1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
ایجاد و کدگذاری شده توسط -- Bokutox -- (نام)


2
00:02:06,376 --> 00:02:09,420
خانم ها و آقایان، رانندگی
نیروی پشت کاتولیک عجب!

3
00:02:09,588 --> 00:02:11,255
... کاردینال گلیک.

4
00:02:18,222 --> 00:02:19,347
متشکرم، متشکرم.

5
00:02:19,515 --> 00:02:21,307
اکنون، همه ما می دانیم
چگونه اکثریت ...

6
00:02:21,475 --> 00:02:23,559
... و رسانه های این کشور ...

7
00:02:23,727 --> 00:02:25,853
... کلیسای کاتولیک را مشاهده کنید.

8
00:02:26,021 --> 00:02:29,148
آنها ما را به عنوان یک پاس فکر می کنند.
نهاد باستانی

9
00:02:29,316 --> 00:02:32,401
مردم کتاب مقدس را مبهم می یابند...

10
00:02:32,569 --> 00:02:33,986
... حتی هوکی.

11
00:02:34,154 --> 00:02:36,155
در حال حاضر، در یک تلاش
برای رد همه اینها...

12
00:02:36,323 --> 00:02:39,909
... کلیسا امسال را تعیین کرده است
به عنوان زمان تجدید ...

13
00:02:40,077 --> 00:02:42,036
... هم از ایمان و هم از سبک.

14
00:02:42,788 --> 00:02:45,081
مثلاً صلیب.

15
00:02:45,249 --> 00:02:47,875
در حالی که آن را به زمان افتخار کرده است
نماد ایمان ما...

16
00:02:48,043 --> 00:02:50,920
... کلیسای مادر مقدس
تصمیم به بازنشستگی گرفته است...

17
00:02:51,088 --> 00:02:52,588
... این بسیار قابل تشخیص است ...

18
00:02:52,756 --> 00:02:55,049
... تصویر کاملاً افسرده کننده ...

19
00:02:55,217 --> 00:02:57,260
... از پروردگار ما، مصلوب شده.

20
00:02:57,427 --> 00:03:00,680
مسیح به زمین نیامد
تا ویلی ها را به ما بدهد.

21
00:03:00,848 --> 00:03:02,598
او آمد تا به ما کمک کند.

22
00:03:02,766 --> 00:03:06,394
او یک تقویت کننده بود و همینطور است
با این برداشت از پروردگارمان در ذهن...

23
00:03:06,562 --> 00:03:09,272
... که ما با یک جدید آمده ایم،
سیسیل الهام بخش تر

24
00:03:10,107 --> 00:03:13,276
پس با کمال میل است
که اولین مورد را به شما تقدیم می کنم...

25
00:03:13,443 --> 00:03:15,945
... بسیاری از اصلاحات
کاتولیک عجب! کمپین...

26
00:03:16,113 --> 00:03:19,532
... در سال آینده رونمایی می شود،
بهت میدم...

27
00:03:19,700 --> 00:03:20,825
... "رفیق مسیح."

28
00:03:30,752 --> 00:03:33,462
این مدت تحریم نیست
ما برای نماد استفاده می کنیم.

29
00:03:33,630 --> 00:03:36,048
فقط چیزی که ما بوده ایم
لگد زدن به اطراف دفتر

30
00:03:36,216 --> 00:03:37,592
اما به آن نگاه کنید.

31
00:03:37,759 --> 00:03:39,552
پاپ نمی کند؟

32
00:03:39,720 --> 00:03:41,262
رفیق مسیح

33
00:03:41,430 --> 00:03:43,389
خوب، شما آن را دارید.

34
00:03:43,483 --> 00:03:45,275
اجازه دهید من این را مستقیما بیان کنم.

35
00:03:45,443 --> 00:03:48,570
تو به خدا اعتقاد نداری
به خاطر آلیس در سرزمین عجایب؟

36
00:03:48,738 --> 00:03:50,072
نه، از طریق عینک.

37
00:03:51,449 --> 00:03:53,242
آن شعر،
"والروس و نجار"...

38
00:03:53,409 --> 00:03:55,327
... یک کیفرخواست است
دین سازمان یافته

39
00:03:55,495 --> 00:03:57,579
والروس با دورش
و طبیعت خوب...

40
00:03:57,747 --> 00:03:59,707
... او آشکارا نماینده است
یا بودا...

41
00:03:59,875 --> 00:04:02,669
... یا با عاج هایش هندو
خدای فیل، لرد گانشا.

42
00:04:02,837 --> 00:04:04,754
که مراقبت می کند
از ادیان شرقی شما

43
00:04:04,922 --> 00:04:07,590
اکنون، نجار،
اشاره آشکار به عیسی مسیح...

44
00:04:07,758 --> 00:04:10,844
... که پسر نجار بزرگ شد،
نشان دهنده ادیان غربی است.

45
00:04:12,179 --> 00:04:13,763
حال در شعر
آنها چه کار می کنند؟

46
00:04:13,931 --> 00:04:16,432
این همه صدف را گول می زنند
به دنبال آنها ...

47
00:04:16,600 --> 00:04:20,270
... سپس به خوردن و بلعیدن ادامه دهید
موجودات بی پناه دسته جمعی

48
00:04:20,437 --> 00:04:23,273
من نمی دانم به شما چه می گوید،
اما به من می گوید ...

49
00:04:23,440 --> 00:04:27,110
... که پیروی از این اعتقادات
بر اساس شخصیت های اساطیری ...

50
00:04:27,278 --> 00:04:28,903
... وجود درونی آدم را از بین می برد.

51
00:04:30,239 --> 00:04:32,115
دین سازمان یافته نابود می کند
ما کی هستیم...

52
00:04:32,283 --> 00:04:35,118
با مهار اعمال ما،
با ممانعت از تصمیمات ما...

53
00:04:35,286 --> 00:04:38,413
...از ترس بعضی ها
شخصیت نامشهود والدین ...

54
00:04:38,581 --> 00:04:41,457
... که برای ما انگشت تکان می دهد
از هزاران سال پیش...

55
00:04:41,625 --> 00:04:45,461
و می گوید: "این کار را انجام بده...
این کار را بکن و من تو را کتک می زنم!"

56
00:04:45,629 --> 00:04:46,880
اوه، عیسی!

57
00:04:47,047 --> 00:04:50,592
اینطوری که شما بیان کردید، من هرگز واقعاً این کار را نکرده ام
قبلا اینطوری فکر کرده بود

58
00:04:51,510 --> 00:04:53,970
من چه کار کرده ام
با زندگی من؟

59
00:04:54,972 --> 00:04:57,473
- من چی هستم...؟
-آره میدونم

60
00:04:57,641 --> 00:04:59,309
گوش کن نصیحت من به تو...

61
00:04:59,476 --> 00:05:02,103
این پولی را که داری بردار
برای محله شما جمع آوری شده است...

62
00:05:02,271 --> 00:05:05,231
برو برای خودت یه لباس خوب بیار
می دانی؟ خودتو درست کن

63
00:05:05,399 --> 00:05:08,610
چند مرد، چند زن، تو را پیدا کن
می تواند حتی برای یک لحظه با ...

64
00:05:08,777 --> 00:05:12,530
چون واقعاً تمام زندگی همین است،
خواهر، این یک سری لحظات است.

65
00:05:12,698 --> 00:05:14,824
چرا مال خودت را نمی گیری؟

66
00:05:18,038 --> 00:05:20,664
Attagirl. Attagirl.

67
00:05:27,339 --> 00:05:29,340
میدونی، اینجا چیه
من در مورد شما نمی فهمم

68
00:05:29,507 --> 00:05:32,217
شما برای یک حقیقت می دانید
که خدایی هست

69
00:05:32,385 --> 00:05:35,095
شما در حضور او بودید
او شخصاً با شما صحبت کرده است.

70
00:05:35,263 --> 00:05:38,515
- با این حال شنیدم که ادعای بی خدایی کردی.
- من دوست دارم با روحانیون دعوا کنم.

71
00:05:38,683 --> 00:05:41,936
من فقط آن را دوست دارم. من دوست دارم نگه دارم
آن بچه ها روی انگشتانشان

72
00:05:42,103 --> 00:05:43,771
در اینجا چیزی است که من در مورد شما نمی دانم.

73
00:05:43,939 --> 00:05:46,774
چرا احساس نیاز می کنید
همیشه به این مکان بیایید؟

74
00:05:46,942 --> 00:05:49,360
دوست من، چون
این انسانیت در بهترین حالتش است.

75
00:05:49,527 --> 00:05:50,569
به آنها نگاه کن

76
00:05:50,737 --> 00:05:54,531
آن همه عصبانیت، آن همه بی اعتمادی،
این همه ناراحتی...

77
00:05:54,699 --> 00:05:58,535
... فراموش شده برای آن یک لحظه عالی
وقتی از هواپیما پیاده می شوند

78
00:05:58,703 --> 00:05:59,870
آن دو را می بینید؟

79
00:06:00,038 --> 00:06:03,290
آن پسر آن دختر را نمی شناسد
زمانی که او نبود به او خیانت کرد.

80
00:06:03,458 --> 00:06:05,209
- او انجام داد؟
- دوبار

81
00:06:05,377 --> 00:06:07,461
- خوبه
-ولی فعلا مهم نیست...

82
00:06:07,629 --> 00:06:10,881
... چون هر دو خیلی راحت شده اند
با هم بودن

83
00:06:11,591 --> 00:06:12,841
من آن را دوست دارم.

84
00:06:13,009 --> 00:06:15,219
کاش همشون میتونستن
بیشتر اوقات چنین احساسی داشته باشید

85
00:06:15,387 --> 00:06:18,389
واسه همین مجبور شدم بیام اینجا
و دلتنگ کارتون های لعنتی من شده؟

86
00:06:18,556 --> 00:06:20,975
تو به من زنگ بزن، بگو
مهم است، می دانید؟

87
00:06:21,142 --> 00:06:24,269
چه، به اشتراک در نیمه کاره خود را
وسواس با لحظات هالمارک؟

88
00:06:24,437 --> 00:06:26,563
ما به خانه می رویم.

89
00:06:26,731 --> 00:06:28,983
کسی این را برای ما از طریق نامه ارسال کرد.

90
00:06:33,656 --> 00:06:36,908
آن را بگیر و دست از لجبازی به من بردار.
مردم فکر خواهند کرد که من از تو جدا شدم.

91
00:06:37,076 --> 00:06:40,370
- فقط گفتی میریم خونه؟
- بخون

92
00:06:40,538 --> 00:06:44,416
"کاردینال گلیک روبان را برید
کاتولیک عجب! کمپین."

93
00:06:44,583 --> 00:06:46,042
و

94
00:06:47,086 --> 00:06:49,754
باید به خواندن ادامه دهید.

95
00:06:49,922 --> 00:06:52,007
"تخصیص مجدد از
کلیسای سنت مایکل"...

96
00:06:52,174 --> 00:06:53,758
شروع است
کمپین جدید...

97
00:06:53,926 --> 00:06:56,344
... که به دنبال آوردن
کاتولیک به جریان اصلی.

98
00:06:56,512 --> 00:06:58,763
با حکم پاپ،
ورودی طاق...

99
00:06:58,931 --> 00:07:01,433
... از جرسی شور
عبادتگاه...

100
00:07:01,600 --> 00:07:03,935
... به عنوان گذرگاه عمل خواهد کرد
لذت کامل...

101
00:07:04,103 --> 00:07:07,439
... یک باور کمتر شناخته شده کاتولیک
ارائه تمام آنچه از آن می گذرد...

102
00:07:07,606 --> 00:07:09,274
... یک لوح اخلاقی پاک.

103
00:07:09,442 --> 00:07:12,527
برای خلاصه اخبار یکشنبه،
من گرانت هیکس هستم.

104
00:07:12,695 --> 00:07:16,156
تنها کاری که باید انجام دهم، از طاق می گذرم
چیزی است، و سپس من می توانم به خانه برگردم؟

105
00:07:16,323 --> 00:07:19,617
نه. با قدم زدن در طاق نما،
همه گناهان شما بخشیده شده است

106
00:07:19,785 --> 00:07:22,370
- پس تنها کاری که باید بکنیم این است که بمیریم.
- بمیری؟ من نمیخوام بمیرم

107
00:07:22,538 --> 00:07:26,166
- ترجیح میدی اینجا بگردی؟
- نه. نمی دانیم می توانیم بمیریم یا نه.

108
00:07:26,333 --> 00:07:29,335
اما اگر بتوانیم و سپس چه کنیم
چیز قوس کار نمی کند؟

109
00:07:29,503 --> 00:07:31,087
پس جهنم چی؟ لعنت به اون

110
00:07:31,255 --> 00:07:33,214
غیر ممکن است.
اگر بال هایمان را قطع کنیم...

111
00:07:33,382 --> 00:07:36,718
... و تبدیل به کامل شود
به شکل انسانی، ما فانی می شویم.

112
00:07:36,886 --> 00:07:39,262
اگر با روح پاک بمیریم،
آنها نمی توانند ما را بیرون نگه دارند

113
00:07:39,430 --> 00:07:42,474
ما دیگر فرشته نخواهیم بود
اما حداقل باید به خانه برگردیم

114
00:07:42,641 --> 00:07:45,852
- چه کسی کاغذ را فرستاد؟
- چه کسی اهمیت می دهد که چه کسی مقاله را فرستاده است؟

115
00:07:46,020 --> 00:07:49,148
تنها چیزی که اهمیت دارد این است که بعد از آن
در تمام این سال ها، ما یک روزنه پیدا کردیم.

116
00:07:49,316 --> 00:07:50,816
او دیگر نمی تواند ما را بیرون نگه دارد.

117
00:07:50,984 --> 00:07:53,235
وقتی برگشتیم داخل،
او فقط می بخشد و فراموش می کند.

118
00:07:53,403 --> 00:07:57,198
اما این چیز، این قانون کلیسا است.
این دستور الهی نیست

119
00:07:57,365 --> 00:08:00,868
قوانین کلیسا خطاپذیر هستند
زیرا آنها توسط انسان خلق شده اند.

120
00:08:01,036 --> 00:08:04,371
یکی از آخرین وعده های مقدس
به پیتر، اولین پاپ...

121
00:08:04,539 --> 00:08:08,000
... توسط پسر خدا
قبل از رفتنش این بود:

122
00:08:08,168 --> 00:08:09,835
"هر چیزی که روی زمین درست می دانی..."

123
00:08:10,003 --> 00:08:11,295
"من در بهشت صادق خواهم ماند."

124
00:08:11,463 --> 00:08:14,340
این قانون جزمی است. اگر کلیسا
می گوید اینطور است، خدا باید پایبند باشد.

125
00:08:14,508 --> 00:08:16,133
این موضوع حکم پاپی دارد...

126
00:08:16,301 --> 00:08:19,178
بگذار هرگز گفته نشود تو
توجه محتاطانه مقعدی به جزئیات...

127
00:08:19,346 --> 00:08:20,971
... هرگز نتایج مثبتی به همراه نداشت.

128
00:08:21,139 --> 00:08:23,641
شما نمی توانید نگهدارنده مقعد باشید
اگر مقعد ندارید

129
00:08:23,809 --> 00:08:25,684
کار برجسته!

130
00:08:25,852 --> 00:08:28,604
فقط یک چیز وجود دارد
فکر می کنم قبل از رفتن باید این کار را انجام دهیم.

131
00:08:28,772 --> 00:08:30,773
این به ما کمک می کند تا برگردیم
طرف خوبش

132
00:08:30,941 --> 00:08:32,024
چی؟

133
00:08:32,192 --> 00:08:34,985
من در مورد این خواب دیده ام
به مدت پنج سال آن را بخوانید.

134
00:08:35,153 --> 00:08:36,529
"موبی، گوساله طلایی.

135
00:08:36,696 --> 00:08:39,365
ایجاد یک امپراتوری
از روی سادگی."

136
00:08:39,533 --> 00:08:41,325
میخوام بزنمشون

137
00:08:41,493 --> 00:08:43,911
تو واقعا هستی
فقط یه موجود ساده

138
00:08:44,079 --> 00:08:46,455
راه برگشت پیدا می کنیم
و شما می خواهید آن را به خطر بیندازید ...

139
00:08:46,623 --> 00:08:48,666
... چون آرزوی شماست
برای روزهای خوب گذشته

140
00:08:48,834 --> 00:08:52,211
چه راهی بهتر از توبه کردن
از سر گرفتن موقعیتی که یک بار انکار کردم...

141
00:08:52,379 --> 00:08:53,754
... با تشکر از شما؟

142
00:08:53,922 --> 00:08:56,924
من فکر نمی کنم کشتار ولگردی و قانونی شکنی باشد
اوضاع را برای ما بهتر خواهد کرد

143
00:08:57,092 --> 00:08:59,718
قتل عام؟
من در اینجا از عدل الهی صحبت می کنم.

144
00:08:59,886 --> 00:09:03,265
من در مورد باریدن آتش صحبت می کنم
و گوگرد، مجازات بدکاران.

145
00:09:03,432 --> 00:09:05,976
او همه چیز در مورد آن است.
من می دانم که او می خواهد این کار انجام شود.

146
00:09:06,144 --> 00:09:08,645
فرشته مرگ وجود نداشته است
از زمانی که ترک کردی

147
00:09:08,813 --> 00:09:10,397
آیا این برای شما معنایی ندارد؟

148
00:09:10,565 --> 00:09:13,358
و علاوه بر این، اگر اشتباه می کنید،
مثل همیشه؟

149
00:09:13,526 --> 00:09:16,069
اگر اشتباه می کنم، که اشتباه نمی کنم،
مهم نیست

150
00:09:16,237 --> 00:09:18,405
ما می گذریم
به هر حال چیز قوس شما.

151
00:09:18,573 --> 00:09:21,366
ما بخشیده می شویم
بدون آسیب، بدون خطا.

152
00:09:21,534 --> 00:09:25,078
خوب، او از رقابت متنفر است.
این را خواهم گفت.

153
00:09:25,246 --> 00:09:27,414
و موبی شما قطعا سقوط می کند
تحت آن عنوان

154
00:09:27,582 --> 00:09:29,541
این کلیسا کجاست
باید بریم؟

155
00:09:29,709 --> 00:09:32,919
نیوجرسی مراسم تقدیم مجدد
چهار روز دیگر است

156
00:09:33,087 --> 00:09:34,921
چهار روز گذشته روی زمین؟

157
00:09:35,089 --> 00:09:37,299
اگر من دیک داشتم، می رفتم بستری کنم.

158
00:09:37,466 --> 00:09:39,593
- ما می توانیم بهترین کار بعدی را انجام دهیم.
- اون چیه؟

159
00:09:39,760 --> 00:09:41,511
بیایید مردم را بکشیم.

160
00:09:41,679 --> 00:09:43,263
اوه، نه تو

161
00:09:50,271 --> 00:09:52,814
فصل ایلینوی
بنیاد حق حیات...

162
00:09:54,192 --> 00:09:56,401
... آن را برگزار خواهد کرد
بازی سافت بال دوسالانه...

163
00:09:56,569 --> 00:10:00,071
... مقابل کوک کانتی
لیگ طرفداری یکشنبه هفته آینده ساعت 2.

164
00:10:00,239 --> 00:10:02,490
مجموعه دوم امروز
اهدا خواهد شد...

165
00:10:02,658 --> 00:10:05,410
... به صندوق زندگی جان دو جرسی.

166
00:10:05,578 --> 00:10:07,871
برای کسانی از شما
که اخبار را دنبال نکرده اند...

167
00:10:08,039 --> 00:10:10,874
... مرد بی خانمان ناشناس
که مورد آزار قرار گرفت...

168
00:10:11,042 --> 00:10:14,211
... و به شدت مورد ضرب و شتم قرار گرفت
سه شنبه گذشته ساحل نیوجرسی...

169
00:10:14,378 --> 00:10:18,466
... در وضعیت بحرانی اما پایدار قرار دارد
در یکی از بیمارستان های آن منطقه

170
00:10:18,634 --> 00:10:20,301
او فاقد هویت است...

171
00:10:20,469 --> 00:10:23,888
و پلیس هیچ شانسی نداشته است
ردیابی هر خانواده احتمالی

172
00:10:24,056 --> 00:10:28,309
اسقف اعظم اسقف نشین ترنتون
تصمیم دولت را به چالش کشیده است ...

173
00:10:28,477 --> 00:10:31,646
... برای حذف مرد فقیر
از سیستم های پشتیبانی حیات ...

174
00:10:31,813 --> 00:10:34,023
... از کاتولیک ها پرسیدن
در سراسر کشور ...

175
00:10:35,400 --> 00:10:37,652
...به این اعتراض بپیوندید
علیه اتانازی

176
00:10:38,904 --> 00:10:41,155
خب حالا لطفا بلند شو
برای رکود ایمان

177
00:10:45,160 --> 00:10:47,662
ما به یک خدا ایمان داریم،
پدر قادر متعال...

178
00:10:47,829 --> 00:10:49,330
... سازنده آسمان و زمین.

179
00:10:49,498 --> 00:10:52,500
ما به عیسی مسیح ایمان داریم،
تنها پسرش، پروردگار ما...

180
00:10:54,127 --> 00:10:55,378
هی، زندگی را انتخاب کن

181
00:10:55,545 --> 00:10:58,923
تو در جهنم می سوزی،
ای قاتل بچه لعنتی!

182
00:10:59,091 --> 00:11:01,008
لعنتی، این پاپ است.

183
00:11:01,176 --> 00:11:02,260
کجا؟

184
00:11:02,427 --> 00:11:03,678
در مورد چی حرف میزنی؟

185
00:11:13,021 --> 00:11:16,649
عیسی مسیح تو کاتولیک هستی
نمیتونی باهاشون حرف بزنی؟

186
00:11:16,817 --> 00:11:18,818
آنها از من بیشتر از تو متنفرند،
بدون شک

187
00:11:18,986 --> 00:11:21,779
بهانه داری تو یهودی هستی
شما بهتر از این نمی دانید

188
00:11:21,947 --> 00:11:25,324
ما قبلاً از این بهانه استفاده کردیم
وقتی مسیح را کشتیم

189
00:11:25,492 --> 00:11:27,535
دیروز کجا بودی؟
رفتیم برانچ

190
00:11:27,703 --> 00:11:28,995
به کلیسا رفتم.

191
00:11:29,162 --> 00:11:30,913
که هنوز هم من، تو و کلیسا را ​​می کشد.

192
00:11:31,081 --> 00:11:34,543
اگر فقط می دانستند دهم شما آمد
از یک بررسی برنامه ریزی شده والدین.

193
00:11:34,711 --> 00:11:37,254
نمی دانم چرا هنوز می روم، لیز.

194
00:11:38,381 --> 00:11:41,925
یادم می آید که به کلیسا رفته بودم
وقتی جوان بودم و در حال تکان خوردن بودم.

195
00:11:42,093 --> 00:11:45,304
الان هر یکشنبه آنجا می نشینم
و هیچی حس نمیکنم

196
00:11:45,471 --> 00:11:47,806
فکر نمی کنم ایمانی برایم باقی بماند.

197
00:11:49,058 --> 00:11:52,019
یاد آن طلبه حوزوی
من سعی کردم شما را با؟

198
00:11:53,563 --> 00:11:57,482
جوان 20 ساله. همونی که میتونستم
در دبیرستان از کودک انداز بگیرید

199
00:11:57,650 --> 00:11:59,860
خب نکته اینجاست که
او چیزی به من گفت

200
00:12:00,028 --> 00:12:02,487
آن ایمان را گفت
مثل یک لیوان آب است

201
00:12:02,655 --> 00:12:05,574
وقتی جوانی، لیوان کوچک است،
بنابراین پر کردن آن آسان است.

202
00:12:05,742 --> 00:12:07,576
با بزرگتر شدن،
شیشه بزرگتر می شود

203
00:12:07,744 --> 00:12:09,661
همین مقدار مایع
آن را پر نمی کند

204
00:12:09,996 --> 00:12:12,581
اما به صورت دوره ای
لیوان باید دوباره پر شود

205
00:12:12,749 --> 00:12:14,541
شما به من پیشنهاد می کنید که نیاز دارم
برای پر شدن؟

206
00:12:14,709 --> 00:12:15,834
به روش های بیشتر از یک.

207
00:12:16,002 --> 00:12:17,711
باید آروم بشی،
بتانی اسلون.

208
00:12:17,879 --> 00:12:20,339
تو به یک مرد نیاز داری،
اگر فقط برای 10 دقیقه

209
00:12:20,506 --> 00:12:23,216
تجربه من این است
یک مرد معمولی هرگز مرد نیست...

210
00:12:23,384 --> 00:12:25,719
حتی برای 10 دقیقه
در تمام طول عمرش

211
00:12:25,887 --> 00:12:28,722
به نظر ستیزه جویانه می رسد.
به فکر پیوستن به طرف مقابل هستید؟

212
00:12:28,890 --> 00:12:30,724
نمی توانست این کار را انجام دهد.
زن ها دیوانه اند

213
00:12:30,892 --> 00:12:33,935
سپس باید به کلیسا برگردید
و از خدا گزینه سومی را بخواهید.

214
00:12:34,103 --> 00:12:35,937
فکر کنم خدا مرده

215
00:12:36,105 --> 00:12:38,440
نشانه یک کاتولیک واقعی

216
00:12:49,119 --> 00:12:52,288
ظهر بخیر، خانم رینولدز.

217
00:12:52,456 --> 00:12:54,082
من از EPA هستم.

218
00:12:55,209 --> 00:12:58,002
ما در حال بررسی امکان پذیر هستیم
فریون نشت می کند.

219
00:12:58,170 --> 00:13:00,463
به من بگو،
تهویه هوا دارید؟

220
00:13:00,631 --> 00:13:02,256
بله هوای مرکزی داریم.

221
00:13:02,424 --> 00:13:03,925
در هر اتاق؟

222
00:13:04,093 --> 00:13:05,802
به جز حمام چرا؟

223
00:13:05,969 --> 00:13:07,887
خب میدونی
این یعنی چی، نه؟

224
00:13:19,274 --> 00:13:20,858
حرکت کنید.

225
00:13:27,491 --> 00:13:31,119
بدون لذت، بدون لذت،
هیچ گناهی بزرگتر از این نیست...

226
00:13:31,870 --> 00:13:34,122
... از هوای مرکزی.

227
00:13:34,832 --> 00:13:36,999
آن را بردارید.

228
00:13:40,087 --> 00:13:44,298
این پایگاه عملیات خواهد بود
از اینجا به بعد

229
00:13:44,466 --> 00:13:47,260
حالا اگه یادم بیاد
پروتکل درست ...

