1 00:00:02,959 --> 00:00:04,830 ¿Ves esa aspirante a modelo allí? 2 00:00:04,830 --> 00:00:07,616 Ese era yo, Deb. hasta el día de mi muerte. 3 00:00:07,616 --> 00:00:10,053 Pensé en ir directo al cielo, 4 00:00:10,053 --> 00:00:12,012 pero hubo un poco de confusión, 5 00:00:12,012 --> 00:00:14,014 y me desperté en el cuerpo de otra persona. 6 00:00:14,014 --> 00:00:17,800 Así que ahora soy Jane un abogado muy ocupado 7 00:00:17,800 --> 00:00:19,367 con mi propio asistente. 8 00:00:19,367 --> 00:00:21,369 tengo una nueva vida, un nuevo guardarropa. 9 00:00:21,369 --> 00:00:23,936 Las únicas personas que saben que esta pasando conmigo 10 00:00:23,936 --> 00:00:26,765 eres mi novia, Stacy, y mi ángel de la guarda, Fred. 11 00:00:26,765 --> 00:00:29,551 Solía pensar que todo sucedió por una razón. 12 00:00:29,551 --> 00:00:32,815 Y bueno, espero Tenía razón. 13 00:00:38,821 --> 00:00:42,085 Buen día. ¿Quién quiere desayunar? 14 00:00:42,085 --> 00:00:44,261 "Lleva a la tintorería, alfabetizar recibos, 15 00:00:44,261 --> 00:00:47,177 y toma una vainilla descremada café con leche." "Sin grasa" en mayúsculas. 16 00:00:47,177 --> 00:00:48,613 Fred, tengo tu... 17 00:00:48,613 --> 00:00:50,659 "Deposición de las 9 a. m., presentar la moción Swain." 18 00:00:50,659 --> 00:00:52,617 ¿Cambiar café? ¿Asado francés? 19 00:00:52,617 --> 00:00:54,445 Me encanta, pero Llego tarde. 20 00:00:54,445 --> 00:00:56,926 Tomaré mi cafeína de los vapores del café con leche de Kim. 21 00:00:56,926 --> 00:00:58,797 ¿Y tú, cariño? 22 00:00:58,797 --> 00:01:00,930 antioxidante ¿batido de tomate y arándanos? 23 00:01:00,930 --> 00:01:02,932 Dr. Oz dice te envejecerá al revés. 24 00:01:02,932 --> 00:01:04,586 Lo siento, no hay tiempo. 25 00:01:04,586 --> 00:01:07,676 Quiero tener hambre. eso Me pone de mal humor y agresivo. 26 00:01:07,676 --> 00:01:09,808 Oh. lo pegaré en el frigorífico para más tarde. 27 00:01:09,808 --> 00:01:12,072 ¿Alguien vio mi zapato izquierdo? Debajo de la mesa. 28 00:01:12,072 --> 00:01:14,030 ¿Mis llaves? STACY: En la revista Cosmo. 29 00:01:14,030 --> 00:01:15,510 usted marcó como favorito 30 00:01:15,510 --> 00:01:17,947 el regreso triunfal de la cintura imperio. 31 00:01:17,947 --> 00:01:20,080 Gracias, Stace. Eres la mejor. 32 00:01:22,212 --> 00:01:24,475 Adiós. 33 00:01:26,869 --> 00:01:29,524 Lavado en seco en armario, los recibos están ordenados alfabéticamente. 34 00:01:29,524 --> 00:01:31,308 y tu café con leche está en tu escritorio. 35 00:01:31,308 --> 00:01:34,094 No preguntes cómo lo mantuve caliente. ¿Quieres que tome eso? 36 00:01:34,094 --> 00:01:35,747 ¿Mensajes? En tu computadora. 37 00:01:35,747 --> 00:01:37,619 Rojo para los negocios, azul para uso personal. 38 00:01:37,619 --> 00:01:40,056 Caitlin Tanner llamó. Ella es una amiga de la universidad. 39 00:01:40,056 --> 00:01:42,102 Ella está de azul. Entiendo tu sistema. 40 00:01:42,102 --> 00:01:44,669 Ella necesita reunirse contigo La apreté al mediodía. 41 00:01:44,669 --> 00:01:46,715 Lo que significa que está vestida de rojo. 42 00:01:46,715 --> 00:01:48,760 fui a la farmacia dos veces esta semana. 43 00:01:48,760 --> 00:01:50,066 ¿Qué me olvidé? 44 00:01:50,066 --> 00:01:51,720 yo hago algunos de mis propios recados. 45 00:01:54,288 --> 00:01:57,117 Sabes, me desperté esta mañana pensando 46 00:01:57,117 --> 00:01:59,075 tal vez un divorcio es prematuro. 47 00:01:59,075 --> 00:02:02,687 Sí, ha estado distante, casado con su trabajo, no disponible. 48 00:02:02,687 --> 00:02:05,560 Pero eso no necesariamente suman... 49 00:02:06,996 --> 00:02:08,911 ¿Crees que ¿Estoy actuando precipitadamente? 50 00:02:08,911 --> 00:02:11,870 eso no es para mi para decidir. 51 00:02:11,870 --> 00:02:15,309 Pero necesitamos hablar sobre los bienes de su marido. 52 00:02:15,309 --> 00:02:18,138 ¿Me está ocultando algo? Sí. 53 00:02:19,356 --> 00:02:22,098 Y no sólo activos. 54 00:02:22,098 --> 00:02:26,668 En el curso de nuestra debida diligencia, encontramos... 55 00:02:26,668 --> 00:02:29,366 María, creemos que tu marido tiene novia. 56 00:02:30,933 --> 00:02:32,891 Lo siento mucho. 57 00:02:32,891 --> 00:02:35,198 Ya sabes, 58 00:02:35,198 --> 00:02:37,766 una parte de mí sospechaba, pero... 59 00:02:39,811 --> 00:02:41,117 ¿Estás seguro? 60 00:02:42,553 --> 00:02:44,642 Uh... Registros de propiedad. 61 00:02:44,642 --> 00:02:46,905 Como sabes, él viaja de ida y vuelta 62 00:02:46,905 --> 00:02:49,386 entre su L.A. y oficinas de San Francisco. 63 00:02:49,386 --> 00:02:52,650 En San Francisco compró una casa adosada el pasado mes de marzo. 64 00:02:52,650 --> 00:02:54,913 y la hipoteca está en el nombre 65 00:02:54,913 --> 00:02:57,960 de Charles Ellis y Emily Parcelles. 66 00:03:04,662 --> 00:03:06,925 Está bien, 67 00:03:06,925 --> 00:03:08,188 el divorcio está en marcha. 68 00:03:08,188 --> 00:03:09,537 Bueno. 69 00:03:10,799 --> 00:03:12,366 Necesitamos hablar. 70 00:03:12,366 --> 00:03:15,891 Estoy con un cliente. Aún tenemos que hablar. 71 00:03:18,154 --> 00:03:20,896 Estoy en medio de dar Malas noticias para un cliente. 72 00:03:20,896 --> 00:03:24,073 Estás jugando con mi encanto. Tu encanto es necesario en recepción. 73 00:03:24,073 --> 00:03:26,075 Hay una entrada sin cita previa actuando como una granada 74 00:03:26,075 --> 00:03:27,685 con su pasador tirado. ¿Por qué yo? 75 00:03:27,685 --> 00:03:30,340 Ella preguntó por ti. Por nombre. 76 00:03:32,516 --> 00:03:35,345 tengo que hacer un sobrevuelo en Tribunal del juez Malloy. Archiva esto. 77 00:03:35,345 --> 00:03:37,608 Es una moción actualizada. para el caso McDonald. 78 00:03:39,349 --> 00:03:40,785 Nunca pasa de moda. 79 00:03:40,785 --> 00:03:42,396 Sí, lo hace. 80 00:04:06,246 --> 00:04:08,073 Necesito hablar con ella ahora. No puedo esperar. 81 00:04:08,073 --> 00:04:09,466 Hola. 82 00:04:09,466 --> 00:04:11,207 Soy Jane Bingum. ¿Cómo puedo ayudarte? 83 00:04:11,207 --> 00:04:13,775 empieza diciéndome ¿Por qué estás invadiendo mi privacidad? 84 00:04:13,775 --> 00:04:16,125 no estoy seguro a lo que te refieres. 85 00:04:16,125 --> 00:04:19,476 Solicitaste una copia de la escritura de mi casa. 86 00:04:19,476 --> 00:04:21,609 No lo niegues. Los asesores del condado me llamaron. 87 00:04:21,609 --> 00:04:23,437 el san francisco asesor del condado? 88 00:04:23,437 --> 00:04:25,569 Mm-hm. Eres Emily Parcelles. 89 00:04:25,569 --> 00:04:28,268 Sí. ¿Por qué estás ¿investigandome? 90 00:04:28,268 --> 00:04:30,661 yo represento Esposa de Charles Ellis. 91 00:04:30,661 --> 00:04:32,837 Eso no es posible. Es un hecho. 92 00:04:32,837 --> 00:04:34,970 ¿Sabes que Carlos? está casado, ¿verdad? 93 00:04:34,970 --> 00:04:36,232 Por supuesto que sí. 94 00:04:37,407 --> 00:04:38,930 Está casado conmigo. 95 00:04:43,935 --> 00:04:47,852 María Ellis, casado el 18 de agosto de 2002 96 00:04:47,852 --> 00:04:51,682 a Charles Ellis. Y Emily Parcelles, 97 00:04:51,682 --> 00:04:55,599 casado el 13 de marzo de 2005 a Charles Ellis. 98 00:04:55,599 --> 00:04:57,297 No me conoces 99 00:04:57,297 --> 00:04:59,821 pero si hubiera tenido alguna idea que estaba casado contigo, 100 00:04:59,821 --> 00:05:02,780 Nunca me habría casado con él. Técnicamente, no lo hiciste. 