1
00:00:01,000 --> 00:00:10,700
--== مک ایفی ==--
برای آخرین نسخه ها به وب سایت moviesnipipay مراجعه کنید

2
00:00:18,728 --> 00:00:20,438
وقتی بچه بودم،

3
00:00:20,799 --> 00:00:24,344
بزرگان همیشه بوده اند
نگه داشتن من برای پرسه زدن

4
00:00:25,442 --> 00:00:27,068
یا هر جایی بازی کنید.

5
00:00:28,153 --> 00:00:31,573
من مجبور شدم متوقف شوم
انجام کاری که بیشتر از همه دوست دارم

6
00:00:31,573 --> 00:00:35,243
حتی اگر مرا نگه دارد
دور از شاد بودن

7
00:00:35,910 --> 00:00:37,579
گفتند،

8
00:00:37,579 --> 00:00:40,081
من خودم را در اولویت قرار دادم
هر چیزی یا هر کسی

9
00:00:41,778 --> 00:00:46,074
آنها فقط باور نمی کنند
چیزی که من قادر به انجام آن هستم

10
00:00:47,106 --> 00:00:49,108
چون بهترین نیستم

11
00:00:49,918 --> 00:00:52,087
و هرگز نخواهد بود.

12
00:02:41,244 --> 00:02:42,328
لوسی!

13
00:02:42,328 --> 00:02:43,955
هنوز تموم نکردی؟

14
00:02:48,644 --> 00:02:49,644
هی دختر!

15
00:02:49,669 --> 00:02:52,088
نتوانستم روی نقد دیشب تمرکز کنم.

16
00:02:52,088 --> 00:02:54,799
تو خواب مدام ناله می کردی.

17
00:02:54,799 --> 00:02:55,967
واقعا؟

18
00:02:55,967 --> 00:02:58,177
- دروغ میگی
- درسته!

19
00:02:58,177 --> 00:02:59,971
حتی یه نگاهی هم انداختم

20
00:02:59,971 --> 00:03:01,764
واقعا خواب خوبی داشتی، نه؟

21
00:03:02,515 --> 00:03:04,851
فکر کنم خواب همچین چیزی رو دیدم

22
00:03:05,268 --> 00:03:08,438
چیزی که حس خوبی داشت

23
00:03:08,438 --> 00:03:11,065
اما حواسم نبود که حرف زدم.

24
00:03:12,358 --> 00:03:13,776
مادربزرگم یکبار به من گفت

25
00:03:13,776 --> 00:03:15,069
که ممکن بود

26
00:03:15,069 --> 00:03:18,698
به خصوص زمانی که فرد خسته است.

27
00:03:19,240 --> 00:03:21,492
خوش شانس هستید که خواب کامل دارید.

28
00:03:21,492 --> 00:03:23,411
بر خلاف من که تا صبح بیدار بودم...

29
00:03:23,812 --> 00:03:24,812
سلام، لوسی.

30
00:03:24,913 --> 00:03:25,914
چرا فقط قبول نمیکنی

31
00:03:25,914 --> 00:03:27,165
پیشنهاد خواهرت

32
00:03:27,165 --> 00:03:29,417
از بچه اش نگهداری کند؟

33
00:03:29,417 --> 00:03:30,251
اون وقت نداره

34
00:03:30,251 --> 00:03:31,961
به دنبال یک پرستار بچه جدید

35
00:03:31,961 --> 00:03:32,754
او به شما پول می دهد -

36
00:03:32,754 --> 00:03:33,754
مامان،

37
00:03:33,779 --> 00:03:35,948
چیزی که من دنبال آن هستم استراحت است.

38
00:03:36,326 --> 00:03:39,329
بچه خیلی پیر شده
برای پرستار بچه

39
00:03:39,510 --> 00:03:40,510
و،

40
00:03:40,929 --> 00:03:43,348
تو منو میشناسی و
خواهر من نزدیک نیست

41
00:03:43,765 --> 00:03:45,767
میدونی حالش چطوره

42
00:03:46,559 --> 00:03:48,436
فقط برای مدتی است.

43
00:03:48,436 --> 00:03:50,229
فقط کمکش کن

44
00:03:50,480 --> 00:03:54,484
این فرصتی است که به او نزدیک شوید.

45
00:03:54,692 --> 00:03:55,818
مامان

46
00:03:55,818 --> 00:03:58,071
لازم نیست نزدیک باشیم

47
00:03:58,071 --> 00:03:58,738
اوه ببین، دوباره برو...

48
00:03:58,821 --> 00:04:00,698
اوه لوسی عزیزم!

49
00:04:00,698 --> 00:04:03,576
از همه موضوعاتی که باید در آن شکست بخورید،

50
00:04:03,576 --> 00:04:05,870
قدردانی از هنر
چیزی است که شما انتخاب کردید

51
00:04:05,870 --> 00:04:07,622
من فقط نمی خواهم
بورسیه ام را از دست بدهم

52
00:04:07,622 --> 00:04:11,042
وقتی ژنرال من
میانگین پایین آمده است.

53
00:04:11,668 --> 00:04:12,961
اگر نه،

54
00:04:12,961 --> 00:04:16,506
من باید برای کمک به خواهر ناتنی ام بروم،

55
00:04:16,756 --> 00:04:19,759
من دیگر نمی خواهم به او بدهی بدهم.

56
00:04:19,759 --> 00:04:21,177
آن قاشق را به من قرض بده

57
00:04:21,177 --> 00:04:23,554
پس چطوره

58
00:04:23,554 --> 00:04:25,431
درخواست خود را
خواهر ناتنی از تو خواست

59
00:04:25,431 --> 00:04:26,933
خوب میدونی

60
00:04:27,266 --> 00:04:29,519
هر روز مامانم در این مورد من را ناله می کند.

61
00:04:29,519 --> 00:04:30,728
من نمی خواهم آن را انجام دهم.

62
00:04:30,728 --> 00:04:32,105
اصلا شوهرش کجاست؟

63
00:04:32,105 --> 00:04:33,105
آنچه من شنیده ام این است که

64
00:04:33,690 --> 00:04:35,274
ظاهرا او خیلی شلوغ است

65
00:04:35,274 --> 00:04:36,651
او یک هنرمند تجسمی است.

66
00:04:37,527 --> 00:04:39,278
خوب شما بروید!

67
00:04:39,278 --> 00:04:41,239
او را مجبور کنید در مورد آن به شما آموزش دهد

68
00:04:41,239 --> 00:04:42,365
"قدردانی از هنر"

69
00:04:42,740 --> 00:04:44,200
احمقانه!

