1
00:00:37,400 --> 00:00:40,000
یک سری اصلی نتفلیکس
2
00:01:04,200 --> 00:01:05,760
سعی کن بشینی
3
00:01:06,720 --> 00:01:08,480
شما بروید. خداوند به شما کمک خواهد کرد.
4
00:01:10,200 --> 00:01:11,120
بهتر است؟
5
00:01:11,560 --> 00:01:12,720
اشکالی ندارد.
6
00:01:16,200 --> 00:01:17,720
چه زمانی می توان حمله کرد؟
7
00:01:18,160 --> 00:01:19,280
حمله؟
8
00:01:19,400 --> 00:01:20,480
البته.
9
00:01:22,440 --> 00:01:25,160
در چند روز یا چند هفته.
به محض اینکه یک داوطلب داشته باشیم.
10
00:01:25,280 --> 00:01:28,240
به من گوش کن یهودیان
در خانه مادرم فرود آمد،
11
00:01:28,440 --> 00:01:29,720
در روز عروسی برادرم را کشت
12
00:01:32,360 --> 00:01:33,560
من می خواهم فردا یک حمله انجام دهم.
13
00:01:33,920 --> 00:01:35,160
اما چه کسی را بفرستیم؟
14
00:01:35,280 --> 00:01:36,480
کسی را پیدا کن
15
00:01:36,680 --> 00:01:38,720
و اگر کسی را پیدا نکردی،
کسی را پیدا کن که بتواند
16
00:01:41,360 --> 00:01:42,240
بسیار خوب.
17
00:01:42,440 --> 00:01:46,280
دختری هست ولی من نمی دانم
اگر ایده خوبی است
18
00:01:46,480 --> 00:01:47,840
کیست؟
19
00:01:48,240 --> 00:01:50,520
امل. بیوه بشیر.
20
00:01:51,600 --> 00:01:53,480
او می خواهد یک شاهد باشد،
21
00:01:53,680 --> 00:01:55,520
اما او خانواده است
22
00:01:58,840 --> 00:02:02,400
اون خانواده نیست
او قرار بود خانواده باشد.
23
00:02:02,880 --> 00:02:05,640
او را برای حمله با بمب آماده کنید،
امروز نه فردا ولید
24
00:02:06,680 --> 00:02:09,560
و مطمئن شوید که او زنده می ماند
و در شهادت نمیرید.
25
00:02:10,120 --> 00:02:12,080
او را با یک سیستم مسلح کنید
که در یک کیف جا می شود
26
00:02:12,280 --> 00:02:13,640
و از کشور فرار کنند.
27
00:02:16,920 --> 00:02:18,600
من یک ایده برای هدف حمله دارم.
28
00:02:20,520 --> 00:02:21,280
نگاه کنید.
29
00:02:22,440 --> 00:02:25,280
- این چیه؟
- در خانه مادرت پیداش کردم.
30
00:02:25,480 --> 00:02:27,280
یکی از یهودیان او را رها کرد.
31
00:02:28,360 --> 00:02:31,560
من در مورد لوگو تحقیق کردم
این چیزی است که من پیدا کردم
32
00:02:36,080 --> 00:02:37,200
بفرستش اونجا
33
00:02:48,480 --> 00:02:49,520
سلام
34
00:02:56,800 --> 00:03:00,440
متاسفم برای ...
35
00:03:03,120 --> 00:03:04,400
مهم نیست.
36
00:03:04,840 --> 00:03:06,960
من ندارم...
37
00:03:09,680 --> 00:03:11,320
اون برادر احمق توست
38
00:03:16,120 --> 00:03:17,800
- با کیه؟
- نظری ندارم
39
00:03:18,160 --> 00:03:19,920
- صبح بخیر
- سلام
40
00:03:20,200 --> 00:03:21,720
- من گالی هستم.
- داریا
41
00:03:21,880 --> 00:03:23,680
من بوآز هستم، مسحور.
42
00:03:23,880 --> 00:03:25,600
سلام من دورون هستم
43
00:03:26,480 --> 00:03:28,600
- چه خبر؟
- چطوری؟
44
00:03:30,680 --> 00:03:32,920
- پس؟
- من به تاکستان می روم.
45
00:03:35,480 --> 00:03:37,080
- بیشتر ببینمت
- کجا میری؟
46
00:03:38,840 --> 00:03:40,400
چای میخوای؟
47
00:03:41,520 --> 00:03:43,600
کمی چای؟ چای
48
00:03:44,520 --> 00:03:45,720
یک قهوه؟
49
00:03:45,840 --> 00:03:47,600
فقط یکی خوردیم
در یک آتش سوزی در تاکستان.