101 00:05:02,780 --> 00:05:04,565 ¿No es así? 102 00:05:04,565 --> 00:05:06,610 porque carlos ya estaba casado, 103 00:05:06,610 --> 00:05:08,308 legalmente, Tu matrimonio es nulo. 104 00:05:08,308 --> 00:05:11,963 Para ser justos, si hubiera sabido que Charles estaba haciendo trampa, 105 00:05:11,963 --> 00:05:14,705 lo hubiera dejado antes ustedes dos alguna vez se casaron. 106 00:05:14,705 --> 00:05:16,446 ¿Qué pasa ahora? 107 00:05:16,446 --> 00:05:19,014 Voy tras mi parte de nuestros bienes comunitarios. 108 00:05:19,014 --> 00:05:20,929 eso incluye tu pequeño nido de amor. 109 00:05:20,929 --> 00:05:22,278 ¿Qué hay de mí? 110 00:05:22,278 --> 00:05:24,411 nunca estuviste casado a Charlie. 111 00:05:24,411 --> 00:05:27,457 Tengo derechos. viví con eso hombre durante cinco años como su esposa. 112 00:05:27,457 --> 00:05:29,372 esa casa Está a nombre de ambos. 113 00:05:29,372 --> 00:05:31,026 ¿Estás bromeando? Esa es mi casa. 114 00:05:31,026 --> 00:05:33,463 Crees que tienes derecho a... ¡Esa era mi vida! 115 00:05:35,030 --> 00:05:37,337 María, tienes razón. Podemos hacer que Charles pague. 116 00:05:37,337 --> 00:05:39,077 ¿Qué? Pero tú también tienes razón. 117 00:05:39,077 --> 00:05:42,254 porque tienes un reclamo a la pensión alimenticia. 118 00:05:42,254 --> 00:05:43,604 ¿Qué estás diciendo? 119 00:05:43,604 --> 00:05:46,215 ¿Quieres ir? uno tras otro, 120 00:05:46,215 --> 00:05:47,912 o quieres ¿Ir tras Carlos? 121 00:05:53,091 --> 00:05:54,919 Caitlin.Kim. 122 00:05:54,919 --> 00:05:56,356 Hola. 123 00:05:56,356 --> 00:05:59,750 realmente lo aprecio te estás tomando el tiempo. 124 00:05:59,750 --> 00:06:01,665 Sé que te debo una llamada. 125 00:06:01,665 --> 00:06:03,624 Después de la adopción, Quería pasar. 126 00:06:03,624 --> 00:06:06,061 El bebe debe ser ¿Ya tienes tres semanas? 127 00:06:06,061 --> 00:06:08,324 Kim, se ha ido. 128 00:06:08,324 --> 00:06:10,935 ¿Qué? ¿Te acuerdas de Lana? 129 00:06:10,935 --> 00:06:12,850 Sí, ¿la madre biológica? 130 00:06:12,850 --> 00:06:15,505 Fue una adopción abierta. 131 00:06:15,505 --> 00:06:19,074 Cuando tuvo el bebé, nos hicimos amigos. 132 00:06:19,074 --> 00:06:22,120 Ambos estábamos solteros. nos unimos. 133 00:06:22,120 --> 00:06:24,209 Esta mañana ella preguntó si pudiera visitarla. 134 00:06:24,209 --> 00:06:25,646 Oh, Dios. 135 00:06:25,646 --> 00:06:27,648 fui al baño. 136 00:06:27,648 --> 00:06:30,825 La dejé sola con Ben. durante cinco minutos. 137 00:06:30,825 --> 00:06:34,437 Regresé y ella dejó una nota. diciendo que cambió de opinión. 138 00:06:36,221 --> 00:06:38,615 Caitlin, ella no puede hacer eso. No legalmente. 139 00:06:38,615 --> 00:06:40,835 por favor necesito para recuperar a mi hijo. 140 00:06:49,931 --> 00:06:51,628 ¿Hola? 141 00:06:51,628 --> 00:06:54,849 Stacy. Compré sushi. 142 00:06:54,849 --> 00:06:56,111 ¿Cómo estuvo su día? 143 00:06:56,111 --> 00:06:57,460 Oh, no, espera, yo primero. 144 00:06:57,460 --> 00:06:59,419 Conseguí un trabajo. 145 00:06:59,419 --> 00:07:02,726 ¿Te llamó Sports Illustrated? ¿Para la edición de trajes de baño? 146 00:07:02,726 --> 00:07:05,468 Estoy tan celosa. No. Aún mejor. 147 00:07:05,468 --> 00:07:07,601 Empecé mi propio negocio. Cierra los ojos. 148 00:07:07,601 --> 00:07:09,951 Está bien, Jane, 149 00:07:09,951 --> 00:07:13,520 decidí seguir mi verdadera pasión. 150 00:07:13,520 --> 00:07:15,260 ¿Protección de la piel? Exactamente. 151 00:07:15,260 --> 00:07:17,219 La crema hidratante de aguacate 152 00:07:17,219 --> 00:07:20,091 eso también sirve como salsa Es una idea terrible. 153 00:07:20,091 --> 00:07:21,919 derma-guac podría ser enorme. 154 00:07:21,919 --> 00:07:24,531 Pero tengo algo mejor. Cierra los ojos. 155 00:07:24,531 --> 00:07:26,228 Bueno. 156 00:07:27,664 --> 00:07:30,450 Estoy listo. Oh. 157 00:07:30,450 --> 00:07:33,714 se llama el Armvelope. 158 00:07:33,714 --> 00:07:35,498 ¿Es esa la pierna izquierda? 159 00:07:35,498 --> 00:07:38,501 de la victoria Leggings secretos que usé 160 00:07:38,501 --> 00:07:39,850 para la señorita Kahlúa en 2007? 161 00:07:39,850 --> 00:07:41,330 Solía ​​serlo. 162 00:07:41,330 --> 00:07:43,898 El Armvelope protege tu piel mientras conduces, 163 00:07:43,898 --> 00:07:46,857 mantenerse alejado Todos esos desagradables rayos ultravioleta. 164 00:07:46,857 --> 00:07:51,427 Cada brazo izquierdo por la ventana El conductor en Estados Unidos necesitará uno. 165 00:07:51,427 --> 00:07:54,169 Al menos uno. Stacy, esto es brillante. 166 00:07:54,169 --> 00:07:56,911 Mmmm. Gracias. 167 00:08:01,132 --> 00:08:02,743 Se lo haré saber. 168 00:08:16,147 --> 00:08:17,366 ¿Qué? 169 00:08:17,366 --> 00:08:20,543 Ejem. Caitin está en el vestíbulo. 170 00:08:20,543 --> 00:08:23,198 lana y su abogado están en camino. 171 00:08:23,198 --> 00:08:25,461 Dame cinco minutos, luego tráelos. 172 00:08:32,686 --> 00:08:34,992 ¿Tony? Jane. 173 00:08:34,992 --> 00:08:37,691 Que, recortaron el presupuesto de refrescos ¿En Bogert y Markoff? 174 00:08:37,691 --> 00:08:39,823 se acabaron de refresco de jengibre, 175 00:08:39,823 --> 00:08:41,651 así que conduje por la ciudad. Tenía sed. 176 00:08:41,651 --> 00:08:42,913 ¿Puedo tomar un refresco, Jane? 177 00:08:42,913 --> 00:08:44,306 Por supuesto. 178 00:08:44,306 --> 00:08:46,351 ¿Pero por qué estás aquí? 179 00:08:46,351 --> 00:08:49,703 tengo un vago recuerdo de que me digas que hemos terminado. 180 00:08:49,703 --> 00:08:51,705 Eso significa que no pop por pop. 181 00:08:51,705 --> 00:08:53,533 no estoy aquí para verte. 182 00:08:53,533 --> 00:08:56,274 No pensé que lo fueras. Nos veremos. 183 00:08:56,274 --> 00:08:58,755 ¿Estás hablando de código? Eres el abogado contrario. 184 00:08:58,755 --> 00:09:01,453 Represento a Charles Ellis. ¿Qué? No. 185 00:09:01,453 --> 00:09:03,630 abogado de registro Es Harold Foley. 186 00:09:03,630 --> 00:09:05,545 Fuera la gripe. Estoy completando. 187 00:09:05,545 --> 00:09:08,722 Debería ser sencillo, resuelto al final del día. 188 00:09:08,722 --> 00:09:10,985 Eso es si tú y María Ellis son razonables. 189 00:09:10,985 --> 00:09:12,682 Estoy seguro de que María no estará. el problema. 190 00:09:16,120 --> 00:09:18,035 Treinta días. 191 00:09:18,035 --> 00:09:20,298 La ley estatal dice una madre biológica tiene 30 días 192 00:09:20,298 --> 00:09:22,126 para cambiar de opinión y tomar a su bebé. 193 00:09:22,126 --> 00:09:24,085 A menos que la madre biológica firma una renuncia 194 00:09:24,085 --> 00:09:25,739 rendirse todos los derechos sobre el bebe. 195 00:09:25,739 --> 00:09:27,784 La renuncia es nula. 196 00:09:27,784 --> 00:09:30,439 Lana firmó mientras estaba en un estado de capacidad disminuida. 197 00:09:30,439 --> 00:09:33,268 ¿Qué? Sufre depresión posparto. 198 00:09:33,268 --> 00:09:34,748 No. 199 00:09:34,748 --> 00:09:37,881 No. Lana, yo estaba en el hospital contigo. 200 00:09:37,881 --> 00:09:40,536 Me entregaste a Ben, dijo. era lo correcto. 201 00:09:40,536 --> 00:09:41,798 Lo lamento. 