1 00:00:19,080 --> 00:00:21,760 Hey guys, na gargaaraa, maaloo! 2 00:00:21,840 --> 00:00:24,600 Namni na gargaaru maaloo! 3 00:00:26,760 --> 00:00:29,000 - Mee na gargaaraa! - Maaltu ta'aa jira? 4 00:00:32,040 --> 00:00:33,400 Bishaan fidaa. 5 00:00:35,800 --> 00:00:37,680 As fidaa. 6 00:00:37,760 --> 00:00:39,760 - As fidaa. - Waan ta'e hin beeku. 7 00:00:39,840 --> 00:00:42,520 Akka inni ciisu taasisi. Ambulaansii bilbili. Mee haa ilaalu. 8 00:00:43,160 --> 00:00:44,400 Bishaan isaaf fidaa. 9 00:00:45,480 --> 00:00:46,840 Bishaan, dafii! 10 00:00:48,480 --> 00:00:50,080 - Maaltu isa mudate? - Innis socho'e. 11 00:00:50,640 --> 00:00:52,840 - Madaa'eera. - Maaltu ta'aa jira? Mee haa ilaalu. 12 00:00:58,240 --> 00:01:01,000 Namni socho'u yoo jiraate fudhadhu dhukaasa mataatti! Duubatti deebi'uu! 13 00:01:03,320 --> 00:01:04,760 Duubatti deebi'uu! 14 00:01:24,080 --> 00:01:25,600 - Namni hundi nagaadhaa? - Eeyyee. 15 00:01:25,680 --> 00:01:27,480 - Maal goote? - Afaan kee qabi! 16 00:01:27,560 --> 00:01:29,520 - Afaan kee qabi! - Afaan kee qabi! 17 00:01:38,160 --> 00:01:40,220 NETFLIX Sirna Orijinaala 18 00:02:07,080 --> 00:02:12,280 Gaazii narvii karaa "Aqaba" daddabarsuu barbaadde. fi dhoo'aa "Sooriyaa" jedhamuun qophaa'e. 19 00:02:12,600 --> 00:02:15,800 Waan hundumaa akka beektu nan arga. Maal narraa barbaadda egaa? 20 00:02:16,160 --> 00:02:19,720 Warri nu hidhachiisaa jiran waan jiraniif eenyu akka ta'es hin beeknu. 21 00:02:20,040 --> 00:02:21,400 Anillee hin jiru. 22 00:02:23,560 --> 00:02:28,800 Dhaggeeffadhu, atillee akka yaaddoftu nan beeka, . Ana qofa miti. 23 00:02:35,240 --> 00:02:36,400 Sigaaraa barbaaddaa? Ani tamboo hin xuuxu. 24 00:02:41,040 --> 00:02:42,240 Maaliif hinta'u? 25 00:02:44,800 --> 00:02:46,040 Ilaa, . 26 00:02:46,760 --> 00:02:48,760 wal'aansa keessa jirtan waliin, . 27 00:02:49,240 --> 00:02:53,920 "Naadiyaan" waggaa lama dabalataan jiraachuu dandeessi, . yoo baay'ate, dhiphina hamaa keessatti achiis... 28 00:02:55,080 --> 00:02:57,560 Hawaasa keenya keessatti, . Osoo namni bakka kee jiru jiraatee 29 00:02:57,680 --> 00:03:00,840 intala isaatiif tiruu jijjiirrachuu qopheessee ture giddugala "Hadaasaa" keessatti yeroo dheeraaf, . 30 00:03:00,920 --> 00:03:04,640 hawaasa keessan keessatti garuu, . aangoon kan ofiitiif dursa kenna 31 00:03:04,720 --> 00:03:07,400 garuu ijoolleen keessan tarree dursa kennaniif keessaa isa jala jiru. 32 00:03:09,480 --> 00:03:11,680 Lubbuu ishee oolchuu dandeessa, . 33 00:03:12,200 --> 00:03:16,480 intalli kee jiraachuu dandeessi jireenya akka hiriyyoota ishee, akkuma isheef malutti. 34 00:03:16,640 --> 00:03:18,640 Waan danda'u hunda nan godha. 35 00:03:23,920 --> 00:03:27,840 "Alii", ijoollee shan qaba, . waaqayyo isaan haa tiksu. 36 00:03:28,040 --> 00:03:31,560 Isaan keessaa tokko yoo ta'e akkas jedheen waadaa isiniif gala Osoo haala "Naadiyaa" keessa turtan ta'ee, . 37 00:03:32,200 --> 00:03:34,360 Silaa waan hin danda'amne isaaf nan hojjedha ture. 38 00:03:34,600 --> 00:03:37,200 Silaa wanti na dhorku hin jiru ture. 39 00:03:41,280 --> 00:03:43,600 Alii, kan seenaa duuba jiru kan daddabarsa gaazii magaalaa Aqaba? 40 00:03:46,800 --> 00:03:49,760 Silaa addunyaa guutuu ajjeesee ture intala kootiif. 41 00:03:50,680 --> 00:03:54,120 Silaa lubbuu koo isheef kenne, . shakkii tokko malee. 42 00:03:54,680 --> 00:04:01,680 Ati yaa gooftaa waan qabdu hunda gochuun maqaa naaf kennuudha. 43 00:04:02,160 --> 00:04:05,120 Maqaa tokko, Alii. Akkasumas wal'aansa intala keessanii ni kunuunsina. 