1
00:02:35,320 --> 00:02:37,479
Deixaram-nos encontrá-lo aqui há meia hora.

2
00:02:47,720 --> 00:02:50,359
﻿Ciro Di Marzio uniu forças
com a viúva de '0 Galantommo.

3
00:02:51,080 --> 00:02:53,319
Depois de fodermos nossa carga na frente de nossos olhos,

4
00:02:53,440 --> 00:02:54,679
Isso é tudo que estávamos perdendo.
JARDINS GBNA

5
00:02:55,720 --> 00:02:57,319
﻿O que devemos fazer, Dom Gennaro?

6
00:03:18,040 --> 00:03:21,719
esse corretor? Eh!

7
00:03:27,880 --> 00:03:29,559
Vou mandar entregar amanhã.

8
00:03:30,840 --> 00:03:31,959
O que você acha do Gennaro?

9
00:03:32,760 --> 00:03:35,559
Vou mandar uma pessoa ir até lá.

10
00:03:36,200 --> 00:03:39,079
Eu acho que ele é um caso perdido.

11
00:03:43,720 --> 00:03:47,159
Sorria diante dele. E tire essa merda da cabeça.

12
00:03:52,360 --> 00:03:55,639
Foda-se! Eu me revoltei
o mundo para encontrar um novo corretor.

13
00:03:55,760 --> 00:03:57,559
mas temos que nos apressar.

14
00:03:59,800 --> 00:04:01,479
Só falta uma coisa para resolver.

15
00:04:03,000 --> 00:04:05,639
Amanhã de manhã você terá que partir para Trieste. Você tem que conhecê-lo.

16
00:04:06,200 --> 00:04:07,799
Ele é um filho da puta.

17
00:04:08,000 --> 00:04:10,199
Ele queria o dobro do depósito e o saldo na partida

18
00:04:10,400 --> 00:04:12,439
﻿e não no ato da entrega, como normalmente é feito.

19
00:04:12,640 --> 00:04:13,879
Mas eu não tinha alternativa.

20
00:04:15,160 --> 00:04:16,759
Agora, se você estiver bem

21
00:04:16,880 --> 00:04:19,959
Você diz a ele que não há problemas em relação à questão econômica.

22
00:04:20,080 --> 00:04:23,319
﻿- Mas os tempos devem ser encurtados.
- É um momento delicado.

23
00:04:25,520 --> 00:04:28,279
Eu sei. Mas se o material chegar rapidamente, nosso pessoal ficará feliz.

24
00:04:28,400 --> 00:04:30,839
Ninguém percebe nada e nós reparamos os danos.

25
00:05:07,640 --> 00:05:10,999
﻿- Mas o que você quer fazer com Gennaro?
- Gennaro está perdendo as peças.

26
00:05:11,880 --> 00:05:14,759
Sem dinheiro e sem pertences, seus homens o deixam em paz.

27
00:05:16,040 --> 00:05:18,679
Nós, por outro lado, devemos manter o nosso povo perto de nós.

28
00:05:18,800 --> 00:05:20,759
Os quadrados devem sair

29
00:05:20,960 --> 00:05:22,999
E todos precisam saber que isso é apenas o começo.

30
00:05:23,800 --> 00:05:25,639
Depois temos As Coisas da Viúva.

31
00:05:28,440 --> 00:05:30,999
Quero sentir a faca afundando na carne.

32
00:05:54,360 --> 00:05:56,759
Você já está acordado? São seis horas.

33
00:06:01,480 --> 00:06:03,639
﻿- Eu tive um problema.
- Qual é o problema?

34
00:06:07,720 --> 00:06:09,319
﻿Nada que eu não possa consertar.

35
00:06:09,520 --> 00:06:11,799
Não me parece que você esteja resolvendo alguma coisa, Gennaro.

36
00:06:14,200 --> 00:06:15,479
Estou cansado, Azzurra.

37
00:06:17,720 --> 00:06:19,479
Eu não deveria ter vindo aqui.

38
00:06:22,920 --> 00:06:25,799
Mas quando eu protegi você do seu pai eu fiquei bem, né?

39
00:06:25,920 --> 00:06:26,999
Eu estava bem então?

40
00:06:29,000 --> 00:06:30,359
Antes era outra coisa.