50
00:03:47,720 --> 00:03:51,000
- در تاکستان؟ دورون شما را خواهد کشت.
-پس هیچی بهش نگو.
51
00:03:52,040 --> 00:03:54,280
تو از من می خواهی پنهان شوم
چیزهایی برای شوهرم؟
52
00:03:54,960 --> 00:03:56,640
میتونم چیزی برات بیارم؟
53
00:03:56,800 --> 00:03:59,040
- نه ممنون
- تو اینجا شراب درست می کنی، درسته؟
54
00:03:59,160 --> 00:04:04,240
بله، اما خوب نخواهد بود
تا پایان سال 2020
55
00:04:04,360 --> 00:04:06,200
پس چیزی برای نوشیدن ندارید؟
56
00:04:16,080 --> 00:04:17,040
آیا شما می خواهید؟
57
00:04:18,400 --> 00:04:19,680
به من منتقل کن
58
00:04:22,600 --> 00:04:24,080
آیا می دانید که او هرگز سیگار نکشیده است؟
59
00:04:24,200 --> 00:04:25,760
البته که هست.
60
00:04:30,600 --> 00:04:34,520
او از اخراج شدن می ترسد،
اگر هنگام سیگار کشیدن سرفه کند.
61
00:04:34,640 --> 00:04:37,720
و اگر بفهمند که او دروغ می گوید،
او هم اخراج خواهد شد
62
00:04:39,120 --> 00:04:40,200
نگه دارید.
63
00:04:42,080 --> 00:04:44,080
آیا شما را آزار می دهد که من سیگار می کشم؟
64
00:04:47,120 --> 00:04:50,280
- آن را به من بده.
- بوآز، چه کار می کنی؟
65
00:04:58,880 --> 00:05:00,640
اوه لعنتی...
66
00:05:06,120 --> 00:05:07,480
گنج...
67
00:05:08,960 --> 00:05:11,760
آیا او در کودکی بامزه هم بود؟
68
00:05:13,640 --> 00:05:17,880
میدونستی که هست
در گروه تئاتر محله؟
69
00:05:18,720 --> 00:05:20,600
- درسته؟
- نه
70
00:05:20,720 --> 00:05:24,200
شما نمی توانید قطعات وحشتناک را تصور کنید
که باید این همه سال دیده باشم.
71
00:05:47,600 --> 00:05:48,920
خوب است.
72
00:05:49,680 --> 00:05:50,800
خوب میشه
73
00:05:50,960 --> 00:05:52,720
بیا، من یک ایده دارم.
74
00:05:54,680 --> 00:05:56,080
بیمارستان رافیدیا، نابلوس
75
00:05:56,200 --> 00:05:58,760
به من گفتند که ابو احمد
در بیمارستان رافیدیه است.
76
00:05:58,920 --> 00:06:00,720
یک پزشک اورژانس از او مراقبت می کند.
77
00:06:01,520 --> 00:06:04,960
نائور تنها برو
تو را از بیرون می پوشاند.
78
00:06:35,640 --> 00:06:37,040
من امروز میرم بیرون، درسته؟
79
00:06:37,160 --> 00:06:38,800
- همه چیز را مرتب کردی؟
- بله.
80
00:06:39,320 --> 00:06:40,720
- یک مشکل باقی می ماند.
- چی؟
81
00:06:40,840 --> 00:06:42,800
- دکتر ابوشریف.
- چه بلایی سرش اومده؟
82
00:06:43,000 --> 00:06:45,840
می گوید اگر بری در خطر خواهی بود.
83
00:06:45,960 --> 00:06:47,800
او یک احمق است، او چیزی نمی داند.
84
00:06:48,000 --> 00:06:49,880
شخص دیگری را پیدا کنید.
85
00:06:50,000 --> 00:06:51,800
امروز میخوام بیرون باشم
روشن است؟
86
00:06:53,760 --> 00:06:54,880
خیلی خوبه
87
00:07:10,800 --> 00:07:12,280
ولید؟
88
00:07:12,640 --> 00:07:13,640
ولید؟
89
00:07:14,840 --> 00:07:16,640
- شیرین.
- ولید، تو هستی!
90
00:07:16,840 --> 00:07:18,440
چطوری گنج؟
91
00:07:18,640 --> 00:07:20,640
اشکالی ندارد. کی از فرانسه برگشتی؟
92
00:07:20,840 --> 00:07:22,120
چندی پیش.
93
00:07:22,240 --> 00:07:23,320
اینجا چیکار میکنی؟
94
00:07:23,440 --> 00:07:26,800
چطور است؟ من اینجا کار میکنم
95
00:07:27,000 --> 00:07:28,720
اینجا چیکار میکنی؟ همه خوبن؟
96
00:07:28,840 --> 00:07:31,360
بله. فقط اومدم حساب کنم
97
00:07:32,080 --> 00:07:34,120
حساب کنید؟ بسیار خوب.
