1
00:00:01,430 --> 00:00:03,120
[مسرحيات "الأصدقاء القدامى" لسونديم]

2
00:00:03,116 --> 00:00:05,536
المدرب: يا لها من جميلة
صباح سبتمبر.

3
00:00:05,537 --> 00:00:07,787
مرحبا بكم في
تبختر مع Sondheim.

4
00:00:07,791 --> 00:00:10,261
كما تعلمون، الكثير من الناس
أعتقد أن Sondheim

5
00:00:10,255 --> 00:00:13,135
الموسيقى ليست قابلة للرقص
أو جذاب للغاية.

6
00:00:13,136 --> 00:00:15,176
حسنًا، يمكنهم ذلك
يذهبون ويضاجعون أنفسهم.

7
00:00:15,181 --> 00:00:17,271
حسنًا، دعونا جميعًا نتشارك!

8
00:00:17,269 --> 00:00:21,239
تذكروا يداً بيد،
وجها لوجه، والعواطف الفعلية.

9
00:00:21,235 --> 00:00:25,485
دعونا نجعل بعض الإنسان
الاتصالات اليوم، والناس، حسنا؟

10
00:00:25,493 --> 00:00:27,923
عفوا إلى أين أنت ذاهب
برشلونة ؟

11
00:00:27,915 --> 00:00:29,455
شريك يصل؟

12
00:00:29,460 --> 00:00:31,170
أنا لا أتطرق
أيدي شخص غريب.

13
00:00:31,172 --> 00:00:33,052
نعم.
سيكونون جميعهم رطبين.

14
00:00:33,051 --> 00:00:35,181
إذا أردت المحار،
سأذهب إلى حانة المحار

15
00:00:35,180 --> 00:00:37,640
وخداع المتداول اليومي
في شراء لي بعض حساء الشودير.

16
00:00:37,643 --> 00:00:39,653
[يسخر] تذهب إلى
شريط المحار؟

17
00:00:39,647 --> 00:00:41,397
ما أنت، عاهرة؟

18
00:00:41,400 --> 00:00:43,740
هذا هو أجمل شيء
لقد سألني أحد من أي وقت مضى.

19
00:00:43,738 --> 00:00:45,368
اه. أنظر إلى ذلك.

20
00:00:45,367 --> 00:00:47,247
"دكتور دوليتل 2."

21
00:00:47,245 --> 00:00:49,535
أنا سعيد للغاية، لأنني لم أفعل ذلك
يشعر "الدكتور دوليتل 1"

22
00:00:49,541 --> 00:00:52,671
دمج ما يكفي من إدي
موقف مورفي المعادي للمثليين.

23
00:00:52,673 --> 00:00:54,303
كما تعلمون، سمعت
في هذا نحصل على الإغلاق

24
00:00:54,301 --> 00:00:55,851
في تلك الليلة
لقد كان "السامري الصالح"

25
00:00:55,845 --> 00:00:57,635
والتقطت
تلك العاهرة المتحولة

26
00:00:57,641 --> 00:00:59,351
الذي توفي لاحقا
في ظل ظروف غامضة.

27
00:00:59,353 --> 00:01:00,863
[ضحك] حسنًا، في كلتا الحالتين،

28
00:01:00,855 --> 00:01:02,065
انه بالتأكيد سوف
التحدث مع الحيوانات.

29
00:01:02,067 --> 00:01:04,857
المغنون: ♪ هذا لنا ♪

30
00:01:04,863 --> 00:01:06,833
اه حيث التقينا

31
00:01:06,826 --> 00:01:08,786
ينبغي أن يكون هذا المكان
أحد معالم مدينة نيويورك.

32
00:01:08,788 --> 00:01:12,338
متفق. حسنًا، المحطة التالية على
القائمة المرجعية "جولة وداع بيلي"،

33
00:01:12,337 --> 00:01:14,377
هناك نوعان من القضبان الجلدية
يجب أن أقول وداعا ل

34
00:01:14,383 --> 00:01:15,593
قبل أن تغادر إلى لوس أنجلوس.

35
00:01:15,593 --> 00:01:17,103
ولكن واحد هو سيفورا الآن.

36
00:01:17,097 --> 00:01:18,927
سنذهب على أي حال.
أحتاج الماسكارا.

37
00:01:18,933 --> 00:01:21,943
أهلاً! نحن نبحث
لمدرسة برودواي للرقص؟

38
00:01:21,939 --> 00:01:24,449
ها أنتما كذلك
مشرقة العينين وذيل كثيف

39
00:01:24,445 --> 00:01:26,655
مثل غابي هوفمان عندما تذهب
لا نهاية له على "شفاف".

40
00:01:26,657 --> 00:01:28,577
اسمحوا لي أن أعطيك
كلمة نصيحة.

41
00:01:28,578 --> 00:01:31,378
نيويورك سوف تأكلك حيا
كأنها ليا ديلاريا

42
00:01:31,375 --> 00:01:33,755
وأنت إضافة جديدة جدًا
في "البرتقالي هو الأسود الجديد."

43
00:01:33,755 --> 00:01:35,675
ارجع إلى كنتاكي.

44
00:01:35,675 --> 00:01:38,175
كيف عرفت أن زوجتي
وكنت من كنتاكي؟

45
00:01:38,181 --> 00:01:39,561
الوداع.

46
00:01:39,558 --> 00:01:44,568
[موسيقى البانك الصاخبة]

47
00:01:44,568 --> 00:01:47,118
اللعنة! اللعنة! اللعنة!

48
00:01:47,115 --> 00:01:48,735
ما هو الخطأ ،
السنة الصينية الجديدة؟

49
00:01:48,743 --> 00:01:50,213
هل مالكولم جلادويل
نشر بودكاست آخر

50
00:01:50,205 --> 00:01:52,165
شرح كيفية عمل الكوميديا؟

51
00:01:52,167 --> 00:01:53,877
أنا عاطل عن العمل رسميا.

52
00:01:53,878 --> 00:01:56,508
الموقع الذي أقوم بتلخيصه
لقد ذهبت للتو للأسفل.

53
00:01:56,509 --> 00:01:59,849
رفع هالك هوجان دعوى قضائية ضدهم أيضًا.
لقد كان في حالة نجاح بعد جاوكر.

54
00:01:59,848 --> 00:02:01,768
لا تقلقوا يا عملاء الغداء.

55
00:02:01,769 --> 00:02:03,609
أنت تعرف أنني
العائل المستقر.

56
00:02:03,606 --> 00:02:05,646
في الواقع، منذ برنامج تلفزيوني
انتقل إلى جوبيتر، فلوريدا،

57
00:02:05,652 --> 00:02:07,072
أنا لا تقدر بثمن.

58
00:02:07,072 --> 00:02:09,662
نعم، أعتقد.

59
00:02:09,660 --> 00:02:11,460
بات كيرنان: كل من
سيدتي زومبا

60
00:02:11,455 --> 00:02:15,085
والشرطي أكلة لحوم البشر
البقاء في حالة مستقرة.

61
00:02:15,088 --> 00:02:18,298
وفي أخبار غير نيويورك،
حفرة ضخمة في كوكب المشتري,

62
00:02:18,302 --> 00:02:21,852
فلوريدا فجأة
التهمت مقر PBS.

63
00:02:21,851 --> 00:02:24,401
يا إلهي.
يا إلهي!

64
00:02:24,398 --> 00:02:26,528
يا إلهي.

65
00:02:26,527 --> 00:02:28,567
هذا فظيع.

66
00:02:28,573 --> 00:02:29,953
على الجانب العلوي،
أنا لا يجب أن أراك أبدا

67
00:02:29,950 --> 00:02:31,700
في تلك
السراويل القصيرة مرة أخرى.

68
00:02:31,704 --> 00:02:32,754
الشعرية!
آسف.

69
00:02:32,749 --> 00:02:35,419
لو سمحت.
القليل من الاحترام؟

70
00:02:35,420 --> 00:02:37,260
لقد فقدت للتو
معظم زملائي.

71
00:02:37,257 --> 00:02:39,387
لم يتم تحذيرنا منه أبدًا
الحفريات تكبر.

72
00:02:39,386 --> 00:02:40,966
مرة أخرى على "جزيرة جيليجان"،
كان

73
00:02:40,973 --> 00:02:43,393
الرمال المتحركة هذا
والرمال المتحركة ذلك.

74
00:02:43,394 --> 00:02:44,734
[آهات]

75
00:02:44,730 --> 00:02:46,900
لدي قوية
الذاكرة التكوينية

76
00:02:46,901 --> 00:02:50,451
من الزنجبيل
يجري ربطها بشجرة.

77
00:02:50,450 --> 00:02:53,460
شخص ما تجاوز الموت
من زملائه بسرعة.

78
00:02:53,456 --> 00:02:55,036
لذلك عندما تجلس
حفلة,

79
00:02:55,043 --> 00:02:56,343
أنت فقط تريد ذلك
التحقق من ذلك هنا

80
00:02:56,337 --> 00:02:58,217
لذلك لا تحجز مرتين
طاولة.

81
00:02:58,216 --> 00:02:59,296
حصلت عليه؟

82
00:02:59,301 --> 00:03:01,431
[يئن]

83
00:03:01,430 --> 00:03:05,060
أنا آسف.
أم، أنا فقط سأطلب ذلك.

84
00:03:05,063 --> 00:03:06,483
نعم، نعم، نعم.
اه...

85
00:03:06,482 --> 00:03:08,242
أنت توني هيل.

86
00:03:08,236 --> 00:03:09,816
هذا صحيح.
هذا صحيح.

87
00:03:09,821 --> 00:03:11,161
فلماذا قررت
لانتظار الجداول؟

88
00:03:11,158 --> 00:03:12,948
لأن...
أنا توني هيل.

89
00:03:12,953 --> 00:03:14,713
أنت توني هيل.

90
00:03:14,706 --> 00:03:16,666
[يضحك] أعرف.
[بهدوء] أريد الاستقرار.

91
00:03:16,669 --> 00:03:20,509
هوليوود تمضغك فقط
ويبصق عليك.

92
00:03:20,510 --> 00:03:22,260
أسفي الأكبر
كان عندما استسلمت

93
00:03:22,264 --> 00:03:24,604
تحول وقت الغداء الخاص بي
في شركة كالينتي كاب

94
00:03:24,601 --> 00:03:26,441
بعد فوزي الثاني بجائزة إيمي
لـ "VEEP".