41
00:06:36,360 --> 00:06:40,519
Mal posso esperar para pegar meu filho e ir embora de você.

42
00:06:43,800 --> 00:06:46,039
﻿- Não brinque, Azzurra.

43
00:06:47,320 --> 00:06:49,159
Você não sabe o que posso fazer.

44
00:07:07,560 --> 00:07:07,999
﻿Sangue Azul! Guagliù!

45
00:07:08,000 --> 00:07:10,039
﻿GuagLiù, Blue Blood está chegando! GuagLiù!

46
00:07:17,640 --> 00:07:21,719
GuagLiù! Temos que nos mover! Temos que estar prontos e funcionando esta noite.

47
00:07:26,920 --> 00:07:28,359
﻿Essa coisa tem que voar.

48
00:07:34,440 --> 00:07:35,799
Ciro também vem.

49
00:07:53,800 --> 00:07:57,079
﻿Ciro, Ele é '0 Caicco. Ele nos deu uma mão para abrir esta praça.

50
00:07:57,280 --> 00:07:59,319
É um prazer conhecê-lo pessoalmente.

51
00:08:00,840 --> 00:08:03,319
Este é todo o seu povo que trabalha para nós.

52
00:08:15,720 --> 00:08:17,719
﻿Levante os olhos, guagliù.

53
00:08:17,920 --> 00:08:19,879
Chegou a hora de trazer à tona sua cabeça.

54
00:08:21,720 --> 00:08:23,799
Você sente o quão importante é esse momento?

55
00:08:26,360 --> 00:08:29,159
Temos que voltar a ser responsáveis ​​pela nossa própria casa novamente.

56
00:08:29,880 --> 00:08:31,799
E faço uma promessa a todos.

57
00:08:32,840 --> 00:08:34,359
﻿Aconteça o que acontecer...

58
00:09:39,400 --> 00:09:42,199
Dei-lhe o adiantamento como você pediu.

59
00:09:43,920 --> 00:09:45,799
Esloveno é o problema

60
00:09:46,760 --> 00:09:49,159
O resto não quer mais na saída da carga.

61
00:09:49,400 --> 00:09:51,959
Caso contrário, a carga não será iniciada.

62
00:10:31,480 --> 00:10:33,399
﻿- Bom dia, Dom Gennaro.

63
00:10:33,960 --> 00:10:36,359
Mas você percebe o que está me perguntando?

64
00:10:42,120 --> 00:10:44,439
um pequeno acontecimento inesperado.

65
00:10:45,160 --> 00:10:48,439
Porém, os acordos não eram assim.
Os dois milhões que você me pede

66
00:10:48,640 --> 00:10:50,679
Há mais um milhão
do que você me deu.

67
00:10:50,800 --> 00:10:53,399
Eu vou te devolver três.

68
00:10:53,440 --> 00:10:55,479
Você conhece um banco mais generoso?

69
00:11:25,160 --> 00:11:28,279
Com tão pouco tempo não é fácil, Dom Gennaro.

70
00:11:28,480 --> 00:11:31,159
Mas sei que você encontrará uma solução. 0 não?

71
00:11:59,800 --> 00:12:01,559
Gennaro está organizando tudo.

72
00:12:02,280 --> 00:12:04,999
Encontramos um novo contato, só precisamos pagá-lo agora.

73
00:12:05,200 --> 00:12:07,639
E estamos buscando o dinheiro de seus empresários.

74
00:12:07,840 --> 00:12:09,399
E quando essa remessa chegará?

75
00:12:10,040 --> 00:12:13,079
'0 A cocaína de Galantommo está acabando. As praças não vão bem.

76
00:12:14,200 --> 00:12:17,879
Os quadrados permanecerão calmos até terem pensamentos ruins.

77
00:12:18,000 --> 00:12:20,599
﻿Pensamentos ruins são como facadas nos rins, Luciana.

78
00:12:20,840 --> 00:12:22,839
﻿Então largue essas facas, porque não há alternativa.

79
00:12:22,960 --> 00:12:25,239
E ainda há uma alternativa

80
00:12:25,880 --> 00:12:28,839
E como eu vejo, Ângelo... Outros também veem.

81
00:12:29,640 --> 00:12:31,239
Gennaro está falhando.