202 00:09:41,798 --> 00:09:43,408 ben es mi bebe 203 00:09:43,408 --> 00:09:45,672 Lana lo dio a luz, pero ella me lo dio. 204 00:09:45,672 --> 00:09:47,412 lo amo, y lucharé por él. 205 00:09:47,412 --> 00:09:51,286 Estoy solicitando una restricción TRO Lana de salir de la ciudad. 206 00:09:51,286 --> 00:09:54,985 y buscando una orden para Haga que Ben regrese inmediatamente. 207 00:09:54,985 --> 00:09:58,859 Déjame ser claro. mi cliente No quiere este divorcio. 208 00:09:58,859 --> 00:10:00,817 Si la señora Ellis insiste, estamos preparados 209 00:10:00,817 --> 00:10:02,297 ofrecer un acuerdo justo. 210 00:10:02,297 --> 00:10:04,299 no estamos listos para discutir un acuerdo. 211 00:10:04,299 --> 00:10:05,605 Qué vas a hablando de? 212 00:10:13,874 --> 00:10:15,136 Hola María. 213 00:10:15,136 --> 00:10:17,704 Hola Emily. 214 00:10:17,704 --> 00:10:19,706 Ay dios mío. 215 00:10:19,706 --> 00:10:23,753 ¿Qué está pasando aquí? Quién es--? 216 00:10:23,753 --> 00:10:26,408 Oh, esto sería la segunda esposa de su cliente. 217 00:10:26,408 --> 00:10:28,584 paquetes de emily, Toni Nicastro. 218 00:10:28,584 --> 00:10:30,717 Carlos, ¿qué es esto? 219 00:10:30,717 --> 00:10:33,371 Háblame. Se suponía que esto no debía suceder. 220 00:10:33,371 --> 00:10:35,547 En realidad, deja de hablar. 221 00:10:35,547 --> 00:10:37,767 Déjame explicarte. Esto debería ser bueno. 222 00:10:37,767 --> 00:10:39,029 Soy todo oídos. 223 00:10:39,029 --> 00:10:42,642 Lo siento mucho, Charles. 224 00:10:42,642 --> 00:10:45,035 ¿Qué estamos haciendo? No puedes representar a dos esposas. 225 00:10:45,035 --> 00:10:46,776 en un proceso de divorcio. Correcto. 226 00:10:46,776 --> 00:10:48,996 El divorcio y la pensión alimenticia están en espera. 227 00:10:48,996 --> 00:10:52,303 María y Emily están juntas demandar a su cliente por fraude. 228 00:10:53,957 --> 00:10:55,655 ¿Podríamos salir afuera? Sí. 229 00:11:02,183 --> 00:11:04,272 Ni siquiera. Ni una palabra. 230 00:11:07,536 --> 00:11:09,103 yo no cree esto. 231 00:11:09,103 --> 00:11:12,236 Lo sé. Bigamia. quien sabia ¿La gente todavía hacía eso? 232 00:11:12,236 --> 00:11:14,238 A menos que sean de ese culto en Texas. 233 00:11:14,238 --> 00:11:15,587 ¿Charles es texano? 234 00:11:15,587 --> 00:11:17,546 Me tomaste por sorpresa. Estás bromeando. 235 00:11:17,546 --> 00:11:20,157 representas a un chico que mintió a dos esposas. 236 00:11:20,157 --> 00:11:22,333 Estás molesto porque no lo hice ¿Te avisamos? 237 00:11:22,333 --> 00:11:24,901 Cambiaste la causa de la acción. y no me lo dijo. 238 00:11:24,901 --> 00:11:27,338 Un buen abogado no comparte su estrategia. 239 00:11:27,338 --> 00:11:29,645 Por favor. tu querias Tu gran momento dramático. 240 00:11:29,645 --> 00:11:31,168 ¿Qué? 241 00:11:31,168 --> 00:11:33,431 todavía estás enojado porque rompí contigo. 242 00:11:33,431 --> 00:11:35,259 No necesitaba girarlo en un circo. 243 00:11:35,259 --> 00:11:37,044 Esto no es personal Toni. 244 00:11:37,044 --> 00:11:39,829 Si lo fuera te lo diría nadie en su sano juicio 245 00:11:39,829 --> 00:11:41,788 usaría ese cinturón con esos zapatos. 246 00:11:41,788 --> 00:11:45,748 ¿Qué les pasa a mis zapatos? Te veré en el tribunal. 247 00:11:50,927 --> 00:11:53,930 Dos esposas. Eso es mucho que manejar. 248 00:11:53,930 --> 00:11:55,584 Al unir estas dos mujeres 249 00:11:55,584 --> 00:11:57,847 en una única causa de acción, es una situación en la que todos ganan. 250 00:11:57,847 --> 00:11:59,196 Conflicto clásico resolución. 251 00:11:59,196 --> 00:12:00,894 El enemigo de mi enemigo es mi amigo. 252 00:12:00,894 --> 00:12:02,460 Ah. Sun Tzu, El arte de la guerra. 253 00:12:02,460 --> 00:12:05,899 Brandon y Dylan, 90210, el original. 254 00:12:05,899 --> 00:12:08,728 Eran archirrivales, porque Ambos se enamoraron de Kelly. 255 00:12:08,728 --> 00:12:10,512 pero cuando A Kelly le lavaron el cerebro. 256 00:12:10,512 --> 00:12:13,689 Trabajaron juntos para rescatar Kelly del malvado líder de la secta. 257 00:12:13,689 --> 00:12:15,386 tuve un ex eso me hizo mirar. 258 00:12:17,606 --> 00:12:19,347 Bueno. 259 00:12:19,347 --> 00:12:21,218 Depresión posparto ocurre 260 00:12:21,218 --> 00:12:23,220 dentro de las primeras semanas de dar a luz. 261 00:12:23,220 --> 00:12:24,961 Doctor Kemper, ¿La edad de una mujer? 262 00:12:24,961 --> 00:12:26,746 hacerla más susceptible al PPD? 263 00:12:26,746 --> 00:12:28,660 La investigación ha demostrado mujeres menores de 20 años 264 00:12:28,660 --> 00:12:30,358 están particularmente en riesgo. 265 00:12:30,358 --> 00:12:31,794 ¿Y Lana cuántos años tiene? 266 00:12:31,794 --> 00:12:33,883 Dieciocho. En su opinión experta, 267 00:12:33,883 --> 00:12:36,930 ¿Es posible que Lana la depresión era tan severa 268 00:12:36,930 --> 00:12:39,628 ella no entendía el ¿Implicaciones de la renuncia? 269 00:12:39,628 --> 00:12:40,890 Absolutamente. 270 00:12:40,890 --> 00:12:43,284 Gracias doctor. 271 00:12:43,284 --> 00:12:45,025 ¿Cuándo fue el momento? ¿Conociste a Lana? 272 00:12:45,025 --> 00:12:46,504 Hace una semana. 273 00:12:46,504 --> 00:12:48,202 No la examinaste en ese momento 274 00:12:48,202 --> 00:12:49,943 ella estaba supuestamente mentalmente no apto 275 00:12:49,943 --> 00:12:51,248 para firmar la renuncia, ¿lo hiciste? 276 00:12:53,816 --> 00:12:55,992 Mantengo mi diagnóstico. 277 00:12:55,992 --> 00:12:58,299 Eso no es realmente una respuesta, ¿verdad? 278 00:13:04,609 --> 00:13:06,786 Damas y caballeros, 279 00:13:06,786 --> 00:13:11,616 lo que tenemos aquí Es un claro caso de fraude. 280 00:13:11,616 --> 00:13:15,969 Primero, voy a demostrar que Charles Ellis entró a sabiendas 281 00:13:15,969 --> 00:13:18,798 en dos separados, contratos matrimoniales en competencia, 282 00:13:18,798 --> 00:13:21,583 y, al hacerlo, voluntariamente engañó a estas dos mujeres. 283 00:13:21,583 --> 00:13:24,020 A continuación ilustraré 284 00:13:24,020 --> 00:13:26,066 como estas mujeres estaban emocionalmente 285 00:13:26,066 --> 00:13:28,503 y perjudicado financieramente por ese hombre 286 00:13:28,503 --> 00:13:32,028 quienes cambiaron sus vidas en mentiras. 287 00:13:36,424 --> 00:13:38,382 esto no es un juicio penal. 288 00:13:38,382 --> 00:13:40,080 No te están preguntando decidir 289 00:13:40,080 --> 00:13:42,212 si o no Mi cliente cometió bigamia. 290 00:13:42,212 --> 00:13:45,389 No, señor Ellis. está siendo acusado de fraude. 291 00:13:45,389 --> 00:13:47,000 ¿Les mintieron a estas mujeres? 292 00:13:47,000 --> 00:13:49,872 Sí. Pero para demostrar el fraude, 293 00:13:49,872 --> 00:13:52,832 el demandante tiene que probar daños reales. 294 00:13:52,832 --> 00:13:54,834 Nuestro sistema legal no reconoce 295 00:13:54,834 --> 00:13:56,836 sentimientos heridos o egos magullados. 296 00:13:56,836 --> 00:13:59,926 este caso no es nada mas que un intento desesperado 297 00:13:59,926 --> 00:14:04,844 aplicar un recurso legal a una cuestión del corazón. 298 00:14:06,584 --> 00:14:09,587 ¿Recuerdas haber firmado el renunciar a renunciar a su hijo? 299 00:14:09,587 --> 00:14:11,241 Por supuesto. 300 00:14:11,241 --> 00:14:13,678 Informe al tribunal sobre su pensamientos y sentimientos. 