00:30:17,823 pentru a mai departe explorează intuiția 616 00:30:17,859 --> 00:30:21,909 și starea de curgere și experiența mistică. 617 00:30:21,950 --> 00:30:24,820 Orice -- luându-ne acidul și mergând la o plimbare prin parc 618 00:30:24,866 --> 00:30:29,306 și decizi, cum rezolvi criza ego-ului? 619 00:30:29,349 --> 00:30:31,919 Asta a fost ziua noastră. 620 00:30:31,960 --> 00:30:35,960 L-am folosit doar foarte mult a gândi mai bine. 621 00:30:36,008 --> 00:30:38,008 -Gândește-te că este mișcarea ta. -Bine, deci joc. 622 00:30:38,053 --> 00:30:39,403 Bine, deci să începem. Bucurați-vă. 623 00:30:39,446 --> 00:30:42,836 -Și un test foarte bun a gândirii cuiva 624 00:30:42,884 --> 00:30:45,414 plătea „Du-te”. 625 00:30:45,452 --> 00:30:50,332 Dacă aș fi consumat LSD cu nivelul corect de zahăr, 626 00:30:50,370 --> 00:30:52,020 deodată ai vedea lucruri, 627 00:30:52,067 --> 00:30:53,807 și noti doar, — Asta e următoarea mișcare. 628 00:30:53,852 --> 00:30:54,902 Nu trebuia să te gândești despre asta. 629 00:30:54,940 --> 00:30:57,380 A fost doar intuitiv. 630 00:30:57,420 --> 00:31:00,770 - Un pic lacom, dar speranța izvorăște eternă. 631 00:31:00,815 --> 00:31:02,765 - Bine, aici mergem. 632 00:31:02,817 --> 00:31:04,907 -Ooh, [mormăitul], ooh. 633 00:31:04,950 --> 00:31:07,600 Este foarte aproape de a fi o mișcare bună -- foarte bună. 634 00:31:07,648 --> 00:31:09,298 Deci sunt puțin nervos. 635 00:31:11,173 --> 00:31:13,743 -Nu, te face să te îndepărtezi de a fi un dezastru 636 00:31:13,784 --> 00:31:15,924 este ceea ce eu -- este ceea ce vreau să spun prin asta. 637 00:31:15,961 --> 00:31:17,751 Este bine cunoscut că oamenii sunt ingrijorati 638 00:31:17,788 --> 00:31:20,358 despre consumul de droguri ca... ca amplificatori formați în șah. 639 00:31:20,400 --> 00:31:22,840 Dar au existat ceva discuții de asta în jocul „Go”, 640 00:31:22,881 --> 00:31:25,061 si tot felul de dovada atentă este, 641 00:31:25,100 --> 00:31:28,280 în jocul „Go”, nimic te face să joci mai bine. 642 00:31:28,321 --> 00:31:30,581 -„Go” este mai intuitiv. -Cred că da, da. 643 00:31:30,627 --> 00:31:32,017 -Recunoașterea modelelor. -Într-adevăr. 644 00:31:32,064 --> 00:31:33,804 Unul dintre lucruri Obișnuiam să simțim despre 645 00:31:33,848 --> 00:31:35,418 o mulțime de jucători puternici „Go” -- ei scriu aceste cărți. 646 00:31:35,458 --> 00:31:37,108 „De ce sunt așa de genial Jucător „Go”? 647 00:31:37,156 --> 00:31:39,196 Cumpără-mi cartea. Vei înțelege.” Corect? 648 00:31:39,245 --> 00:31:41,155 Desigur, nu au putut să-ți spun tot adevărul 649 00:31:41,203 --> 00:31:43,343 pentru că de fapt nu puteau spune ce se întâmplă cu adevărat. 650 00:31:43,379 --> 00:31:44,769 Este un pic ca și cum ai spune, „Cum e să... 651 00:31:44,815 --> 00:31:47,035 să simți că ești îndrăgostit?" 652 00:31:47,079 --> 00:31:48,819 Dacă încerci să explici acel cineva care nu a fost niciodată 653 00:31:48,863 --> 00:31:51,343 indragostit deloc, nu au habar. 