82
00:12:31,360 --> 00:12:34,119
E se O Imortal se aliou à Viúva, é um problema muito grande.

83
00:12:34,240 --> 00:12:35,879
Dei minha palavra a Gennaro

84
00:12:39,240 --> 00:12:41,159
Mas Ele também nos deu

85
00:12:41,720 --> 00:12:44,759
Ele nos disse que estávamos crescendo, que estávamos no comando juntos...

86
00:12:47,280 --> 00:12:48,079
só para Ciro Di Marzio...

87
00:12:48,400 --> 00:12:50,119
..e os problemas que ele tem com sua esposa.

88
00:12:50,360 --> 00:12:52,919
Não podemos nos dar ao luxo de travar uma guerra que não decidimos

89
00:12:52,960 --> 00:12:54,679
Estar do lado errado.

90
00:13:03,640 --> 00:13:05,479
﻿Diga de novo, Luciana.

91
00:13:08,680 --> 00:13:10,119
Se você não vê...

92
00:13:11,480 --> 00:13:13,719
﻿..Sou eu quem tem que fazer você abrir os olhos.

93
00:14:58,040 --> 00:15:00,359
Porque a merda da esposa que matou meu marido

94
00:15:00,480 --> 00:15:03,959
Ele está aqui diante dos meus olhos se vendendo como seu aliado?

95
00:15:06,280 --> 00:15:08,919
Você deve estar realmente desesperado.

96
00:15:15,480 --> 00:15:17,079
﻿0 Maestrale sabe que você está aqui?

97
00:15:32,280 --> 00:15:33,319
Pelo que entendi.

98
00:15:35,960 --> 00:15:38,039
Gennaro Savastano perderá esta guerra.

99
00:15:40,120 --> 00:15:41,719
E como você sabe que ele a está perdendo?

100
00:15:45,400 --> 00:15:49,079
Porque eu via o medo em seus olhos toda vez que você o atacava.

101
00:15:50,200 --> 00:15:53,399
Isso é uma guerra, Luciana. Estas palavras não são suficientes para mim.

102
00:15:54,920 --> 00:15:57,999
Se você quiser vencer, seus aliados devem ganhar dinheiro para você.

103
00:15:58,760 --> 00:16:00,439
﻿Eles têm que fazer você matar homens.

104
00:16:07,240 --> 00:16:08,439
Gennaro está desesperado.

105
00:16:09,960 --> 00:16:13,719
Ele pede dinheiro a todos para comprar outra carga.

106
00:16:16,440 --> 00:16:18,039
Aos empresários que são seus amigos.

107
00:16:19,320 --> 00:16:21,959
Para aqueles que ele financiou para trazê-los para o seu lado.

108
00:16:31,880 --> 00:16:33,479
﻿..se encontrarmos um acordo.

109
00:16:38,880 --> 00:16:41,959
﻿Se você quiser que levemos
leve isso a sério.

110
00:16:53,080 --> 00:16:55,559
Tome isso como um sinal

111
00:17:06,840 --> 00:17:07,959
Você sabe contar, certo?

112
00:17:45,200 --> 00:17:47,559
Ele subiu para as montanhas.
Ele me disse que está vindo.

113
00:17:49,960 --> 00:17:51,879
E ainda pouco.

114
00:17:52,000 --> 00:17:54,519
Sim, mas o material é bom.
E graças ao Gennaro o preço é baixo.

115
00:17:54,640 --> 00:17:57,479
﻿- Em breve teremos a fila.
-BeLLebbuono Você ouviu?

116
00:17:57,680 --> 00:18:00,439
Sim. Ele disse que La Piazza della Sanità sai amanhã.

117
00:18:01,880 --> 00:18:04,759
Na minha opinião levamos para casa algo de bom.

118
00:18:16,840 --> 00:18:18,759
Eu errei ao dizer o que disse.

119
00:18:24,440 --> 00:18:26,119
Só estou preocupado.

120
00:18:29,480 --> 00:18:31,719
E não há motivo para preocupação, Luciana.

121
00:18:32,440 --> 00:18:35,719
Já demos o adiantamento para a nova carga, só falta o saldo.

122
00:18:36,440 --> 00:18:39,079
Mas também para isso
Gennaro se organizou bem.

123
00:18:41,400 --> 00:18:42,999
Empreendedores novamente...