70
00:04:44,200 --> 00:04:45,410
چهره شما انتزاعی است.

71
00:04:45,410 --> 00:04:46,160
سلام!

72
00:04:46,160 --> 00:04:48,037
این "هنر کمیاب" است.

73
00:07:44,088 --> 00:07:45,590
بهترین!

74
00:07:45,590 --> 00:07:48,009
اینم وسایلت از لباسشویی من

75
00:07:48,009 --> 00:07:49,218
به کمک نیاز دارید؟

76
00:07:49,844 --> 00:07:51,053
من خوبم

77
00:08:08,130 --> 00:08:09,130
آقا!

78
00:08:09,155 --> 00:08:11,115
می توانید اینجا توقف کنید.

79
00:09:48,754 --> 00:09:51,132
یک لحظه، لوسی!

80
00:09:53,217 --> 00:09:55,303
سلام!

81
00:09:55,764 --> 00:09:58,487
- سلام
- بذار در این مورد کمکت کنم.

82
00:09:59,515 --> 00:10:01,183
بیا داخل

83
00:10:03,102 --> 00:10:04,437
- پس،
- چطور بودی؟

84
00:10:04,437 --> 00:10:06,105
خیلی وقت است.

85
00:10:07,356 --> 00:10:08,941
من خوبم، خوبم.

86
00:10:08,941 --> 00:10:10,067
تو خوبی؟ بیا

87
00:10:10,067 --> 00:10:11,067
بریم داخل

88
00:10:11,861 --> 00:10:12,403
متاسفم،

89
00:10:12,403 --> 00:10:13,738
من می دانم که قرار است اینطور باشد
زمان تعطیلات شما، اما

90
00:10:13,738 --> 00:10:15,281
من نتونستم کسی رو پیدا کنم

91
00:10:15,281 --> 00:10:17,616
که می تواند کمک کند.

92
00:10:17,616 --> 00:10:18,909
میدونی چطوره...

93
00:10:18,909 --> 00:10:20,286
- اینجا، آن را به من بده.
- نه خوبه

94
00:10:20,286 --> 00:10:21,198
- نه اشکالی نداره
- من می توانم مدیریت کنم.

95
00:10:21,223 --> 00:10:22,580
- آه...
- باشه

96
00:10:23,456 --> 00:10:24,707
برویم

97
00:10:24,707 --> 00:10:26,042
آیا شما گرسنه هستید؟

98
00:10:26,042 --> 00:10:26,667
من خوبم

99
00:10:26,667 --> 00:10:27,918
بیا

100
00:10:28,289 --> 00:10:31,083
خدای من! تو الان خیلی بزرگی!

101
00:10:32,131 --> 00:10:33,632
بیا داخل

102
00:10:35,801 --> 00:10:37,303
بیا

103
00:10:40,014 --> 00:10:41,390
فقط وسایلت را اینجا بگذار

104
00:10:41,724 --> 00:10:43,267
باشه

105
00:10:47,730 --> 00:10:49,398
به چیزی نیاز دارید؟ آب؟

106
00:10:49,398 --> 00:10:50,941
نه ممنون، من خوبم

107
00:10:50,941 --> 00:10:52,818
این اولین بار است که اینجا هستید، اینطور نیست؟

108
00:10:52,818 --> 00:10:54,779
اوه، بله

109
00:10:54,779 --> 00:10:55,863
خانه شما زیباست

110
00:10:55,863 --> 00:10:57,698
متشکرم.

111
00:10:57,885 --> 00:10:59,095
ما برای این خانه هر کاری کردیم.

112
00:10:59,120 --> 00:11:01,080
این ثمره تلاش ماست.

113
00:11:03,388 --> 00:11:04,388
لوسی،

114
00:11:04,413 --> 00:11:06,457
خیلی ممنون

115
00:11:06,457 --> 00:11:07,875
برای پذیرش این پیشنهاد

116
00:11:08,542 --> 00:11:10,002
اما فقط برای این مدت است.

117
00:11:10,002 --> 00:11:11,962
تلاش برای پیدا کردن آن سخت بوده است

118
00:11:11,962 --> 00:11:13,297
یک خانه دار خوب

119
00:11:14,340 --> 00:11:15,466
همانطور که قبلاً گفته ام

120
00:11:15,966 --> 00:11:18,803
پیدا کردنش سخته
قابل اعتماد این روزها

121
00:11:19,665 --> 00:11:20,833
آیا شما تنها کسی هستید که مدیریت می کنید

122
00:11:20,858 --> 00:11:22,526
کل خانه؟

123
00:11:22,551 --> 00:11:24,053
اوهوم،

124
00:11:24,078 --> 00:11:27,581
در اصل من دو تا داشتم
مردم به من کمک می کنند، اما،

125
00:11:27,606 --> 00:11:28,482
یکی از آنها -

126
00:11:28,507 --> 00:11:30,509
بیا بشین

127
00:11:30,564 --> 00:11:32,608
یکی از آنها اجازه خروج خواست.

128
00:11:32,608 --> 00:11:34,860
اما دیگری ناگهان رفت.

129
00:11:36,080 --> 00:11:37,957
شوهرت کمکت نمیکنه؟

130
00:11:38,632 --> 00:11:39,632
گاهی اوقات.

131
00:11:39,657 --> 00:11:41,700
ما به هم کمک می کنیم، اما

132
00:11:41,700 --> 00:11:43,119
گاهی اوقات همه چیز خیلی شلوغ می شود.

133
00:11:43,119 --> 00:11:44,036
مامان!

134
00:11:44,036 --> 00:11:45,329
اوه عزیزم سلام!

135
00:11:45,329 --> 00:11:47,081
بیا اینجا! بیا بیا

136
00:11:47,081 --> 00:11:48,207
سلام! صبح بخیر

137
00:11:48,207 --> 00:11:49,291
صبح بخیر

138
00:11:49,291 --> 00:11:50,835
بیا به عمه ات سلام کن

139
00:11:51,405 --> 00:11:53,115
سلام خاله جون

140
00:11:53,140 --> 00:11:54,433
سلام.

141
00:11:55,506 --> 00:11:57,216
اون خواهر مامانه

142
00:11:57,216 --> 00:11:59,468
او فقط نمی تواند اغلب اوقات ملاقات کند.

143
00:11:59,468 --> 00:12:00,719
اسمش آلیس است

144
00:12:00,744 --> 00:12:01,512
این خیلی ناز است!

145
00:12:01,512 --> 00:12:03,180
کاملا بهش میاد

146
00:12:03,180 --> 00:12:04,557
و...