230
00:13:47,428 --> 00:13:52,181
...قدرت ها تلاش خواهند کرد
برای تماس با پیوندک آخر

231
00:13:52,349 --> 00:13:54,392
من به شما سه تا نیاز دارم...

232
00:13:54,560 --> 00:13:57,645
... برای شل کردن او
سیم پیچ فانی

233
00:14:01,775 --> 00:14:02,817
برو

234
00:14:37,228 --> 00:14:39,480
متاترون را ببینید!

235
00:14:39,647 --> 00:14:42,316
منادی حق تعالی
و صدای خدای یگانه!

236
00:14:43,109 --> 00:14:45,068
متاترون را ببینید!

237
00:14:45,236 --> 00:14:49,239
منادی حق تعالی
و صدای خدای یگانه!

238
00:14:49,407 --> 00:14:50,616
متاترون را ببینید!

239
00:14:50,783 --> 00:14:54,411
منادی حق تعالی
و صدای یک نفر واقعی...

240
00:15:05,757 --> 00:15:08,717
عیسی شیرین!
آیا باید از کل قوطی استفاده کنید؟

241
00:15:08,885 --> 00:15:11,762
لعنتی تو کی هستی و چی
لعنتی تو اتاق من میکنی؟

242
00:15:11,930 --> 00:15:14,681
من خیس شده ام و او
اونی که ترسناکه اون پولداره

243
00:15:14,849 --> 00:15:16,683
لعنتی من رو خفه کرد...

244
00:15:16,851 --> 00:15:19,102
لعنتی از اینجا برو بیرون!

245
00:15:19,562 --> 00:15:21,773
یا دقیقاً چه کاری انجام می دهید؟

246
00:15:21,941 --> 00:15:24,108
با اون ماهی منو بزنی؟

247
00:15:29,114 --> 00:15:31,950
حالا فقط روی تخت بنشین
و خفه شو

248
00:15:32,117 --> 00:15:34,619
عیسی گریه کرد!

249
00:15:34,787 --> 00:15:36,454
به کت و شلوار من نگاه کن

250
00:15:38,207 --> 00:15:40,416
آنچه را که می خواهی بردار،
اما مرا نکش و تجاوز نکن

251
00:15:40,584 --> 00:15:44,879
بده! من نتونستم بهت تجاوز کنم
اگر می خواستم فرشتگان مجهز نیستند.

252
00:15:47,591 --> 00:15:48,633
ببینید؟

253
00:15:51,262 --> 00:15:54,055
من از نظر آناتومیک مشکل دارم
به عنوان یک عروسک کن

254
00:15:55,266 --> 00:15:57,308
خودت را مفید کن
و آن حوله را به من بده

255
00:15:58,435 --> 00:16:00,770
راستش را بخواهید، شما تغذیه کننده های پایین
و تکبر شما

256
00:16:00,938 --> 00:16:03,606
شما فکر می کنید همه فقط در حال تلاش هستند
برای وارد شدن به چمدان خود

257
00:16:04,024 --> 00:16:05,275
تو چی هستی؟

258
00:16:05,442 --> 00:16:07,318
من عصبانی هستم همینی که هستم

259
00:16:07,486 --> 00:16:11,447
آیا هر کسی را که وارد می شود خیس می کنید؟
اینجا با مواد شیمیایی ضد شعله؟

260
00:16:11,615 --> 00:16:14,075
تعجبی ندارد که مجرد هستید.

261
00:16:18,330 --> 00:16:20,331
عقب بایست

262
00:16:29,341 --> 00:16:31,009
همونطور که میگفتم...

263
00:16:31,594 --> 00:16:34,304
... قبل از شما
قسمت آتش نشانی...

264
00:16:35,014 --> 00:16:37,850
من متاترون هستم.

265
00:16:41,396 --> 00:16:43,355
اسمشو نگو
زنگ نمیزنه

266
00:16:45,567 --> 00:16:46,609
شما مردم

267
00:16:47,402 --> 00:16:50,863
اگر فیلمی در مورد آن وجود ندارد،
ارزش دانستن ندارد، اینطور است؟

268
00:16:51,823 --> 00:16:53,866
من یک سرافیم هستم.

269
00:16:55,452 --> 00:16:58,537
بالاترین گروه کر فرشتگان.

270
00:16:59,998 --> 00:17:01,832
تو میدونی فرشته چیه
شما نه؟

271
00:17:04,878 --> 00:17:07,463
متاترون به عنوان صدای خدا عمل می کند.

272
00:17:07,631 --> 00:17:11,759
هر مناسبتی که برخی از یاهو
ادعا می کند که خداوند با آنها صحبت کرده است ...

273
00:17:11,926 --> 00:17:13,552
... دارند با من صحبت می کنند.

274
00:17:13,720 --> 00:17:15,888
یا با خودشون حرف میزنن

275
00:17:18,058 --> 00:17:20,059
چرا خدا از خودش حرف نمیزنه؟

276
00:17:20,977 --> 00:17:24,271
خوشحالم که تصمیم گرفتی بپیوندی
گفتگو برای پاسخ به این ...

277
00:17:24,439 --> 00:17:27,775
...انسان ها شنوایی ندارند
نه ظرفیت روانی...

278
00:17:27,942 --> 00:17:32,071
... برای مقاومت در برابر قدرت فوق العاده
از صدای واقعی خدا

279
00:17:32,238 --> 00:17:35,658
اگر می شنیدی، ذهنت می شنید
غار کن و قلبت منفجر شود

280
00:17:35,825 --> 00:17:38,577
ما از پنج آدام گذشتیم
قبل از اینکه آن را بفهمیم

281
00:17:39,663 --> 00:17:42,498
خب من از کجا بدونم
شما یک فرشته هستید؟

282
00:17:42,666 --> 00:17:47,503
چه، به غیر از ورودی آتشین
و پهنای بال های گسترده؟

283
00:17:49,839 --> 00:17:51,591
شما مدرک بیشتری می خواهید؟

284
00:17:51,759 --> 00:17:53,301
خوب

285
00:17:53,469 --> 00:17:54,594
تکیلا چطور؟

286
00:18:01,936 --> 00:18:03,269
ما کجاییم لعنتی؟

287
00:18:03,437 --> 00:18:05,814
تنها جایی که می توانید بروید
برای یک تکیلا خوب

288
00:18:05,981 --> 00:18:09,067
تکیلاهای دوس، به نفع
و یک لیوان خالی

289
00:18:11,112 --> 00:18:12,779
ما در مکزیک هستیم؟

290
00:18:12,947 --> 00:18:15,448
در واقع، ما در فرانچایز هستیم
غذاخوری مکزیکی...

291
00:18:15,616 --> 00:18:17,617
... پایین خیابان
از آپارتمان شما ...

292
00:18:17,785 --> 00:18:19,536
... اما با این وجود قابل توجه است.

293
00:18:20,121 --> 00:18:22,205
مهم نیست که من بالها را گم کردم،
آیا شما؟

294
00:18:22,373 --> 00:18:24,290
من سعی می کنم مشخصات خود را پایین نگه دارم.

295
00:18:24,792 --> 00:18:26,126
با من چی میخوای؟

296
00:18:28,754 --> 00:18:32,632
من باید از شما شارژ کنم
با یک جنگ صلیبی مقدس

297
00:18:32,800 --> 00:18:35,969
برای ثبت،
من در کلینیک سقط جنین کار می کنم.

298
00:18:36,137 --> 00:18:38,388
نوح مست بود.
ببین چه کاری انجام داد

299
00:18:38,556 --> 00:18:40,432
و هیچ کس از شما نمی پرسد
برای ساختن یک کشتی

300
00:18:40,599 --> 00:18:42,434
تنها کاری که باید انجام دهید این است که بروید
به نیوجرسی ...

301
00:18:42,601 --> 00:18:45,061
... و از یک کلیسای کوچک دیدن کنید
در یک روز بسیار مهم

302
00:18:49,650 --> 00:18:50,817
نیوجرسی؟

303
00:18:52,069 --> 00:18:54,112
به نظر نمی رسد
بیشتر یک جنگ صلیبی

304
00:18:54,280 --> 00:18:56,656
جدا از چاپ ریز،
همین

305
00:18:56,824 --> 00:18:58,825
چاپ ریز چیست؟

306
00:18:59,744 --> 00:19:02,829
جلوی ورود چند فرشته را بگیرید
و بدین ترتیب تمام وجود را نفی می کند.

307
00:19:02,997 --> 00:19:05,123
صبر کن صبر کن آن را تکرار کنید.

308
00:19:05,291 --> 00:19:08,377
چند تا فرشته رو بس کن
از ورود ...

309
00:19:08,545 --> 00:19:11,505
... و بدین ترتیب تمام وجود را نفی می کند.

310
00:19:11,673 --> 00:19:14,008
از وقتی مردم متنفرم
باید برای آنها نوشته شود.

311
00:19:14,176 --> 00:19:15,968
شاید بخواهید آن را روشن کنید.

312
00:19:17,179 --> 00:19:21,348
به روزگار قدیم برگشت،
خدا انتقام جو و تندخو بود.

313
00:19:21,516 --> 00:19:23,517
و خشمش خسته شد...

314
00:19:23,685 --> 00:19:26,854
به فرشته مرگ
نام لوکی

315
00:19:27,022 --> 00:19:29,106
وقتی سدوم و عموره
نابود شد...

316
00:19:29,274 --> 00:19:30,691
این لوکی بود.

317
00:19:30,859 --> 00:19:34,779
وقتی آب همه چیز را از بین برد
جز نوح و خاندانش...

318
00:19:34,946 --> 00:19:37,615
این لوکی بود.
و در کاری که انجام می داد خوب بود.

319
00:19:38,366 --> 00:19:42,495
اما یک روز او قبول نکرد
خشم خدا را دیگر تحمل کن

320
00:19:43,205 --> 00:19:45,956
- چرا؟
-به حرف دوستش گوش داد...

321
00:19:46,124 --> 00:19:48,209
... یک گریگوری
به نام بارتلبی

322
00:19:48,376 --> 00:19:49,376
گریگوری؟

323
00:19:49,544 --> 00:19:52,671
یکی از گروه های کر فرشتگان.
به آنها دیده بان می گویند.

324
00:19:52,839 --> 00:19:54,215
حدس بزنید چه می کنند.

325
00:19:54,382 --> 00:19:58,719
بنابراین یک روز، لوکی در حال پاک شدن است
همه اولزادگان مصر...

326
00:19:59,179 --> 00:20:01,305
طاعون دهم.

327
00:20:01,473 --> 00:20:03,974
به یک نفر بگویید که شما متاترون هستید،
آنها بی رنگ خیره می شوند.

328
00:20:04,142 --> 00:20:06,268
چیزی را ذکر کنید
فیلم چارلتون هستون...

329
00:20:06,436 --> 00:20:08,562
... و ناگهان همه
یک محقق الهیات

330
00:20:08,730 --> 00:20:10,564
آیا می توانم بدون وقفه ادامه دهم؟

331
00:20:10,732 --> 00:20:12,691
وقتی کارش با فرزند اول تمام شد...

332
00:20:12,859 --> 00:20:17,446
...لوکی دوستش بارتلبی را بیرون می برد
برای نوشیدنی بعد از کشتار

333
00:20:17,614 --> 00:20:19,865
و در چندین دور ...

334
00:20:20,033 --> 00:20:22,076
... وارد می شوند
این بحث در مورد ...

335
00:20:22,244 --> 00:20:24,079
... چه قتل
به نام خدا اشکالی ندارد

336
00:20:24,247 --> 00:20:25,497
و در پایان ...

337
00:20:25,665 --> 00:20:29,543
بارتلبی لوکی را متقاعد می کند
از سمت خود کناره گیری کند...

338
00:20:29,710 --> 00:20:31,920
...و یکی رو بگیر که نداره
شامل کشتار

339
00:20:32,088 --> 00:20:33,588
پس...

340
00:20:35,091 --> 00:20:37,425
... خیلی نوش جان...

341
00:20:37,593 --> 00:20:40,136
...لوکی به خدا می گوید که ترک می کند...

342
00:20:40,304 --> 00:20:42,514
شمشیر آتشین خود را به زمین می اندازد...

343
00:20:42,682 --> 00:20:44,558
... و به او انگشت می دهد.

344
00:20:44,725 --> 00:20:47,769
که آن را برای بقیه خراب می کند
زیرا از آن روز به بعد ...

345
00:20:47,937 --> 00:20:50,939
...خداوند به فرشتگان حکم فرمود
دیگر نمی توانست الکل بخورد.

346
00:20:51,107 --> 00:20:52,524
از این رو همه تف.

347
00:20:53,359 --> 00:20:55,026
پس بخاطر گستاخیشون...

348
00:20:55,194 --> 00:20:58,029
...خدا حکم کرد که نه لوکی
نه بارتلبی...

349
00:20:58,197 --> 00:21:00,740
... هرگز اجازه داده می شود
بازگشت به بهشت

350
00:21:00,908 --> 00:21:02,617
- آیا آنها را به جهنم فرستادند؟
- بدتر

351
00:21:02,994 --> 00:21:04,619
ویسکانسین...

352
00:21:04,787 --> 00:21:07,414
... برای کل دوره
از تاریخ بشر

353
00:21:07,582 --> 00:21:11,042
و وقتی دنیا به پایان برسد، آنها خواهند داشت
تا ابد بیرون دروازه ها بنشینم

354
00:21:11,210 --> 00:21:12,961
و این چه ربطی به من دارد؟

355
00:21:13,129 --> 00:21:17,507
کسی به آنها سرنخ زده است
به شکافی در عقاید کاتولیک...

356
00:21:17,675 --> 00:21:20,218
... که به آنها اجازه می دهد
برای ورود دوباره به بهشت

357
00:21:20,386 --> 00:21:22,971
پس چی؟ نظام را زدند.
برای آنها خوب است.

358
00:21:23,139 --> 00:21:24,973
به این سادگی نیست.

359
00:21:25,141 --> 00:21:29,519
اگر وارد شوند، خواهند داشت
حکم خدا را برگرداند.

360
00:21:30,855 --> 00:21:34,149
حالا خوب گوش کن چون
این بیت خیلی مهم است

361
00:21:34,984 --> 00:21:38,946
هستی به تمام شکلش
و شکوه ...

362
00:21:39,114 --> 00:21:42,658
... فقط بر اساس یک اصل عمل می کند:

363
00:21:42,826 --> 00:21:45,786
خداوند معصوم است.

364
00:21:45,954 --> 00:21:47,788
برای اینکه بهش ثابت کنم اشتباه میکنه...

365
00:21:47,956 --> 00:21:50,833
... واقعیت را خنثی می کند
و هر چیزی که هست

366
00:21:51,001 --> 00:21:53,794
بالا تبدیل به پایین می شد،
سیاه سفید می شد

367
00:21:53,962 --> 00:21:56,839
وجود خواهد بود
تبدیل شدن به نیستی

368
00:21:57,007 --> 00:21:58,549
در اصل ...

369
00:21:59,635 --> 00:22:02,094
...اگر اجازه ورود داشته باشند
آن کلیسا...

370
00:22:03,931 --> 00:22:06,849
... آنها جهان را از بین خواهند برد.

371
00:22:07,309 --> 00:22:09,852
اگر این خیلی مهم است،
چرا با من صحبت می کنی

372
00:22:10,020 --> 00:22:11,854
چرا خدا نمیکنه
کاری در مورد آن انجام دهم؟

373
00:22:12,022 --> 00:22:15,858
او می توانست. اما او ترجیح می دهد شما را ببیند
شخصا از این موضوع مراقبت کنید

374
00:22:16,443 --> 00:22:17,610
چرا من؟

375
00:22:18,195 --> 00:22:19,987
به خاطر کسی که هستی

376
00:22:20,155 --> 00:22:21,864
و من کی هستم؟

377
00:22:22,366 --> 00:22:24,075
دختری که در P.J.

378
00:22:24,242 --> 00:22:27,870
اینقدر سوال نپرس
فقط به هدفت خدمت کن

379
00:22:28,038 --> 00:22:29,997
من باید بگذرم

380
00:22:30,916 --> 00:22:32,041
ببخشید؟

381
00:22:32,209 --> 00:22:36,545
هنگامی که برخی از عفونت های کوچک آرام
رحم مرا نابود کرد، خدا کجا بود؟

382
00:22:36,713 --> 00:22:38,214
وقتی شوهرم تصمیم گرفت ...

383
00:22:38,382 --> 00:22:40,967
...نمیتونست با زن باشه
که نمیتونست بچه دار بشه...

384
00:22:41,134 --> 00:22:42,176
...خدا کجا بود؟

385
00:22:44,721 --> 00:22:45,846
به جهنم او.

386
00:22:46,014 --> 00:22:50,059
اجازه ندهید ادوار تاریخ و زندگی
چشمک زدن از وجود...

387
00:22:50,227 --> 00:22:52,478
... فقط به خاطر کینه
در برابر خالق شما

388
00:22:52,646 --> 00:22:54,982
بنابراین شما توانایی را از دست دادید
برای ساختن زندگی

389
00:22:55,149 --> 00:22:58,568
این فرصت به شما پیشنهاد می شود
برای دنیا مادر بازی کردن...

390
00:22:58,736 --> 00:23:00,904
... با عمل کردن مثل یک
و محافظت از آن

391
00:23:01,072 --> 00:23:02,990
ذخیره کردنش!

392
00:23:05,535 --> 00:23:07,452
اما من نمی توانم شما را مجبور کنم.

393
00:23:08,579 --> 00:23:11,123
با این حال، اگر شما باید تصمیم بگیرید
دست از خودخواهی بردارد...

394
00:23:11,290 --> 00:23:13,709
و مسئولیت خود را بپذیرید...

395
00:23:13,876 --> 00:23:15,669
... تو تنها نخواهی بود

396
00:23:15,837 --> 00:23:17,087
شما پشتیبانی خواهید داشت.

397
00:23:17,255 --> 00:23:19,256
چی؟ فرشته های بیشتر؟

398
00:23:19,424 --> 00:23:21,008
پیامبران

399
00:23:22,927 --> 00:23:25,971
به نوعی صحبت کردن.
دو نفر از آنها.

400
00:23:28,558 --> 00:23:30,976
اونی که حرف میزنه...

401
00:23:31,144 --> 00:23:34,479
و او در طولانی مدت،
آیا شما او را می خواهید یا نه

402
00:23:34,647 --> 00:23:36,732
- از خودش یاد خواهد کرد
به عنوان یک پیامبر

403
00:23:36,899 --> 00:23:38,275
دیگری...

404
00:23:39,318 --> 00:23:41,028
...خب، او یک نوع ساکت است.

405
00:23:41,195 --> 00:23:42,362
ببین من باید برم

406
00:23:42,530 --> 00:23:44,781
یادت باشه ما داریم کار میکنیم
در یک چارچوب زمانی اینجا

407
00:23:47,160 --> 00:23:48,618
سلام.

408
00:23:49,287 --> 00:23:51,455
- او چه شکلی است؟
- خدا؟

409
00:23:53,583 --> 00:23:55,167
تنها...

410
00:23:55,334 --> 00:23:57,127
... اما خنده دار

411
00:23:57,295 --> 00:23:59,212
او حس شوخ طبعی زیادی دارد.

412
00:23:59,380 --> 00:24:01,381
مثلا رابطه جنسی
هیچ چیز خنده دارتر نیست...

413
00:24:01,549 --> 00:24:04,134
... از چهره های مسخره
شما مردم مید کویتیشن.

414
00:24:04,302 --> 00:24:06,136
سکس در بهشت ​​شوخی است؟

415
00:24:06,304 --> 00:24:10,016
آن طور که من آن را درک می کنم،
اینجا هم بیشتر یک شوخی است.

416
00:24:10,184 --> 00:24:11,392
می بینمت.

417
00:26:14,517 --> 00:26:17,269
اسنوت به
نوچ لعنتی!

418
00:26:53,474 --> 00:26:56,851
به مسیرهای کاغذی خود برگردید،
تو فاکس اردک توانا!

419
00:26:57,978 --> 00:27:00,396
اسنوگان.
تو اون مزخرف رو دیدی مرد؟

420
00:27:00,564 --> 00:27:04,651
من می دانم که آنها بچه بودند، اما ما
لگد زدن به الاغ های بی بلوغ لعنتی آنها!

421
00:27:10,074 --> 00:27:12,450
نمی دانم چه بگویم
یا فکر کن، جز...

422
00:27:12,618 --> 00:27:14,452
که به ما پیشنهاد سکس میدهی
به عنوان پاداش؟

423
00:27:14,620 --> 00:27:17,789
که دوست دارم بدانم
آنها و شما که هستید

424
00:27:17,957 --> 00:27:20,708
من جی هستم، و این است
رفیق زندگی من، سایلنت باب.

425
00:27:20,876 --> 00:27:23,503
من آن بچه ها را نمی شناسم،
اما آنها به شما لگد می زدند ...

426
00:27:23,671 --> 00:27:26,339
... و الاغ های ناهارخوری
اگر نمایندگی نکرده بودم

427
00:27:26,507 --> 00:27:29,217
خب ممنون که هستی
اینجا خیلی دیر

428
00:27:29,385 --> 00:27:31,511
یک دقیقه صبر کن آیا شما معترض هستید؟

429
00:27:31,679 --> 00:27:34,597
منظورت اون دیوچه های با علامته
و عکس نوزادان مرده؟

430
00:27:34,765 --> 00:27:37,016
لعنتی، نه!
من و سایلنت باب طرفدار انتخاب هستیم.

431
00:27:37,184 --> 00:27:39,143
بدن یک زن
تجارت لعنتی خودش است

432
00:27:39,311 --> 00:27:41,187
اما شما چه کار می کنید
حلق آویز کردن؟

433
00:27:41,355 --> 00:27:43,314
ما اینجا هستیم تا جوجه ها را جمع کنیم.

434
00:27:44,108 --> 00:27:45,149
ببخشید؟

435
00:27:45,317 --> 00:27:48,361
ما تصور می کنیم کلینیک های سقط جنین هستند
یک مکان خوب برای ملاقات با زنان شل

436
00:27:48,529 --> 00:27:51,197
دیگر چرا آنها اینجا هستند
مگر اینکه آنها دوست دارند لعنتی کنند؟

437
00:27:52,157 --> 00:27:54,200
درسته

438
00:27:54,368 --> 00:27:57,037
خب من باید برم
با تشکر برای نجات.

439
00:27:57,205 --> 00:27:58,914
- فکر میکنم
- یه لحظه صبر کن

440
00:27:59,082 --> 00:28:01,667
ما فقط الاغ شما را نجات دادیم،
و تو فقط بلند میشی

441
00:28:01,835 --> 00:28:02,876
این چه لعنتی است؟

442
00:28:03,044 --> 00:28:06,839
دیشب شب عجیبی داشتم و
امشب برای بهتر شدن شکل نمی گیرد.

443
00:28:07,007 --> 00:28:09,883
فکر کنم باید برم خونه
چند پرکوست بردارید و دراز بکشید.

444
00:28:11,303 --> 00:28:14,596
حالا، آن لعنتی چطور؟
لعنت به این شهر، مرد!

445
00:28:14,764 --> 00:28:17,391
من به جرسی برمی گردم
و شروع مجدد کسب و کار

446
00:28:17,559 --> 00:28:21,228
من می توانم این لعنت را از بچه ها بیرون کنم
در بانک قرمز و برای خودم سود کنم.

447
00:28:21,396 --> 00:28:23,814
پیامبران دو نفر از آنها.

448
00:28:23,982 --> 00:28:25,691
میدونی چی میگم
باب ساکت؟

449
00:28:25,859 --> 00:28:27,693
تو باید با من شوخی کنی

450
00:28:27,861 --> 00:28:30,404
ما این قطعه را « مدفوع » می نامیم.

451
00:28:30,572 --> 00:28:33,115
یک نگاه به آن و هدف
خودش را لعنت می کند

452
00:28:33,283 --> 00:28:34,700
آن را امتحان کنید.

453
00:28:35,493 --> 00:28:37,870
خیلی جمع و جورتر است
از شمشیر شعله ور...

454
00:28:38,038 --> 00:28:39,997
... اما آنقدرها هم چشمگیر نیست.

455
00:28:40,165 --> 00:28:43,375
آن را ندارد
لبه «غضب حق تعالی» بر آن است.

456
00:28:43,543 --> 00:28:47,588
چگونه باید ترس را در خود ایجاد کنم
دل ستمکاران با این؟

457
00:28:47,756 --> 00:28:48,756
به این نگاه کن

458
00:28:49,257 --> 00:28:53,510
خوب، پس می دانید، از تفنگ استفاده نکنید.
جای هدر دادن را مانند.

459
00:28:53,678 --> 00:28:56,513
گفتنش راحته
شما در یک تخریب نور خاموش می شوید.

460
00:28:56,681 --> 00:28:58,891
باید بایستی و بخوانی
در سدوم و عمورا

461
00:28:59,059 --> 00:29:00,893
من باید همه کارها را انجام می دادم.

462
00:29:01,061 --> 00:29:04,188
چه کاری انجام دادی؟
چند تا آتش روشن کردی

463
00:29:04,356 --> 00:29:06,899
من گوگرد باریدم مرد.
یک تفاوت ظریف وجود دارد.

464
00:29:07,067 --> 00:29:08,650
باشه مطمئنم

465
00:29:08,818 --> 00:29:12,614
لعنت بهت مرد هر احمقی با
یک بسته کبریت می تواند آتش بزند.

466
00:29:12,782 --> 00:29:14,657
باران گوگرد
یک آزمایش استقامتی است

467
00:29:14,825 --> 00:29:17,535
نسل کشی دسته جمعی از همه بیشتر است
فعالیت طاقت فرسایی که می توان انجام داد...

468
00:29:17,703 --> 00:29:19,204
... کنار فوتبال

469
00:29:20,623 --> 00:29:22,415
من این یکی رو میگیرم

470
00:29:35,930 --> 00:29:39,307
خب، چه خبر؟ شما یک دوست دارید برای
باب ساکت، یا می‌خواهی هر دوی ما را انجام دهی؟

471
00:29:39,475 --> 00:29:41,768
اگر چنین است، من اول هستم.
از ثانیه های شلخته متنفرم

472
00:29:41,936 --> 00:29:43,895
تو آدم اصولی هستی

473
00:29:44,063 --> 00:29:47,607
جرسی از مک هنری بسیار دور است.
می توانم بپرسم چه چیزی شما را به اینجا رساند؟

474
00:29:47,775 --> 00:29:50,151
بعضی ها به نام جان هیوز.