95
00:03:26,438 --> 00:03:28,528
حسنا، أنا في الواقع على وشك
للانتقال إلى لوس أنجلوس،

96
00:03:28,526 --> 00:03:30,066
وأنا سأفعل
أشعل النار في تلك المدينة!

97
00:03:30,071 --> 00:03:31,871
أوه نعم.

98
00:03:31,865 --> 00:03:34,865
حاولت تعيين تلك المدينة
على النار أيضا.

99
00:03:34,871 --> 00:03:36,711
لقد جعلت الأمر يبدو وكأنه حادث،

100
00:03:36,709 --> 00:03:40,049
ولكن وكلاء التأمين
تعرف على كل خدعة في الكتاب.

101
00:03:40,049 --> 00:03:41,889
انتباه، عائلة العمل!

102
00:03:41,885 --> 00:03:44,465
لدي بعض الأخبار المبهجة
من شأنها أن تختتم قوسي

103
00:03:44,474 --> 00:03:46,904
من الرغبة في أن تكون
في برنامج واقعي!

104
00:03:46,895 --> 00:03:48,395
هل حصلت على برنامج واقعي؟

105
00:03:48,399 --> 00:03:50,399
لا، أيها الغبي القذر!

106
00:03:50,403 --> 00:03:51,993
لكنني حصلت على رد الاتصال النهائي

107
00:03:51,990 --> 00:03:53,950
لإعادة التشغيل
من "عملية اكتساح السوبر ماركت!"

108
00:03:53,951 --> 00:03:55,541
نعم!

109
00:03:55,538 --> 00:03:57,328
""تطهير السوبر ماركت""
هو عرض لعبة.

110
00:03:57,334 --> 00:04:00,674
نعم، ولكن عليه،
أنا ألعب بنفسي، وهذا حقيقي.

111
00:04:00,673 --> 00:04:04,433
كل ما علي فعله هو إكماله
اختبار شخصية واسعة النطاق.

112
00:04:04,431 --> 00:04:07,651
ماثيو، هذا مثير للغاية!

113
00:04:07,645 --> 00:04:09,475
[يضحك]

114
00:04:09,483 --> 00:04:10,823
حسناً، اطلبيها يا ماري.

115
00:04:10,818 --> 00:04:12,158
خلف مع الساخنة.

116
00:04:12,155 --> 00:04:13,405
[صرخات]
يا إلهي.

117
00:04:13,407 --> 00:04:15,697
مومينشانتز!
ليس مرة أخرى!

118
00:04:15,703 --> 00:04:17,333
هذا المكياج
هي مجرد تقنية جديدة

119
00:04:17,332 --> 00:04:19,342
لتجنب
كاميرات التعرف على الوجه.

120
00:04:19,336 --> 00:04:21,546
مهلا، الأخوات.
هذه لولا.

121
00:04:21,548 --> 00:04:23,338
سأخبرك
ما عليك القيام به ل

122
00:04:23,344 --> 00:04:25,524
المشي في الشوارع
مدينة نيويورك لم يتم اكتشافها.

123
00:04:25,515 --> 00:04:26,725
أولا سوف تحتاج

124
00:04:26,725 --> 00:04:28,145
شريط سكوتش، أحمر شفاه أسود،

125
00:04:28,145 --> 00:04:29,645
مضرب تنس,

126
00:04:29,648 --> 00:04:30,978
وسوف تفعل ذلك بالتأكيد
بحاجة إلى قميص

127
00:04:30,984 --> 00:04:32,074
لا مانع
إشعال النار.

128
00:04:32,070 --> 00:04:33,570
قف، قف، قف، قف.

129
00:04:33,572 --> 00:04:35,412
أنت لم ترها
دروس ماكياج؟

130
00:04:35,410 --> 00:04:37,910
حسنًا ، الصداقة الحميمة في
كان كالينتي أقوى بكثير.

131
00:04:37,914 --> 00:04:40,594
اضحك كما تريد، ولكن
وكالة المخابرات المركزية لا تعرف أنني ذهبت

132
00:04:40,586 --> 00:04:43,336
لتقطيع لتناول طعام الغداء.
هل يمكنك أن تقول نفس الشيء يا توني؟

133
00:04:43,342 --> 00:04:44,682
[ضحكة مكتومة]

134
00:04:44,678 --> 00:04:45,678
لا أستطيع.

135
00:04:45,680 --> 00:04:47,480
ذهبت إلى ويندي.

136
00:04:47,475 --> 00:04:51,145
هل يمكن للجميع أن يتجمعوا حولها؟
لدينا بعض الأخبار.

137
00:04:51,150 --> 00:04:52,940
ليس لديها ما تفعله
مع طفلنا، حسنا؟

138
00:04:52,944 --> 00:04:55,324
تجمع حولها.

139
00:04:55,324 --> 00:04:58,334
لذلك تقوم سيفورا بالشراء
الحي بأكمله

140
00:04:58,330 --> 00:04:59,790
ويتحول كل الشرق
القرية

141
00:04:59,791 --> 00:05:02,091
في مترامية الأطراف
موقع الوحش.

142
00:05:02,088 --> 00:05:04,048
الكل: ماذا؟

143
00:05:04,050 --> 00:05:07,770
مقهىنا الحبيب قريبا
فقط كن بعضًا من أقلام تحديد الشفاه من نارس.

144
00:05:07,765 --> 00:05:09,805
سوف يصبح الجادة B أ
الممر العملاق

145
00:05:09,811 --> 00:05:12,031
من أحمر الشفاه السائل من كات فون دي.

146
00:05:12,025 --> 00:05:13,315
هذا أحمر شفاه جيد.

147
00:05:13,319 --> 00:05:14,989
ماذا عن مسرح ستومب؟

148
00:05:14,989 --> 00:05:17,039
مسرح ستومب سوف
يبقى مسرح ستومب.

149
00:05:17,035 --> 00:05:18,285
الحمد لله.
انتظر ثانية. أنا آسف.

150
00:05:18,287 --> 00:05:19,867
سيفورا لا تستطيع الدخول

151
00:05:19,873 --> 00:05:21,753
وتولي
حي بأكمله؟

152
00:05:21,752 --> 00:05:24,552
الآن تلك الشركات
هي فرقة من الجيش الأمريكي،

153
00:05:24,549 --> 00:05:26,759
يمكنهم غزو إلى حد كبير
أينما يريدون.

154
00:05:26,762 --> 00:05:29,062
حصلت بانيرا بريدز على أسلحة نووية.
يا إلهي.

155
00:05:29,059 --> 00:05:30,809
مقهى D لم يعد موجودا.

156
00:05:30,811 --> 00:05:32,981
[ينتحب بهدوء] اللعنة.

157
00:05:32,983 --> 00:05:35,663
اللعنة.

158
00:05:35,655 --> 00:05:37,325
نعم. نعم.
نعم.

159
00:05:37,325 --> 00:05:38,695
[يواصل النحيب]
صحيح. إنه ليس--

160
00:05:38,702 --> 00:05:40,252
لقد كنت هنا،
مثل نصف يوم.

161
00:05:40,248 --> 00:05:42,748
♪ ♪

162
00:05:42,752 --> 00:05:44,592
مرحباً،

163
00:05:44,589 --> 00:05:48,599
أعضاء PBS الباقين على قيد الحياة.

164
00:05:48,597 --> 00:05:51,807
شكرا لمقابلتي
في مغسلتي.

165
00:05:51,812 --> 00:05:55,402
دعونا نتعمق
قبل الانتهاء من المناشف الخاصة بي.

166
00:05:55,403 --> 00:05:57,663
نحن بحاجة للذهاب إلى الكونغرس
لطلب المال.

167
00:05:57,657 --> 00:05:59,617
حسنًا، لقد كان والت جليتشر
وظيفة للشهادة،

168
00:05:59,619 --> 00:06:01,289
ومات
في البالوعة.

169
00:06:01,290 --> 00:06:02,830
وجميع خلفائه
ماتوا أيضًا،

170
00:06:02,834 --> 00:06:05,594
بسبب لا علاقة لها
فلوريدا الفوضى.

171
00:06:05,590 --> 00:06:07,470
إذن ماذا تقول يا غابي؟

172
00:06:07,468 --> 00:06:09,388
إذا لم تقم بإجراء
نداء إلى الكونجرس، لقد انتهينا.

173
00:06:09,389 --> 00:06:11,389
غابي، لقد
رعب المسرح الذي لا يطاق.

174
00:06:11,393 --> 00:06:14,273
هل أنت بخير مع العلم
أننا لن نهرب أبدًا

175
00:06:14,274 --> 00:06:16,454
حلقة ويلكو أخرى
""حدود مدينة أوستن""؟

176
00:06:16,445 --> 00:06:18,865
أو بث ميكي دولينز
عرض رجل واحد؟

177
00:06:18,866 --> 00:06:21,406
لا.

178
00:06:21,413 --> 00:06:23,833
أنا لست بخير مع ذلك.

179
00:06:23,834 --> 00:06:25,594
جيد.

180
00:06:25,588 --> 00:06:26,838
[طنين المجفف]
أوه.

181
00:06:26,840 --> 00:06:27,840
المناشف الخاصة بي جاهزة.

182
00:06:29,888 --> 00:06:31,728
أمي، إذا كان AOL الخاص بك
يستمر في الانهيار،

183
00:06:31,725 --> 00:06:33,645
هذه مجرد طريقة الله
يطلب منك التوقف عن استخدام AOL.

184
00:06:33,646 --> 00:06:35,896
من فضلك لا تستحضر الله.
فقط قم بإصلاح بريدي الإلكتروني.

185
00:06:35,900 --> 00:06:37,030
تمام.

186
00:06:37,028 --> 00:06:39,278
ما هي كلمة المرور الخاصة بك؟

187
00:06:39,282 --> 00:06:41,622
مارلين.
مارلين.

188
00:06:41,620 --> 00:06:43,370
أمي، لديك الكثير
رسائل البريد الإلكتروني التي لم يتم إرجاعها

189
00:06:43,374 --> 00:06:45,594
في مجلد سلة المهملات الخاص بك
من المحرر الخاص بك.

190
00:06:45,586 --> 00:06:48,176
"أين المخطوطة؟"

191
00:06:48,175 --> 00:06:49,635
"الإشعار الأخير"؟

192
00:06:49,636 --> 00:06:50,846
[تنهدات]

193
00:06:50,846 --> 00:06:52,346
أمي، كتابك سيكون مستحقا غدا

194
00:06:52,350 --> 00:06:53,850
وإلا ستخسر صفقتك.

