1
00:00:35,270 --> 00:01:08,530
โทโมโกะจัง. ฉันรู้สึกกังวล ดูสิ ไม่มีประโยชน์ที่จะอยู่แบบนี้ กรุณาเข้ามาข้างใน. เฮ้ เข้ามา

2
00:01:43,890 --> 00:02:01,120
ใช่แล้วโคโค่. ดื่มจากลูกกลาง ฉันไม่ชอบกุกโกะเหรอ?โอ้ ฉันเกลียดกุกโกะ ฉันเกลียดกุกโกะ

3
00:02:04,410 --> 00:02:06,870
ดูสิ ไม่มีอะไรแปลกเลย

4
00:02:10,030 --> 00:02:35,660
กรุณาคุณดูที่เว็บไซต์นั้นหรือไม่?

5
00:02:37,480 --> 00:02:40,540
ไม่ ฉันไม่เห็นมันขนาดนั้น

6
00:02:42,720 --> 00:02:56,300
มันเกิดขึ้น. แต่ฉันรู้สึกประหลาดใจ จู่ๆ ฉันก็ได้รับข้อความว่า ``ฉันไม่มีที่จะกลับบ้าน คุณช่วยหยุดหน่อยได้ไหม''

7
00:02:57,400 --> 00:03:00,040
ถูกต้องแล้ว คุณเสียใจไหม?

8
00:03:00,460 --> 00:03:15,980
นั่นไม่เป็นความจริง คุณรู้ไหมว่าหากมีเด็กเดือดร้อน เป็นเรื่องปกติที่จะช่วยพวกเขา นอกจากนี้ฉันอยู่บ้านคนเดียว ก็มีหลายฐานเช่นกัน

9
00:03:36,160 --> 00:03:48,500
โทโมโกะจัง. โทโมโกะจัง. ใช้ได้.

10
00:03:50,700 --> 00:04:02,340
ถูกต้องแล้ว โทโมโกะจัง คุณนอนไม่หลับเลย เกิดอะไรขึ้นกับห้องน้ำ?

11
00:04:09,890 --> 00:04:11,870
โอ้ คุณเดือดร้อนเหรอ?

12
00:04:13,870 --> 00:04:20,590
นั่นไม่เป็นความจริง คุณจะนอนหลับดีขึ้นถ้าคุณอาบน้ำ

13
00:04:22,550 --> 00:04:36,730
ฉันจะอาบน้ำให้คุณตอนนี้ แน่นอน. ฉันไม่ได้จองเพราะคิดว่าเป็นบ้านของฉัน รอสักครู่.

14
00:11:27,030 --> 00:11:31,550
ลุงกับโทโมโกะก็เหงาเหมือนกัน

15
00:11:34,270 --> 00:11:38,430
ลองทำสิ่งนี้สักระยะหนึ่ง

16
00:11:48,910 --> 00:11:53,290
คงจะอบอุ่นถ้าอยู่ด้วยกันแบบนี้

17
00:12:11,960 --> 00:12:15,080
ฉันจะนวดให้คุณ ฉันจะหยุดมากกว่านี้

18
00:13:32,240 --> 00:13:37,760
คุณสามารถพูดอะไรก็ได้ ฉันเดาว่าฉันนวดไม่ถูกวิธี

19
00:13:37,760 --> 00:14:51,480
ไม่ จริงๆ...

20
00:14:51,480 --> 00:14:56,520
โทโมโกะจัง มีที่อื่นให้ไปไหม?

21
00:15:07,620 --> 00:15:21,500
คุณสามารถไปที่นี่ได้ตลอดไป แทน.

22
00:15:28,390 --> 00:15:33,750
ลุง ฉันมีเรื่องจะถามโทโมโกะจัง

23
00:15:39,460 --> 00:15:46,080
มันไม่ใช่เรื่องยาก ดังนั้นถ้าคุณฟังคำขอของฉัน

24
00:16:05,120 --> 00:16:09,220
เมื่อฉันยังเด็กแม่ของฉันหายไป

25
00:16:16,710 --> 00:16:19,350
โทโมโกะจัง คุณควรจะเป็นแม่คนนะ

26
00:16:57,130 --> 00:17:01,850
ฉันคิดเหมือนแม่มากกว่า

27
00:17:03,850 --> 00:17:04,890
แม่?

