1
00:01:33,500 --> 00:01:34,500
Raweste!

2
00:01:49,417 --> 00:01:51,417
Hîn bimînin.

3
00:01:55,917 --> 00:01:57,377
Baş xuya dike, rast?

4
00:01:57,458 --> 00:01:59,458
No.

5
00:02:00,208 --> 00:02:01,378
Asshole!

6
00:02:01,458 --> 00:02:02,708
Dînê!

7
00:02:03,917 --> 00:02:05,327
Amade ne?

8
00:02:05,417 --> 00:02:07,627
Ev der ne cihê karnavalê ye, lawo.

9
00:02:07,708 --> 00:02:09,748
De em herin. Em ê dereng bibin.

10
00:02:21,625 --> 00:02:23,165
Hûn ê min negirin!

11
00:02:35,875 --> 00:02:37,785
- Hey Matî!
- Merheba!

12
00:02:37,875 --> 00:02:39,684
Ma tu dixwazî bi were
em diçin sambodromê?

13
00:02:39,708 --> 00:02:42,128
Na, ez diçim kluba yatê
bi Jero re.

14
00:02:42,208 --> 00:02:44,878
Sambodrome pir xweştir e.

15
00:02:44,958 --> 00:02:47,248
Na, ez bi wî re dimînim.
De em herin.

16
00:02:49,333 --> 00:02:51,753
Baş e, em li yekî din bigerin.

17
00:04:13,708 --> 00:04:17,878
- Hun, tu dizanî ew partiyeke cil û berg e, ne?
- Erê.

18
00:04:17,958 --> 00:04:19,878
Min ji we re surprîzek heye.

19
00:04:21,500 --> 00:04:24,960
Mariela alîkariya min kir ku ez hunermendek make up bibînim.

20
00:04:26,583 --> 00:04:29,883
Em ê bibin zombî.

21
00:04:32,208 --> 00:04:33,288
Hûn difikirin?

22
00:04:33,375 --> 00:04:35,995
Min fikir kir ku hûn ji ramanê hez dikin.

23
00:04:36,830 --> 00:04:37,633
Ez jê hez dikim.

24
00:04:37,708 --> 00:04:40,328
Lê hûn ji fîlmên zombî hez nakin.

25
00:04:40,417 --> 00:04:44,577
Lê hûn jê hez dikin. Û ez
dixwest te şa bike.

26
00:04:46,167 --> 00:04:49,577
Ew ji bo min pir tê wateya
tu li vir bi min re yî.

27
00:04:59,458 --> 00:05:01,168
Va.

28
00:05:17,917 --> 00:05:19,747
Ji ber vê yekê cil û bergên we hene?

29
00:05:19,833 --> 00:05:21,430
Erê me her tişt amade ye.

30
00:05:27,417 --> 00:05:28,827
Jero!

31
00:05:32,458 --> 00:05:34,878
Matias, ev demek bû ...

32
00:05:34,958 --> 00:05:37,328
Ji ber vê yekê, hûn berê hevûdu nas dikin?

33
00:05:37,417 --> 00:05:39,457
Erê, ji dema ku em zarok bûn.

34
00:05:39,667 --> 00:05:40,747
Ecêb!

35
00:05:42,420 --> 00:05:45,792
- Tu vexwarinek sar dixwazî?
- Belê, kerem bike. Rojeke wisa germ e.

36
00:06:10,958 --> 00:06:15,418
- Tu çawa yî, Matu?
- Baş. Demek derbas bû, rast?

37
00:06:18,000 --> 00:06:19,710
Hûn heman xuya dikin.

38
00:06:20,792 --> 00:06:22,792
ez nizanim…

39
00:06:23,708 --> 00:06:25,708
Min ê te li her derê nas bikira.

40
00:06:31,458 --> 00:06:33,458
Û... Tu çawa dikî?

41
00:06:34,125 --> 00:06:36,125
Li vir ez im.

42
00:06:37,420 --> 00:06:39,420
Ez hewce dikim ku hûn bêdeng bimînin, baş e?

43
00:06:43,958 --> 00:06:46,628
Ji ber vê yekê, hûn hunermendek pispor î?

44
00:06:48,875 --> 00:06:52,665
Na, ez di FX de dixebitim.
Ez tenê her carê vê yekê dikim.

45
00:06:54,667 --> 00:06:58,207
Ez hewce dikim ku hûn çavên xwe girtî bihêlin
an jî hûn ê di çavê xwe de makyajê bikin.

46
00:07:27,833 --> 00:07:31,463
Hun, ji kerema xwe hûn dikarin deqeyekê werin?

47
00:07:31,958 --> 00:07:34,788
- Ez dikarim herim?
- Belê, bê guman. Ez ê rengê amade bikim.

48
00:07:38,958 --> 00:07:40,418
Nekevin hundur, ez şerm dikim.

49
00:07:40,542 --> 00:07:43,200
Ez bawer im tu baş î.
Bihêle ez lê binêrim, were.

50
00:07:46,833 --> 00:07:48,173
- Baş e.

51
00:07:51,000 --> 00:07:52,210
Ez bêaqil xuya dikim, rast?

52
00:07:52,292 --> 00:07:53,672
Qet.

53
00:07:53,750 --> 00:07:55,750
Tu zombiya herî seksî ya cîhanê yî.

54
00:08:04,958 --> 00:08:08,418
Pismamê min mezûn bûye û diavêje
partiyek îşev li kluba yacht.

55
00:08:08,500 --> 00:08:10,130
- Ecêb!
- Erê.

56
00:08:10,792 --> 00:08:12,392
Divê hûn werin, ew ê pir baş be.

57
00:08:12,458 --> 00:08:15,380
Mariela jî vexwendin a
DJ ji Buenos Aires.

58
00:08:15,125 --> 00:08:17,285
Bibore. Jixwe ji bo îşev planên min hene.

59
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
Amade!

60
00:08:23,958 --> 00:08:26,328
Ka em bibînin. Vê biceribînin.

61
00:08:26,833 --> 00:08:27,963
- Tu difikirî?
- Erê.

62
00:08:34,125 --> 00:08:38,245
Ew baş xuya dike.
Zombiya bêkêmasî.

63
00:09:13,500 --> 00:09:15,400
Matî li ku ye?

64
00:09:38,208 --> 00:09:41,918
Ji kerema xwe, ji min re bêje
tu demeke wisa xerab derbas nakî.

65
00:10:52,333 --> 00:10:53,793
De were, lal, were vir.

66
00:10:56,167 --> 00:10:57,997
Cihê min bike.

67
00:11:01,000 --> 00:11:04,000
-Tu ê bikevî.
–Ehmeq, hema tu min bikevî.

68
00:11:05,500 --> 00:11:09,830
- Hema tu ketî, wisa.
- Tu li min diçî!