195
00:06:53,852 --> 00:06:55,862
أنا أعرف! أنا أعرف.
أنا خائف.

196
00:06:55,856 --> 00:06:57,146
حسنا، لا يمكنك فقط
تجاهل هذا

197
00:06:57,151 --> 00:06:59,071
ونأمل أن يختفي!

198
00:06:59,072 --> 00:07:00,282
تذكر متى
لقد نسيت العودة

199
00:07:00,282 --> 00:07:01,992
"الملك رالف" إلى القنبلة؟

200
00:07:01,994 --> 00:07:03,754
وبعد ذلك بمجرد
أدركت أن الوقت قد فات،

201
00:07:03,747 --> 00:07:05,577
لقد أخفتها في الجزء الخلفي من
خزانة ملابسي لمدة ستة أشهر.

202
00:07:05,584 --> 00:07:06,594
أوه، أتذكر.

203
00:07:06,586 --> 00:07:08,166
لقد أنقذتك.

204
00:07:08,173 --> 00:07:12,143
الآن لدي نسخة VHS بقيمة 539 دولارًا
"الملك رالف".

205
00:07:12,140 --> 00:07:13,560
[تنهدات]

206
00:07:13,559 --> 00:07:15,559
إذا لم أسلم
هذه المخطوطة،

207
00:07:15,563 --> 00:07:19,703
ستكون هذه هي المرة الأولى في
حياتي التي فشلت فيها من أي وقت مضى.

208
00:07:19,696 --> 00:07:22,076
ساعديني يا جولي.

209
00:07:22,076 --> 00:07:25,326
كان هذا "الملك رالف" الخاص بي.

210
00:07:25,332 --> 00:07:26,422
[تنهدات]

211
00:07:26,418 --> 00:07:27,548
تحضير وعاء من القهوة.

212
00:07:27,545 --> 00:07:29,045
تمام.

213
00:07:29,048 --> 00:07:31,388
اه، انتظر.
تلك هي وظيفة إزميرالدا،

214
00:07:31,386 --> 00:07:33,636
وقد أصيبت بمرض الذئبة مرة أخرى.
تلك لوسي المتسكعة.

215
00:07:33,640 --> 00:07:35,310
هل أنت حقا بحاجة إلى القهوة؟

216
00:07:35,311 --> 00:07:37,611
نعم، لأننا سنفعل
البقاء مستيقظين معًا طوال الليل

217
00:07:37,607 --> 00:07:38,817
ونحن ستعمل
اكتب كتابك.

218
00:07:38,817 --> 00:07:40,277
في ليلة واحدة؟

219
00:07:40,279 --> 00:07:41,739
إنها مساعدة ذاتية.

220
00:07:41,740 --> 00:07:43,910
كل شيء قصصي
والشعارات.

221
00:07:43,911 --> 00:07:45,711
انتظر دقيقة.
انتظر دقيقة. لقد حصلت على واحدة.

222
00:07:45,706 --> 00:07:47,456
"لم يسألني أحد!"

223
00:07:47,460 --> 00:07:49,170
نعم، نحن لن نفعل ذلك
استخدم هذا.

224
00:07:49,172 --> 00:07:50,722
اسمع، سر الكتابة
هو أنك لا تستطيع

225
00:07:50,716 --> 00:07:52,216
اكتب واحكم
في نفس الوقت.

226
00:07:52,220 --> 00:07:54,060
يمكنك إما الكتابة
أو يمكنك الحكم.

227
00:07:54,057 --> 00:07:56,347
إذن فهي مهمة لشخصين!
حسنًا، عظيم.

228
00:07:56,353 --> 00:07:58,523
أنت تكتب، وأنا سأحكم، ونحن سوف

229
00:07:58,524 --> 00:08:02,454
الحصول على هذا اللعين في العلبة
مع بزوغ الفجر!

230
00:08:02,448 --> 00:08:03,828
سيري؟

231
00:08:03,826 --> 00:08:06,956
كيف Es-mer-el-da

232
00:08:06,958 --> 00:08:09,498
صنع القهوة؟

233
00:08:09,504 --> 00:08:10,924
علامة استفهام.

234
00:08:12,468 --> 00:08:15,518
♪ ♪

235
00:08:15,516 --> 00:08:16,556
مهلا.

236
00:08:16,560 --> 00:08:17,730
مهلا، بيلي،

237
00:08:17,728 --> 00:08:19,318
جرب هذه المياه.

238
00:08:22,530 --> 00:08:23,870
لا يمكنك معرفة أنه تم التكسير الهيدروليكي، يمكن
أنت؟

239
00:08:23,866 --> 00:08:25,866
[بصق اتخاذ] هل أنت مجنون؟

240
00:08:25,870 --> 00:08:27,370
هل هذا آمن؟

241
00:08:27,373 --> 00:08:29,173
تقول لي في
دقيقتين إلى ثلاث دقائق.

242
00:08:29,168 --> 00:08:30,838
أعتقد أنهم كسروا هذا
مسحوق

243
00:08:30,838 --> 00:08:32,298
ثم قاموا بدمجها
مع مسحوق آخر

244
00:08:32,300 --> 00:08:34,550
والآن هو سائل؟

245
00:08:34,554 --> 00:08:35,814
على أية حال، النساء الحوامل
لا أستطيع لمس الزجاجة.

246
00:08:35,806 --> 00:08:37,636
ما أخبارك؟

247
00:08:37,643 --> 00:08:40,273
لقد تم اتهامي
من كونها باردة ومتجنبة ،

248
00:08:40,274 --> 00:08:43,864
لذلك أردت النزول
هذه الدعوة شخصيا

249
00:08:43,864 --> 00:08:46,204
بيلي، أنت ستنتقل إلى لوس أنجلوس

250
00:08:46,202 --> 00:08:50,462
وأنت تخبرني بدعوتي
إلى حفلة رحيلك؟

251
00:08:50,461 --> 00:08:52,131
هل هذا ليس بوينو؟

252
00:08:52,131 --> 00:08:53,681
ماذا بحق الجحيم؟

253
00:08:53,675 --> 00:08:55,385
[ضحكة مكتومة]

254
00:08:55,387 --> 00:08:57,097
أنا أحترم الخاص بك
انعدام العاطفة،

255
00:08:57,099 --> 00:08:58,639
ولكن هذا ليس كذلك
كيف تقول وداعا.

256
00:08:58,644 --> 00:08:59,984
ليس هذا هو حال الناس
قل وداعا.

257
00:08:59,980 --> 00:09:01,320
أنا لا أقول وداعا!

258
00:09:01,316 --> 00:09:02,686
أنا فقط - أنا ذاهب إلى هناك

259
00:09:02,693 --> 00:09:04,203
للموسم التجريبي، ثم إذا -

260
00:09:04,197 --> 00:09:06,197
إذا قمت بحجز شيء ما،
عليك البقاء؟

261
00:09:06,201 --> 00:09:07,871
وربما ستبقى على اتصال
معي وربما لا؟

262
00:09:07,870 --> 00:09:09,870
تود، أنت تصنع
صفقة أكبر بكثير

263
00:09:09,874 --> 00:09:12,054
حول هذا
مما ينبغي، حسنا؟

264
00:09:12,046 --> 00:09:13,796
مثلما حدث عندما كان وكيل الدعاية لجيجي حديد
قال لها

265
00:09:13,799 --> 00:09:15,839
كانت تستضيف
جوائز الموسيقى الأمريكية.

266
00:09:15,844 --> 00:09:17,604
كان ذلك أ
لحظة صنع النجوم لجيجي.

267
00:09:17,598 --> 00:09:20,348
كان ذلك أ
لحظة صنع المضيف لجيجي.

268
00:09:20,354 --> 00:09:25,034
مهلا، يجب أن أعود إلى العمل.

269
00:09:25,030 --> 00:09:27,790
تمام.

270
00:09:27,785 --> 00:09:30,915
ولكن فقط لمعلوماتك عن الماء:

271
00:09:30,916 --> 00:09:33,586
لساني يحترق،
ولا أستطيع أن أشعر بأذني.

272
00:09:33,588 --> 00:09:35,508
وأنا عادة
لا تعلم بأذني،

273
00:09:35,509 --> 00:09:38,099
ولكن الآن
يشعر وكأنهم في عداد المفقودين.

274
00:09:38,098 --> 00:09:39,228
لذلك لا بوينو؟

275
00:09:39,225 --> 00:09:41,515
♪ ♪

276
00:09:41,521 --> 00:09:43,031
اللقب،

277
00:09:43,025 --> 00:09:44,735
أعتقد أنني أواجه
نوبة ذعر.

278
00:09:44,736 --> 00:09:46,736
هناك شيء منحرف بشكل واضح:

279
00:09:46,740 --> 00:09:50,000
لقد نسيت أن أطابق جيبي
مربع مع مربع المقبس الخاص بي.

280
00:09:49,997 --> 00:09:51,917
ماذا؟
آرثر،

281
00:09:51,916 --> 00:09:53,546
ما أنت
نتحدث عنه؟

282
00:09:53,545 --> 00:09:55,625
هل هذا بخصوصك
أصدقاء ميتين في برنامج تلفزيوني؟

283
00:09:55,632 --> 00:09:57,512
أخبرتك، أنهم أكثر سعادة في
الجحيم مما كانوا عليه في فلوريدا.

284
00:09:57,511 --> 00:09:59,641
كتبت والدتي بأكملها
كتاب الليلة الماضية.

285
00:09:59,640 --> 00:10:02,480
يحتاج النعسان Jubees إلى قيلولة.

286
00:10:02,480 --> 00:10:05,240
أعلم أنك متعب،
ولكن لا بد لي من الشهادة

287
00:10:05,235 --> 00:10:07,525
نيابة عن برنامج تلفزيوني
أمام الكونجرس.

288
00:10:07,531 --> 00:10:10,251
أنت فنان متمرس.
أعطني بعض النصائح.

289
00:10:10,245 --> 00:10:11,495
حسنا، حسنا،
إليك نصيحتك الأولى:

290
00:10:11,498 --> 00:10:13,248
لا تسمي امرأة أبدًا "محنكة".

291
00:10:13,251 --> 00:10:15,761
والتمثيل مجرد تقليد

292
00:10:15,756 --> 00:10:17,966
تمثيل شخص آخر،
ثم تمررها على أنها ملكك

293
00:10:17,969 --> 00:10:20,979
كما فعل كريستيان سلاتر مع
جاك نيكلسون,

294
00:10:20,975 --> 00:10:23,765
أو فعل مارك والبيرج
مع كومة من الطوب.

