1
00:00:03,427 --> 00:00:05,257
تلك Strappy هي لطيف، ولكن
لا أعتقد أنهم بحجمي.
2
00:00:05,264 --> 00:00:07,194
نعم، لقد افسدت ذلك
لا يمكنك تجربتها.
3
00:00:07,185 --> 00:00:08,935
نعم، لديك طلقة واحدة فقط
لسرقة بعض الأحمق
4
00:00:08,939 --> 00:00:11,439
أحذية فاخرة
في صالة البولينغ الهيبستر.
5
00:00:11,443 --> 00:00:14,163
آه، حياة هؤلاء الأطفال الأغنياء
هي مثل الحدائق الترفيهية،
6
00:00:14,157 --> 00:00:16,157
و هذا غبي
صالة بولينج مثيرة للسخرية
7
00:00:16,161 --> 00:00:18,211
مثل Poorland: The Ride.
8
00:00:18,207 --> 00:00:19,957
كشخص فقير فعلا،
أنا مستاء من ذلك.
9
00:00:19,961 --> 00:00:21,341
حسنًا، أنا أقوم بدوري
10
00:00:21,338 --> 00:00:22,928
التمسك بها
الأثرياء الجدد
11
00:00:22,925 --> 00:00:24,845
عن طريق سرقة زوج
من أحذيتهم المصممة.
12
00:00:24,845 --> 00:00:27,135
ليس هذا أي شخص في هذا
سوف يلاحظهم العرض الأول.
13
00:00:27,141 --> 00:00:28,811
من كان يظن ذلك
عندما كنت تطلق النار
14
00:00:28,812 --> 00:00:30,522
فيلم الطالب ذلك
في يوم من الأيام سوف ترتدي
15
00:00:30,524 --> 00:00:32,534
أحذية مصممة على
السجادة الحمراء للترويج لها.
16
00:00:32,528 --> 00:00:35,158
سيكون متحمسا لرؤية
نفسي على الشاشة الكبيرة.
17
00:00:35,157 --> 00:00:37,197
بالإضافة إلى أنني قمت بتصويره في عام 2012،
18
00:00:37,203 --> 00:00:40,003
لذلك يمكن أن يكون وزني 5 جنيهات
أرق أو أثقل 40 رطلاً.
19
00:00:40,001 --> 00:00:42,671
هل انتهيت تقريبا؟
أوه، استرخي.
20
00:00:42,673 --> 00:00:44,763
سوف تكون قادرة على التقاط
حذائك السرج المرعب
21
00:00:44,760 --> 00:00:46,600
مع الأربطة اللامعة
في دقيقة واحدة.
22
00:00:46,598 --> 00:00:48,348
اسمحوا لي أن أخمن، هل حصلت
تلك الدبابيس على Etsy؟
23
00:00:48,350 --> 00:00:50,350
هل كانوا مثل ماذا،
15 دولار للقطعة الواحدة؟
24
00:00:50,354 --> 00:00:53,654
18 دولار، وأعتقد
إنهم "محبوبون".
25
00:00:53,653 --> 00:00:55,533
Etsy هي عبادة.
26
00:00:55,532 --> 00:00:57,292
إلا مع الفنون والحرف
بدلا من الجنس الجماعي.
27
00:00:57,285 --> 00:00:59,825
لذلك المخيم في الأساس.
أسوأ عبادة.
28
00:00:59,832 --> 00:01:01,842
مرحبا، هذه هي
حذائي البولينج سأعود.
29
00:01:01,836 --> 00:01:03,916
أنا متأكد من أنني حظيت بوقت مثلي الجنس
البولينج فيهم.
30
00:01:03,923 --> 00:01:06,223
تلك ملكي، على ما أعتقد.
لوبوتان.
31
00:01:06,219 --> 00:01:09,389
فقدت تذكرتي.
9 1/2، أليس كذلك؟
32
00:01:09,392 --> 00:01:12,902
نعم، هذه هي
بالتأكيد لي.
33
00:01:12,900 --> 00:01:14,780
[السعال]
34
00:01:14,779 --> 00:01:18,699
أوه، يكبر،
فيلما الألفية.