28
00:17:06,490 --> 00:17:09,190
ดังนั้นดูสิ

29
00:17:12,470 --> 00:17:13,910
ฉันคุ้นเคยกับมันแล้ว

30
00:17:17,230 --> 00:17:18,510
มีบางอย่างน่าสงสัย

31
00:17:21,310 --> 00:17:22,350
หัว...

32
00:17:28,490 --> 00:17:30,110
ฉันคุ้นเคยกับมันแล้ว

33
00:17:39,590 --> 00:17:42,390
หัว...

34
00:17:42,390 --> 00:17:46,710
หัว...

35
00:17:46,710 --> 00:17:48,270
หัว...

36
00:17:48,270 --> 00:17:48,950
หัว...

37
00:17:50,830 --> 00:17:53,170
มันเป็นความรำคาญที่นี่

38
00:17:53,170 --> 00:17:55,410
ไม่ รอสักครู่

39
00:17:57,090 --> 00:17:57,270
ตกลง.

40
00:18:03,070 --> 00:18:05,370
สัญญา...

41
00:18:05,870 --> 00:22:02,010
ฉันอยู่ที่นี่แม่

42
00:22:11,160 --> 00:22:14,800
มากขึ้น มากขึ้น มากขึ้นแม่

43
00:23:20,480 --> 00:23:22,580
ฉันดิ้นอยู่นะแม่

44
00:23:27,700 --> 00:23:31,580
แม่ แม่.

45
00:23:31,580 --> 00:23:34,080
แม่ แม่.

46
00:23:34,080 --> 00:23:36,180
แม่ แม่.

47
00:23:36,180 --> 00:23:37,040
ที่นี่ที่นี่

48
00:23:38,000 --> 00:23:39,640
ไม่เคยอีกครั้งและอีกครั้ง

49
00:25:09,170 --> 00:25:10,680
ทั้งหมดเข้าด้วยกัน

50
00:25:11,260 --> 00:25:12,300
ทั้งหมดเข้าด้วยกัน

51
00:27:33,010 --> 00:27:34,570
แม่คะ กับหน้าอกพวกนี้

52
00:27:35,190 --> 00:27:36,670
ฉันอยากให้คุณบีบมัน

53
00:30:26,960 --> 00:30:29,100
ฉันไม่รู้สึกแบบนั้น

54
00:30:31,000 --> 00:30:32,560
มันรู้สึกดี.

55
00:31:02,950 --> 00:31:03,730
มันรู้สึกดีไหม?

56
00:31:05,790 --> 00:31:07,110
มันรู้สึกดีนะแม่

57
00:32:34,690 --> 00:32:35,850
Ah, I'll leave.

58
00:32:35,890 --> 00:32:36,850
อา มันรู้สึกดี

59
00:34:01,980 --> 00:34:04,400
ฉันอาบน้ำแล้วคุณเข้ามาได้

60
00:35:57,640 --> 00:35:59,420
แม่มีอะไรผิดปกติ?

61
00:36:00,940 --> 00:36:02,020
เปลี่ยนเสื้อผ้าของคุณอย่างรวดเร็ว

62
00:39:06,240 --> 00:39:35,700
มันมองเห็นได้ชัดเจนมาก

63
00:39:35,700 --> 00:39:35,920
ตกลง.

64
00:39:37,120 --> 00:39:38,680
ไปหาตุ๊กตากันเถอะ

65
00:39:45,100 --> 00:39:46,440
Look, Dole will do it.

66
00:39:46,780 --> 00:39:47,400
เข้าไปด้วยกันเถอะ

67
00:39:48,440 --> 00:39:50,220
ดูสิ ดูสิ

68
00:39:51,440 --> 00:39:51,920
ตุ๊กตา.

69
00:40:05,950 --> 00:40:08,350
โดลจะยังคงทำเช่นนี้ต่อไป

70
00:40:10,700 --> 00:40:11,700
กับโยชิ

71
00:40:12,180 --> 00:40:13,600
ตุ๊กตากำลังสั่น

72
00:40:14,320 --> 00:40:15,200
It's a dream, Mom.