147
00:12:04,557 --> 00:12:07,476
آه! میدونستم یادت میاد

148
00:12:07,476 --> 00:12:08,978
او هم همین را دارد
اسم اون عروسکی که داشتیم

149
00:12:08,978 --> 00:12:10,855
وقتی ما جوان بودیم

150
00:12:10,855 --> 00:12:12,648
یادت هست؟ آن موقع بود که بابا هنوز زنده بود.

151
00:12:13,899 --> 00:12:15,109
آره درسته

152
00:12:15,109 --> 00:12:16,777
به این دلیل است که نمایش مورد علاقه ما بود

153
00:12:16,777 --> 00:12:18,863
آلیس در سرزمین عجایب.

154
00:12:18,863 --> 00:12:21,615
این به این دلیل است که شما همیشه رویای آن را دارید

155
00:12:21,615 --> 00:12:22,616
تو آلیس بودی

156
00:12:24,577 --> 00:12:26,203
سلام، آلیس!

157
00:12:26,203 --> 00:12:27,329
چند سالته؟

158
00:12:27,329 --> 00:12:28,879
من الان هفت سالمه

159
00:12:28,904 --> 00:12:30,040
واقعا؟

160
00:12:30,040 --> 00:12:31,917
- بله!
- خیلی سریع بزرگ شدی.

161
00:12:31,917 --> 00:12:34,295
به این دلیل است که ما مدت زیادی است که ملاقات نکرده ایم.

162
00:12:34,295 --> 00:12:35,379
ببین چی شد...

163
00:12:35,754 --> 00:12:37,465
اوه، شاید آس اینجاست.

164
00:12:37,465 --> 00:12:39,091
بابا بیداره؟

165
00:12:39,091 --> 00:12:39,925
من حدس می زنم.

166
00:12:39,925 --> 00:12:42,803
بیا بریم بیا بریم

167
00:12:42,803 --> 00:12:46,432
بریم ببینیمش

168
00:12:53,478 --> 00:12:54,440
آیا او بیدار است؟

169
00:12:54,440 --> 00:12:55,024
او آنجاست!

170
00:12:55,024 --> 00:12:57,443
- عزیزم؟
- بابا!

171
00:12:57,443 --> 00:12:59,528
- عزیزم!
- بابا!

172
00:12:59,528 --> 00:13:00,279
سلام!

173
00:13:00,279 --> 00:13:01,530
اوه عزیزم

174
00:13:01,530 --> 00:13:02,865
اینجا چیکار میکنی؟

175
00:13:02,865 --> 00:13:03,908
فقط میخواستم بهت خبر بدم

176
00:13:03,908 --> 00:13:05,493
که لوسی اینجاست

177
00:13:05,659 --> 00:13:06,744
لوسی، این آس است.

178
00:13:08,400 --> 00:13:10,122
سلام آس

179
00:13:10,122 --> 00:13:13,292
- تشریفات را قطع کنید
- معذرت میخوام

180
00:13:13,292 --> 00:13:15,169
عزیزم

181
00:13:15,169 --> 00:13:16,545
متشکرم.

182
00:13:17,338 --> 00:13:19,089
خواهرت خیلی سرش شلوغه

183
00:13:19,089 --> 00:13:20,883
مشکلی نیست

184
00:13:20,883 --> 00:13:21,967
یعنی،

185
00:13:21,967 --> 00:13:23,385
چیز بزرگی نیست.

186
00:13:24,279 --> 00:13:25,279
عزیزم

187
00:13:25,304 --> 00:13:26,931
میدونم سرت شلوغه

188
00:13:26,931 --> 00:13:28,557
ما خواهیم رفت.

189
00:13:28,933 --> 00:13:30,893
من دیگر مزاحم شما نمی شوم

190
00:13:31,393 --> 00:13:32,228
- لوسی!
- باشه

191
00:13:32,436 --> 00:13:33,604
لوسی!

192
00:13:34,522 --> 00:13:36,023
بیا بریم؟

193
00:13:37,983 --> 00:13:39,235
لوسی!

194
00:13:50,037 --> 00:13:52,706
مهمترین وظیفه شما اینجا در خانه،

195
00:13:52,706 --> 00:13:55,793
این است که آن را ترجیحا هر روز تمیز کنید.

196
00:13:55,886 --> 00:13:58,305
آبیاری گیاهان را در آنجا فراموش نکنید.

197
00:13:59,088 --> 00:14:01,006
بنابراین اینها اولویت های اصلی ما هستند.

198
00:14:02,341 --> 00:14:03,509
و سپس،

199
00:14:03,509 --> 00:14:04,134
برای آلیس،

200
00:14:04,134 --> 00:14:06,095
اینها کارهایی است که باید برای او انجام دهید.

201
00:14:08,013 --> 00:14:11,475
اتوبوس مدرسه او را ساعت 9:30 صبح می برد.

202
00:14:11,500 --> 00:14:13,586
چون مدرسه از ساعت 10 شروع می شود.

203
00:14:13,611 --> 00:14:14,203
باشه

204
00:14:14,228 --> 00:14:17,282
و بعد ساعت 3 بعد از ظهر به خانه می آید.

205
00:14:17,307 --> 00:14:19,584
بنابراین، از دوشنبه تا جمعه.

206
00:14:19,608 --> 00:14:22,570
سپس برای آس، این همان است.

207
00:14:23,946 --> 00:14:25,489
اما وقتی او آنجاست،

208
00:14:25,489 --> 00:14:27,491
داخل نرو

209
00:14:27,491 --> 00:14:29,285
زیرا او به فضای خود نیاز دارد.

210
00:14:29,285 --> 00:14:30,828
فهمیده شد.

211
00:14:30,828 --> 00:14:32,955
در طول تعطیلات آخر هفته

212
00:14:32,955 --> 00:14:35,207
نظافت عمومی خانه است.

213
00:14:35,207 --> 00:14:37,126
یک نفر برای کمک به شما خواهد آمد.

214
00:14:37,126 --> 00:14:40,462
- باشه
- اما آنها مدت زیادی نمی مانند، پس به آنها کمک کنید.

215
00:14:41,293 --> 00:14:43,340
و سپس،

216
00:14:43,340 --> 00:14:46,927
اینم لیست غذاها
که آلیس فقط می تواند بخورد.

217
00:14:50,055 --> 00:14:51,098
همونطور که قبلا بهت گفتم

218
00:14:51,098 --> 00:14:53,809
غذای مورد علاقه آس کاره کاره است.