654 00:31:51,387 --> 00:31:53,217 Și dacă încerci să-i explici altcineva care a fost îndrăgostit, 655 00:31:53,259 --> 00:31:54,779 probabil le vei găsi ideea de a fi îndrăgostit 656 00:31:54,825 --> 00:31:56,515 iar ale tale nu sunt la fel oricum. 657 00:31:56,566 --> 00:31:58,046 Dar au o licărire. 658 00:31:58,090 --> 00:32:00,180 Este genul ăsta de sentiment cu toată gândirea noastră. 659 00:32:00,222 --> 00:32:02,572 Cred că sunt două lucruri nu au nicio treabă să fim împreună 660 00:32:02,616 --> 00:32:05,966 sunt adunați împreună și, zing, apare ceva magic. 661 00:32:06,011 --> 00:32:08,971 Toate chestiile astea se întâmplă într-un domeniu non-verbal. 662 00:32:11,190 --> 00:32:14,020 -Dacă aş fi avut ipotetic luat LSD, 663 00:32:14,062 --> 00:32:17,892 Aș putea spune că suma Am luat este corect, 664 00:32:17,936 --> 00:32:19,936 doar cantitatea potrivită de LSD. 665 00:32:23,332 --> 00:32:26,292 Ar mai fi fost prea mult, 666 00:32:26,335 --> 00:32:27,815 și mai puțin ar fi fost nu suficient. 667 00:32:30,470 --> 00:32:33,950 -Acea... era camera noastră înăuntru unde mai locuiesc. 668 00:32:33,995 --> 00:32:38,165 Aceasta era o cameră micuță care foarte des 669 00:32:38,217 --> 00:32:42,827 avea aproximativ foarte mulți oameni în ea. 670 00:32:42,873 --> 00:32:46,973 Și acesta sunt eu și acesta este Bart despre acea perioadă. 671 00:32:47,008 --> 00:32:50,268 Ah, asta destul de inteligent și nu un caracter atrăgător 672 00:32:50,316 --> 00:32:54,486 care l-a transformat pe Leary, destul de amuzant, pe LSD, 673 00:32:54,537 --> 00:33:00,067 numit Michael Hollingshead -- stătea în jurul apartamentului meu. 674 00:33:00,108 --> 00:33:04,498 Avea o sticlă de LSD, pe care l-a luat de la Sandoz. 675 00:33:04,547 --> 00:33:06,987 Era faimos pentru dimensiunea sa. 676 00:33:07,028 --> 00:33:10,288 Și mi-a turnat-o în cafea. 677 00:33:10,336 --> 00:33:16,466 Așa că am avut o experiență la fel de proastă 678 00:33:16,516 --> 00:33:18,946 cât mai mult sau mai puțin se poate avea. 679 00:33:18,997 --> 00:33:20,607 -De ce ți-ar face asta? -Ce? 680 00:33:20,650 --> 00:33:22,650 -De ce ar face Hollingshead asta la tine? 681 00:33:22,696 --> 00:33:24,916 - Ca să profite de mine. -O, Doamne. 682 00:33:24,959 --> 00:33:26,439 -Da. 683 00:33:26,482 --> 00:33:28,482 -Isus. -Da. 684 00:33:28,528 --> 00:33:34,188 Și asta a fost foarte dăunător. Dar asta e viața. 685 00:33:34,229 --> 00:33:37,189 Și, vreau să spun, viața vine cu tot felul de traume. 686 00:33:37,232 --> 00:33:41,892 Și așa puțin m-a speriat de LSD. 687 00:33:41,932 --> 00:33:44,242 Și m-am întors aici, de fapt, și locuia într-o colibă 688 00:33:44,283 --> 00:33:48,503 dincolo de livada de luni de zile. 689 00:33:48,548 --> 00:33:52,248 Apoi a venit un prieten foarte drăguț și a spus: „Trebuie să vii. 690 00:33:52,291 --> 00:33:56,301 E o petrecere la Londra. Ravi Shankar joacă. 