475
00:29:50,319 --> 00:29:51,903
شانزده شمع جان هیوز؟

476
00:29:52,822 --> 00:29:56,157
شما هم آن پسر را می شناسید؟
اون مرد لعنتی

477
00:29:56,325 --> 00:29:58,993
او این فیلم شانزده شمع را ساخت.
بد نیست.

478
00:29:59,161 --> 00:30:01,079
جوانان در آن وجود دارد، اما بدون بوته.

479
00:30:01,247 --> 00:30:03,998
اما ایبرت اینجا را نمی دهد
یه لعنتی در مورد اینجور چیزا...

480
00:30:04,166 --> 00:30:06,501
... چون عاشق است
با این پسر جان هیوز

481
00:30:06,669 --> 00:30:08,753
بیرون می رود و اجاره می دهد
هر یک از فیلم های او

482
00:30:08,921 --> 00:30:13,258
کلوپ صبحانه لعنتی، جایی که احمق است
بچه ها در واقع برای بازداشت ظاهر می شوند.

483
00:30:13,426 --> 00:30:17,137
علم عجیب لعنتی، جایی که اینجاست
عزیزم میخواد لباسشو در بیاره و پایین بیاد...

484
00:30:17,304 --> 00:30:20,348
اما، اوه، نه، او ندارد،
چون یک فیلم PG است.

485
00:30:20,516 --> 00:30:24,602
و سپس زیبا در صورتی که من نمی توانم
دیگه با این عوضی توبی تماشا کن...

486
00:30:24,770 --> 00:30:28,023
... چون وقتی مو قرمز
با پسر رویایی اش ارتباط برقرار می کند...

487
00:30:28,191 --> 00:30:31,652
... مثل یه عوضی کوچولو شروع به هق هق می کنه
با زانوی پوست کنده و گند.

488
00:30:31,820 --> 00:30:34,989
و هیچ چیز بدتر نیست
به جای تماشای گریه یک مرد چاق لعنتی

489
00:30:35,157 --> 00:30:36,991
دقیقا چه چیزی برای شما به ارمغان آورد
به ایلینویز؟

490
00:30:37,159 --> 00:30:40,953
همه این فیلم ها در این اتفاق می افتند
شهر کوچکی به نام شرمر، ایلینوی...

491
00:30:41,121 --> 00:30:45,166
... جایی که همه عسل ها در بالای قفسه هستند
اما همه آدم ها بیدمشک های ناله هستند.

492
00:30:45,333 --> 00:30:48,210
به جز جاد نلسون.
او لعنتی خشن بود

493
00:30:48,378 --> 00:30:49,545
اما از همه بهتر...

494
00:30:49,713 --> 00:30:51,755
... هیچ کس معامله ای نداشت، مرد.

495
00:30:51,923 --> 00:30:54,175
بعد به من می زند.
می توانستیم مثل موش های صحرایی زندگی کنیم...

496
00:30:54,342 --> 00:30:56,886
...اگر ما ارتباط صریح بودیم
در شرمر، ایلینوی.

497
00:30:57,053 --> 00:30:59,889
پس مقداری پول جمع کردیم
ما بدهکار بودیم و یک اتوبوس گرفتیم.

498
00:31:00,056 --> 00:31:03,058
اما میدونی لعنتی
وقتی به آنجا رسیدیم متوجه شدیم؟

499
00:31:03,226 --> 00:31:06,061
هیچ شرمری در ایلینوی وجود ندارد.

500
00:31:06,229 --> 00:31:08,063
فیلم ها مزخرف هستند

501
00:31:08,231 --> 00:31:09,732
کی میری
به نیوجرسی؟

502
00:31:09,900 --> 00:31:12,151
جیز، این گسترده می پرسد
بسیاری از سوالات

503
00:31:12,319 --> 00:31:15,404
- فردا
- فردا

504
00:31:15,572 --> 00:31:17,323
آره پس مقعد میکنی؟

505
00:31:17,491 --> 00:31:19,909
درسته جوجه ها گوز میزنن
اگر شما آنها را در الاغ منفجر کنید؟

506
00:31:20,076 --> 00:31:21,911
من از شما برای رابطه جنسی نخواستم

507
00:31:22,078 --> 00:31:23,954
سر می گیرم

508
00:31:26,249 --> 00:31:29,919
این صدا واقعا بد خواهد بود من نمی توانم
باور کن حتی دارم به این موضوع فکر میکنم...

509
00:31:32,547 --> 00:31:34,423
اما من فکر می کنم باید با شما بروم.

510
00:31:34,591 --> 00:31:37,760
چه چیزی، مانند ثابت؟
میخوای دوست دختر من بشی؟

511
00:31:38,386 --> 00:31:41,514
بسیار خوب، اما سایلنت باب متوجه می شود
با ما زندگی کنید و شما اجاره را پرداخت کنید.

512
00:31:41,681 --> 00:31:44,392
نه. من می خواهم با شما بروم
به نیوجرسی

513
00:31:44,560 --> 00:31:45,560
واقعا؟

514
00:31:45,728 --> 00:31:47,729
شما در حال رفتن به
مرا به جایی هدایت کن

515
00:31:47,897 --> 00:31:49,356
من شما را هدایت کنم؟

516
00:31:49,524 --> 00:31:52,317
خانم به من نگاه کن من حتی نمی دانم
جایی که من نصف وقت هستم

517
00:31:52,485 --> 00:31:55,570
اگر قرار نیست لعنت کنیم، پس چی
لعنتی از ما خواستی بیرون برویم؟

518
00:31:55,738 --> 00:31:59,741
یکی گفت من با شما ملاقات خواهم کرد و شما ملاقات خواهید کرد
من را به جایی ببر که قرار است بروم

519
00:31:59,909 --> 00:32:01,785
چه جهنمی هستند
در مورد غرغر می کنی؟

520
00:32:01,953 --> 00:32:04,538
ما الاغ شما را نجات دادیم
چند کوتوله لعنتی عصبانی...

521
00:32:04,705 --> 00:32:08,416
و حالا قرار است شما را ببریم
جایی که انگار می دانیم کجاست؟

522
00:32:10,378 --> 00:32:12,087
آیا به خدا اعتقاد داری؟

523
00:32:13,464 --> 00:32:16,758
لعنتی مقدس! همه عوضی های خوب و بد اخلاق
جلوی اون مکان...

524
00:32:16,926 --> 00:32:18,343
... و ما عجایب عیسی را می گیریم؟

525
00:32:18,511 --> 00:32:20,136
- بیا از اینجا برویم.
- نه صبر کن

526
00:32:20,304 --> 00:32:21,930
- فریاد می زنم تجاوز.
- من می توانم به شما پول بدهم.

527
00:32:22,932 --> 00:32:24,349
پرداخت؟

528
00:32:27,019 --> 00:32:28,937
صد دلار
برای اینکه راهنمای من است

529
00:32:29,105 --> 00:32:33,108
تو به هر حال به جرسی می رفتی.
تنها چیزی که من می خواهم این است که با هم تگ کنم.

530
00:32:33,276 --> 00:32:36,653
من احساس می کنم هان سولو، تو چویی،
و او بن کنوبی است...

531
00:32:36,821 --> 00:32:39,155
... و ما در آن نوار لعنتی هستیم!

532
00:32:39,323 --> 00:32:40,740
در مورد رابطه جنسی چطور؟

533
00:32:40,908 --> 00:32:42,158
بدون رابطه جنسی

534
00:32:44,287 --> 00:32:48,081
فرض کنید در موقعیتی گرفتار شده ایم
جایی که ما پنج دقیقه باقی مانده تا زندگی کنیم.

535
00:32:48,249 --> 00:32:51,668
بمب یا چیزی قرار است منفجر شود.
اونوقت ما رو لعنت میکنی؟

536
00:32:51,836 --> 00:32:53,795
در آن موقعیت بسیار بعید؟

537
00:32:57,091 --> 00:32:58,342
آره حتما

538
00:32:58,719 --> 00:33:01,512
آره؟ او یک شلخته است.

539
00:33:03,849 --> 00:33:05,433
بسیار خوب.

540
00:33:07,519 --> 00:33:08,936
اما من می توانم رانندگی کنم.

541
00:33:18,113 --> 00:33:20,323
شما در چه دنده ای هستید؟

542
00:33:20,490 --> 00:33:21,782
دنده؟

543
00:33:30,792 --> 00:33:33,377
خوب من چه می دانم
در مورد جابجایی؟

544
00:33:37,007 --> 00:33:38,674
مثل اینکه قبلاً رانندگی کردم.

545
00:33:43,013 --> 00:33:45,348
ایندیانا، اوهایو، پنسیلوانیا ...

546
00:33:45,515 --> 00:33:46,849
... نیوجرسی.

547
00:33:47,017 --> 00:33:48,934
شاید شما اشتباه می کنید
در مورد ذبح

548
00:33:49,102 --> 00:33:51,896
چگونه می توانید مطمئن باشید که چه اتفاقی می افتد
خشم خداوند در این روزها؟

549
00:33:52,064 --> 00:33:53,230
زمان تغییر می کند.

550
00:33:53,398 --> 00:33:57,026
یادم می آید در روز جمعه گوشت می خوردم
قبلاً یک تخلف جهنمی بود.

551
00:33:57,194 --> 00:33:59,612
گناهان کبیره هرگز تغییر نمی کند.

552
00:34:01,031 --> 00:34:03,449
و علاوه بر این، من می توانم تشخیص دهم
یک دستور شکن...

553
00:34:03,617 --> 00:34:05,743
... از یک مایلی دورتر.

554
00:34:05,911 --> 00:34:07,662
روی آن شرط بندی کنید.

555
00:34:07,829 --> 00:34:10,623
این از مردی که هنوز به من مدیون است
10 دلار بیش از آن شرط ...

556
00:34:10,791 --> 00:34:13,919
... در مورد آن قرار بود
فیلم بزرگتر، E. T. یا Krush Groove.

557
00:34:14,087 --> 00:34:17,255
میدونی لعنت بهت مرد
چون زمان در مورد آن مشخص خواهد شد.

558
00:34:20,551 --> 00:34:24,054
القا میکنی که من ندارم
چه چیزی دیگر طول می کشد؟

559
00:34:24,222 --> 00:34:25,681
تلقین کننده، نه.

560
00:34:25,848 --> 00:34:28,392
صاف به شما گفتن

561
00:34:31,396 --> 00:34:33,438
همونجا همونجا
یکی هست

562
00:34:33,606 --> 00:34:35,732
پس؟ آنها در حال بوسیدن هستند.

563
00:34:35,900 --> 00:34:36,942
زنا.

564
00:34:37,110 --> 00:34:39,277
-زنا؟
- زنا

565
00:34:39,445 --> 00:34:41,363
شما فقط یک موجود ساده هستید.

566
00:34:41,531 --> 00:34:43,990
- راست میگم یا چی؟
- من اتفاقا حقیقت را می دانم.

567
00:34:44,158 --> 00:34:47,119
من نمی گویم میخوام ببینم
چقدر در این کار غمگین هستید

568
00:34:47,286 --> 00:34:49,955
- مدرکت چیه؟
- او بند عروسی پوشیده است.

569
00:34:50,123 --> 00:34:52,749
و هرگز به ذهن شما خطور نکرد
که شاید همسرش باشد؟

570
00:34:52,917 --> 00:34:55,127
هیچ مرد متاهلی نمی بوسد
همسرش آن را دوست دارد

571
00:34:55,294 --> 00:34:57,963
باشه خوب، چیز خوبی است
تو هرگز نبودی...

572
00:34:58,131 --> 00:35:01,007
...عضو تصمیم گیرنده در هیئت منصفه
تمام چیزی است که من می گویم

573
00:35:01,175 --> 00:35:04,970
«هیچ مرد متاهلی همسرش را نمی بوسد
اینطوری"؟ سنگسار شدی؟

574
00:35:05,138 --> 00:35:06,138
ببخشید

575
00:35:08,975 --> 00:35:10,392
آیا شما متاهل هستید؟

576
00:35:11,060 --> 00:35:12,269
چرا؟

577
00:35:12,437 --> 00:35:13,812
من فقط کنجکاوم.

578
00:35:14,480 --> 00:35:16,231
نظر شما چیست؟

579
00:35:24,866 --> 00:35:27,200
- چی؟
- به او؟

580
00:35:27,368 --> 00:35:29,328
- چی؟
-باهاش ​​ازدواج کردی؟

581
00:35:29,496 --> 00:35:32,832
نه اینکه هیچ کدام از آنها باشد
کار لعنتی تو، اما نه

582
00:35:33,333 --> 00:35:34,751
چرا؟

583
00:36:19,505 --> 00:36:21,547
خانه چه کسی؟

584
00:36:21,715 --> 00:36:24,091
خانه ی اجرا

585
00:36:24,259 --> 00:36:26,803
گفتم خانه کیست؟

586
00:36:26,970 --> 00:36:28,805
خانه ی اجرا

587
00:36:28,972 --> 00:36:31,015
خانه چه کسی
بگو چی؟

588
00:36:31,183 --> 00:36:33,392
خانه ی اجرا
بگو چی؟

589
00:36:33,560 --> 00:36:37,021
مارتین

590
00:36:39,233 --> 00:36:42,235
او لعنتی عصبانی است، رفیق.
او اکنون ما را لعنت نمی کند.

591
00:36:42,402 --> 00:36:44,320
شاید تو،
اما قطعا من نه

592
00:36:44,488 --> 00:36:46,573
به من خبر بده که حالش چطوره

593
00:36:46,741 --> 00:36:49,493
هیچ کس به من لعنتی نمی زند!
متوجه شدی؟

594
00:36:50,411 --> 00:36:52,663
نمی دونم داشتم به چی فکر می کردم
در آن ناهارخوری ...

595
00:36:52,831 --> 00:36:55,916
... اما من تصمیم گرفته ام
برو خونه و نه نیوجرسی...

596
00:36:56,084 --> 00:36:58,544
... پوزش برای ناراحتی،
و خداحافظ

597
00:36:59,254 --> 00:37:00,754
داری از ما جدا میشی؟

598
00:37:02,173 --> 00:37:04,424
به نظرت کی لعنتی
شما هستید خانم؟

599
00:37:04,592 --> 00:37:07,511
شما نمی توانید فقط به اطراف بروید
اینطوری دل مردم میشکنه!

600
00:37:07,679 --> 00:37:10,848
من عاشقت شدم!
ما عاشقت شدیم!

601
00:37:11,015 --> 00:37:14,101
بچه هایی مثل ما فقط نمی افتند
از آسمان لعنتی، می دانی

602
00:37:21,818 --> 00:37:25,737
زنان زیبا، برهنه، با تیپ درشت
فقط از آسمان نیفتید، می دانید.

603
00:37:39,752 --> 00:37:41,128
بدون ضربان قلب

604
00:37:41,296 --> 00:37:44,089
فکر کنید کسی او را از هواپیما بیرون انداخت
با پیامی برای او ...

605
00:37:44,257 --> 00:37:45,632
... مثل Con Air؟

606
00:37:45,800 --> 00:37:48,427
- تا حالا اون تلنگر رو دیدی؟
- اوه، بد بود!

607
00:37:48,595 --> 00:37:51,138
- کان ایر؟ شیطون
- بکش! بکش!

608
00:37:51,306 --> 00:37:54,308
- آشنا به نظر می رسد.
- عیسی، تو خوبی؟

609
00:37:54,475 --> 00:37:56,476
آره، روفوس است.
و آره، من خوبم

610
00:37:56,644 --> 00:37:58,812
او مرده لعنتی است!
سرش را ببرید!

611
00:37:58,980 --> 00:38:01,774
سلام! کاری که من انجام دادم به من داد
میگرن لعنتی!

612
00:38:01,942 --> 00:38:05,945
بنابراین اگر شما لوله را پایین نیاورید، من می خواهم
کیسه خود را مانند یک دستمال کاغذی جدا کنید.

613
00:38:06,113 --> 00:38:08,489
صحبت از آن،
تو به طرز وحشتناکی برهنه ای

614
00:38:08,657 --> 00:38:11,326
- روفوس، اینطور است؟
- بله، روفوس همینطور است.

615
00:38:11,493 --> 00:38:15,830
معمولاً لانگ روفوس است، اما اینطور است
اینجا کمی سرد است می فهمی.

616
00:38:15,998 --> 00:38:19,250
بابا بزرگ، چه برسد به قرض دادن یک برادر
کتت را تا زمانی که نخ ها پیدا کنم؟

617
00:38:21,170 --> 00:38:23,421
رفیق، او از هوا افتاد.

618
00:38:24,548 --> 00:38:27,842
رفیق، تکه اش در حال مالش است
داخل زره شما

619
00:38:28,010 --> 00:38:30,303
- رفیق!
- خیلی ممنون عزیزم.

620
00:38:31,513 --> 00:38:33,556
من تمام تلاشم را می کنم تا آن را به عقب برگردانم.

621
00:38:33,724 --> 00:38:36,184
مدتی از فیزیک می گذرد
اما من فکر می کنم ...

622
00:38:36,352 --> 00:38:39,187
... تاثیری که با آن ضربه می زنید
شما را مایع می کرد

623
00:38:39,355 --> 00:38:41,022
مرگ دغدغه زندگان است.

624
00:38:41,190 --> 00:38:44,651
مرده ها مثل من فقط نگرانند
در مورد پوسیدگی و نکروفیلیاها

625
00:38:44,818 --> 00:38:47,445
- بهت گفتم که اون مرده بود.
- نه مرده. مردگان

626
00:38:47,613 --> 00:38:48,655
من مردم

627
00:38:48,822 --> 00:38:50,990
مسیح راز را به من گفت
یک بار قیامت

628
00:38:51,158 --> 00:38:54,619
ما در این عروسی در کنعان بودیم.
و مست شدم و فراموشش کردم.

629
00:38:54,787 --> 00:38:56,454
صبر کن صبر کن

630
00:38:56,622 --> 00:38:58,414
مسیح؟

631
00:38:58,582 --> 00:39:00,541
مسیح را می شناختی؟

632
00:39:00,709 --> 00:39:02,710
او را می شناخت؟
لعنتی، نیگا 12 دلار به من بدهکار است.

633
00:39:03,545 --> 00:39:04,629
بگذار حدس بزنم

634
00:39:04,797 --> 00:39:07,215
- تو یه فرشته دیگه ای؟
- اوه، من فرشته نیستم.

635
00:39:07,383 --> 00:39:10,134
من یک مرد هستم، درست مثل شما و او.
خوب، شاید او نباشد.

636
00:39:10,302 --> 00:39:11,844
حداقل من مرد بودم.

637
00:39:12,012 --> 00:39:15,098
نزدیک به 2000 سال مرده است.
اینجا، این را بررسی کنید.

638
00:39:16,309 --> 00:39:19,395
جای تعجب نیست که او عیسی را دید.
هومی گنج را تکان می دهد.

639
00:39:19,562 --> 00:39:21,647
این یک مفصل نیست.

640
00:39:21,815 --> 00:39:24,024
من نمی توانم این را بخوانم.

641
00:39:24,192 --> 00:39:29,154
آرامی است. می گوید،
"روفوس، دو سال دیگر می بینمت. عیسی."

642
00:39:29,322 --> 00:39:32,408
من را عصبانی کرد زیرا او اساساً
وقتی شماره ام بالا رفت به من گفت

643
00:39:32,575 --> 00:39:35,327
تمام طعم و مزه را از بین برد
سال های باقی مانده ما باید بریم

644
00:39:35,495 --> 00:39:39,039
فرض کنید این بحث را ادامه می دهیم
روی دو تکه و یک بیسکویت.

645
00:39:39,207 --> 00:39:41,709
من دارم از گرسنگی میمیرم برگرد، کاتو.

646
00:39:41,876 --> 00:39:43,043
یک ثانیه صبر کن

647
00:39:44,587 --> 00:39:46,880
بین پسرهایی با بال،
بچه ها در حال سقوط از آسمان ...

648
00:39:47,048 --> 00:39:48,924
... و بچه ها مثل جهنم تلاش می کنند
لعنت به من...

649
00:39:49,092 --> 00:39:52,052
... فکر می کنم ورزش خوبی بوده ام
در مورد همه اینها تا کنون

650
00:39:52,220 --> 00:39:55,514
اما من تا زمانی که هیچ جا نمی روم
فهمیدم از کجا آمده ای

651
00:39:55,682 --> 00:39:57,558
من؟ من از بهشت ​​آمدم

652
00:39:57,726 --> 00:39:59,101
حالا بیایید راه رفتن را شروع کنیم.

653
00:39:59,269 --> 00:40:02,062
پیاده روی؟ لعنت به تو! آیا می دانید
چقدر از هر جا دوریم

654
00:40:02,230 --> 00:40:06,316
هی، مرد، به روزگار قدیم
با جی سی، همه جا پیاده روی می کردیم.

655
00:40:06,484 --> 00:40:08,736
آیا تا به حال شنیده اید
یک رسول چاق؟

656
00:40:13,324 --> 00:40:15,617
این چه رسولی است؟

657
00:40:39,310 --> 00:40:40,560
اجازه دهید من این را مستقیما بیان کنم.

658
00:40:40,728 --> 00:40:42,937
او قبلاً پیامبران را ملاقات کرده است ...

659
00:40:43,105 --> 00:40:45,106
... و رسول با آنهاست؟

660
00:40:48,152 --> 00:40:50,320
من فکر می کنم که بهترین دوره ما
از عمل ...

661
00:40:50,488 --> 00:40:53,907
... این است که اطمینان حاصل کنیم که بسته ما
یافت نمی شود.

662
00:40:54,075 --> 00:40:58,620
و اینکه حتی نمیتونم
آنقدر به تو اعتماد کن که یک زن را بکشی...

663
00:41:00,331 --> 00:41:02,832
...خب من چاره ای ندارم...

664
00:41:03,000 --> 00:41:07,045
... اما برای کمک گرفتن از خارج
در محافظت از بسته گفته شده.

665
00:41:10,466 --> 00:41:12,509
من باید احضار کنم
گلگوتان

666
00:41:15,679 --> 00:41:18,014
من قدردان وام هستم.
شما می توانید آن را پس بگیرید.

667
00:41:18,182 --> 00:41:21,476
به یاد می آورم زمانی که همه چیز داشتیم
برای صبحانه ماهی و شیر بز بود.

668
00:41:21,644 --> 00:41:24,020
- به این لعنتی چی میگی؟
- مافین اگا موبی.

669
00:41:24,188 --> 00:41:27,273
حالا چطوری شروع کنی
توضیح دادن چیزها، مثلا برای شروع...

670
00:41:27,441 --> 00:41:28,775
... چگونه ما را پیدا کردی؟

671
00:41:28,943 --> 00:41:31,194
میدونی مرده ها چیکار میکنن
با بیشتر وقت خود؟

672
00:41:31,362 --> 00:41:34,030
زنده ها را تماشا کن
به خصوص در حمام.

673
00:41:34,198 --> 00:41:35,698
من نمی توانم صبر کنم تا بمیرم.

674
00:41:35,866 --> 00:41:37,617
و چرا مرا تماشا می کنی؟

675
00:41:37,785 --> 00:41:40,036
چون تو به من کمک خواهی کرد
دریافت تغییرات ایجاد شده ...

676
00:41:40,204 --> 00:41:42,038
... در آن کتاب
سهام زیادی گذاشتی

677
00:41:42,206 --> 00:41:44,499
هاستلر؟
- کتاب مقدس!

678
00:41:44,667 --> 00:41:47,878
- گوشت گاو شما با کتاب مقدس چیست؟
- برای شروع، من در آن نیستم.

679
00:41:48,046 --> 00:41:50,548
ما هم نیستیم. شما این کار را نمی کنید
صدای عوضی و ناله ما را بشنو

680
00:41:50,715 --> 00:41:54,051
اما من قرار است در آن باشم.
من سیزدهمین رسول بودم.

681
00:41:55,720 --> 00:41:59,723
من تمام زندگی ام را به کلیسا رفته ام و
هرگز در مورد روفوس، رسول سیزدهم نشنیده ام.

682
00:41:59,891 --> 00:42:02,560
آره ولی شنیدی
12 حواری دیگر

683
00:42:02,727 --> 00:42:06,230
بله، همه پسران سفید پوست، ممکن است اضافه کنم.
اما خبری از من نیست، روفوس.

684
00:42:06,398 --> 00:42:08,858
و چرا اینطور است؟
چون من سیاه پوستم

685
00:42:09,025 --> 00:42:11,026
اما میدونی چیه؟
این فقط پیو حیوان خانگی من است.

686
00:42:11,194 --> 00:42:15,531
من عمدتاً برای تصحیح یک خطای بزرگ اینجا هستم
شما ایمان را بر پایه استوار کرده اید.

687
00:42:15,699 --> 00:42:19,160
- اون چیه؟
- عیسی سفید نبود. عیسی سیاه پوست بود.

688
00:42:19,327 --> 00:42:20,411
من آن را نمی خرم.

689
00:42:20,579 --> 00:42:24,665
اگر این درست است، چرا او دریافت کرده است
نوشته شده و شما کنار گذاشته شده اید؟

690
00:42:24,833 --> 00:42:26,792
خب او پسر خداست.

691
00:42:26,960 --> 00:42:29,253
داشتن یه جورایی سخته
عهد جدید بدون او.

692
00:42:29,421 --> 00:42:32,089
بنابراین شما چند واقعیت را رد می کنید،
شما قومیت او را مورد بررسی قرار دادید.

693
00:42:32,257 --> 00:42:35,759
بیرون گذاشتن من اشکالی نداره چون تو
هنوز 12 پسر سفیدپوست برای انتخاب وجود دارد.

694
00:42:35,927 --> 00:42:37,261
میخوای به این مزخرفات گوش کنی؟

695
00:42:37,429 --> 00:42:39,513
این چیزی است که مردم خوب
انطاکیه گفت ...

696
00:42:39,681 --> 00:42:41,390
... درست قبل از اینکه الاغم را سنگسار کنند.

697
00:42:41,558 --> 00:42:42,600
تو شهید شدی؟

698
00:42:42,767 --> 00:42:44,602
این یکی از راه های قرار دادن آن است.

699
00:42:44,769 --> 00:42:47,730
راه دیگر این است که بگوییم من بودم
توسط سنگ های لعنتی بزرگ کوبیده شده است.

700
00:42:47,898 --> 00:42:50,608
سفیدپوستان فقط می خواهند بشنوند
چیز خوب:

701
00:42:50,775 --> 00:42:52,943
زندگی ابدی،
جایی در بهشت ​​خدا

702
00:42:53,111 --> 00:42:55,696
اما به محض شنیدن
تو داری این چیزای خوب رو میگیری...