98
00:07:35,000 --> 00:07:36,360
شما بزرگ شده اید.
99
00:07:37,080 --> 00:07:38,960
من به سختی شما را شناختم
100
00:07:39,720 --> 00:07:42,600
چیز جدیدی هست؟
شما می توانید هر از گاهی در آنجا توقف کنید.
101
00:07:42,720 --> 00:07:44,560
می کنم، قول می دهم.
102
00:07:44,680 --> 00:07:46,880
بیا ما را ببین
مامانم خیلی دلم برات تنگ شده
103
00:07:47,160 --> 00:07:48,840
منم دلم براش تنگ شده
104
00:07:50,840 --> 00:07:52,680
خوب به مادرت سلام کن
105
00:07:52,800 --> 00:07:55,720
به خاله سها سلام کن.
بهش بگو دلم براش تنگ شده
106
00:07:56,040 --> 00:07:57,120
بسیار خوب.
107
00:07:59,000 --> 00:08:00,600
- شیرین؟
- بله؟
108
00:08:03,400 --> 00:08:06,160
- من به کمک شما نیاز دارم.
- چه خبره؟
109
00:08:06,720 --> 00:08:08,880
من مراقب ابو احمد هستم
110
00:08:10,120 --> 00:08:11,320
پلنگ
111
00:08:11,520 --> 00:08:12,280
او اینجاست.
112
00:08:12,640 --> 00:08:15,120
- اما او مرد.
- نه، او زنده است.
113
00:08:17,920 --> 00:08:21,720
- او زنده است و در این بیمارستان است؟
- بله، اما مصدوم است.
114
00:08:22,520 --> 00:08:25,520
تو باید به من کمک کنی تا او را از اینجا بیرون کنم
قبل از اینکه بیایند او را بکشند.
115
00:08:26,560 --> 00:08:29,440
- با ابو احمد کار می کنی؟
- مشکل این نیست.
116
00:08:29,560 --> 00:08:32,440
باید او را از آنجا بیرون کنیم.
حالش بد است
117
00:08:32,560 --> 00:08:34,920
او بالای زمین است،
به زایشگاه
118
00:08:36,280 --> 00:08:38,120
به همین دلیل است
که دکتر ابوشریف همیشه آنجا می رود؟
119
00:08:38,240 --> 00:08:39,080
بله.
120
00:08:39,640 --> 00:08:41,920
اگر ابوشریف دارید،
تو به من نیاز نداری
121
00:08:42,040 --> 00:08:44,640
او باید بیرون بیاید،
ابوشریف آن را نمی فهمد.
122
00:08:44,760 --> 00:08:46,960
- می گوید در خطر خواهد بود.
- موافقم
123
00:08:47,160 --> 00:08:49,280
اما آن را اینجا بگذارید،
حتی بدتر خواهد بود
124
00:08:49,480 --> 00:08:51,080
بیا، به من کمک کن تا او را از اینجا بیرون کنم.
125
00:08:51,200 --> 00:08:53,320
فراموشش کن عزیزم
126
00:08:53,440 --> 00:08:55,120
- برای چی؟
- من نمی توانم.
127
00:08:55,240 --> 00:08:56,200
شیرین...
128
00:08:56,920 --> 00:08:59,600
اگر یهودیان او را بکشند،
من مسئول خواهم بود.
129
00:09:01,600 --> 00:09:02,920
لطفا!
130
00:09:21,200 --> 00:09:22,880
- و بچه ها؟
-خب خداروشکر
131
00:09:23,000 --> 00:09:24,120
به لطف خدا.
132
00:09:27,680 --> 00:09:29,760
یه چیزی بهت میدم
برای فشار
133
00:09:29,960 --> 00:09:32,360
- یه ساعت دیگه برمیگردم میبینمت.
- باشه
134
00:09:32,560 --> 00:09:34,240
- باشه؟
- بله.
135
00:09:35,160 --> 00:09:37,440
فوری مرا به زایشگاه صدا زدند.
136
00:09:37,560 --> 00:09:39,280
- آیا به تنهایی از پس این بر می آیی؟
- بله.
137
00:09:44,240 --> 00:09:45,680
- صبح بخیر
- صبح بخیر
138
00:09:45,880 --> 00:09:46,640
چه اتفاقی افتاد؟
139
00:09:46,760 --> 00:09:49,400
می خواستم پنجره را تعمیر کنم
و من افتادم
140
00:09:51,720 --> 00:09:54,920
- اسمت چیه؟
-امیر، امیر محاجن.