124
00:18:47,240 --> 00:18:49,319
Mas o fato não era que não deveríamos espremê-los?

125
00:18:49,480 --> 00:18:51,319
Mas quem você quer irritar?

126
00:18:51,440 --> 00:18:53,319
﻿com juros de seis meses.

127
00:18:53,480 --> 00:18:55,559
É como se eles estivessem comprando

128
00:18:59,240 --> 00:19:01,479
﻿- Então diz Gennaro?

129
00:19:09,960 --> 00:19:12,999
Bem, quem comprou esses vouchers no nosso bairro?

130
00:19:16,440 --> 00:19:18,039
Don Paolo, o da fábrica de papel.

131
00:19:27,480 --> 00:19:28,519
E no SecondigLiano?

132
00:19:33,560 --> 00:19:34,759
Você vai me fazer comer agora?

133
00:19:43,320 --> 00:19:44,839
Agora estou um pouco mais calmo.

134
00:20:02,840 --> 00:20:05,319
16h30 está bom? Tudo bem.

135
00:20:18,760 --> 00:20:19,799
﻿- E quem é você?

136
00:20:22,680 --> 00:20:23,719
Você é Dom Paulo?

137
00:20:24,520 --> 00:20:26,439
E então nós somos a sua salvação.

138
00:20:28,600 --> 00:20:30,919
﻿São quinhentos mil, do Ciro Di Marzio.

139
00:20:31,640 --> 00:20:34,919
E há mais quinhentos.
Mas com uma condição...

140
00:20:36,280 --> 00:20:38,919
Você não deve dar a Gennaro Savastano o dinheiro que ele pediu.

141
00:20:39,800 --> 00:20:42,199
﻿- E como você sabe?
- Sabemos tudo.

142
00:20:43,000 --> 00:20:44,199
Há uma guerra lá fora.

143
00:20:44,840 --> 00:20:47,559
Estamos ganhando e Gennaro está perdendo.

144
00:20:49,400 --> 00:20:50,679
De que lado você quer estar?

145
00:21:18,120 --> 00:21:19,959
Bom dia, Sr. Savastano.

146
00:21:20,840 --> 00:21:22,599
Infelizmente o Cavaleiro não está lá.

147
00:21:25,800 --> 00:21:27,239
Mas Ele sabia que eu estava passando.

148
00:21:28,040 --> 00:21:30,199
Na verdade, ele saiu

149
00:21:37,800 --> 00:21:40,919
﻿Mas o que o Cavaleiro tinha para nos dar, tinha que estar num saco...

150
00:21:49,640 --> 00:21:52,039
Talvez alguns euros a menos.

151
00:22:03,160 --> 00:22:04,439
Não há problemas.

152
00:22:06,040 --> 00:22:07,879
﻿Traga minhas saudações ao Cavaleiro.

153
00:22:24,360 --> 00:22:25,479
Ele acabou de sair.

154
00:22:34,280 --> 00:22:36,039
Este é o resto do seu dinheiro.

155
00:22:37,160 --> 00:22:40,359
﻿- Ah! Você fez a escolha certa.

156
00:22:42,040 --> 00:22:44,119
Quando Gennaro vem me procurar?

157
00:22:44,240 --> 00:22:47,319
Você já teve Anjo da Guarda?

158
00:22:47,800 --> 00:22:49,159
você para gen e nosso ra.

159
00:22:49,480 --> 00:22:51,319
Eles ficam em casa com você.

160
00:22:51,400 --> 00:22:53,239
Se você sair, eles vêm atrás de você.

161
00:22:54,360 --> 00:22:55,959
E se você tiver algum problema...

162
00:23:00,440 --> 00:23:02,359
﻿..Eles vão acabar com o problema para você.

163
00:23:37,880 --> 00:23:40,279
Você trouxe o que dissemos um ao outro?

164
00:23:45,160 --> 00:23:46,199
E você gostaria de me dizer por quê?

165
00:23:46,320 --> 00:23:48,679
﻿Eh, porque na minha opinião o negócio não está fechado.

166
00:23:48,800 --> 00:23:50,119
Mas eu te dei um nome.

167
00:23:50,240 --> 00:23:52,679
um nome é pouco
todo o dinheiro que você pedir.