219
00:14:53,809 --> 00:14:55,769
به همین دلیل است که هر وقت سرش شلوغ است،

220
00:14:55,769 --> 00:14:58,272
این بهترین وعده غذایی است
برای او آشپزی کنم، فهمیدی؟

221
00:14:58,272 --> 00:14:59,064
فهمیده شد.

222
00:14:59,064 --> 00:15:00,691
هنوز یادت هست چطوری یا نه؟

223
00:15:00,691 --> 00:15:01,900
- نه من ندارم.
- من بهت یاد میدم

224
00:15:02,192 --> 00:15:03,485
آشپزی میکنی؟

225
00:15:03,485 --> 00:15:04,403
اوه یک ثانیه صبر کن

226
00:15:04,403 --> 00:15:06,113
- دمش گرم!
- نه، من آشپزی نمی کنم.

227
00:15:06,447 --> 00:15:08,240
شما این کار را نمی کنید؟ چرا؟

228
00:15:08,240 --> 00:15:11,076
من فقط می دانم که چگونه اصول اولیه را بپزم.

229
00:15:11,076 --> 00:15:12,578
آه فهمیدم

230
00:15:12,578 --> 00:15:14,413
آیا می دانید چگونه سرخ کنید؟

231
00:15:14,413 --> 00:15:16,081
- بله.
- باشه خوبه

232
00:15:20,711 --> 00:15:22,338
فقط به مخلوط کردن آن در اطراف ادامه دهید.

233
00:15:22,338 --> 00:15:24,506
و زمانی که سیر قهوه ای طلایی شد

234
00:15:24,506 --> 00:15:26,008
پیازها را در آن بریزید

235
00:15:26,008 --> 00:15:27,885
باشه

236
00:15:27,885 --> 00:15:31,138
من نمی دانم چرا او هرگز
از خوردن kare-kare خسته می شود.

237
00:15:31,138 --> 00:15:33,766
حتی هیچ سلیقه ای هم نیست
بدون خمیر میگو

238
00:15:34,099 --> 00:15:36,977
شاید موضوع همین باشد
هر زمان که به موارد دلخواه می رسد.

239
00:15:36,977 --> 00:15:38,187
من حدس می زنم که ...

240
00:15:39,688 --> 00:15:40,898
پس امیدوارم

241
00:15:40,898 --> 00:15:43,651
می توانید این را برای او بپزید

242
00:15:43,651 --> 00:15:47,196
برای او خیلی مهم است
برای خوردن به خصوص این روزها

243
00:15:47,196 --> 00:15:50,699
او بسیار مشغول آماده سازی برای نمایشگاه هنری خود است.

244
00:15:51,909 --> 00:15:53,035
میدونی چیه؟

245
00:15:53,035 --> 00:15:54,995
حتی وقتی سرم شلوغه

246
00:15:54,995 --> 00:15:58,457
من همیشه برایش وقت می گذارم تا غذا درست کنم.

247
00:15:58,457 --> 00:16:00,793
گوشت را بگذاریم.

248
00:16:04,046 --> 00:16:05,714
چرا تلاش نمی کنید؟

249
00:16:07,179 --> 00:16:08,179
باشه

250
00:16:11,512 --> 00:16:13,639
شما بروید!

251
00:16:17,666 --> 00:16:19,126
کامل؟

252
00:16:20,896 --> 00:16:22,564
فردا میرم باشگاه

253
00:16:22,564 --> 00:16:24,441
خیلی خوردم

254
00:16:24,441 --> 00:16:26,443
بهتر از نخوردن است.

255
00:16:26,443 --> 00:16:28,904
فقط بو ایجاد می کند
از سوراخم بیام بیرون

256
00:16:28,904 --> 00:16:31,031
البته! بالاخره آشپزی من است.

257
00:16:31,031 --> 00:16:32,991
باشه برمیگردم سر کار

258
00:16:32,991 --> 00:16:34,284
مطمئنا

259
00:16:35,672 --> 00:16:37,131
خداحافظ بابا!

260
00:16:38,515 --> 00:16:39,515
آندریا!

261
00:16:39,540 --> 00:16:42,209
-غذای شما خیلی...
- او واقعاً در مورد غذای خود حساس نیست.

262
00:16:42,209 --> 00:16:44,712
هرچی بهش میدم میخوره

263
00:16:46,940 --> 00:16:47,940
لوسی،

264
00:16:47,965 --> 00:16:49,466
حالا همه چیز را به دست تو می سپارم.

265
00:16:49,466 --> 00:16:52,636
من هنوز باید برخی را اصلاح کنم
اسناد سفر کاری من

266
00:16:52,636 --> 00:16:53,470
جای نگرانی نیست.

267
00:16:53,470 --> 00:16:55,389
بیشتر بخور آلیس

268
00:16:56,348 --> 00:16:57,725
باشه مامان

269
00:16:57,725 --> 00:17:00,477
آلیس، وقتی غذا خوردنت تمام شد،

270
00:17:00,477 --> 00:17:02,396
می توانیم بازی را شروع کنیم

271
00:17:02,396 --> 00:17:05,107
یه سورپرایز برات دارم

272
00:17:05,315 --> 00:17:07,067
حدس بزن

273
00:17:07,067 --> 00:17:08,694
عروسک جدید؟

274
00:17:08,694 --> 00:17:10,279
بستنی!

275
00:17:10,529 --> 00:17:11,905
آری

276
00:17:11,905 --> 00:17:13,907
حالا غذاتو تموم کن

277
00:17:24,752 --> 00:17:26,044
عزیزم

278
00:17:35,530 --> 00:17:36,530
نه امشب،

279
00:17:36,555 --> 00:17:37,990
نمی بینی دارم کاری می کنم؟

280
00:17:38,432 --> 00:17:40,058
- سرم شلوغه
- بیا

281
00:17:41,185 --> 00:17:43,395
فقط همین یک بار

282
00:17:43,979 --> 00:17:45,397
تو داری میری

283
00:19:19,741 --> 00:19:21,201
نگران نباشید.

284
00:19:21,201 --> 00:19:22,536
شما می توانید همه چیز را به من بسپارید.

285
00:19:22,536 --> 00:19:23,954
خیلی ممنون

286
00:19:23,954 --> 00:19:25,914
متشکرم.

287
00:19:28,156 --> 00:19:31,034
میدونی که من خیلی خوبم
از همه کمک شما سپاسگزارم

288
00:19:32,195 --> 00:19:34,590
من هم واقعاً نمی خواهم این را هدر دهم

289
00:19:34,590 --> 00:19:36,758
فرصت شغلی

290
00:19:36,758 --> 00:19:39,386
این رشد شغلی است.