691 00:33:56,338 --> 00:33:59,078 Ah-da, da-da, da-da. Distracție, distracție, distracție. 692 00:33:59,124 --> 00:34:00,524 Ce faci?" 693 00:34:00,560 --> 00:34:03,130 Atunci m-am dus, și acolo l-am întâlnit pe Bart, 694 00:34:03,171 --> 00:34:04,781 și apoi am început o poveste de dragoste. 695 00:34:04,825 --> 00:34:09,345 Era evident urma să fim...parteneri. 696 00:34:09,395 --> 00:34:14,225 -De ce nu a continuat să lucreze cu tehnici mai puțin invazive 697 00:34:14,269 --> 00:34:16,579 pentru modificarea fluxului sanguin la creier, 698 00:34:16,619 --> 00:34:19,099 parca stai pe capul tau 699 00:34:19,144 --> 00:34:22,414 sau chiar culcat într-un pat sau... 700 00:34:22,451 --> 00:34:27,721 -Hm, stând pe capul tău are nevoie de mult control muscular 701 00:34:27,761 --> 00:34:29,371 si disciplina si tot felul de lucruri. 702 00:34:29,415 --> 00:34:32,805 Și, ei bine, trepanarea nu este mai usor. 703 00:34:32,853 --> 00:34:35,203 Nu, sunt de acord. - Ai făcut acest film uimitor, 704 00:34:35,247 --> 00:34:36,897 „Bătăile inimii în creier”, dar ai vrut să aștepți 705 00:34:36,944 --> 00:34:39,994 până ai avut ceva validarea stiintifica a -- 706 00:34:40,034 --> 00:34:41,644 -Ideal, asta as face eu. 707 00:34:41,688 --> 00:34:44,038 -Da. - O să-ți spun, 708 00:34:44,082 --> 00:34:47,612 De fapt, am făcut-o doar pentru... la final -- 709 00:34:47,650 --> 00:34:49,780 pentru curiozitate intelectuală, 710 00:34:49,826 --> 00:34:56,356 în sensul că este o foarte fascinantă ipoteză. 711 00:34:56,398 --> 00:34:59,618 Nu am văzut filmul de 10 ani sau a arătat-o oricui. 712 00:34:59,662 --> 00:35:02,192 Nu mă pricep la mașini. 713 00:35:02,230 --> 00:35:04,750 -Probabil îmi pot da seama. 714 00:35:04,798 --> 00:35:11,108 -Vreau să mă asigur că edităm... 715 00:35:11,152 --> 00:35:14,202 genul de bucăți de sânge. 716 00:35:14,242 --> 00:35:15,942 -Bine, nu este o problemă. - Vezi ce vreau să spun? 717 00:35:15,983 --> 00:35:17,423 -Ma simt... - Da. Am înțeles, 718 00:35:17,463 --> 00:35:18,863 Am înțeles. -...Nu știu. 719 00:35:18,899 --> 00:35:21,729 -Voi spune asta va fi dificil 720 00:35:21,771 --> 00:35:24,211 pentru a o prezenta într-un fel că un anumit tip de persoană 721 00:35:24,252 --> 00:35:25,822 nu va fi șocat de asta. 722 00:35:25,862 --> 00:35:29,482 -Da, nu vreau să fac supărat barca. 723 00:35:29,518 --> 00:35:31,168 -Am înțeles. 724 00:35:31,216 --> 00:35:33,646 -Pentru că am tot cercetarea LSD-ului pe care vreau să o fac. 725 00:35:33,696 --> 00:35:36,346 Am toate cercetările 5-MeO. 726 00:35:36,395 --> 00:35:40,265 Știi, am câteva mari proiecte, o clinică și un laborator, 727 00:35:40,312 --> 00:35:42,662 toate acestea Încerc să merg. 728 00:35:42,705 --> 00:35:47,405 Deci nu vreau să fac du-te și scapă, da-da-da, 729 00:35:47,449 --> 00:35:49,359 orice am fost înșelat. 730 00:35:49,408 --> 00:35:51,628 - Bine, există vreunul lucru introductiv 731 00:35:51,671 --> 00:35:53,801 care crezi că ar trebui spus? 732 00:35:53,847 --> 00:35:57,717 -Hm, doar că sunt absolut nu în favoarea 733 00:35:57,764 --> 00:35:59,294 de autotrepanare. 