44 00:04:13,320 --> 00:04:16,480 - Abuu Ahmad. - Eenyu? 45 00:04:17,480 --> 00:04:19,480 - Abuu Ahmad. - Tawfiq Hamed. 46 00:04:25,080 --> 00:04:26,680 Natti qoosaa jirta. 47 00:04:27,880 --> 00:04:29,680 Miidhama malee hin bahu. 48 00:04:30,160 --> 00:04:32,000 Nan kakadha. 49 00:04:33,120 --> 00:04:38,280 - Al-Fahd jedhamuun beekama. - Al-Fahd du'eera. Isa ajjeesna. 50 00:04:46,760 --> 00:04:49,000 - Inni ni dhufa! - Haa deemnu! 51 00:04:49,400 --> 00:04:50,400 Inni ni dhufa! 52 00:04:54,560 --> 00:04:56,920 Mee maal akka qabdan haa ilaallu. 53 00:05:24,200 --> 00:05:26,120 Ujummoonni akka walitti siqan sitti dhaga’amuu danda’a. 54 00:05:27,200 --> 00:05:30,760 - Sun Merlot dha? - Ammallee qophii miti Moreenoo. 55 00:05:32,520 --> 00:05:34,120 Maaliif as jirta? 56 00:05:42,680 --> 00:05:44,120 Abu Ahmed lubbuun jira. 57 00:05:45,360 --> 00:05:49,600 - Abuu Ahmad eenyu? - Al-Fahd jedhamuun beekama. 58 00:05:52,760 --> 00:05:55,760 - Kan hin danda'amne. Ani isa ajjeese. - Kan nama dhibu garuu ni danda'ama. 59 00:05:56,160 --> 00:05:58,640 Garuu hin yaadda'inaa, . yeroo dheeraaf lubbuun hin jiraatu. 60 00:05:58,720 --> 00:06:01,040 Boru cidha obboleessa isaa irratti haa xumurru. 61 00:06:01,120 --> 00:06:04,920 Akka ta'u odeeffannoo arganne achitti. Tarii. 62 00:06:05,000 --> 00:06:07,080 Garuu ani isa ajjeese Moreno. Maaltu ta'aa jira? 63 00:06:07,160 --> 00:06:09,680 Kanaafidha akka dhaggeeffattu kanan barbaade oduu kana narraa. 64 00:06:12,480 --> 00:06:17,160 - Garuu awwaalchi isaaf ture. - Eeyyee dhugaadha. 65 00:06:22,680 --> 00:06:26,680 Dandeettii garee kanaa hin amanu dirree irratti ifatti isa arguuf, . 66 00:06:27,160 --> 00:06:30,400 kanaaf nama kanaan dura isa ajjeese barbaada. 67 00:06:33,640 --> 00:06:37,320 Ilaa, yoo ta'uuf qophii hin taane dirree keessatti, wiirtuu ajaja keessa turuu. 68 00:06:37,760 --> 00:06:39,320 Garee kanaaf kaameraa ni dhiheessina, 69 00:06:39,400 --> 00:06:41,480 sabduu ni adda baafta isaanis isa in fixu, . 70 00:06:41,560 --> 00:06:44,640 isaan waliin ni jajjabeessita mi'aawaa kee hundas nyaadhu. 71 00:06:46,440 --> 00:06:48,360 Sa'aatii lama qofa. 72 00:06:50,680 --> 00:06:54,440 Maal jettu? Sa'aatii lama. Dhiyeessii tasgabbaa'aa ta'a. 73 00:06:57,360 --> 00:06:59,720 Lakki Hin danda'amu. 74 00:07:01,800 --> 00:07:05,560 Kan hin eegamne. Carraa argattetti ni gammadda jedheen yaade. 75 00:07:05,800 --> 00:07:07,040 Carraa? 76 00:07:07,440 --> 00:07:09,560 Qabxii qulqulleessuuf. 77 00:07:09,680 --> 00:07:12,320 Qabxii "The Leopard" jedhuun qubsiifna. yeroo dheeraa dura. 78 00:07:12,400 --> 00:07:13,920 Jireenya haaraa qaba gammachuus qaba. 79 00:07:14,000 --> 00:07:17,440 Wanti ati jechuu barbaadde qabxii qulqulleessuu ture ofii keetii wajjin. 80 00:07:48,480 --> 00:07:55,000 "Magaalaa 'Silwad'." 'kaaba Ramallah'". 81 00:08:06,000 --> 00:08:08,440 - Baga gammaddan misirroo. - Galatoomi. 82 00:08:12,760 --> 00:08:14,920 - Calli wanti hundi gaarii ta'a. - Na dhiisi! 83 00:08:15,000 --> 00:08:17,040 - Boru fuudhuuf jira! - Koottaa! 84 00:08:21,520 --> 00:08:22,920 As keessaa na baasi! 85 00:08:33,760 --> 00:08:36,040 Mee na gargaaraa, As keessaa bahuun qaba. 86 00:08:39,600 --> 00:08:40,920 Ani homaa hin goone. 87 00:08:52,600 --> 00:08:53,600 "Tawfiq"? 88 00:08:53,680 --> 00:08:56,680 Erga namni naaf bilbile ji'a 18 ta'eera "Tawfiiq." 89 00:09:02,840 --> 00:09:04,360 Isin dhabe jarana. 90 00:09:05,960 --> 00:09:07,400 Sin yaade. 91 00:09:12,840 --> 00:09:16,640 Obboleessa koo xiqqaa amanuu hin danda'u, . "Bashir", fuudhuuf jirta. 