703
00:42:55,864 --> 00:42:57,406
... از یک عیسی سیاه پوست، ای عجایب.

704
00:42:57,574 --> 00:42:59,700
و اینکه دوستان من
ریا نامیده می شود

705
00:42:59,868 --> 00:43:04,456
یک مرد سیاه پوست می تواند استریوی شما را بدزدد،
اما او نمی تواند ناجی شما باشد.

706
00:43:04,624 --> 00:43:05,916
آیا می خواهید آن هش براون را بخورید؟

707
00:43:07,001 --> 00:43:08,877
پس رفتی بهشت؟

708
00:43:09,045 --> 00:43:12,047
لعنتی من رفتم بهشت!
لعنتی، این کمترین کاری بود که او می توانست انجام دهد.

709
00:43:12,215 --> 00:43:15,717
در سه سالی که من به دنبال او رفتم
در اطراف اورشلیم، آیا تا به حال خوابیده شدم؟

710
00:43:15,885 --> 00:43:18,762
جهنم، نه و من در اوج خودم بودم.

711
00:43:18,930 --> 00:43:21,473
می توانستم تا زانو باشم
در دختران چوپان...

712
00:43:21,641 --> 00:43:24,142
... نه به ذکر ریز
مریم مجدلیه.

713
00:43:24,310 --> 00:43:26,144
او چیزی برای گوشت تیره داشت.

714
00:43:26,312 --> 00:43:29,272
شاید این فقط من صحبت می کنم،
اما اگر در بهشت بودم...

715
00:43:29,440 --> 00:43:32,442
... برایم مهم نیست که کتاب مقدس چه می گوید
تا زمانی که پیام درست باشد.

716
00:43:32,610 --> 00:43:34,653
پیام چیزی است که اهمیت دارد.

717
00:43:34,820 --> 00:43:38,490
اما افرادی که ایمان خود را می سازند
در آن پیام باید کوررنگی باشد.

718
00:43:38,658 --> 00:43:41,660
و همه غوغاهای من
در بالا انجام نمی دهد.

719
00:43:41,827 --> 00:43:43,536
پس من نیاز دارم
یه کمک اینجا پایین

720
00:43:43,704 --> 00:43:47,457
به همین دلیل است که من به متوقف کردن آنها کمک خواهم کرد
فرشتگان از ورود به آن کلیسا ...

721
00:43:47,625 --> 00:43:50,126
در ازای اینکه به من کمک کنی
با کمپین من

722
00:43:50,294 --> 00:43:52,963
از کجا می دانی،
فرشتگان؟

723
00:43:53,130 --> 00:43:56,174
- خیلی چیزها نیست که من در مورد شما نمی دانم.
- باورش برایم سخت است.

724
00:43:56,342 --> 00:44:00,512
وقتی 5 ساله بودی به بچه اجازه دادی
از درب همسایه شیش در دست شما.

725
00:44:00,680 --> 00:44:04,015
تو همچین کاری کردی؟ تو بدمزه ای

726
00:44:04,183 --> 00:44:06,601
من هرگز در مورد آن به کسی نگفتم.

727
00:44:06,769 --> 00:44:08,353
او هم این کار را نکرد.

728
00:44:08,521 --> 00:44:11,273
دو سال بعد،
آن بچه بر اثر سرطان خون مرد

729
00:44:11,440 --> 00:44:14,025
- نام او برایان جانسون بود.
- برایان جانسون

730
00:44:14,193 --> 00:44:16,278
ببینید، بهره برداری های شما،
مهم نیست چقدر احمقانه...

731
00:44:16,445 --> 00:44:18,364
... به خوبی در بهشت ​​مستند شده اند.

732
00:44:18,532 --> 00:44:20,283
احتمالا جهنم هم هست

733
00:44:25,872 --> 00:44:27,164
کجا میری؟

734
00:44:27,332 --> 00:44:29,041
ای مرد به من بگو
چیزی در مورد من

735
00:44:29,209 --> 00:44:32,086
بیشتر خودارضایی میکنی
از هر کسی روی این سیاره

736
00:44:32,254 --> 00:44:35,047
لعنت به همه این را می دانند.
چیزی به من بگو که هیچ کس نمی داند.

737
00:44:35,215 --> 00:44:37,550
وقتی آن را انجام می دهید،
تو به بچه ها فکر می کنی

738
00:44:40,971 --> 00:44:43,848
- رفیق، نه همیشه.
- ببخشید اگه ترسوندمت

739
00:44:47,019 --> 00:44:50,896
دو سوم من می خواهم
این را فراموش کن و برو خانه

740
00:44:51,064 --> 00:44:53,566
دیروز مطمئن نبودم
حتی اگر خدا وجود داشت

741
00:44:53,734 --> 00:44:57,153
حالا من تا به حال خودم هستم
در اساطیر مسیحی

742
00:44:57,321 --> 00:45:01,073
اجازه بده وارد شوی
در کمی اطلاعات داخلی

743
00:45:01,241 --> 00:45:06,203
وقتی خدا از آن متنفر است
از آن به عنوان "اسطوره شناسی" یاد می شود.

744
00:45:07,039 --> 00:45:11,834
خب پس بیایید از "پیامبران" بپرسیم
در عوض باید آن را چه بنامیم.

745
00:45:14,796 --> 00:45:17,131
کجا رفتند اون دوتا احمق؟

746
00:45:34,942 --> 00:45:36,943
چیکار میکنی؟

747
00:45:37,111 --> 00:45:39,029
اثبات کردن به این حرومزاده
من گی نیستم

748
00:45:39,197 --> 00:45:41,114
- چی؟
- داستان طولانی فراموشش کن

749
00:45:41,282 --> 00:45:43,533
باید حرکت کنیم
چگونه می توانیم به جرسی برسیم؟

750
00:45:43,701 --> 00:45:45,619
قطار برای رزرو تماس میگیرم

751
00:46:42,510 --> 00:46:45,387
به نظرم آشنا به نظر می رسید.

752
00:46:45,555 --> 00:46:47,097
- سازمان بهداشت جهانی؟
- دلتنگی

753
00:47:00,487 --> 00:47:01,529
صبح، خریداران

754
00:47:02,114 --> 00:47:03,364
صبح بخیر

755
00:47:04,324 --> 00:47:06,701
- کسی شب ها را دیده است؟
- نه قربان

756
00:47:08,120 --> 00:47:09,662
- ما آنها را خامه زدیم.
- باشه

757
00:47:12,374 --> 00:47:15,001
دیشب تکرار بود
که به من می گوید ...

758
00:47:17,546 --> 00:47:19,505
آیا من بوی پیاز می دهم؟

759
00:47:26,013 --> 00:47:27,263
ببخشید

760
00:47:30,726 --> 00:47:33,186
میتونم بپرسم داری چیکار میکنی
در اتاق هیئت من؟

761
00:47:34,146 --> 00:47:37,064
شما می توانید ادامه دهید، دوست عزیز.

762
00:47:40,569 --> 00:47:42,653
من باید شروع کنم
با عذرخواهی

763
00:47:42,821 --> 00:47:45,656
دوست من کمی تمایل دارد
برای دراماتیک

764
00:47:45,824 --> 00:47:47,408
اوه، بیا!

765
00:47:49,578 --> 00:47:52,622
آیا شما فقط استراحت می کنید؟ دارم انجامش میدم

766
00:47:54,416 --> 00:47:56,876
موبی، گوساله طلایی.

767
00:47:57,044 --> 00:48:01,339
ایجاد شده توسط نانسی گلدراف،
معلم سابق مهدکودک، در سال 1989.

768
00:48:01,507 --> 00:48:04,175
توسط شرکت مجتمع خریداری شده است
در سال 1991

769
00:48:04,343 --> 00:48:08,013
پخش سراسری
به عنوان Mooby Fun-Time Hour.

770
00:48:08,181 --> 00:48:12,601
از بدو پیدایش،
دو فیلم تئاتر تولید کرده است...

771
00:48:12,769 --> 00:48:16,647
... 16 رکورد،
هشت تایم ویژه...

772
00:48:16,814 --> 00:48:21,318
... و یک کتابخانه
از کاست های ویدئویی با قیمت مناسب.

773
00:48:21,486 --> 00:48:25,364
ناگفته نماند
پارک های موضوعی دو ساحلی ...

774
00:48:25,532 --> 00:48:27,991
... با نام «دنیای موبی».

775
00:48:28,159 --> 00:48:30,410
آیا چیزی را از دست دادم؟

776
00:48:30,578 --> 00:48:32,246
مجله موبی را فراموش کردی.

777
00:48:32,413 --> 00:48:33,747
لعنتی!

778
00:48:33,915 --> 00:48:35,541
حالا آیا این نکته ای دارد؟

779
00:48:35,708 --> 00:48:39,378
شما و هیئتتان بت پرستید.

780
00:48:41,464 --> 00:48:44,299
باورم نمیشه فراموش کردی
مجله

781
00:48:46,469 --> 00:48:47,970
اون تو هستی

782
00:48:49,305 --> 00:48:51,431
آیا اطلاعات زیادی در مورد وودو دارید؟

783
00:48:52,976 --> 00:48:56,186
این یک تمرین جذاب است.
هیچ دکترین واقعی ایمان برای صحبت کردن.

784
00:48:56,354 --> 00:48:58,981
یک ترتیب بیشتر
از خرافات...

785
00:48:59,148 --> 00:49:01,066
... شناخته شده ترین آنها ...

786
00:49:01,234 --> 00:49:02,651
... عروسک وودو است.

787
00:49:02,819 --> 00:49:04,278
می بینی...

788
00:49:12,620 --> 00:49:15,581
... ماکت یک فرد
تحت ...

789
00:49:15,748 --> 00:49:17,791
... به پوک ها و پرودهای مختلف.

790
00:49:17,959 --> 00:49:22,005
نتیجه مطلوب این است که
فرد آن اثرات را احساس خواهد کرد.

791
00:49:22,172 --> 00:49:23,631
- اکنون با امنیت تماس بگیرید!
- بله قربان.

792
00:49:28,470 --> 00:49:31,014
تمام خطوط در حال حاضر قطع است.

793
00:49:31,181 --> 00:49:33,474
-باید معذرت خواهی کنم...
- آیا آن را قطع می کنی؟

794
00:49:33,642 --> 00:49:36,019
داری دوباره انجامش میدی توقف کنید.
در مورد چی صحبت کردیم؟

795
00:49:37,229 --> 00:49:40,523
شما مسئول هستید
برای بالا بردن نماد ...

796
00:49:40,691 --> 00:49:42,567
... که عبادت را می کشد
از طرف پروردگار

797
00:49:42,735 --> 00:49:44,986
شکسته ای
اولین فرمان

798
00:49:45,446 --> 00:49:48,031
بیشتر از آن،
میترسم یکی از شما نباشه...

799
00:49:48,198 --> 00:49:50,867
... می گذرد برای یک انسان شایسته.

800
00:49:51,035 --> 00:49:55,371
ادامه وجودت
تمسخر اخلاق است

801
00:49:55,539 --> 00:49:57,373
مثل شما آقای برتون.

802
00:49:57,541 --> 00:50:00,960
پارسال به همسرت خیانت کردی
از 17 سال هشت بار.

803
00:50:01,128 --> 00:50:03,212
حتی رابطه جنسی داشتی
با بهترین دوستش...

804
00:50:03,380 --> 00:50:07,634
...در حالی که قرار بود
در خانه باشید و بچه ها را تماشا کنید

805
00:50:07,801 --> 00:50:11,220
در تختی که تو
و همسر شما سهمی دارد، نه کمتر.

806
00:50:11,388 --> 00:50:12,388
آقای نیومن

807
00:50:12,556 --> 00:50:15,224
دوست دخترت را مست کردی
در جشن کریسمس سال گذشته ...

808
00:50:15,392 --> 00:50:17,560
... و سپس به یک بچه پرداخت
از اتاق پست ...

809
00:50:17,728 --> 00:50:20,188
... برای داشتن رابطه جنسی با او
در حالی که از هوش رفته بود...

810
00:50:20,356 --> 00:50:22,899
... فقط برای اینکه بتونی جدا بشی
با بی گناهش...

811
00:50:23,067 --> 00:50:25,318
... وقتی با گریه اعتراف کرد
در صبح

812
00:50:26,862 --> 00:50:29,572
خودش را کشت
سه ماه بعد

813
00:50:29,740 --> 00:50:32,575
آقای بریس پسر همجنس گرا خود را انکار کرد.

814
00:50:32,743 --> 00:50:34,577
بسیار دلسوز، آقای بریس.

815
00:50:34,745 --> 00:50:37,748
آقای ری مادرش را گذاشت
در آسایشگاه درجه سه...

816
00:50:37,916 --> 00:50:41,168
... و از سود آن استفاده کرد
از فروش خانه اش...

817
00:50:41,336 --> 00:50:45,089
... برای خودش یک فرش شرقی بخرد.

818
00:50:45,256 --> 00:50:46,882
بهشت.

819
00:50:47,050 --> 00:50:49,677
آقای بارکر به تایلند پرواز کرد
در حساب شرکت ...

820
00:50:49,844 --> 00:50:53,430
... برای داشتن رابطه جنسی با
یک پسر 11 ساله

821
00:50:53,598 --> 00:50:56,558
آقای هولتزمن با تولید موافقت کرد
عروسک های موبی ...

822
00:50:56,726 --> 00:50:59,395
... از موادی که می دانست
سمی و ناامن بودن...

823
00:50:59,562 --> 00:51:01,897
نظرسنجی می گوید ... چون اینطور بود ...

824
00:51:03,400 --> 00:51:05,192
... کم هزینه تر

825
00:51:05,360 --> 00:51:08,278
از طرف دیگر شما ...

826
00:51:08,446 --> 00:51:10,614
...بی گناه هستند

827
00:51:10,782 --> 00:51:12,574
شما زندگی خوبی دارید.

828
00:51:12,742 --> 00:51:13,784
برای شما خوب است.

829
00:51:14,661 --> 00:51:17,663
اما شما آقای ویتلند...

830
00:51:17,831 --> 00:51:21,709
... شما اسکلت های بیشتری در داخل دارید
کمد تو از این مهمانی مونتاژ شده

831
00:51:21,876 --> 00:51:24,545
من حتی نمی توانم آنها را با صدای بلند ذکر کنم.

832
00:51:28,383 --> 00:51:32,010
تو پدرش هستی، لعنتی.

833
00:51:35,098 --> 00:51:36,640
- خوب
- بد نیست، درسته؟

834
00:51:36,808 --> 00:51:38,684
این کار عالی است. خیلی خوبه

835
00:51:40,061 --> 00:51:41,562
خب...

836
00:51:42,731 --> 00:51:44,815
... بالاخره تنها.

837
00:51:44,983 --> 00:51:47,443
به استثنای
خانم پرایس اینجا...

838
00:51:47,610 --> 00:51:51,321
... انسان شایسته ای وجود ندارد
در میان شما

839
00:51:51,489 --> 00:51:53,158
نه یکی.

840
00:51:53,325 --> 00:51:56,828
آیا می دانید چه چیزی باعث می شود
یک انسان شایسته؟

841
00:51:56,996 --> 00:51:58,163
ترس.

842
00:51:58,330 --> 00:52:00,331
و مشکل در همین جاست.

843
00:52:00,499 --> 00:52:03,334
هیچ کدومتون چیزی ندارید
رها شد تا دیگر بترسد

844
00:52:03,502 --> 00:52:06,838
شما راحت روی صندلی ها استراحت می کنید
از قدرتی غیرقابل درک...

845
00:52:07,006 --> 00:52:10,175
پنهان شدن در پشت بت دروغین خود،
دور از قضاوت...

846
00:52:10,342 --> 00:52:13,845
... زندگی می کند در پنهان کاری،
حتی از یکدیگر

847
00:52:15,306 --> 00:52:17,223
اما نه از طرف خدا

848
00:52:22,229 --> 00:52:24,355
عروسک وودوی کوچکم را فراموش کردم.

849
00:52:26,442 --> 00:52:30,028
مرد، واقعاً به نظر می رسد
درست مثل شما، اینطور نیست؟

850
00:52:30,196 --> 00:52:33,865
ببین، اگر من به اندازه کافی به این اعتقاد داشتم...

851
00:52:34,033 --> 00:52:35,575
... تعجب می کنم ...

852
00:52:52,384 --> 00:52:55,720
بیا من به وودو اعتقادی ندارم

853
00:52:59,850 --> 00:53:01,726
وودو

854
00:53:08,819 --> 00:53:11,320
اما من به این اعتقاد دارم

855
00:53:11,488 --> 00:53:13,781
فرار نکن! فرار نکن!

856
00:53:13,949 --> 00:53:17,660
تقلبی! تقلبی! همه شما تقلبی ها!
اوه، و تو!

857
00:53:19,204 --> 00:53:21,413
"اما من به این اعتقاد دارم."

858
00:53:21,581 --> 00:53:22,915
این به چه معناست؟

859
00:53:23,083 --> 00:53:24,416
و یکی برای رشد.

860
00:53:30,590 --> 00:53:31,590
آدامس؟

861
00:53:33,009 --> 00:53:35,553
ادامه بده اشکالی ندارد.

862
00:53:35,720 --> 00:53:37,680
هیچ غلطی نکردی

863
00:53:37,848 --> 00:53:40,850
این بچه ها تقلبی بودند.

864
00:53:41,017 --> 00:53:43,269
تو روح پاکی هستی

865
00:53:44,938 --> 00:53:47,439
اما نگفتی "خدا خیرت بده"
وقتی عطسه کردم

866
00:53:48,608 --> 00:53:50,401
لوکی!

867
00:53:52,112 --> 00:53:53,445
داری خاموش میشی

868
00:53:53,613 --> 00:53:55,948
- لوکی!
- میدونم من دارم میام

869
00:53:59,619 --> 00:54:01,370
تو خیلی خوش شانسی

870
00:54:05,458 --> 00:54:08,252
یادم رفت اینجا بودی
الان چند وقته؟

871
00:54:08,420 --> 00:54:09,753
اوت امسال سه سال

872
00:54:09,921 --> 00:54:13,465
اجازه دهید حدس بزنم، رسول 14، حذف شده است
کتاب مقدس چون زن است؟

873
00:54:13,633 --> 00:54:14,800
این دختر زن نیست

874
00:54:14,968 --> 00:54:17,887
اوه این ها دختر بچه ها نبودند
من جی را دیدم که در حال دنج کردن است؟

875
00:54:18,054 --> 00:54:19,680
اینا چیه

876
00:54:19,848 --> 00:54:23,977
بهتر از هرکسی باید بدونی
اینجا که جوانان زن را نمی سازد.

877
00:54:24,145 --> 00:54:26,438
تیوبی، کت پوشیده
مادر لعنتی جوانان دارد

878
00:54:26,606 --> 00:54:30,025
آنچه به طور سنتی زن را تعریف می کند
بین دو چیز قرار می گیرد:

879
00:54:30,192 --> 00:54:31,818
پاهایش

880
00:54:31,986 --> 00:54:34,321
اما همانطور که می بینید ...

881
00:54:34,488 --> 00:54:36,156
...من فاقد تعریف هستم.

882
00:54:36,324 --> 00:54:39,951
هی، آنها یک نمایش رایگان دریافت می کنند!
بذار ببینم اون لعنتی!

883
00:54:40,119 --> 00:54:43,038
ای خدا،
فرشته دیگری مثل متاترون

884
00:54:43,205 --> 00:54:45,790
از کجا میدونی...؟
او چگونه متاترون را می شناسد؟

885
00:54:45,958 --> 00:54:47,834
این آخرین پیوندک است.

886
00:54:48,836 --> 00:54:50,879
شوخی میکنی

887
00:54:53,382 --> 00:54:54,382
من گیج شده ام.

888
00:54:54,550 --> 00:54:58,511
بتانی، سرندیپیتی اینجاست
از نظر فنی یک فرشته نیست

889
00:54:58,679 --> 00:55:02,307
او به هیچ وجه نیست،
انسانی که من بودم و هستی

890
00:55:02,475 --> 00:55:06,144
- من قبلا انتزاعی بودم.
- الان واقعا گیج شدم.

891
00:55:06,312 --> 00:55:07,771
من یک موز هستم، احمق.

892
00:55:08,898 --> 00:55:11,441
من نمی توانم بیشتر از این را تحمل کنم.

893
00:55:11,609 --> 00:55:13,193
پس شما، چه چیزی، به مردم الهام می دهید؟

894
00:55:13,361 --> 00:55:15,528
چیزی که همین الان پایین رفت
با دوستانت اونجا...

895
00:55:15,696 --> 00:55:18,990
برای الهام گرفتن نیازی به الهام نیست
عقب ماندگی شاخی برای خالی کردن کیف پول خود

896
00:55:19,158 --> 00:55:21,034
قبلا تخصص داشتم
در سرگرمی

897
00:55:21,202 --> 00:55:26,623
به عنوان مثال، من مسئول 19 مورد هستم
20 فیلم پرفروش تمام دوران

898
00:55:26,791 --> 00:55:29,292
- نوزده؟
- آره

899
00:55:29,460 --> 00:55:32,295
یکی در مورد بچه
خودش تو خونه اش...

900
00:55:32,463 --> 00:55:35,382
... سارقانی که سعی می کنند وارد شوند
و او با آنها مبارزه می کند ...

901
00:55:35,549 --> 00:55:37,717
... کاری نداشتم
با اون یکی

902
00:55:38,219 --> 00:55:42,139
شخصی روح خود را به شیطان فروخت
از این لقمه غمگین شوید

903
00:56:00,575 --> 00:56:02,868
داری چیکار میکنی؟

904
00:56:03,036 --> 00:56:04,370
یادت هست چرا رفتم؟

905
00:56:04,538 --> 00:56:07,873
چون از گرفتن خسته شدی
هیچ اعتباری برای ایده های شما نیست.

906
00:56:08,041 --> 00:56:11,085
بنابراین من تصمیم گرفتم که یک موسی را ترک کنم
و برای خودم بنویسم

907
00:56:11,253 --> 00:56:15,089
من دو هفته ای اخطار دادم
یک بدن، 50 دلار ...

908
00:56:15,257 --> 00:56:18,217
... و به دنیا فرستاده شد
برای به دست آوردن ثروت من

909
00:56:18,385 --> 00:56:19,927
خب، چه اتفاقی افتاد؟

910
00:56:21,138 --> 00:56:22,680
بلوک نویسنده.

911
00:56:22,848 --> 00:56:25,599
باورت میشه؟
من، یک موزه، به خاطر خدا.

912
00:56:25,767 --> 00:56:29,729
من می توانم هر کسی را که ملاقات کنم و به او الهام کنم
یک میلیارد و نه ایده در ثانیه...

913
00:56:29,896 --> 00:56:31,731
اما من نمی توانم هیچ کدام را برای خودم نگه دارم.

914
00:56:33,400 --> 00:56:35,735
حس طنز عجیب او.

915
00:56:35,902 --> 00:56:38,029
- مال کی؟
- مال خدا

916
00:56:38,196 --> 00:56:41,073
- تو میگی خدا زنه؟
- شکی در ذهنت بود؟

917
00:56:41,241 --> 00:56:42,950
همیشه از او با عنوان "او" یاد می شود.

918
00:56:43,118 --> 00:56:44,660
خب من اینطوری ننوشتم.

919
00:56:44,828 --> 00:56:46,954
اما یکی از ایرادات
به ناملموس بودن...

920
00:56:47,122 --> 00:56:49,623
... این است که شما حرفی ندارید
در فرآیند تحریریه

921
00:56:49,791 --> 00:56:52,793
افرادی که قلم ها را در دست داشتند
دیدگاه خود را اضافه کردند ...

922
00:56:52,961 --> 00:56:55,380
... و همه صاحبان قلم مرد بودند.

923
00:56:55,548 --> 00:56:59,384
بنابراین او تبدیل به او شد.
به خدا هم متوقف نمی شود.

924
00:56:59,552 --> 00:57:01,511
کل کتاب دارای تعصب جنسیتی است.

925
00:57:01,679 --> 00:57:03,805
یک زن مسئول است
برای گناه اصلی

926
00:57:03,973 --> 00:57:06,099
زنی سامسون را قطع می کند
سکه قدرت

927
00:57:06,267 --> 00:57:09,561
زنی سر می خواهد
یحیی باپتیست

928
00:57:09,729 --> 00:57:11,104
آن کتاب را دوباره بخوانید.

929
00:57:11,272 --> 00:57:14,316
زنان آنتاگونیست بزرگتر از
مصریان و رومی ها با هم ترکیب شدند.

930
00:57:14,484 --> 00:57:15,650
بو می دهد.

931
00:57:22,116 --> 00:57:23,784
چرا آخرین پیوندک اینجاست؟

932
00:57:23,951 --> 00:57:26,828
بارتلبی و لوکی
راه بازگشت پیدا کردند.

933
00:57:26,996 --> 00:57:30,082
- نه حفره عمومی افراط.
- تو از این موضوع خبر داری؟

934
00:57:30,249 --> 00:57:32,751
من همیشه آن چیز را می دانستم
ایده بدی بود

935
00:57:32,919 --> 00:57:35,087
آن را به کاتولیک ها بسپارید
برای نابود کردن هستی

936
00:57:35,254 --> 00:57:37,672
شما با مذهب کاتولیک مشکل دارید،
بگیرمش؟

937
00:57:37,840 --> 00:57:41,343
من با کسانی که با خدا رفتار می کنند مشکل دارم
مثل یک بار به جای نعمت...

938
00:57:41,511 --> 00:57:42,761
... مانند برخی از کاتولیک ها.

939
00:57:42,929 --> 00:57:45,806
شما مردم ایمان خود را جشن نمی گیرید،
تو عزادارش می کنی

940
00:57:45,973 --> 00:57:50,102
- اگر اشتباه می کنیم، کدام دین درست است؟
- مهم این نیست که چه کسی درست می گوید یا اشتباه.

941
00:57:50,269 --> 00:57:52,104
هنوز هیچ فرقه ای به نتیجه نرسیده است...

942
00:57:52,271 --> 00:57:54,815
... چون همشون هستن
بیش از حد خودبرتر از آن است که متوجه شود...

943
00:57:54,982 --> 00:57:59,820
... که مهم نیست چه داری
ایمان داشته باشید، فقط به اینکه ایمان دارید.

