1
00:00:16,517 --> 00:00:18,519
مارس 2024

2
00:00:19,895 --> 00:00:23,524
امسال زاد و ولد ملت ماست
بار دیگر به پایین ترین سطح تاریخی سقوط کرد.

3
00:00:23,607 --> 00:00:25,669
سیشیرو واکاماتسو وزیر
بهداشت، کار و رفاه

4
00:00:25,693 --> 00:00:27,737
برای رسیدگی به این موضوع،

5
00:00:27,820 --> 00:00:29,864
راه اندازی خواهیم کرد
کمپین لبخند بچه ها

6
00:00:29,947 --> 00:00:30,987
کمپین SMILE KIDS آغاز شد

7
00:00:31,031 --> 00:00:35,119
وزیر بهداشت واکاماتسو بود
در یک کنفرانس مطبوعاتی چند روز پیش

8
00:00:35,202 --> 00:00:38,956
پس کمپین Smile Kids چیست؟

9
00:00:39,039 --> 00:00:43,544
این یک سیستم صدور گواهینامه دولتی است
برای محصولات و خدمات کودکان

10
00:00:43,627 --> 00:00:45,588
محصولاتی که ملاقات می کنند
استانداردهای دولتی

11
00:00:45,671 --> 00:00:48,674
با علامت لبخند کودکان برچسب زده شده اند.

12
00:00:48,758 --> 00:00:49,675
لبخند بچه ها
محصول تایید شده

13
00:00:49,759 --> 00:00:53,095
ساختار برنامه مشابه است
علامت FOSHU غذاهای سالم،

14
00:00:53,179 --> 00:00:58,267
و یک گواهی دولتی ایجاد خواهد کرد
برند یکپارچه محصولات ایمن کودکان.

15
00:00:58,350 --> 00:00:59,536
کمپین SMILE KIDS - SMILE KIDS MARK

16
00:00:59,560 --> 00:01:02,456
از اولین محصولی که اعطا شد
این علامت به شدت تایید خواهد شد

17
00:01:02,480 --> 00:01:04,916
به عنوان یک مورد "تأیید شده توسط دولت"،
رقابت بین مشاغل

18
00:01:04,940 --> 00:01:08,903
انتظار می رود با عجله آنها تشدید شود
اولین کسی باشید که گواهینامه می گیرد.

19
00:01:10,738 --> 00:01:12,031
TITUS FOODS HQ

20
00:01:12,114 --> 00:01:14,617
تحت کمپین جدید لبخند کودکان،

21
00:01:14,700 --> 00:01:16,678
محصولات تایید شده ارائه خواهد شد
Smile Kids Mark.

22
00:01:16,702 --> 00:01:17,929
تاکشی ناکاساکو
بخش فروش مدیر

23
00:01:17,953 --> 00:01:18,954
لبخند بچه ها مارک؟

24
00:01:19,038 --> 00:01:20,140
مینورو ساکوما
بخش توسعه محصول مدیر

25
00:01:20,164 --> 00:01:21,332
MOTOHIKO MIYAJIMA
کارگردان

26
00:01:21,415 --> 00:01:26,253
بازار برای این بزرگ خواهد بود.
برای صدور گواهینامه اقدام خواهیم کرد.

27
00:01:26,921 --> 00:01:28,422
KOICHIRO TOMIYAMA
رئیس گروه TITUS

28
00:01:28,506 --> 00:01:32,885
این یک دستور شخصی از رئیس است
تومیاما. ما باید اولین کسی باشیم که آن را بدست می آوریم.

29
00:01:34,595 --> 00:01:37,139
اینها همه محصولات ما هستند.

30
00:01:37,223 --> 00:01:40,309
ما هرگز وسایلی برای کودکان درست نکرده ایم،

31
00:01:40,392 --> 00:01:42,812
اما هاتاکیما پیدا کرد
این پیشنهاد پروژه

32
00:01:43,729 --> 00:01:45,856
این مربوط به چهار سال پیش بود.

33
00:01:48,317 --> 00:01:49,568
پالت مامانی؟

34
00:01:50,820 --> 00:01:51,862
من قبلا این را دیده بودم.

35
00:01:53,280 --> 00:01:55,324
من فکر می کنم این بود

36
00:01:55,407 --> 00:01:58,369
پیشنهادی از یک واحد کاملاً زن

37
00:01:58,452 --> 00:01:59,787
- درست است.
- میبینم

38
00:02:00,621 --> 00:02:04,792
«در عمل، بسیاری از مادران در حال مبارزه هستند
تا فرزندان خود را به تنهایی بزرگ کنند.

39
00:02:04,875 --> 00:02:07,711
آنها همچنین برای یافتن مشاوره تلاش می کنند
برای رشد فرزندشان."

40
00:02:07,795 --> 00:02:09,380
خجالت میکشم بگم

41
00:02:09,463 --> 00:02:13,884
یادم نیست دخترم چطور رفت
از شیردهی تا خوردن غذای جامد.

42
00:02:14,802 --> 00:02:16,846
همه چیز را به همسرم واگذار کردم.

43
00:02:16,929 --> 00:02:20,057
"یک بطری فراهم می کند
تمام مواد مغذی لازم

44
00:02:20,683 --> 00:02:23,686
بهترین دوست یک مادر پر مشغله."

45
00:02:24,270 --> 00:02:26,772
ما خط تولید را تایید کرده ایم

46
00:02:26,856 --> 00:02:30,442
که برای سالمندان غذا درست می کند
قابل تبدیل به غذای کودک

47
00:02:31,694 --> 00:02:32,695
من می بینم.

48
00:02:32,778 --> 00:02:34,196
تاکاتوشی موریمورا
مدیر عامل

49
00:02:34,280 --> 00:02:38,576
لطفا به رئیس تامیاما صلح بدهید
ذهن با به دست آوردن علامت لبخند کودکان.

50
00:02:39,660 --> 00:02:41,662
من می شنوم که سلامتی او اخیراً خوب نبوده است.

51
00:02:42,246 --> 00:02:45,541
احتمالاً به همین دلیل است که او ما را می خواهد
برای به دست آوردن این علامت

52
00:02:45,624 --> 00:02:48,794
فروش ما عقب افتاده است
کنگلومرای خودمان

53
00:02:48,878 --> 00:02:51,338
شرکت های شیمیایی و املاک.

54
00:02:51,422 --> 00:02:53,048
گیاه فوجیساوا
غذاهای TITUS

55
00:02:53,132 --> 00:02:57,136
این احتمال وجود دارد
یکی از اولین چیزهایی که نوزاد می خورد

56
00:02:57,219 --> 00:03:01,223
به همین دلیل است که نمی توانیم از مواد تشکیل دهنده استفاده کنیم
که منشا آن قابل ردیابی نیست.

57
00:03:02,141 --> 00:03:07,187
ما از برنج ارگانیک که به طور کامل رشد کرده است استفاده خواهیم کرد
بدون آفت کش های مصنوعی یا شیمیایی

58
00:03:07,271 --> 00:03:10,232
ببخشید ببخشید مزاحمتون شدم
وقتی مشغول هستید

59
00:03:12,026 --> 00:03:13,027
به این نگاه کنید.

60
00:03:15,237 --> 00:03:16,989
- این چیه؟
- مامان انتخاب؟

61
00:03:18,574 --> 00:03:20,367
MOMMY SELECT

62
00:03:22,745 --> 00:03:27,124
آیا این همان مفهوم نیست
به عنوان پالت مامان ما؟

63
00:03:27,207 --> 00:03:30,711
این یک پروژه پیشنهادی است از
یک شرکت مواد غذایی مستقر در هوکایدو.