92 00:09:17,560 --> 00:09:19,000 Boo'uu dhiisaa. 93 00:09:19,080 --> 00:09:21,080 Dhaabi, yoo kana hin taane iji kee ni dhiita'a. 94 00:09:23,200 --> 00:09:25,280 Gara cidhaa deemtaa? 95 00:09:26,320 --> 00:09:30,120 Ani wareegama. Wareegamtoonni immoo gara cidha hin deeman. 96 00:09:30,200 --> 00:09:31,960 Yihudoonni garuu si barbaaduu dhiisan yeroo muraasa dura. 97 00:09:32,040 --> 00:09:35,200 Dhugaadha, kanaafis kanan hin barbaanne ammas na haa barbaadan. 98 00:09:36,720 --> 00:09:40,560 Fudhadhu obboleessa koo. Siifi "Amal"f kennaadha. 99 00:09:41,400 --> 00:09:42,600 Barbaachisaa miti. 100 00:09:42,680 --> 00:09:46,080 Fudhadhu, na hin mufachiisin. 101 00:09:48,120 --> 00:09:49,520 Dhirsa misirroo. 102 00:09:51,840 --> 00:09:56,000 "Tawfiq", "Amal" arguu qabda, . Isheen ajaa'iba bareedinaati. 103 00:11:36,480 --> 00:11:37,480 Abbaa? 104 00:12:00,120 --> 00:12:01,600 Maaltu ta'aa jira yaa jaalallee koo? 105 00:12:03,280 --> 00:12:05,880 Maal hojjechaa jirta? Furtuu naaf kenni. 106 00:12:07,160 --> 00:12:11,640 - Eessaa deemta? "Moreno" jedhuuf? - Eeyyee. Furtuu naaf kenni. 107 00:12:11,720 --> 00:12:14,320 - Ammas maaliif kana keessa seenta? - Ani miti, hin yaadda'inaa. 108 00:12:14,400 --> 00:12:15,760 Kanaafuu maaliif deemta? 109 00:12:15,840 --> 00:12:17,920 Waan tokko yaadee deebi'a. 110 00:12:18,000 --> 00:12:20,760 - Furtuu naaf kenni. - Namni biraa haa furu. 111 00:12:20,960 --> 00:12:22,320 Mee furtuu naaf kenni! 112 00:12:22,400 --> 00:12:24,280 Akkamitti kana goota malee natti himaa? 113 00:12:24,360 --> 00:12:26,920 Waan ani hojjedhu irraa kan ka'edha moo sitti himuu dhabuu isaatiif? 114 00:12:27,000 --> 00:12:29,240 Waan irratti mari'achuu qabda akkas na waliin! 115 00:12:29,320 --> 00:12:31,040 - Maal irratti mari'adhaa? - Waan baay'ee! Ijoollee lama mana keessa jirra kan isin barbaadan. 116 00:12:32,920 --> 00:12:35,440 - "Gaalii", furtuu naaf kenni. - Kan hin danda'amne. 117 00:12:35,520 --> 00:12:36,520 Furtuu naaf kenni! 118 00:12:36,600 --> 00:12:38,800 Daqiiqaa shan na waliin haasa'i isaanis isiniif nan kenna. 119 00:12:39,000 --> 00:12:40,440 Qoricha sammuu hadoochu! 120 00:12:45,600 --> 00:12:46,840 Dorn! 121 00:13:23,760 --> 00:13:25,480 Garee kanaaf anteenaa waliin 8200 baasisa 122 00:13:25,560 --> 00:13:27,960 kan mallattoo sana ni fudhatu Mana irraa meetira 400 fagaatee argama. 123 00:13:28,040 --> 00:13:30,040 Rakkoon mana gahuu dha. 124 00:13:30,120 --> 00:13:33,560 Qaamaan naannoo sana marsuu hin dandeenyu fi garee keenya saaxiluudhaaf balaadhaaf saaxilamuu. 125 00:13:34,120 --> 00:13:35,120 Ani yaadaa ture... 126 00:13:35,200 --> 00:13:37,600 - Ganama gaarii. - Akkam bulte. 127 00:13:37,680 --> 00:13:39,640 - Akkam jirtu, bareedduu! - Kabajamoo. 128 00:13:41,280 --> 00:13:43,080 - Akkam jirta? - Gaarii. 129 00:13:44,120 --> 00:13:47,800 Namni keenya inni guddaan, . Si arguun nama gammachiisa. 130 00:13:50,280 --> 00:13:52,000 - Akkam jirta yaa fira koo? - Maaltu haaraa? 131 00:13:52,080 --> 00:13:55,280 - Ani gaariidha ati immoo? - Gaarii. 132 00:13:57,120 --> 00:14:00,000 Dorn giddugala ajaja keessa ni jiraata yeroo hojiitti hojjetamu. 133 00:14:02,480 --> 00:14:05,760 Moreenoo, garee sanatti makamuuf murteesse dirree keessatti. 134 00:14:07,240 --> 00:14:10,080 Wanti naaf qooduu barbaaddan jiraa? 135 00:14:11,400 --> 00:14:12,520 Itti hin himnee? 136 00:14:12,600 --> 00:14:15,480 Wayinii caccabsuu barbaadda jedheen. 137 00:14:15,880 --> 00:14:18,120 Dorn adda baasuuf nu gargaara Abuu Ahmad. 