141
00:09:55,480 --> 00:09:57,920
- چند سالته؟
- سی و هشت ساله.
142
00:10:03,520 --> 00:10:05,400
عمیق نفس بکش
143
00:10:14,600 --> 00:10:15,880
اینجا را نگاه کن
144
00:10:19,840 --> 00:10:21,040
دنبال قلم برو نه من.
145
00:10:22,960 --> 00:10:24,120
متاسفم
146
00:10:30,120 --> 00:10:31,320
آیا احساس سرگیجه می کنید؟
147
00:10:31,520 --> 00:10:33,800
- آیا دید شما تار است؟
- من سرگیجه دارم.
148
00:10:34,480 --> 00:10:37,720
ممکنه ضربه مغزی باشه
149
00:10:39,560 --> 00:10:41,320
من تو را تحت نظر دارم
150
00:10:41,720 --> 00:10:44,920
پرستار این زخم را پاک می کند
و ما یک اسکن برای شما انجام خواهیم داد.
151
00:10:45,920 --> 00:10:47,320
این او نیست، من اطلاعاتی دارم.
152
00:10:47,520 --> 00:10:49,200
دکتر ابوشریف را جستجو کنید،
153
00:10:49,320 --> 00:10:51,760
پزشکی داخلی عکسشو برات میفرستم
154
00:10:52,800 --> 00:10:53,880
باشه.
155
00:10:59,120 --> 00:11:00,440
ممنون خانم دکتر شیرین
156
00:11:02,280 --> 00:11:03,600
خوش اومدی امیر
157
00:11:42,720 --> 00:11:45,960
ابوشریف چه می کند؟
تمام روز در زایشگاه؟
158
00:12:24,200 --> 00:12:24,880
با من صحبت کن
159
00:12:25,000 --> 00:12:27,040
- بابا
- بله رفیق.
160
00:12:27,160 --> 00:12:28,920
او آنجاست، من دقیقاً در کنار او هستم.
161
00:12:30,080 --> 00:12:32,280
- مطمئنی؟
- برات بهش سلام می کنم؟
162
00:12:32,480 --> 00:12:33,880
نه، صبر کن.
163
00:12:34,080 --> 00:12:36,440
چرا؟
می تواند در یک ثانیه تمام شود.
164
00:12:36,560 --> 00:12:38,040
به او دست نزن، صدایم را می شنوی؟
165
00:12:38,160 --> 00:12:40,080
مراقب او باش و منتظر برادرت باش.
166
00:12:41,920 --> 00:12:43,160
به من اعتماد نداری؟
167
00:12:44,400 --> 00:12:47,200
اگر به طور کامل،
اما من نمی خواهم ریسک کنم.
168
00:12:47,320 --> 00:12:49,360
- کجایی؟
- به زایمان
169
00:12:49,480 --> 00:12:51,400
- کجا؟
- به زایشگاه!
170
00:12:52,240 --> 00:12:53,800
- او آنجاست؟
- بله.
171
00:12:53,920 --> 00:12:56,320
من برادرت را می آورم داخل. حرکت نکن.
172
00:12:56,800 --> 00:12:58,640
دورون قول بده حرکت نکنم
173
00:13:17,440 --> 00:13:19,600
استیو، برای آمدن آماده شو
در 30 ثانیه
174
00:13:19,760 --> 00:13:24,040
پهپادها را بالای بیمارستان بفرستید
و در تقاطع تاپواه.
175
00:13:49,280 --> 00:13:51,200
لعنتی فرار کرد
176
00:13:54,640 --> 00:13:55,680
بابا،
177
00:13:56,160 --> 00:13:57,320
بیمار رفت
178
00:13:57,440 --> 00:13:59,520
- با وسیله نقلیه؟
- یک آمبولانس.
179
00:13:59,640 --> 00:14:00,640
اینجا یک آمبولانس است.
180
00:14:01,040 --> 00:14:02,840
به استیو بگویید آنها را بگیرد!
181
00:14:03,360 --> 00:14:05,480
او شروع می کند. برو آنها را در ورودی بیاور!
182
00:14:05,680 --> 00:14:07,480
هشدار قرمز، ورودی شرقی بیمارستان.
183
00:14:07,640 --> 00:14:11,400
آنها را متوقف کنید
و در صورت لزوم آتش باز کنید.
184
00:14:11,520 --> 00:14:13,920
فورا هلیکوپتر بفرست!
بلافاصله!
185
00:14:14,040 --> 00:14:15,440
بالای بیمارستان!
186
00:14:21,320 --> 00:14:23,920
- دستگیر شد.
- چی؟
187
00:14:24,120 --> 00:14:25,560
من آزادی شما را امضا نکردم.