64
00:03:31,378 --> 00:03:34,048
قبلا درخواست داده اند
برای Smile Kids Mark یک ماه پیش.

65
00:03:34,131 --> 00:03:35,132
چی؟

66
00:03:35,716 --> 00:03:38,677
آکاری اوکیتا رهبر واحد پروژه است.

67
00:03:40,304 --> 00:03:41,847
اوکیتا؟

68
00:03:41,931 --> 00:03:44,350
- کارمند سابق ما؟
- بله.

69
00:03:44,433 --> 00:03:47,019
او تا همین اواخر برای تیم آنها کار می کرد.

70
00:03:47,937 --> 00:03:49,188
MOMMY SELECT

71
00:03:49,271 --> 00:03:50,773
این چیه؟

72
00:03:51,398 --> 00:03:54,985
به احتمال زیاد آن کارمند ملحق شده است
مزرعه شیریشی

73
00:03:55,069 --> 00:03:57,488
به منظور اجرا
پروژه ای که ما تکذیب کردیم

74
00:03:58,364 --> 00:04:02,034
ما نمی توانیم به رئیس هیئت مدیره شرکت دیگری بگوییم
ابتدا برای صدور گواهینامه اقدام کرد.

75
00:04:02,618 --> 00:04:04,078
این پروژه حیوان خانگی اوست.

76
00:04:04,161 --> 00:04:05,704
از آنجایی که قبلاً برای آن درخواست داده بودند،

77
00:04:06,372 --> 00:04:07,998
آنها اولین کسانی هستند که آن را بدست می آورند.

78
00:04:08,540 --> 00:04:11,377
ما اولین نفری نبودیم که درخواست دادیم،
اما هنوز هم می توانیم ابتدا آن را دریافت کنیم.

79
00:04:12,878 --> 00:04:15,506
اگر بتوانیم قطع کنیم
دوره بررسی شش ماهه به نصف،

80
00:04:16,048 --> 00:04:18,133
ما به راحتی می گیریم
گواهی قبل از انجام آنها

81
00:04:18,217 --> 00:04:19,218
داری میگی…

82
00:04:20,052 --> 00:04:21,553
می توانیم از Representative Isobe استفاده کنیم.

83
00:04:22,805 --> 00:04:25,724
- فراکسیون وزارت بهداشت…
- ما مرتب به او کمک می کنیم.

84
00:04:25,808 --> 00:04:27,408
MITSUTADA ISOBE
عضو مجلس سفلی

85
00:04:28,060 --> 00:04:30,354
او باید بتواند در این زمینه به ما کمک کند.

86
00:04:33,649 --> 00:04:35,150
ژوئن 2024

87
00:04:36,026 --> 00:04:38,612
این اولین محصولی است که به دست می آید
Smile Kids Mark.

88
00:04:38,696 --> 00:04:41,573
از شما می خواهم این برنامه را دنبال کنید
و تا جولای 10000 دستگاه تولید کند.

89
00:04:41,657 --> 00:04:43,075
لطفا این اتفاق بیفتد.

90
00:04:45,703 --> 00:04:47,371
خوب، من فکر می کنم که دشوار خواهد بود.

91
00:04:47,454 --> 00:04:50,374
می فهمم،
اما ما قبلاً گواهینامه را دریافت کرده ایم.

92
00:04:50,457 --> 00:04:51,500
پس لطفا

93
00:04:52,668 --> 00:04:56,964
من فکر می کنم تولید آن کمی بی پروا است
10000 واحد در یک ماه

94
00:04:57,589 --> 00:04:59,800
برای شروع، می توانیم دریافت کنیم
مواد تشکیل دهنده به موقع؟

95
00:04:59,883 --> 00:05:03,012
در حال حاضر در حال مذاکره هستیم
با مزارع طرف قرارداد ما

96
00:05:03,095 --> 00:05:04,513
یه جوری مواد رو میگیریم

97
00:05:05,723 --> 00:05:07,558
لطفا، من روی شما حساب می کنم.

98
00:05:09,309 --> 00:05:13,439
ما می خواهیم توزیع کنیم
10000 نمونه تا آگوست.

99
00:05:15,482 --> 00:05:18,444
این سوال سختی است.

100
00:05:19,778 --> 00:05:23,615
چگونه مراکز مراقبت روزانه را ایمن خواهیم کرد؟
برای توزیع نمونه ها به؟

101
00:05:24,700 --> 00:05:28,328
مدیر ناکاساکو است
در حال حاضر روی آن کار می کنند.

102
00:05:29,163 --> 00:05:31,206
به همین دلیل از شما می پرسیم

103
00:05:31,290 --> 00:05:33,226
- هماهنگی با طرف های مربوطه.
- باشه

104
00:05:33,250 --> 00:05:34,460
لطفا

105
00:05:34,543 --> 00:05:35,544
TITUS CHEMICALS HQ

106
00:05:35,627 --> 00:05:38,130
آیا شما بیش از حد درخواست نمی کنید؟

107
00:05:38,714 --> 00:05:40,174
داری میگی میخوای

108
00:05:40,257 --> 00:05:43,927
قلک در مسیر فروش
ما با legwork خودمان به صورت رایگان به دست آوردیم.

109
00:05:45,137 --> 00:05:46,889
من شرمنده ام، اما حق با شماست.

110
00:05:47,848 --> 00:05:51,143
میشه توزیع کنید
محصول ما در سطح ملی

111
00:05:51,769 --> 00:05:55,064
به مراقبت های روزانه که شما عرضه می کنید
پوشک کاغذی خود را به؟

112
00:06:01,695 --> 00:06:05,157
توکیو، یوکوهاما، سایتاما، کاواگو،

113
00:06:05,240 --> 00:06:07,034
اوزاکا، کوبه، کوراشیکی.

114
00:06:07,993 --> 00:06:11,080
تونستی ایمن کنی
مراکز مراقبت روزانه فقط در هفت شهر.

115
00:06:11,914 --> 00:06:13,707
مجموعا 8200 واحد

116
00:06:13,791 --> 00:06:15,876
به دست نیاوردی
هدف 10000 واحد؟

117
00:06:16,585 --> 00:06:18,670
نتونستیم بگیریم
مواد به اندازه کافی به موقع

118
00:06:19,421 --> 00:06:21,799
ما گواهینامه را گرفتیم
زودتر از حد انتظار

119
00:06:21,882 --> 00:06:23,759
حداکثر بود
کارخانه فوجیساوا می تواند ...

120
00:06:23,842 --> 00:06:27,471
رئیس تومیاما
سرش را به سمت نماینده ایزوبه پایین آورد

121
00:06:28,138 --> 00:06:29,515
برای تسریع روند.

122
00:06:29,598 --> 00:06:31,100
خیلی متاسفم

123
00:06:31,183 --> 00:06:34,103
خوب، اگر نسازیم فایده ای ندارد
تاریخ انتشار

124
00:06:35,104 --> 00:06:36,396
لطفا طبق برنامه پیش بروید.

125
00:06:36,480 --> 00:06:37,606
بله قربان

126
00:06:37,689 --> 00:06:38,690
غذاهای TITUS
پالت مامان

127
00:06:39,858 --> 00:06:40,859
آگوست 2024

128
00:06:45,739 --> 00:06:49,076
ما این محصولات نوزاد را دریافت کردیم.
لطفا یکی با خودت ببر

129
00:06:49,159 --> 00:06:50,202
متشکرم.

130
00:06:50,285 --> 00:06:52,538
- لطفا نظرسنجی را نیز پر کنید.
- باشه

131
00:06:52,621 --> 00:06:55,040
- فردا میبینمت خداحافظ
- خداحافظ

132
00:06:56,834 --> 00:06:57,835
با تشکر از زحمات شما.