138 00:14:18,200 --> 00:14:19,840 Kan lubbuun jiru isa arge isa qofa. 139 00:14:19,920 --> 00:14:23,360 Obboleessa koo kun murtoo keeti. Ani keessa seenuu hin barbaadu, tole? 140 00:14:23,600 --> 00:14:27,000 Yoo giddugala ajajaatti na barbaaddan, . Achitti nan tura. Murtoon keessan kanuma. 141 00:14:29,440 --> 00:14:33,000 - Eenyu akka as jiru ilaalaa. - Obboleessa koo! Socho'uu. 142 00:14:35,200 --> 00:14:37,960 - Maaltu haaraa? - Mee ilaalaa goolii kana. 143 00:14:39,720 --> 00:14:41,400 Na hammadhu dhiiroo. 144 00:14:42,480 --> 00:14:45,680 Bashir Hamed obboleessa quxisuu Al-Fahd, . har'a gaa'ela godhachaa jiru, . 145 00:14:45,760 --> 00:14:48,920 Nutis achitti ni argamna. Tarii Abu Ahmed ni mul'ata ta'a. 146 00:14:50,520 --> 00:14:52,640 Akka odeeffannoon jirutti ammallee... lubbuun jira. 147 00:14:54,440 --> 00:14:57,040 Akka? Dorn ji'a 18 dura isa hin ajjeesnee? 148 00:14:57,160 --> 00:14:59,960 - Hin fakkaatu. - Aliin Karmi lubbuun jira jedha 149 00:15:00,040 --> 00:15:02,520 Yoo xiqqaate immoo sakatta'uu qabna odeeffannoo kana. 150 00:15:02,600 --> 00:15:05,600 Garuu Moreenoo, dirree hin jiru Ji'a 18 dura. Yakka hin qabu, . 151 00:15:05,680 --> 00:15:07,680 - Maaltu si mudate? - Maaltu dhimmi? 152 00:15:07,760 --> 00:15:10,720 Isin yaa jarana, kun bakki itti falman miti. 153 00:15:11,000 --> 00:15:13,480 Eliin karoora isaa itti hima... 154 00:15:14,440 --> 00:15:16,000 Nagaa taata. 155 00:15:18,360 --> 00:15:20,800 Naaf hin galle, . Nama du'e ajjeesuuf jirraa? 156 00:15:22,040 --> 00:15:24,840 Hundi keessan, karaa sana sirriitti qoradhu, . 157 00:15:24,920 --> 00:15:27,040 keessattuu bakka baqannaa yoo balaan tasaa mudate. 158 00:15:27,400 --> 00:15:29,560 Qabxiin kun immoo bakka walga'ii helikooptaraati. 159 00:15:29,640 --> 00:15:30,840 Istiiv, ati karaa ni geggeessita. 160 00:15:30,920 --> 00:15:33,280 Avichai, akka suuraan qilleensa irraa mul'atutti, 161 00:15:33,360 --> 00:15:35,000 qulqullina meetira 50 qabda 162 00:15:35,080 --> 00:15:37,520 manaa fi daandii ga’uuf. 163 00:15:37,600 --> 00:15:43,160 Nawer akka keessummaatti ni makama. Aniifi Dorn mi'aawaa sana qabannee seenna. 164 00:15:43,600 --> 00:15:48,320 - Bo'az, giddugala to'annoo keessa ni argamta. - Kan hin danda'amne. Ani nan seena. 165 00:15:48,400 --> 00:15:50,960 Ilaa lamaan keenya mana seenuu hin dandeenyu. 166 00:15:51,040 --> 00:15:54,080 - Sun Galiidhaaf haqa miti. - Sunis maal qaba? 167 00:15:54,160 --> 00:15:57,080 Isheen haadha manaa kootii fi obboleettii keeti, . kan waan waliin wal qabatu qaba. 168 00:15:57,960 --> 00:15:59,400 Aniifi Elii murteessine akka daandii cuftu. 169 00:15:59,480 --> 00:16:02,240 - Elii maaloo! - Mariidhaaf hin ta'u. 170 00:16:02,320 --> 00:16:04,320 Bo'az ati mucaadhaa? Kun opereshinii guddaadha, hedduu qaba namoota, seensaa fi ba’uu. 171 00:16:06,680 --> 00:16:09,360 Dhiira ala jiru barbaada. Ana ta'uu qabaa? 172 00:16:10,200 --> 00:16:13,440 Tarmitaroonni banaa dha, . yoo arganne malee dubbachuun dhorkaadha. 173 00:16:14,360 --> 00:16:16,360 Eenyu waliin akka wal qabnu yaadadhaa. 174 00:16:19,200 --> 00:16:21,680 Abu Ahmed lammiilee Israa'el 116 ajjeese 175 00:16:21,760 --> 00:16:24,440 boombii of ajjeesuu keessatti kan inni ofii isaatii raawwate. 176 00:16:24,520 --> 00:16:26,160 116 Israa’eloota. 177 00:16:27,600 --> 00:16:31,480 Shororkeessaa kamiyyuu caalaa ajjeese. 178 00:16:33,400 --> 00:16:34,720 Dubartootaa fi daa’imman, . 179 00:16:36,760 --> 00:16:38,160 fi maanguddoota, . 180 00:16:38,640 --> 00:16:40,000 fi loltoota. 