35
00:01:18,703 --> 00:01:21,713
[موسيقى الروك]
36
00:01:21,709 --> 00:01:23,129
♪ ♪
37
00:01:23,128 --> 00:01:24,798
هذا المكان؟
هل تمزح معي؟
38
00:01:24,799 --> 00:01:26,759
بعض العرض الأول.
39
00:01:26,761 --> 00:01:28,681
يبدو وكأنه الوحيد
السجادة الحمراء سوف أرى
40
00:01:28,682 --> 00:01:30,312
هو الذي دفعته لشخص ما
للشمع بعد ظهر هذا اليوم.
41
00:01:30,309 --> 00:01:31,809
حسنا، تحدي القرفة،
42
00:01:31,813 --> 00:01:33,193
ما زلت أعتقد
إنه أمر مثير للغاية.
43
00:01:33,190 --> 00:01:34,940
نعم، حسنا،
أنت تعمل لدى PBS.
44
00:01:34,944 --> 00:01:36,704
لقد اتصلت بـ(تشارلي روز).
شعر جديد جزء مثير.
45
00:01:36,698 --> 00:01:39,078
آه، كان ذلك اليوم الأكبر
في تاريخ برنامج تلفزيوني.
46
00:01:39,077 --> 00:01:41,457
من اليسار إلى اليمين،
لقد فقدنا اثنين من المشاهدين.
47
00:01:41,456 --> 00:01:43,376
لا أريد أن أفكر
عن وظيفتي،
48
00:01:43,377 --> 00:01:45,587
وخاصة الآن أن بلدي
توسعت المسؤوليات.
49
00:01:45,590 --> 00:01:48,260
الآن أنا أستمع إلى المشاهد
رسائل البريد الصوتي على سطر التعليق.
50
00:01:48,262 --> 00:01:50,892
لا بد لي من نسخ كل منهما
رسالة ومن ثم كتابة تقرير.
51
00:01:50,892 --> 00:01:52,442
لقد انتهيت من الأمر، أيها براد النحاسي.
52
00:01:52,437 --> 00:01:53,977
حسنا، ربما هذا الفيلم
ستكون ضربة ناجحة،
53
00:01:53,982 --> 00:01:55,742
وستكون استراحة كبيرة بالنسبة لي،
54
00:01:55,735 --> 00:01:57,235
وبعد ذلك أستطيع أن أكون
المعيل لفترة من الوقت.
55
00:01:57,238 --> 00:01:59,368
أنا أحب ذلك.
خبز.
56
00:01:59,367 --> 00:02:01,497
ممم، الخبز.
ممم، الخبز.
57
00:02:01,496 --> 00:02:03,246
حسنًا،
سأرى ما يمكنني فعله.
58
00:02:03,250 --> 00:02:05,550
يبدأ الفيلم.
تمام.
59
00:02:05,547 --> 00:02:07,337
مازلت أريد الخبز
لكن الفيلم يبدأ.
60
00:02:07,341 --> 00:02:10,351
[موسيقى درامية]
61
00:02:10,347 --> 00:02:11,677
♪ ♪
62
00:02:14,105 --> 00:02:15,895
كان مروعا.
63
00:02:15,901 --> 00:02:17,611
لقد كنت فظيعة.
64
00:02:17,613 --> 00:02:20,623
الفيلم وأنا كنا متساويين
في فظاعتنا.
65
00:02:20,619 --> 00:02:22,539
في كل مرة أفكر
أنا أحصل على استراحة،
66
00:02:22,539 --> 00:02:25,129
انتهى الأمر
مص أسوأ من الماضي.
67
00:02:25,127 --> 00:02:28,507
نحن ذاهبون إلى 7J.
أنت تعرف أنني لا أحب ذلك.
68
00:02:28,510 --> 00:02:30,350
ما هي الفائدة من وجود
تاجر مخدرات لأحد الجيران
69
00:02:30,346 --> 00:02:32,226
إذا كنت لا تستفيد
بين الحين والآخر؟
70
00:02:32,225 --> 00:02:34,805
والآن يجب أن أذهب
لهذا الاختبار ليست عالية.