73
00:40:19,440 --> 00:40:20,240
I'm so scared,

74
00:40:21,080 --> 00:40:22,840
คุณมีแฟนหรือยัง?

75
00:40:24,740 --> 00:40:25,860
คุณพูดแบบนี้ใช่ไหม?

76
00:40:26,160 --> 00:40:26,740
มันชื่อจูกิ

77
00:40:28,120 --> 00:40:28,420
เฮ้.

78
00:40:31,160 --> 00:40:32,260
มีคนที่คุณชอบไหม?

79
00:40:37,240 --> 00:40:37,540
นิดหน่อย

80
00:40:38,180 --> 00:40:39,320
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่ที่นั่น

81
00:40:41,100 --> 00:40:42,780
ฉันบอกว่าฉันอยากได้ยินอะไรดีๆ

82
00:40:46,400 --> 00:40:47,420
I'm so scared,

83
00:40:48,480 --> 00:40:50,800
คุณต้องการคนที่คุณชอบไหม?

84
00:40:55,120 --> 00:40:56,760
คุณชอบเด็กผู้ชายแบบไหน?

85
00:41:01,560 --> 00:41:02,400
ความระมัดระวังล่ะ?

86
00:41:04,180 --> 00:41:04,580
ขวา.

87
00:41:05,440 --> 00:41:06,040
ประเภทไหน?

88
00:41:09,280 --> 00:41:10,720
มันโอเคไหมสำหรับคนอย่างฉัน?

89
00:41:11,800 --> 00:41:11,940
ฮะ?

90
00:41:15,380 --> 00:41:16,420
เด็กชายแบบไหน?

91
00:41:16,500 --> 00:41:16,880
แฟน?

92
00:41:20,150 --> 00:41:20,550
ขวา.

93
00:41:22,730 --> 00:41:23,590
มันไม่ดีเหรอ?

94
00:41:25,090 --> 00:41:25,810
ไม่ใช่ฉันเหรอ?

95
00:47:20,440 --> 00:47:22,060
คุณรู้ไหมว่าสบู่แลนด์คืออะไร?

96
00:47:29,020 --> 00:47:31,760
เราจะตื่นขึ้นมาที่ห้องน้ำชาและสบู่แลนด์ไหม?

97
00:47:37,240 --> 00:47:39,640
It's called a soapland.

98
00:47:39,980 --> 00:48:24,390
อ้าว ลูกค้าก็ด้วย

99
00:48:24,390 --> 00:50:56,500
ลูกค้าก็เช่นกัน

100
00:50:56,500 --> 00:50:56,700
ลูกค้าก็เช่นกัน

101
00:50:56,700 --> 00:50:58,100
I'll make it beautiful.

102
00:50:58,620 --> 00:50:59,280
นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด

103
00:51:04,830 --> 00:51:07,630
ลูกค้าก็จะรักษาความสะอาด

104
00:51:18,760 --> 00:51:21,240
โอ้ ฉันจะทำความสะอาดมัน

105
00:53:30,920 --> 00:53:32,700
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับมันด้วยซ้ำ

106
00:54:35,280 --> 00:54:35,940
ด้วยตัวเอง.

107
00:55:14,830 --> 00:55:16,310
มันบอกว่าญี่ปุ่น..

108
00:56:56,730 --> 00:56:58,850
ลูกค้า

109
00:56:58,850 --> 00:57:00,810
กรุณาใส่มันไว้ที่หางของคุณ

110
00:57:00,810 --> 00:57:02,930
ให้พวกเขาพูดมัน

111
00:57:08,910 --> 00:57:10,450
ต่อหน้าลูกค้า

112
00:57:11,330 --> 00:57:13,470
ให้พวกเขาพูดมัน

113
00:57:53,540 --> 00:57:55,560
ให้พวกเขาพูดอย่างจริงจัง

114
01:10:57,700 --> 01:10:58,760
มันคืออะไรเพื่อนของฉัน?