133
00:06:58,377 --> 00:07:00,087
کار همه عالیه

134
00:07:00,170 --> 00:07:01,922
ما نظرات مثبتی دریافت کرده ایم.

135
00:07:02,714 --> 00:07:05,008
"این کمک بزرگی در دوران کودکی من بود
مراقبت روزانه طولانی.»

136
00:07:05,092 --> 00:07:08,428
فرزندم از خوردن آن لذت برد.
او می تواند سبزیجات زیادی بخورد.

137
00:07:08,512 --> 00:07:10,681
شنیدن آن خوب است.

138
00:07:10,764 --> 00:07:13,725
همه اینها به خاطر همه اینجاست.
لطفا به کار خوب ادامه دهید.

139
00:07:13,809 --> 00:07:14,810
به کار خود ادامه دهید.

140
00:07:14,893 --> 00:07:16,228
متشکرم.

141
00:07:16,311 --> 00:07:17,980
ببخشید، مدیر ناکاساکو.

142
00:07:26,822 --> 00:07:28,490
کارش عالیه یامان متشکرم.

143
00:07:29,992 --> 00:07:32,077
نه ممنون

144
00:07:32,161 --> 00:07:33,871
من به سختی روی این کار ادامه خواهم داد.

145
00:07:33,954 --> 00:07:35,956
- من روی تو حساب می کنم.
- بله ممنون

146
00:07:36,665 --> 00:07:39,001
من یک اعلامیه برای دادن دارم
به همه اینجا

147
00:07:39,084 --> 00:07:40,794
آگوست 2025

148
00:07:40,878 --> 00:07:43,198
محصول جدید ما شماره یک شد
در بازار غذای کودک

149
00:07:45,924 --> 00:07:48,802
این بزرگترین موفقیت ما در ده سال اخیر است.

150
00:07:52,556 --> 00:07:55,642
با تشکر از همه شما برای زحمت کشیدن
با وجود برنامه فشرده

151
00:07:55,726 --> 00:07:56,727
متشکرم.

152
00:08:17,623 --> 00:08:18,624
بیماری مرموز نوزاد

153
00:08:18,707 --> 00:08:23,045
بیماران مبتلا به سندرم صورت ذوب شده
همه نوزادان هفت تا نه ماهه هستند.

154
00:08:24,213 --> 00:08:26,840
این بیماری مرموز گزارش شده است
در هفت شهر

155
00:08:26,924 --> 00:08:30,677
از جمله توکیو، یوکوهاما،
سایتاما، کاواگو، اوزاکا،

156
00:08:30,761 --> 00:08:33,972
کوبی و کوراشیکی

157
00:08:35,474 --> 00:08:38,060
اولین بار سال گذشته در 9 آگوست ظاهر شد

158
00:08:38,143 --> 00:08:40,145
با آخرین مورد گزارش شده
در 10 سپتامبر

159
00:08:40,896 --> 00:08:44,566
عجیب است، همه موارد سندرم
در آن دوره یک ماهه رخ داده است.

160
00:08:45,859 --> 00:08:49,696
این سندرم برای اولین بار ظاهر می شود
دور چشم نوزاد

161
00:08:49,780 --> 00:08:54,368
این یک علامت خاص است
به سندرم صورت ذوب شده

162
00:08:54,451 --> 00:08:56,578
سندرم صورت ذوب شده

163
00:08:56,662 --> 00:08:59,498
سندرم صورت ذوب شده
کشف حقیقت.

164
00:08:59,581 --> 00:09:01,581
کشف حقیقت پشت سر
این بیماری مرموز

165
00:09:03,460 --> 00:09:06,004
تورم دور چشم

166
00:09:06,088 --> 00:09:07,798
قرمز رنگ شود،

167
00:09:07,881 --> 00:09:09,258
سپس به تاول تبدیل می شود.

168
00:09:09,925 --> 00:09:12,719
پس از آن، منطقه آسیب دیده
نکروز بافت نرم را تجربه خواهد کرد.

169
00:09:13,804 --> 00:09:17,224
به زودی، قرمزی روی صورت
بنفش تیره می شود

170
00:09:17,307 --> 00:09:18,684
یا سیاه

171
00:09:20,435 --> 00:09:22,896
حتی اگر بافت نکروز برداشته شود،

172
00:09:22,980 --> 00:09:26,817
نکروز به گسترش خود ادامه خواهد داد
صورت، دهان، زبان و سایر نواحی.

173
00:09:26,900 --> 00:09:28,860
سوراخی در قرنیه ایجاد می کند،

174
00:09:28,944 --> 00:09:31,488
اجبار برداشتن چشم با جراحی

175
00:09:32,447 --> 00:09:37,244
124 نوزاد وجود دارد
که به دلیل این سندرم چشم های خود را از دست داده اند.

176
00:09:37,828 --> 00:09:40,414
توکیو
ژوئن 2025

177
00:09:40,497 --> 00:09:43,625
در هشت ماهگی،
سوباسا یاماشینا مبتلا شد

178
00:09:43,709 --> 00:09:45,711
سندرم صورت ذوب شده

179
00:09:45,794 --> 00:09:49,006
- سلام خوش آمدید.
- الان یک سال و نیم است.

180
00:09:49,923 --> 00:09:50,924
بیا داخل

181
00:09:52,384 --> 00:09:54,028
تسوباسا یاماشینا
قبل از ایجاد سندرم

182
00:09:54,052 --> 00:09:55,762
سوباسا.

183
00:09:55,846 --> 00:10:00,392
به درخواست قوی
از مادرش ساکیکو…

184
00:10:00,475 --> 00:10:03,895
- ما صورت سوباسا را تار نمی کنیم.
- دارم گاز را بر می دارم.

185
00:10:03,979 --> 00:10:05,564
بیا اینجا، سوباسا.

186
00:10:05,647 --> 00:10:08,317
این سوباسا است. سلام.

187
00:10:08,400 --> 00:10:10,402
اسم وحشتناکی است

188
00:10:10,485 --> 00:10:12,988
- اشکالی نداره سلام کن
- گفتن صورتشون آب شده.

189
00:10:13,071 --> 00:10:16,575
او اندام را از دست داد
مسئول بلع غذا

190
00:10:16,658 --> 00:10:20,704
بنابراین تغذیه خود را از طریق الف دریافت می کند
لوله ای که مستقیماً به معده او می رود.

191
00:10:21,747 --> 00:10:23,874
بله، درد دارد.

192
00:10:23,957 --> 00:10:27,627
با این حال،
اگر لوله برای مدت طولانی در داخل بماند…

193
00:10:27,711 --> 00:10:28,712
پاکت میکنم

194
00:10:28,795 --> 00:10:30,690
... می تواند باعث رفلاکس شود
در معده و مری او،

195
00:10:30,714 --> 00:10:32,215
ایجاد استفراغ شدید

196
00:10:32,299 --> 00:10:37,596
اوه، استفراغ کردی
بیا پاکت کنیم تمیز، تمیز، تمیز.

197
00:10:37,679 --> 00:10:38,740
ساکیکو یاماشینا
مادر بیمار

198
00:10:38,764 --> 00:10:42,476
اما من به ارائه عادت کردم
مراقبت شبانه روزی از او

199
00:10:44,269 --> 00:10:46,980
سخت ترین قسمت برای شما کدام است؟

200
00:10:52,110 --> 00:10:54,154
درست بعد از عمل

201
00:10:55,322 --> 00:10:57,324
وقتی ناحیه نکروزه را قطع می کنند.

202
00:10:57,949 --> 00:11:01,119
و بعد از اینکه صورتش را بازسازی کردند،

203
00:11:01,203 --> 00:11:04,873
هر بار از درد گریه می کرد
باندهایش عوض شد

204
00:11:06,458 --> 00:11:12,339
اما او باید به این تجربه ادامه دهد
سالها برای اینکه او زندگی کند.