188
00:14:25,760 --> 00:14:27,560
اما الان خوبم
189
00:14:27,760 --> 00:14:30,280
اگر احساس سرگیجه دارم،
من بر می گردم، تو از من مراقبت می کنی.
190
00:14:30,480 --> 00:14:33,880
شاید قبولت نکنم
من بیمارانی را دوست دارم که به من گوش می دهند.
191
00:14:34,080 --> 00:14:35,720
خداحافظ
192
00:14:36,120 --> 00:14:37,320
خداحافظ
193
00:15:01,320 --> 00:15:03,320
به سمت شرق به قدس می رود.
194
00:15:07,320 --> 00:15:10,840
آمبولانس به آرامی حرکت می کند،
او هنوز در قدس است.
195
00:15:10,960 --> 00:15:13,000
به زودی با او تماس خواهید گرفت.
196
00:15:19,160 --> 00:15:21,360
فقط پس از این نوبت.
197
00:15:23,360 --> 00:15:24,720
آنجاست.
198
00:15:25,560 --> 00:15:27,000
به او نزدیک تر شو، تند تر!
199
00:15:58,600 --> 00:16:01,120
- تو مانعش نمیشی؟
- مورنو، آرام باش،
200
00:16:01,240 --> 00:16:03,600
ما درست پشت سر او هستیم،
بگذار کار کنم
201
00:16:04,040 --> 00:16:08,680
استیو، از او عبور کن، بلاکش کن،
و ابو احمد را می گیریم.
202
00:16:08,840 --> 00:16:11,600
- من آنجا هستم.
- اگر از ما رد شد، به لاستیک شلیک کنید.
203
00:16:16,400 --> 00:16:18,320
- نزدیک تر بیا!
- من اونجا هستم!
204
00:16:18,760 --> 00:16:20,080
از او بگذر برای اقدام آماده شوید.
205
00:16:28,400 --> 00:16:30,120
موتور را خاموش کنید.
206
00:16:30,760 --> 00:16:31,760
دست در هوا!
207
00:16:31,880 --> 00:16:33,080
بیا برو بیرون
208
00:16:34,760 --> 00:16:35,760
برو بیرون!
209
00:16:37,600 --> 00:16:39,360
ابو احمد کجاست؟ او کجاست؟
210
00:16:39,480 --> 00:16:40,120
اون کیه؟
211
00:16:40,240 --> 00:16:42,240
- کجا می رفتی؟
- در ایست بازرسی
212
00:17:00,760 --> 00:17:03,240
- ابو احمد کجاست؟
-ابو احمد کیست؟
213
00:17:03,360 --> 00:17:05,040
- او کجاست؟
- نمی دانم!
214
00:17:05,240 --> 00:17:07,320
- ابو احمد کجاست؟
- نمی دونم!
215
00:17:07,520 --> 00:17:08,680
بیا، استیو.
216
00:17:41,200 --> 00:17:42,000
سلام امل
217
00:17:54,280 --> 00:17:55,800
رویکرد.
218
00:17:58,080 --> 00:17:59,800
این خالد است.
219
00:17:59,920 --> 00:18:01,040
خالد، این امل است.
220
00:18:01,240 --> 00:18:02,520
او را یهودی می نامند
221
00:18:02,640 --> 00:18:05,280
چون همه مطمئن هستند
که او یک یهودی است.
222
00:18:06,160 --> 00:18:09,240
من شما را به ایست بازرسی می برم
و شما با خالد ادامه خواهید داد.
223
00:18:10,320 --> 00:18:12,880
- حالت خوبه؟
- بله، اشکالی ندارد.
224
00:18:19,440 --> 00:18:21,760
شما این کیف را حمل خواهید کرد.
225
00:18:31,160 --> 00:18:33,000
نگاه کنید.
226
00:18:33,200 --> 00:18:36,520
این دو سیم
به این دکمه متصل می شوند.
227
00:18:36,640 --> 00:18:38,920
مراقب باش،
این دکمه بسیار حساس است.
228
00:18:39,120 --> 00:18:42,200
باید سرپوش گذاشته شود
تا زمانی که برای روشن کردن آن آماده باشید.
229
00:18:42,400 --> 00:18:43,440
باشه
230
00:18:44,000 --> 00:18:47,160
من به شما نحوه حمل کیف را نشان خواهم داد.
231
00:18:59,240 --> 00:19:01,240
آن را روی شانه خود بگذارید.
232
00:19:02,640 --> 00:19:05,160
دست خود را از آن عبور دهید.
233
00:19:09,200 --> 00:19:10,960
بو می کنی؟
234
00:19:11,160 --> 00:19:12,480
این دکمه است.