301 00:14:13,678 --> 00:14:16,159 Se sintió como estaba fuera de mi control. 302 00:14:16,159 --> 00:14:18,292 como ese momento cuando saltas a la piscina 303 00:14:18,292 --> 00:14:20,163 pero antes de mojarte. 304 00:14:20,163 --> 00:14:23,297 Sabía lo que iba a pasar, pero no se sentía bien. 305 00:14:23,297 --> 00:14:24,907 Gracias. 306 00:14:26,953 --> 00:14:29,520 Cuando decidiste dar tu bebé en adopción, 307 00:14:29,520 --> 00:14:31,479 tu entrevistaste futuros padres 308 00:14:31,479 --> 00:14:34,090 y eligió a Caitlin. ¿Verdad? Sí. 309 00:14:34,090 --> 00:14:36,397 ¿Recuerdas? ¿Por qué la elegiste? 310 00:14:38,268 --> 00:14:41,141 Ella podría darle a mi bebé la vida que no pude. 311 00:14:41,141 --> 00:14:43,012 lana, tiene algo cambiado por ti 312 00:14:43,012 --> 00:14:44,535 desde que hiciste esa decisión? 313 00:14:44,535 --> 00:14:47,756 Todo ha cambiado. El padre de Ben está aquí. 314 00:14:47,756 --> 00:14:50,193 el volvio a mi y el bebe. 315 00:14:50,193 --> 00:14:52,761 ¿Disculpe? ¿El padre de Ben? Está ahí. 316 00:14:57,418 --> 00:15:00,377 El padre de Ben renunció a sus derechos. tan pronto como se enteró 317 00:15:00,377 --> 00:15:02,902 Estabas embarazada. Dijo que fue un error. 318 00:15:02,902 --> 00:15:04,555 vamos a subir Ben juntos. 319 00:15:04,555 --> 00:15:07,167 Una familia. Tan pronto como el padre regresó, 320 00:15:07,167 --> 00:15:09,865 ¿Decidiste que tenías depresión? Objeción. 321 00:15:09,865 --> 00:15:12,346 Señorita Kaswell, no eres madre, ¿verdad? 322 00:15:12,346 --> 00:15:15,566 Ja ja. Eso es irrelevante. Es por eso que no puedes entender. 323 00:15:15,566 --> 00:15:18,743 cómo es tener un bebé y luego perderlo. 324 00:15:24,358 --> 00:15:27,927 Ella miente sobre el posparto depresión para poder quedarse con Ben. 325 00:15:27,927 --> 00:15:30,190 pusieron un medico ¿Quién le dio al juez una razón? 326 00:15:30,190 --> 00:15:32,366 para anular la renuncia. 327 00:15:32,366 --> 00:15:36,761 Caitlin, no le diste a Lana algo de dinero, ¿verdad? 328 00:15:36,761 --> 00:15:38,546 ella no ha tenido trabajo en dos años. 329 00:15:38,546 --> 00:15:39,939 ¿Cómo se lo pueden permitir? ¿un camión nuevo? 330 00:15:46,119 --> 00:15:48,948 Ella dijo que necesitaba 20.000 para gastos médicos. 331 00:15:48,948 --> 00:15:52,038 ¿Algún recibo? Papeleo para demostrar ¿Cómo se gastó el dinero? 332 00:15:52,038 --> 00:15:54,083 No quería saberlo. 333 00:15:54,083 --> 00:15:56,129 Y eso es un soborno. Es ilegal. 334 00:15:56,129 --> 00:16:00,611 Simplemente hice lo que ella me pidió. No quería perder a Ben. 335 00:16:00,611 --> 00:16:02,657 No puedo hacer esto. No puedo manejar tu caso. 336 00:16:02,657 --> 00:16:05,355 Kim... ¿Qué? Te buscaré un nuevo abogado. 337 00:16:05,355 --> 00:16:08,924 No quiero otro abogado. Lo siento. 338 00:16:15,104 --> 00:16:17,237 ¿Notas algo diferente? 339 00:16:18,455 --> 00:16:20,283 N-no. ¡Ah! Exactamente. 340 00:16:20,283 --> 00:16:24,418 He estado conduciendo arriba y abajo Sunset Boulevard todo el día, 341 00:16:24,418 --> 00:16:27,725 colgando mi brazo afuera la ventana. Y mira. 342 00:16:27,725 --> 00:16:29,336 Cremoso y blanco. 343 00:16:31,164 --> 00:16:34,036 ¿Cómo mantienes ¿Es tan cremoso? 344 00:16:34,036 --> 00:16:37,126 ¡Ah! Pensé que nunca lo preguntarías. Los conductores inteligentes dicen: 345 00:16:37,126 --> 00:16:40,129 "El Armvelope por favor." Ta-da. 346 00:16:40,129 --> 00:16:42,131 Estaba esperando a Jane podría ayudarme 347 00:16:42,131 --> 00:16:44,133 con fabricación, diseño de sitios web, 348 00:16:44,133 --> 00:16:45,743 y cumplimiento. 349 00:16:45,743 --> 00:16:47,963 Esa es una charla elegante para las ventas. 350 00:16:47,963 --> 00:16:49,878 Eh... 351 00:16:49,878 --> 00:16:51,575 Jane está en la corte. 352 00:16:51,575 --> 00:16:54,752 Pero resulta que soy un experto. en todos esos campos. 353 00:16:54,752 --> 00:16:59,540 Algunas personas por aquí me llaman un hombre del renacimiento. 354 00:16:59,540 --> 00:17:03,022 Estaré feliz de poder ayudar. ¿En serio? Hurra. 355 00:17:03,022 --> 00:17:04,284 Mi primer empleado. 356 00:17:04,284 --> 00:17:06,112 ¿Con beneficios? No. 357 00:17:08,592 --> 00:17:10,638 Mmm. 358 00:17:10,638 --> 00:17:12,379 ¿Cómo te sentiste? cuando aprendiste 359 00:17:12,379 --> 00:17:13,945 tu marido tenía otra esposa? 360 00:17:13,945 --> 00:17:16,296 engañado, 361 00:17:16,296 --> 00:17:19,125 traicionado, estafado, engañado, robado. 362 00:17:19,125 --> 00:17:20,387 Puedo continuar. 363 00:17:20,387 --> 00:17:21,518 Entendemos el punto. 364 00:17:23,738 --> 00:17:26,132 Bien, tal vez continúe un poco. 365 00:17:26,132 --> 00:17:27,916 Era escoria. 366 00:17:30,136 --> 00:17:33,878 Una cosa es que le mientan, es algo más por descubrir 367 00:17:33,878 --> 00:17:36,751 que seis años de tu vida Eran una completa ficción. 368 00:17:45,760 --> 00:17:47,849 Señorita Parcelles, 369 00:17:47,849 --> 00:17:49,894 ¿No es cierto que antes de la señorita Bingum 370 00:17:49,894 --> 00:17:53,507 investigó sus finanzas y Luego te presenté a María, 371 00:17:53,507 --> 00:17:55,074 tuviste un matrimonio feliz? 372 00:17:55,074 --> 00:17:57,815 Objeción. el testigo estado de ánimo previo 373 00:17:57,815 --> 00:17:59,643 No es relevante. Fue relevante. 374 00:17:59,643 --> 00:18:02,733 cuando preguntó a sus clientes cómo reaccionaron ante la infidelidad. 375 00:18:02,733 --> 00:18:05,562 Tiene razón. Anulado. 376 00:18:07,564 --> 00:18:08,739 ¿Antes de saber de María? 377 00:18:10,828 --> 00:18:12,091 Sí, estaba feliz. 378 00:18:16,704 --> 00:18:18,575 Sra. Ellis, ¿Quién te habló de Emily? 379 00:18:18,575 --> 00:18:21,883 y luego te convencí demandar por fraude? 380 00:18:21,883 --> 00:18:23,667 Mi abogado. 381 00:18:23,667 --> 00:18:25,669 Así que antes de la reunión con tu abogado, 382 00:18:25,669 --> 00:18:29,108 sentiste "engañado, traicionado, 383 00:18:29,108 --> 00:18:30,457 estafado, engañado o robado"? 384 00:18:31,849 --> 00:18:34,461 No, pero... No hay más preguntas. 385 00:18:41,424 --> 00:18:44,775 Jane, necesito hablar contigo. ¿Podemos hablar en casa? Estoy ocupado. 386 00:18:44,775 --> 00:18:47,387 Vamos a tu oficina. Está bien. 387 00:18:47,387 --> 00:18:49,128 Retenga sus llamadas. 388 00:18:51,826 --> 00:18:54,176 Um... Como tu ángel guardián, 389 00:18:54,176 --> 00:18:56,700 siento que es mi deber para darte una mala noticia. 390 00:18:56,700 --> 00:19:00,487 Como mi ángel guardián, todo lo que tienes alguna vez me han dado son malas noticias. 391 00:19:00,487 --> 00:19:02,053 Empezando con "estás muerto". 392 00:19:02,053 --> 00:19:05,100 no subestimes consistencia. 393 00:19:05,100 --> 00:19:06,232 Será mejor que te sientes. 394 00:19:07,972 --> 00:19:09,974 Bueno. 395 00:19:09,974 --> 00:19:12,586 Bueno, parece que... 396 00:19:12,586 --> 00:19:15,545 Kim está embarazada. 397 00:19:15,545 --> 00:19:17,591 ¿Qué? 398 00:19:19,593 --> 00:19:21,856 Oh. 399 00:19:21,856 --> 00:19:24,032 Bueno, ya sabes, eso no es tan malo-- 400 00:19:24,032 --> 00:19:27,253 Mantengo su calendario. Yo se quien, qué, cuándo, dónde y por qué. 401 00:19:27,253 --> 00:19:29,559 Y simplemente hice los cálculos. 