944
00:57:59,987 --> 00:58:04,324
قلب شما در جای مناسب است،
اما مغز شما باید بیدار شود

945
00:58:06,786 --> 00:58:09,287
ببین، آنها من و سایلنت باب را ساختند
بخشی از باند

946
00:58:15,254 --> 00:58:17,213
چه کسی گوز خورده لعنتی؟

947
00:58:18,715 --> 00:58:21,884
متولد نشده است. لعنت به وجود.

948
00:58:25,389 --> 00:58:28,141
مسیح شیرین،
کسی تو را بد می خواهد!

949
00:58:28,308 --> 00:58:30,726
- اون چیه؟
- مدفوع

950
00:58:30,894 --> 00:58:33,062
- گلگوتان
- چی؟

951
00:58:33,230 --> 00:58:34,522
یه دیو لعنتی!

952
00:58:34,690 --> 00:58:38,234
هیچ مردی از زن متولد نمی شود!

953
00:58:39,403 --> 00:58:42,196
- دوست شما؟
- این بد بو با ماست؟

954
00:58:42,364 --> 00:58:43,906
برای بتانی آمد!

955
00:58:44,074 --> 00:58:46,909
آن لعنتی را سیگار بکش
مثل اینکه چیزی نیست!

956
00:58:47,077 --> 00:58:49,412
لعنتی! میدونستم که قراره
امروز کسی را کتک بزن!

957
00:58:49,580 --> 00:58:51,414
آره، دست لعنتیتو پس بگیر

958
00:58:51,582 --> 00:58:52,748
نمایندگی!

959
00:58:54,209 --> 00:58:56,586
برو! برو! برو!

960
00:59:17,941 --> 00:59:20,276
به نظر می رسد ما مسئول هستیم
الان باند

961
00:59:21,778 --> 00:59:23,196
بالای نوار! بیا!

962
00:59:32,790 --> 00:59:36,126
- آن چیز از کجا آمده است؟
- تا به حال در مورد گلگوتا چیزی شنیده اید؟

963
00:59:36,294 --> 00:59:38,170
تپه ای که مسیح
مصلوب شد؟

964
00:59:38,338 --> 00:59:41,048
فقط مسیح نبود.
رومی ها همه را در آنجا مصلوب کردند.

965
00:59:41,216 --> 00:59:44,635
مسیح مستثنی شد، آنها جنایتکار بودند.
قاتلان، سارقان، دزدان، متجاوزین.

966
00:59:44,802 --> 00:59:47,888
هرگاه عمر مصلوب تمام شد،
بدن آنها کنترل عضلات خود را از دست داده است ...

967
00:59:48,056 --> 00:59:50,474
... ریختن روده و مثانه
در جریان ...

968
00:59:50,642 --> 00:59:53,393
... که نتیجه آن است
آن انبوه چرندیات در حال پیاده روی وجود دارد.

969
00:59:53,561 --> 00:59:56,563
دیو لعنتی گلگوتان،
قاتل اصلی جهنم

970
00:59:56,731 --> 00:59:58,440
و اینجا برای تو است، دختر.

971
01:00:03,529 --> 01:00:06,114
- باب، برو پایین!
- مسابقات! مسابقات!

972
01:00:38,189 --> 01:00:40,691
- تو مرد
- چطور؟

973
01:00:42,528 --> 01:00:44,153
"بوهای قوی را از بین می برد."

974
01:00:44,780 --> 01:00:47,782
- آفرین، بزرگ.
- چرا هرگز این را حمل می کنی؟

975
01:00:49,827 --> 01:00:50,952
چی؟

976
01:00:51,120 --> 01:00:52,954
هرکی اینو فرستاد ممکنه بیشتر بفرسته

977
01:00:53,122 --> 01:00:57,000
من به شما پیشنهاد می کنم شاهزاده خانم را ببرید
و تا جایی که ممکن است دور شوید

978
01:00:57,167 --> 01:00:59,627
سعی میکنم چیزی بدست بیارم
از پسر مدفوع اینجا

979
01:00:59,795 --> 01:01:02,547
اگر چیزی به من بگوید،
بهت خبر میدم

980
01:01:03,716 --> 01:01:06,050
سلام. دوتا بلیط میخوایم
به نیوجرسی، لطفا

981
01:01:06,218 --> 01:01:08,845
- جرسی تمام شد قربان.
- چی؟

982
01:01:09,013 --> 01:01:10,513
فردا همین ساعت هست

983
01:01:10,681 --> 01:01:14,517
تکان دهنده را دست کم نگیرید
قدرت جذب ایالت گاردن...

984
01:01:14,685 --> 01:01:16,894
... و نشان داده شود
دو ساعت قبل

985
01:01:19,231 --> 01:01:20,606
خوبه

986
01:01:20,774 --> 01:01:23,609
سختی شما برای ضربه زدن
ما را از مذاکره باز داشته است...

987
01:01:23,777 --> 01:01:27,822
...چیزی که باید نسبتاً ساده باشد
موضوع گرفتن یا ماندن در اتوبوس

988
01:01:27,990 --> 01:01:29,574
اتوبوس، schmus.

989
01:01:29,742 --> 01:01:34,245
چرا باید قربانی جاذبه شویم؟
زمانی که ما به همین راحتی می توانیم بالاتر برویم؟

990
01:01:34,413 --> 01:01:36,748
- منظورت پروازه؟
- ما بال داریم، درسته؟

991
01:01:36,915 --> 01:01:38,416
لعنتی، بیایید از آنها استفاده کنیم!

992
01:01:38,584 --> 01:01:40,960
من آن را پیشنهاد نمی کنم.

993
01:01:42,379 --> 01:01:44,130
ببینید بچه ها...

994
01:01:44,298 --> 01:01:47,925
... شما نمی خواهید شبیه به نظر برسید
حالا چند تا پری میخوای؟

995
01:01:53,349 --> 01:01:55,391
به این دلال نگاه کن
چطور از جهنم بیرون آمدی؟

996
01:01:55,559 --> 01:01:57,686
گفتم دارم میام بالا
در یک مالکیت معمولی

997
01:01:57,854 --> 01:02:01,065
وقت زیادی ندارم آنها رقم می زنند
از حقه من، آنها به دنبال من خواهند آمد.

998
01:02:01,232 --> 01:02:04,818
- چه ربطی داره ما رو اینجا بیاری؟
- چند اینچ تا گرفتار شدن.

999
01:02:04,986 --> 01:02:08,405
دور زدن و کشتن مردم،
در حال باز کردن بال های شما

1000
01:02:08,573 --> 01:02:10,407
نمی دانی چه خبر است؟

1001
01:02:10,575 --> 01:02:12,409
خب ما میریم خونه

1002
01:02:12,577 --> 01:02:16,955
واقعا آیا شما آنقدر بی معرفت هستید که فکر کنید
شما فقط می توانید والس برگردید به بهشت؟

1003
01:02:17,123 --> 01:02:19,583
- چرا که نه؟
- همه دنبالت می گردند.

1004
01:02:19,751 --> 01:02:22,586
هر دو طرف. بالا و پایین.

1005
01:02:22,754 --> 01:02:24,963
دستورات برای فسخ شما هستند
در رویت

1006
01:02:25,131 --> 01:02:26,423
- واقعا؟
- چرا؟

1007
01:02:26,591 --> 01:02:28,675
چون مردم را عصبانی می کنی،
به همین دلیل است.

1008
01:02:30,095 --> 01:02:32,638
کلمه این است که خدا عصبانی است
به فرض شما...

1009
01:02:32,806 --> 01:02:35,974
و من می دانم که لوسیفر عصبانی است زیرا
ممکن است او را بد جلوه دهید ...

1010
01:02:36,142 --> 01:02:37,976
... با موفقیت در جایی که او شکست خورده است.

1011
01:02:38,144 --> 01:02:41,146
- پس آنها فقط ما را می کشند؟
- آنها سعی می کنند.

1012
01:02:41,314 --> 01:02:44,149
به همین دلیل باید
سفر به صورت ناشناس

1013
01:02:44,317 --> 01:02:47,277
رفتارت را کم کن
از رادارهای مربوطه خود دور بمانید.

1014
01:02:47,445 --> 01:02:49,321
دست از کشتن مردم بردارید
این سطح بالایی است.

1015
01:02:49,489 --> 01:02:52,282
- اوه، سبک کن.
- باورم نمی شود می خواهند ما را بکشند.

1016
01:02:52,450 --> 01:02:54,326
اوه، باور کنید، پسران.

1017
01:02:55,578 --> 01:02:57,788
آنها حتی آخرین پیوندک را هم دارند
به دنبال تو

1018
01:02:57,956 --> 01:02:59,623
- واقعا؟
- شوخی میکنی

1019
01:02:59,791 --> 01:03:02,668
این بزرگ است. ورود مجدد شما
خاری است در بسیاری از طرفین

1020
01:03:02,836 --> 01:03:04,670
آنها در هیچ چیز متوقف نمی شوند
برای جلوگیری از آن

1021
01:03:04,921 --> 01:03:08,006
در ضمن پیشنهاد میکنم پیدا کنید
یک روش جایگزین حمل و نقل

1022
01:03:08,174 --> 01:03:10,175
اگر چیز دیگری پیش بیاید،
من با شما تماس خواهم گرفت.

1023
01:03:10,343 --> 01:03:13,430
ممنون عزرائیل
تو یک دوست واقعی هستی

1024
01:03:13,597 --> 01:03:16,433
من باید به گودال برگردم
قبل از اینکه مشکوک شوند

1025
01:03:16,600 --> 01:03:20,186
و به یاد داشته باشید، ناشناس.

1026
01:03:25,151 --> 01:03:27,193
چطور کنار میای بچه؟

1027
01:03:27,361 --> 01:03:28,987
عجیب است.

1028
01:03:29,155 --> 01:03:31,656
درست زمانی که فکر می کنم
من به مسائل دست دارم...

1029
01:03:31,824 --> 01:03:34,993
... چیزی کاملا غیر قابل باور
خود را ارائه می دهد.

1030
01:03:35,161 --> 01:03:37,620
گاهی آرزو می کنم
من تازه در خانه مانده بودم

1031
01:03:37,788 --> 01:03:40,373
شما شبیه آن مرد هستید.

1032
01:03:40,541 --> 01:03:41,833
او چگونه است؟

1033
01:03:42,001 --> 01:03:44,461
او دوست دارد به صحبت های مردم گوش دهد.

1034
01:03:44,628 --> 01:03:47,964
مسیح دوست داشت دور آتش بنشیند،
به من و بقیه بچه ها گوش کن

1035
01:03:48,132 --> 01:03:50,550
هر وقت داشتیم میرفتیم
در مورد چیزهای بی اهمیت ...

1036
01:03:50,718 --> 01:03:52,677
...او همیشه لبخند می زد
روی صورتش

1037
01:03:52,845 --> 01:03:54,804
گوشت گاو واقعی او با بشریت...

1038
01:03:54,972 --> 01:03:58,141
... چرندی است که انجام می شود
به نام او

1039
01:03:58,309 --> 01:04:01,603
جنگ، تعصب، تلويزيون.

1040
01:04:01,770 --> 01:04:05,356
هرچند بزرگ،
جناح بندی همه ادیان است.

1041
01:04:05,524 --> 01:04:07,358
او گفت که بشر همه چیز را اشتباه گرفته است ...

1042
01:04:07,526 --> 01:04:10,904
... با گرفتن یک ایده خوب
و ساختن یک ساختار اعتقادی بر روی آن.

1043
01:04:11,071 --> 01:04:13,656
شما می گویید اعتقادات دارید
چیز بدی است؟

1044
01:04:13,824 --> 01:04:15,825
فقط فکر کنم بهتره
برای داشتن ایده

1045
01:04:15,993 --> 01:04:19,037
شما می توانید یک ایده را تغییر دهید.
تغییر یک باور پیچیده تر است.

1046
01:04:19,205 --> 01:04:21,581
مردم برای آن می میرند. مردم برای آن می کشند.

1047
01:04:21,749 --> 01:04:24,083
کل هستی
در حال حاضر در خطر است ...

1048
01:04:24,251 --> 01:04:29,298
... به دلیل اعتقادات کاتولیک
در رابطه با این مزخرفات عمومی

1049
01:04:29,466 --> 01:04:31,759
بارتلبی و لوکی،
چه بدانند چه ندانند...

1050
01:04:31,927 --> 01:04:33,677
... دارند از این باور سوء استفاده می کنند ...

1051
01:04:33,845 --> 01:04:35,387
و اگر موفق باشند...

1052
01:04:35,555 --> 01:04:39,475
... تو، من، همه اینها
به ضربان قلب ختم می شود

1053
01:04:39,643 --> 01:04:41,560
سراسر یک باور

1054
01:04:43,855 --> 01:04:47,775
من دوقلوهای احمق را ندیده ام
در مدتی شما چطور؟

1055
01:04:47,943 --> 01:04:50,903
یک بار در مرکز خرید بودیم،
ما تابی را به سقف بستیم...

1056
01:04:51,071 --> 01:04:54,406
و او در هوا پرواز کرد،
لعنتی از دیوار خورد

1057
01:04:54,574 --> 01:04:55,824
بهم ریخته بود

1058
01:04:55,992 --> 01:04:58,327
شما دوتا وارد نمیشید
مشکلی دارید، آیا؟

1059
01:04:58,495 --> 01:05:02,164
نه. ما فقط در شرف کشیدن یک چربی هستیم
با این دو مامان شیطون...

1060
01:05:02,332 --> 01:05:05,543
... که تازه در ایستگاه آخر سوار شد.
این لری و بری است.

1061
01:05:05,710 --> 01:05:06,961
- سلام
- سلام.

1062
01:05:07,128 --> 01:05:09,630
بنابراین جی به ما می گوید
تو باهاش میخوابی

1063
01:05:14,844 --> 01:05:17,179
به این لعنتی بزن مرد چیز خوبی است

1064
01:05:18,223 --> 01:05:19,890
اوه لعنتی

1065
01:05:23,228 --> 01:05:25,604
این چیز بدی است، رفیق.

1066
01:05:25,772 --> 01:05:27,648
آن را زدی؟

1067
01:05:30,068 --> 01:05:31,986
آره تو بدی رفیق

1068
01:05:35,198 --> 01:05:36,615
لعنتی بد

1069
01:05:37,659 --> 01:05:40,119
پس چرا هستی
به نیوجرسی می روید؟

1070
01:05:40,287 --> 01:05:43,623
فقط این کاریه که باید انجام بدم

1071
01:05:43,791 --> 01:05:45,166
ما به خانه می رویم.

1072
01:05:45,334 --> 01:05:48,003
اوه شما دوتا با هم زندگی میکنید؟

1073
01:05:48,170 --> 01:05:49,963
متاسفانه بله.

1074
01:05:52,675 --> 01:05:55,343
پس چند وقت است شما دو نفر؟
با هم بوده اند؟

1075
01:05:56,679 --> 01:05:58,471
مدتی

1076
01:05:58,639 --> 01:06:02,267
او می تواند گاهی اوقات خیلی پوسته پوسته شود،
اما ما اشتراکات زیادی داریم

1077
01:06:02,685 --> 01:06:03,935
چطور با هم آشنا شدید؟

1078
01:06:04,103 --> 01:06:05,604
با هم مستقر بودیم.

1079
01:06:05,771 --> 01:06:08,023
ببین زیباست

1080
01:06:08,190 --> 01:06:11,985
همه همیشه در آغوش هستند
در مورد این موضوع "خارج از ارتش".

1081
01:06:13,154 --> 01:06:14,195
عفو؟

1082
01:06:14,363 --> 01:06:18,533
این همه مزخرفات ماچو وجود دارد
در مورد "ارتش این مرد" است.

1083
01:06:18,701 --> 01:06:20,869
و شما دو نفر آنجا ملاقات می کنید، وصل شوید ...

1084
01:06:21,912 --> 01:06:25,040
فکر میکنی ما عاشقیم؟
نه، نه. ما همجنسگرا نیستیم

1085
01:06:25,207 --> 01:06:27,542
اوه خدا متاسفم

1086
01:06:27,710 --> 01:06:30,712
- من فقط حدس زدم.
- آیا من همجنسگرا هستم؟

1087
01:06:31,255 --> 01:06:33,465
- نه
- باشه

1088
01:06:33,633 --> 01:06:36,718
شوهر سابقم یه جورایی گند زد
فشارسنج آگاهی روابط من

1089
01:06:36,886 --> 01:06:39,387
- تو طلاق گرفتی
- این یک راه خوب برای قرار دادن آن است.

1090
01:06:39,555 --> 01:06:41,056
من بهش میگم ریخته شدن

1091
01:06:41,223 --> 01:06:43,099
من بودم...

1092
01:06:43,267 --> 01:06:44,851
... یک بار ریخته شد.

1093
01:06:45,019 --> 01:06:47,854
آیا شما فقط به طور مداوم
ارزش خود را زیر سوال ببرید؟

1094
01:06:48,022 --> 01:06:50,565
مثلا چرا اینقدر راحت بودم
کنار گذاشتن؟

1095
01:06:50,733 --> 01:06:54,235
و شما تعجب می کنید که آیا طرف مقابل
به خود می آیند...

1096
01:06:54,403 --> 01:06:55,737
... و با شما تماس بگیرم.

1097
01:06:55,905 --> 01:06:59,241
و همیشه به شما می گویند
با گذشت زمان کمتر آسیب خواهد دید

1098
01:06:59,409 --> 01:07:01,410
زمانی که در واقع ...

1099
01:07:01,578 --> 01:07:03,204
... بیشتر درد میکنه

1100
01:07:07,167 --> 01:07:08,834
میدونی به چی نیاز داریم؟

1101
01:07:09,002 --> 01:07:10,753
چه چیزی نیاز داریم؟

1102
01:07:10,921 --> 01:07:12,338
ما به نوشیدنی نیاز داریم

1103
01:07:14,508 --> 01:07:15,883
ما به نوشیدنی های زیادی نیاز داریم.

1104
01:07:17,552 --> 01:07:19,428
گارون.

1105
01:07:26,144 --> 01:07:27,853
داری میگی هنوز
رفتن به کلیسا؟

1106
01:07:28,021 --> 01:07:30,106
هر یکشنبه

1107
01:07:30,273 --> 01:07:32,566
آیا ...؟ یعنی انجامش میده
کاری برای شما انجام دهد؟

1108
01:07:32,734 --> 01:07:35,778
به من زمان می دهد تا تعادل داشته باشم
دسته چک من هر هفته

1109
01:07:35,946 --> 01:07:39,949
این چیزی است که من می گویم. مردم این کار را نمی کنند
به کلیسا بروید تا دیگر احساس معنوی کنید.

1110
01:07:40,117 --> 01:07:42,284
آنها به کلیسا می روند و احساس بی حوصلگی می کنند ...

1111
01:07:42,452 --> 01:07:45,746
... اما آنها هر هفته ادامه می دهند
فقط از روی عادت

1112
01:07:45,914 --> 01:07:48,124
من خیلی هول شده ام

1113
01:07:49,793 --> 01:07:52,628
به نظر شما چه زمانی
ایمانت را از دست دادی؟

1114
01:07:52,796 --> 01:07:55,005
دقیقاً آن لحظه را به یاد دارم.

1115
01:07:57,634 --> 01:08:01,303
تلفنی بودم
با مادرم...

1116
01:08:01,471 --> 01:08:05,433
... و او سعی می کرد به من مشاوره دهد
از طریق این ...

1117
01:08:06,560 --> 01:08:08,310
این چیز

1118
01:08:10,105 --> 01:08:14,484
و وقتی چیزی نمی گفت
حالم را بهتر می کرد...

1119
01:08:14,652 --> 01:08:16,486
... او گفت:

1120
01:08:16,654 --> 01:08:18,447
"بتانی...

1121
01:08:18,614 --> 01:08:20,824
...خدا نقشه ای دارد».

1122
01:08:23,911 --> 01:08:27,622
من بودم... خیلی از دستش عصبانی بودم.

1123
01:08:29,709 --> 01:08:31,251
من اینطور بودم:

1124
01:08:31,419 --> 01:08:33,253
"در مورد برنامه های من چطور؟"

1125
01:08:33,421 --> 01:08:35,172
می دانی؟

1126
01:08:35,339 --> 01:08:38,300
من برای تشکیل خانواده برنامه ریزی کرده بودم...

1127
01:08:38,468 --> 01:08:40,010
...با شوهرم

1128
01:08:40,178 --> 01:08:43,096
این نقشه نبود
به اندازه کافی برای خدا خوب است؟

1129
01:08:47,018 --> 01:08:48,852
ظاهرا نه.

1130
01:08:52,231 --> 01:08:56,234
شما چطور؟
کی ایمانت رو از دست دادی؟

1131
01:08:57,403 --> 01:08:59,571
خیلی وقت پیش.

1132
01:08:59,739 --> 01:09:03,158
یک روز خدا فقط گوش نداد.

1133
01:09:03,326 --> 01:09:04,618
به حرف زدن ادامه دادم...

1134
01:09:04,786 --> 01:09:07,788
... اما من این تصور مشخص را داشتم
او دیگر گوش نمی کرد.

1135
01:09:07,955 --> 01:09:11,208
از کجا فهمیدی داره گوش میده
در وهله اول؟

1136
01:09:14,504 --> 01:09:16,129
خوب، من حدس می زنم که من نه.

1137
01:09:16,297 --> 01:09:19,216
از همچین افکاری متنفرم

1138
01:09:19,634 --> 01:09:22,636
اما، می دانید،
با افزایش سن به سراغ شما می آیند

1139
01:09:22,804 --> 01:09:27,808
چون وقتی بچه هستی هرگز
کل چیز ایمان را زیر سوال ببرید

1140
01:09:28,684 --> 01:09:31,395
خدا در بهشت است و او...

1141
01:09:31,563 --> 01:09:34,941
او همیشه چشمش به شماست

1142
01:09:39,446 --> 01:09:42,323
من هر چیزی می دادم
تا دوباره این احساس را داشته باشم

1143
01:09:47,496 --> 01:09:50,665
حدس بزنید به همین دلیل است
من در این زیارت صحبت کردم.

1144
01:09:58,924 --> 01:10:01,092
این زیارت کجاست؟

1145
01:10:01,260 --> 01:10:04,345
- اگه بهت بگم باورت نمیشه
- منو امتحان کن

1146
01:10:04,513 --> 01:10:06,764
باشه ولی من بهت هشدار دادم

1147
01:10:06,932 --> 01:10:08,516
باشه

1148
01:10:08,684 --> 01:10:12,186
من به این کلیسا می روم
در نیوجرسی

1149
01:10:12,729 --> 01:10:14,063
واقعا؟

1150
01:10:14,231 --> 01:10:18,568
کروود ماندل به ماشین سه.
کروود ماندل به ماشین سه.

1151
01:10:18,735 --> 01:10:22,113
ببین، من باید متوقف شوم
چند تا فرشته...

1152
01:10:22,281 --> 01:10:24,115
... از رفتن به کلیسا.

1153
01:10:26,076 --> 01:10:27,869
آنها تلاش می کنند ...

1154
01:10:28,036 --> 01:10:29,453
لعنتی

1155
01:10:31,248 --> 01:10:34,000
آنها تلاش می کنند
برای بازگشت به بهشت

1156
01:10:37,045 --> 01:10:39,589
ببینید، آنها پرت شدند
خارج از بهشت...

1157
01:10:39,756 --> 01:10:41,716
... سال پیش، درست است؟

1158
01:10:42,259 --> 01:10:44,385
و اگر دوباره وارد شوند ...

1159
01:10:44,553 --> 01:10:46,305
این ثابت می کند که خدا اشتباه می کند ...

1160
01:10:46,472 --> 01:10:49,558
و چون خداوند معصوم است...

1161
01:10:49,726 --> 01:10:51,393
برای اینکه به او ثابت کنم اشتباه می کند ...

1162
01:10:51,561 --> 01:10:55,230
... می دانید،
وجود ناسازگاری

1163
01:10:56,608 --> 01:10:58,650
لطفا توجه شما را جلب کنم

1164
01:10:58,818 --> 01:11:02,988
ماشین ناهار خوری بسته خواهد شد
در پنج دقیقه متشکرم.

1165
01:11:03,156 --> 01:11:05,657
احساس میکنم خیلی احمقم...

1166
01:11:05,825 --> 01:11:07,743
... فقط گفتن

1167
01:11:09,203 --> 01:11:11,496
چیزی که من متوجه نمی شوم این است که ...

1168
01:11:11,664 --> 01:11:14,249
... چگونه باید متوقف شوم
یک فرشته؟

1169
01:11:14,417 --> 01:11:15,834
دو، حتی!

1170
01:11:21,007 --> 01:11:24,259
من حدس می زنم که من قرار است
آنها را در مورد آن صحبت کنید یا چیزی دیگر.

1171
01:11:24,427 --> 01:11:26,470
شاید شما قرار است
آنها را بکش

1172
01:11:26,638 --> 01:11:30,265
اوه، بله، درست است. آنها را بکش.

1173
01:11:31,142 --> 01:11:35,354
منظورم این است که حتی اگر اینطور بود،
که نیست...

1174
01:11:36,856 --> 01:11:39,858
... چگونه یک فرشته را می کشی، بری؟

1175
01:11:43,196 --> 01:11:47,115
فکر نکنم خیلی فرق داشته باشه
از کشتن انسان

1176
01:11:48,618 --> 01:11:51,161
لعنتی همه کجا هستند؟
بیدار می شوم و ...

1177
01:11:53,206 --> 01:11:55,040
- رسول.
- لعنت مقدس!

1178
01:11:55,208 --> 01:11:58,126
روفوس، من می خواهم شما را ملاقات کنید
دوست جدید من بری

1179
01:12:01,548 --> 01:12:03,466
اینقدر خودنمایی نکن، بری.

1180
01:12:03,634 --> 01:12:06,302
راحت باش بارتلبی.
فقط بذارش بره

1181
01:12:06,470 --> 01:12:08,638
- می توانیم در این مورد صحبت کنیم.
- بارتلبی؟

1182
01:12:08,806 --> 01:12:12,308
بعد از این همه مدت میاد پایین
کشتار توسط یک عروسک گوشتی؟

1183
01:12:12,476 --> 01:12:15,228
دستای لعنتیتو از سرم بردار
ای دیک پسر عوضی!

1184
01:12:15,396 --> 01:12:18,231
حفظش کن خانم پنج دقیقه پیش
تو می خواستی از من بالاتر بری

1185
01:12:18,399 --> 01:12:19,816
لوکی!

1186
01:12:20,401 --> 01:12:21,567
لعنت مقدس رسول.

1187
01:12:21,735 --> 01:12:23,736
من وارد تو نشدم، پیت،
قسم می خورم.