69
00:11:13,167 --> 00:11:14,787
- Şeva borî tê bîra min?
- Li ser çi?

70
00:11:15,125 --> 00:11:18,125
- Te wisa li min xist.
- Tu ehmeq, bixêr...

71
00:11:59,420 --> 00:12:01,422
Rock!

72
00:12:10,875 --> 00:12:12,285
Were Matî.

73
00:12:16,625 --> 00:12:18,350
Silav hevalno!

74
00:12:30,833 --> 00:12:32,423
Û ev yek? Ew nû ye?

75
00:12:32,500 --> 00:12:35,460
Erê, me ew di Sersalê de dît.

76
00:12:35,542 --> 00:12:38,820
Kûçikek bi êş e.
Navê wî Îvan e.

77
00:12:38,167 --> 00:12:39,627
Dişibihe kuçikekî nîjadê.

78
00:12:40,375 --> 00:12:42,375
Ew mûçek rastîn e.

79
00:12:42,833 --> 00:12:46,300
Zarok, hûn dikarin bidin
destê min bi sindoqan?

80
00:12:56,833 --> 00:12:59,793
Vir. Hişyar be, giran e.

81
00:13:33,292 --> 00:13:35,292
Li van binêrin.

82
00:13:44,292 --> 00:13:46,792
Ev yek bê guman dike.

83
00:13:51,667 --> 00:13:53,207
Ev bijareya min e.

84
00:13:53,292 --> 00:13:55,292
- Divê hûn vê yekê bibînin.
- Na.

85
00:13:55,542 --> 00:13:59,132
Vegera Miriyên Zindî
baştirîn fîlma zombî ya gerdûnê ye.

86
00:13:59,458 --> 00:14:00,458
No.

87
00:14:11,420 --> 00:14:12,962
Brains! Brains!

88
00:14:13,420 --> 00:14:14,882
De raweste, axîn!

89
00:14:36,420 --> 00:14:37,252
Çar avêtin.

90
00:14:37,333 --> 00:14:39,333
Ka em bibînin ka ez bi vê yekê çendan distînim.

91
00:14:40,420 --> 00:14:41,962
- Te bi ser neket.
- Na.

92
00:14:42,420 --> 00:14:43,752
Em herin.

93
00:14:43,833 --> 00:14:47,213
– Li vir aligator tune ne, ne wisa?
– Belê aligan û mar.

94
00:14:47,292 --> 00:14:50,200
- Tu henekê xwe bi min dikî?
- Na, bi giranî.

95
00:14:50,830 --> 00:14:53,713
Lê digel tevliheviya ku em dikin,
masî jî dê biçe.

96
00:14:58,420 --> 00:15:00,420
Pêdivî ye ku ez leakek bikim.

97
00:15:12,420 --> 00:15:14,542
Payin! Kapîbar hene.

98
00:15:14,625 --> 00:15:16,350
De em herin. Haydê.

99
00:15:22,625 --> 00:15:24,245
Te ew dîtin?

100
00:15:24,333 --> 00:15:26,333
Erê, ew hene. Li wan binêrin.

101
00:15:27,542 --> 00:15:29,542
Tu pîs!

102
00:15:30,625 --> 00:15:32,625
Vê yekê bigire!

103
00:15:45,420 --> 00:15:46,420
Na!

104
00:16:11,000 --> 00:16:14,130
- Ew şortên min in!
- Bi asayî. Bi her awayî ez dikarim wan bavêjim.

105
00:16:31,458 --> 00:16:33,958
Niha hûn xema aligan nakin.

106
00:16:34,420 --> 00:16:35,462
Alligators?

107
00:16:40,333 --> 00:16:42,333
– Ne li vir, ew pêştir in.

108
00:17:11,625 --> 00:17:13,625
Matu!

109
00:17:20,208 --> 00:17:25,780
- Mejî! Brains!
- Ehmeq! Ger tiştek hatibe serê te, ez ê bimirim.

110
00:17:30,875 --> 00:17:33,205
Hûn herdu jî çiqas zarok in,
bi vî rengî şil bibin.

111
00:17:34,250 --> 00:17:36,170
Bikevin serşokê, tavilê!

112
00:17:36,250 --> 00:17:38,250
Min ji te re li ser reftarên xerab çi got?

113
00:17:39,958 --> 00:17:41,958
Ez naxwazim tu nexweş bibî.

114
00:17:51,417 --> 00:17:53,417
Were hundur tu dicemidî.

115
00:18:20,792 --> 00:18:22,792
Bisekine.

116
00:18:37,583 --> 00:18:40,133
Xwe çêtir hîs dikin?
Tu êdî ne ewqas sar î, rast?

117
00:18:41,750 --> 00:18:42,750
Mom!

118
00:18:42,917 --> 00:18:45,770
Lez be! Cil berkirin!
Şîv hazir e.

119
00:19:04,125 --> 00:19:05,485
- Tu popcorn dixwazî?
- Belê, baş e.

120
00:19:07,292 --> 00:19:09,292
- Merheba, çiqas e?
- Pênc peso.

121
00:19:19,833 --> 00:19:21,833
Heye, binêre! Ew hevalê te ye!

122
00:19:31,625 --> 00:19:33,625
Slav! Halê we çawa ye?

123
00:19:34,500 --> 00:19:38,630
- Baş e. Partî çawa bû?
- Ecêb! Pismamê min bi rastî kêfxweş bû!

124
00:19:39,500 --> 00:19:42,790
Hey, te çakêtê xwe hilneda.
Ger tu bixwazî ​​ez dikarim ji te re bînim.

125
00:19:43,792 --> 00:19:45,672
Dilnigeran nebe.
Ez dikarim yek ji van rojan rawestim.

126
00:19:46,917 --> 00:19:50,287
- Em herin?
- Ji karnavalê kêfxweş bibin.

127
00:19:50,375 --> 00:19:52,625
- Bi xatirê te.
- Xatirê te!

128
00:19:53,250 --> 00:19:56,460
- Ka em tiştekî bixwin.
- Na, ez westiyam…

129
00:19:56,708 --> 00:19:59,538
- Ger em herin kantînê?
- Na… Ew ê bi tevahî were pak kirin.

130
00:19:59,625 --> 00:20:01,750
Bi rastî ez westiyayî me, hun.

131
00:20:01,167 --> 00:20:04,377
Ne wisa be...
Bi we û fobiyên we re pir dijwar e ...

132
00:20:04,458 --> 00:20:05,378
Çi?

133
00:20:05,458 --> 00:20:06,578
Kîjan fobîyan?

134
00:20:07,500 --> 00:20:11,800
Na, hûn. Ez bi vê yekê nexweş im
gelek kes. Ez êdî nikarim bisekinim.

135
00:20:11,167 --> 00:20:15,207
Baş e, em diçin malê lê carek din bidin
ji min re nexşeyek ku fêm bikim ka hûn çi dixwazin.