205
00:11:13,340 --> 00:11:14,925
6 اتاق درمان مرکزی 1

206
00:11:15,008 --> 00:11:19,388
این نوزادان با یک بیماری شدید باقی مانده اند
اختلال در خوردن و گفتار

207
00:11:19,471 --> 00:11:24,393
و باید طی شود
یک فرآیند طولانی بازسازی صورت

208
00:11:35,987 --> 00:11:39,950
علت سندرم صورت ذوب شده
مشخص شده است که یک پاتوژن است.

209
00:11:40,033 --> 00:11:41,118
باسیلوس اف 50

210
00:11:41,201 --> 00:11:43,328
این یک باکتری تازه کشف شده است

211
00:11:43,412 --> 00:11:46,706
از خانواده باسیلوس های مولد اسپور

212
00:11:47,416 --> 00:11:49,960
که دانشمندان باسیلوس f50 را نامگذاری کرده اند.

213
00:11:50,043 --> 00:11:51,169
یوکوهاما - توکیو

214
00:11:51,253 --> 00:11:54,631
همه بیماران سندرمی
در این هفت شهر تست مثبت شد

215
00:11:55,298 --> 00:11:57,968
برای باکتری Bacillus f50.

216
00:11:59,052 --> 00:12:01,304
توکیو، یوکوهاما، سایتاما،

217
00:12:01,388 --> 00:12:03,682
کاواگو، اوزاکا، کوبه، کوراشیکی.

218
00:12:04,599 --> 00:12:05,934
متشکرم.

219
00:12:07,144 --> 00:12:08,145
- ممنون
- اینجا

220
00:12:08,228 --> 00:12:09,271
اوه، متشکرم.

221
00:12:19,656 --> 00:12:20,657
آن روز،

222
00:12:21,575 --> 00:12:23,785
-میخواستی چیزی بگی؟
- اون روز؟

223
00:12:24,453 --> 00:12:26,538
روزی که از گیاه دیدن کردم
با هاتاکیما

224
00:12:29,291 --> 00:12:30,292
چه اشکالی دارد؟

225
00:12:30,375 --> 00:12:31,877
اشکالی نداره اگه چیزی نبود

226
00:12:37,883 --> 00:12:38,884
چیزی بود؟

227
00:12:40,302 --> 00:12:43,680
ما ناامیدانه در تلاش برای ملاقات بودیم
هدف تولید آن زمان، بنابراین…

228
00:12:43,763 --> 00:12:47,058
البته.
همه واقعا عالی کار کردند.

229
00:12:47,142 --> 00:12:50,562
ولی نتونستیم بگیریم
همه مواد به موقع

230
00:12:53,398 --> 00:12:54,858
و

231
00:12:54,941 --> 00:12:57,152
با استفاده از آن مدیریت کردیم
یک ماده متفاوت

232
00:12:57,235 --> 00:12:58,236
درست است.

233
00:12:58,862 --> 00:13:00,280
چه چیزهایی تمام شدیم؟

234
00:13:00,363 --> 00:13:01,364
هویج.

235
00:13:02,574 --> 00:13:06,203
چهار هزار واحد، حدود نصف
از 8200 دستگاه تولید شده

236
00:13:07,829 --> 00:13:08,830
همین تعداد؟

237
00:13:08,914 --> 00:13:11,750
من مخالف بودم.
من نمی خواستم از آن هویج ها استفاده کنم.

238
00:13:11,833 --> 00:13:14,377
- حالا اینو نگو.
- منم اون موقع گفتم.

239
00:13:15,420 --> 00:13:17,464
من هم در مورد آن پیام به شما گفتم.

240
00:13:18,924 --> 00:13:19,925
از کی؟

241
00:13:20,634 --> 00:13:22,427
یک کارمند محلی در خارج از کشور

242
00:13:24,304 --> 00:13:25,514
با ما تماس گرفت تا بگوید

243
00:13:26,765 --> 00:13:28,885
هویج با کمپوست رشد کرد
ما نتوانستیم ردیابی کنیم

244
00:13:31,895 --> 00:13:33,980
از کود با منشا نامعلوم استفاده کردند؟

245
00:13:35,065 --> 00:13:36,066
بله

246
00:13:37,943 --> 00:13:41,488
بازرسی TOTO FOOD
آزمایشگاه تجزیه و تحلیل (توکیو)

247
00:13:44,157 --> 00:13:48,370
میدوریکو ناکاساکو
تکنسین آزمایشگاه

248
00:13:49,246 --> 00:13:50,914
چیزی را که می دیدم باور نمی کردم.

249
00:13:52,749 --> 00:13:54,125
چندین بار دوباره تست کردم

250
00:13:57,796 --> 00:14:00,048
برای Bacillus f50 مثبت بود.

251
00:14:06,471 --> 00:14:08,723
کجا بود
این نمونه غذای کودک توزیع شد؟

252
00:14:10,183 --> 00:14:14,187
توکیو، یوکوهاما، سایتاما، کاواگو...

253
00:14:14,271 --> 00:14:15,272
توقف کنید.

254
00:14:16,231 --> 00:14:17,607
به آن مراکز روزانه؟

255
00:14:24,614 --> 00:14:25,991
چه برنامه ای دارید؟

256
00:14:31,746 --> 00:14:32,747
داداش بزرگ

257
00:14:40,630 --> 00:14:42,299
چه کسی این تحلیل را انجام داده است؟

258
00:14:43,300 --> 00:14:45,594
دوستی در یک آزمایشگاه تحقیقاتی در آمریکای شمالی.

259
00:14:46,344 --> 00:14:48,138
شما نگفتید این محصول ماست، درست است؟

260
00:14:49,097 --> 00:14:51,217
از سوابق تولید چه خبر
از دسته نمونه؟

261
00:14:51,933 --> 00:14:53,810
در فایل های بخش مدیریت موجود است.

262
00:14:53,893 --> 00:14:56,938
مگه کار تو نیست
فوراً از شر آنها خلاص شوید؟

263
00:14:57,564 --> 00:14:59,232
با این موضوع علنی نمی‌شوید؟

264
00:14:59,316 --> 00:15:01,276
این به سادگی یک خطای تجاری است.

265
00:15:01,818 --> 00:15:06,364
اغلب برای همه تولید کنندگان اتفاق می افتد،
غذا، ماشین یا وسایل الکترونیکی.

266
00:15:06,948 --> 00:15:08,575
و بچه های بیمار؟

267
00:15:09,409 --> 00:15:12,787
همه آنها فداکاری های لازم بودند.

268
00:15:15,957 --> 00:15:17,125
بیا بشین

269
00:15:24,966 --> 00:15:27,260
میانگین سنی یک کشاورز 70 سال است.

270
00:15:28,261 --> 00:15:30,013
سنی برای افزایش عملکرد آنها نیست.

271
00:15:31,056 --> 00:15:34,601
اما عموم مردم ژاپن معتقدند
هر چه غذا ارزان تر باشد بهتر است

272
00:15:35,769 --> 00:15:40,398
برای همین چاره ای جز آوردن نداشتیم
محصولات زراعی از مزارع خارج از کشور به ژاپن می رود.