295
00:10:23,772 --> 00:10:25,442
حسنًا، هذا جيد.
من يجب أن أتصرف مثل؟

296
00:10:25,442 --> 00:10:27,862
جيمس كاجني؟

297
00:10:27,863 --> 00:10:30,083
بودي إبسون.

298
00:10:30,077 --> 00:10:31,997
هيكتور إليزاندو.

299
00:10:31,997 --> 00:10:34,667
[الشخير]

300
00:10:34,669 --> 00:10:36,919
إلى زوجي الرائع،

301
00:10:36,923 --> 00:10:38,433
من يجبرني على التظاهر

302
00:10:38,427 --> 00:10:39,677
أنني أهتم
أن بيلي سيغادر،

303
00:10:39,679 --> 00:10:41,309
على الرغم من أنك تعرف أنني لا أعرف.

304
00:10:41,307 --> 00:10:42,687
[الجميع يصرخون]
ماذا بحق الجحيم؟

305
00:10:42,685 --> 00:10:45,015
اهدأوا يا أطفال.

306
00:10:45,023 --> 00:10:46,403
لقد قمت بالترقية للتو
إلى قناع التزلج هذا

307
00:10:46,401 --> 00:10:48,361
لأنني تعلمت
هذا المكياج

308
00:10:48,363 --> 00:10:51,333
يحتوي على أجهزة إرسال صغيرة
التي تبلغ عن موقعك.

309
00:10:51,327 --> 00:10:54,037
عند استخدام المنتجات من
الولايات المتحدة سيفورا,

310
00:10:54,041 --> 00:10:57,921
العم سام يعرف بالضبط
أين أنت.

311
00:10:57,923 --> 00:11:00,803
لولا من فضلك--
إنها ليلة بيلي.

312
00:11:00,804 --> 00:11:03,194
لقد حصلت على الإلقاء
في "عملية اكتساح السوبر ماركت!"

313
00:11:03,185 --> 00:11:04,685
يا إلهي!

314
00:11:04,687 --> 00:11:07,437
هذا سبب حقيقي
للاحتفال!

315
00:11:07,443 --> 00:11:09,113
حسنا، اسمحوا لي أن آخذ فقط
هذه -

316
00:11:09,113 --> 00:11:10,783
أنا آسف - ما هي اللعنة

317
00:11:10,782 --> 00:11:12,042
هل تعتقد أنك تفعل؟

318
00:11:12,036 --> 00:11:13,536
ما زلت أعمل على هذا!

319
00:11:13,538 --> 00:11:15,458
أنا آسف.
إنها لم تنم منذ أيام.

320
00:11:15,459 --> 00:11:17,669
أوه، سأحصل عليك
بعض البطاطس الاعتذار.

321
00:11:17,671 --> 00:11:19,131
نعم، انظر أن تفعل.

322
00:11:19,133 --> 00:11:20,473
حسنًا.
اللعين توني هيل.

323
00:11:20,469 --> 00:11:22,599
توني هيل سخيف.

324
00:11:22,598 --> 00:11:25,348
لذلك على أية حال، "الاجتياح"
أظهر لي المنتجون هذا

325
00:11:25,354 --> 00:11:29,364
عزيزي الفيلم الصغير عن كيف
العلاج النفسي يقتل الناس

326
00:11:29,362 --> 00:11:31,992
وبعد ذلك أمسكوني
هاتين العلبتين المعدنيتين الصغيرتين

327
00:11:31,992 --> 00:11:34,372
التي كانت تسمى، مثل، أم،
مثل متر؟

328
00:11:34,372 --> 00:11:36,252
ماثيو، ذلك
يبدو وكأنه علمية -

329
00:11:36,251 --> 00:11:37,841
نوح-نوح-نوح. صه.
دعونا نرى كيف يحدث هذا.

330
00:11:37,836 --> 00:11:39,376
فخور جدا بك.
فخور جدا بك.

331
00:11:39,382 --> 00:11:41,302
[رنين الهاتف الخليوي]
إنه تود.

332
00:11:41,302 --> 00:11:43,392
مهلا، هل أنت قادم؟

333
00:11:43,390 --> 00:11:45,850
حسنا، ما هي الفائدة
إذا لم يكن وداعا حقا؟

334
00:11:45,852 --> 00:11:47,982
حسنًا، لا، لقد أخبرتك
إنها ليست حفلة وداع.

335
00:11:47,983 --> 00:11:51,163
إنها مجرد - إنها مجرد حفلة.

336
00:11:51,155 --> 00:11:52,695
ربما اتصل بي
بمجرد وصولك إلى لوس أنجلوس

337
00:11:52,700 --> 00:11:55,080
وأدرك
أنت وحيد تمامًا، حسنًا؟

338
00:11:55,080 --> 00:11:58,170
أنظر، أنظر، أنظر، أنظر،
نظرة، نظرة.

339
00:11:58,169 --> 00:11:59,339
ما هي اللعنة
هذه؟

340
00:11:59,338 --> 00:12:00,918
البطاطس المقلية تحتوي على الجبن!

341
00:12:00,924 --> 00:12:02,184
الجبن!

342
00:12:02,177 --> 00:12:03,757
[صرخات]
اللعنة!

343
00:12:03,763 --> 00:12:04,773
اللعنة!

344
00:12:04,765 --> 00:12:06,345
يا توني الغبي

345
00:12:06,352 --> 00:12:08,232
اجمع شتاتك معًا يا هيل!

346
00:12:08,231 --> 00:12:09,651
القرف! القرف.

347
00:12:14,744 --> 00:12:15,754
بيلي.

348
00:12:15,746 --> 00:12:17,286
بيلي!

349
00:12:17,291 --> 00:12:18,841
بيلي، ماذا يحدث؟
تحدث معي.

350
00:12:18,835 --> 00:12:21,255
ماذا يحدث
هو أنني مليئة القرف.

351
00:12:21,257 --> 00:12:22,587
كان تود على حق:
لا أقول وداعا

352
00:12:22,593 --> 00:12:24,353
لا يعني أنني لن أغادر.

353
00:12:24,347 --> 00:12:25,887
لا أريد أن أخسرك.

354
00:12:25,891 --> 00:12:27,981
أعلم أنه يجب علي ذلك
قل شيئًا داعمًا،

355
00:12:27,979 --> 00:12:30,689
ولكن ماذا سيحدث لي
بيلي؟

356
00:12:30,692 --> 00:12:32,992
لا أريد أن أكون
الجذور الحرة للشمطاء،

357
00:12:32,989 --> 00:12:34,489
تطفو حولها
بدون شريك!

358
00:12:34,492 --> 00:12:36,252
فكر في ذلك
كل المثليين الرهيبين

359
00:12:36,245 --> 00:12:38,205
أستطيع أن أجذب
كأفضل صديق جديد:

360
00:12:38,208 --> 00:12:41,258
الرجل الذي يفعل السيرة الذاتية
العروض في حانات البيانو،

361
00:12:41,255 --> 00:12:42,755
شخص ما في الموضة!

362
00:12:42,758 --> 00:12:44,598
ماذا عني؟

363
00:12:44,595 --> 00:12:46,215
أي نوع من الكابوس الشمطاء
هل سأجذب في لوس أنجلوس؟

364
00:12:46,224 --> 00:12:48,854
راقصة هزلية!
جراوندلينج!

365
00:12:48,853 --> 00:12:50,573
سوف أتقيأ.

366
00:12:50,565 --> 00:12:52,355
جراوندلينج، جولي!
سوف أتقيأ!

367
00:12:52,361 --> 00:12:54,991
جراوندلينج!

368
00:12:54,991 --> 00:12:56,701
ماذا لو أتيت معك؟

369
00:12:56,703 --> 00:12:59,463
لا، لا يمكنك أن تأتي معي.
هذا جنون.

370
00:12:59,458 --> 00:13:01,798
فقط ما يكفي من الوقت
لتستقر.

371
00:13:01,796 --> 00:13:04,426
أعتقد أن هذا يعني
أننا لن نضطر إلى ذلك أبدًا

372
00:13:04,427 --> 00:13:06,677
قل وداعا
أو نتعامل مع مشاعرنا!

373
00:13:06,681 --> 00:13:09,941
بيليام،
دعنا نذهب لتدمير مدينة أخرى!

374
00:13:09,937 --> 00:13:11,017
نعم!

375
00:13:15,449 --> 00:13:17,239
مرحبًا بكم في لوس أنجلوس!

376
00:13:17,244 --> 00:13:19,964
أنا كاشتون، المدير
هنا في أورينتال لتأجير السيارات.

377
00:13:19,958 --> 00:13:21,588
أنا أكثر من المؤدي
من الممثل،

378
00:13:21,586 --> 00:13:22,836
ولكن، نعم، أستطيع أن أغني.

379
00:13:22,838 --> 00:13:24,928
ها هي صورتي الشخصية والسيرة الذاتية

380
00:13:24,925 --> 00:13:26,755
وقائمة مطبوعة
من الأطعمة الالتهابية

381
00:13:26,763 --> 00:13:28,733
أخصائي التغذية الخاص بي
توصي بتجنب.

382
00:13:28,725 --> 00:13:30,055
كيف كانت رحلتكم؟

383
00:13:30,061 --> 00:13:31,361
[رنين الهاتف الخليوي]

384
00:13:31,355 --> 00:13:33,685
أوه، القرف.
إنه آرثر.

385
00:13:33,693 --> 00:13:36,283
أهلاً. أنا آسف جدًا

386
00:13:36,282 --> 00:13:38,122
نسيت أن أقول لك
التي غادرتها إلى لوس أنجلوس.

387
00:13:38,119 --> 00:13:39,959
كم من الوقت سوف تكون هناك؟

388
00:13:39,956 --> 00:13:42,456
فقط لفترة كافية ل
تأكد من أن بيلي استقر.

389
00:13:42,461 --> 00:13:43,961
لكن بصراحة، من يدري؟

390
00:13:43,964 --> 00:13:45,224
ربما سأحبه حقًا
هنا

391
00:13:45,217 --> 00:13:46,637
ويمكن لكلينا أن ننتقل هنا.

392
00:13:46,636 --> 00:13:52,106
[تضحك بشكل هستيري]

393
00:13:52,105 --> 00:13:56,065
[يواصل الضحك
بشكل هستيري]

394
00:13:56,072 --> 00:13:58,872
حسنا، أحبك.
الوداع.