168
00:23:52,920 --> 00:23:53,719
Um nome é suficiente para nós?

169
00:23:57,480 --> 00:23:58,999
Queremos todos os nomes.

170
00:24:01,880 --> 00:24:03,479
No entanto, arrisco muito.

171
00:24:07,240 --> 00:24:08,439
Eu não te conheço.

172
00:24:09,560 --> 00:24:11,079
Mas eu entendo as pessoas...

173
00:24:11,960 --> 00:24:13,319
Quando eu te vi, eu entendi

174
00:24:13,440 --> 00:24:15,079
Você é uma mulher inteligente ou não?

175
00:24:15,720 --> 00:24:16,919
Então você sabe bem...

176
00:24:18,040 --> 00:24:20,279
Quando você está no meio de um mar tempestuoso, você não consegue parar.

177
00:24:20,400 --> 00:24:22,279
Mesmo que a corrente te puxe...

178
00:24:22,320 --> 00:24:24,279
﻿..essa é a hora de correr riscos.

179
00:24:25,000 --> 00:24:27,799
﻿Mas estando no meio,
de uma forma ou de outra...

180
00:24:29,800 --> 00:24:31,959
﻿..essa é a posição

181
00:24:54,680 --> 00:24:56,839
Venha e desenhe e depois mostre para mim.

182
00:25:11,800 --> 00:25:13,479
Não aguento mais, Luciana.

183
00:25:14,200 --> 00:25:15,719
Eu sei o que você pensa.

184
00:25:19,080 --> 00:25:20,759
Seu marido está com problemas...

185
00:25:22,280 --> 00:25:23,959
﻿..e também meu marido, Azzurra.

186
00:25:34,760 --> 00:25:38,199
Desde que o conheço, é a primeira vez que a vejo assim também.

187
00:25:41,080 --> 00:25:44,119
Se Gennaro perder esta guerra, você também sabe o que acontecerá.

188
00:25:45,560 --> 00:25:47,959
Quem perde as guerras não pode defender o seu castelo.

189
00:25:49,720 --> 00:25:51,479
E nem mesmo o que está dentro.

190
00:25:55,560 --> 00:25:57,719
﻿Uma maneira de resolver

191
00:26:00,760 --> 00:26:01,799
﻿..mas ipen e a e.

192
00:26:10,680 --> 00:26:12,839
trair meu marido?

193
00:26:21,320 --> 00:26:22,839
﻿..pense apenas em você.

194
00:26:55,720 --> 00:26:56,919
Você está de volta, Gennaro.

195
00:26:59,080 --> 00:27:00,199
O que você está fazendo?

196
00:27:01,000 --> 00:27:03,079
Passei a tarde com Luciana.

197
00:27:03,880 --> 00:27:06,759
Ele também deu um presente a Pietro. Ele ficou encantado.

198
00:28:05,000 --> 00:28:07,799
Eu queria ver com meus próprios olhos

199
00:28:07,920 --> 00:28:10,759
Não é fácil construir um edifício. Mas as bases são boas.

200
00:28:10,840 --> 00:28:11,879
Um passo de cada vez.

201
00:28:12,000 --> 00:28:15,239
﻿Tanto Gennaro Ele sabe que estamos indo até ele agora.

202
00:28:15,360 --> 00:28:18,039
Mas você deve me jurar que me dará minha vingança.

203
00:28:18,520 --> 00:28:19,719
Eu já jurei para você.

204
00:28:20,520 --> 00:28:21,799
Mas Luciana ligou?

205
00:28:21,920 --> 00:28:24,839
Ele diz que nos dará a Lista de Nomes esta noite. Mas ele quer o dinheiro imediatamente.

206
00:28:24,920 --> 00:28:26,839
E ele quer um lugar seguro

207
00:28:26,960 --> 00:28:30,759
Ele tem medo de que, depois de nos entregar a Lista, seus dias acabem.

208
00:28:32,760 --> 00:28:34,679
E talvez ele esteja certo.

209
00:28:37,800 --> 00:28:40,199
Que é dinheiro bem gasto.

210
00:28:43,960 --> 00:28:46,439
Você deve vir jantar em minha casa esta noite.
Temos que comemorar.

211
00:28:46,640 --> 00:28:48,199
E precisamos conversar sobre o futuro.