235
00:19:12,600 --> 00:19:16,800
به یاد داشته باشید که دقیقا کجاست
بدون مشکل پیداش کن
236
00:19:17,880 --> 00:19:18,960
وقتی فشار دادی،
237
00:19:19,080 --> 00:19:22,840
سه دقیقه وقت خواهید داشت
قبل از انفجار بمب
238
00:19:24,120 --> 00:19:25,840
آن را زمین بگذارید.
239
00:19:26,480 --> 00:19:28,960
شما یک قهرمان ملی هستید.
240
00:19:32,160 --> 00:19:34,320
قهرمان ملی؟
241
00:19:35,040 --> 00:19:37,240
می خواستم ازدواج کنم و بچه دار شوم.
242
00:19:40,320 --> 00:19:43,440
نگران نباشید.
243
00:19:45,920 --> 00:19:47,400
باشه بریم
244
00:20:00,760 --> 00:20:02,120
این افراد چه کسانی هستند؟
245
00:20:02,240 --> 00:20:05,320
بازدیدکنندگانی که عزاداری خواهند کرد
توسط بشیر حامد
246
00:20:11,520 --> 00:20:14,160
- فکر می کنم او را می شناسم.
- ازدواج؟
247
00:20:14,280 --> 00:20:15,680
نه، او اهل اینجا نیست.
248
00:20:15,840 --> 00:20:19,280
ولید العابد است
او از افراد ابواحمد بود.
249
00:20:20,120 --> 00:20:21,560
نوریت، زوم.
250
00:20:26,440 --> 00:20:28,480
او با دکتر من در بیمارستان صحبت کرد.
251
00:20:28,640 --> 00:20:31,920
- در مورد چی؟
- من نشنیدم.
252
00:20:32,960 --> 00:20:36,320
نوریت، در مورد این دکتر اطلاعات کسب کنید.
253
00:20:38,640 --> 00:20:41,000
شیرین العابد، 32 ساله.
254
00:20:41,160 --> 00:20:42,520
مادر نابلس،
پدر پاریس،
255
00:20:42,640 --> 00:20:44,840
او پسر عموی ولید العابد است.
256
00:20:46,320 --> 00:20:48,280
او هنوز بین رام الله و پاریس است.
257
00:20:48,440 --> 00:20:51,160
کمی لهجه فرانسوی دارد
وقتی عربی صحبت می کند
258
00:20:51,320 --> 00:20:54,240
او درس خواند
در دانشکده پزشکی ناجا،
259
00:20:54,680 --> 00:20:58,240
داوطلبانه نزد پزشکان
سازمان بدون مرز در بیروت در سال 2006.
260
00:20:58,400 --> 00:21:02,240
بیوه در 23 سالگی با یک شیمیدان ازدواج کرد
که مبتلا به ام اس بود
261
00:21:02,400 --> 00:21:03,640
و چهار سال بعد درگذشت.
262
00:21:04,160 --> 00:21:06,480
یک رابطه؟
او شبیه زن شگفت انگیز عرب است.
263
00:21:06,640 --> 00:21:08,560
او به کسی علاقه ندارد.
264
00:21:08,680 --> 00:21:12,000
او روزهایش را در اورژانس می گذراند،
در بیمارستان نابلس،
265
00:21:12,160 --> 00:21:13,240
یک دکتر عالی
266
00:21:13,360 --> 00:21:16,000
ما بهتر است
او را به بیمارستان حداسه منتقل کنید.
267
00:21:17,040 --> 00:21:19,080
- داریم بهش گوش میدیم؟
- او آیفونش را ندارد.
268
00:21:19,240 --> 00:21:20,480
تماس مستقیم الزامی است.
269
00:21:20,640 --> 00:21:22,520
بیا تو بیمارستان انجامش بدیم
270
00:21:22,640 --> 00:21:23,640
او آن را لیس نخواهد زد.
271
00:21:23,800 --> 00:21:26,240
پس ما یک زمانی پیدا می کنیم
جایی که او این کار را انجام خواهد داد.
272
00:21:29,560 --> 00:21:30,960
-میدونم کی
- کی؟
273
00:21:31,480 --> 00:21:34,680
او 50 طول انجام می دهد
در استخر رام الله
274
00:21:34,840 --> 00:21:37,280
- فردا برای زنان است.
- ما بوآز را می فرستیم.
275
00:21:37,440 --> 00:21:40,240
بوآز؟ چطوری میخوای بفرستی؟
در یک بورکینی؟
276
00:21:40,800 --> 00:21:44,680
او آنقدر کوچک است که به او اجازه نمی دهند
وارد روز مردان نشوید.