734 00:35:59,331 --> 00:36:03,071 Nu este absolut un lucru pentru laici să facă. 735 00:36:05,685 --> 00:36:10,985 Poate mai bine să spun că este un film despre iubitul meu Bart. 736 00:36:11,038 --> 00:36:13,908 Sunt eu arătând destul de anxios. 737 00:36:13,954 --> 00:36:17,224 Este dimineața zilei operare. 738 00:36:17,262 --> 00:36:19,572 Iată Birdie, care locuiește cu noi. 739 00:36:22,658 --> 00:36:24,658 Acesta este un craniu vechi, 740 00:36:24,704 --> 00:36:27,234 un irlandez, cred, pe vremea lui, 741 00:36:27,272 --> 00:36:29,272 pe care am exersat forajul. 742 00:36:29,317 --> 00:36:32,147 Am decis să fac gaura în linia mediană 743 00:36:32,190 --> 00:36:34,800 chiar deasupra liniei părului. 744 00:36:34,844 --> 00:36:36,984 Uite, ridic instrumentul 745 00:36:37,020 --> 00:36:40,370 din lichidul de sterilizare. 746 00:36:40,415 --> 00:36:43,975 Aceasta este șapca de baie pe care am purtat-o să-mi țin părul departe, 747 00:36:44,027 --> 00:36:45,727 ochelarii întunecați pe care i-am purtat 748 00:36:45,768 --> 00:36:47,858 pentru a păstra sângele de la mi se prelinge în ochi. 749 00:36:47,901 --> 00:36:50,251 Le-am lipit de frunte. 750 00:36:50,295 --> 00:36:53,295 Au avut efectul de a mă depersonaliza. 751 00:36:58,259 --> 00:37:01,129 Acest lucru devine puțin sângeros. Cred ca ar trebui sa fie... 752 00:37:01,175 --> 00:37:03,045 Acesta este burghiul electric 753 00:37:03,090 --> 00:37:04,870 cu o unitate flexibilă. 754 00:37:04,918 --> 00:37:07,398 Opresc forajul... 755 00:37:07,442 --> 00:37:10,232 a scufunda capul de foraj în apă distilată 756 00:37:10,271 --> 00:37:11,881 pentru a-l răci. 757 00:37:11,925 --> 00:37:14,315 Există trei straturi de os a trece prin. 758 00:37:14,362 --> 00:37:16,672 Ce facem în trepanare 759 00:37:16,712 --> 00:37:20,282 se îndepărtează o bucată de os din craniu 760 00:37:20,325 --> 00:37:22,675 și nu intră în creier. 761 00:37:24,154 --> 00:37:27,424 Creierul este moale ca o budincă. 762 00:37:27,462 --> 00:37:28,942 A devenit ca... 763 00:37:28,985 --> 00:37:31,025 Cred că acum poate unul taie. 764 00:37:31,074 --> 00:37:32,694 Nu a fost absolut nicio durere. 765 00:37:32,728 --> 00:37:35,908 Un anestezic local a văzut asta. 766 00:37:35,949 --> 00:37:40,129 Adică... - Destul de uimitor. 767 00:37:40,170 --> 00:37:44,260 Chiar îmi place asta. Cred că este atât de uimitor. 768 00:37:44,305 --> 00:37:46,305 -Eu... și mie mai degrabă îmi place, stii tu. 769 00:37:46,351 --> 00:37:49,011 - Este... este o capodopera. Este cu adevărat o capodopera. 770 00:37:49,049 --> 00:37:50,569 -Asa crezi? -Absolut. 771 00:37:50,616 --> 00:37:52,486 -Serios? A fost bine gândit. 772 00:37:52,531 --> 00:37:54,751 Dar, știi, pare un pic nebun. 