212
00:29:01,160 --> 00:29:02,439
Aqui estão todos os nomes.

213
00:29:08,160 --> 00:29:08,679
Mas como você fez isso?

214
00:29:09,960 --> 00:29:12,759
Eu já conhecia alguns deles quando trabalhei no consórcio.

215
00:29:15,720 --> 00:29:17,319
Os outros, vi entre os papéis dele.

216
00:29:19,000 --> 00:29:20,519
Eu sei que foi difícil.

217
00:29:23,560 --> 00:29:26,119
Azzurra, me escute.

218
00:29:26,240 --> 00:29:29,399
É a única coisa que você poderia fazer para proteger seu filho.

219
00:29:32,200 --> 00:29:33,719
﻿Ele é o mais importante.

220
00:30:41,720 --> 00:30:42,879
﻿- Boa noite, dona Luciana.

221
00:30:42,880 --> 00:30:44,439
﻿- Boa noite, dona Luciana.
- Eu estava esperando pelo Ciro.

222
00:30:45,240 --> 00:30:46,999
Se você falar comigo é a mesma coisa.

223
00:30:48,680 --> 00:30:49,719
Você é sangue azul?

224
00:30:51,560 --> 00:30:52,759
Esse era o meu nome.

225
00:30:58,360 --> 00:30:59,799
Posso te fazer uma pergunta?

226
00:31:03,320 --> 00:31:05,799
todo mundo diz que ele está morto,

227
00:31:05,920 --> 00:31:07,559
e depois de algum tempo Ele volta.

228
00:31:08,440 --> 00:31:10,679
casa, bairro, família...

229
00:31:11,320 --> 00:31:13,719
﻿Mas como se nada tivesse acontecido, todos voltam para ele.

230
00:31:20,520 --> 00:31:21,879
O que há de tão especial nisso?

231
00:31:25,480 --> 00:31:27,639
Se você se fizer essas perguntas, significa que um dia você estará pronto

232
00:32:22,200 --> 00:32:23,319
Vamos sair daqui.

233
00:32:24,120 --> 00:32:26,679
Ah, Ronni! Rô! Ro'!

234
00:32:26,880 --> 00:32:30,599
﻿- Homem de merda! Vamos, seu bastardo!
- Tire as mãos de mim, idiota!

235
00:34:00,360 --> 00:34:03,319
﻿Está tudo bem. Sangue Blu nos deu o que pedimos.

236
00:34:05,560 --> 00:34:07,799
Inteligente, Luciana.

237
00:34:08,760 --> 00:34:09,959
Mas há um problema...

238
00:34:10,600 --> 00:34:11,799
﻿..você não é mãe.

239
00:34:16,280 --> 00:34:17,319
Ah, é para Gennaro?

240
00:34:21,480 --> 00:34:23,959
até odeio o marido,

241
00:34:24,040 --> 00:34:25,719
mas se ele é o pai do filho dela...

242
00:34:37,640 --> 00:34:40,999
Meu marido dizia que aqui tem a vista mais linda do mundo.

243
00:34:41,560 --> 00:34:43,799
Vesúvio brilhando

244
00:34:45,160 --> 00:34:48,119
Sinto o cheiro da terra sem vê-la e penso...

245
00:34:48,840 --> 00:34:50,359
..até o dia que acabou...

246
00:34:51,000 --> 00:34:52,919
Um dia a menos na minha vida.

247
00:34:54,680 --> 00:34:57,159
Este não é o momento de pensar na morte.

248
00:35:01,880 --> 00:35:04,039
No entanto, você deveria saber

249
00:35:05,720 --> 00:35:07,879
Quando você perde uma pessoa

250
00:35:08,040 --> 00:35:10,999
o pensamento da morte
é a única coisa que te ajuda.

251
00:35:14,520 --> 00:35:17,799
Quando meu filho morreu, eu queria morrer com ele.

252
00:35:19,800 --> 00:35:23,479
Meu marido não sabia mais como me fazer parar de chorar.

253
00:35:24,440 --> 00:35:26,999
Ele me levou para uma igreja.

254
00:35:28,280 --> 00:35:29,799
Foi isso que te salvou?

255
00:35:34,680 --> 00:35:35,959
Eles me salvaram.