136
00:21:23,208 --> 00:21:25,208
- Merheba, min çakêtê te vegerand.
- Slav.

137
00:21:26,417 --> 00:21:29,577
Heye, min gilover qedand
mitbaxê. Were hundur.

138
00:21:34,750 --> 00:21:36,726
- Tu di dema herî xerab a rojê de derketî derve.
- Erê.

139
00:21:36,750 --> 00:21:38,750
Ew qas germ e, ez nikarim bisekinim.

140
00:21:40,667 --> 00:21:41,957
Belê, dîsa spas.

141
00:21:42,420 --> 00:21:44,420
– Bisekine, bila ez destên xwe bişom.
- Bê guman, pirsgirêk nîne.

142
00:21:50,420 --> 00:21:54,712
-Ji ber vê yekê, Libres çawa bi we re mijûl dibe?
-Baş. Başe. Pir qerebalix.

143
00:21:56,375 --> 00:21:58,205
- Ez dikarim?
- Bê guman!

144
00:22:00,125 --> 00:22:02,455
Min hemû çêkirin.

145
00:22:04,750 --> 00:22:08,380
- Ev yek mezin e.
- Ew evîndarê min e.

146
00:22:08,500 --> 00:22:09,830
- Bi rastî?
- Erê.

147
00:22:10,708 --> 00:22:12,708
Demek heye ku hûn "tereré" vexwin?

148
00:22:13,542 --> 00:22:14,712
OK, baş.

149
00:22:15,542 --> 00:22:18,962
Roçî bi çend hevalan re derketiye derve.
Navnîşana te da min.

150
00:22:31,208 --> 00:22:33,628
- Silav halê we çawa ya?
- Slav.

151
00:22:35,250 --> 00:22:36,330
Baş.

152
00:22:44,167 --> 00:22:46,877
Ez difikirim ku hûn hevûdu nas dikin.
Matias, ev Gustavo pismamê min e.

153
00:22:47,458 --> 00:22:50,708
Belê, me di cejneke rojbûnê de hev dît
dema em zarok bûn, rast?

154
00:22:50,917 --> 00:22:51,917
Belkî.

155
00:22:52,333 --> 00:22:54,693
Ew çêtirîn e, ew destê min dide min
bi hemû karên malê.

156
00:22:54,917 --> 00:22:56,827
Amade? De em herin.

157
00:22:56,917 --> 00:22:58,247
Bi xatirê te.

158
00:23:09,583 --> 00:23:11,213
Slav? Erê?

159
00:23:18,542 --> 00:23:20,132
Na...

160
00:23:23,958 --> 00:23:25,958
Ez ê roja duşemê vegerim.

161
00:23:32,830 --> 00:23:34,830
Belê, min berê dosya şandin.

162
00:23:35,167 --> 00:23:37,747
Emîn. Gelek bilez.

163
00:23:39,420 --> 00:23:40,132
Bi xatirê te.

164
00:23:52,125 --> 00:23:53,875
Te digot qey ew hevalê min e, rast?

165
00:23:54,420 --> 00:23:55,502
Na!

166
00:23:55,958 --> 00:23:57,958
- De were, hema tu here.
- Qet nabe.

167
00:24:04,125 --> 00:24:05,915
Ew ne celebê min e.

168
00:24:10,000 --> 00:24:11,830
Û hevalê min tune.

169
00:24:16,917 --> 00:24:18,917
Rûyê te tev pîs e.
Li kû bûyî?

170
00:24:22,958 --> 00:24:24,828
Mîna dema em zarok bûn.

171
00:24:42,833 --> 00:24:44,503
Va ye.

172
00:24:49,833 --> 00:24:51,833
Wow, li vê wêneyê binêrin!

173
00:24:55,750 --> 00:24:57,750
Diya te dikir
wêneyên me her dem.

174
00:24:59,167 --> 00:25:01,167
Û li ser vê yekê jî wê sînga me ya heriyê hilda.

175
00:25:03,833 --> 00:25:05,753
Na, ew ne ax e.

176
00:25:05,833 --> 00:25:07,833
Ew xwarin e. Dîtinî!

177
00:25:11,833 --> 00:25:13,833
Em her tim dixwarin.

178
00:25:14,833 --> 00:25:17,753
Tu rast dibêjî. Ew penîrê şîn e.

179
00:25:17,833 --> 00:25:19,833
Erê, ew e.

180
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
Em pir xerîb bûn.
Ji bo penîrê şîn tiştekî me hebû.

181
00:25:24,125 --> 00:25:26,125
Te eciband.

182
00:25:27,708 --> 00:25:29,708
Erê, lê te jî jê hez kir, ne wisa?

183
00:25:32,667 --> 00:25:35,997
- Wê çaxê tu li Brezîlyayê mayî?
- Erê. Erê, min karekî baş girt.

184
00:25:37,420 --> 00:25:38,962
Ez bawer im te Biyolojî xwendiye.

185
00:25:39,420 --> 00:25:40,962
Tiştek bi heywanan re heye?

186
00:25:41,420 --> 00:25:43,420
Biyolojî erê. Animals no.

187
00:25:50,792 --> 00:25:52,712
Ez hîn jî ji penîrê şîn hez dikim.

188
00:25:52,792 --> 00:25:54,332
Ma hûn êdî ji heywanan hez nakin?

189
00:25:55,458 --> 00:25:57,378
Min penîrê şîn ji bîr kiribû.

190
00:25:57,458 --> 00:25:59,378
Û min hinekî heywanan jî ji bîr kir.

191
00:25:59,458 --> 00:26:01,458
Ez niha di lêkolînê de dixebitim.

192
00:26:03,375 --> 00:26:05,335
Ez bawer nakim ku te ji bîr kir
li ser penîrê şîn.

193
00:26:05,750 --> 00:26:07,380
Berê te jê hez dikir.

194
00:26:11,167 --> 00:26:13,167
Yê ku di selikê de dixist ez bûm.

195
00:26:15,875 --> 00:26:20,705
Marilû ji bîr dikir. Ji ber vê yekê ez her dem
ew girt da ku piştrast bike ku têra wê heye.

196
00:26:22,875 --> 00:26:24,245
Min nizanîbû.

197
00:26:26,875 --> 00:26:28,750
Ez ew heyran bûm...

198
00:26:33,792 --> 00:26:35,252
Lêkolîn, ha?

199
00:26:35,333 --> 00:26:36,883
Erê, di pargîdaniyek de.

200
00:26:36,958 --> 00:26:38,958
Tovên soya nû.

201
00:26:39,792 --> 00:26:41,792
Soybeans? Transgenic?

202
00:26:42,667 --> 00:26:44,667
Tenê tovên çêtir.

203
00:26:46,625 --> 00:26:50,915
Ez karê qadê tercîh dikim lê
projeyek girîng e.