273
00:15:40,982 --> 00:15:45,028
این یک ده تریلیون ین ایجاد کرد
کسری تجاری کشاورزی

274
00:15:45,862 --> 00:15:49,532
این مجازات ملت است
برای دست کشیدن از خودکفایی غذایی

275
00:15:50,158 --> 00:15:51,284
به نفع قیمت های ارزان تر

276
00:15:55,664 --> 00:15:58,083
چرا اون بچه ها دارن
تحمل این مجازات؟

277
00:16:02,712 --> 00:16:05,757
شما مسئول خواهید بود
برای از بین بردن داده های تولید

278
00:16:05,840 --> 00:16:06,841
بله قربان

279
00:16:08,885 --> 00:16:12,722
کارخانه فوجیساوا هنوز هم ذخایر زیادی دارد
از نمونه هایی که ما توزیع نکرده ایم.

280
00:16:14,391 --> 00:16:15,392
مدیر ناکاساکو

281
00:16:16,309 --> 00:16:19,312
شما آنها را دفع خواهید کرد. باشه؟

282
00:16:21,398 --> 00:16:25,151
گیاه فوجیساوا
غذاهای TITUS

283
00:16:35,704 --> 00:16:39,791
پالت مامان

284
00:16:41,501 --> 00:16:43,253
متاسفم که باعث شدم منتظر بمانید.

285
00:16:43,336 --> 00:16:44,337
همه چیز درست است.

286
00:16:45,046 --> 00:16:46,423
- ببخشید
- بله.

287
00:16:46,506 --> 00:16:48,550
میتونی اینجا امضا کنی؟

288
00:16:48,633 --> 00:16:53,138
رسید دفع

289
00:16:53,221 --> 00:16:54,347
متشکرم.

290
00:16:54,431 --> 00:16:56,266
- برم ایستگاه؟
- من خوبم

291
00:16:56,349 --> 00:16:57,851
- باشه
- روز خوبی داشته باشی

292
00:16:57,934 --> 00:16:59,269
متشکرم. سفر بی خطری داشته باشید

293
00:17:11,740 --> 00:17:13,867
شرکت مزاکی با مسئولیت محدود.

294
00:17:34,387 --> 00:17:35,513
آقای ناکاساکو؟

295
00:17:48,526 --> 00:17:49,778
مدتی گذشت.

296
00:17:52,739 --> 00:17:55,617
شرکت مزاکی با مسئولیت محدود.

297
00:17:55,700 --> 00:17:57,035
من هستم، مازاکی.

298
00:18:00,914 --> 00:18:01,956
خیلی وقته ندیدم

299
00:18:03,082 --> 00:18:04,083
این

300
00:18:05,293 --> 00:18:07,003
آیا شما برای این شرکت کار می کنید؟

301
00:18:07,504 --> 00:18:08,505
بله

302
00:18:09,714 --> 00:18:10,799
شما چطور؟

303
00:18:12,175 --> 00:18:14,886
اومدم موجودی رو بردارم.

304
00:18:18,890 --> 00:18:20,683
آتسومی چطوره؟

305
00:18:21,309 --> 00:18:23,394
او حمله آسم نداشته است
در مدتی

306
00:18:23,478 --> 00:18:24,687
کارش عالیه

307
00:18:26,147 --> 00:18:27,148
و پسرت؟

308
00:18:28,399 --> 00:18:29,400
او خوب است.

309
00:18:31,152 --> 00:18:32,362
از قبل دوچرخه سواری می کنید؟

310
00:18:33,988 --> 00:18:34,989
چی؟

311
00:18:36,199 --> 00:18:37,200
من؟

312
00:18:38,076 --> 00:18:41,037
پسرت گفت می خواهد یاد بگیرد.

313
00:18:42,247 --> 00:18:45,166
اوه، آره او یاد گرفته است که چگونه.

314
00:18:46,626 --> 00:18:48,294
آسمش چطوره؟

315
00:18:48,962 --> 00:18:52,173
الان حالش بهتره

316
00:18:55,301 --> 00:18:56,302
خوب شنیدن

317
00:18:58,680 --> 00:19:02,183
اگر بخواهی،
میتونم ببرمت ایستگاه

318
00:19:23,413 --> 00:19:24,539
هی…

319
00:19:31,212 --> 00:19:32,213
میتونی…

320
00:19:33,631 --> 00:19:35,758
از دور انداختن آن جعبه ها خودداری کنید؟

321
00:19:38,595 --> 00:19:39,596
چی؟

322
00:19:40,722 --> 00:19:42,348
من با شما تماس خواهم گرفت.

323
00:19:44,142 --> 00:19:46,853
بنابراین می توانید فعلاً آنها را نگه دارید؟

324
00:19:53,735 --> 00:19:54,736
لطفا

325
00:20:12,378 --> 00:20:14,380
-خوشمزه بود
- ممنون که اومدی

326
00:20:14,464 --> 00:20:17,425
دسامبر 2025

327
00:20:30,855 --> 00:20:33,232
الان آن جعبه ها را می گیرم.

328
00:20:35,652 --> 00:20:37,946
ممنون که آنها را برای من نگه داشتید.

329
00:20:40,990 --> 00:20:41,991
- اینجا
- ممنون

330
00:20:44,619 --> 00:20:46,621
من مکانی را در Yurigaoka اجاره کردم.

331
00:20:47,580 --> 00:20:49,958
می دانم که پرسیدن بی شرمی است،

332
00:20:50,041 --> 00:20:51,834
اما آیا می توانید جعبه ها را به آنجا ببرید؟

333
00:20:53,795 --> 00:20:57,298
شما قصد ترک کار را دارید، اینطور نیست؟

334
00:20:59,968 --> 00:21:02,387
شما به محصولات پایبند بودید
که باید دور ریخته می شد

335
00:21:03,346 --> 00:21:04,597
حالا شما آنها را می خواهید برگردند.

336
00:21:05,515 --> 00:21:07,796
و از من خواست که آنها را ببرم
به این مکان مخفی که اجاره کرده اید

337
00:21:11,771 --> 00:21:13,564
باید چیزهای تند و زننده واقعی باشد
در آن جعبه ها

338
00:21:17,902 --> 00:21:19,862
من نمی توانم بیشتر از این برای شما دردسر ایجاد کنم.

339
00:21:22,532 --> 00:21:25,994
من در حال حاضر در ضخامت آن هستم.

340
00:21:27,620 --> 00:21:31,040
هر کسی می تواند به راحتی متوجه شود
که من بودم که آنها را برداشتم.

341
00:21:33,543 --> 00:21:37,046
یعنی هر برنامه‌ای که دارید،

342
00:21:37,130 --> 00:21:39,966
من در حال حاضر در آن هستم
اگر شامل آن جعبه ها باشد.

343
00:21:43,136 --> 00:21:45,638
فقط بگویید فقط آنها را ذخیره کرده اید.

344
00:21:45,722 --> 00:21:47,181
که هیچی نمیدونی

345
00:21:48,016 --> 00:21:49,726
حتی می تونی بگی تهدیدت کردم.

346
00:21:49,809 --> 00:21:50,977
آقای ناکاساکو

347
00:21:52,562 --> 00:21:56,232
اگر قرار بود این کار را انجام دهم،
من هرگز آنها را نگه نمی داشتم.

348
00:22:02,030 --> 00:22:03,031
متاسفم

349
00:22:04,949 --> 00:22:07,994
میشه بگی جریان چیه؟

350
00:22:15,710 --> 00:22:17,336
فکر می کنید اگر جای دیگری برویم؟

351
00:22:28,139 --> 00:22:32,477
اگر به پلیس یا مقامات بروم،
Isobe فقط آن را له خواهد کرد.

352
00:22:33,895 --> 00:22:36,105
پس به مطبوعات می روید؟

353
00:22:39,317 --> 00:22:44,614
میدونی چی تلاش میکنی
سوت زدن؟

354
00:22:46,282 --> 00:22:47,283
البته.