181 00:16:40,480 --> 00:16:44,080 Nama jal'aan kun nama ajjeesaa fi nama du'eedha. 182 00:16:44,480 --> 00:16:46,040 Inni nama du'eedha! 183 00:16:48,120 --> 00:16:50,360 Har'a qabxii isaa waliin qubsiifna. 184 00:16:57,200 --> 00:16:58,600 Carraa gaarii. 185 00:17:17,400 --> 00:17:19,720 Gabaabduu godhi akka lafa hin xuuxneef 186 00:17:23,360 --> 00:17:26,320 Eegaa yeroo dhiyootti nan deebi'a. 187 00:17:30,600 --> 00:17:33,400 Asirratti maal hojjechaa jirta? Namni si arge jiraa? 188 00:17:33,480 --> 00:17:36,680 Eeyyee kaa. Hojiin itti baay'atu qophaa’uu fi qophaa’uu. 189 00:17:37,080 --> 00:17:39,440 Eeguu hin danda'u Burjaajiin kun haa dhumu! 190 00:17:41,040 --> 00:17:43,000 Amma kophaa keenya. 191 00:17:43,080 --> 00:17:45,640 Ati maraatteetta, . halkan eegaa. 192 00:17:48,040 --> 00:17:49,520 Ati nama na caaludha. 193 00:17:49,680 --> 00:17:51,560 Dachaa miliyoonaan akka caalu beekamaadha. 194 00:17:55,160 --> 00:17:56,440 Sun maali? 195 00:17:56,840 --> 00:17:59,360 - Kennaa cidhaa. - Eenyu irraa? 196 00:18:02,320 --> 00:18:06,480 Bashir, ani qarshii hin fudhadhu kan eenyuu akka ta’e osoo hin beekin. 197 00:18:07,000 --> 00:18:10,120 Eenyu akka taate nan beeka. Na hin amantuu? 198 00:18:10,760 --> 00:18:13,920 Maallaqni kun mana ijaaruuf ijoollee keenyas guddifadhaa. 199 00:18:19,520 --> 00:18:20,920 Lakki. 200 00:18:21,440 --> 00:18:23,920 Halkan eegi yaa maraattuu. 201 00:19:40,160 --> 00:19:42,200 - Konkolaataa keessaa bu'aa. - Maalif? 202 00:19:42,280 --> 00:19:43,960 Ba'aa kana ta'e. 203 00:19:45,000 --> 00:19:47,280 Obboleessa koo, . Cidha dhaquun qaba. 204 00:19:47,360 --> 00:19:50,000 Tiraafikaa ugguraa jirta. Kottu. 205 00:19:51,520 --> 00:19:52,360 - Kottu. - Maaloo, 206 00:19:52,440 --> 00:19:54,440 Konkolaataa arguu dandeessu mi’aawaa cidhaa guutuu. 207 00:19:54,520 --> 00:19:57,320 Kottu. Jippii keessa seena. 208 00:20:10,280 --> 00:20:13,480 - Salam aleikum. - Salam aleikum. 209 00:20:14,320 --> 00:20:15,840 Baga gammaddan misirroo. 210 00:20:17,480 --> 00:20:19,840 - Baga gammaddan. - Galatoomi. 211 00:21:42,400 --> 00:21:45,520 Kunafaa fi Daoud Mi'eessituu 212 00:22:02,040 --> 00:22:06,080 Baga nagaan dhuftan, keessummoota kabajamoo. 213 00:22:06,360 --> 00:22:10,760 Har'a ayyaana gammachiisaa irra jirra, carraa jaalalaa fi gammachuu, . 214 00:22:11,680 --> 00:22:16,560 garuu akkan yaadachiisu naaf hayyamaa obboleessa koo quxisuu, . 215 00:22:16,720 --> 00:22:20,520 Abuu Towfiq Rabbi rahmata haa godhu, Abbaa Bashir, . 216 00:22:20,720 --> 00:22:23,160 fi Abuu Ahmad, . Tawfiq Mustafaa Hamed, 2019. 217 00:22:23,400 --> 00:22:27,480 "Leencoo" goota fi wareegama obboleessa "Bashir" jedhamu. 218 00:22:27,640 --> 00:22:29,720 Har'a osoo nu waliin ta'ee natti tola. 219 00:22:30,680 --> 00:22:36,520 Garuu har'a eenyutu nu waliin jira jechuun gootittii "Nesreen Abu Ahmed" jedhamtu. 220 00:22:37,480 --> 00:22:39,360 Lubbuu keessaniif Al-Fatihaa haa dubbisnu. 221 00:22:39,440 --> 00:22:40,440 Al-Fatihah jechuun ni danda’ama. 222 00:22:51,200 --> 00:22:53,600 - Waaqayyo hunda isaaniif haa araaramu. - Waaqayyo hunda isaaniif haa araaramu. 223 00:22:56,160 --> 00:23:00,160 Yeroon si argu "Bashir", . siin arga "Amal" jedheen. 224 00:23:00,520 --> 00:23:04,480 Ofiin jedha, kun haaloo bahuu dhugaati. 225 00:23:05,400 --> 00:23:07,920 Waan hundumaa ta'ee osoo jiruu dhuunfachuu nu uume, . 226 00:23:08,160 --> 00:23:11,080 Ammas ijoollee godhachuu dandeenyeerra. 227 00:23:11,160 --> 00:23:15,680 Milkaa’uu, maatii uumuu, . ijoollee godhatanii guddataa. 