395
00:13:58,868 --> 00:14:01,078
سوف يكون على ما يرام.
لقد فعلت ما هو أسوأ.

396
00:14:01,082 --> 00:14:02,082
هذا صحيح.

397
00:14:02,084 --> 00:14:03,714
[صفعات]

398
00:14:03,711 --> 00:14:04,971
أي نوع من السيارات
هل تبحثون عنه؟

399
00:14:04,965 --> 00:14:06,085
[يتلعثم]

400
00:14:06,092 --> 00:14:08,102
أصفر.
أزرق؟

401
00:14:08,096 --> 00:14:09,676
لدي كوبيه الهجين.

402
00:14:09,682 --> 00:14:11,352
أوه!
أوه، كوبيه. لقد سمعت عن ذلك.

403
00:14:11,352 --> 00:14:12,812
نعم، أنا أيضا.
انها مثل بيتش بويز.

404
00:14:12,813 --> 00:14:14,823
نعم، انها مثل المتعة.
وكبيرة.

405
00:14:14,817 --> 00:14:16,237
♪ ♪

406
00:14:16,237 --> 00:14:18,197
إذن ماذا يجب أن نفعل أولاً؟

407
00:14:18,199 --> 00:14:19,699
ينبغي لنا أن نفعل هاريسون فورد
جولة في مواقع تحطم الطائرة؟

408
00:14:19,702 --> 00:14:21,252
أوه، دعونا نذهب إلى السحر
قلعة

409
00:14:21,247 --> 00:14:22,327
وتخريب
سيارة نيل باتريك هاريس.

410
00:14:22,332 --> 00:14:24,302
نعم!

411
00:14:24,295 --> 00:14:25,965
أريد فقط النزول
أشيائي أولاً، إذا كان هذا جيدًا.

412
00:14:25,965 --> 00:14:27,505
تقول هنا
المكان الذي أقيم فيه،

413
00:14:27,509 --> 00:14:29,889
سيلكوود,
على بعد 5 أميال فقط.

414
00:14:29,889 --> 00:14:31,429
"خشب الحرير،
السكن قصير الأجل

415
00:14:31,434 --> 00:14:33,104
"للأشخاص الذين
لم تقبل بعد

416
00:14:33,104 --> 00:14:34,944
سيكونون فيه
لوس أنجلوس إلى الأبد."

417
00:14:34,940 --> 00:14:36,740
وهي على بعد خمسة أميال فقط؟
هذا ما تقوله.

418
00:14:36,736 --> 00:14:38,276
هذا مثالي.
سنقوم بتسليم الأشياء الخاصة بك.

419
00:14:38,281 --> 00:14:39,491
سيكون لدينا اليوم كله
أمامنا!

420
00:14:39,491 --> 00:14:40,541
أنا أحب ذلك.

421
00:14:40,535 --> 00:14:42,785
[أبواق التزمير]

422
00:14:42,789 --> 00:14:46,209
مهلا، لماذا هم جميعا
توقفت هناك؟

423
00:14:46,213 --> 00:14:48,133
اه.

424
00:14:48,134 --> 00:14:49,684
كانت تلك الحركة مثل الأولى
مشهد من فيلم "لا لا لاند".

425
00:14:49,678 --> 00:14:51,348
لقد امتص.

426
00:14:51,349 --> 00:14:54,769
مرحبا؟ هل يوجد أحد هنا؟

427
00:14:54,772 --> 00:14:56,192
[ضربات المصعد]

428
00:15:00,575 --> 00:15:03,955
مرحبا بكم في سيلكوود.

429
00:15:03,958 --> 00:15:07,798
أنا جوان جنتيلي.
أنا صاحبة المنزل هنا.

430
00:15:07,798 --> 00:15:10,138
وكانت الصور التي
حصلت على صغيرة.

431
00:15:10,136 --> 00:15:12,176
أنا لست شبحا.

432
00:15:12,182 --> 00:15:14,352
هل ترغب في ذلك
تظهر أنفسكم حولها؟

433
00:15:14,353 --> 00:15:15,773
أوه نعم.

434
00:15:15,772 --> 00:15:16,942
سيكون ذلك رائعًا.
شكرًا لك.

435
00:15:16,941 --> 00:15:18,191
[ضحكة مكتومة]

436
00:15:21,784 --> 00:15:24,584
زوجي
كان مثليًا أيضًا.

437
00:15:27,964 --> 00:15:30,394
"يفتخر سيلكوود
السكن على الطراز العائلي

438
00:15:30,385 --> 00:15:32,095
"للأمهات والأطفال

439
00:15:32,097 --> 00:15:34,597
"إنهم يجبرون على العيش خارجًا
أحلامهم المكسورة.

440
00:15:34,601 --> 00:15:36,521
"يتم تعليم الأطفال بجانب حمام السباحة،

441
00:15:36,522 --> 00:15:39,652
"وهو ما نسميه التجميع المنزلي
بدلاً من التعليم المنزلي.

442
00:15:39,653 --> 00:15:41,913
احصل عليه؟"

443
00:15:41,907 --> 00:15:43,827
نعم، فهمت.

444
00:15:47,002 --> 00:15:49,302
دعونا نجد شقتي.

445
00:15:49,298 --> 00:15:53,098
"هذا الجزء من سيلكوود
كان في الأصل مستشفى للأمراض العقلية

446
00:15:53,097 --> 00:15:54,887
"التي احترقت
لمدة ثلاثة أيام متواصلة

447
00:15:54,892 --> 00:15:56,982
"لكنه لم يتحول إلى رماد أبدًا.

448
00:15:56,980 --> 00:15:58,820
"الآن يضم الرجال
الذين يعانون من الاكتئاب

449
00:15:58,816 --> 00:16:00,396
لجميع أنواع الأسباب."

450
00:16:02,115 --> 00:16:04,905
الطقس جميل.

451
00:16:04,912 --> 00:16:07,672
المنزل الحلو!

452
00:16:17,229 --> 00:16:21,149
[امرأة تتأوه وتصرخ
من بعيد]

453
00:16:21,153 --> 00:16:22,533
بدا الأمر مختلفًا على الإنترنت.

454
00:16:22,531 --> 00:16:23,531
كيف ذلك؟

455
00:16:27,082 --> 00:16:28,502
لا أستطيع أن أصدق أننا
قول وداعا لهذا المكان.

456
00:16:28,501 --> 00:16:30,091
كان هذا حلمنا.

457
00:16:30,088 --> 00:16:31,798
لقد عرفتك فقط
يوم ونصف،

458
00:16:31,799 --> 00:16:34,349
ولكن من الصعب حقا
لتفريق العصابة.

459
00:16:34,346 --> 00:16:36,426
هذا هو المؤلم
يوم من حياتي -

460
00:16:36,433 --> 00:16:39,023
مشاهدة الحكومة تغلق
أسفل الأعمال التجارية الصغيرة الأخرى.

461
00:16:39,022 --> 00:16:40,652
أشعر بأنني عديمة الفائدة مثل
معدات كروس فيت

462
00:16:40,650 --> 00:16:42,450
في قبو ميتش ماكونيل.

463
00:16:42,445 --> 00:16:44,575
أنا آسف لأننا لم نتمكن من ذلك
جمع المال.

464
00:16:44,575 --> 00:16:45,995
انظر، لم تكن هناك طريقة
كنا سنفعل

465
00:16:45,995 --> 00:16:47,705
التوصل إلى
هذا النوع من النقود.

466
00:16:47,706 --> 00:16:49,376
انتظروا، يا رفاق كان لديكم الخيار
لشراء المقهى؟

467
00:16:49,376 --> 00:16:51,256
لماذا لم تقل ذلك؟
لدي أموال في المدخرات.

468
00:16:51,255 --> 00:16:52,665
كم من المال؟

469
00:17:02,987 --> 00:17:05,027
لا أستطيع أن أرى ذلك بعيدا.

470
00:17:05,033 --> 00:17:06,203
[يدندن بأغنية بوباي]
♪ دي دي دي دي دي دي دي دوه ♪

471
00:17:06,202 --> 00:17:08,082
♪ "اكتساح السوبر ماركت!" ♪

472
00:17:08,080 --> 00:17:11,500
ماتي، لقد جئت في بحارك
زي ليهتف لي!

473
00:17:11,503 --> 00:17:14,053
ايضا بسبب
لدي أخبار رائعة!

474
00:17:14,051 --> 00:17:16,311
لقد طلب مني الانضمام إلى
التقسيم القائم على القوارب

475
00:17:16,305 --> 00:17:19,265
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
يسمى البحر أورج!

476
00:17:19,269 --> 00:17:21,939
منظمة البحر.

477
00:17:21,941 --> 00:17:24,241
لا، إنها "أورج" مثل العربدة.

478
00:17:24,238 --> 00:17:29,788
على أية حال، سألني المنتجون
لتوقيع عقد مليار سنة.

479
00:17:29,790 --> 00:17:31,090
ماذا؟
[يضحك]

480
00:17:31,085 --> 00:17:32,585
وأنا أفعل ذلك.

481
00:17:32,587 --> 00:17:33,627
[تنهدات]

482
00:17:33,631 --> 00:17:35,511
وداعا إلى الأبد!

483
00:17:35,510 --> 00:17:36,930
[قعقعة الأبواب]

484
00:17:36,929 --> 00:17:38,059
ادفع.

485
00:17:38,057 --> 00:17:39,887
[قعقعة الأبواب]

486
00:17:39,893 --> 00:17:41,313
الكل: ادفع!

487
00:17:41,313 --> 00:17:42,523
أوه.

488
00:17:43,943 --> 00:17:45,953
[تنهدات]
آه، غرب هوليوود.

489
00:17:45,947 --> 00:17:48,237
يمكن أن أختنق من الرائحة
من الإعدادية ورذاذ تان

490
00:17:48,244 --> 00:17:50,754
إذا لم يكن للضباب الدخاني
مساء لهم.

491
00:17:50,748 --> 00:17:52,458
نعم، ولكن هناك مساحة،

492
00:17:52,460 --> 00:17:54,090
والناس يتبولون
حيث من المفترض أن--

493
00:17:54,089 --> 00:17:56,389
في المراحيض،
أو أفواه بعضهم البعض.

494
00:17:56,385 --> 00:17:59,305
يا إلهي، كيف حالك
الحصول على حروق الشمس بهذه السرعة؟

495
00:17:59,308 --> 00:18:00,348
هل هذا منذ ذلك الحين
أوقفنا السيارة؟

496
00:18:00,351 --> 00:18:01,851
نعم.