355
00:22:48,367 --> 00:22:52,622
احتمالا ایزوبه فشار خواهد آورد
در مطبوعات نیز

356
00:22:54,207 --> 00:22:55,917
Titus Foods نیز ثابت نخواهد ماند.

357
00:22:57,168 --> 00:22:58,586
اما باید تلاش کنم.

358
00:23:01,297 --> 00:23:03,841
اگر قرار است این کار را انجام دهی،
پس شما باید برنده شوید، آقای ناکاساکو.

359
00:23:06,177 --> 00:23:08,721
پس هنوز دست از کار نکش

360
00:23:10,306 --> 00:23:12,934
شما باید در درون باشید
تا بدانیم تیتوس چه خواهد کرد.

361
00:23:18,272 --> 00:23:19,440
Titus Foods اشتباه کرد.

362
00:23:21,400 --> 00:23:23,402
آنها وظیفه دارند تاوان آن را بدهند.

363
00:23:26,447 --> 00:23:28,616
من و تو آنها را مجبور خواهیم کرد که این کار را انجام دهند.

364
00:23:35,164 --> 00:23:37,041
چرا برای من اینقدر دور می روی؟

365
00:23:42,588 --> 00:23:46,092
چون من و تو هر دو پدر و مادریم.

366
00:24:01,649 --> 00:24:03,860
نزدیک کریسمس است.

367
00:24:04,777 --> 00:24:05,820
این برای آتسومی است.

368
00:24:17,582 --> 00:24:19,125
کریسمس مبارک.

369
00:24:22,336 --> 00:24:23,337
برای من؟

370
00:24:23,880 --> 00:24:24,881
البته نه.

371
00:24:25,590 --> 00:24:26,591
برای یوتا

372
00:24:40,646 --> 00:24:42,732
آنها برای دوچرخه سواری بهاری عالی خواهند بود.

373
00:24:53,910 --> 00:24:55,119
این یک هدیه عالی است.

374
00:24:59,874 --> 00:25:01,626
تعمیرگاه خودرو سوگیتا

375
00:25:01,709 --> 00:25:05,338
شهر ماتسوموتو، ناگانو

376
00:25:05,421 --> 00:25:07,256
جمع آوری زباله های صنعتی
مزکی

377
00:25:07,340 --> 00:25:09,508
لازم نبود اینقدر بیرون بیایی

378
00:25:10,593 --> 00:25:13,888
شما نتوانستید این کار را در توکیو انجام دهید؟
یا پول نداشتی؟

379
00:25:15,014 --> 00:25:17,975
لطفا آن را به یک کامیون Titus Foods تبدیل کنید.

380
00:25:22,647 --> 00:25:26,359
بعد از مدت ها به دیدن من می آیی
و این همه برای این کار مضحک است.

381
00:25:26,901 --> 00:25:27,902
بد من

382
00:25:29,028 --> 00:25:31,239
آخرین بار مراسم خاکسپاری پدرت بود؟

383
00:25:34,367 --> 00:25:35,368
تو تنها بودی

384
00:25:38,371 --> 00:25:42,083
بچه های دیگر از تیم دبیرستان ما
ظاهر نشد

385
00:25:43,167 --> 00:25:45,670
اما من حدس می زنم که تعجبی نداشت.
نه بعد از اینکه چقدر بد باختیم.

386
00:25:50,383 --> 00:25:54,512
فکر نمیکردم سوپراستاری مثل تو باشه
این مکان را تصاحب خواهد کرد

387
00:25:55,263 --> 00:25:56,514
سوپراستار، نه؟

388
00:25:58,015 --> 00:25:59,433
رئیس.

389
00:25:59,517 --> 00:26:01,519
غذای سال نو اوسچی نصف شد.

390
00:26:02,645 --> 00:26:07,275
باشه زمان برای زمان بندی برای سال است.

391
00:26:07,900 --> 00:26:11,654
- امیلیو، میزها را کنار هم بگذار.
- باشه ساکاموری، نوشیدنی و مهمانی، درست است؟

392
00:26:11,737 --> 00:26:13,364
ساکاموری.

393
00:26:14,699 --> 00:26:16,659
به او ژاپنی عجیب و غریب یاد ندهید.

394
00:26:16,742 --> 00:26:21,580
امیلیو کلمه "ساکاموری" را به همه آموزش دهید
وقتی به کشور خود باز می گردید

395
00:26:21,664 --> 00:26:23,207
ساکاموری.

396
00:26:23,291 --> 00:26:24,792
برمیگردی؟

397
00:26:24,875 --> 00:26:28,212
آره من به برزیل برمی گردم
در 11 ژانویه

398
00:26:34,135 --> 00:26:35,136
شوگو

399
00:26:38,848 --> 00:26:41,350
این متفاوت است
از نمونه دیگر، اینطور نیست؟

400
00:26:42,310 --> 00:26:43,311
آره

401
00:26:44,478 --> 00:26:47,565
آوردی تا تست بشه
منفی برای باسیلوس f50؟

402
00:26:48,107 --> 00:26:49,692
برای محافظت از شرکت؟

403
00:26:49,775 --> 00:26:53,070
من می خواهم تجزیه و تحلیل باشد
در قالبی متفاوت از آزمون گذشته

404
00:26:56,991 --> 00:27:00,077
تاکشی، تو قراره مخفیانه پرونده کنی
شکایت؟

405
00:27:02,204 --> 00:27:03,205
این کار را برای من انجام دهید.

406
00:27:06,292 --> 00:27:08,711
سندرم ذوب صورت (MFS)
شورای ارتباط ملی

407
00:27:08,794 --> 00:27:09,837
خوش آمدید.

408
00:27:11,630 --> 00:27:13,007
ببخشید دیر اومدم

409
00:27:13,090 --> 00:27:14,884
-مشکلی نیست
- اینجا کمی آب.

410
00:27:15,801 --> 00:27:17,553
- دو تا قهوه
- باشه

411
00:27:21,557 --> 00:27:23,476
تحلیل نمونه کجاست؟

412
00:27:46,457 --> 00:27:47,458
MFS

413
00:27:47,541 --> 00:27:49,418
لطفا این را پر کنید

414
00:27:49,502 --> 00:27:52,922
- MFS.
- مخفف سندرم صورت ذوب شده.

415
00:27:53,005 --> 00:27:54,507
اینجوری لطفا

416
00:27:54,590 --> 00:27:59,220
من قصد دارم این داده ها را ارسال کنم
ابتدا به آن شورای رابط

417
00:28:00,638 --> 00:28:04,225
به همراه لیست مراکز شبانه روزی
نمونه ها به آنها توزیع شد.

418
00:28:05,643 --> 00:28:08,813
به وزارت بهداشت میفرستم
گروه های مصرف کننده،

419
00:28:09,855 --> 00:28:11,565
استان های مبتلا به سندرم،

420
00:28:12,316 --> 00:28:15,653
اینترنت، تلویزیون، روزنامه
و سایر رسانه ها نیز

421
00:28:16,570 --> 00:28:18,948
آیا این امر توجه مطبوعات را به خود جلب خواهد کرد؟

422
00:28:19,490 --> 00:28:22,326
من همچنین به موارد دیگر اشاره خواهم کرد
سازمان هایی که با آنها تماس گرفتم

423
00:28:22,827 --> 00:28:25,287
این امر مطبوعات را مجبور به نگه داشتن آن خواهد کرد
یکدیگر را در حال کنترل،

424
00:28:25,371 --> 00:28:27,164
بنابراین آنها نمی توانند در مورد آن ساکت بمانند.

425
00:28:29,458 --> 00:28:35,464
و من به آنها کارخانه سازنده را می گویم
آن نمونه ها هنوز در حال کار هستند.