115
01:11:00,040 --> 01:11:01,720
ให้ชาพูดอะไรก็ได้

116
01:11:13,120 --> 01:11:14,340
ฉันสามารถเทมันลงบนชาของฉันได้ไหม?

117
01:11:25,410 --> 01:11:27,030
นั่นไม่ดีเลย

118
01:11:28,530 --> 01:11:29,610
โซจังก็.

119
01:11:30,990 --> 01:11:32,150
ฉันต้องอยู่ที่นี่

120
01:11:35,640 --> 01:11:37,780
ไม่ว่าพ่อจะพูดอะไรก็ตาม

121
01:11:38,960 --> 01:11:40,280
ฉันสัญญา.

122
01:11:45,600 --> 01:11:46,880
ฉันไม่สามารถช่วยได้

123
01:11:49,240 --> 01:11:50,140
ถ้าอย่างนั้น

124
01:11:51,360 --> 01:11:53,020
เพิ่มเติม โทโมโกะจัง

125
01:11:53,020 --> 01:11:55,640
ฉันต้องรู้สึกอยากเข้ากับลุงของฉัน

126
01:12:05,190 --> 01:12:08,110
ฉันต้องไปเมื่อฉันถูกเรียกว่าโอซารากิ

127
01:12:09,670 --> 01:12:10,110
อะไร

128
01:12:17,130 --> 01:12:18,210
โทโมโกะจังนั่นเอง

129
01:12:19,510 --> 01:12:21,430
คุณไม่สามารถไปที่นี่ได้เช่นกัน

130
01:12:26,230 --> 01:12:28,430
เราจะเป็นเพื่อนที่ดียิ่งขึ้น

131
01:12:29,150 --> 01:12:34,590
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณไปที่นี่หรือทำอะไร

132
01:14:23,680 --> 01:14:25,220
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันกำลังจะไปที่ไหนสักแห่ง

133
01:14:27,360 --> 01:14:29,420
มันไม่ดีถ้าคุณพูดให้ชัดเจน

134
01:14:35,720 --> 01:14:36,880
เพราะมันไม่ดี

135
01:14:52,970 --> 01:14:53,710
เข้าใจแล้ว?

136
01:14:58,040 --> 01:14:59,540
คุณเข้าใจไหม?

137
01:15:47,770 --> 01:15:55,370
มันไม่ดีเลยถ้าไม่เห็นหน้าลุง

138
01:15:59,210 --> 01:15:59,890
บาโรบัสต์.

139
01:16:01,830 --> 01:16:03,130
บาโรบัสต์.

140
01:16:31,500 --> 01:17:56,950
ลุงอยู่

141
01:17:56,950 --> 01:17:57,150
การปรากฏตัวของคุณลุง

142
01:17:58,230 --> 01:18:05,880
แปลว่าไป.

143
01:18:08,540 --> 01:18:09,760
เข้าใจแล้ว?

144
01:20:01,650 --> 01:20:03,930
มันไม่แย่เหรอถ้าฉันไปที่นั่น?

145
01:22:57,730 --> 01:22:59,230
ถ้าผมทำมันอีกครั้ง

146
01:22:59,230 --> 01:23:00,590
มากกว่า!

147
01:23:10,660 --> 01:23:11,920
อีกครั้ง!

148
01:23:12,900 --> 01:23:13,580
อีกครั้ง!

149
01:23:13,740 --> 01:23:13,940
อีกครั้ง!

150
01:28:45,410 --> 01:28:48,390
ดูสิ ฉันจะทำให้มันชัดเจนว่าฉันจะไป

151
01:29:57,270 --> 01:29:58,170
ดีตอนนี้.

152
01:36:46,520 --> 01:36:47,240
โอ้...

153
01:36:47,240 --> 01:36:52,500
โอ้...

154
01:36:57,520 --> 01:36:58,920
โอ้...

155
01:38:26,080 --> 01:38:29,860
เฮ้ ฉันบอกแล้วไงว่าอย่ามายุ่งกับฉัน...

156
01:38:29,860 --> 01:38:32,720
ยูซังจาก Segou...