497
00:18:01,854 --> 00:18:03,574
مهلا، هل ستفعل
تحقق من الدليل

498
00:18:03,566 --> 00:18:04,856
لمكان ما لتناول الطعام،
في مكان ما لا

499
00:18:04,860 --> 00:18:06,030
لديك
الفاكهة المدرجة كحلوى؟

500
00:18:06,030 --> 00:18:07,160
أوه نعم.
بالتأكيد.

501
00:18:07,157 --> 00:18:09,157
مرحباً!
أهلاً.

502
00:18:09,161 --> 00:18:11,461
هل ترغب في الجلوس في
قسم "الخبز" أو "لا يوجد خبز"؟

503
00:18:13,044 --> 00:18:16,014
رائع.
الخبز هو.

504
00:18:16,008 --> 00:18:18,468
يا إلهي جولي
هذا المكان معلما.

505
00:18:18,471 --> 00:18:20,021
أحد هذه الجداول
هو المكان الذي يوجد فيه بريان سينجر

506
00:18:20,016 --> 00:18:22,016
التقى المتهمون لأول مرة
مع محاميهم.

507
00:18:22,020 --> 00:18:24,980
هل ترغب في سلك كمبيوتر محمول،
أو هل أحضرت بنفسك؟

508
00:18:24,984 --> 00:18:26,494
اعذرني؟

509
00:18:26,487 --> 00:18:28,027
اعتقدت أنك كاتب،

510
00:18:28,032 --> 00:18:29,582
على أساس عمرك،
الوزن والخبز.

511
00:18:29,576 --> 00:18:31,156
لا، شكرا لك.

512
00:18:31,163 --> 00:18:32,963
ولكن كان لدي سؤال
حول القائمة.

513
00:18:32,958 --> 00:18:35,758
ما هو أقرب شيء
هل عليكم يا رفاق تناول النقانق؟

514
00:18:35,755 --> 00:18:38,545
لدينا مواجهة للأسفل
كلب، إنه مثل سابق

515
00:18:38,552 --> 00:18:40,432
اللعنة عليك.
تمام.

516
00:18:40,431 --> 00:18:43,651
سأعود لأخبركم عنه
فريقي في لعبة الرول ديربي.

517
00:18:43,646 --> 00:18:44,936
يا. أهلاً.
[لهاث]

518
00:18:44,940 --> 00:18:46,280
أنا لا أعمل هنا.

519
00:18:46,276 --> 00:18:48,356
اسمي فلوت،
وأنا دولا.

520
00:18:48,364 --> 00:18:53,174
ويبدو أنك حامل.
لذلك أود أن أعطيك بطاقتي.

521
00:18:53,165 --> 00:18:55,245
سيكون كذلك
امتيازي المطلق

522
00:18:55,253 --> 00:18:59,973
للذهاب في هذه الرحلة
معك.

523
00:18:59,971 --> 00:19:03,021
بيلي، أنا لا أعرف كيف
أكثر من هذا بكثير يمكنني أن آخذه.

524
00:19:03,018 --> 00:19:05,228
لا تنظر الآن،
لكن تيرانس هوارد موجود في

525
00:19:05,231 --> 00:19:07,821
الجدول خلفك، وهو فقط
أخرج جيتاره الكلاسيكي.

526
00:19:07,819 --> 00:19:09,319
[موسيقى الجيتار الكلاسيكي]
يا إلهي!

527
00:19:09,322 --> 00:19:11,292
علينا أن نخرج من هنا.
أنا أعرف.

528
00:19:11,285 --> 00:19:12,495
♪ ♪

529
00:19:12,495 --> 00:19:14,245
دكتور بن كارسون، هذا أنا.

530
00:19:14,249 --> 00:19:16,299
دكتور مارلين كيسلر.

531
00:19:16,295 --> 00:19:18,755
تذكر أننا التقينا في ولاية ماريلاند في
هذا النادي الريفي الواحد

532
00:19:18,757 --> 00:19:20,467
التي تسمح لكلا منا بالدخول؟

533
00:19:20,470 --> 00:19:22,310
حسنا، أنا فقط أتصل
لإحالات المرضى.

534
00:19:22,307 --> 00:19:24,477
لا أعتقد أن كتابي كذلك
سوف تفشل.

535
00:19:24,478 --> 00:19:25,938
أوه - انتظر.
لدي مكالمة أخرى.

536
00:19:25,938 --> 00:19:27,688
يتمسك.
نعم؟

537
00:19:27,692 --> 00:19:29,452
مارلين كيسلر.

538
00:19:29,446 --> 00:19:31,156
كان لدي رهان مع بلدي
مساعد حول ما إذا كان

539
00:19:31,158 --> 00:19:32,868
عليك أن تفعل ذلك
إرجاع تقدمك.

540
00:19:32,869 --> 00:19:36,879
على أية حال، قصة قصيرة طويلة،
الآن عليه أن يمارس الجنس معي.

541
00:19:36,877 --> 00:19:39,417
لست متأكدا من الذي فقد ذلك
رهان.

542
00:19:39,424 --> 00:19:41,304
لكن هل أعجبك كتابي؟

543
00:19:41,303 --> 00:19:42,973
لا.

544
00:19:42,973 --> 00:19:44,523
أنا أحب ذلك سخيف!

545
00:19:44,518 --> 00:19:45,898
حقًا؟؟؟

546
00:19:45,895 --> 00:19:47,105
أنا أدفع للأعلى
تاريخ صدوره.

547
00:19:47,106 --> 00:19:48,566
هذا الكتاب سوف يتفوق حتى على المبيعات

548
00:19:48,567 --> 00:19:50,147
"الفن الخارجي
من قناص العاصمة."

549
00:19:50,154 --> 00:19:53,084
أوه ، فيرونيكا ،
أنا فوق القمر!

550
00:19:53,077 --> 00:19:54,787
لدي سؤال واحد فقط

551
00:19:54,788 --> 00:19:56,538
قبل أن أعود إلى ربط الخنزير
مساعدي.

552
00:19:56,542 --> 00:19:58,172
هذا الكتاب مختلف جدا
من كل شيء آخر

553
00:19:58,170 --> 00:20:00,760
لقد أرسلت لي حتى الآن.
ماذا حدث؟

554
00:20:00,758 --> 00:20:03,428
حسنًا، أعتقد أنني وجدت للتو
صوتي

555
00:20:03,430 --> 00:20:05,140
وتعلمت كيفية استخدامها.

556
00:20:05,142 --> 00:20:06,192
هو - هي.

557
00:20:06,186 --> 00:20:07,646
- صوتي.

558
00:20:07,647 --> 00:20:09,107
صوتي.

559
00:20:09,109 --> 00:20:10,239
- أنا.

560
00:20:10,236 --> 00:20:12,236
أنا.

561
00:20:12,240 --> 00:20:14,450
[صوت صغير] مميز
أعضاء اللجنة،

562
00:20:14,452 --> 00:20:16,042
أنا هنا لأذكركم

563
00:20:16,039 --> 00:20:19,879
من الأهمية
للإذاعة العامة.

564
00:20:19,879 --> 00:20:22,339
في عام 1970 -

565
00:20:22,343 --> 00:20:23,683
في -

566
00:20:23,679 --> 00:20:25,929
في عام 1970، كان لدينا
أوه.

567
00:20:25,933 --> 00:20:26,943
اه...

568
00:20:30,693 --> 00:20:32,913
[كما كاري جرانت]
قصدت أن أفعل ذلك.

569
00:20:32,905 --> 00:20:35,745
أرجو أن تتقبلوا طلبي
أصدق الاعتذارات.

570
00:20:35,745 --> 00:20:38,575
هل تفعل كاري غرانت؟

571
00:20:38,584 --> 00:20:41,214
هل تفعل توني كيرتس
تفعل كاري غرانت؟

572
00:20:41,214 --> 00:20:44,974
أوه. [كما جيمي كاجني]
أيها الجرذ القذر!

573
00:20:44,972 --> 00:20:47,062
حسنًا، بالتأكيد لم أفعل
نتوقع أن يتم استدعاؤها

574
00:20:47,060 --> 00:20:48,900
فأر قذر هذا الصباح.

575
00:20:48,896 --> 00:20:50,356
التالي!

576
00:20:50,358 --> 00:20:52,028
هيا، آرثر.
تقليد شخص ما.

577
00:20:52,028 --> 00:20:54,368
من سيتعامل
مع هذا الوضع أفضل؟

578
00:20:54,366 --> 00:21:00,126
الجبن!

579
00:21:00,127 --> 00:21:02,087
[يحاكي جولي في المطعم]
أوه، أنا آسف -

580
00:21:02,090 --> 00:21:03,970
ما هي اللعنة رأيك
ماذا تفعل؟

581
00:21:03,968 --> 00:21:05,758
رينولدز، أعد الماء

582
00:21:05,763 --> 00:21:07,773
وأحضر له بعضًا
اعتذار فرايز كذلك.

583
00:21:09,437 --> 00:21:10,937
الآن...

584
00:21:10,940 --> 00:21:12,490
إليك ما ستفعله.

585
00:21:12,485 --> 00:21:14,695
سوف تعطي PBS
المال الذي نحتاجه،

586
00:21:14,698 --> 00:21:16,738
وسوف تفعل ذلك الآن.

587
00:21:16,743 --> 00:21:19,003
البطاطس المقلية تحتوي على الجبن!

588
00:21:18,998 --> 00:21:20,788
♪ ♪

589
00:21:20,793 --> 00:21:23,723
مهلا، بيلي، ليس هذا لي
الإيجابية

590
00:21:23,716 --> 00:21:25,756
يرتدي رقيقة أو أي شيء،

591
00:21:25,761 --> 00:21:27,471
ولكن هل تعتقد أن هناك، مثل،
ترام

592
00:21:27,473 --> 00:21:29,483
يمكن أن يأخذنا
إلى أعلى هذا...

593
00:21:29,477 --> 00:21:31,977
أريد أن أقول، مبنى ترابي؟

594
00:21:31,983 --> 00:21:34,533
أوه لا، جولز، انظر
حتى أكثر احمرارا من ذي قبل.