426
00:28:36,257 --> 00:28:37,258
اما…

427
00:28:37,967 --> 00:28:41,137
ایرادی نداره چی
کارخانه فوجیساوا اکنون در حال تولید است.

428
00:28:41,220 --> 00:28:42,805
این مهم نیست.

429
00:28:44,515 --> 00:28:48,561
فقط باید کاری کرد که فکر کنند
محصولات خطرناک هنوز هم می تواند باشد

430
00:28:49,353 --> 00:28:50,896
آنجا در بازار

431
00:28:52,815 --> 00:28:53,983
اگر این کار را انجام دهید،

432
00:28:55,234 --> 00:28:56,902
آنها کارخانه را بازرسی خواهند کرد.

433
00:28:57,570 --> 00:28:58,571
آره

434
00:28:59,155 --> 00:29:03,617
اما اگر چیزی پیدا نکردند، Titus Foods
احتمالا کنفرانس مطبوعاتی برگزار خواهد کرد.

435
00:29:04,535 --> 00:29:05,703
برای محافظت از خود

436
00:29:06,495 --> 00:29:07,872
دقیقا.

437
00:29:08,998 --> 00:29:12,626
شما کنفرانس مطبوعاتی را خراب می کنید،

438
00:29:13,210 --> 00:29:17,047
اعتراف به حقیقت و فاش کردن
جایی که دسته نمونه است.

439
00:29:18,424 --> 00:29:23,637
آن نمونه ها باید پیدا شوند
در مقابل تعداد زیادی از مردم

440
00:29:31,103 --> 00:29:32,396
می ترسی؟

441
00:29:37,818 --> 00:29:38,819
خیر

442
00:29:44,742 --> 00:29:48,579
این طرح را تا آخر خواهیم دید.

443
00:29:53,042 --> 00:29:55,669
وقتی با آینده ای روبرو شدم
بدون امید به درمان…

444
00:29:55,753 --> 00:29:57,713
شورای ارتباط ملی MFS
مراسم تحلیف

445
00:29:58,881 --> 00:30:01,050
من به مرگ با پسرم فکر کردم.

446
00:30:02,593 --> 00:30:08,349
اما اگر این کار را انجام دادم، خودم،
وجود فرزندم را انکار می کنم.

447
00:30:09,892 --> 00:30:11,477
هیچ غلطی نکرد.

448
00:30:13,020 --> 00:30:19,568
وقتی یک برنامه ویژه تلویزیونی برای او ساختند،
اجازه ندادم صورتش را محو کنند.

449
00:30:21,695 --> 00:30:22,947
زیرا اگر این کار را انجام می دادند،

450
00:30:23,614 --> 00:30:26,254
او را به عنوان کسی برچسب می زد
که همیشه باید پنهان بماند

451
00:30:28,744 --> 00:30:32,957
هر کاری که لازم باشه انجام میدم
برای محافظت از آینده پسرم

452
00:30:37,753 --> 00:30:40,881
ژانویه 2026

453
00:30:48,889 --> 00:30:51,141
- صبح
- صبح بخیر اوه مدیر

454
00:30:51,225 --> 00:30:55,354
کسی در حال باز کردن است
صندوق پستی بخش ما

455
00:31:04,321 --> 00:31:05,322
سلام؟

456
00:31:08,409 --> 00:31:09,952
ما یک نامه اتهام گرفتیم.

457
00:31:10,911 --> 00:31:13,706
که نمونه پالت مامان
نقص دارد

458
00:31:14,456 --> 00:31:17,960
این شامل اطلاعات شما است
و همه ما در اینجا از آن آگاه هستیم.

459
00:31:18,877 --> 00:31:22,047
مراقبت های روزانه که نمونه ها به آنها داده شد،
زمانی که آنها توزیع شدند،

460
00:31:22,131 --> 00:31:24,174
نتایج تجزیه و تحلیل باکتری آنها،

461
00:31:24,258 --> 00:31:26,468
دوره نهفتگی
از آن چیز باسیلوس

462
00:31:27,428 --> 00:31:29,179
تمام آنچه در نامه گنجانده شده بود.

463
00:31:29,263 --> 00:31:30,681
توشیو سونودا
مدیر عامل شرکت TITUS FOODS

464
00:31:30,764 --> 00:31:33,475
شما مهدکودک ها را انتخاب کردید.

465
00:31:35,894 --> 00:31:37,479
من دقیقا آنها را انتخاب نکردم.

466
00:31:38,689 --> 00:31:39,690
خب؟

467
00:31:41,442 --> 00:31:42,651
آقای ناکاساکو

468
00:31:43,652 --> 00:31:44,862
بله؟

469
00:31:46,822 --> 00:31:48,282
کونیو ساساکی.

470
00:31:51,952 --> 00:31:53,203
آیا او را می شناسید؟

471
00:31:55,581 --> 00:31:56,874
خیر

472
00:31:58,459 --> 00:32:01,545
که کونیو ساساکی نامه فرستاده است
به انواع مکان ها،

473
00:32:02,296 --> 00:32:04,840
درست همانطور که در این نامه نوشته است.

474
00:32:04,923 --> 00:32:06,508
این هرگز قبلاً اتفاق نیفتاده است.

475
00:32:08,677 --> 00:32:11,972
هیچ مشکلی نیست
اگر کارخانه فوجیساوا بازرسی شود،

476
00:32:12,056 --> 00:32:13,724
اما اگر مطبوعات بفهمند…

477
00:32:16,185 --> 00:32:18,270
آیا می توانیم کاری در مورد آن انجام دهیم

478
00:32:18,354 --> 00:32:21,899
- با کمک نماینده ایزوبه؟
- آقای سونودا قبلاً از او خواسته است.

479
00:32:22,941 --> 00:32:28,364
منشی نماینده ایزوبه
من و آقای هاتوری به این موضوع رسیدگی خواهیم کرد.

480
00:32:29,531 --> 00:32:34,078
من از آن آقای هاتوری خبر دریافت کردم
در مورد بازرسی در محل

481
00:32:34,870 --> 00:32:36,288
سه هفته دیگه هست

482
00:32:37,623 --> 00:32:39,833
به ما گفت که بگیریم
همه چیز به موقع آماده است

483
00:32:41,627 --> 00:32:45,005
باور نکردنی از همه زمانها،
درست در این دوران سخت

484
00:32:47,800 --> 00:32:49,468
آقا باید بری

485
00:32:50,302 --> 00:32:51,387
آره

486
00:32:55,516 --> 00:32:57,017
مراقب بقیه باش

487
00:33:10,781 --> 00:33:14,034
کونیو ساساکی

488
00:33:15,035 --> 00:33:19,456
تیم مدیریت TITUS FOODS

489
00:33:25,087 --> 00:33:26,088
سلام؟

490
00:33:26,630 --> 00:33:27,631
سلام

491
00:33:28,841 --> 00:33:31,321
بازرسی در محل خواهد بود
در سه هفته، در 2 فوریه.

492
00:33:32,386 --> 00:33:33,512
باشه

493
00:33:42,187 --> 00:33:44,523
بسیار خوب، در مورد اقدامات کلیدی
برای ژانویه،

494
00:33:44,606 --> 00:33:47,568
چهار چیز وجود دارد
من می خواهم از همه بپرسم.

495
00:33:47,651 --> 00:33:49,987
سلام، این است
اتاق جلسات بخش فروش

496
00:33:50,070 --> 00:33:51,363
- بله.
- یکی

497
00:33:51,447 --> 00:33:53,365
- او اینجاست. یک لحظه
- مذاکره برای گسترش

498
00:33:53,449 --> 00:33:55,242
فضای قفسه محصولات برتر ما

499
00:33:55,325 --> 00:33:58,954
دو تبلیغات فروش اضافی را اجرا کنید
پالت مامان.