773 00:37:54,794 --> 00:37:59,284 - Cred că, dacă ceva, aceasta are efectul opus. 774 00:37:59,320 --> 00:38:01,450 Gândul meu nu este femeia asta e nebună, 775 00:38:01,496 --> 00:38:05,106 dar această femeie este o artistă iar această femeie este foarte curajoasă. 776 00:38:05,152 --> 00:38:09,552 -Eu -- Pur și simplu nu vreau să stric șansele mele de a obține finanțare 777 00:38:09,591 --> 00:38:11,291 pentru cercetarea pe care vreau să o fac. 778 00:38:11,332 --> 00:38:13,812 Putem -- putem, probabil opriți camerele 779 00:38:13,856 --> 00:38:16,416 pana ajungem la final? 780 00:38:16,468 --> 00:38:18,598 -Bine, asta mi se pare bine. 781 00:38:18,644 --> 00:38:20,784 Redirecționare rapidă. Redirecționare rapidă. 782 00:38:20,820 --> 00:38:25,390 -Deodată a trecut Gata cu rezistența. 783 00:38:25,433 --> 00:38:29,133 Schimbarea a fost aproape imperceptibil, 784 00:38:29,176 --> 00:38:31,696 precum valul care vine. 785 00:38:31,744 --> 00:38:35,884 A fost un sentiment de bucurie și relaxare. 786 00:38:35,922 --> 00:38:39,932 Mai târziu, seara, Am observat o tăcere în capul meu. 787 00:38:39,969 --> 00:38:42,279 După ce am făcut curățenie și a făcut o baie, 788 00:38:42,320 --> 00:38:44,710 am ieșit și a luat o friptură la cină 789 00:38:44,757 --> 00:38:46,847 pentru a recupera sângele pierdut 790 00:38:46,889 --> 00:38:49,629 și apoi am mers la o petrecere ni s-a cerut. 791 00:38:51,894 --> 00:38:55,594 Toate acestea au avut loc în 1970. 792 00:38:55,637 --> 00:38:57,727 Acum, opt ani mai târziu, 793 00:38:57,770 --> 00:39:00,560 Pot spune că experiența este la fel de bun, 794 00:39:00,599 --> 00:39:03,779 dacă nu mai bine, decât am sperat. 795 00:39:03,819 --> 00:39:06,869 Cred că consecințele a operațiunii, 796 00:39:06,909 --> 00:39:10,909 recuperarea energiei pierdute și flotabilitatea copilăriei 797 00:39:10,957 --> 00:39:14,527 sunt avantaje care ar trebui să fie pus la dispoziția tuturor. 798 00:39:14,569 --> 00:39:16,269 Trepanarea este singura cale 799 00:39:16,310 --> 00:39:19,100 de extindere permanentă conștiință. 800 00:39:19,139 --> 00:39:21,319 Aș corecta asta. Uită-te la asta. 801 00:39:21,359 --> 00:39:23,399 Necrezut. 802 00:39:23,448 --> 00:39:25,278 „Hearbeat”, „Hearbeat”. 803 00:39:30,629 --> 00:39:32,809 -E trist când ai compuși pe care i-ai făcut să îi folosești, 804 00:39:32,848 --> 00:39:34,888 și este, ei bine, te vei pensiona. 805 00:39:34,937 --> 00:39:36,327 Ce o să fac cu ei? 806 00:39:36,374 --> 00:39:38,384 A trebuit să-mi distrug toate Programează 1 chestiune. 807 00:39:38,419 --> 00:39:40,029 - E oribil. 808 00:39:40,073 --> 00:39:41,513 A trebuit să distrugi compuși pe care le-ai sintetizat? 809 00:39:41,553 --> 00:39:43,423 -Dacă ar fi substanțe controlate, da. 810 00:39:43,468 --> 00:39:45,118 -Cum i-ai distrus? 811 00:39:45,165 --> 00:39:48,815 -Ei bine, cel mai mult doar tu dă-l jos pe chiuvetă, 812 00:39:48,864 --> 00:39:50,744 și trebuie să ai martori care spun, 813 00:39:50,779 --> 00:39:52,479 „L-am văzut cum a distrus-o”. 