204
00:26:51,125 --> 00:26:53,125
Û pere divê baş be.

205
00:26:54,792 --> 00:26:56,792
Erê, pere baş e.

206
00:27:01,750 --> 00:27:03,330
Hûn çawa?

207
00:27:05,125 --> 00:27:07,125
Min ji bo Fîlmansaziyê xwend
demekê, li Corrientes.

208
00:27:08,250 --> 00:27:10,610
Û paşê min dest bi xebatê kir
di anîmasyon û bandorên taybet de.

209
00:27:11,625 --> 00:27:12,625
Ez dibînim.

210
00:27:13,792 --> 00:27:16,152
Ger çareyek din tune be,
Ez ê biçim Buenos Aires ji bo xebatê.

211
00:27:16,208 --> 00:27:18,208
Û çawa ye?

212
00:27:20,420 --> 00:27:21,752
Ez ne dewlemend im lê baş e.

213
00:27:24,875 --> 00:27:27,705
Carinan ez ditirsim
difikirîm ku ez wextê xwe winda dikim.

214
00:27:28,792 --> 00:27:30,382
Û carinan ez nakim.

215
00:27:32,417 --> 00:27:33,627
Bibore.

216
00:27:35,792 --> 00:27:37,792
Hello, hun. Belê...

217
00:27:39,792 --> 00:27:41,792
OK, baş.

218
00:27:44,458 --> 00:27:46,918
Erê, ger hûn bixwazin em dikarin
ji bo xwarinê paşê hevdîtin.

219
00:27:47,420 --> 00:27:49,212
Ok. Baş. Xatirê te.

220
00:27:51,417 --> 00:27:54,377
Divê ez çend perçeyan bigirim navenda bajêr.
Ger tu bixwazî ez dikarim te biavêjim rê

221
00:27:54,417 --> 00:27:55,877
Ok cool.

222
00:27:55,958 --> 00:28:00,380
Hîn wextê min heye.
Ger tu bixwazî ​​ez dikarim bi te re herim.

223
00:28:00,792 --> 00:28:01,962
Ok.

224
00:28:12,792 --> 00:28:15,332
Kamyona kevn. Hîn jî dixebitin?

225
00:28:15,542 --> 00:28:17,542
Hûn ji otomobîlên kevn ên zirav hez dikin.

226
00:28:17,625 --> 00:28:19,245
Lê dîsa jî min digihîne cihê ku ez dixwazim.

227
00:28:37,333 --> 00:28:39,213
Û estûr hîn jî hene?

228
00:28:39,708 --> 00:28:43,458
Bavê min winda ye.
Di navbera zeviyên birinc û tûrîzmê de ...

229
00:28:47,792 --> 00:28:53,820
- Ma wî çandinî firot?
- Na, bavê min qet serî nade.

230
00:28:53,792 --> 00:28:56,632
Ma tu tiştekî dizanî
li ser destpêşxeriya parastinê?

231
00:28:56,917 --> 00:28:58,577
No fikrê.

232
00:28:59,420 --> 00:29:02,712
Û hûn, ji dêvla ku hûn bi soya bilbil bikin
hûn çima naçin li îskanan bixebitin?

233
00:29:02,792 --> 00:29:06,712
Min ji bo wê xwend lê
Min li cem bavê Roçî dest bi kar kir.

234
00:29:06,958 --> 00:29:08,958
Û proje baş e.

235
00:29:09,583 --> 00:29:11,543
Li wir e.

236
00:29:18,417 --> 00:29:19,497
Tuto!

237
00:29:20,292 --> 00:29:21,212
Halê we çawa ye?

238
00:29:21,292 --> 00:29:23,212
- Baş.
- Slav.

239
00:29:24,208 --> 00:29:27,828
- Hejmarên çalakiyê?
- Erê.

240
00:29:37,833 --> 00:29:39,833
Hevalê te yê nû?

241
00:29:41,792 --> 00:29:44,752
Na, ew tenê hevalek e, Matias.

242
00:29:53,208 --> 00:29:55,418
Ji ber vê yekê xaniyê welêt hîn jî li wir e?

243
00:29:55,708 --> 00:29:59,328
- Belê, hinekî wêran bûye lê dîsa jî heye.
- Mezin, û baxçe?

244
00:30:00,125 --> 00:30:02,575
Bêşaşî.
Ez fam nakim Marilu çawa dike.

245
00:30:03,875 --> 00:30:05,745
Di çavan de.

246
00:30:09,208 --> 00:30:12,578
Hûn dizanin, diya min ji min xwest ku ez bînim
van rojan hin tişt diçin çandiniyê.

247
00:30:13,000 --> 00:30:17,330
- Tu kengê diçî?
- Roja duşemê. Divê ez vegerim ser kar.

248
00:30:20,750 --> 00:30:22,830
Min hema dixwest telefon bikim û min tu dît.

249
00:30:23,125 --> 00:30:24,575
Hûn bi çi mijûl in?

250
00:30:25,292 --> 00:30:27,934
Min jê re got ku divê ez biçim
estûyan ku ji diya xwe re hin tiştan bînim.

251
00:30:27,958 --> 00:30:31,248
Ger hûn dixwazin werin,
dê û bavê min dê kêfxweş bibin.

252
00:30:31,333 --> 00:30:32,833
Bi rastî ez ne keçeke welatî me.

253
00:30:32,917 --> 00:30:35,827
Û sibê ez Mariela dibînim.
Pêdiviya wê bi arîkariya mobîlyayên nû heye.

254
00:30:35,917 --> 00:30:37,787
Min ew ji bîr kir.

255
00:30:37,875 --> 00:30:42,165
Ma hûn çima naçin?
Ez dikarim bi keçan re bimînim.

256
00:30:42,250 --> 00:30:44,960
Rojek li welat.
Dê û bavê min dê bi dîtina we dîsa kêfxweş bibin.

257
00:30:45,420 --> 00:30:47,420
- Piştrastin?
- Belê, teqez.

258
00:30:47,667 --> 00:30:50,787
Tu tim qala estêyan dikî.
Demek e ku tu li wir î.

259
00:30:50,875 --> 00:30:52,875
- Baş e, erê baş e.
- Ez ê te bigirim.

260
00:30:53,625 --> 00:30:57,350
Lê bi şertekî.
Em erebeya Mariela digirin.

261
00:30:57,125 --> 00:30:59,325
Ez ji vê kamyona te ya kevn bawer nakim.

262
00:30:59,417 --> 00:31:01,877
Ew kamyona kevn dê me bigire
di nîvê rê de asê mane.

263
00:31:01,958 --> 00:31:04,380
-Tu niha ew qas keçik î.
- Ez ê herim salonê.

264
00:31:07,958 --> 00:31:09,878
Hûn hevalên pir nêzîk bûn?