402 00:19:31,170 --> 00:19:32,475 Es de Grayson. 403 00:19:36,218 --> 00:19:38,133 ¿Qué? 404 00:19:49,362 --> 00:19:50,493 Jane. 405 00:19:53,322 --> 00:19:56,891 Fred creó un sitio web, y recibimos nuestros primeros 20 pedidos. 406 00:19:56,891 --> 00:19:58,371 Todos de Australia. 407 00:19:58,371 --> 00:20:00,547 Hurra. Desapareciendo la capa de ozono. 408 00:20:00,547 --> 00:20:03,027 Genial. 409 00:20:03,027 --> 00:20:04,203 ¿Qué ocurre? 410 00:20:07,815 --> 00:20:09,033 Kim está embarazada. 411 00:20:09,033 --> 00:20:11,035 De ninguna manera. 412 00:20:11,035 --> 00:20:12,472 Con el bebé de Grayson. 413 00:20:15,214 --> 00:20:17,172 Esa fue mi reacción. 414 00:20:17,172 --> 00:20:18,739 ¿Adónde vas? 415 00:20:20,828 --> 00:20:23,004 Oh, no. 416 00:20:23,004 --> 00:20:26,050 No es el sistema de sólo apertura. ¿tartufo en caso de emergencia? 417 00:20:26,050 --> 00:20:28,662 Y estoy agregando chispas. 418 00:20:28,662 --> 00:20:30,490 Uf. 419 00:20:30,490 --> 00:20:34,015 Sabes, fue bastante difícil cuando estaban saliendo. 420 00:20:34,015 --> 00:20:35,277 ¿Pero ahora un bebé? 421 00:20:35,277 --> 00:20:36,583 Mmmm. 422 00:20:36,583 --> 00:20:39,368 Mi bebe. ¿Tu bebé? 423 00:20:39,368 --> 00:20:42,632 Debería casarme con Grayson. Deberíamos tener bebés. 424 00:20:42,632 --> 00:20:44,112 Pero, cariño, lo sé. 425 00:20:44,112 --> 00:20:46,288 No soy la misma persona. 426 00:20:47,855 --> 00:20:50,640 Pero en lo profundo, Siempre pensé que un día, 427 00:20:50,640 --> 00:20:52,773 él vería que yo era Deb. 428 00:20:52,773 --> 00:20:55,297 Y volver a enamorarme contigo? 429 00:20:55,297 --> 00:20:57,081 No es tan loco. 430 00:20:57,081 --> 00:20:59,170 Tenemos una conexión. 431 00:20:59,170 --> 00:21:01,390 Pero esto lo cambia todo. 432 00:21:18,233 --> 00:21:20,235 Kim. mi padre me enseñó 433 00:21:20,235 --> 00:21:21,976 disculparse en persona. 434 00:21:21,976 --> 00:21:23,760 ¿Puedo entrar? 435 00:21:23,760 --> 00:21:27,590 No debería haberme marchado. Fue poco profesional. 436 00:21:27,590 --> 00:21:30,463 No, debería haber sido completamente honesto. 437 00:21:30,463 --> 00:21:33,727 Somos amigos. Estabas asustada. 438 00:21:35,381 --> 00:21:37,600 Winnie Pooh. 439 00:21:37,600 --> 00:21:39,559 Hasta los 5 años, Mi mejor amigo era Tigger. 440 00:21:39,559 --> 00:21:42,953 Oh... tuve Piglet. mi mamá me compró 441 00:21:42,953 --> 00:21:45,565 una camisa a rayas rosa a juego para que podamos ser gemelos. 442 00:21:48,611 --> 00:21:49,917 Hola, Caitlin, 443 00:21:49,917 --> 00:21:52,180 ¿Cómo lo supiste? que querías un hijo? 444 00:21:52,180 --> 00:21:54,313 ¿Que era el momento adecuado? 445 00:21:54,313 --> 00:21:56,924 he querido ser mamá desde que tengo memoria. 446 00:21:56,924 --> 00:22:00,884 Ahora que estoy soltero y envejecer-- 447 00:22:00,884 --> 00:22:02,756 vamos, no eres tan viejo. 448 00:22:02,756 --> 00:22:04,584 todavía soy joven, tenemos la misma edad. 449 00:22:04,584 --> 00:22:06,150 No estamos hablando de ti. 450 00:22:09,893 --> 00:22:11,330 Esperar. ¿Lo somos? 451 00:22:16,683 --> 00:22:18,206 Tal vez. 452 00:22:18,206 --> 00:22:19,729 No sé. 453 00:22:19,729 --> 00:22:24,430 Mira, Caitlin, No es por eso que vine 454 00:22:24,430 --> 00:22:26,997 pero hay una buena posibilidad Estoy embarazada. 455 00:22:26,997 --> 00:22:30,174 ¿Has hecho una prueba? 456 00:22:30,174 --> 00:22:32,351 Compré uno. 457 00:22:32,351 --> 00:22:35,223 Pero no estoy listo. 458 00:22:35,223 --> 00:22:39,358 No tengo ese impulso maternal. Al menos no ahora. 459 00:22:39,358 --> 00:22:41,534 Y yo realmente no quería hablar contigo 460 00:22:41,534 --> 00:22:44,275 sobre esto, dada su situación. 461 00:22:44,275 --> 00:22:45,973 Me alegro que lo hayas hecho. 462 00:22:48,976 --> 00:22:50,586 Ah. Ja ja. 463 00:22:50,586 --> 00:22:55,852 De todos modos, acabo de llegar por decir que lo siento 464 00:22:55,852 --> 00:22:59,247 Dejo mis tonterías personales interponerse en mi trabajo. 465 00:22:59,247 --> 00:23:01,031 Y vuelvo a tu caso. 466 00:23:01,031 --> 00:23:03,251 Si me quieres. Sí. 467 00:23:27,362 --> 00:23:28,929 Buen día. 468 00:23:28,929 --> 00:23:33,455 Escuché sobre tu caso. Aplicando el fraude a la bigamia. 469 00:23:33,455 --> 00:23:34,717 Algo brillante. 470 00:23:34,717 --> 00:23:36,632 Gracias. 471 00:23:38,504 --> 00:23:41,811 Entonces supongo, 472 00:23:41,811 --> 00:23:44,205 felicitaciones están realmente en orden. 473 00:23:44,205 --> 00:23:49,123 Lo sé. Es vergonzoso pero a la gente le gusta enviar cestas. 474 00:23:49,123 --> 00:23:50,429 Cualquier ocasión, ¿no? 475 00:23:52,387 --> 00:23:55,346 Sí, no lo sé si es cualquier ocasión. 476 00:23:57,740 --> 00:23:59,002 ¿Estás bien? 477 00:23:59,002 --> 00:24:01,962 Sí. Lo lamento. 478 00:24:01,962 --> 00:24:04,530 Los bebés me emocionan. 479 00:24:04,530 --> 00:24:05,835 Me tengo que ir. 480 00:24:05,835 --> 00:24:08,142 Espera, espera, espera. Regresar. 481 00:24:10,318 --> 00:24:11,885 ¿Qué acabas de decir? 482 00:24:11,885 --> 00:24:16,367 Felicitaciones para ti y Kim. 483 00:24:19,806 --> 00:24:21,851 ¿Por qué estás mirando? ¿A mí así? 484 00:24:21,851 --> 00:24:24,419 Tienes la canasta Obviamente no es un secreto. 485 00:24:24,419 --> 00:24:26,377 La canasta es de mi cliente. 486 00:24:26,377 --> 00:24:29,293 La Fundación Pelícano Pardo por la orden judicial que recibí 487 00:24:29,293 --> 00:24:31,339 contra los humedales desarrollo. 488 00:24:31,339 --> 00:24:33,254 Jane, ¿qué escuchaste? 489 00:24:33,254 --> 00:24:35,474 N-no debería haber dicho cualquier cosa. Lo siento-- 490 00:24:35,474 --> 00:24:37,476 Voy a ir. 491 00:24:41,175 --> 00:24:45,875 Un reloj Cartier de alta gama, recibo y papeleo. 492 00:24:45,875 --> 00:24:47,137 Un regalo de cumpleaños. 493 00:24:47,137 --> 00:24:50,619 Eh. uno identico reloj Cartier, 494 00:24:50,619 --> 00:24:53,709 recibo y papeleo. Un regalo para mi aniversario. 495 00:24:55,232 --> 00:24:56,930 ¿Cómo estás? 496 00:24:56,930 --> 00:24:58,453 para cuando hayamos terminado, 497 00:24:58,453 --> 00:25:00,716 no habrá ni uno solo activo indocumentado. 498 00:25:00,716 --> 00:25:02,675 nosotros catalogamos todas las cosas con motores, 499 00:25:02,675 --> 00:25:05,460 todo lo que tiene techo, y todas las cuentas bancarias y de bolsa. 500 00:25:05,460 --> 00:25:09,812 Charles puede no haber sido Creativo, pero generoso. 501 00:25:09,812 --> 00:25:11,597 El costo de un conciencia culpable. 502 00:25:11,597 --> 00:25:14,513 Buen trabajo. tomemos un descanso, debemos ir a la corte. 503 00:25:14,513 --> 00:25:15,644 Bueno. 504 00:25:17,994 --> 00:25:21,302 Sr. Ellis, ¿Emily o María sufrir financieramente 505 00:25:21,302 --> 00:25:22,956 de tu arreglo matrimonial? 506 00:25:22,956 --> 00:25:25,088 ¿En realidad? ¿Así es como lo llamamos? 507 00:25:25,088 --> 00:25:27,177 ¿Sra. Bingum? 508 00:25:27,177 --> 00:25:29,963 Eh, para nada. De hecho, financieramente, 509 00:25:29,963 --> 00:25:31,660 están mejor ahora. 510 00:25:31,660 --> 00:25:33,357 ¿Te beneficiaste? de los matrimonios? 