814 00:39:52,520 --> 00:39:55,260 - E ridicol. E ca un artist 815 00:39:55,305 --> 00:39:58,695 trebuind sa distruga toată munca pe care au făcut-o. 816 00:39:58,744 --> 00:40:01,184 - Ei bine, avem arhivele de la Purdue. 817 00:40:03,052 --> 00:40:07,142 -Ai menționat contribuția ta la acestea importante din punct de vedere istoric 818 00:40:07,187 --> 00:40:10,017 experimente clinice cu psihedelice, 819 00:40:10,059 --> 00:40:11,709 și apoi ai făcut și LSD 820 00:40:11,757 --> 00:40:14,017 pentru munca lui Bryan Roth la fel, nu? 821 00:40:14,063 --> 00:40:15,503 -Asta e adevarat, da. 822 00:40:15,543 --> 00:40:17,023 Bryan a avut un interes de lungă durată 823 00:40:17,066 --> 00:40:18,846 în receptorul serotoninei 2A, 824 00:40:18,894 --> 00:40:22,254 și voia să cristalizeze una a receptorilor serotoninei cu LSD. 825 00:40:22,289 --> 00:40:24,509 Iar el a spus, — Ai putea să faci câteva? 826 00:40:24,552 --> 00:40:27,082 am spus, — Pot să-ți fac câteva. 827 00:40:27,120 --> 00:40:30,470 -Și acum încearcă să ia că la o nouă frontieră cu 828 00:40:30,515 --> 00:40:32,165 Cred că îi spune Ultra LSD. 829 00:40:32,212 --> 00:40:33,472 Acesta este numele proiectului lui? 830 00:40:33,518 --> 00:40:34,948 -Nu știu. 831 00:40:34,997 --> 00:40:36,087 Va trebui să-l întrebi despre asta. 832 00:40:36,129 --> 00:40:38,909 Nu știu despre Ultra LSD. 833 00:40:38,958 --> 00:40:43,048 -Mama avea schizofrenie și a avut prima ei pauză 834 00:40:43,092 --> 00:40:46,272 când aveam probabil 5 sau 6 ani. 835 00:40:46,313 --> 00:40:48,843 Evident, asta a avut un efect mare asupra mea. 836 00:40:48,881 --> 00:40:50,671 Unul dintre obiectivele principale a cercetării noastre 837 00:40:50,709 --> 00:40:53,889 a fost să găsesc medicamente mai bune pentru tratarea schizofreniei. 838 00:40:57,716 --> 00:41:00,976 Receptorul serotoninei pe care îl studiez, 5-HT2A, 839 00:41:01,023 --> 00:41:02,983 știi, se știe că este o țintă pentru psihedelice, 840 00:41:03,025 --> 00:41:04,715 nu e nicio întrebare. 841 00:41:04,766 --> 00:41:06,856 Și, de asemenea, unele dintre cele mai eficiente medicamente 842 00:41:06,899 --> 00:41:09,289 în tratarea schizofreniei blochează activitatea. 843 00:41:09,336 --> 00:41:11,506 Asta în sine a fost, stii tu, 844 00:41:11,556 --> 00:41:13,376 chiar intrigant pentru mine. 845 00:41:13,427 --> 00:41:15,467 Cum poate, știi, un singur receptor, îl activezi și, știi, 846 00:41:15,516 --> 00:41:18,736 oamenii au asta la propriu experiență uluitoare? 847 00:41:18,780 --> 00:41:21,000 Când îl blochezi, 848 00:41:21,043 --> 00:41:24,743 Unii oameni cu schizofrenie devine mult mai bine, 849 00:41:24,786 --> 00:41:27,176 și de ce este asta, nu știm. 850 00:41:27,223 --> 00:41:29,313 Nu am vindecat schizofrenia. 