277
00:21:46,440 --> 00:21:48,520
-میتونم برم اونجا
- فراموش کن
278
00:21:49,600 --> 00:21:50,400
چرا نه؟
279
00:21:50,560 --> 00:21:51,640
هیچ زن در این زمینه وجود ندارد.
280
00:21:51,760 --> 00:21:55,280
- نوریت اولین نفر خواهد بود.
- دورون، از این موضوع دوری کن.
281
00:21:55,440 --> 00:21:57,320
اینجا پر از زنان مایو است.
282
00:21:57,480 --> 00:21:59,720
من او را با رادیو راهنمایی خواهم کرد،
مشکل کجاست
283
00:22:03,000 --> 00:22:04,840
- بیا انجامش بدیم
- عالی، ممنون
284
00:22:06,080 --> 00:22:09,600
هی نگفتم بله بگذار برود.
285
00:22:36,720 --> 00:22:40,920
نوریت، کمی لبخند بزن.
این چیزی است که شما می خواستید، درست است؟
286
00:23:05,800 --> 00:23:06,840
نور،
287
00:23:07,640 --> 00:23:09,000
خود را به آب بینداز
288
00:24:37,480 --> 00:24:38,600
اکنون!
289
00:25:07,000 --> 00:25:08,120
با خودش برد.
290
00:25:08,400 --> 00:25:10,440
همه چیز را دوباره در کیسه قرار دهید!
291
00:25:16,840 --> 00:25:19,360
بعدا به هم زنگ میزنیم
292
00:25:27,600 --> 00:25:28,720
اشکالی نداره. نگران نباشید.
293
00:25:28,920 --> 00:25:30,960
- سلام
- صبح بخیر
294
00:25:32,720 --> 00:25:33,520
خوب
295
00:25:35,000 --> 00:25:37,360
نوریت، همه چیز خوب است. استراحت کنید.
296
00:25:38,920 --> 00:25:40,720
آهسته از اینجا برو
297
00:25:59,760 --> 00:26:03,160
نور بود؟
آیا رکورد جهانی را شکستی؟
298
00:26:03,280 --> 00:26:04,520
پشت من بمون
299
00:26:04,640 --> 00:26:07,520
دکتر، آیا مرا می شناسید؟ صبح بخیر
300
00:26:07,640 --> 00:26:08,600
صبح بخیر
301
00:26:10,480 --> 00:26:12,440
متاسفم
من روزی 50 بیمار را می بینم.
302
00:26:12,560 --> 00:26:15,680
البته. من امیر هستم، امیر محاجن.
303
00:26:15,880 --> 00:26:18,560
-از دیدنت خوشحالم دکتر.
- شیرین. این تغییر نکرده است.
304
00:26:18,680 --> 00:26:19,960
از دیدن شما هم خوشحالم
305
00:26:20,280 --> 00:26:22,320
با ضربه مغزی رفتی، درسته؟
306
00:26:22,760 --> 00:26:24,400
شما آن را به یاد داشته باشید.
307
00:26:24,600 --> 00:26:26,120
من خوبم خدا رو شکر
308
00:26:27,120 --> 00:26:28,160
این خواهر من نور است.
309
00:26:28,280 --> 00:26:31,120
نور، اینجا دکتر است
که جانم را نجات داد
310
00:26:31,240 --> 00:26:32,400
با یک آسپرین
311
00:26:32,600 --> 00:26:35,640
- من تو رو پیاده کنم؟
- نه، ممنون، من یک ماشین دارم.
312
00:26:36,840 --> 00:26:39,040
من دیر سر کار هستم.
313
00:26:39,480 --> 00:26:41,080
- خداحافظ
- خداحافظ
314
00:26:42,240 --> 00:26:43,600
تلفن همراه را به من بده
315
00:26:43,720 --> 00:26:45,040
او کجاست؟
316
00:26:47,640 --> 00:26:50,160
- دکتر شیرین صبر کن...
- چیه؟
317
00:26:51,480 --> 00:26:53,080
یک لحظه موبایلت را به من بده.
318
00:26:53,200 --> 00:26:54,960
بیا نگران نباش
319
00:26:55,920 --> 00:26:57,480
نگران نباشید.
320
00:27:13,240 --> 00:27:14,040
و شما بروید.
321
00:27:16,160 --> 00:27:17,880
حالا من شماره شما را دارم.
322
00:27:18,000 --> 00:27:21,160
-میتونستی از من بپرسی
-اگه نه میگفتی چی؟
323
00:27:21,800 --> 00:27:22,440
خب...
324
00:27:22,720 --> 00:27:25,440
- بهت زنگ میزنم
-نمیدونم جواب بدم یا نه.
325
00:27:27,680 --> 00:27:28,480
شیرین...