511 00:25:33,357 --> 00:25:34,881 Todo lo contrario. 512 00:25:34,881 --> 00:25:37,100 Es caro de mantener dos hogares. 513 00:25:38,406 --> 00:25:40,887 Carlos, todos queremos saber, 514 00:25:40,887 --> 00:25:42,715 ¿Por qué casarse con dos mujeres? 515 00:25:43,977 --> 00:25:46,457 ¿Por qué más? Amar. 516 00:25:46,457 --> 00:25:48,198 Vamos, vamos. 517 00:25:48,198 --> 00:25:51,550 Este no es un club de comedia. No habrá abucheos. 518 00:25:54,074 --> 00:25:55,945 ¿Estabas diciendo? 519 00:25:55,945 --> 00:25:58,948 Mucha gente pasa por la vida. nunca conocer a su alma gemela. 520 00:25:58,948 --> 00:26:02,299 Conocí a dos dos mujeres fenomenales, 521 00:26:02,299 --> 00:26:05,128 que no me imagino gastando mi vida sin. 522 00:26:05,128 --> 00:26:08,741 Créeme, no lo hice se propuso engañar a María, 523 00:26:08,741 --> 00:26:13,310 pero cuando conocí a Emily, por la segunda vez en mi vida, 524 00:26:13,310 --> 00:26:15,051 el mundo se detuvo. 525 00:26:19,012 --> 00:26:22,102 ¿Dirías que eres Los Ángeles? ¿La oficina está bien equipada? 526 00:26:22,102 --> 00:26:24,060 Sí. Objeción. Su Señoría, 527 00:26:24,060 --> 00:26:25,584 eso no está cerca a relevante. 528 00:26:25,584 --> 00:26:27,194 Ah, lo es tan relevante, 529 00:26:27,194 --> 00:26:29,283 si el consejo presta atención a lo que digo, 530 00:26:29,283 --> 00:26:30,850 y no que cree que oye. 531 00:26:30,850 --> 00:26:32,373 Estoy por aquí Sra. Bingum, 532 00:26:32,373 --> 00:26:33,809 y me encantaría saber por qué 533 00:26:33,809 --> 00:26:36,638 deberíamos preocuparnos sobre la oficina del Sr. Ellis. 534 00:26:36,638 --> 00:26:39,293 ¿No es cierto que tu esposa María, 535 00:26:39,293 --> 00:26:42,557 un diseñador de interiores con licencia, decorado esa oficina? 536 00:26:42,557 --> 00:26:44,385 Sí. ¿Y no es verdad? 537 00:26:44,385 --> 00:26:48,215 que tu otra esposa, Emily, un escritor de revista independiente, 538 00:26:48,215 --> 00:26:50,913 editó y recopiló el materiales promocionales 539 00:26:50,913 --> 00:26:52,262 para su empresa? 540 00:26:52,262 --> 00:26:54,395 Sí. Según mis cálculos, 541 00:26:54,395 --> 00:26:59,835 el valor de esos servicios es $72 mil. 542 00:26:59,835 --> 00:27:01,358 ¿Les pagaste? 543 00:27:01,358 --> 00:27:04,318 Uh, no, pero... Sin "peros". 544 00:27:04,318 --> 00:27:07,843 A mis clientes se les debe pagar. por los servicios prestados. 545 00:27:07,843 --> 00:27:11,542 Me suena a daños. 546 00:27:11,542 --> 00:27:15,764 ¿Por qué supones que Emily y ¿María nunca pidió que le pagaran? 547 00:27:15,764 --> 00:27:18,985 Uh, porque me aman y quería ayudar. 548 00:27:18,985 --> 00:27:21,248 eso es lo que pasa en un buen matrimonio. 549 00:27:34,000 --> 00:27:35,305 Ey. 550 00:27:35,305 --> 00:27:37,438 ¿Es este un mal momento? Sí, en realidad, 551 00:27:37,438 --> 00:27:40,267 Estoy bajo presión y no puedo encontrar lo que estoy buscando. 552 00:27:40,267 --> 00:27:42,138 hay algo ¿quieres decirme? 553 00:27:42,138 --> 00:27:43,270 ¿Qué? 554 00:27:46,969 --> 00:27:48,144 ¿Cómo lo escuchaste? 555 00:27:50,451 --> 00:27:55,108 Iba a decírtelo, yo sólo... No hasta que yo... 556 00:27:57,806 --> 00:28:00,679 Ni siquiera estoy seguro todavía. 557 00:28:02,419 --> 00:28:04,944 quiero que sepas, Planeo hacer lo correcto. 558 00:28:04,944 --> 00:28:08,251 Bueno, gracias Dudley hace lo correcto. 559 00:28:08,251 --> 00:28:09,513 Kim. 560 00:28:09,513 --> 00:28:11,341 ¿En realidad? 561 00:28:11,341 --> 00:28:14,040 ¿Alguien dice que planea no haciendo lo correcto? 562 00:28:14,040 --> 00:28:15,302 Lo digo en serio. 563 00:28:15,302 --> 00:28:16,999 Estoy seguro de que así lo crees. 564 00:28:16,999 --> 00:28:19,349 ¿Lo correcto? ¿Qué significa eso? 565 00:28:19,349 --> 00:28:22,004 ¿Lo correcto para mí? ¿Lo correcto para el bebé? 566 00:28:22,004 --> 00:28:25,007 Lo correcto para nosotros. 567 00:28:25,007 --> 00:28:27,575 ¿Y qué es eso? 568 00:28:27,575 --> 00:28:29,055 ¿Amar y obedecer? 569 00:28:29,055 --> 00:28:31,013 ¿Enfermedad y salud? 570 00:28:31,013 --> 00:28:33,799 una pequeña casa en el Valle? 571 00:28:33,799 --> 00:28:35,148 ¿Es eso lo que quieres decir? 572 00:28:35,148 --> 00:28:37,890 Significa... 573 00:28:37,890 --> 00:28:39,630 lo que necesites. 574 00:28:43,634 --> 00:28:45,245 grisson, te ves aterrorizado. 575 00:29:06,832 --> 00:29:10,618 Éste no es un buen día. No pregunté. 576 00:29:10,618 --> 00:29:12,446 Tony está vendiendo bigamia. al jurado 577 00:29:12,446 --> 00:29:14,143 como es lo mas romantico 578 00:29:14,143 --> 00:29:17,233 desde Michael Bublé. Amo a Michael Bublé. 579 00:29:17,233 --> 00:29:18,974 Esto podría animarte. 580 00:29:18,974 --> 00:29:21,585 Estaba siguiendo una lista de los activos de Charles Ellis. 581 00:29:21,585 --> 00:29:24,371 Mira esto. 582 00:29:28,375 --> 00:29:29,637 Teri, esto es genial. 583 00:29:29,637 --> 00:29:31,726 Sonriendo sobre la bigamia, ¿Bingum? 584 00:29:31,726 --> 00:29:32,988 Perfectamente dicho, Parker. 585 00:29:32,988 --> 00:29:34,294 El caso de Kim se está hundiendo. 586 00:29:34,294 --> 00:29:36,252 Quiere ayuda. Kim nunca quiere ayuda. 587 00:29:36,252 --> 00:29:38,080 Me atrapaste. Quiero que la ayudes. 588 00:29:38,080 --> 00:29:39,647 derecho de familia, tu eres el experto. 589 00:29:39,647 --> 00:29:40,953 ¿Desde cuándo? 590 00:29:40,953 --> 00:29:42,824 facultad de derecho, su artículo de revisión de la ley. 591 00:29:42,824 --> 00:29:45,479 Ramificaciones legales de la concepción no tradicional. 592 00:29:45,479 --> 00:29:46,828 Yo leo. 593 00:29:46,828 --> 00:29:48,177 Jane se ofreció a ayudar. 594 00:29:48,177 --> 00:29:49,439 ¿En serio? Por supuesto que no. 595 00:29:49,439 --> 00:29:51,311 Ahora, ve a una habitación. 596 00:29:51,311 --> 00:29:53,835 y no salgas hasta descubres cómo ganar esto. 597 00:30:00,146 --> 00:30:01,408 ¿Podemos centrarnos aquí? 598 00:30:01,408 --> 00:30:03,105 Ese es un lindo bebé. 599 00:30:03,105 --> 00:30:05,064 Todos se parecen. 600 00:30:05,064 --> 00:30:07,066 ¿Qué me está desconcertando? es la renuncia. 601 00:30:07,066 --> 00:30:09,372 Si esto fuera una estafa para conseguir 20.000 dólares, 602 00:30:09,372 --> 00:30:10,896 ¿Por qué Lana firmarlo? 603 00:30:10,896 --> 00:30:13,159 Caitlin no le pagaría a menos que ella firmara. 604 00:30:13,159 --> 00:30:15,857 Caitlin le pagó por adelantado. antes de que naciera el bebé. 605 00:30:15,857 --> 00:30:18,991 Suena como la madre biológica No quería quedarme con este bebé. 606 00:30:18,991 --> 00:30:21,558 Hasta que regreso el novio y cambió de opinión. 607 00:30:21,558 --> 00:30:24,431 Quizás los 20.000 dólares cambió de opinión. 608 00:30:24,431 --> 00:30:26,520 El novio tiene 19 años. 609 00:30:26,520 --> 00:30:28,783 ¿Con qué frecuencia un adolescente regresa 610 00:30:28,783 --> 00:30:31,873 después de que nazca el bebé para decir ¿Quiere hacer lo correcto? 611 00:30:34,702 --> 00:30:38,575 Kim. Kim, lo que digo es que te escuché. 612 00:30:40,708 --> 00:30:43,276 Entonces o el novio es un tipo realmente bueno-- 613 00:30:43,276 --> 00:30:46,583 O los dos vieron Este bebé como un cajero automático. 