228 00:23:19,400 --> 00:23:22,040 - Maaloo, "Abu Khalil". - Galatoomi. 229 00:23:22,120 --> 00:23:24,080 Waaqayyo isaaniif haa araaramu. 230 00:23:24,200 --> 00:23:28,880 Obboleessa keenya "Abu Khalil" galatoomaa. kan keessumaa "Amaan" irraa dhufe. 231 00:23:28,960 --> 00:23:31,080 Amma immoo yaa keessummoota kabajamoo, Yeroon itti ayyaaneffannu amma. 232 00:23:31,160 --> 00:23:32,880 Waaqni hunda haa gammachiisu. 233 00:23:32,960 --> 00:23:34,720 Haa sirbeessinu, haa shubbifnu. 234 00:24:02,200 --> 00:24:05,640 Jireenyi siiviilii maal fakkaata? Mukkeen ejersaas? 235 00:24:05,720 --> 00:24:08,840 Zayitii hin qabu, . Wayinii nan dhaaba. Wayinii nan tolcha. 236 00:24:10,360 --> 00:24:13,080 Akka Merlot fi "Bordeaux"? Wantoonni kun immoo? 237 00:24:13,800 --> 00:24:16,640 "Bordeaux" buufata dooniidha obboleessa koo, . wayinii miti. 238 00:24:16,840 --> 00:24:19,040 Dhuguma qubatteettaa? 239 00:24:20,320 --> 00:24:23,480 "Gaalii" akkam? 240 00:24:24,240 --> 00:24:27,040 "Bo'az" jette baay'ee gammaddeetti gara manaatti deebi’uu keessanii wajjin. 241 00:24:28,200 --> 00:24:30,520 Eeyyee, gammadneerra, . akkuma beektan. 242 00:24:31,760 --> 00:24:33,320 Hin beeku obboleessa koo. 243 00:24:35,760 --> 00:24:38,120 - "Saamiir" jedhu. - Dubbachuu. 244 00:24:38,560 --> 00:24:42,160 Abbaan mana daabboo bilbilli itti bilbilame. Namni tokko hidhamuu arge. 245 00:24:42,320 --> 00:24:45,720 - Haati beektii? - Kan nuti beeknu miti. 246 00:24:45,800 --> 00:24:47,400 Duubatti deebi'uu qabnaa "Elii"? 247 00:24:49,040 --> 00:24:50,560 Duubatti deebi'uu barbaaddaa? 248 00:24:50,640 --> 00:24:52,760 An hin beeku. Nu qaban moo hin qaban? 249 00:24:53,000 --> 00:24:55,960 - "Moreno", nu qaban moo hin qaban? - Lakki namni isaan qabe hin jiru. 250 00:24:56,040 --> 00:24:57,960 Tasgabbaa'aa, isin beeksisa qofa. 251 00:24:59,760 --> 00:25:01,600 Tasgabbaa'aa, wanti hundi gaarii ta'a. 252 00:25:03,080 --> 00:25:05,080 Lamaan kun akka jaarsoliiti "The Puppets" jedhu irraa. 253 00:25:05,160 --> 00:25:06,760 "The Mobts" jedhu. 254 00:25:06,840 --> 00:25:10,240 Sagantaa kana akkamitti beektu? Osoo ati hin dhalatin agarsiifamee ture. 255 00:25:10,640 --> 00:25:14,640 - Waan hundumaa akkan beeku beeki. - Waaqayyo na haa gargaaru. 256 00:25:30,360 --> 00:25:32,400 Ni dhufa jettanii yaaddu? 257 00:25:34,080 --> 00:25:36,440 An hin beeku. Kana akkan mormu ni beekta. 258 00:25:36,520 --> 00:25:38,120 Maaliif amma dhufuu qaba? 259 00:25:38,800 --> 00:25:42,600 Inni si arguu barbaada, . Hin hubattu? 260 00:25:42,680 --> 00:25:46,960 Amma garuu maaliif? Balaa keessa of galchuuf? 261 00:25:47,400 --> 00:25:51,120 Yeroon kun yeroo itti wal falman miti. Cidha Bashir ti. 262 00:26:58,400 --> 00:27:01,080 - Salam aleikum. - Aleikum salaam. 263 00:27:01,920 --> 00:27:04,680 - Mana mi'eessituu Daoud irraa dhuftaa? - Eeyyee. 264 00:27:04,760 --> 00:27:07,800 Ani Samiir kun Najiib dha. Cidha keessan ni kunuunsina. 265 00:27:07,880 --> 00:27:09,240 Yoo Waaqayyo fedhe akkas jedheen abdadha. 266 00:27:09,320 --> 00:27:13,960 - Maaliif harkifatte? - Buufata sakatta'iinsaatti hidhamne. 267 00:27:14,160 --> 00:27:16,120 Wanti guddaan ati dhufte. 268 00:27:16,200 --> 00:27:20,480 Maatii Hamed keessaa bahuu hin dandeessu mi'aawaa malee sun yakka. 269 00:27:20,560 --> 00:27:23,320 Kottaa, koottaa. Ho'a isaa gadi buusi. 270 00:29:22,840 --> 00:29:26,120 - Naannoo jira, as ta'uu qaba. - Akkamitti beekta? 271 00:29:26,920 --> 00:29:28,320 Haadha manaa isaa irraan argadhe. 