157
01:38:32,720 --> 01:38:33,060
ใช่ไหม?

158
01:38:35,510 --> 01:38:39,010
มันคืออะไร...

159
01:38:39,010 --> 01:38:54,520
ลุง ฉันอยู่นี่แล้ว

160
01:39:23,280 --> 01:39:25,540
ลุง ฉันอยู่นี่แล้ว

161
01:39:29,120 --> 01:39:30,120
สวัสดี นี่คือสิ่งนี้

162
01:39:31,720 --> 01:39:34,680
ฉันติดคอเส้นบนลุงของฉัน

163
01:39:37,220 --> 01:39:41,640
ลุง เปิดสวิตช์นี้สิ

164
01:39:43,100 --> 01:39:43,920
นี่เหรอ?

165
01:39:44,460 --> 01:39:44,640
ใช่.

166
01:40:05,080 --> 01:40:07,300
ลุงเข้ามาใกล้ๆสิ

167
01:40:07,950 --> 01:40:12,190
ใกล้ชิดมากขึ้น

168
01:40:12,910 --> 01:41:31,750
ฉันติดสายคอ

169
01:42:58,170 --> 01:43:01,710
ลุงเข้ามาใกล้ๆสิ

170
01:43:47,650 --> 01:44:23,900
ลุง ฉันอยู่นี่แล้ว

171
01:45:08,150 --> 01:45:10,170
ลุง ฉันอยู่นี่แล้ว

172
01:45:10,170 --> 01:45:11,290
ลุง มันยากอยู่แล้ว

173
01:45:53,050 --> 01:45:55,090
ลุง มันยากอยู่แล้ว

174
01:47:23,440 --> 01:47:42,830
นี่คือหน้าอกของโทโมโกะที่ฉันชอบ

175
01:48:51,570 --> 01:48:52,610
เจ๋ง อัศจรรย์ อัศจรรย์มาก

176
01:49:00,240 --> 01:49:03,820
ฉันจะเลียมันในขณะที่ดูนกพิราบด้วยอกของฉันไหม?

177
01:49:58,600 --> 01:50:39,940
ลุง มันไม่ดีถ้าคุณเอามันออกไปยัง

178
01:50:41,320 --> 01:50:47,860
โทโมโกะก็อยากรู้สึกดีเช่นกัน

179
01:51:09,320 --> 01:51:10,480
นี่ก็ดีเหมือนกัน

180
01:51:28,160 --> 01:51:29,400
โทโมโกะ คุณชอบสิ่งนี้ไหม?

181
01:55:21,540 --> 01:55:24,040
โทโมโกะยิ่งแปลกเข้าไปอีก

182
01:58:48,560 --> 01:58:51,380
ลุงโทโมโกะมากขึ้น

183
02:00:08,780 --> 02:00:12,260
คราวนี้ตามฉันมาจากด้านหลัง

184
02:04:47,450 --> 02:04:51,570
โปรดมองหน้าซุกซนของฉันและทำให้ฉันสนุกมากกว่านี้

185
02:05:56,650 --> 02:05:58,630
ลุงโปรดอยู่ที่นี่

186
02:06:48,590 --> 02:06:49,870
ไม่อร่อยกว่าเหรอ?

187
02:06:51,490 --> 02:06:52,610
ฉันอยากไปมากกว่านี้

188
02:06:55,070 --> 02:06:56,370
อร่อยกว่าเยอะ

189
02:06:56,950 --> 02:08:10,270
โทโมโกะอีก โทโมโกะอีก

190
02:08:43,080 --> 02:08:48,040
ครับ ผมมาแล้วครับลุง

191
02:08:48,340 --> 02:08:49,020
ฉันจะเอามันออกไป

192
02:08:49,660 --> 02:08:51,060
มันมาจริงๆ

193
02:08:56,830 --> 02:08:57,370
ใช่.

194
02:09:04,980 --> 02:10:14,240
พ่อของโทโมโกะและโทโมโกะ

195
02:10:14,240 --> 02:10:17,300
ลูกของโทโมโกะด้วย

196
02:10:17,300 --> 02:10:19,900
ทั้งหมดเป็นของลุงฉัน