614 00:30:52,328 --> 00:30:54,983 La abogada ha descansado su caso. No hay repeticiones. 615 00:30:54,983 --> 00:30:57,159 no estoy preguntando para una repetición. 616 00:30:57,159 --> 00:30:58,857 estoy recordando Sr. Ellis 617 00:30:58,857 --> 00:31:01,033 autenticar nueva evidencia de refutación. 618 00:31:01,033 --> 00:31:04,775 Correa corta, señorita Bingum. ¿Como para un pomerania? 619 00:31:04,775 --> 00:31:07,866 ¿No sería eso una correa larga? Ya sabes, perro pequeño, correa larga. 620 00:31:07,866 --> 00:31:09,432 Perro grande... 621 00:31:09,432 --> 00:31:12,522 Proceder. 622 00:31:12,522 --> 00:31:16,178 Sr. Ellis, ¿sería tan amable? para identificar un regalo que diste 623 00:31:16,178 --> 00:31:18,398 a tu amada. ¿Un reloj Cartier? 624 00:31:19,573 --> 00:31:21,880 No es un problema. Perfecto. 625 00:31:21,880 --> 00:31:26,232 ¿Podría la esposa del Sr. Ellis por favor ¿Pararse y mostrarnos su reloj? 626 00:31:29,757 --> 00:31:32,760 Oh, lo siento Me refiero a la otra esposa del Sr. Ellis. 627 00:31:37,983 --> 00:31:39,680 Ah, lo hice de nuevo. 628 00:31:39,680 --> 00:31:43,902 Me refiero al Sr. Ellis. futura esposa. 629 00:31:43,902 --> 00:31:46,992 ¿Disculpe? ¿Teri? 630 00:31:56,784 --> 00:31:58,917 Hola Carlos. 631 00:31:58,917 --> 00:32:02,921 Sr. Ellis, ¿puede identificar ¿El reloj de esta encantadora mujer? 632 00:32:02,921 --> 00:32:05,097 tu se lo diste en Navidad, ¿verdad? 633 00:32:08,056 --> 00:32:10,624 Es un Cartier. 634 00:32:10,624 --> 00:32:13,757 ¿Podría decirle al tribunal ¿Tu relación con esta mujer? 635 00:32:13,757 --> 00:32:15,890 Ejem. Eh... 636 00:32:19,676 --> 00:32:21,243 Ella es mi prometida. 637 00:32:23,376 --> 00:32:26,640 Pequeña corrección. Ella era tu prometida. 638 00:32:26,640 --> 00:32:29,425 Como regla general, 639 00:32:29,425 --> 00:32:30,774 a nadie le gusta para llegar en tercer lugar. 640 00:32:40,001 --> 00:32:43,091 no me he divertido tanto desde que me rasparon las encías. 641 00:32:43,091 --> 00:32:44,614 todas las cosas buenas llegar a su fin. 642 00:32:44,614 --> 00:32:47,269 Todavía tenemos nuestros cierres. Los tenemos. 643 00:32:47,269 --> 00:32:50,794 Si quieres arriesgarte en ese jurado, sea mi invitado. 644 00:32:50,794 --> 00:32:53,058 Tuviste una oportunidad cuando estuviste allí Sólo había dos esposas. 645 00:32:53,058 --> 00:32:54,798 Pero el alma gemela número tres aparece 646 00:32:54,798 --> 00:32:57,149 y tu chico Es como Tiger Woods. 647 00:32:57,149 --> 00:32:58,672 Sin habilidades de golf. 648 00:32:58,672 --> 00:33:00,935 ¿Estoy en lo cierto? No me corresponde a mí decirlo. 649 00:33:00,935 --> 00:33:03,764 Pero...? Odian a su cliente. 650 00:33:03,764 --> 00:33:07,724 Quiero que encuentres un vacío sala del tribunal y resolver esto. 651 00:33:07,724 --> 00:33:10,989 No le tiras del pelo y No le robas el dinero de la leche. 652 00:33:16,385 --> 00:33:18,039 mi cliente esta preparado testificar 653 00:33:18,039 --> 00:33:19,693 ella le pagó a su cliente $20,000 654 00:33:19,693 --> 00:33:21,216 antes del nacimiento del bebé. 655 00:33:21,216 --> 00:33:23,392 Para gastos médicos. 656 00:33:23,392 --> 00:33:26,091 Pensé que dirías eso, así que solicité registros bancarios. 657 00:33:30,443 --> 00:33:33,141 Lo lamento. Lo devolveré. 658 00:33:33,141 --> 00:33:34,751 No debería ser difícil. 659 00:33:34,751 --> 00:33:37,667 joey tiene cien mil dólares en su banco. 660 00:33:37,667 --> 00:33:39,756 ¿Qué? no tenemos esa cantidad de dinero. 661 00:33:39,756 --> 00:33:41,323 Joey lo hace. 662 00:33:43,586 --> 00:33:45,414 Joey, ¿qué es ella? hablando de? 663 00:33:46,720 --> 00:33:48,548 Joey envió por correo electrónico la foto de Ben. 664 00:33:48,548 --> 00:33:52,813 a Neil y Sue Applegate de Henderson, Nevada. 665 00:33:52,813 --> 00:33:54,510 ¿De qué se trata esto? 666 00:33:54,510 --> 00:33:57,426 Los Applegate han querido un bebé durante mucho tiempo. 667 00:33:57,426 --> 00:33:59,733 Les costó cien mil dólares. 668 00:33:59,733 --> 00:34:03,563 ¿Estás acusando a mi cliente? de vender a su bebé? 669 00:34:03,563 --> 00:34:05,478 ¿Vendiste a Ben? 670 00:34:07,480 --> 00:34:10,396 Vamos, Lana. no somos padres. 671 00:34:12,093 --> 00:34:14,095 Lo hice por nosotros nena. 672 00:34:19,666 --> 00:34:20,797 Sal de aquí. 673 00:34:22,103 --> 00:34:24,540 ¡Ir! 674 00:34:27,587 --> 00:34:29,458 joey, 675 00:34:29,458 --> 00:34:31,852 cuando ves a los agentes del fbi en el vestíbulo, 676 00:34:31,852 --> 00:34:33,941 Mi consejo, no corras. 677 00:34:39,512 --> 00:34:43,081 dijo que volvió para mí y el bebé. 678 00:34:44,299 --> 00:34:46,910 Íbamos a ser una familia. 679 00:34:46,910 --> 00:34:48,521 Lo siento, Lana. 680 00:34:48,521 --> 00:34:51,524 Sé que puede sonar raro viniendo de mi, 681 00:34:51,524 --> 00:34:53,656 pero realmente lo soy. 682 00:35:00,707 --> 00:35:04,276 debes estar muy feliz contigo mismo ahora mismo. 683 00:35:04,276 --> 00:35:06,191 estoy satisfecho con un trabajo bien hecho. 684 00:35:07,627 --> 00:35:09,672 Tony, estás representando un bígamo 685 00:35:09,672 --> 00:35:11,587 y haciéndolo Suena como un santo. 686 00:35:11,587 --> 00:35:13,067 Estoy haciendo mi trabajo. 687 00:35:13,067 --> 00:35:14,938 Sí. Bueno, ¡Lo estás haciendo demasiado bien! 688 00:35:14,938 --> 00:35:16,766 Si no hubiera encontrado la prometida, 689 00:35:16,766 --> 00:35:19,378 el jurado podría haber creído ese B.S. dos veces en la vida. 690 00:35:19,378 --> 00:35:22,207 No le crees a alguien podría tener dos almas gemelas? 691 00:35:22,207 --> 00:35:25,427 Creo que cuando te casas, te comprometes con uno. 692 00:35:26,907 --> 00:35:29,127 ¿Por qué te ríes? Me parece gracioso. 693 00:35:29,127 --> 00:35:30,954 estabas casado cuando me besaste. 694 00:35:30,954 --> 00:35:33,827 Dejaste que alguien se enamorara de ti aunque casado. 695 00:35:33,827 --> 00:35:35,916 ¿Sabes que? Le expliqué mi situación, 696 00:35:35,916 --> 00:35:37,657 y dijiste lo entendiste. 697 00:35:37,657 --> 00:35:40,007 Bueno, tal vez lo intenté y tal vez no lo haga. 698 00:35:40,007 --> 00:35:43,010 Bien, estás confundido. 699 00:35:43,010 --> 00:35:45,055 preguntame lo que sea quieres saber 700 00:35:50,148 --> 00:35:51,584 Adelante. 701 00:35:52,933 --> 00:35:54,500 El testigo es todo tuyo. 702 00:35:54,500 --> 00:35:56,589 ¿Qué? Vamos, interrogadme. 703 00:35:58,243 --> 00:35:59,679 ¿No es verdad? 704 00:35:59,679 --> 00:36:01,681 que estabas casado cuando saliste conmigo? 705 00:36:01,681 --> 00:36:03,770 Sí, a Ethan. 706 00:36:03,770 --> 00:36:06,381 Un hombre que no había visto en siete años, 707 00:36:06,381 --> 00:36:07,774 un hombre al que nunca amé. 708 00:36:07,774 --> 00:36:09,863 No lo presentaste como tu marido. 709 00:36:09,863 --> 00:36:11,299 Eso es correcto. 710 00:36:11,299 --> 00:36:13,388 Sabías guardar un secreto sería doloroso 711 00:36:13,388 --> 00:36:14,955 a nuestra relación? 712 00:36:14,955 --> 00:36:17,479 Pensé que dolería más si te dijera la verdad. 713 00:36:17,479 --> 00:36:19,351 estas preocupado sobre mis sentimientos? 714 00:36:19,351 --> 00:36:21,048 Por supuesto. Me gustas. 