291
00:19:40,596 --> 00:19:42,467
فرصت هایی از این دست
به ندرت داده می شوند

292
00:19:42,492 --> 00:19:45,225
به زنانی مثل من و تو

293
00:19:45,559 --> 00:19:47,686
مشکلی نیست آندریا

294
00:19:47,686 --> 00:19:49,855
تو خیلی خوش شانسی

295
00:19:49,855 --> 00:19:52,649
شما توانستید به شغل رویایی خود برسید،

296
00:19:53,358 --> 00:19:54,943
خانه رویایی شما،

297
00:19:54,943 --> 00:19:56,528
و یک خانواده شاد

298
00:19:56,612 --> 00:19:58,989
کار سخت کلید است، لوسی.

299
00:19:59,364 --> 00:20:01,533
شما باید همه چیز را انجام دهید،

300
00:20:01,533 --> 00:20:03,744
فقط برای رسیدن به رویاهات

301
00:20:04,828 --> 00:20:06,079
اگر قبلا،

302
00:20:06,079 --> 00:20:09,583
شما فقط می توانید در مورد آرزوهای خود رویا کنید.

303
00:20:09,583 --> 00:20:11,209
اکنون، باید آنها را واقعی کنید.

304
00:20:11,668 --> 00:20:14,046
بازم خیلی ممنون

305
00:20:14,046 --> 00:20:17,424
من خیلی قدردانی می کنم.

306
00:20:17,424 --> 00:20:19,968
برای تمام کمک هایی که به من می کنید.

307
00:20:23,639 --> 00:20:24,973
باشه لوسی،

308
00:20:24,973 --> 00:20:27,434
من همه چیز را به شما نشان داده ام
که باید انجام دهید.

309
00:20:27,434 --> 00:20:28,644
اکنون همه چیز به عهده شماست

310
00:20:28,644 --> 00:20:30,979
من به تو اعتماد دارم

311
00:20:31,480 --> 00:20:32,773
فهمیده شد.

312
00:20:32,773 --> 00:20:33,607
به من بسپار

313
00:20:33,607 --> 00:20:34,858
من اینو دارم

314
00:20:34,858 --> 00:20:36,485
باشه ممنون

315
00:20:36,485 --> 00:20:38,153
درباره آلیس، اگر به چیزی نیاز دارد،

316
00:20:38,153 --> 00:20:39,696
میدونی چیکار کنی

317
00:20:39,696 --> 00:20:40,906
و سپس آس.

318
00:20:40,906 --> 00:20:42,532
همیشه به موقع به او غذا بدهید.

319
00:20:42,532 --> 00:20:43,575
فهمیده شد.

320
00:20:43,575 --> 00:20:44,534
من هم در نظر داشته ام

321
00:20:44,534 --> 00:20:46,370
آنچه آلیس باید بخورد و نباید بخورد

322
00:20:46,370 --> 00:20:47,621
خیلی ممنون.

323
00:20:47,621 --> 00:20:49,456
من از آن قدردانی می کنم.

324
00:20:49,456 --> 00:20:50,165
اینو گرفتم

325
00:20:50,165 --> 00:20:51,625
پس عزیزم،

326
00:20:52,417 --> 00:20:53,710
بریم؟

327
00:20:54,979 --> 00:20:55,979
باز هم ممنون لوسی.

328
00:20:56,004 --> 00:20:57,018
بهتر است بروم،

329
00:20:57,043 --> 00:20:58,173
- نمی خوام دیر کنم.
- مراقب باش آندریا.

330
00:20:58,173 --> 00:20:59,257
بیا عزیزم

331
00:21:06,348 --> 00:21:07,849
با خیال راحت رانندگی کنید

332
00:23:17,291 --> 00:23:20,044
من نمی دانستم آس این طرف را با او دارد.

333
00:23:23,276 --> 00:23:24,644
او احتمالا فکر می کند
در مورد خیلی چیزها

334
00:23:24,669 --> 00:23:26,696
اینکه او نمی تواند با صدای بلند صدا کند.

335
00:23:28,478 --> 00:23:30,355
ضرباتش هم جالبه.

336
00:23:33,078 --> 00:23:34,955
همچنین رویایی.

337
00:23:37,767 --> 00:23:38,767
اوه،

338
00:23:38,792 --> 00:23:39,835
خیلی متاسفم

339
00:23:40,377 --> 00:23:41,419
می گوید در -

340
00:23:41,419 --> 00:23:43,046
برنامه ای که باید...

341
00:23:43,046 --> 00:23:44,965
محوطه کارگاه را تمیز کنید.

342
00:23:48,385 --> 00:23:51,304
شما نیازی به انجام آن ندارید
هر چی خواهرت بهت میگه

343
00:23:51,446 --> 00:23:54,282
به خصوص در مورد ورود به منطقه کارگاه من.

344
00:23:54,307 --> 00:23:55,433
متاسفم

345
00:23:55,433 --> 00:23:57,269
دیگه تکرار نمیشه

346
00:24:00,730 --> 00:24:03,108
در رویاها همه چیز واقعی تر است.

347
00:24:04,372 --> 00:24:05,665
چی؟

348
00:24:06,903 --> 00:24:09,573
این چیزی است که من می خواهم بگویم
در آن قطعه خاص

349
00:24:10,615 --> 00:24:11,741
من فقط در حال بازی کردن هستم،

350
00:24:11,741 --> 00:24:14,202
با سبک های مختلف می توانم استفاده کنم.

351
00:24:14,452 --> 00:24:15,912
خب بازم متاسفم

352
00:24:15,912 --> 00:24:16,496
اوه،

353
00:24:16,496 --> 00:24:18,248
فقط نظرات منو فراموش کن

354
00:24:18,248 --> 00:24:19,166
فقط آنها را نادیده بگیرید.

355
00:24:19,166 --> 00:24:20,334
من متخصص نیستم

356
00:24:20,470 --> 00:24:21,309
اوه،

357
00:24:21,334 --> 00:24:22,335
الان میرم

358
00:24:22,335 --> 00:24:24,254
ممنون از بینش

359
00:24:24,588 --> 00:24:27,048
و برای تفسیر شما از کار من.

360
00:24:31,636 --> 00:24:33,471
اگر وقت هست،

361
00:24:33,471 --> 00:24:35,056
بیایید صحبت کنیم

362
00:24:57,495 --> 00:24:59,748
برای خوردن هیجان زده اید؟

363
00:24:59,748 --> 00:25:01,458
لچه فلان!

364
00:26:15,907 --> 00:26:17,284
آس!