265
00:31:10,792 --> 00:31:11,962
Dê û bavê me.

266
00:31:12,667 --> 00:31:15,877
Me gelek wext bi hev re derbas kir.
Bi taybetî di dema havînê de.

267
00:31:15,958 --> 00:31:20,418
Matias her gav li ser estûyan diaxive,
mal, gol, heywan.

268
00:31:21,125 --> 00:31:24,125
Navên wî jî tê bîra wî
ji nebatên ku berê diya wî hebûn.

269
00:31:25,250 --> 00:31:27,960
Fanatîka baxçevaniyê bi rastî diya min bû.

270
00:31:29,250 --> 00:31:33,400
Ez nabînim.
Ew xanî ya malbata te bû?

271
00:31:33,292 --> 00:31:34,292
Bê guman.

272
00:31:34,958 --> 00:31:38,128
Em her havîn diçûn wir.
Û Matias bi me re dihat.

273
00:31:38,667 --> 00:31:40,247
Lê... Matias qet ji min re qala te nekir.

274
00:31:41,792 --> 00:31:43,582
Bi naskirina wî, ez ne şaş im.

275
00:31:56,375 --> 00:31:58,575
Cara yekem ku min çêkir
ji kesekî hez bike...

276
00:32:02,125 --> 00:32:05,375
Ew hevalê min bû. Everybody
fikirîn ku em ê bi hev re bin.

277
00:32:05,458 --> 00:32:07,458
Lê bi ser neket.

278
00:32:10,583 --> 00:32:11,713
Ma te ji wî hez kir?

279
00:32:11,792 --> 00:32:17,882
Erê, bê guman. Ew bedew bû,
aqilmend, em nêzîk bûn...

280
00:32:20,000 --> 00:32:22,830
Lê carinan têr nake.

281
00:32:25,167 --> 00:32:27,667
Nexebitî. Min hewl da ...

282
00:32:33,917 --> 00:32:37,457
Carinan di wê baweriyê de me
çîroka me hinekî wisa ye.

283
00:32:37,958 --> 00:32:38,998
Çawa?

284
00:32:40,625 --> 00:32:42,625
Wek min bi wî re.

285
00:32:44,333 --> 00:32:46,333
Dema ku ez li kêleka wî bûm û ...

286
00:32:48,125 --> 00:32:54,625
Diviyabû ku ez her dem bi bîr bînim
ku min jê hez kir, tu dizanî?

287
00:33:02,917 --> 00:33:07,957
Ma em dikarin sibê li vir bimînin? Me dikaribû
di nav nivînan de bimîne û tevahiya rojê rehet bike.

288
00:33:10,625 --> 00:33:14,665
Û ji min re nebêje ku min planek çêkiriye
bi Mariela re û ku ez nikarim wê ragirim.

289
00:33:17,250 --> 00:33:19,540
Tembîl nebin.

290
00:33:35,333 --> 00:33:37,430
Tu dixwazî ​​vegerî, ne wisa?

291
00:33:37,125 --> 00:33:38,825
Ez dixwazim biçim çandiniyê.

292
00:33:41,458 --> 00:33:43,168
Ma tu tî yî?

293
00:34:03,542 --> 00:34:06,462
Hûn nikarin her tiştî bêjin
şirketên şeytan in.

294
00:34:07,542 --> 00:34:09,332
Ew hemî tiştê ku em dizanin ew dikin dikin.

295
00:34:11,542 --> 00:34:15,882
Ez li yek ji wan dixebitim û
ji min re dixuye ku êdî tişt çêtir in.

296
00:34:16,250 --> 00:34:17,540
Hetmen.

297
00:34:18,458 --> 00:34:22,380
Ma hûn ê ji min re bêjin ku estûran
bi zeviyên birinc çêtir in?

298
00:34:23,208 --> 00:34:25,378
Ne estê, lê bajar e.

299
00:34:26,458 --> 00:34:28,128
- Bajar? Libres?
- Belê, Libres.

300
00:34:28,833 --> 00:34:31,383
Bi zeviyên birinc,
serketî her tim yek e.

301
00:34:48,792 --> 00:34:51,382
Hûn naxwazin ku ew vê yekê winda bikin.

302
00:34:54,875 --> 00:34:57,955
Em ji nişka ve pir giran dibin.

303
00:35:47,875 --> 00:35:49,875
Bînin bîra xwe ku mezinbûna li vir çawa bû.

304
00:35:51,250 --> 00:35:53,170
Erê, lê tişt diguherin.

305
00:35:55,833 --> 00:36:00,173
Ji ber vê yekê we jixwe pêşnîyar qebûl kir
Brezîlya û hemî pereyên ku ew ji we re tîne?

306
00:36:01,292 --> 00:36:03,292
Sal derbas dibin û
tu tiştekî fam nakî.

307
00:36:04,875 --> 00:36:07,495
Ez hê jî li ser pêşniyarê difikirim.

308
00:36:08,583 --> 00:36:11,503
Ji ber vê yekê, hûn ê ji min re bêjin
tu hez dikî ku di taybetmendiyê de bixebitî?

309
00:36:12,583 --> 00:36:14,583
Na, tiştê ku ez jê hez dikim pere ye.

310
00:36:15,125 --> 00:36:18,205
Û kar pere tîne.
Kar tenê kar e.

311
00:36:25,417 --> 00:36:30,287
Belê, ji ber ku keç xizmetê nakin
şîrîn, ez ê ji xwe re wîskiyek bistînim.

312
00:36:34,250 --> 00:36:36,250
Pîrê şikeft e.

313
00:36:45,750 --> 00:36:48,400
Li wî reqsê binêre.

314
00:36:53,875 --> 00:36:56,625
Di vê malê de kes dev ji şîrîniyê bernade.

315
00:36:57,167 --> 00:36:59,827
Min kekê ku dapîra min hînî min kiribû, pêxist.

316
00:37:15,750 --> 00:37:19,630
Badenoş!
Ji cotkarên paşîn ên Iberá re.

317
00:37:19,833 --> 00:37:22,253
Ji cotkarên paşîn ên Iberá re!

318
00:37:34,292 --> 00:37:35,882
Were vir. Tu dicemidî.

319
00:38:06,417 --> 00:38:08,127
Başin?

320
00:38:08,208 --> 00:38:10,380
Wekî elmasê bineqişe.

321
00:40:31,625 --> 00:40:34,285
Ez bawer nakim ku te ez ajotim kirim
erebeya kesekî din.

322
00:40:34,667 --> 00:40:38,417
Divê ez li dora xwe binêrim.
Jê re lêkolîna profesyonel tê gotin.

323
00:41:06,125 --> 00:41:07,745
- Hûnê?
- Ok.

324
00:41:22,420 --> 00:41:24,922
Dude!
Tiştê ku bavê te dikir neke.