715 00:36:22,615 --> 00:36:24,356 Eso no sonó como tiempo pasado. 716 00:36:24,356 --> 00:36:26,445 Bueno, tal vez no es tiempo pasado. 717 00:36:26,445 --> 00:36:28,098 ¿Estás admitiendo? 718 00:36:28,098 --> 00:36:30,405 albergas sentimientos para el abogado contrario? 719 00:36:30,405 --> 00:36:32,146 Objeción. ¿Por qué motivos? 720 00:36:32,146 --> 00:36:34,931 Coqueteando con el testigo. Una última pregunta. 721 00:36:34,931 --> 00:36:37,978 ¿No es un hecho que usabas ese perfume 722 00:36:37,978 --> 00:36:39,240 ¿Solo para distraerme? 723 00:36:39,240 --> 00:36:40,981 ¿Te distraigo? 724 00:36:40,981 --> 00:36:42,287 No tienes idea. 725 00:36:50,077 --> 00:36:52,775 No sé cómo agradecerte. 726 00:36:52,775 --> 00:36:54,777 Él pertenece aquí. 727 00:36:56,301 --> 00:36:58,651 ¿Quieres abrazarlo? Oh, no lo sé. 728 00:36:58,651 --> 00:37:00,348 el mira realmente cómodo. 729 00:37:00,348 --> 00:37:02,220 No quiero romperlo o cualquier cosa. 730 00:37:02,220 --> 00:37:03,699 Ven aquí. 731 00:37:04,918 --> 00:37:06,180 Bueno. 732 00:37:08,487 --> 00:37:11,838 Por lo que vale, ya sea tarde o temprano, 733 00:37:11,838 --> 00:37:13,883 creo que vas a ser un gran-- 734 00:37:13,883 --> 00:37:15,276 No lo digas. 735 00:37:17,626 --> 00:37:19,585 Oye, te tengo algo en mi bolso. 736 00:37:21,804 --> 00:37:23,502 Oh. 737 00:37:23,502 --> 00:37:25,286 Cerdito. 738 00:37:27,549 --> 00:37:31,901 Simplemente no lo pongas con una camisa a juego, ¿vale? 739 00:37:31,901 --> 00:37:33,729 Bueno. 740 00:37:36,166 --> 00:37:39,257 Ah, hola. 741 00:37:41,781 --> 00:37:43,913 Kim está fuera de la oficina. otros 20 minutos, 742 00:37:43,913 --> 00:37:45,175 Habla rápido. 743 00:37:45,175 --> 00:37:46,612 ¿Cuál es la emergencia? 744 00:37:46,612 --> 00:37:50,050 Esto vino por entrega especial. Hace una hora. 745 00:37:50,050 --> 00:37:52,400 Es un cese y desista carta 746 00:37:52,400 --> 00:37:55,490 del fabricante japonés de la Manga del Sol? 747 00:37:55,490 --> 00:37:58,667 Al principio estaba muy enojado y quería luchar contra ello. 748 00:37:58,667 --> 00:38:00,582 Pero entonces recordé algo. 749 00:38:00,582 --> 00:38:03,281 Estoy escuchando. Hace unas semanas, 750 00:38:03,281 --> 00:38:06,109 Estaba en casa con gripe y Dejé encendida la estación japonesa. 751 00:38:06,109 --> 00:38:07,676 estaba demasiado débil para conseguir el control remoto. 752 00:38:07,676 --> 00:38:09,069 hubo un infomercial 753 00:38:09,069 --> 00:38:11,201 para la funda solar. 754 00:38:11,201 --> 00:38:13,552 Se parecía mucho a esto. 755 00:38:13,552 --> 00:38:15,336 pensé fue un sueño, 756 00:38:15,336 --> 00:38:18,470 pero ahora me doy cuenta Les robé la idea. 757 00:38:18,470 --> 00:38:20,994 Fred. ¿Sí, Stacy? 758 00:38:20,994 --> 00:38:23,866 Empresas Armvelope lamenta informarte 759 00:38:23,866 --> 00:38:25,390 que has estado despedido. 760 00:38:25,390 --> 00:38:27,783 Por lo que vale, Fuiste un gran jefe. 761 00:38:45,279 --> 00:38:46,498 Estás libre de responsabilidad. 762 00:38:48,021 --> 00:38:49,544 Te refieres a--? 763 00:38:49,544 --> 00:38:51,764 Acabo de hacer la prueba. Es negativo. 764 00:38:51,764 --> 00:38:55,245 Entonces puedes retirarte. 765 00:38:55,245 --> 00:38:56,638 ¿Estás bien? 766 00:38:56,638 --> 00:38:58,336 Sí, sí. Estoy aliviado. 767 00:38:58,336 --> 00:38:59,598 ¿Por qué no lo estaría? 768 00:38:59,598 --> 00:39:03,079 No quise decir... lo sé. 769 00:39:03,079 --> 00:39:04,864 Qué tengas buenas noches. 770 00:39:17,311 --> 00:39:18,965 Como tu ángel de la guarda, 771 00:39:18,965 --> 00:39:22,055 es mi deber informarte que cometí un error. 772 00:39:22,055 --> 00:39:23,622 Otro error. 773 00:39:23,622 --> 00:39:25,972 Como esa vez que me dejaste empujar el botón de retorno. 774 00:39:25,972 --> 00:39:28,278 Es Kim. 775 00:39:28,278 --> 00:39:30,019 La prueba fue negativa. 776 00:39:33,153 --> 00:39:34,546 Eh. 777 00:39:36,330 --> 00:39:37,984 "Eh." 778 00:39:37,984 --> 00:39:43,598 Como Deb, estoy muy contenta. que no está embarazada. 779 00:39:43,598 --> 00:39:46,166 ¿Pero como Jane...? 780 00:39:46,166 --> 00:39:48,734 se siente como no es asunto mío. 781 00:39:51,084 --> 00:39:53,652 Cuando pensé que Kim llevaba el bebé de Grayson, 782 00:39:53,652 --> 00:39:56,611 era como si tuviera para deshacerse de esta imagen 783 00:39:56,611 --> 00:39:58,613 yo estaba cargando en mi cabeza. 784 00:39:58,613 --> 00:40:01,050 Esa sería Deb. 785 00:40:01,050 --> 00:40:03,836 Pero tal vez esa foto ya empezó a cambiar. 786 00:40:04,750 --> 00:40:05,968 Jane. 787 00:40:05,968 --> 00:40:07,753 Sí. 788 00:40:07,753 --> 00:40:10,408 No, Jane, ese soy yo. tratando de llamar tu atención. 789 00:40:10,408 --> 00:40:12,192 Como en tu teléfono está zumbando. 790 00:40:12,192 --> 00:40:13,759 Oh. 791 00:40:17,327 --> 00:40:19,329 ¿Qué? 792 00:40:19,329 --> 00:40:22,463 Aparentemente Jane tiene que llegar a casa. 793 00:40:22,463 --> 00:40:24,291 Bueno, espero ella tiene una buena noche. 794 00:40:25,640 --> 00:40:28,991 Definitivamente lo haré. 795 00:40:32,212 --> 00:40:34,083 ¿Te importa si me uno a ti? 796 00:40:36,434 --> 00:40:38,174 ¿Quieres compañía? 797 00:40:39,611 --> 00:40:42,396 Claro, eso estaría bien. 798 00:40:42,396 --> 00:40:44,354 no has estado usted mismo últimamente. 799 00:40:44,354 --> 00:40:48,315 Sí, he estado bajo el clima. 800 00:40:48,315 --> 00:40:50,926 Estoy bien. 801 00:40:50,926 --> 00:40:52,754 ¿Te reunirás con un cliente? No. 802 00:40:52,754 --> 00:40:54,539 ¿Cita caliente? 803 00:40:58,456 --> 00:41:00,283 ¿Qué estamos bebiendo? 804 00:41:09,162 --> 00:41:12,426 Así que no suelo felicitar abogado contrario 805 00:41:12,426 --> 00:41:14,689 ante un caso está oficialmente resuelto. 806 00:41:14,689 --> 00:41:18,345 Esa es una buena política, pero estuviste bastante espectacular. 807 00:41:18,345 --> 00:41:20,086 Lo estaba, ¿no? 808 00:41:20,086 --> 00:41:22,392 En tu cruz, tu hiciste esto, 809 00:41:22,392 --> 00:41:24,438 tenías tu espalda a mi cliente. 810 00:41:24,438 --> 00:41:27,049 Te diste la vuelta, Estabas justo en su cara. 811 00:41:27,049 --> 00:41:29,835 Lo desequilibró totalmente. Mi movimiento característico. 812 00:41:29,835 --> 00:41:31,750 Es el pivote, punto y saltar. 813 00:41:34,883 --> 00:41:37,973 Bueno, no pude soportar mis ojos lejos de ti. 814 00:41:37,973 --> 00:41:39,453 Entonces funcionó. Mmmm. 815 00:41:39,453 --> 00:41:41,760 tu eras bastante impresionante tú mismo. 816 00:41:41,760 --> 00:41:45,241 Ah. Soy un buen abogado. Pero soy un barman fenomenal. 817 00:41:45,241 --> 00:41:48,723 ¿Qué es esto? Encontré una jarra de batidos. 818 00:41:48,723 --> 00:41:50,333 en la nevera, y le agregué vodka. 819 00:41:55,817 --> 00:41:57,079 Je. Mmm. 820 00:41:57,079 --> 00:41:58,472 esto esta resultando ser 821 00:41:58,472 --> 00:42:00,735 uno de mis asentamientos favoritos conferencias. 822 00:42:00,735 --> 00:42:03,085 ¿Solo uno de ellos? Definitivamente los tres primeros. 823 00:42:03,085 --> 00:42:07,525 Oh, Jane, a nadie le gusta para llegar en tercer lugar. 824 00:42:08,700 --> 00:42:11,572 No podría estar más de acuerdo.