595
00:21:34,529 --> 00:21:36,579
هل لديك نسبة عالية بشكل خاص
نقاط الطماطم الفاسدة

596
00:21:36,575 --> 00:21:38,195
أو هو حروق الشمس الخاصة بك
تزداد سوءا؟

597
00:21:38,203 --> 00:21:39,713
أعتقد أنه قد يكون لها

598
00:21:39,706 --> 00:21:40,706
رد فعل تحسسي
إلى ذلك الخبز.

599
00:21:40,708 --> 00:21:42,128
بالطبع!

600
00:21:42,128 --> 00:21:43,668
لا يوجد الغلوتين
في الخبز في لوس أنجلوس.

601
00:21:43,672 --> 00:21:45,382
كل شيء المكسرات والنسغ.
يا للقرف.

602
00:21:45,384 --> 00:21:47,354
لا أعتقد أنني ذاهب
إلى صدمة الحساسية،

603
00:21:47,346 --> 00:21:48,676
ولكن ربما ينبغي لنا أن نحصل على جديدة
قلم Epi-Pen

604
00:21:48,682 --> 00:21:49,892
فقط لتكون آمنًا، هل تعلم؟

605
00:21:49,893 --> 00:21:51,063
يا! يا! كاتبة حامل؟

606
00:21:51,062 --> 00:21:53,192
هذا أنا، فلوت الدولا!

607
00:21:53,192 --> 00:21:56,032
ومحظوظ لك ،
أنا أيضًا أخصائي علاج مرخص

608
00:21:56,031 --> 00:21:57,701
مع التخصص
في التنصت.

609
00:21:57,700 --> 00:21:59,450
وسمعت أنه ربما أنت
الفكر

610
00:21:59,454 --> 00:22:01,294
كنت تواجه نوعا من
رد فعل تحسسي؟

611
00:22:01,291 --> 00:22:03,131
نعم، هل تعلم
أين تقع أقرب صيدلية؟

612
00:22:03,128 --> 00:22:04,968
لأننا لا نستطيع أي
استقبال الهاتف الخليوي هنا.

613
00:22:04,965 --> 00:22:07,085
واو الصيدليات.

614
00:22:07,094 --> 00:22:10,274
أعني أنه يمكنني توجيهك
إلى أقرب "CVS".

615
00:22:10,267 --> 00:22:14,777
ولكن أعتقد أن هذا من شأنه
تساعدك في الواقع أكثر من ذلك بكثير.

616
00:22:14,776 --> 00:22:16,486
إنها رخصة معالجتي.

617
00:22:17,865 --> 00:22:19,535
اتصل بي عندما تكون مستعدًا لذلك
الدواء

618
00:22:19,536 --> 00:22:21,036
سيساعدك ذلك حقًا:

619
00:22:21,039 --> 00:22:22,829
لي أن أقول لك
مرارا وتكرارا

620
00:22:22,834 --> 00:22:25,844
أن كل ما تشعر به
كل هذا في رأسك.

621
00:22:25,840 --> 00:22:27,470
من فضلك لا تأخذ هذا
الطريق الخاطئ يا فلوت

622
00:22:27,468 --> 00:22:29,598
ولكن أتمنى أن تموت
من مرض يمكن الوقاية منه.

623
00:22:29,597 --> 00:22:31,727
دعنا نذهب ونحضر لك قلم Epi‐Pen.
عذرا.

624
00:22:31,726 --> 00:22:34,186
القرف المقدس!
هل هذا أفعى الجرسية سخيف؟

625
00:22:34,190 --> 00:22:35,780
[صرخات]

626
00:22:35,776 --> 00:22:37,696
القرف المقدس!

627
00:22:37,697 --> 00:22:39,027
هل هذا هو لقاء آرون سوركين؟
مع الإخوة دوبلاس؟

628
00:22:39,033 --> 00:22:41,333
[صرخات]
لا! لا!

629
00:22:41,329 --> 00:22:43,459
يا للقرف. نحن محاصرون.

630
00:22:43,458 --> 00:22:45,628
نحن محاصرون!
أين نذهب؟

631
00:22:45,629 --> 00:22:47,339
حسنًا، أولاً سنفعل
السيرة الذاتية,

632
00:22:47,341 --> 00:22:49,601
وبعد ذلك سأوصلك
في المطار.

633
00:22:49,596 --> 00:22:52,686
ماذا؟ لا، لا، لا!

634
00:22:52,685 --> 00:22:54,725
من المفترض أن أبقى هنا
حتى تستقر!

635
00:22:54,731 --> 00:22:56,321
لقد كنا في لوس أنجلوس لمدة 24 ساعة،

636
00:22:56,318 --> 00:22:58,358
وقد تموت فعلا.

637
00:22:58,363 --> 00:22:59,993
ولكن كيف حالنا
الذهاب للبقاء على اتصال؟

638
00:22:59,992 --> 00:23:02,252
سنقوم فيس تايم
وسنقوم سكايب

639
00:23:02,246 --> 00:23:04,126
وكما تعلمون،
سنراسل بعضنا البعض

640
00:23:04,125 --> 00:23:06,835
أكثر باستمرار
مما نفعله بالفعل.

641
00:23:06,838 --> 00:23:08,218
سيكون بخير.

642
00:23:08,216 --> 00:23:09,756
هل سيكون كذلك؟

643
00:23:09,761 --> 00:23:12,601
لا أعرف.

644
00:23:12,600 --> 00:23:14,270
لا أعرف.

645
00:23:18,946 --> 00:23:21,866
مرحبًا.
مرحبًا بكم في مقهى Lola's D's.

646
00:23:21,868 --> 00:23:23,708
وهنا القائمة،

647
00:23:23,705 --> 00:23:26,165
ومجاني
ماسكارا خالية من المراقبة.

648
00:23:26,169 --> 00:23:27,669
لأن الجمال هو المعرفة

649
00:23:27,672 --> 00:23:29,432
الحكومة
لا يراقبك.

650
00:23:29,425 --> 00:23:31,805
سأعود لأخذ طلبك

651
00:23:31,805 --> 00:23:33,765
والإجابة على أي أسئلة
قد يكون لديك حول الخط

652
00:23:33,767 --> 00:23:35,597
من المكياج الخالي من المتعقب
لقد خلقت.

653
00:23:35,604 --> 00:23:38,494
لا أستطيع أن أصدق
إنها في الواقع شريكتنا.

654
00:23:38,485 --> 00:23:42,275
لقد فعلنا الشيء الصحيح.
لولا أنقذتنا من سيفورا.

655
00:23:42,284 --> 00:23:44,124
مهلا، لولا، أنا لا أفهم ذلك.

656
00:23:44,122 --> 00:23:45,832
إذا كنت هذا محملة،

657
00:23:45,833 --> 00:23:47,713
لماذا كنت تنتظر الطاولات
لتبدأ؟

658
00:23:47,712 --> 00:23:49,882
أنا متحمس
صناعة الخدمات الغذائية،

659
00:23:49,882 --> 00:23:51,642
خاصة الآن بعد ذلك
أنا المسؤول.

660
00:23:51,636 --> 00:23:53,556
هل قرأتم الجديد
دليل الموظف؟

661
00:23:53,557 --> 00:23:55,977
يفتح مع الرسم البياني
ربط اغتيال جون كنيدي

662
00:23:55,979 --> 00:23:57,729
إلى أوسكار ماريسا تومي.

663
00:23:57,732 --> 00:23:59,532
لم أستطع أن أفهم
هذا البيان.

664
00:23:59,527 --> 00:24:01,237
يجب أن تأخذ هذه الوظيفة
بجدية أكبر،

665
00:24:01,239 --> 00:24:03,079
منذ أن مضغتك لوس أنجلوس
ويبصقون لك مرة أخرى

666
00:24:03,076 --> 00:24:04,946
مثل الممثلة تتناول الغداء.

667
00:24:04,954 --> 00:24:06,464
لا أحد يبصق لي.

668
00:24:06,458 --> 00:24:08,248
باستثناء سائق اوبر هذا.
كس.

669
00:24:08,253 --> 00:24:10,883
لقد عدت لأنني حصلت على الإدلاء
في "الدماء الزرقاء"

670
00:24:10,883 --> 00:24:12,643
الذي يحدث لاطلاق النار هنا.

671
00:24:12,636 --> 00:24:15,306
وليس ذنبك،
مسرحي.

672
00:24:15,309 --> 00:24:17,439
بيرسي ابن أخ مثلي الجنس
تم قطعها إلى الخلفية.

673
00:24:17,438 --> 00:24:19,188
لكنهم سيحضرون
لقد عاد ذلك الصبي الصغير المثلي، أليس كذلك؟

674
00:24:19,192 --> 00:24:20,902
يعني آمل
فيعيدونه إليه،

675
00:24:20,903 --> 00:24:22,243
لأنه بالتعاقد
غير مسموح لي

676
00:24:22,239 --> 00:24:23,579
لتظهر
في أي عروض أخرى.

677
00:24:23,575 --> 00:24:25,405
اه، طاولة لشخص واحد.

678
00:24:25,412 --> 00:24:27,082
ماثيو، يا إلهي!

679
00:24:27,083 --> 00:24:29,173
[كلا الصراخ]

680
00:24:29,170 --> 00:24:32,840
ماما دي، أنت تبحث
في أول مثلي الجنس

681
00:24:32,843 --> 00:24:34,973
ليتم طردهم من أي وقت مضى
السيانتولوجيا بدلاً من ذلك

682
00:24:34,973 --> 00:24:36,853
من التعرض للابتزاز للبقاء فيها.

683
00:24:36,851 --> 00:24:38,441
لذلك برزت أخيرا

684
00:24:38,438 --> 00:24:40,028
ليس هناك "عملية تفتيش سوبر ماركت"
إعادة التشغيل.

685
00:24:40,025 --> 00:24:42,485
بالطبع لا.
لا تكن مثل SP!

686
00:24:42,488 --> 00:24:44,578
حسنا، هذا هو السبب
للاحتفال.

687
00:24:44,575 --> 00:24:47,495
ماثيو، لقد تم إعادة توظيفك.

688
00:24:47,498 --> 00:24:49,378
توني، أنت مطرود.

689
00:24:49,377 --> 00:24:51,127
ف كل شيء إلى H.

690
00:24:51,131 --> 00:24:52,631
مرحبًا، أنا مالك جزء.

691
00:24:52,633 --> 00:24:54,723
أنا أتخذ هذه القرارات أيضا.
توني...

692
00:24:54,720 --> 00:24:56,100
نعم؟
أنت مطرود.

693
00:24:56,099 --> 00:24:57,639
عليك اللعنة!

694
00:24:57,643 --> 00:24:58,903
عليك اللعنة!