272 00:30:05,720 --> 00:30:07,520 Paartii qabaa jiruu? Gowwoota. 273 00:30:07,920 --> 00:30:11,040 - Haati warraa kee duraanii akkam jirti? - Kam? 274 00:30:12,840 --> 00:30:16,440 Moreno, fuudhi, akka wal hiikuu dandeessa jireenya keessanittis gammadaa. 275 00:30:17,600 --> 00:30:20,560 Maal jettu Chuck Norris? Na fuudhuuf walii galtuu? 276 00:30:40,760 --> 00:30:42,680 Ani akkas hin amanu. Amjad Abu Khalaf dha. 277 00:30:42,760 --> 00:30:44,920 - Waggaa lama dura hordoffii keessan hordofaa turre! - Amma miti. 278 00:30:45,000 --> 00:30:47,840 - Abaaruu. Akka isa dhabamsiisan itti himi. - Amma Abuu Khalaaf dagadhu. 279 00:30:58,680 --> 00:31:00,920 Hin yaadda'in. 280 00:31:01,000 --> 00:31:02,280 Baay'ee galatoomi. 281 00:31:03,400 --> 00:31:05,600 - Rakkoon maali? - Abbaa qabeenyaa mana mi'eessituu Daoud ti. 282 00:31:05,680 --> 00:31:09,520 Dhiifama gaafachuuf bilbilaa jira sababni isaas namoonni isaa buufata sakatta’iinsaatti hidhamaniiru. 283 00:31:09,600 --> 00:31:12,040 Maal? Garuu isaan as jiru. 284 00:31:15,200 --> 00:31:18,280 Akka isaanitti bilbilan itti himi jedhee isa tasgabbeessi. Isaaf bilbilaa. 285 00:31:19,520 --> 00:31:20,920 Isaan nu shakku. Rakkoo qabna. 286 00:31:32,640 --> 00:31:34,080 Rakkoon maali? 287 00:31:34,240 --> 00:31:35,880 Nu ilaalaa jiru. 288 00:31:39,480 --> 00:31:41,440 Isaan nu argachuu qabu. Kottu. 289 00:31:41,520 --> 00:31:44,240 - Daqiiqaa tokko naaf kenni. Lakki amma deemuu qabna! 290 00:32:07,600 --> 00:32:12,040 Jarana, akka sochoonu nu gargaaraa minjaala bahee. 291 00:32:12,280 --> 00:32:15,240 Dhiifama, ariifannee jirra, Beellama biraa qabna. 292 00:32:15,320 --> 00:32:18,600 Yeroo booda dhufanii hin feene gargaarsa? Keessummoota hin jeeqin. 293 00:32:18,680 --> 00:32:21,920 - Dhiifama, harkifanneerra. - Daqiiqaa shan qofa. 294 00:32:22,000 --> 00:32:23,320 Nu waliin kottaa. 295 00:32:23,400 --> 00:32:25,080 Daqiiqaa shan qofa. Kottu. Kottu. 296 00:32:47,240 --> 00:32:48,720 - Afaan kee qabi. - Maal hojjenne? 297 00:32:48,800 --> 00:32:51,120 Afaan kee qabi! Yeroo gaafataman qofa deebii kenni. 298 00:32:51,720 --> 00:32:53,640 Abbaa mana daldalaa sanaa wajjin haasofne. 299 00:32:53,720 --> 00:32:56,040 Eenyu akka isaan erge isa gaafanne, . 300 00:32:56,120 --> 00:32:58,120 kanneen danqaa sana keessatti qabaman. 301 00:32:58,200 --> 00:33:00,840 - Tole. - Hojjetoota lama ergee, . 302 00:33:00,920 --> 00:33:04,200 tokko ija magariisa qabu fi rifeensa gurraacha, . 303 00:33:04,280 --> 00:33:06,280 inni kaan immoo dukkanaa’aa fi furdaa dha. 304 00:33:06,840 --> 00:33:11,360 Daqiiqaa dhumaa irratti garee jijjiirre. "Abu Ayaad" mana daabboo keessallee hin turre 305 00:33:11,440 --> 00:33:12,920 Waan hin taane kana hin amanu. 306 00:33:13,000 --> 00:33:16,680 Gooftaa dhiifama sababa wal hubachuu dhabuu irraa kan ka’e. 307 00:33:16,840 --> 00:33:19,320 Mee ammas itti bilbili. 308 00:33:19,400 --> 00:33:22,320 "Saamiir" ergan itti himaa. fi "Najeeb" jechuun xumura irratti. 309 00:33:22,640 --> 00:33:23,680 Isaaf bilbilaa. 310 00:33:25,720 --> 00:33:27,520 Fudhannaa mallattoo bilbilaa cufuu. 311 00:33:29,080 --> 00:33:32,080 Mallattoon tokkollee hin fudhatamu Mana irraa meetira 200 fagaatee argama. 312 00:33:39,560 --> 00:33:40,360 Sararri hojiin itti baay'atee jira. 313 00:33:40,440 --> 00:33:41,720 - Obbo... - Duubatti deebi'i! 314 00:33:41,800 --> 00:33:42,800 Na ajjeesuu barbaaddaa? 315 00:33:43,600 --> 00:33:47,520 Maatii deeggaru qaba. Gufuu keessatti qabamne. 