325
00:41:42,500 --> 00:41:44,250
Ecêb e ku erebeya bavê min ne li vir e.

326
00:41:52,333 --> 00:41:55,583
Baxçe nayê guhertin.

327
00:41:56,958 --> 00:42:01,328
- Qet nabe! Ji min re nebêje ku ew Iván e!
- Silav, Iván!

328
00:42:13,625 --> 00:42:17,535
Duh ez bi Marilu re axivîm,
ew bi dîtina te dîsa kêfxweş bû.

329
00:42:17,625 --> 00:42:21,625
- Eceb e ku ew hîn nehatine vir.
- Divê êdî dirêj nebin.

330
00:42:25,542 --> 00:42:30,582
- Roçî fikirî ku ev xanî ya malbata te ye.
- Bi rastî? Xerîb...

331
00:42:32,542 --> 00:42:35,200
Wê got hûn her gav dipeyivin
der barê estêyan de.

332
00:42:35,542 --> 00:42:39,502
- Lê te qet qala min nekir.
- Bi rastî?

333
00:42:56,375 --> 00:42:58,705
- Ka em herin seyranê.
- Ok.

334
00:43:00,250 --> 00:43:02,830
Lojîstîkek wusa mezin!

335
00:43:03,000 --> 00:43:07,210
- Bi penîrê şîn?
- Eşkere ye, kumê ciwan.

336
00:43:07,333 --> 00:43:08,883
Tejî bikin.

337
00:43:21,542 --> 00:43:23,542
Tu cidî yî?

338
00:43:23,708 --> 00:43:26,918
Erê. Tu li vê derê bi tavê re mijûl nabî.

339
00:44:19,667 --> 00:44:23,377
-Tu ji bo hindek zozanan diçî?
-Emîn.

340
00:44:43,542 --> 00:44:44,962
Vî alî.

341
00:45:46,583 --> 00:45:49,293
Limpkin?

342
00:45:53,792 --> 00:45:55,792
Erê, li lingên wê binêre.

343
00:46:11,000 --> 00:46:13,880
Ma ew heron in?

344
00:46:14,875 --> 00:46:18,350
Erê, ew qehpikek coicoi ye.

345
00:46:19,792 --> 00:46:21,172
Dora min.

346
00:46:31,208 --> 00:46:33,208
Açira di nav avê de şîn dibin.

347
00:46:38,250 --> 00:46:42,830
Ji Marilu re bêje. Ew dibêje ku ew nikare
bikin ku açira li Libres şîn bibin.

348
00:46:53,625 --> 00:47:00,625
"Aguara popé", "capibara",
"aguará guazú".

349
00:47:02,542 --> 00:47:09,252
"Caruyá", "curiyú", "ñancaninás"...

350
00:47:12,417 --> 00:47:18,167
"Urunday", "viraró", "timbó"...

351
00:47:20,167 --> 00:47:22,287
"Guabiyu".

352
00:47:25,542 --> 00:47:27,172
Gelek baş.

353
00:47:27,458 --> 00:47:29,538
Tevahiya dersê.

354
00:47:32,208 --> 00:47:34,668
Te tenê pîran ji bîr kir.

355
00:47:36,583 --> 00:47:38,583
Masiyên gur hene,
ew guman e.

356
00:47:39,375 --> 00:47:41,375
Erê, bê guman.

357
00:47:49,208 --> 00:47:51,208
Û alligators? Li vir hene?

358
00:47:55,333 --> 00:47:57,253
Li wir bê guman ...

359
00:47:57,333 --> 00:47:59,333
Û li vir jî.

360
00:48:47,375 --> 00:48:49,375
Cihê min ê bijare.

361
00:48:56,420 --> 00:48:58,712
Xwe xerîb hîs dike
li vir bi kesekî din re.

362
00:48:58,958 --> 00:49:02,378
Ma te kes neanî
li vir di hemû vê demê de?

363
00:49:05,917 --> 00:49:11,997
Ev keleha Xewna Xewa ye,
ku tu kes nehatîye wê maç bike.

364
00:49:13,792 --> 00:49:16,132
Tu pir henek î...

365
00:49:19,250 --> 00:49:24,800
Hûn dizanin, Matu, ew ji min re hêsantir e
ji bo parvekirina cinawirên ji van tiştan.

366
00:49:27,420 --> 00:49:33,632
Ew qet carî nebû, û ez tenê
nikarîbû vê bi kesî re parve bikim.

367
00:51:58,917 --> 00:52:00,917
Ew bi rastî baş xuya dike.

368
00:52:03,583 --> 00:52:04,923
Ez birçî me...

369
00:52:15,500 --> 00:52:19,800
- Min nizanîbû.
- Min kir.

370
00:52:19,500 --> 00:52:21,790
Zikê min gazî min dikir.

371
00:52:22,542 --> 00:52:27,252
Na, min nizanîbû
min çiqas bêriya van hemûyan kiriye.

372
00:52:38,500 --> 00:52:41,800
estêyan gazî te dikin.

373
00:52:48,333 --> 00:52:51,923
Erê, lê ne tenê ew e.

374
00:53:03,917 --> 00:53:07,827
Carinan ez difikirim
dê çi bibûya eger...

375
00:53:08,125 --> 00:53:10,785
- Ger tu neçûba?
- Erê.

376
00:53:12,333 --> 00:53:14,293
Ez dikarim wê wêne bikim.

377
00:53:15,420 --> 00:53:16,832
Hûn ê bibin herêmîyek rastîn.

378
00:53:19,125 --> 00:53:22,625
Dibe ku me dikaribû wisa biqede
Tom Sawyer û Huckleberry Finn.

379
00:53:22,708 --> 00:53:24,708
Hûn carinan ew qas gêj dibin.

380
00:53:26,292 --> 00:53:28,292
Ma hûn qet meraq nakin?

381
00:53:30,125 --> 00:53:32,125
Erê, bêguman ez dikim.

382
00:53:34,708 --> 00:53:39,538
Ez meraq dikim ku ew ê bi çi şiyar be
kesê ku hûn bi rastî dixwazin bi we re be.

383
00:53:40,830 --> 00:53:42,830
Baş e. Baş e…

384
00:53:43,958 --> 00:53:47,998
Niha hûn ê ji min re bêjin
ku hûn xeyal dikin ku bi kesekî re pîr bibin?

385
00:53:48,830 --> 00:53:52,673
Bê guman, Tom Sawyer.
Û ji wî re penîrê şîn bikirin.

386
00:54:02,542 --> 00:54:04,882
Carinan ez hest dikim ku hûn şil bûne.

387
00:54:04,958 --> 00:54:07,128
- Şilbûyî?
- Belê, şil bûye.

388
00:54:07,208 --> 00:54:11,998
Mîna wan televîzyonên kevn ên di odeyên otêlê de ku dikarin
tenê hejmûnê heya astek diyarkirî bigirin.