326
00:27:30,000 --> 00:27:30,920
خداحافظ
327
00:27:35,320 --> 00:27:37,960
همه چیز خوب است.
328
00:27:38,160 --> 00:27:40,200
نترس
329
00:27:41,600 --> 00:27:42,880
خوب کردی
330
00:27:47,840 --> 00:27:50,960
تل آویو
331
00:28:12,200 --> 00:28:13,640
ما آنجا هستیم.
332
00:28:14,440 --> 00:28:15,360
این نوار است.
333
00:28:17,760 --> 00:28:20,200
گوش کن باید یه چیزی بهت بگم
334
00:28:21,200 --> 00:28:23,160
این فقط یک نوار نیست.
335
00:28:23,800 --> 00:28:25,880
مردی که بشیر را کشت
اغلب اینجا می آید
336
00:28:26,760 --> 00:28:28,720
خیلی بدی بهشون صدمه میزنیم
337
00:28:29,120 --> 00:28:30,840
او ممکن است داخل باشد،
338
00:28:31,040 --> 00:28:33,040
اما اگر او آنجا نباشد،
او متوجه خواهد شد که این شخصی است.
339
00:28:34,880 --> 00:28:37,440
- خوشحالی؟
- بله، خیلی.
340
00:28:37,640 --> 00:28:38,360
خوب
341
00:28:38,480 --> 00:28:43,440
ما آنها را درک خواهیم کرد
که هیچ جا در امان نخواهند بود.
342
00:28:44,040 --> 00:28:46,600
اگر آنها به ما مراجعه کنند،
ما به خانه آنها خواهیم رفت.
343
00:28:46,800 --> 00:28:49,240
امل، می تونی انجامش بدی؟
344
00:28:52,080 --> 00:28:52,880
بسیار خوب.
345
00:28:53,000 --> 00:28:56,960
بسیار مهم است
به طوری که آنها هیچ سوء ظنی، متوجه شده است؟
346
00:28:57,640 --> 00:28:58,920
بازش کن
347
00:29:06,680 --> 00:29:08,760
عالیه حالا خفه شو
348
00:29:09,960 --> 00:29:12,800
بیا داخل، در بار بنشین،
349
00:29:12,920 --> 00:29:15,520
نوشیدنی سفارش می دهد، بمب را روشن می کند،
350
00:29:15,640 --> 00:29:17,440
کیف را آنجا بگذار و برو بیرون.
351
00:29:17,560 --> 00:29:19,680
فقط سه دقیقه فرصت دارید
قبل از اینکه منفجر شود
352
00:29:19,800 --> 00:29:21,480
سه دقیقه فراموشش نکن
353
00:29:21,680 --> 00:29:23,720
من اینجا منتظرت هستم
354
00:29:23,920 --> 00:29:26,000
و فرار می کنیم فهمیده شد؟
355
00:29:28,360 --> 00:29:29,800
آیا سوالی دارید؟
356
00:29:30,160 --> 00:29:31,160
چی سفارش بدم
357
00:29:34,480 --> 00:29:36,000
نوشابه سفارش دهید
358
00:29:36,400 --> 00:29:38,080
- باشه، یک نوشابه.
- یک نوشابه رژیمی
359
00:29:38,200 --> 00:29:41,240
- این بهتر است. یک نوشابه رژیمی
- یک نوشابه نور.
360
00:29:43,600 --> 00:29:45,920
- بگو
- لطفا یک نوشابه رژیمی.
361
00:29:46,640 --> 00:29:48,080
لطفا یک نوشابه رژیمی
362
00:29:48,960 --> 00:29:51,560
لطفا یک نوشابه رژیمی
363
00:29:51,760 --> 00:29:53,920
لطفا یک نوشابه رژیمی
364
00:29:54,600 --> 00:29:56,800
لطفا یک نوشابه رژیمی
365
00:29:57,000 --> 00:29:58,160
شما بروید.
366
00:30:01,480 --> 00:30:02,560
امل...
367
00:30:03,920 --> 00:30:05,200
خداوند با شما باشد.
368
00:31:34,160 --> 00:31:35,560
هی، چطوری؟
369
00:31:39,080 --> 00:31:42,400
چیست؟
کسی بهت صدمه زد؟
370
00:31:45,520 --> 00:31:47,200
آیا باید کسی را برای شما صدا کنم؟
371
00:31:53,000 --> 00:31:57,040
آیا می خواهید چیزی بنوشید؟
آب شاید؟
372
00:32:01,000 --> 00:32:03,320
لطفا یک نوشابه رژیمی
373
00:32:04,800 --> 00:32:06,400
البته کار می کند.
374
00:32:58,960 --> 00:33:00,760
بیا! کجایی؟