365
00:26:17,284 --> 00:26:19,244
آیا شما گرسنه هستید؟

366
00:26:19,244 --> 00:26:20,620
الان میخوای بخوری یا

367
00:26:20,620 --> 00:26:22,872
باید کنار بگذارم
مقداری غذا برای شما؟

368
00:26:22,872 --> 00:26:23,456
نیازی نیست.

369
00:26:23,456 --> 00:26:25,166
الان دارم میخورم

370
00:26:25,417 --> 00:26:27,919
باشه برادر

371
00:26:27,919 --> 00:26:29,879
آس

372
00:26:29,879 --> 00:26:31,840
نیازی به برادر نیست

373
00:26:34,209 --> 00:26:36,128
بیا با من غذا بخور

374
00:26:37,241 --> 00:26:38,325
باشه

375
00:26:41,391 --> 00:26:42,892
میدونی...

376
00:26:45,645 --> 00:26:48,857
زمانی که خودآگاه است
آمیخته با ناخودآگاه،

377
00:26:49,190 --> 00:26:51,026
و اتفاقات واقعی زندگی...

378
00:26:54,487 --> 00:26:56,906
وقتی رویا با آن آمیخته می شود

379
00:26:56,906 --> 00:26:58,241
واقعیت،

380
00:26:58,241 --> 00:26:59,993
فانتزی،

381
00:26:59,993 --> 00:27:01,829
به واقعیت مطلق تبدیل می شود.

382
00:27:04,690 --> 00:27:06,483
این سوررئالیسم است.

383
00:27:09,169 --> 00:27:10,587
گیج نشوید

384
00:27:10,587 --> 00:27:12,505
در مورد قضاوت شما کدام است؟

385
00:27:12,505 --> 00:27:15,050
بین واقعیت و رویا؟

386
00:27:19,763 --> 00:27:21,723
چه کسی تصمیم می گیرد که چه چیزی درست است یا غلط؟

387
00:27:22,974 --> 00:27:24,851
آیا خالق هم نیست؟

388
00:27:28,688 --> 00:27:31,900
آثار من محصول رویاهای من است.

389
00:27:35,904 --> 00:27:38,907
آیا شما هم در رویاهایتان فعال هستید؟

390
00:27:40,575 --> 00:27:43,578
چون حس میکنم

391
00:27:44,245 --> 00:27:46,915
من می توانم در رویاهایم حرکت کنم.

392
00:27:47,665 --> 00:27:49,751
انگار واقعا داره اتفاق میفته

393
00:27:50,418 --> 00:27:52,128
آره

394
00:27:52,128 --> 00:27:53,421
رویای شفاف

395
00:27:53,421 --> 00:27:55,173
فکر می کنم همین است!

396
00:27:55,882 --> 00:27:57,592
گاهی اوقات،

397
00:27:57,592 --> 00:27:59,177
من فقط فکر می کنم،

398
00:27:59,177 --> 00:28:02,013
در مورد چیزهایی که می خواهم

399
00:28:03,431 --> 00:28:06,559
سپس به رویاهایم می روم.

400
00:28:08,144 --> 00:28:09,437
واقعا؟

401
00:28:10,814 --> 00:28:12,524
این لذت بخش است!

402
00:28:12,774 --> 00:28:15,276
شما می توانید رویاهای خود را ادامه دهید.

403
00:28:28,635 --> 00:28:31,221
بعد از غذا کمی استراحت کنید.

404
00:28:32,127 --> 00:28:34,337
من هم کارم تمام شده است.

405
00:28:34,688 --> 00:28:35,688
و،

406
00:28:35,713 --> 00:28:38,174
من از آلیس مراقبت خواهم کرد.

407
00:28:38,634 --> 00:28:39,234
باشه

408
00:28:39,259 --> 00:28:40,760
ممنون برادر

409
00:28:40,760 --> 00:28:42,470
آس

410
00:29:10,850 --> 00:29:11,850
سلام!

411
00:29:11,875 --> 00:29:13,501
آندریا! آیا شما غذا خورده اید؟

412
00:29:13,501 --> 00:29:15,378
بله، من قبلاً خوردم، متشکرم.

413
00:29:15,378 --> 00:29:17,672
سلام عزیزم

414
00:29:18,715 --> 00:29:20,008
آلیس کجاست؟

415
00:29:20,008 --> 00:29:20,717
او داخل است.

416
00:29:20,717 --> 00:29:22,385
من برم یه کم ببینمش

417
00:29:37,609 --> 00:29:38,276
اوه،

418
00:29:38,276 --> 00:29:40,487
متاسفم لوسی

419
00:29:40,487 --> 00:29:42,447
قصدم این نبود که...

420
00:29:42,447 --> 00:29:44,240
اشکالی ندارد. نگران نباشید.

421
00:29:50,639 --> 00:29:51,639
بیشتر؟

422
00:29:51,664 --> 00:29:53,082
آیا این کافی است؟

423
00:29:53,082 --> 00:29:54,334
در اینجا چند مورد دیگر است.

424
00:29:56,503 --> 00:29:58,046
این هدیه من برای شماست

425
00:29:58,046 --> 00:30:00,632
من به شما یک متفاوت می دهم
هدیه روز تولدت

426
00:30:01,327 --> 00:30:03,663
واقعا لازم نبود

427
00:30:04,844 --> 00:30:06,679
چیز مهمی نیست

428
00:30:06,679 --> 00:30:10,934
اگه اینجا نبودی کی
آیا از همه چیز مراقبت می کند؟

429
00:30:12,810 --> 00:30:14,395
فقط بخور

430
00:30:16,481 --> 00:30:17,649
به هر حال،

431
00:30:17,649 --> 00:30:19,859
یه خبر خوب دارم

432
00:30:21,027 --> 00:30:23,821
ما یک شراکت در خارج از کشور به دست آورده ایم.

433
00:30:25,365 --> 00:30:26,950
مشکل خوب من الان اینه که

434
00:30:26,950 --> 00:30:28,076
دوباره باید خانه را ترک کنم،

435
00:30:28,076 --> 00:30:29,410
بعد از دو هفته

436
00:30:29,577 --> 00:30:30,954
برای یک سفر کاری دیگر،

437
00:30:30,954 --> 00:30:32,580
برای دیدار با سرمایه گذاران

438
00:30:33,933 --> 00:30:34,933
پس لوسی،

439
00:30:34,958 --> 00:30:37,919
من یک بار دیگر به کمک شما نیاز خواهم داشت.