316 00:33:47,600 --> 00:33:49,480 Cidha biraa nu eegaa jira. 317 00:33:49,680 --> 00:33:52,920 - Siin kadhadha, isa waliin haasa'i. - Waamuu. 318 00:34:00,240 --> 00:34:01,400 Sararri hojiin itti baay'atee jira. 319 00:34:04,400 --> 00:34:08,840 Gooftaa, gochuu nan jibba maatiin inni kaan ni eegu. 320 00:34:09,280 --> 00:34:15,720 Akkasumas yoo hogganaan beekee nuti dhufne asii fi achi yeroon booda isaan mufachiifna... 321 00:34:19,360 --> 00:34:21,880 - Tole. - Tole? 322 00:34:22,600 --> 00:34:24,240 - Galatoomi. - Galatoomi. 323 00:34:24,840 --> 00:34:26,720 - Galatoomi. - Galatoomi. 324 00:34:34,960 --> 00:34:37,080 Maalif? 325 00:34:37,280 --> 00:34:39,240 Jeequmsa! 326 00:34:39,320 --> 00:34:41,760 Istiiv, gara bakka walga'ii koottaa! 327 00:35:15,640 --> 00:35:17,120 Duubatti deebi'uu! 328 00:35:20,600 --> 00:35:22,040 Duubatti deebi'uu! 329 00:35:25,160 --> 00:35:26,160 Bashiir! Bashiir! 330 00:35:32,560 --> 00:35:33,600 Amal! 331 00:35:38,400 --> 00:35:40,720 Bashiir! 332 00:35:50,160 --> 00:35:51,160 Bashiir! 333 00:36:00,520 --> 00:36:02,000 Bashiir! 334 00:36:12,480 --> 00:36:14,520 As keessaa ba'aa! 335 00:36:17,000 --> 00:36:19,000 Mee haa darbu! 336 00:36:33,760 --> 00:36:36,000 - Maaltu ta'aa jira? - Miila kootti rasaasaan rukutame! 337 00:36:36,200 --> 00:36:39,080 - Miilla! - Shit! 338 00:36:40,360 --> 00:36:41,800 Na waliin turaa. 339 00:36:43,520 --> 00:36:45,320 Abuu Ahmad dha! Konkolaataa dhaabaa! 340 00:36:46,000 --> 00:36:47,240 Konkolaataa dhaabi siin jedhe! 341 00:36:48,160 --> 00:36:50,320 Konkolaataa keessa seeni Dooron! Ajaja dha! 342 00:36:54,200 --> 00:36:56,120 Gabaasa, ergama ulfa baasuu! 343 00:36:56,280 --> 00:36:57,600 Miilla! 344 00:36:59,760 --> 00:37:02,240 - As keessa darbuu hin danda'u! - Isa hordofaa! 345 00:37:09,160 --> 00:37:12,400 - Guutummaatti jeequmsa keessa jiru. - Warra saamtota. 346 00:37:12,920 --> 00:37:14,680 Tasgabbaa'aa. 347 00:37:14,760 --> 00:37:17,960 - Afichai, Moreno bilbili. - Tole. 348 00:37:19,160 --> 00:37:22,040 Moreno, na dhaga'uu dandeessaa? Dooron baqate, jaarsa ari'aa jira. 349 00:37:22,120 --> 00:37:23,480 Abuu Ahmad ta'uu isaa mirkanaa'aa dha. 350 00:37:23,560 --> 00:37:26,080 Magaalaan guutuun si duukaa jirti. Amma gadi ba'aa! 351 00:37:26,160 --> 00:37:27,880 - Dooron eessa jira? - Hin beeku Moreenoo. 352 00:37:27,960 --> 00:37:30,800 Nort, hatattamaan helikooptara ergaa. 353 00:37:32,840 --> 00:37:34,320 Amma! 354 00:37:34,400 --> 00:37:37,120 Wanti hundi gaarii ta'a, tasgabbaa'aa. - Maaliif konkolaataa keessaa ba'e? 355 00:37:37,200 --> 00:37:39,120 - Maaliif deeme? - Abuu Ahmad arge. 356 00:37:39,200 --> 00:37:42,040 - Abuu Ahmad waan arge itti fakkaata. - Ani isa hin gadhiisu Elii! 357 00:37:48,800 --> 00:37:51,160 Kottaa koottaa! 358 00:38:24,360 --> 00:38:26,560 Gara dhihaatti qajeelaa jiru, . Karaa lama gara kaabaatti. - Jira hin argituu? - Miilla. 359 00:38:58,440 --> 00:39:00,600 Kun maali? Ifa qabsiisi. 360 00:39:04,880 --> 00:39:07,280 Moreno, maaltu ta'aa jira? Dooron ni argitaa? 361 00:39:08,520 --> 00:39:11,040 Ati tarkaanfii muraasa qofa isa irraa fagaattee jirta, . Irra deebi'ee nan dubbadha, tarkaanfii muraasa qofa fagaatee. 362 00:39:11,120 --> 00:39:14,480 Namoonni sadii gara bahaatti fiigaa jiru, . Meetira 200 si irraa fagaatee argama. 363 00:39:21,920 --> 00:39:23,720 Achi! 364 00:39:25,160 --> 00:39:27,000 Jarana, socho'uuf qophaa'aa. 365 00:40:15,400 --> 00:40:17,360 Inni as jira. 366 00:40:18,480 --> 00:40:20,400 Inni as jira, ani beeka. 367 00:40:20,480 --> 00:40:22,520 - Haa deemnu. - Inni as jira.