1188
01:12:23,904 --> 01:12:25,029
اینجا چیکار میکنی؟

1189
01:12:25,197 --> 01:12:27,824
این زن باید جلوی دو فرشته را بگیرد
از ورود به کلیسا

1190
01:12:27,992 --> 01:12:30,076
- منظورش ماست؟
- نه، دو فرشته لعنتی دیگر.

1191
01:12:30,244 --> 01:12:33,579
من می توانم بگویم که یک شانس بسیار خوبی وجود دارد.
روفوس، ما قرار است منحل شویم؟

1192
01:12:33,747 --> 01:12:36,416
بهش فکر نکردی
عواقب ورود مجدد شما

1193
01:12:36,583 --> 01:12:38,209
عواقب، عواقب.

1194
01:12:38,377 --> 01:12:41,212
میریم خونه، باشه؟
مهم نیست که غرورش ممکن است به درد بخورد.

1195
01:12:41,380 --> 01:12:43,756
- بحث غرور نیست!
- لوکی، دختر را بکش.

1196
01:12:43,924 --> 01:12:46,592
آیا شما بالا هستید؟ من نمی توانم او را بکشم
اگر او کاری نکرده است

1197
01:12:46,760 --> 01:12:48,052
خوب خودم میکشمش

1198
01:12:48,220 --> 01:12:50,430
چیه من خوابم میاد
و همه بلند می شوند؟

1199
01:12:50,597 --> 01:12:53,099
- این بچه ها به لعنتی دست و پا می زنند.
- دهنش رو ببند

1200
01:13:03,193 --> 01:13:04,777
اوه، لعنتی!

1201
01:13:06,405 --> 01:13:07,613
جی!

1202
01:13:08,907 --> 01:13:10,033
بزرگ!

1203
01:13:10,200 --> 01:13:12,577
درب! درب!

1204
01:13:16,457 --> 01:13:18,625
آیا نمی توانیم در این مورد صحبت کنیم؟

1205
01:13:24,215 --> 01:13:27,134
چرا پیاده نمی شوم
در ایستگاه بعدی!

1206
01:14:07,175 --> 01:14:09,176
بدون بلیط

1207
01:14:11,888 --> 01:14:14,515
- رسول اینجاست.
- متوجه شدم.

1208
01:14:14,682 --> 01:14:16,767
بعد میفهمی جوجه کی بود
شما نه؟

1209
01:14:16,935 --> 01:14:18,143
فکر می کنم پیوندک!

1210
01:14:19,020 --> 01:14:21,021
شاید باید تجدید نظر کنیم
این همه چیز

1211
01:14:21,189 --> 01:14:24,274
منظورم این است که شما آن مرد را شنیدید.
گفت عواقبی دارد.

1212
01:14:24,442 --> 01:14:26,360
و عزرائیل به ما می گوید که ما علامت گذاری شده ایم؟

1213
01:14:26,528 --> 01:14:28,320
چیزهای بیشتری در این مورد وجود دارد
از آنچه فکر می کردیم

1214
01:14:28,488 --> 01:14:30,405
نزدیک بودم

1215
01:14:30,573 --> 01:14:33,660
می دانی؟ خیلی نزدیک بودم
برای بریدن گلوی آن عوضی

1216
01:14:34,995 --> 01:14:38,164
میدونی چه حسی داشتم؟ عادل.

1217
01:14:38,332 --> 01:14:39,833
توجیه شده است. مشتاق، حتی.

1218
01:14:40,209 --> 01:14:41,960
شما خوبی؟
چشمات یه جورایی...

1219
01:14:42,128 --> 01:14:44,170
چشمانم باز است.

1220
01:14:44,338 --> 01:14:46,172
برای اولین بار است که آن را دریافت می کنم.

1221
01:14:46,340 --> 01:14:50,051
وقتی اون دختر کوچولوی معصوم
اجازه دهید ماموریت او از بین برود، من یک تجلیل داشتم.

1222
01:14:50,219 --> 01:14:53,888
ببینید در ابتدا همینطور بود
فقط ما و او، فرشتگان و خدا.

1223
01:14:54,056 --> 01:14:55,723
سپس انسان ها را آفرید.

1224
01:14:55,891 --> 01:14:58,810
مال ما طوری طراحی شده بود
یک عمر بندگی و عبادت...

1225
01:14:58,978 --> 01:15:02,147
... و تعظیم و تراشیدن
و پرستش

1226
01:15:02,314 --> 01:15:04,607
بیشتر به آنها داد
از آنچه که او هرگز به ما داده است

1227
01:15:04,775 --> 01:15:06,651
به آنها حق انتخاب داد.

1228
01:15:06,819 --> 01:15:10,029
آنها تصدیق خدا را انتخاب می کنند
یا انتخاب کنید که او را نادیده بگیرید.

1229
01:15:10,197 --> 01:15:12,031
تمام این مدت
ما اینجا بودیم...

1230
01:15:12,199 --> 01:15:14,701
... غیبت را حس کرده ام
از حضور الهی...

1231
01:15:14,869 --> 01:15:18,079
... و این برای من دردناک است،
همانطور که من مطمئن هستم که باید شما را به درد آورده باشد.

1232
01:15:18,247 --> 01:15:21,875
و چرا؟
به خاطر روشی که او ما را ساخت.

1233
01:15:22,042 --> 01:15:25,587
اگر اراده آزاد به ما داده می شد، می توانستیم
انتخاب کنید که مانند آنها درد را نادیده بگیرید.

1234
01:15:25,754 --> 01:15:27,380
اما نه، ما نوکریم.

1235
01:15:27,548 --> 01:15:29,465
باشه

1236
01:15:29,633 --> 01:15:33,052
می دانی، تمام چیزی که در اینجا می گویم این است
یکی از ما ممکن است به یک چرت کوتاه نیاز داشته باشد.

1237
01:15:33,220 --> 01:15:34,220
بیدار شو

1238
01:15:34,388 --> 01:15:37,056
انسانها حیله کرده اند
هر آنچه او به آنها عطا کرده است

1239
01:15:37,224 --> 01:15:39,058
بهشت به آنها داده شد،
آن را دور انداختند.

1240
01:15:39,226 --> 01:15:41,561
این سیاره به آنها داده شد،
آن را نابود کردند.

1241
01:15:41,729 --> 01:15:44,189
آنها به بهترین نحو مورد توجه قرار گرفتند
در میان تمام تلاش هایش ...

1242
01:15:44,356 --> 01:15:47,609
... و برخی از آنها
حتی باور نکنید که او وجود دارد!

1243
01:15:47,776 --> 01:15:49,778
و با وجود همه اینها...

1244
01:15:49,946 --> 01:15:53,574
... او به آنها نشان داده است
صبر لعنتی بی نهایت...

1245
01:15:53,742 --> 01:15:55,451
... در هر نوبت

1246
01:15:55,619 --> 01:15:57,119
ما چطور؟

1247
01:15:58,288 --> 01:16:01,123
یه بار ازت پرسیدم...

1248
01:16:01,291 --> 01:16:04,126
... شمشیر را زمین بگذارد
چون دلم براشون سوخت

1249
01:16:04,669 --> 01:16:06,045
نتیجه چه شد؟

1250
01:16:06,213 --> 01:16:08,380
اخراج ما از بهشت

1251
01:16:08,548 --> 01:16:11,050
او کجا بود
صبر لعنتی بی نهایت؟

1252
01:16:11,218 --> 01:16:13,969
درست نیست! منصفانه نیست!

1253
01:16:14,137 --> 01:16:16,013
ما بدهی خود را پرداخت کرده ایم!

1254
01:16:17,474 --> 01:16:20,184
فکر نمیکنی وقتشه؟

1255
01:16:20,352 --> 01:16:23,187
فکر نمیکنی وقتشه
رفتیم خونه؟

1256
01:16:24,898 --> 01:16:29,818
و برای انجام این کار، من فکر می کنم ممکن است مجبور باشیم
اعزام کننده های احتمالی ما را اعزام کنید.

1257
01:16:29,986 --> 01:16:32,571
صبر کن صبر کن صبر کن کشتنشون؟

1258
01:16:33,782 --> 01:16:36,408
شما در مورد آخرین پیوندک صحبت می کنید،
برای کریساک

1259
01:16:36,576 --> 01:16:39,411
و جی و باب چطور؟
حال آن بچه ها خوب بود.

1260
01:16:39,579 --> 01:16:41,038
نکن. نکن دوست من

1261
01:16:41,206 --> 01:16:44,750
ببینید، اجازه ندهید همدردی های خود را
بهترین های خود را دریافت کنم

1262
01:16:44,918 --> 01:16:46,335
آنها یک بار من را انجام دادند.

1263
01:16:46,503 --> 01:16:48,295
پیوندک یا نه...

1264
01:16:48,463 --> 01:16:49,797
او فقط یک انسان است...

1265
01:16:49,965 --> 01:16:53,008
... و با عبور از آن طاق
گناهان ما بخشیده شده است

1266
01:16:53,176 --> 01:16:55,177
بدون آسیب، بدون خطا.

1267
01:16:56,346 --> 01:16:59,181
خدای من
من قبلا همچین فحشی شنیده بودم

1268
01:17:00,809 --> 01:17:02,101
چی گفتی؟

1269
01:17:02,269 --> 01:17:05,272
- من قبلاً همچین فحشی شنیده بودم.
-با من اینکارو نکن

1270
01:17:05,439 --> 01:17:08,358
- صدایت شبیه ستاره صبح است.
- دهن لعنتیتو ببند!

1271
01:17:08,526 --> 01:17:11,528
تو شبیه لوسیفر هستی، مرد!
لعنتی گمش کردی!

1272
01:17:11,696 --> 01:17:14,197
شما در مورد صحبت نمی کنید
به خانه می روی، بارتلبی.

1273
01:17:14,365 --> 01:17:16,866
شما در مورد آن صحبت می کنید
جنگ لعنتی با خدا

1274
01:17:18,327 --> 01:17:19,869
خب لعنت بهش

1275
01:17:20,037 --> 01:17:24,291
من دیده ام که چه بر سر مغرور می آید
وقتی بر تاج و تخت می نشینند

1276
01:17:25,835 --> 01:17:27,377
من به ویسکانسین برمی گردم.

1277
01:17:28,879 --> 01:17:30,672
میریم خونه لوکی...

1278
01:17:30,840 --> 01:17:34,801
و هیچ کس، نه تو،
حتی خود حق تعالی...

1279
01:17:34,969 --> 01:17:36,803
... در غیر این صورت این کار را می کند.

1280
01:17:43,394 --> 01:17:44,811
لعنتی

1281
01:17:46,022 --> 01:17:49,566
چرا نتوانستیم در قطار بمانیم؟
شما آن بچه ها را بیرون انداختید.

1282
01:17:49,734 --> 01:17:51,401
استراتژی بسیار ابتدایی

1283
01:17:51,569 --> 01:17:54,904
اگر دشمنانت بدانند کجا هستی،
پس اونجا نباش

1284
01:17:55,072 --> 01:17:56,072
چرا ما دشمنیم؟

1285
01:17:56,240 --> 01:17:59,534
خوب، می دانم که آن شخص را درک می کنم
فرستاده شد تا مرا به عنوان دشمن بکشد.

1286
01:17:59,702 --> 01:18:02,996
این به چه معناست؟ از چه زمانی
آیا قرار است کسی را بکشم؟

1287
01:18:03,164 --> 01:18:06,750
من خسته ام
این همه مزخرفات مرموز

1288
01:18:06,917 --> 01:18:09,419
من از نظر جسمی و روانی هستم
خسته، روفوس...

1289
01:18:09,587 --> 01:18:12,714
...و من آماده هستم که به عقب برگردم
و به پایان هستی خوش آمد بگو...

1290
01:18:12,882 --> 01:18:15,175
... مگر اینکه همین الان تمیز بیای.

1291
01:18:15,343 --> 01:18:17,344
چرا من؟

1292
01:18:17,511 --> 01:18:20,931
از بین همه مردم در
لعنتی سیاره، چرا به من ضربه زدند؟

1293
01:18:21,099 --> 01:18:24,310
تصور کنید یک پسر 12 ساله هستید.

1294
01:18:25,228 --> 01:18:29,190
به تو می گویند که تنها پسر خدا هستی،
اما بیشتر از آن، تو خدایی

1295
01:18:29,358 --> 01:18:32,860
چقدر طول میکشه بیاد
با چیزی که بزرگ؟

1296
01:18:33,028 --> 01:18:35,613
شاید مثلاً 18 سال؟

1297
01:18:35,781 --> 01:18:40,785
در کتاب مقدس، عیسی به طور ناگهانی می رود
از سن 12 تا 30. دوازده تا 30.

1298
01:18:40,952 --> 01:18:43,079
حالا این خیلی بد است
داستان سرایی

1299
01:18:43,246 --> 01:18:46,082
حجم متن کجاست
برخورد با 18 سال گمشده؟

1300
01:18:46,249 --> 01:18:47,458
بهت میگم کجا

1301
01:18:47,626 --> 01:18:52,296
آنها به عنوان قربانی تقدیم شدند
به خدای سیاست جهانی

1302
01:18:52,464 --> 01:18:55,383
شما آن را به صدا در می آورید
یک توطئه کلیسا وجود دارد ...

1303
01:18:55,550 --> 01:18:58,219
... برای پوشاندن
"حقیقت در مورد مسیح."

1304
01:19:00,639 --> 01:19:01,972
اوه، مزخرف

1305
01:19:02,140 --> 01:19:04,058
هر ماده مهم
در مورد مسیح...

1306
01:19:04,226 --> 01:19:06,727
... به مردم می داد
درک بهتر خدا

1307
01:19:06,895 --> 01:19:10,815
- چرا هر کدام را کنار می گذارند؟
- چون به خانواده اش گره خورده است.

1308
01:19:10,982 --> 01:19:13,943
- مادر و پدرش.
- برادران و خواهرانش.

1309
01:19:14,111 --> 01:19:18,280
عیسی برادر و خواهر نداشت.
مریم باکره بود.

1310
01:19:18,448 --> 01:19:22,701
مریم مسیح را بدون تولد به دنیا آورد
شناخت لمس یک مرد این درست است.

1311
01:19:22,869 --> 01:19:24,703
اما او شوهر داشت.

1312
01:19:24,871 --> 01:19:28,499
واقعا فکر میکنی او می ماند؟
در تمام این سالها با او ازدواج کرده ...

1313
01:19:28,667 --> 01:19:30,167
... اگر او در حال خوابیدن نبود؟

1314
01:19:30,335 --> 01:19:33,671
ذات خدا و تولد باکره،
آنها جهش های ایمانی هستند.

1315
01:19:33,839 --> 01:19:38,009
اما برای باور یک زوج متاهل هرگز
پایین آمد، این فقط ساده لوحی است.

1316
01:19:38,177 --> 01:19:39,177
معنی؟

1317
01:19:39,345 --> 01:19:41,179
خونی که جاری می شود
از طریق رگ های تو...

1318
01:19:41,347 --> 01:19:43,974
... یک یا دو کروموزوم مشترک دارد
در سطح ژنتیکی ...

1319
01:19:44,142 --> 01:19:45,809
... با کسی که عیسی می نامی.

1320
01:19:46,936 --> 01:19:48,770
بتانی، تو هستی...

1321
01:19:48,938 --> 01:19:52,232
...بزرگ-بزرگ-بزرگ-بزرگ-
بزرگ - عالی - عالی - عالی ...

1322
01:19:52,400 --> 01:19:55,861
...بزرگ-بزرگ
از عیسی مسیح

1323
01:19:59,824 --> 01:20:03,785
به طوری که بتانی را می سازد
قسمت سیاه؟

1324
01:20:08,541 --> 01:20:10,500
من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم.

1325
01:20:14,213 --> 01:20:18,884
بتانی، کجا می روی؟
میدونی چی میگم درسته

1326
01:20:19,051 --> 01:20:20,719
- این مزخرف است.
- بتانی

1327
01:20:20,887 --> 01:20:22,679
مزخرف است!

1328
01:20:26,476 --> 01:20:28,435
ولش کن مرد

1329
01:20:28,603 --> 01:20:30,020
بهش وقت بده

1330
01:20:37,403 --> 01:20:39,362
چرا؟!

1331
01:20:39,530 --> 01:20:42,365
لعنتی چی میخوای
از من؟

1332
01:20:42,533 --> 01:20:44,826
من از تو متنفرم لعنتی!

1333
01:20:45,828 --> 01:20:47,412
ازت متنفرم

1334
01:20:47,580 --> 01:20:49,748
او نمی تواند شما را بشنود، می دانید.

1335
01:20:55,589 --> 01:20:57,590
به همین دلیل به شما نیاز داشتیم.

1336
01:20:57,758 --> 01:20:59,926
چرا به من نگفتی؟

1337
01:21:00,093 --> 01:21:01,719
آیا شما...؟

1338
01:21:02,304 --> 01:21:04,555
می توانستی حرفم را باور کنی؟

1339
01:21:05,390 --> 01:21:07,850
یه چیزی بود
باید به تدریج می آمدی

1340
01:21:08,810 --> 01:21:11,562
فقط بعد از هر چیزی که دیدی...

1341
01:21:12,105 --> 01:21:13,356
... هر چیزی که شنیدی ...

1342
01:21:15,359 --> 01:21:18,402
... ممکن است بتوانید
برای پذیرش حقیقت

1343
01:21:18,946 --> 01:21:21,072
من این را نمی خواهم.

1344
01:21:23,784 --> 01:21:25,785
خیلی بزرگه

1345
01:21:25,953 --> 01:21:27,537
این چیزی است که عیسی گفت.

1346
01:21:29,790 --> 01:21:31,707
باید بهش میگفتم

1347
01:21:34,920 --> 01:21:37,964
می توانید تصور کنید
چقدر پدر را آزار داد...

1348
01:21:39,007 --> 01:21:41,300
...نتوانستن
به خود پسر بگویم...

1349
01:21:41,468 --> 01:21:44,470
... چون یک کلمه از لبانش
شکل انسانی پسر را از بین می برد.

1350
01:21:44,638 --> 01:21:47,640
پس مجبور شدم خبر را برسانم
به کودکی که می ترسد...

1351
01:21:47,808 --> 01:21:50,434
... که دیگر چیزی نمی خواست
به جای بازی با بچه های دیگر

1352
01:21:50,602 --> 01:21:54,313
باید به این پسر کوچولو می گفتم
که او تنها پسر خدا بود...

1353
01:21:54,481 --> 01:21:57,316
... و این به معنای زندگی آزار و اذیت بود
و سرانجام مصلوب شدن...

1354
01:21:57,484 --> 01:22:00,611
... به دست همین مردم
او آمده بود تا روشنگری کند و نجات دهد.

1355
01:22:02,864 --> 01:22:05,032
از من التماس کرد که همه را پس بگیرم.

1356
01:22:06,452 --> 01:22:07,995
انگار که می توانستم.

1357
01:22:09,747 --> 01:22:12,499
او به من التماس کرد
"بگذارید همه چیز درست نباشد."

1358
01:22:12,667 --> 01:22:17,004
من به شما اجازه می دهم در مورد چیزی وارد شوید، بتانی،
این چیزی است که من هرگز به کسی نگفته ام.

1359
01:22:18,923 --> 01:22:21,008
اگر قدرت داشتم...

1360
01:22:21,884 --> 01:22:23,260
... می خواهم.

1361
01:22:24,053 --> 01:22:25,178
این بی انصافی است.

1362
01:22:25,680 --> 01:22:28,932
بی انصافی است که از کودک بپرسیم
به دوش گرفتن این مسئولیت...

1363
01:22:29,100 --> 01:22:31,310
... و از شما بپرسم
تا الان همین کار را بکنم

1364
01:22:31,477 --> 01:22:35,230
من همدردی می کنم. من انجام می دهم.
کاش می توانستم همه چیز را پس بگیرم.

1365
01:22:38,151 --> 01:22:39,735
اما من نمی توانم.

1366
01:22:42,614 --> 01:22:44,031
این...

1367
01:22:45,283 --> 01:22:47,367
... همانی که هستی

1368
01:22:49,287 --> 01:22:51,830
هر چه هستم دروغ بوده است؟

1369
01:22:53,333 --> 01:22:55,208
نه، نه، نه.

1370
01:22:55,918 --> 01:23:00,464
دانستن چیزی که اکنون می دانید، نمی داند
یعنی اونی که بودی نیستی

1371
01:23:00,632 --> 01:23:03,342
شما بتانی اسلون هستید.

1372
01:23:03,509 --> 01:23:06,928
هیچ کس نمی تواند آن را از شما بگیرد،
نه حتی خدا

1373
01:23:08,264 --> 01:23:12,934
همه این معنی است
بازتعریف آن هویت

1374
01:23:13,102 --> 01:23:16,647
ادغام این داده های جدید
به کسی که هستی

1375
01:23:16,814 --> 01:23:18,899
همانی باش که همیشه بودی

1376
01:23:19,984 --> 01:23:21,151
فقط...

1377
01:23:22,154 --> 01:23:24,197
...این هم باش...

1378
01:23:25,532 --> 01:23:27,992
... از زمان به زمان.

1379
01:23:31,955 --> 01:23:34,499
حدس بزنید این یعنی
دیگر تقلب در مالیات من نیست.

1380
01:23:34,667 --> 01:23:36,834
حداقل بگم.

1381
01:23:45,052 --> 01:23:47,553
اشکالی ندارد که به تعویق بیفتیم؟
به جایی...

1382
01:23:47,721 --> 01:23:50,264
... کمی قابل سکونت تر ...

1383
01:23:50,432 --> 01:23:52,392
... و کمی گرم تر؟

1384
01:24:06,824 --> 01:24:09,450
لعنتی، مرد، من فکر می کنم این مزخرف است
تازه وارد شد

1385
01:24:09,618 --> 01:24:12,412
مگر ما فقط در جنگل نبودیم؟
الان اینجا چیکار میکنیم؟

1386
01:24:12,579 --> 01:24:14,455
با شیک بیرون رفتن

1387
01:24:14,623 --> 01:24:17,125
- صدا
- رسول.

1388
01:24:17,292 --> 01:24:19,043
حالا این لعنتی کیه؟

1389
01:24:19,211 --> 01:24:21,295
این صدای خداست
کمی احترام نشان دهید.

1390
01:24:21,463 --> 01:24:23,798
ای صدای خدا
بقیه او کجاست؟

1391
01:24:23,966 --> 01:24:26,134
خنده دار است که باید ذکر کنید.
ما مطمئن نیستیم.

1392
01:24:26,301 --> 01:24:28,970
- چی؟
- بیا هیچ وقت به ذهنت نرسید...

1393
01:24:29,138 --> 01:24:33,099
... که این وضعیت بارتلبی-لوکی بود
به خوبی در حوزه کنترل او است؟

1394
01:24:33,267 --> 01:24:34,934
بله، اما پس چرا به او ضربه زده شد؟

1395
01:24:35,102 --> 01:24:38,981
شما آن قانون اساسی را می شناسید
که دوست دارد بگیرد؟

1396
01:24:39,149 --> 01:24:40,315
"مشروطه"؟

1397
01:24:40,483 --> 01:24:42,901
من فکر می کنم ما فراتر از تعبیرها هستیم
در این نقطه

1398
01:24:43,069 --> 01:24:44,903
خدا یک متعصب اسکیبال است.

1399
01:24:46,281 --> 01:24:49,241
لرد برای این بازی تخیلی دارد.
او سالهاست که آن را بازی می کند.

1400
01:24:49,409 --> 01:24:51,994
او شکل انسانی به خود می گیرد
یک بار در ماه و افراط می کند.

1401
01:24:52,162 --> 01:24:55,080
نمی گوید کجا بازی می کند،
فقط برای چند ساعت از بین می رود

1402
01:24:55,248 --> 01:24:58,667
و او همیشه امتیاز رایگان خود را می دهد
دور به بچه های محله

1403
01:24:58,835 --> 01:25:00,169
شیرین نیست؟

1404
01:25:00,336 --> 01:25:03,839
اما او از آنجا برنگشته است
یکی از این سفرهای یک روزه، همین است؟

1405
01:25:04,007 --> 01:25:06,300
نه، او نکرده است...

1406
01:25:06,468 --> 01:25:09,178
... و ما بوده ایم
قادر به یافتن او نیست

1407
01:25:09,345 --> 01:25:12,598
او می توانست کشته شود
شکل انسان این عیب را دارد.

1408
01:25:12,766 --> 01:25:17,019
نه، نوع دیگری وجود دارد
کودکان

1409
01:25:17,729 --> 01:25:21,190
هر که تعیین کرده است
فرشتگان مرتد در مسیرشان...

1410
01:25:21,357 --> 01:25:23,692
... و آنها را نگه می دارد
به خوبی پنهان شده است ...

1411
01:25:23,860 --> 01:25:26,737
... نیز مسئول است
برای مکان خداوند

1412
01:25:26,905 --> 01:25:29,072
قرار بود کشته شود
به شکل انسان...

1413
01:25:29,240 --> 01:25:31,825
... او برگشته بود
بلافاصله به بهشت

1414
01:25:31,993 --> 01:25:33,869
کسی به اندازه کافی می دانست ...

1415
01:25:34,037 --> 01:25:36,079
برای زنده نگه داشتن او از نظر بیولوژیکی ...

1416
01:25:36,247 --> 01:25:39,124
... اما او را ناتوان کنید
به شیوه ای دیگر

1417
01:25:39,292 --> 01:25:41,960
و به عنوان قادر مطلق
همانطور که ما بالا هستیم ...

1418
01:25:42,128 --> 01:25:45,506
...باید اعتراف کنم که هستیم
کم و بیش بدون حضور او گم شده است.

1419
01:25:45,673 --> 01:25:47,508
ما همه جا را به دنبال او گشتیم.

1420
01:25:47,675 --> 01:25:52,429
من به او ضربه زدم زیرا فکر می کردم ما می شویم
قادر به بیرون کشیدن هر کسی که پشت آن است.

1421
01:25:52,598 --> 01:25:55,809
اما هر که بود به اندازه کافی باهوش بود
تا چند نفر لاکی به دنبالت بفرستم...

1422
01:25:55,976 --> 01:25:57,977
... برخلاف ظاهر شدن
خودشان

1423
01:25:58,145 --> 01:25:59,813
ممکنه لوسیفر باشه؟

1424
01:25:59,980 --> 01:26:01,272
نه لوسیفر

1425
01:26:01,440 --> 01:26:04,901
اگر او بود، می ساخت
حرکت او در حال حاضر برای فتح بهشت.

1426
01:26:05,069 --> 01:26:07,904
و من می دانم که او مسئول نیست
برای بارتلبی و لوکی...