695
00:24:58,895 --> 00:25:00,515
[صراخ]

696
00:25:00,524 --> 00:25:02,744
أوه. بن كارسون؟

697
00:25:02,736 --> 00:25:05,406
هل كنت في الانتظار
كل هذا الوقت؟

698
00:25:05,409 --> 00:25:07,289
يجب أن أذهب، أنا أفعل

699
00:25:07,288 --> 00:25:10,288
"شاهد ما يحدث على الهواء مباشرة
مع آندي كوهين."

700
00:25:10,294 --> 00:25:12,134
[موسيقى متفائلة]

701
00:25:12,131 --> 00:25:13,841
[هتاف وتصفيق]

702
00:25:13,842 --> 00:25:15,432
مرحبًا بعودتك
إلى "مشاهدة ما يحدث مباشرة".

703
00:25:15,429 --> 00:25:17,139
أنا آندي كوهين، وأنا هنا
مع

704
00:25:17,141 --> 00:25:19,561
المؤلف الأكثر مبيعا
""العثور على صوتي""

705
00:25:19,562 --> 00:25:22,192
والكونتيسة لوان
المعالج السابق،

706
00:25:22,193 --> 00:25:24,283
دكتور مارلين كيسلر.

707
00:25:24,280 --> 00:25:27,120
لا أستطيع أن أخبرك كم هو شرف
أنا أنني هنا

708
00:25:27,119 --> 00:25:30,499
لأنك تحب كتابي كثيرا
أنا ضيفك الوحيد.

709
00:25:30,500 --> 00:25:33,510
نعم، هذا هو السبب بالضبط
أنت ضيفي الوحيد؛

710
00:25:33,506 --> 00:25:35,086
ليس بسبب شيري ويتفيلد
لقد كان

711
00:25:35,093 --> 00:25:37,813
عالقة في المصعد
لمدة 45 دقيقة الماضية.

712
00:25:37,806 --> 00:25:41,056
أنا أوافق، كتابي هو
شجاع للغاية.

713
00:25:41,064 --> 00:25:42,574
في الحقيقة لم أفعل -

714
00:25:42,566 --> 00:25:44,566
حسنًا يا آندي، أنت لا تفهم
لقضاء

715
00:25:44,570 --> 00:25:46,450
شهرين على رأس "الجديد".
"قائمة الكتب الأكثر مبيعاً في يورك تايمز".

716
00:25:46,449 --> 00:25:48,369
إذا كنت جبانًا.

717
00:25:48,370 --> 00:25:51,830
مارلين، أنت صادقة جداً
في كتابك عنه

718
00:25:51,834 --> 00:25:55,134
السعي وراء السعادة
دون المزيد من مضادات الاكتئاب.

719
00:25:55,133 --> 00:25:56,973
أمين.

720
00:25:56,971 --> 00:25:58,851
ما هو الجزء المفضل لديك
من تأليف الكتاب؟

721
00:25:58,848 --> 00:26:01,348
تصفيف شعري,
و رفع أسعاري

722
00:26:01,354 --> 00:26:03,324
حسنًا، وأعني مساعدة الناس.

723
00:26:03,316 --> 00:26:07,236
ولقد استمتعت بكوني
هناك للكتابة الفعلية.

724
00:26:07,241 --> 00:26:10,621
من النادر أن تتمكن من الإنفاق
الكثير من الوقت مع...

725
00:26:10,622 --> 00:26:12,632
صوت...بدون قتال.

726
00:26:12,626 --> 00:26:14,046
لقد كنت أحاول أن أصبح
كاتب

727
00:26:14,046 --> 00:26:15,626
حتى لا أصبح أمي.

728
00:26:15,632 --> 00:26:17,472
الآن أخيرًا حققت النجاح كـ
كاتب,

729
00:26:17,469 --> 00:26:19,349
وكل ما كان علي فعله
أصبحت أمي.

730
00:26:19,348 --> 00:26:21,058
ماذا تشاهد؟

731
00:26:21,060 --> 00:26:22,810
هذا لا يبدو مثل
"عدسة مستقلة."

732
00:26:22,813 --> 00:26:24,573
كان علي أن آخذ قسطا من الراحة
من برنامج تلفزيوني لمشاهدة أمي

733
00:26:24,567 --> 00:26:26,447
في برنامج "شاهد ما يحدث مباشرة"
من الليلة الماضية.

734
00:26:26,446 --> 00:26:28,196
انها سوف تستجوبني
عنها لاحقا.

735
00:26:28,199 --> 00:26:29,449
أقلام الرصاص إلى أسفل،
سيدة فوت لوكر.

736
00:26:29,452 --> 00:26:31,082
يتم تقديم وجبة الإفطار.

737
00:26:31,080 --> 00:26:32,670
كما تعلمون، أنا لا أقصد
ليبدو جاحدًا

738
00:26:32,666 --> 00:26:34,626
أعلم أنك حصلت لي على الوظيفة
وكل شيء؛

739
00:26:34,628 --> 00:26:38,258
إنها مجرد تلخيص لبرنامج تلفزيوني
يظهر لبرنامج تلفزيوني

740
00:26:38,261 --> 00:26:40,771
يبدو أكثر عديمة الفائدة من
حلق كس الخاص بك

741
00:26:40,766 --> 00:26:43,146
قبل أن تذهب إلى أ
أغنية "صوت الموسيقى" غنائية.

742
00:26:43,146 --> 00:26:44,856
لا أستطيع أن أختلف، ولكن

743
00:26:44,857 --> 00:26:46,817
يستمتع بها الكثير من الناس
تواجد PBS على الإنترنت.

744
00:26:46,819 --> 00:26:48,619
[تنهدات]
متى سأحصل على راتبي مرة أخرى؟

745
00:26:48,615 --> 00:26:51,115
أوه، مضحك، يجب أن تسأل،
قاعة مجلس الشيوخ.

746
00:26:51,120 --> 00:26:52,830
التمويل الحكومي
جاء للتو من خلال!

747
00:26:52,831 --> 00:26:54,381
حصلت PBS أخيرًا على الشيك!

748
00:26:54,377 --> 00:26:57,047
تهانينا.
♪ تا دا ♪

749
00:26:57,049 --> 00:26:58,759
هذا يقول "TBS."

750
00:26:58,760 --> 00:27:00,850
نعم لقد أساءوا الفهم.

751
00:27:00,847 --> 00:27:03,347
لهذا السبب تقول
"مضحك جدًا" على سطر المذكرة.

752
00:27:03,353 --> 00:27:05,653
على أية حال، من السهل التغيير
من T إلى P.

753
00:27:05,649 --> 00:27:11,619
♪ ♪

754
00:27:11,619 --> 00:27:13,249
لقد ذهبت لمدة 6 أشهر،

755
00:27:13,248 --> 00:27:15,038
وقاموا بتحويل برودواي
مدرسة الرقص

756
00:27:15,043 --> 00:27:17,013
في مسكن بجامعة نيويورك مع
بنك تشيس في الردهة؟

757
00:27:17,005 --> 00:27:19,045
نعم الشيء الوحيد الذي
لا يتغير أبدًا بشأن نيويورك

758
00:27:19,051 --> 00:27:20,261
هو الناس في نيويورك يتحدثون
حول

759
00:27:20,262 --> 00:27:21,392
كيف تغيرت نيويورك.

760
00:27:21,389 --> 00:27:23,349
صحيح جدا.
يا.

761
00:27:23,351 --> 00:27:24,601
تود يعمل في وقت متأخر الليلة.
هل تريد الذهاب لمشاهدة فيلم؟

762
00:27:24,603 --> 00:27:26,323
نعم!

763
00:27:26,315 --> 00:27:27,935
أنا في مزاج جيد
لشيء فظيع حقا،

764
00:27:27,943 --> 00:27:29,783
ربما مثل شيء ما
من القذرة.

765
00:27:29,780 --> 00:27:32,120
اه تقصد مثل
"الجد القذر"، "سانتا السيء".

766
00:27:32,119 --> 00:27:34,709
"الأمهات السيئات"
"المعلم السيء"

767
00:27:34,707 --> 00:27:35,917
"الجد السيئ"
"الرؤساء الرهيبون."

768
00:27:35,917 --> 00:27:37,587
نعم "ابن عم كربي".

769
00:27:37,588 --> 00:27:39,428
"الإجهاض الرديء".

770
00:27:39,425 --> 00:27:40,585
"الشبح الإجمالي".

771
00:27:40,594 --> 00:27:42,144
"المهندس المعماري المنحرف."

772
00:27:42,139 --> 00:27:43,309
"كونتي كيد".

773
00:27:43,308 --> 00:27:45,598
[ضحك]

774
00:27:45,604 --> 00:27:47,824
هل ينبغي لنا أن نرى حقا
"دكتور دوليتل 2"

775
00:27:47,816 --> 00:27:49,446
أو ينبغي لنا أن نعطي ذلك فقط
المال

776
00:27:49,445 --> 00:27:51,405
لأزمة صحة الرجال المثليين؟

777
00:27:51,407 --> 00:27:53,197
أواجه عقلية الرجال المثليين
أزمة صحية خاصة بي

778
00:27:53,203 --> 00:27:55,173
مجرد التفكير
عن إيدي ميرفي

779
00:27:55,165 --> 00:27:56,705
التحدث إلى التمساح
بصوت كيفن بولاك.

780
00:27:56,709 --> 00:27:58,839
[يضحك]
ماذا يلعب؟

781
00:27:58,838 --> 00:28:01,008
حسنا، إذا كنت في مزاج
لمشاهدة "الملك رالف"،

782
00:28:01,010 --> 00:28:03,140
لقد حدث أن أملك
نسخة مكلفة للغاية.

783
00:28:03,139 --> 00:28:04,929
أوه، أنا أحب "الملك رالف!"
نعم.

784
00:28:04,934 --> 00:28:06,814
أنا بيلي، بالمناسبة.
أنا جولي.

785
00:28:06,812 --> 00:28:09,112
كما تعلمون، لا أعتقد
لقد قلت هذا مرة واحدة

786
00:28:09,109 --> 00:28:13,829
في حياتي،
ولكن من الجميل أن ألتقي بكم.

787
00:28:13,826 --> 00:28:16,826
[مسرحيات "الأصدقاء القدامى" لسونديم]

788
00:28:16,832 --> 00:28:23,812
♪ ♪

789
00:28:54,622 --> 00:28:56,892
المرأة: لا لا لا.
يا إلهي.