389
00:54:12,830 --> 00:54:14,463
-Erê.
– Hema wisa.

390
00:54:14,542 --> 00:54:18,212
Lê ne her tim. Mîna niha.

391
00:54:19,542 --> 00:54:21,542
Dibe ku...

392
00:54:25,420 --> 00:54:30,832
Dibe ku ez şil bibim.
Lê li ser te çi?

393
00:54:33,458 --> 00:54:35,288
Tu Zarokê Bonsai yî.

394
00:54:35,708 --> 00:54:37,628
Lehengek super baş.

395
00:54:41,542 --> 00:54:46,132
Hûn jî li karekî baş nagerin,
tu fîlman çênakî.

396
00:54:48,375 --> 00:54:51,325
Çîrokên evîna te gelek bonsaî ne...

397
00:54:51,875 --> 00:54:54,245
Yek an du deqên xweş,
bi xatirê te û ew e.

398
00:54:54,333 --> 00:54:56,333
Her tişt ne yek e, mêro.

399
00:54:58,833 --> 00:55:01,268
Û bi awayê, tu û Rochi
Bi rastî ne nimûne ne ku meriv li pey xwe bihêle, ne?

400
00:55:01,292 --> 00:55:04,632
- Tu ji Roçî çi dizanî?
- Ne hewce ye ku bêtir zanibe.

401
00:55:19,125 --> 00:55:22,750
Ez nizanim...
Ji min re naxebite.

402
00:55:25,875 --> 00:55:32,535
Tişt diqewimin. Lê gava ku tiştek din
divê bibe, ew tenê nabe.

403
00:55:37,875 --> 00:55:39,955
Tevlî klûbê bibin.

404
00:55:43,958 --> 00:55:45,378
Bibore.

405
00:55:50,875 --> 00:55:53,325
Vegera Penîrê Şîn a Savage.

406
00:55:54,417 --> 00:55:58,167
De biqelişe, kurê kerê!
Ezê te bikujim!

407
00:56:43,830 --> 00:56:45,463
Were Matu, were vir!

408
00:57:01,750 --> 00:57:06,170
- Tu difikirî ku em ê karibin erebeyê bigerînin?
- Erê ez wisa difikirim.

409
00:57:06,875 --> 00:57:09,375
Ew ê dijwar be,
lê em dikarin biceribînin.

410
00:57:14,667 --> 00:57:17,497
Dojeh şeytanî! Û ew erebeya Mariela ye.

411
00:57:19,000 --> 00:57:23,540
Em dikarin şevê li vir bimînin.
Dê û bavê min sibê sibê li vir bin.

412
00:57:24,125 --> 00:57:26,125
Ok, ez ê paşê biceribînim.

413
00:57:45,417 --> 00:57:47,127
Cilûbergek piçûk a xweş, ha?

414
00:58:07,333 --> 00:58:09,830
Ez diçim destmalekê bigirim.

415
00:58:09,750 --> 00:58:10,880
Tu şil bûyî?

416
00:58:41,542 --> 00:58:42,882
Bîrveanîn...?

417
00:58:43,958 --> 00:58:45,578
…Gava Marilu ev wêne kişand?

418
00:58:45,958 --> 00:58:47,168
Ma tu na?

419
00:58:56,333 --> 00:58:57,713
Dîsa bi te re çêbû?

420
00:58:59,420 --> 00:59:00,420
No.

421
00:59:01,542 --> 00:59:03,462
Lê bê guman bi we re çêbû.

422
00:59:04,125 --> 00:59:05,785
Ne bi vî rengî.

423
00:59:08,333 --> 00:59:11,430
We bi Roçî re têkilî danî?

424
00:59:33,708 --> 00:59:34,878
Çawa bû?

425
00:59:36,875 --> 00:59:38,325
Çi?

426
00:59:40,208 --> 00:59:41,578
Cara we ya yekem.

427
00:59:45,333 --> 00:59:47,333
Cara yekem piştî te, tu dibêjî?

428
00:59:57,333 --> 00:59:58,753
Ez xemgîn bûm.

429
01:00:00,250 --> 01:00:02,210
Ew formek dirêj e ku tê dagirtin.

430
01:00:05,333 --> 01:00:06,543
Û ya te?

431
01:00:07,792 --> 01:00:09,332
Bi awayekî kronîk bêhêz.

432
01:00:18,125 --> 01:00:19,665
Ji cotkarên nû re!

433
01:00:19,750 --> 01:00:21,170
Di çavan de!

434
01:00:30,917 --> 01:00:32,747
Bavê te mirovekî dijwar bû.

435
01:00:33,333 --> 01:00:35,333
Erê, Ew hîn jî heye.

436
01:00:37,292 --> 01:00:39,582
Lê em li ser vê yekê neaxivin.

437
01:00:48,625 --> 01:00:51,205
- Qeşa te heye?
- Belê, di mitbaxê de.

438
01:01:00,917 --> 01:01:04,627
Ez nikarim bawer bikim ku hûn hîn jî hene
heman sarincoka kevn.

439
01:01:07,917 --> 01:01:09,497
Shit!

440
01:01:22,830 --> 01:01:23,833
Ji cûreya derew gotina te kêf min tê. Ez dikarim wê di deqîqeyek de rast bikim.

441
01:01:34,000 --> 01:01:35,750
Ger ew qas hêsan e, pêşde biçin û wiya bikin.

442
01:01:39,167 --> 01:01:40,537
Tu dikarî kulmanan bidî min?

443
01:01:49,958 --> 01:01:51,748
Tu dikarî wê kêrê bidî min?

444
01:01:51,958 --> 01:01:53,878
Min fikirîn ku hûn dikarin wê bi tenê rast bikin.

445
01:02:05,958 --> 01:02:08,780
Ew ji bo we pir hêsan e ...

446
01:02:11,625 --> 01:02:12,955
Matu, ew tenê sarincek e.

447
01:02:16,708 --> 01:02:18,128
Tu dizanî çi...?

448
01:02:18,208 --> 01:02:21,668
Herin xwe biqedînin, estûran,
û ev hemû şit!

449
01:02:23,167 --> 01:02:24,957
Tu çi yî
behsa, Matías?

450
01:03:35,958 --> 01:03:37,958
Du kubên qeşayê baş in?

451
01:03:40,458 --> 01:03:41,668
Baş.

452
01:04:44,167 --> 01:04:45,327
Tu cigare dikişînî?

453
01:04:47,830 --> 01:04:48,923
Tenê civakî.

454
01:04:49,000 --> 01:04:49,920
Helbet...

455
01:04:50,000 --> 01:04:53,420
Û ji ber ku hûn li dîskotek tije mirov in…

456
01:04:57,833 --> 01:04:59,633
Nîşana te ya zodiacê çi ye?