1427
01:26:08,072 --> 01:26:11,199
... چون او به همان اندازه برای از دست دادن دارد
با بازگشت آنها مانند هر کس دیگری.

1428
01:26:11,367 --> 01:26:12,742
خب حالا چیکار کنیم؟

1429
01:26:12,910 --> 01:26:15,662
خب من میگم مست میشیم
چون من کلاً بی فکر هستم.

1430
01:26:15,830 --> 01:26:18,706
چرا ما فقط از این مرد نپرسیم
برای بستن کلیسا؟

1431
01:26:19,375 --> 01:26:20,583
ببخشید؟

1432
01:26:20,751 --> 01:26:22,669
این مرد مسئول است
از چیز کلیسا

1433
01:26:25,548 --> 01:26:27,340
کاردینال گلیک؟

1434
01:26:27,508 --> 01:26:29,592
شاید بتوانیم از او بپرسیم
برای تعطیل کردن کلیسا

1435
01:26:29,760 --> 01:26:33,012
اگر آن روز تعطیل است، آن بچه ها
نمی توانی برکت بگیری یا هر چیز دیگری، درست است؟

1436
01:26:33,180 --> 01:26:34,389
پروردگار خوب.

1437
01:26:34,557 --> 01:26:36,516
سنگربای کوچولو یک نکته دارد.

1438
01:26:36,684 --> 01:26:41,187
شاید بتوانیم با این مرد گلیک صحبت کنیم
لغو مراسم تقدیم مجدد

1439
01:26:41,355 --> 01:26:43,273
"ما"؟

1440
01:26:43,440 --> 01:26:46,442
می گویی دوباره برگشتی،
خانم من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم؟

1441
01:26:51,574 --> 01:26:54,117
من نمی خواهم خانواده را ناامید کنم،
حالا من؟

1442
01:26:57,288 --> 01:26:59,080
خب...

1443
01:26:59,248 --> 01:27:02,959
... سرانجام پیامبران
به عناوین خود عمل کنند.

1444
01:27:03,502 --> 01:27:06,212
حضور دسته جمعی است
پایین ترین سطح در این کشور ...

1445
01:27:06,380 --> 01:27:10,801
اما اگر بتوانیم به آنها اطلاع دهیم
کلیسای کاتولیک قدرت کمی دارد...

1446
01:27:10,969 --> 01:27:13,929
ما می توانیم آنها را برگردانیم،
حتی چند مورد جدید دریافت کنید.

1447
01:27:14,264 --> 01:27:15,598
ببخشید

1448
01:27:17,726 --> 01:27:19,268
آنها را پر کنید، مردم.

1449
01:27:19,436 --> 01:27:22,271
این کلید است.
کوچولوها رو هم بگیر

1450
01:27:22,439 --> 01:27:24,815
وقتی جوان هستند آنها را قلاب کنید.

1451
01:27:24,983 --> 01:27:29,069
- مانند صنعت تنباکو.
- مسیح، اگر فقط شماره آنها را داشتیم.

1452
01:27:29,237 --> 01:27:32,281
ما واقعا از دیدن ما قدردانی می کنیم
خیلی دیر وقت، عالیجناب

1453
01:27:32,449 --> 01:27:35,951
من و دوستانم در سفر بوده ایم
تمام شب به امید حرف زدن با تو...

1454
01:27:36,119 --> 01:27:38,495
...درباره سنت مایکل
مراسم تقدیم مجدد

1455
01:27:38,663 --> 01:27:41,081
بنابراین شما به دنبال کمک هستید
به نوعی، من آن را؟

1456
01:27:41,249 --> 01:27:43,959
ما می خواهیم شما را لغو کنید
مراسم

1457
01:27:45,086 --> 01:27:46,670
عذر خواهی میکنم

1458
01:27:46,838 --> 01:27:50,758
یه دنیا دردسر پیش میاد
اگر مراسم فردا پیش برود

1459
01:27:51,885 --> 01:27:54,678
آیا طرفدار انتخاب هستید؟

1460
01:27:54,846 --> 01:27:56,347
نه، نه. مشکل از ما نیست

1461
01:27:56,514 --> 01:27:59,767
این از فرشتگان مرتد است که دارند
از زمان طاعون بر روی زمین گیر کرده است.

1462
01:28:02,562 --> 01:28:05,022
این بچه ها،
آنها فکر می کنند که آنها فرشتگان مرتد هستند.

1463
01:28:05,190 --> 01:28:07,316
ببین پدر، اینجوری پایین میاد

1464
01:28:07,484 --> 01:28:10,110
این بچه ها اینطور فکر می کنند
با عبور از آن طاق نما...

1465
01:28:10,278 --> 01:28:12,112
... آنها می توانند مستقیماً به بهشت بروند.

1466
01:28:12,280 --> 01:28:15,824
میخوای زنگ بزنم
مراسم برای آن

1467
01:28:16,952 --> 01:28:18,035
چه کسی شما را فرستاد؟

1468
01:28:20,205 --> 01:28:23,165
اعزام شدیم
به او که من هستم!

1469
01:28:23,333 --> 01:28:25,835
ناز واقعا ناز

1470
01:28:26,003 --> 01:28:28,296
بچه ها، وقت بازی با کاردینال
تمام شده است

1471
01:28:28,464 --> 01:28:31,007
- برای موسی کار کرد.
- از این موضوع دوری کن

1472
01:28:31,175 --> 01:28:32,717
حضرتعالی شوخی نیست.

1473
01:28:32,885 --> 01:28:35,887
دارم بهت میگم مرد
این مراسم یک اشتباه بزرگ است

1474
01:28:36,055 --> 01:28:38,890
کلیسای کاتولیک
اشتباه نمی کند.

1475
01:28:39,058 --> 01:28:41,935
لطفا! در مورد کلیسا چطور؟
رضایت خاموش تجارت برده؟

1476
01:28:42,103 --> 01:28:44,562
و پلت فرم آن از عدم مشارکت
در طول هولوکاست؟

1477
01:28:44,730 --> 01:28:47,065
بسیار خوب، اشتباهاتی انجام شد.

1478
01:28:47,233 --> 01:28:50,360
اما به سختی می توان جریان را نگه داشت
تجسم کلیسای مادر مقدس ...

1479
01:28:50,528 --> 01:28:52,320
... مسئول
نادیده گرفتن های قدیم

1480
01:28:52,488 --> 01:28:56,157
من مرد مهمی هستم
مسائلی که توجه من را می طلبد...

1481
01:28:56,325 --> 01:28:57,742
پس اگر لطف کنید...

1482
01:28:57,910 --> 01:29:00,578
-اما فردا...
- فردا بدون هیچ مشکلی خاموش می شود.

1483
01:29:00,746 --> 01:29:01,997
آیا خودم را روشن کنم؟

1484
01:29:02,164 --> 01:29:06,751
نه شما و نه هیچ تاثیر دیگری
کوتاه از دست خود خدا...

1485
01:29:06,919 --> 01:29:09,754
... این چیز را نگه می دارد
از خاموش شدن بدون مشکل

1486
01:29:30,776 --> 01:29:32,777
الان میتونم تیترها رو ببینم...

1487
01:29:33,195 --> 01:29:34,779
... اگر قرار بود وجود داشته باشد.

1488
01:29:34,947 --> 01:29:36,448
"وجود پاک شد."

1489
01:29:36,615 --> 01:29:38,783
نگرانش نباش
نتیجه را مساوی کردیم.

1490
01:29:38,951 --> 01:29:41,203
تحویلش بده، سایلنت باب.

1491
01:29:43,790 --> 01:29:44,874
چه خبر؟

1492
01:29:45,042 --> 01:29:47,209
شما درایور cardinaI را دزدیدید؟

1493
01:29:47,377 --> 01:29:51,297
این چیزی است که او به خاطر مزاحمت به دست می آورد
دوست دختر ما پانسمان متقابل لعنتی

1494
01:29:51,465 --> 01:29:54,175
این یه جورایی شیرینه
ممنون بچه ها

1495
01:29:55,635 --> 01:29:58,471
حالا چیکار کنیم
درباره بارتلبی و لوکی؟

1496
01:29:58,638 --> 01:30:01,766
من حدس می زنم که ما می خواهیم
باید تلاش کرد و آنها را کشت.

1497
01:30:01,933 --> 01:30:03,976
- تو گفتی که نمی توان آنها را کشت.
- تصحیح

1498
01:30:05,645 --> 01:30:08,314
آنها کشته نخواهند شد

1499
01:30:08,482 --> 01:30:11,442
و فقط برای اطمینان از آن،
ما همه سفت می نشینیم...

1500
01:30:11,610 --> 01:30:15,863
... همین جا، تا آن دو احمق
از آن طاق عبور کنید

1501
01:30:16,031 --> 01:30:19,658
سلام. فقط وجود دارد
یک احمق اینجا، عزرائیل...

1502
01:30:22,454 --> 01:30:24,538
...و من درست به او نگاه می کنم.

1503
01:30:24,706 --> 01:30:26,165
در فکر فرو رفتن!

1504
01:30:27,542 --> 01:30:30,628
درست به موقع برای نوشیدن یک نوشیدنی به ما بپیوندید.

1505
01:30:30,796 --> 01:30:33,172
سلام. از کجا آمدی؟

1506
01:30:35,133 --> 01:30:36,967
-از کجا اومدی؟
- من؟

1507
01:30:37,135 --> 01:30:38,552
هیچی

1508
01:30:38,720 --> 01:30:42,348
و اینجاست که من به آن باز می گردم
در حدود، اوه، یک ساعت.

1509
01:30:42,516 --> 01:30:46,018
بسیار خوب، افلاطون، به نظر می رسد
شما قبلا به اندازه کافی خورده اید

1510
01:30:46,186 --> 01:30:48,562
- بریم
- اوه، لعنتی!

1511
01:30:48,730 --> 01:30:52,316
بیا، پارس کن، فقط یک نوشیدنی.
یکی برای جاده، پس من رفتم؟

1512
01:30:52,484 --> 01:30:55,737
سعی کردم پیدات کنم تا بهت بگم
فهمیدم چه کسی پشت همه اینهاست.

1513
01:30:55,905 --> 01:30:57,322
آیا این همان کسی است که من فکر می کنم؟

1514
01:30:57,490 --> 01:30:58,698
- هیچی جز
- او کیست؟

1515
01:30:58,866 --> 01:31:01,535
بسیار خوب، یک نوشیدنی.
بعد تو رفتی

1516
01:31:01,702 --> 01:31:03,787
به من یک ...

1517
01:31:03,955 --> 01:31:06,331
... متصدی بار مقدس.

1518
01:31:06,499 --> 01:31:08,291
هرگز در مورد آن نشنیده اید.

1519
01:31:08,459 --> 01:31:12,212
درست کردن بلد نیست
یک متصدی بار مقدس

1520
01:31:12,380 --> 01:31:14,214
تو، نه، میوز؟

1521
01:31:14,382 --> 01:31:15,382
نکن.

1522
01:31:16,551 --> 01:31:19,219
هر کسی؟ نه؟

1523
01:31:19,637 --> 01:31:22,806
خوب من بلدم درست کنم
یک متصدی بار مقدس

1524
01:31:31,440 --> 01:31:32,482
آن را دریافت کنید؟

1525
01:31:32,650 --> 01:31:34,818
عیسی عزیز، عزرائیل! چرا؟

1526
01:31:34,986 --> 01:31:38,405
بیا دیو! این مزخرف را امتحان کن
بر کسی که قبلاً مرده است!

1527
01:31:38,573 --> 01:31:41,908
ای رسول، تو حفظ می کنی
این نوع نگرش ...

1528
01:31:42,076 --> 01:31:45,036
... و شما و بارکیپ نخواهید بود
تنها اجساد در اتاق

1529
01:31:45,204 --> 01:31:47,247
عوضی مسیح به شما خواهد پیوست.

1530
01:31:48,040 --> 01:31:50,500
واقعا اینقدر احمق هستی؟

1531
01:31:50,668 --> 01:31:54,087
تو میدونی قراره چی بشه
اگر آن دو تند و سریع وارد آن کلیسا شوند.

1532
01:31:54,255 --> 01:31:56,548
من در واقع روی آن حساب می کنم.

1533
01:31:57,842 --> 01:31:59,926
و اگر محاسبات من
درست هستند...

1534
01:32:00,094 --> 01:32:02,762
... پیاده ها حرکت می کنند
در حالی که صحبت می کنیم به مات می رویم.

1535
01:32:07,768 --> 01:32:11,272
"متصدی بار مقدس." من آن را دریافت می کنم.
این یکی عالی است!

1536
01:32:11,440 --> 01:32:15,568
من همچنین می خواهم این بزرگ را تصدیق کنم
الیزابت دالتون فرماندار ایالت...

1537
01:32:15,736 --> 01:32:17,278
... برای آمدن امروز صبح اینجا.

1538
01:32:17,446 --> 01:32:20,448
درست است، او یک پروتستان است، اما ما هستیم
قرار نیست آن را علیه او نگه دارم

1539
01:32:22,492 --> 01:32:26,787
حالا بگذارید کمی به شما بگویم
تاریخچه در مورد این خاص ...

1540
01:32:26,955 --> 01:32:29,540
... صد ساله
خانه خدا

1541
01:32:29,708 --> 01:32:30,917
خانه خدا؟

1542
01:32:32,377 --> 01:32:35,004
خدا دیگه اینجا زندگی نمیکنه

1543
01:32:35,172 --> 01:32:37,882
او خسته شده است
از ایمان ظاهری شما

1544
01:32:38,050 --> 01:32:40,885
او گوشش را کر کرده است
به دعای لبیک شما

1545
01:32:41,053 --> 01:32:43,304
-او تو را رها کرده است...
- ببخشید

1546
01:32:43,472 --> 01:32:46,307
... مورد علاقه او،
به هوس قضاوت

1547
01:32:46,475 --> 01:32:48,893
منافقان، شارلاتان ها...

1548
01:32:50,646 --> 01:32:53,147
... برای چشیدن خشم خدا آماده شوید.

1549
01:32:53,315 --> 01:32:54,523
شاید فقط باید ترک کنیم.

1550
01:32:54,691 --> 01:32:56,359
شمارش بدنت را می خواستی
متوجه شدی

1551
01:32:56,526 --> 01:32:58,903
این قرعه مملو از گناه است.
همه آنها را قضاوت خواهیم کرد

1552
01:32:59,071 --> 01:33:00,238
افسر مک گی.

1553
01:33:01,114 --> 01:33:02,823
باشه، دهنی...

1554
01:33:02,991 --> 01:33:05,660
کاردینال خوب را تنها بگذاریم
و به سواری بروید

1555
01:33:05,827 --> 01:33:08,162
آقای مک گی، من را عصبانی نکنید.

1556
01:33:08,330 --> 01:33:10,164
تو از من خوشت نمیاد
وقتی عصبانی هستم

1557
01:33:10,332 --> 01:33:12,083
آیا اینطور است؟

1558
01:33:16,463 --> 01:33:18,130
خانم ها و آقایان...

1559
01:33:18,298 --> 01:33:23,678
... شما به عنوان مقصر محاکمه شده اید
تجاوز به خدای متعال...

1560
01:33:23,845 --> 01:33:26,181
و همین امروز...

1561
01:33:26,349 --> 01:33:30,018
...به شما اطمینان می دهم، همه شما این کار را خواهید کرد
تاوان تخلفاتت را بپرداز...

1562
01:33:30,186 --> 01:33:31,853
... در خون

1563
01:33:32,021 --> 01:33:34,189
- بال. در حال حاضر.
- من اینجا احساس می کنم کمی در معرض دید هستم.

1564
01:33:34,357 --> 01:33:35,357
انجامش بده

1565
01:33:36,651 --> 01:33:39,278
- پس او هم یک موسی است؟
- موز سابق

1566
01:33:41,030 --> 01:33:44,366
او را بیرون کردند.

1567
01:33:44,534 --> 01:33:46,868
همیشه صیقل دهنده سیب لعنتی.

1568
01:33:47,036 --> 01:33:48,036
بعد چی شد؟

1569
01:33:48,204 --> 01:33:50,289
بله، چی؟

1570
01:33:50,456 --> 01:33:54,334
خوب، لوسیفر فقط باید شروع می کرد
جنگ کوچک او برای تاج و تخت

1571
01:33:54,502 --> 01:33:56,962
بهشت تقسیم شد
به دو دسته ...

1572
01:33:57,130 --> 01:33:59,214
... مؤمنان و مرتدان.

1573
01:33:59,382 --> 01:34:02,134
آه، دشت های اثیری
در نبرد آشفته بودند.

1574
01:34:02,302 --> 01:34:05,012
فرشته در برابر فرشته

1575
01:34:05,179 --> 01:34:08,515
و وقتی همه چیز تمام شد،
خدا شورشیان را هلاک کرد.

1576
01:34:08,683 --> 01:34:10,475
اما عزرائیل حاضر به جنگ نشد.

1577
01:34:10,643 --> 01:34:14,062
او در وسط ماند و منتظر بود
تا ببینیم چه کسی پیروز شد

1578
01:34:14,230 --> 01:34:16,231
تو چی هستی
نوعی مرغ لعنتی؟

1579
01:34:16,399 --> 01:34:17,733
خیر

1580
01:34:17,900 --> 01:34:21,737
من یک هنرمند بودم، احمق!

1581
01:34:21,904 --> 01:34:23,447
من الهام بخش بودم!

1582
01:34:23,614 --> 01:34:26,033
یک میوز جایی در نبرد ندارد.

1583
01:34:26,200 --> 01:34:28,660
پس پس از سقوط
به جهنم تبعید شدند...

1584
01:34:28,828 --> 01:34:30,829
...خدا اونها رو روشن کرد
که دعوا نمیکنه...

1585
01:34:30,997 --> 01:34:33,248
... و عزرائیل نازل شد
با شیاطین...

1586
01:34:33,416 --> 01:34:36,126
... چیزی که او در نظر دارد
یک بی عدالتی بزرگ

1587
01:34:36,294 --> 01:34:38,378
اوه، بیا

1588
01:34:38,546 --> 01:34:41,506
به من نگو که هیچوقت سوال نکردی
قضاوت، Serendipity.

1589
01:34:41,675 --> 01:34:44,344
نه. هیچ وقت اذیتم نکرد.

1590
01:34:44,511 --> 01:34:46,429
پس تو هنرمند بودی

1591
01:34:46,597 --> 01:34:48,264
معامله بزرگ!

1592
01:34:48,432 --> 01:34:50,433
الویس یک هنرمند بود...

1593
01:34:50,601 --> 01:34:53,853
... اما این مانع او نشد
پیوستن به خدمت در زمان جنگ

1594
01:34:54,021 --> 01:34:55,855
به همین دلیل او پادشاه است ...

1595
01:34:56,023 --> 01:34:57,857
... و تو یک آدم بدجنسی.

1596
01:34:58,025 --> 01:34:59,108
خوبه

1597
01:34:59,276 --> 01:35:01,069
پس همه اینها برای انتقام است.

1598
01:35:01,236 --> 01:35:04,113
وجودت را از بین خواهی برد
به خاطر کینه خدا؟

1599
01:35:04,281 --> 01:35:07,950
بعد از یک میلیون سال اول؟ خیر

1600
01:35:08,118 --> 01:35:11,871
فرار از جهنم
دلیل همه گیر من شد

1601
01:35:12,039 --> 01:35:16,459
پس ادیان را مطالعه کردم و منتظر ماندم
به خاطر فرصتی که برای ارائه خودم دارم...

1602
01:35:16,627 --> 01:35:18,044
... که بالاخره انجام شد ...

1603
01:35:18,212 --> 01:35:20,088
... در کاتولیک.

1604
01:35:20,255 --> 01:35:21,422
تفریط کامل.

1605
01:35:21,590 --> 01:35:23,383
اما من نمی توانستم آن را ورزش کنم.

1606
01:35:23,550 --> 01:35:25,927
شیاطین نمی توانند انسان شوند.

1607
01:35:26,095 --> 01:35:28,137
نه، ما نمی توانیم اثبات کنیم.

1608
01:35:29,723 --> 01:35:31,099
اما فرشتگان می توانند.

1609
01:35:32,434 --> 01:35:33,643
بارتلبی و لوکی

1610
01:35:35,479 --> 01:35:38,398
بعد از آن یک موضوع ساده بود
انتظار برای کلیسا...

1611
01:35:38,565 --> 01:35:40,274
برای جشن صد سالگی...

1612
01:35:40,442 --> 01:35:45,988
... و وقتی بالاخره اتفاق افتاد فرستادم
جفت مقاله ای پر از ایده.

1613
01:35:46,156 --> 01:35:47,990
یک طلسم
در گودال برداشتم...

1614
01:35:48,158 --> 01:35:50,159
... آنها را پوشیده نگه داشته است
و از رادارهای بهشت.

1615
01:35:50,327 --> 01:35:53,413
و به غیر از سه قلوهای اینجا
و گلگوتان...

1616
01:35:53,580 --> 01:35:57,292
هیچ روحی در جهنم سرنخی نداشت
در مورد اینکه چه اتفاقی می افتاد

1617
01:35:57,460 --> 01:36:00,337
اما حق تعالی
هنوز هم می تواند کل معامله را به هم بزند...

1618
01:36:00,505 --> 01:36:03,924
... پس فرستادمش
به شیوه ای نسبتاً مبتکرانه

1619
01:36:04,092 --> 01:36:06,427
او و چگونه؟

1620
01:36:06,594 --> 01:36:09,096
این تنها چیزی است
من نمی توانستم بفهمم.

1621
01:36:09,264 --> 01:36:12,099
اوه، نه، من خیلی زیاد دیده ام
فیلم های باند برای دانستن ...

1622
01:36:12,267 --> 01:36:15,102
... که هرگز فاش نمی کنی
تمام جزئیات برنامه شما ...

1623
01:36:15,270 --> 01:36:18,605
... مهم نیست چقدر نزدیک است
ممکن است فکر کنید که در حال برنده شدن هستید.

1624
01:36:18,773 --> 01:36:21,859
تنها عامل X دخالت بود
از آخرین پیوندک اینجا

1625
01:36:22,694 --> 01:36:27,322
اما خیلی خوب بود، درست است؟
منظورم این است که همه شما اینجا هستید.

1626
01:36:30,160 --> 01:36:33,287
ناتوان برای متوقف کردن امر اجتناب ناپذیر.

1627
01:36:33,455 --> 01:36:37,458
ببین، احمق، من نمی دانم
اگر کسی قوانین را برای شما توضیح داده است ...

1628
01:36:37,625 --> 01:36:41,462
اما اگر موفق شوید همه چیز درست می شود
از وجودت چشمک زد حتی تو

1629
01:36:41,629 --> 01:36:44,506
انسان، آیا تا به حال
به جهنم بوده؟

1630
01:36:44,674 --> 01:36:46,717
من فکر نمی کنم.

1631
01:36:46,885 --> 01:36:49,052
ترجیح میدم وجود نداشته باشم
از بازگشت به آن

1632
01:36:49,220 --> 01:36:53,515
و اگر همه مجبور باشند
با من برو پایین.

1633
01:36:53,683 --> 01:36:56,059
هنوز فقط به فکر خودت هستی...

1634
01:36:56,227 --> 01:36:58,061
... ای بچه لعنتی!

1635
01:36:58,229 --> 01:37:00,314
اکنون، اکنون، اکنون.

1636
01:37:01,191 --> 01:37:04,193
همه چیز داره پیش میره
اینجا خیلی شدید

1637
01:37:04,360 --> 01:37:06,820
سلام! چه می گویند
ما کمی تلویزیون نگاه می کنیم؟

1638
01:37:06,988 --> 01:37:08,906
بله، کانال 9 را قرار دهید.
دیوی و جالوت

1639
01:37:10,366 --> 01:37:14,662
در واقع بیشتر فکر می کردم
در راستای وقایع جاری

1640
01:37:14,830 --> 01:37:17,165
به چرخیدن ادامه دهید! به چرخیدن ادامه دهید!

1641
01:37:17,333 --> 01:37:20,084
تکرار می کنم،
مردانی با بالهای لعنتی بزرگ...

1642
01:37:20,252 --> 01:37:22,295
... سنت مایکل را خراب کرده اند!

1643
01:37:22,463 --> 01:37:24,797
به نظر نمی رسد گلوله روی آنها تأثیر بگذارد!

1644
01:37:25,591 --> 01:37:28,468
باقیمانده جمعیت
به زانو افتاده اند...

1645
01:37:28,636 --> 01:37:30,929
... شناسایی این
به عنوان آخرالزمان افسانه ای.

1646
01:37:31,096 --> 01:37:33,890
حالا من آدم با ایمانی نیستم
اما من تمایل به موافقت دارم.

1647
01:37:34,058 --> 01:37:38,186
خدایا خواهش میکنم نزدیکتر نشو!
نزدیک تر نشو! خدایا نه!

1648
01:37:38,437 --> 01:37:40,021
نه!

1649
01:37:46,278 --> 01:37:49,447
می بینی که؟
و من به آنها گفتم که سطح پایین را حفظ کنند.

1650
01:37:49,615 --> 01:37:53,117
من عصبانی می شدم، اما چند دقیقه دیگر
به هر حال مهم نیست

1651
01:37:59,875 --> 01:38:02,210
اوه حالا اون چی بود
همه چیز در مورد

1652
01:38:02,378 --> 01:38:03,878
چی؟

1653
01:38:04,046 --> 01:38:06,464
اوه، هیچی.

1654
01:38:06,632 --> 01:38:08,716
یه چیزی تو چشمم بود

1655
01:38:08,884 --> 01:38:11,553
حالا اون بچه لعنتی کیه؟

1656
01:38:12,763 --> 01:38:15,932
چی بهش گفتی
با چوب گلف به من ضربه بزنی؟

1657
01:38:16,642 --> 01:38:18,351
جدی میگی؟
من یه دیو لعنتی هستم

1658
01:38:18,519 --> 01:38:20,270
شما می خواهید او به من حمله کند
با پاتر؟

1659
01:38:21,397 --> 01:38:23,398
میخوای بازی کنی؟ سپس ما بازی می کنیم.

1660
01:38:23,566 --> 01:38:25,275
یک طرف، قرمز.

1661
01:38:26,026 --> 01:38:28,946
برو جلو پس آن را بردارید.
اسمش را بگذارید هدیه

1662
01:38:30,448 --> 01:38:32,366
بیا

1663
01:38:32,534 --> 01:38:33,951
همین است.

1664
01:38:35,745 --> 01:38:36,996
یک شات بگیرید.