440
00:30:39,629 --> 00:30:41,965
اگر بخواهید می توانید اینجا بمانید

441
00:30:41,965 --> 00:30:44,259
یا می توانی برگردی،

442
00:30:44,259 --> 00:30:46,094
وقتی دوباره به کمکت نیاز دارم

443
00:30:46,761 --> 00:30:48,721
فعلا بهش فکر میکنم

444
00:30:53,059 --> 00:30:54,185
آیا مقداری دیگر می خواهید؟

445
00:30:54,745 --> 00:30:55,745
به خوردن ادامه دهید.

446
00:30:55,770 --> 00:30:57,438
شما بیشتر می خواهید؟

447
00:30:59,190 --> 00:31:01,359
کمی بیشتر بخور عزیزم

448
00:31:01,359 --> 00:31:02,485
تموم شدی؟

449
00:31:02,986 --> 00:31:04,737
برنج بیشتر؟

450
00:31:09,826 --> 00:31:10,868
وجود دارد.

451
00:31:10,868 --> 00:31:12,620
مامان میشه
برای مدتی دور، خوب؟

452
00:31:12,620 --> 00:31:14,289
من دو هفته بیرون خواهم بود.

453
00:31:24,591 --> 00:31:27,927
ما در حال حاضر در رختخواب هستیم
و شما هنوز در حال کار هستید

454
00:31:31,264 --> 00:31:32,515
تا زمانی که در خارج از کشور هستید،

455
00:31:32,515 --> 00:31:34,601
زمانی است که نمایشگاه هنری خود را برگزار کنم.

456
00:31:35,494 --> 00:31:36,494
تو به من قول دادی

457
00:31:36,519 --> 00:31:37,604
شما مرخصی می دهید

458
00:31:37,604 --> 00:31:39,606
تا بتوانید شرکت کنید

459
00:31:41,024 --> 00:31:42,650
چه کار دیگری می توانم انجام دهم؟

460
00:31:42,650 --> 00:31:45,612
این فرصت بالاخره پیش آمد.

461
00:31:45,612 --> 00:31:49,073
و شما می دانید که این است
برای ارتقاء من حیاتی است

462
00:31:51,117 --> 00:31:53,406
شما همیشه خودمحور بوده اید.

463
00:31:54,555 --> 00:31:55,555
نه آس

464
00:31:55,580 --> 00:31:57,457
تو خودخواهی

465
00:32:23,900 --> 00:32:25,526
مقداری داشته باشید

466
00:32:25,943 --> 00:32:28,404
من خوبم، ممنون

467
00:32:31,574 --> 00:32:33,534
میدونی چیه لوسی

468
00:32:34,452 --> 00:32:35,328
فقط چند نفر هستند

469
00:32:35,328 --> 00:32:37,455
که مهم نیست چگونه
تلاش زیادی کردند،

470
00:32:38,581 --> 00:32:39,540
آنها هنوز نمی توانند دریافت کنند

471
00:32:39,540 --> 00:32:41,167
خوشبختی که آنها آرزو می کنند

472
00:32:42,669 --> 00:32:44,212
شاید،

473
00:32:44,212 --> 00:32:46,673
وقتی بهترین ها را داری،

474
00:32:46,673 --> 00:32:49,842
بهتر است قدردانی کنیم که آنجاست.

475
00:32:53,012 --> 00:32:55,807
چیزی که دیگران نمی فهمند این است که

476
00:32:55,807 --> 00:32:58,434
چقدر مهم است که خودتان را در اولویت قرار دهید

477
00:32:58,434 --> 00:33:00,812
این چیزی است که آنها باید قدردانی کنند.

478
00:33:06,984 --> 00:33:08,820
آندریا،

479
00:33:08,820 --> 00:33:11,739
نه اینکه این به من مربوط است اما

480
00:33:12,448 --> 00:33:15,201
شاید آنچه آس به آن نیاز دارد شما باشد
در کاری که انجام می دهد حمایت کنید.

481
00:33:15,201 --> 00:33:17,245
من همیشه از او حمایت می کنم.

482
00:33:17,245 --> 00:33:19,288
چیزی که من نمی خواهم این است که بد به نظر برسم

483
00:33:19,288 --> 00:33:21,416
وقتی کارها را انجام می دهم
که من عمدا انجام ندادم

484
00:33:24,544 --> 00:33:26,462
چه می شود اگر

485
00:33:26,462 --> 00:33:28,256
آس می خواهد که شما نیز قدردانی کنید

486
00:33:28,256 --> 00:33:30,883
دستاوردهای او نیز؟

487
00:33:30,883 --> 00:33:32,468
یعنی،

488
00:33:32,760 --> 00:33:36,973
تو باید جشن بگیری
دستاوردهای شما با هم

489
00:33:43,104 --> 00:33:46,149
چطور میتونی باهاش حرف بزنی
من در مورد دستاوردها؟

490
00:33:46,149 --> 00:33:48,359
وقتی خودت موفق نیستی

491
00:33:52,116 --> 00:33:54,493
و در اینجا چند توصیه خواهرانه وجود دارد.

492
00:33:54,907 --> 00:33:57,160
اگر می خواهید به چیزی برسید،

493
00:33:57,493 --> 00:34:00,037
گاهی باید بی دل باشی

494
00:37:36,963 --> 00:37:39,966
متاسفم که بیدارت کردم

495
00:37:40,299 --> 00:37:42,468
آندریا همین الان رفت.

496
00:37:43,678 --> 00:37:45,179
اوه، او در نهایت یک سواری رزرو کرد

497
00:37:45,179 --> 00:37:47,014
به فرودگاه

498
00:37:47,390 --> 00:37:49,475
ما نمی خواستیم شما را بیدار کنیم،

499
00:37:49,475 --> 00:37:51,227
پروازش خیلی زود است

500
00:37:52,311 --> 00:37:54,313
و من برای رفتن آماده خواهم شد،

501
00:37:54,313 --> 00:37:56,899
برای کنفرانسی که در آن شرکت می کنم

502
00:38:12,915 --> 00:38:15,501
اشکالی ندارد، این واقعی نیست.

503
00:38:18,087 --> 00:38:19,714
بابا!

504
00:40:24,922 --> 00:40:25,631
سلام.

505
00:40:25,631 --> 00:40:28,676
مقداری میان وعده بخورید

506
00:40:33,264 --> 00:40:35,850
متشکرم.

507
00:40:40,020 --> 00:40:42,857
من هم به آن فکر می کنم.

508
00:40:42,857 --> 00:40:45,734
رویای شفاف؟

509
00:40:46,527 --> 00:40:48,654
فکر می کنم،

510
00:40:48,654 --> 00:40:51,532
من آن را دریافت می کنم.