457
01:05:00,833 --> 01:05:03,673
Aquarius. Tu çi karî dikî?

458
01:05:04,750 --> 01:05:07,790
Ma hûn gay in, û hûn?

459
01:05:09,542 --> 01:05:12,382
Ez biyologê estê.
Tu cih dizanî?

460
01:05:25,667 --> 01:05:27,627
Baran namîne.

461
01:05:29,958 --> 01:05:31,458
Ma hûn hîn jî îşaret nagirin?

462
01:07:23,458 --> 01:07:28,128
- Biyolog di estê de, rast?
- Belê, tu dibînî.

463
01:08:11,458 --> 01:08:12,708
Dayîk u bavê te, Dê u bavê te!

464
01:08:25,420 --> 01:08:26,712
Kûçik dîsa di hundurê malê de ye.

465
01:08:28,625 --> 01:08:30,705
- Şewq, dê û bavê te ez tirsandim.
- Na...

466
01:08:34,708 --> 01:08:36,788
Jero, ez naxwazim razêm.

467
01:11:07,792 --> 01:11:10,292
Fabiana ji vê stranê hez dike.

468
01:11:10,375 --> 01:11:12,285
Û hûn ji Fabiana hez dikin?

469
01:11:12,375 --> 01:11:14,495
- Na...
- Helbet tu jê hez dikî!

470
01:11:14,583 --> 01:11:16,293
Baş e, ez ji wê hez dikim.

471
01:11:22,375 --> 01:11:24,285
Ew keç li te dinêre.

472
01:11:24,375 --> 01:11:26,785
- Tu difikirî?
- Erê, ew li te dinêre, min ew dît.

473
01:11:28,375 --> 01:11:30,285
Slav.

474
01:11:30,375 --> 01:11:32,375
Celeste çi ye?

475
01:11:33,375 --> 01:11:35,285
- Ma tu jê hez nakî?
- Ew xweşik e.

476
01:11:35,375 --> 01:11:37,350
Lê li ser Fabiana çi ye?

477
01:11:43,958 --> 01:11:46,498
Heyf, çi bi te heye?

478
01:11:50,167 --> 01:11:52,207
Em diçin Brezîlyayê.

479
01:11:52,417 --> 01:11:54,167
Bavê min li wir kar girt.

480
01:13:17,458 --> 01:13:19,458
Ma te kurtikên min dîtiye?

481
01:13:29,458 --> 01:13:31,458
Baran rawestiya.

482
01:13:55,830 --> 01:13:57,793
- Dê û bavê te li derve ne.
- Erê.

483
01:14:09,458 --> 01:14:11,958
Telefona weya desta li salonê ye.

484
01:14:25,833 --> 01:14:28,583
- Tu pir dereng hatî!
- Slav!

485
01:14:31,458 --> 01:14:33,458
Te ji min re sindoq anîn,
tu melek î.

486
01:14:38,208 --> 01:14:40,128
- Bi dîtina te pir xweş e.
- Halê we çawa ye?

487
01:14:40,208 --> 01:14:41,418
- Baş e?
- Baş e.

488
01:14:42,208 --> 01:14:43,538
Bi dîtina te pir xweş e, zarok.

489
01:14:45,750 --> 01:14:46,880
De werin, rûnin.

490
01:14:49,458 --> 01:14:52,578
- Ji ber vê yekê, vegera Esteros çawa bû?
- Baş baş. Gelek baş.

491
01:14:53,292 --> 01:14:56,820
Welê, li vir xuya ye ku dem derbas nebû.

492
01:14:56,625 --> 01:14:59,455
Ne li vir, lê her tiştê din
gelek guherî.

493
01:15:00,750 --> 01:15:01,750
Birastî.

494
01:15:02,830 --> 01:15:05,173
Dema ku ew ecêbek mezin bû
Jero ji me re got ku hûn li vir li Libres bûn.

495
01:15:06,583 --> 01:15:08,293
Çima tu rûnenî?

496
01:15:08,583 --> 01:15:11,830
Tu dişibî hespekî,
li wir li ser lingan dixwe.

497
01:15:18,333 --> 01:15:22,333
Ji bo me, tişt tevlihev bûn ...
Û paşê baran ...

498
01:15:25,625 --> 01:15:26,995
Li wan binêrin.

499
01:15:28,542 --> 01:15:32,922
- Wusa dixuye ku ew diçin masiyan.
- Li wan dinêrim, ez xwe pir mezintir hîs dikim.

500
01:15:33,292 --> 01:15:36,542
Hûn her roj xiravtir dibin.

501
01:15:38,833 --> 01:15:41,503
Welê, heke em dixwazin heya nîvro bigihîjin wir,
divê em niha derkevin.

502
01:15:41,958 --> 01:15:45,208
Êdî? Ez fikirîm
hûnê rojê bi me re derbas bikin.

503
01:15:45,625 --> 01:15:47,165
Matías divê biçe.

504
01:15:50,583 --> 01:15:51,583
Belê...

505
01:15:52,000 --> 01:15:55,000
- Bixwin, bi xwe re bibin.
- Na, baş e.

506
01:15:59,125 --> 01:16:02,745
- Tu yê vegerî?
- Belê, û ez soz didim vê carê ew ê zûtir be.

507
01:16:03,375 --> 01:16:06,125
Bi xatirê te, û ez naxwazim bibînim
ku li rûyê te xuya dike.

508
01:16:06,750 --> 01:16:08,420
Li wan binêrin.

509
01:16:09,917 --> 01:16:11,417
Divê me tiştekî baş kiriba.

510
01:16:11,500 --> 01:16:13,830
- Ew pir xweşik in.
- Bisekine!

511
01:16:13,917 --> 01:16:16,377
Dev ji wan berdin, divê lez bikin.

512
01:16:38,958 --> 01:16:42,208
Bi xwe re bîne,
ji ber vê yekê ji vir bîranînek we heye.

513
01:16:43,000 --> 01:16:44,790
Ez ji te dixwazim.

514
01:17:51,667 --> 01:17:53,667
Jero, ez...

515
01:17:55,875 --> 01:17:58,375
ez fêm dikim.

516
01:17:59,000 --> 01:18:01,500
Hevala te heye
li wir, karê te...

517
01:18:02,375 --> 01:18:03,785
Tevahiya jiyana te.

518
01:18:06,917 --> 01:18:08,917
Û ez naxwazim bi vê yekê re mijûl bibim.

519
01:19:08,917 --> 01:19:10,770
Hûn livir in?

520
01:19:15,625 --> 01:19:18,705
Roçî, tu li wir î?

521
01:19:30,958 --> 01:19:33,668
Dest nede min!

522
01:19:33,750 --> 01:19:35,790
Ez naxwazim ku hûn li min xemgîn bibin.

523
01:19:54,958 --> 01:19:57,780
Here, Matías.