1665
01:38:37,163 --> 01:38:40,666
بهترین عکست رو بگیر

1666
01:38:42,210 --> 01:38:45,170
به طور جدی. شوخی نمی کنم.
آن را بگیرید. بیا

1667
01:38:45,797 --> 01:38:48,048
بیا پسر باهوش

1668
01:38:55,890 --> 01:38:58,309
هیچی نمیدونی؟

1669
01:39:13,825 --> 01:39:15,701
بیتانی، سینک را برکت بده!

1670
01:39:15,869 --> 01:39:17,661
- چی؟
- فقط انجامش بده!

1671
01:39:17,829 --> 01:39:19,705
برکت سینک، لعنتی!

1672
01:39:44,065 --> 01:39:46,191
این چیزی است که شما دریافت می کنید، لعنتی.

1673
01:39:48,819 --> 01:39:50,904
اما من یک شیطان لعنتی هستم.

1674
01:39:58,245 --> 01:39:59,496
چه اتفاقی افتاد؟

1675
01:39:59,664 --> 01:40:02,207
خودش گفت:
"من یک شیطان لعنتی هستم."

1676
01:40:02,375 --> 01:40:06,670
شیطان را با ساز خدا بزن،
طرف خالص بیشترین آسیب را وارد می کند.

1677
01:40:06,837 --> 01:40:08,755
لعنت مقدس!
باب خاموش ابزار خداست؟

1678
01:40:08,923 --> 01:40:12,759
نه، اما گلیک از نوع احمق است
چه کسی به باشگاه هایش برای یک بازی بهتر برکت می دهد.

1679
01:40:12,927 --> 01:40:15,929
- اما سینک؟
- شما میراث الهی را دارید.

1680
01:40:16,097 --> 01:40:18,181
تقدیس عادلانه است
یکی از مزایای حاشیه ای

1681
01:40:18,349 --> 01:40:20,892
به من یادآوری کن که آب به شراب را امتحان کنم
چیزی در مهمانی بعدی من

1682
01:40:21,060 --> 01:40:23,853
- این کلیسا چقدر دور است؟
- سه شهر بالاتر، حدود 10 مایل.

1683
01:40:24,021 --> 01:40:26,022
- روفوس، اسلحه را بگیر.
- ده قدم جلوتر از تو.

1684
01:40:26,190 --> 01:40:28,358
ماشین ساقی را ببرید.
او به آن نیاز نخواهد داشت.

1685
01:40:28,526 --> 01:40:31,778
کل جهان لعنتی علیه ماست،
رفیق، به خدا قسم.

1686
01:40:43,499 --> 01:40:45,208
اوه خدای من

1687
01:40:57,972 --> 01:41:00,641
و مردم تعجب می کنند که چرا
من دیگر به کلیسا نمی روم.

1688
01:41:00,809 --> 01:41:01,976
آیا ما خیلی دیر کرده ایم؟

1689
01:41:02,144 --> 01:41:04,645
برای نجات این بدبختی های بیچاره؟

1690
01:41:06,481 --> 01:41:07,523
آره

1691
01:41:07,691 --> 01:41:10,276
اما ما هنوز وجود داریم.

1692
01:41:10,444 --> 01:41:12,153
آنها کجا هستند؟

1693
01:41:12,320 --> 01:41:14,739
آنها قبلاً می توانستند باشند
در کلیسا

1694
01:41:14,906 --> 01:41:16,949
پس اگر بیرون بیایند،
کسی آنها را لمس نمی کند

1695
01:41:17,117 --> 01:41:18,325
لعنتی به من میزنی؟

1696
01:41:18,493 --> 01:41:21,328
برادر می خواهد آنها را تکه تکه کند
با فرشته ی خوبش خاص...

1697
01:41:21,496 --> 01:41:22,496
... نیستی، خونه دار؟

1698
01:41:22,664 --> 01:41:24,665
اگر از آن طاق عبور کنند،
آنها تمیز هستند

1699
01:41:24,833 --> 01:41:26,751
و اگر بمیرند مستقیم بالا می روند.

1700
01:41:26,918 --> 01:41:29,253
و سلام!
ما می دانیم که چه اتفاقی می افتد، درست است؟

1701
01:41:29,421 --> 01:41:31,672
- چرا خودشان را نمی کشند؟
- این یک گناه کبیره است.

1702
01:41:31,840 --> 01:41:34,675
با گناه کبیره بمیر و می سوزی.
آنها نمی خواهند به جهنم بروند.

1703
01:41:34,843 --> 01:41:38,512
بعد باید چیکار کنیم
منتظر باشید تا راه حلی از آسمان بیفتد؟

1704
01:41:42,809 --> 01:41:44,101
دوست شما؟

1705
01:41:44,269 --> 01:41:46,145
نه، این یک کاردینال بود.

1706
01:41:46,313 --> 01:41:50,024
از صورتش نمیشه فهمید
اما تسبیح ها یک هدیه مرده هستند.

1707
01:41:50,192 --> 01:41:52,693
یکی از آنهاست!
اون لعنتی رو بکش!

1708
01:41:52,861 --> 01:41:54,028
گوش نمیدی؟

1709
01:41:54,196 --> 01:41:57,114
-ما نمیتونیم بهش دست بزنیم!
- من نبودم قرار بود به الاغش شلیک کنم

1710
01:41:57,282 --> 01:41:59,450
او مدتی است که به آن مشغول است.

1711
01:41:59,618 --> 01:42:01,202
لطفا! لطفا!

1712
01:42:02,370 --> 01:42:04,205
ما جمعیت محله را تمام کردیم...

1713
01:42:04,372 --> 01:42:08,667
بنابراین او تازه شروع به جمع آوری مردم کرد
از جاده خارج شوید و فقط آنها را رها کنید.

1714
01:42:08,835 --> 01:42:11,962
این فقط دوران سرکوب است
پاکسازی شدن

1715
01:42:13,006 --> 01:42:15,049
اگر فقط اجازه می دادند ما را به هم بزنیم،
می دانی؟

1716
01:42:16,969 --> 01:42:18,220
یک قدم به عقب برگرد.

1717
01:42:22,600 --> 01:42:24,017
بگذار بروم!

1718
01:42:25,228 --> 01:42:27,395
چرا؟ چه چیزی را می خواهید ثابت کنید؟

1719
01:42:27,563 --> 01:42:30,899
- این همه آدم!
- هی، این ایده من نبود!

1720
01:42:32,026 --> 01:42:33,360
عیسی مسیح!

1721
01:42:34,737 --> 01:42:36,571
فقط میخواستم برم خونه

1722
01:42:36,739 --> 01:42:38,532
اما او می دانید ...

1723
01:42:38,699 --> 01:42:40,992
... او آن را از دست داد.

1724
01:42:41,160 --> 01:42:44,246
او فهمید که شما کی هستید
و کاری که باید انجام می دادی

1725
01:42:44,413 --> 01:42:45,831
او فقط چنگ زد.

1726
01:42:45,998 --> 01:42:49,501
و نکته خنده دار این است که این مرد می تواند
هرگز حتی برای دیدن کار من نایستاد.

1727
01:42:49,669 --> 01:42:52,712
گفت متاسفم
برای شما مردم

1728
01:42:53,840 --> 01:42:55,257
حالا به او نگاه کن

1729
01:42:55,424 --> 01:42:57,425
این مرد مست است لعنتی
از جهنم

1730
01:42:57,593 --> 01:43:00,011
یعنی الان آدم شده

1731
01:43:01,430 --> 01:43:03,515
بال هایش بریده شده است.

1732
01:43:04,016 --> 01:43:05,600
لوکی...

1733
01:43:08,229 --> 01:43:09,938
لوکی

1734
01:43:10,106 --> 01:43:11,982
میوز؟

1735
01:43:12,149 --> 01:43:14,192
اوه، به هیچ وجه!

1736
01:43:14,360 --> 01:43:17,070
من تو را ندیده ام...
تو فوق العاده به نظر میرسی

1737
01:43:17,238 --> 01:43:19,281
چه خبر از جوانان میتونم...

1738
01:43:19,448 --> 01:43:21,616
پیاده روی کردی
از طریق طاق هنوز؟

1739
01:43:25,037 --> 01:43:28,540
به من بگو آیا وارد شده اید و
هنوز از طریق طاق نما بیرون آمده اید؟

1740
01:43:28,708 --> 01:43:29,958
نه!

1741
01:43:35,382 --> 01:43:36,465
اون برگشته

1742
01:43:59,865 --> 01:44:01,782
منتظر آمدنت بودیم

1743
01:44:01,950 --> 01:44:04,911
بارتلبی، صبر کن توقف کنید. به من گوش کن

1744
01:44:05,078 --> 01:44:07,663
شما نمی توانید از این طریق عبور کنید.
عزرائیل فقط از تو استفاده می کرد.

1745
01:44:07,831 --> 01:44:08,998
اگر برگردی...

1746
01:44:10,000 --> 01:44:11,709
من آگاه شدم
از عواقب

1747
01:44:11,877 --> 01:44:12,919
من می دانم دارم چه کار می کنم.

1748
01:44:14,463 --> 01:44:16,005
تو مریض، لعنتی!

1749
01:44:17,674 --> 01:44:18,841
بتانی.

1750
01:44:22,095 --> 01:44:25,348
شما، از همه مردم، باید درک کنید
چیزی که من در اینجا سعی در انجام آن دارم

1751
01:44:25,515 --> 01:44:28,351
شما هم می دانید چه حسی دارد
کنار گذاشته شود

1752
01:44:28,518 --> 01:44:31,520
اما تو فقط با درد کنار اومدی
چند سال

1753
01:44:31,688 --> 01:44:34,106
من هزاران سال است که با آن سروکار داشته ام.

1754
01:44:34,274 --> 01:44:36,359
و در حالی که هرگز نمی بینی
شوهر سابقت...

1755
01:44:36,526 --> 01:44:39,862
... یا او چقدر خوشبخت است
با همسر جدیدش...

1756
01:44:40,822 --> 01:44:42,031
و او هست.

1757
01:44:45,243 --> 01:44:49,957
- هر روز شما را در این مورد می بینم
دنیای کاملی که او برای شما خلق کرد...

1758
01:44:50,124 --> 01:44:51,708
... یک یادآوری دائمی است ...

1759
01:44:51,876 --> 01:44:54,878
... که گرچه نوع من اول شد ...

1760
01:44:55,046 --> 01:44:57,631
... جنس شما بسیار مورد احترام بود.

1761
01:44:58,341 --> 01:45:00,634
و در حالی که بخشش را می دانی...

1762
01:45:00,802 --> 01:45:02,719
ما فقط حسرت را می دانیم.

1763
01:45:04,180 --> 01:45:05,555
درس باید تدریس شود.

1764
01:45:05,723 --> 01:45:07,474
همه پاسخگو هستند...

1765
01:45:07,642 --> 01:45:08,892
... حتی خدا

1766
01:45:10,228 --> 01:45:12,354
به زودی کادر پلیس میاد...

1767
01:45:12,522 --> 01:45:16,233
... درست به موقع که ما را بکشند
وقتی از کلیسا خارج می شویم

1768
01:45:16,985 --> 01:45:20,404
سپس این آزمایش ناموفق
به نام وجود...

1769
01:45:20,571 --> 01:45:21,989
... از بین خواهد رفت.

1770
01:45:22,156 --> 01:45:23,657
نه. هی. سلام!

1771
01:45:24,325 --> 01:45:26,243
نه.

1772
01:45:26,411 --> 01:45:28,245
من نمی توانم به شما اجازه دهم این کار را انجام دهید، بارتلبی.

1773
01:45:28,746 --> 01:45:30,414
این از حد گذشته است.

1774
01:45:32,542 --> 01:45:34,918
شاید مجبور شوم تو را پایین بیاورم.

1775
01:45:36,421 --> 01:45:38,213
اشکالی ندارد.

1776
01:45:38,381 --> 01:45:39,923
من آن را انجام خواهم داد.

1777
01:45:44,721 --> 01:45:46,596
هموطن من

1778
01:45:48,057 --> 01:45:50,475
نسل کشی چیزهای زیادی از او می گیرد.

1779
01:45:50,643 --> 01:45:51,852
او ضعیف شده است.

1780
01:45:52,020 --> 01:45:53,353
تو ضعیفی

1781
01:45:53,521 --> 01:45:56,273
مهمتر از آن،
او هم یک انسان است...

1782
01:45:56,441 --> 01:45:58,567
... شرایطی که حامل
دو بدهی

1783
01:46:00,403 --> 01:46:02,196
یک وجدان...

1784
01:46:02,990 --> 01:46:04,449
...و...

1785
01:46:07,453 --> 01:46:09,954
... طول عمر کوتاه

1786
01:46:10,122 --> 01:46:12,874
متاسفم دوست قدیمی
اما ایمانت را از دست دادی

1787
01:46:40,652 --> 01:46:42,570
اوه خدای من او آن را گم کرده است.
ما لعنتی شدیم

1788
01:46:42,738 --> 01:46:44,947
- ما کاملا لعنتی شدیم!
- من اون مزخرفات رو میشنوم

1789
01:46:46,408 --> 01:46:47,742
من نمی توانم این مزخرف را باور کنم

1790
01:46:47,910 --> 01:46:50,495
ما در آستانه نیستی هستیم
و خدا هنوز مفقود است

1791
01:46:50,662 --> 01:46:53,623
- چه نوع خدایی ربوده می شود؟
- آمین به آن.

1792
01:47:00,506 --> 01:47:02,632
لعنتی داری چیکار میکنی؟

1793
01:47:02,800 --> 01:47:06,177
اگر تمام دنیا به پایان برسد،
گفتی که به من لعنتی میزنی

1794
01:47:10,349 --> 01:47:13,184
- تو خوک هستی
- هیچ کس آن چیز را شکست نخواهد داد.

1795
01:47:13,352 --> 01:47:16,854
ما می توانیم در اینجا همه به کما دراز بکشیم
حرومزاده جان دو جرسی اونجا...

1796
01:47:17,022 --> 01:47:19,858
... یا می توانیم با عشق درست کنیم.
- چی گفتی؟

1797
01:47:20,026 --> 01:47:22,027
با عشق درست کن
این روش خوبی برای گفتن استخوان بندی است.

1798
01:47:22,195 --> 01:47:23,654
نه، در مورد جان دو جرسی.

1799
01:47:27,534 --> 01:47:30,369
آن مردی که آنها را بلند نمی کنند
پشتیبانی از زندگی، جان دو جرسی.

1800
01:47:30,537 --> 01:47:32,538
این جایی است که او در آن است،
بیمارستان سنت مایکل.

1801
01:47:34,207 --> 01:47:35,541
نزدیکترین پیاده رو کجاست؟

1802
01:47:35,708 --> 01:47:38,293
من وقت ندارم برات جایزه بگیرم
باید برسیم به لعنتی

1803
01:47:38,461 --> 01:47:40,838
- کجاست؟
- پارک آسبری، حدود پنج مایل دورتر.

1804
01:47:41,005 --> 01:47:42,881
- تو اونجا بودی؟
- یه بار با جوجه.

1805
01:47:43,049 --> 01:47:46,051
نزدیک بود روی چرخ و فلک لعنت بکنیم
و من مریض شدم، شروع کردم به خرخر کردن.

1806
01:47:46,219 --> 01:47:48,011
- اونجا اسکیبال دارن؟
- آره

1807
01:47:51,516 --> 01:47:53,392
این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم.

1808
01:48:01,401 --> 01:48:04,403
هر کاری انجام می دهید، بارتلبی را متوقف کنید
از رفتن به آن کلیسا

1809
01:48:04,571 --> 01:48:06,655
باب با من بیا بیا!

1810
01:48:06,823 --> 01:48:09,408
- چطور باید این کار را انجام دهم؟
- یه چیزی فکر کن!

1811
01:48:09,576 --> 01:48:11,743
من قبلاً انجام دادم، اما این کار دو نفر را می طلبد!

1812
01:48:12,620 --> 01:48:14,830
تکرار می کنم، این یک تمرین نیست.

1813
01:48:14,998 --> 01:48:16,665
این آخرالزمان است.

1814
01:48:16,833 --> 01:48:19,501
لطفا از بیمارستان خارج شوید
به صورت منظم

1815
01:48:19,669 --> 01:48:21,336
متشکرم.

1816
01:48:36,770 --> 01:48:38,396
هی، پرنده بزرگ!

1817
01:48:39,356 --> 01:48:40,940
برای بازی شمارش آماده اید؟

1818
01:48:41,108 --> 01:48:42,692
نه!

1819
01:48:45,779 --> 01:48:47,697
صدف ها را بشمار، اردک بمکد.

1820
01:49:15,935 --> 01:49:17,810
دیگر گلوله نیست.

1821
01:49:17,978 --> 01:49:20,104
حالا چه لعنتی
آیا شما برای انجام این کار؟

1822
01:49:20,272 --> 01:49:23,107
فرشتگان باید بالهای خود را بردارند
انسان شدن

1823
01:49:23,275 --> 01:49:25,276
تو فقط بهش لطف کردی احمق!

1824
01:50:12,033 --> 01:50:14,702
امیدوارم شما از نوع اسکیبال باشید.

1825
01:50:55,869 --> 01:50:58,245
اوه، بارتلبی.

1826
01:50:58,413 --> 01:51:01,999
آیا ویسکانسین واقعا آنقدر بد بود؟

1827
01:51:02,167 --> 01:51:04,168
تعظیم کن احمق!

1828
01:51:22,772 --> 01:51:24,689
متاسفم

1829
01:51:47,546 --> 01:51:50,215
هرکسی که نمرده
یا از سطح دیگری از وجود...

1830
01:51:50,383 --> 01:51:54,094
... بهتر است گوش هایشان را بپوشانند
همین الان

1831
01:51:54,261 --> 01:51:56,221
چه لعنتی؟

1832
01:52:02,395 --> 01:52:04,396
متشکرم.

1833
01:52:36,221 --> 01:52:38,180
هرگز تمام نمی شود!

1834
01:52:57,909 --> 01:52:59,994
از من دور شو
میخوام ببینم چه خبره

1835
01:53:00,537 --> 01:53:02,538
این لعنتی چیه

1836
01:53:02,706 --> 01:53:04,331
لعنتی تو کی هستی بانو؟

1837
01:53:04,499 --> 01:53:06,876
لعنتی چرا سرم رو بغل کردی

1838
01:53:07,043 --> 01:53:09,879
دهان کمی روی او،
وجود ندارد؟

1839
01:53:10,046 --> 01:53:12,882
این چه لعنتی است، پیانو؟
چرا این بحث گسترده نیست؟

1840
01:53:13,049 --> 01:53:18,345
من به پاسخ هایی که شما به دنبال آن هستید ایمان دارم
در چشمان همراهم دراز بکش

1841
01:53:18,513 --> 01:53:21,682
لعنتی یعنی چی؟
آیا همه دیوانه شده اند؟

1842
01:53:21,850 --> 01:53:24,727
چه اتفاقی افتاده لعنتی
به سر آن مرد؟ من مقداری می خواهم ...

1843
01:53:42,371 --> 01:53:44,039
او کجا بود؟

1844
01:53:44,749 --> 01:53:46,666
زندانی در بدن.

1845
01:53:46,834 --> 01:53:50,170
بتانی همه چیز را فهمید.
او یک دختر باهوش است، آن یکی.

1846
01:53:51,214 --> 01:53:52,756
یک دقیقه صبر کن

1847
01:54:27,291 --> 01:54:29,209
کمی از دست دادی

1848
01:54:30,753 --> 01:54:33,630
خب پس شما آماده اید
برگردی رسول؟

1849
01:54:33,798 --> 01:54:36,132
شما آماده انجام این تغییرات هستید
من در مورد صحبت کردم؟

1850
01:54:36,467 --> 01:54:39,052
خواهیم دید. در فکر فرو رفتن؟

1851
01:54:39,220 --> 01:54:41,680
دیدن به عنوان چگونه شما
فقط باید درگیر می شد...

1852
01:54:41,847 --> 01:54:44,057
...خوش اومدی
تا با ما نیز برگردند

1853
01:54:44,225 --> 01:54:47,018
ابتدا باید با بتانی خداحافظی کنم.
او کجاست؟

1854
01:54:47,186 --> 01:54:48,603
اوه، نه.

1855
01:55:09,835 --> 01:55:12,295
متاترون، او...؟

1856
01:55:12,462 --> 01:55:14,672
اینطوری میترسم

1857
01:55:14,840 --> 01:55:18,718
یکی از ایرادات بودن
شهید این است که باید بمیری.

1858
01:55:18,885 --> 01:55:20,845
اما مهم نیست.

1859
01:55:30,939 --> 01:55:33,274
همه در حال رسیدگی است.

1860
01:55:34,026 --> 01:55:35,735
چطور؟

1861
01:55:36,528 --> 01:55:39,655
واکس بزنید، واکس بزنید.

1862
01:56:03,221 --> 01:56:04,305
چطوری...؟

1863
01:56:04,473 --> 01:56:06,057
او می تواند شما را از نو بسازد.

1864
01:56:06,224 --> 01:56:07,726
او این فناوری را دارد.

1865
01:56:07,894 --> 01:56:11,897
او می تواند شما را بهتر کند،
قوی تر، سریع تر

1866
01:56:17,904 --> 01:56:19,237
همین...

1867
01:56:20,281 --> 01:56:23,075
خدایی که خیلی راحت شده

1868
01:56:24,410 --> 01:56:27,162
خوب کردی دختر کوچولو
میدونستم که میای

1869
01:56:27,705 --> 01:56:29,665
نوع شما همیشه این کار را می کند.

1870
01:56:30,917 --> 01:56:33,335
پس شاید بخواهید
خوب مراقب خودت باش

1871
01:56:33,503 --> 01:56:36,171
ما به تو نیاز داریم
پایین جاده

1872
01:56:36,339 --> 01:56:39,216
من می دانم. من آخرین پیوندم

1873
01:56:41,427 --> 01:56:44,513
خب نصف حق با شماست

1874
01:56:44,681 --> 01:56:47,599
تو آخرین پیوندک بودی

1875
01:56:49,394 --> 01:56:51,103
اما حالا...

1876
01:56:51,813 --> 01:56:53,355
... این ...

1877
01:56:54,107 --> 01:56:56,108
... آخرین پیوندک است.

1878
01:56:59,237 --> 01:57:01,154
من باردارم؟

1879
01:57:03,700 --> 01:57:05,617
نمی توان چیزی را از تو گذشت.

1880
01:57:08,955 --> 01:57:11,456
مراقب آن بسته برای ما باشید.

1881
01:57:11,624 --> 01:57:15,460
او یک دنیا کار دارد
جلوتر از او

1882
01:57:26,974 --> 01:57:28,933
ممنون از شما برای ...

1883
01:57:29,101 --> 01:57:30,977
...نمی دونم...

1884
01:57:31,145 --> 01:57:32,311
... همه چیز

1885
01:57:36,150 --> 01:57:39,485
خدایا میلیون ها چیز هست
کاش میتونستم ازت بپرسم...

1886
01:57:39,653 --> 01:57:41,654
... بیشتر آن سوال است
برنامه عالی شما...

1887
01:57:41,822 --> 01:57:43,656
...و این از من مغرور خواهد بود،
من می دانم.

1888
01:57:44,491 --> 01:57:46,576
اما یکی هست که باید بپرسم

1889
01:57:46,744 --> 01:57:50,288
من مطمئن هستم که شما همیشه آن را دریافت می کنید، اما
چند شانس مثل این خواهم داشت؟

1890
01:57:52,332 --> 01:57:54,167
چرا ما اینجا هستیم؟

1891
01:58:11,185 --> 01:58:13,770
مگه بهت نگفتم که بامزه بود؟

1892
01:58:20,652 --> 01:58:23,196
من واقعا از ملاقات شما لذت بردم.

1893
01:58:23,989 --> 01:58:26,115
افتخار بود.

1894
01:58:30,829 --> 01:58:34,081
خیلی خوب کار کردی

1895
01:58:38,546 --> 01:58:41,298
بهت گفتم اون زنه

1896
01:58:43,301 --> 01:58:45,594
او واقعا یک زن نیست.

1897
01:58:45,762 --> 01:58:48,138
اون واقعا هیچی نیست

1898
01:58:48,306 --> 01:58:50,390
او چیزی است، بسیار خوب.

1899
01:58:51,142 --> 01:58:53,310
بحران ایمان تمام شد؟

1900
01:58:53,478 --> 01:58:56,313
فکر کنم الان سرم سنگین شده
با فراوانی بیش از حد

1901
01:58:56,481 --> 01:58:58,315
وقتی باران می بارد، می بارید.

1902
01:58:58,483 --> 01:59:00,692
می گویید باور دارید؟

1903
01:59:00,860 --> 01:59:03,904
نه. اما من یک ایده خوب دارم.

1904
01:59:04,072 --> 01:59:05,656
بله.

1905
01:59:09,494 --> 01:59:11,286
حق با تو بود

1906
01:59:11,454 --> 01:59:14,456
حالا من میرم خونه
و به او بگو

1907
01:59:15,375 --> 01:59:17,251
و اگر زبانت را پاک کنی...

1908
01:59:17,418 --> 01:59:19,753
... فقط ممکن است بگذارم
یک کلمه خوب برای شما نیز

1909
01:59:20,421 --> 01:59:21,839
با تشکر

1910
01:59:23,383 --> 01:59:25,926
چرا اسم بچه را نمی گذاری
بعد از من؟

1911
01:59:28,304 --> 01:59:30,055
روفوس

1912
01:59:56,542 --> 01:59:58,918
بله، ما باید به Quick Stop برویم.

1913
02:00:03,757 --> 02:00:05,633
شما بچه ها می خواهید
چیزی مریض می شنوی؟

1914
02:00:05,801 --> 02:00:08,636
- وقتی او مرا بوسید، نصف ساقه گرفتم.
- جی!

1915
02:00:08,804 --> 02:00:11,139
من نمی توانستم کمکی به آن کنم. عوضی داغ بود

1916
02:00:11,307 --> 02:00:15,768
دیگه نمیتونی با من اینطوری حرف بزنی
من مادر کسی خواهم شد

1917
02:00:15,936 --> 02:00:17,395
باردار هستی؟

1918
02:00:19,064 --> 02:00:22,525
بله، من شنیدم زنان باردار می توانند
در سه ماهه سوم بارداری خود رابطه جنسی داشته باشند.

1919
02:00:22,693 --> 02:00:24,611
من آن را در ذهن نگه خواهم داشت.

1920
02:08:04,619 --> 02:08:08,538
به طوری که بتانی را می سازد
قسمت سیاه؟