511
00:40:52,199 --> 00:40:54,410
به همین دلیل است

512
00:40:54,410 --> 00:40:56,120
من تمام تلاشم را می کنم،

513
00:40:56,120 --> 00:40:57,204
فکر کردن

514
00:40:57,204 --> 00:40:59,748
در مورد رویای من، سپس آن را اعمال می کنم.

515
00:41:01,083 --> 00:41:02,460
ببینید؟

516
00:41:02,501 --> 00:41:06,130
رویاها جذاب هستند.

517
00:41:06,130 --> 00:41:08,507
فرار از واقعیت

518
00:41:08,507 --> 00:41:11,927
یا واقعیتی دیگر.

519
00:41:14,138 --> 00:41:16,098
می دانی،

520
00:41:17,349 --> 00:41:19,810
این نقاشی برهنه
آخرین اثر هنری من است

521
00:41:21,395 --> 00:41:23,939
مدل آن آندریا است.

522
00:41:24,398 --> 00:41:25,941
اما،

523
00:41:25,941 --> 00:41:27,443
میدونی اوضاع چطور شد

524
00:41:27,468 --> 00:41:28,569
اون اینجا نیست

525
00:41:28,569 --> 00:41:30,112
پس خالی است.

526
00:41:33,324 --> 00:41:34,575
شاید،

527
00:41:34,575 --> 00:41:35,993
همیشه فقط در رویاهای من خواهد بود.

528
00:41:35,993 --> 00:41:38,120
جایی که من می توانم او را نقاشی کنم.

529
00:41:42,249 --> 00:41:43,542
من

530
00:41:46,337 --> 00:41:47,588
چی؟

531
00:41:50,799 --> 00:41:53,010
منو مدلت کن

532
00:42:02,087 --> 00:42:04,297
می خواهی چه کار کنم؟

533
00:42:06,232 --> 00:42:07,816
بشین

534
00:43:47,708 --> 00:43:49,460
تولدت مبارک!

535
00:43:49,460 --> 00:43:51,754
متشکرم آس

536
00:43:52,087 --> 00:43:54,631
واقعا لازم نبود زحمت بکشی

537
00:43:54,631 --> 00:43:57,176
من حتی یک هدیه برای شما دارم.

538
00:43:57,176 --> 00:43:59,219
الان چیه، تو و حیله هایت.

539
00:43:59,219 --> 00:44:00,888
چشماتو ببند

540
00:44:09,480 --> 00:44:10,856
ممکنه سفر کنم

541
00:44:10,856 --> 00:44:12,483
نه شما نمی خواهید.

542
00:44:14,922 --> 00:44:16,424
ادامه بده

543
00:44:17,781 --> 00:44:18,781
ادامه بده

544
00:44:18,781 --> 00:44:20,532
- فقط کمی جلوتر.
- هنوز اومدیم؟

545
00:44:28,305 --> 00:44:30,084
ما خوبیم؟ الان میتونم چشمامو باز کنم؟

546
00:44:30,084 --> 00:44:31,085
مطمئنا

547
00:44:31,085 --> 00:44:32,419
نگاهی بینداز

548
00:44:36,673 --> 00:44:39,093
آس!

549
00:44:39,093 --> 00:44:40,886
زیباست!

550
00:44:41,532 --> 00:44:43,200
این برای شماست.

551
00:44:45,349 --> 00:44:46,767
اما اگر،

552
00:44:47,782 --> 00:44:50,145
آندریا می بیند؟

553
00:44:50,145 --> 00:44:52,564
او آن را نخواهد دید، شما بیش از حد نگران هستید.

554
00:44:53,537 --> 00:44:55,164
نگران نباشید.

555
00:44:56,276 --> 00:44:57,903
متشکرم.

556
00:44:58,195 --> 00:45:00,322
من آن را خیلی دوست دارم.

557
00:47:10,410 --> 00:47:13,830
چه شانسی! من کیک دارم

558
00:47:14,039 --> 00:47:16,625
آنها کجا هستند؟

559
00:49:19,998 --> 00:49:21,958
چه لعنتی؟!

560
00:49:21,958 --> 00:49:23,210
ای شلخته لعنتی!

561
00:49:23,210 --> 00:49:24,878
بیا اینجا!

562
00:49:24,878 --> 00:49:26,004
لعنت به تو!

563
00:49:26,004 --> 00:49:27,297
- خواهر!
- چی؟ خواهرت کیه؟!

564
00:49:27,297 --> 00:49:29,007
- عزیزم! صبر کن
- جرات نداری منو اینطور صدا کنی!

565
00:49:29,007 --> 00:49:29,966
تو فاحشه

566
00:49:29,966 --> 00:49:31,218
لعنت به تو!

567
00:49:31,218 --> 00:49:32,552
ها؟

568
00:49:33,220 --> 00:49:33,887
بس است.

569
00:49:33,887 --> 00:49:35,097
بسه دیگه؟!

570
00:49:35,097 --> 00:49:37,015
تو بی شرمی!

571
00:49:37,015 --> 00:49:38,767
لعنت به تو!

572
00:49:38,767 --> 00:49:40,018
اون بچه مال منه

573
00:49:40,018 --> 00:49:42,020
دیگر هرگز ما را نخواهی دید.

574
00:49:42,020 --> 00:49:44,690
لعنت به تو!

575
00:49:45,440 --> 00:49:46,441
- ببخشید
- و تو؟

576
00:49:46,441 --> 00:49:47,943
برای چی؟!

577
00:49:47,943 --> 00:49:49,277
ببخشید برای چی؟!

578
00:49:49,277 --> 00:49:50,570
میخوای با هم باشیم؟

579
00:49:50,570 --> 00:49:51,905
سپس او را داشته باشید!

580
00:49:51,905 --> 00:49:53,657
هر کاری می خواهی بکن!

581
00:49:53,657 --> 00:49:54,783
عزیزم

582
00:50:32,529 --> 00:50:34,239
وقتی بچه بودم،

583
00:50:34,614 --> 00:50:38,160
بزرگان همیشه
مرا نگه می داشت تا سرگردان باشم

584
00:50:39,077 --> 00:50:41,288
یا هر جایی بازی کنید.

585
00:50:42,497 --> 00:50:44,458
قوانین زیادی وجود دارد

586
00:50:46,752 --> 00:50:49,129
کاش این فقط یک رویاست

587
00:50:50,547 --> 00:50:52,466
اما، چه کاری می توانم انجام دهم؟

588
00:50:53,842 --> 00:50:55,802
هر چیز حرام خوشمزه است.