256
00:35:45,200 --> 00:35:47,239
..e eu senti a dor deles.

257
00:35:53,000 --> 00:35:54,999
Quem sofre só tem uma riqueza...

258
00:35:56,680 --> 00:35:57,879
﻿..Seu sofrimento.

259
00:36:00,600 --> 00:36:02,839
Ninguém pode tirar isso de nós.

260
00:36:20,760 --> 00:36:23,479
Você não sabe quanto tempo esperei por esse momento.

261
00:36:25,800 --> 00:36:26,999
Eu sei disso bem, no entanto.

262
00:36:34,440 --> 00:36:36,199
A culpa é sua por eu ter atirado no Ciro.

263
00:36:39,240 --> 00:36:40,439
Você atirou nele...

264
00:36:41,000 --> 00:36:42,199
﻿..mas Ele não está morto.

265
00:36:47,560 --> 00:36:50,359
O irmão que eu conhecia morreu naquele barco.

266
00:37:05,480 --> 00:37:06,599
﻿

267
00:37:21,080 --> 00:37:22,519
Você não está me batendo.

268
00:37:23,240 --> 00:37:24,759
Você está se culpando.

269
00:37:31,000 --> 00:37:32,919
É você quem está sangrando.

270
00:37:48,200 --> 00:37:49,639
Você não pode fazer nada comigo.

271
00:37:52,760 --> 00:37:54,999
﻿Porque eu também me tornei imortal.

272
00:37:57,960 --> 00:38:01,879
Eu te disse naquela noite naquele barco, ele e eu somos irmãos.

273
00:38:03,720 --> 00:38:05,879
É a única coisa que importa.

274
00:41:56,280 --> 00:41:57,799
Eu não acho que ele vai acordar.

275
00:42:06,200 --> 00:42:08,439
E a maneira como eles O reduziram,

276
00:42:13,160 --> 00:42:14,359
Deixe-me sozinho com Ele.

277
00:43:53,880 --> 00:43:55,959
Agora você não precisa mais ter medo de nada.

278
00:44:11,720 --> 00:44:12,919
E esta é a sua paz.

279
00:45:49,320 --> 00:45:51,239
O que você está fazendo aqui? O que está acontecendo?

280
00:45:52,680 --> 00:45:55,399
﻿Acontece que eu trouxe sua esposa de volta.

281
00:46:00,760 --> 00:46:03,999
﻿Um milhão de euros, de Ciro Di Marzio. Para ela.

282
00:46:08,360 --> 00:46:10,759
gay para nos vender

283
00:46:21,400 --> 00:46:23,319
Eu queria matá-la com minhas próprias mãos.

284
00:46:23,960 --> 00:46:26,519
O que não é algo que me pertence.

285
00:47:21,880 --> 00:47:24,039
Você viu que merda você fez, Luciana?

286
00:47:24,240 --> 00:47:25,879
Você tem tudo isso

287
00:47:26,000 --> 00:47:28,679
﻿- Agora estou morto, vadia!

288
00:47:28,800 --> 00:47:31,959
﻿Entre no carro. Entre no carro! Saia do caminho, você!

289
00:48:47,480 --> 00:48:49,959
﻿- Isso é permitido, Dom Gennaro?

290
00:49:07,400 --> 00:49:08,599
Obrigado, Dom Caetano.

291
00:50:56,200 --> 00:50:57,879
Enzo não morreu só por mim.

292
00:51:00,920 --> 00:51:02,119
Ele está morto para você também.

293
00:51:07,080 --> 00:51:09,559
E a partir deste momento ele estará sempre aqui conosco.

294
00:51:10,680 --> 00:51:13,319
Mas deste sacrifício deve nascer um novo mundo.

295
00:51:20,360 --> 00:51:23,399
Mas quem quiser fazer parte deste mundo deve jurar pelo seu sangue.

296
00:51:37,240 --> 00:51:39,239
Porque o sangue dele é o meu sangue.

297
00:51:59,400 --> 00:52:01,959
É o sangue do Imortal.

298
00:52:30,200 --> 00:52:33,319
É o seu sangue, Imortal!

299
00:52:53,320 --> 00:52:55,559
É o sangue do Imortal.

300
00:53:07,800 --> 00:53:10,039
Imortal, meu sangue
é o seu sangue