851 00:41:29,356 --> 00:41:32,926 Am văzut asta. Acesta este un mare. 852 00:41:32,968 --> 00:41:36,318 I-am spus lui Dave, — Munca noastră s-a terminat, Dave. 853 00:41:36,363 --> 00:41:40,673 Deci, în principiu, ideea este avem această bibliotecă virtuală 854 00:41:40,715 --> 00:41:42,795 de molecule mici asemănătoare medicamentelor, 855 00:41:42,848 --> 00:41:45,978 care acum, colaboratorul meu îmi spune, 856 00:41:46,025 --> 00:41:49,805 este de 34 de miliarde de compuși. 857 00:41:49,855 --> 00:41:53,545 Deci este acest univers imens a schelelor chimice. 858 00:41:53,598 --> 00:41:55,988 Și prin computer, practic, 859 00:41:56,035 --> 00:41:58,725 poti lua fiecare a acelor compuși în 860 00:41:58,777 --> 00:42:02,077 si vezi daca... dacă se încadrează în receptor. 861 00:42:02,128 --> 00:42:05,168 Deci, pentru receptorul 5-HT2A, de exemplu, scopul nostru 862 00:42:05,218 --> 00:42:09,178 este să vină cu 100.000 schele inedite. 863 00:42:09,222 --> 00:42:10,662 -Ar fi uimitor. 864 00:42:10,702 --> 00:42:13,182 - O putem face. O facem. 865 00:42:13,226 --> 00:42:16,836 - Cu caracterizarea a receptorului 5-HT2A, 866 00:42:16,882 --> 00:42:20,192 Roth a început in silico screening de milioane 867 00:42:20,233 --> 00:42:23,723 de droguri virtuale pe un receptor virtual, 868 00:42:23,758 --> 00:42:28,068 1.500 de procesoare paralele care poate depăși puterea 869 00:42:28,110 --> 00:42:29,630 dintre toți chimiștii medicinali 870 00:42:29,677 --> 00:42:32,847 și farmacologii în lume. 871 00:42:32,898 --> 00:42:34,638 Dacă Roth reușește, 872 00:42:34,682 --> 00:42:38,382 produsul va fi nenumarat noi schele psihedelice 873 00:42:38,425 --> 00:42:41,645 care poate fi mai puternic decât lisergamidele. 874 00:42:41,689 --> 00:42:43,599 El numește acest proces... 875 00:42:46,694 --> 00:42:49,874 ...sau ultra LSD. 876 00:42:49,915 --> 00:42:52,525 -Avem... unele acum care nu se aseamănă cu nimic 877 00:42:52,570 --> 00:42:54,480 orice ai mai văzut vreodată. 878 00:42:54,528 --> 00:42:56,268 Pot spune asta. -Este foarte interesant. 879 00:42:56,312 --> 00:42:57,882 -Nu pot spune altceva despre asta. 880 00:42:57,923 --> 00:43:00,713 Da da. 881 00:43:00,752 --> 00:43:04,412 - Cu o utilizare atentă de un psihedelic, 882 00:43:04,451 --> 00:43:09,801 te poti schimba setarea dvs. internă 883 00:43:09,848 --> 00:43:12,548 ca să fii chiar acolo sus. 884 00:43:17,464 --> 00:43:19,604 Sunt foarte entuziasmat despre viitor. 885 00:43:19,640 --> 00:43:21,770 Cred că suntem la un punct uimitor 886 00:43:21,816 --> 00:43:25,776 pentru că acum ne mutăm la următoarea etapă a jocului. 887 00:43:25,820 --> 00:43:27,610 Știința a înlocuit religia 888 00:43:27,648 --> 00:43:30,738 ca cod de comportament, sau codul de credință. 889 00:43:30,782 --> 00:43:33,262 Este un zeu fals în multe feluri. 890 00:43:33,306 --> 00:43:38,346 În același timp, este destul de un instrument util de explorat. 891 00:43:38,398 --> 00:43:44,668 Cum se schimbă aceste lucruri conștiința noastră de bază? 892 00:43:44,709 --> 00:43:47,839 Birdie era simpla mea constiinta, 893 00:43:47,886 --> 00:43:50,316 si sunt foarte incantata pentru viitor.