500
00:33:59,496 --> 00:34:01,266
- سه سازماندهی…
- مدیر عامل موریمورا

501
00:34:01,290 --> 00:34:03,268
- از تو می خواهد
- ... حساب های کلیدی شما برای سال آینده.

502
00:34:03,292 --> 00:34:04,501
- باشه
- چهار

503
00:34:04,585 --> 00:34:09,590
من می خواهم از هر یک از شما بپرسم
برای توسعه ایده های محصول جدید

504
00:34:09,673 --> 00:34:11,550
این چهار درخواست بود.
اقدامات کلیدی…

505
00:34:12,509 --> 00:34:15,095
تو یکی بودی
که نمونه ها را دور ریخت.

506
00:34:16,138 --> 00:34:17,139
من انجام دادم.

507
00:34:18,140 --> 00:34:20,976
300 میلیون ین به من بدهید
برای نمونه های آلوده

508
00:34:21,602 --> 00:34:24,855
اگر پول نمی دهید، من تحویل می دهم
همه آنها را به پدر و مادر با نوزادان.

509
00:34:25,689 --> 00:34:28,169
تا فردا 300 میلیون ین داشته باشید
و منتظر دستورات من باشید."

510
00:34:29,485 --> 00:34:31,153
این از کونیو ساساکی است.

511
00:34:32,780 --> 00:34:34,531
به ما بگویید چگونه آنها را دارد.

512
00:34:43,040 --> 00:34:47,503
روزنامه در این عکس از نمونه ها
مربوط به 10 ژانویه، سه روز پیش است.

513
00:34:52,382 --> 00:34:56,345
من شرکتی را که منع کرده است تایید کرده ام
نمونه ها با کارخانه فوجیساوا

514
00:34:57,971 --> 00:35:00,432
این شرکتی بود به نام Ever Clean.

515
00:35:01,141 --> 00:35:05,604
آخرین شرکتی که در اختیار دارد
از نمونه ها شرکت مزکی می باشد.

516
00:35:05,687 --> 00:35:09,274
اما خاموش و لغو شد
جواز کسب آن در دهم.

517
00:35:11,109 --> 00:35:12,361
شوگو مازاکی.

518
00:35:13,403 --> 00:35:14,988
آیا او کونیو ساساکی است؟

519
00:35:16,907 --> 00:35:19,701
دوره نهفتگی چیست؟
برای آن بیماری؟

520
00:35:21,829 --> 00:35:23,163
یک هفته تا یک ماه.

521
00:35:26,375 --> 00:35:28,335
اگر آن نمونه ها خارج شوند،

522
00:35:28,418 --> 00:35:31,179
علائم شروع به نشان دادن خواهند کرد
تا زمان بازرسی در محل.

523
00:35:34,299 --> 00:35:35,551
ما نمی توانیم اجازه دهیم این اتفاق بیفتد.

524
00:35:38,262 --> 00:35:41,181
لطفا اعلامیه رسمی بدهید
در مورد خطرات آن نمونه ها.

525
00:35:41,265 --> 00:35:42,808
ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم.

526
00:35:46,562 --> 00:35:49,731
چند تا بچه دیگه
باید "قربانی" شود؟

527
00:35:52,150 --> 00:35:54,486
الان باید بری

528
00:35:56,864 --> 00:35:58,574
لطفا به مطبوعات اطلاع رسانی کنید.

529
00:36:01,118 --> 00:36:02,119
برو بیرون

530
00:36:04,204 --> 00:36:05,205
لطفا

531
00:36:08,834 --> 00:36:12,296
ما آن نمونه ها را نمی خواهیم
برای بیرون آمدن هم

532
00:36:21,263 --> 00:36:23,974
هنگامی که تیتوس ادعاهای شما را رد کرد،

533
00:36:24,725 --> 00:36:27,144
هیچ کس حرف شما را باور نمی کند،
مهم نیست که چه کاری انجام می دهید

534
00:36:30,022 --> 00:36:31,315
لطفا آن را عمومی کنید.

535
00:36:32,274 --> 00:36:33,275
من به شما التماس می کنم.

536
00:36:35,277 --> 00:36:38,113
به هر حال برو فعلا سرتو خنک کن

537
00:36:54,171 --> 00:36:55,339
آقای ناکاساکو

538
00:36:59,134 --> 00:37:00,135
برو بیرون

539
00:37:05,599 --> 00:37:11,313
انگار کاری نداره
با این باج نامه

540
00:37:13,148 --> 00:37:17,778
او از افرادی است که باید گول بخورد تا اینکه فریب دهد.

541
00:37:25,911 --> 00:37:29,623
شماره ای که گرفته اید
در حال حاضر در خدمت نیست

542
00:37:30,290 --> 00:37:32,793
لطفا تایید کنید...

543
00:37:37,714 --> 00:37:41,468
شماره ای که گرفته اید این است
در حال حاضر در خدمت نیست

544
00:37:44,513 --> 00:37:45,573
شماره ای که گرفته اید...

545
00:37:45,597 --> 00:37:47,891
300 میلیون ین به من بدهید
برای نمونه های آلوده

546
00:37:47,975 --> 00:37:49,035
13 ژانویه 2026 KUNIO SASAKI

547
00:37:49,059 --> 00:37:51,228
شماره ای که گرفته اید...

548
00:38:05,867 --> 00:38:06,910
ممنون که منتظر بودید

549
00:38:07,536 --> 00:38:08,620
سلام.

550
00:38:12,833 --> 00:38:15,877
معذرت میخوام که باعث شدم منتظر بمونی
آقای هاتوری

551
00:38:17,546 --> 00:38:18,797
اسم من میاجیما است.

552
00:38:19,798 --> 00:38:20,799
من ناکاساکو هستم.

553
00:38:21,675 --> 00:38:22,801
اوه، آن

554
00:38:25,679 --> 00:38:27,681
این عکس درخواستی شماست

555
00:38:27,764 --> 00:38:29,844
هیرویوکی هاتوری
منشی شخصی میتسوتادا ایزوبه

556
00:38:32,394 --> 00:38:36,064
وضعیت سلامتی رئیس تامیاما بدتر شده است
و او فقط چند روز فرصت دارد؟

557
00:38:38,567 --> 00:38:40,152
- بله.
- آقای تاکیگاوا.

558
00:38:46,199 --> 00:38:50,454
آن مرد فروشنده ای است که
محصولات کارخانه فوجیساوا را از بین می برد.

559
00:38:50,537 --> 00:38:55,042
عکس چند سال پیش گرفته شده است
در مهمانی پایان سال Ever Clean.

560
00:38:57,669 --> 00:39:01,339
چقدر میدونی
در مورد این موضوع آقای هاتوری؟

561
00:39:02,591 --> 00:39:06,720
نمونه ها را از این مرد پس بگیرید
و به همه اینها پایان دهد.

562
00:39:07,596 --> 00:39:10,432
آخرین مهلت 2 فوریه است،
روز بازرسی

563
00:39:11,558 --> 00:39:13,685
نماینده ایزوبه به شما لطفی کرد.

564
00:39:13,769 --> 00:39:17,147
اگر این جرقه باعث آتش سوزی شود،
این پایان کار سیاسی او خواهد بود.

565
00:39:18,356 --> 00:39:19,608
عمیق ترین عذرخواهی من

566
00:39:42,881 --> 00:39:44,174
پس…

567
00:39:44,257 --> 00:39:49,179
او گفت که برای دفع محصول معمول است
پیمانکار گم شود

568
00:40:09,866 --> 00:40:16,873
حنزیشه: جنایتکار

569
00:42:53,363 --> 00:42:55,365
مترجم: آنی چن