71
00:02:34,814 --> 00:02:37,034
وأعتقد أنه من وقحا جدا الخاص بك
ذهب تاجر المخدرات إلى السجن
72
00:02:37,026 --> 00:02:38,736
دون مغادرة
أي الاعشاب وراء.
73
00:02:38,738 --> 00:02:41,988
لكنه غادر
1500 كيس صغير في الخلف،
74
00:02:41,994 --> 00:02:44,424
الذي سأقوم به
في أكياس الحلم.
75
00:02:44,415 --> 00:02:46,705
ما هي أكياس الحلم؟
إنهم عملي الجديد.
76
00:02:46,712 --> 00:02:48,172
لأنه من الواضح
هذا يظهر الشيء التجاري
77
00:02:48,173 --> 00:02:49,683
ليست فكرة جيدة.
78
00:02:49,677 --> 00:02:51,677
يجب أن أحضر
المال بطريقة أو بأخرى،
79
00:02:51,681 --> 00:02:53,601
لذلك سأبدأ متجر Etsy.
استمع لهذا الوصف.
80
00:02:53,601 --> 00:02:56,401
"تهمس رغباتك
في أكياس الأحلام هذه
81
00:02:56,398 --> 00:02:58,528
ومشاهدتها تصبح
أدركت بالكامل."
82
00:02:58,528 --> 00:03:01,408
ثم قمت بوضع علامة التصنيف عليه
"وصيفات الشرف."
83
00:03:01,408 --> 00:03:03,748
أعتقد أن تلك المنشطات Etsy
سوف يأكل هذا الهراء.
84
00:03:03,746 --> 00:03:05,366
لقد بعت بالفعل 30.
85
00:03:05,374 --> 00:03:06,924
الآن لدي
لجعلها في الواقع.
86
00:03:06,919 --> 00:03:09,129
الوداع.
مهلا، بيلي، ماثيو.
87
00:03:09,132 --> 00:03:11,052
يمكن لأحدكما أن يحفر المجد
الانتهاء من تخمير الشاي الحلو؟
88
00:03:11,052 --> 00:03:12,762
أنا سأذهب.
89
00:03:12,764 --> 00:03:15,734
أوه، ماما جولديلوكس
ارتدت حذاء الرقص الخاص بها.
90
00:03:15,729 --> 00:03:17,439
هل لديك موعد الليلة؟
كيف تجرؤ على التفكير
91
00:03:17,440 --> 00:03:19,360
أنا أرتدي فقط من أجل
موافقة الرجال.
92
00:03:19,360 --> 00:03:21,030
نحن لسنا جميعا هنا نحاول
لخداع ديف تشابيل
93
00:03:21,031 --> 00:03:23,451
في سخيف لنا.
أوه، لا تزال عازبة بعد ذلك، هاه؟
94
00:03:23,452 --> 00:03:25,542
في الواقع لدي
خطط أفضل لما بعد العمل
95
00:03:25,540 --> 00:03:28,090
من الرجيج في فارغة
علبة من خبز بابا جونز بالجبنة.
96
00:03:28,086 --> 00:03:30,756
أوه، حسنًا، حسنًا، سأعض.
ماذا تفعل؟
97
00:03:30,759 --> 00:03:33,389
صب الجص ثقبي.
نادي نسائي في المدينة.
98
00:03:33,388 --> 00:03:35,018
الفتيات الثلاث التي كانت لدي
تأكيد الجنس مع،
99
00:03:35,017 --> 00:03:37,017
حصلنا على الهرات معا.
100
00:03:37,021 --> 00:03:39,071
أوه، حسنًا، هذا يبدو أكثر متعة
من صب الجص ثقبي.
101
00:03:39,067 --> 00:03:40,777
هل يمكنني القدوم؟
لا.
102
00:03:40,779 --> 00:03:42,659
لدينا تحفظات
في شوغرفيش. لا النكات.
103
00:03:42,658 --> 00:03:44,488
ثم غدا
نحن نفعل آياهواسكا
104
00:03:44,494 --> 00:03:46,334
والاستحمام السليم.
105
00:03:46,331 --> 00:03:50,551
حسنًا، حسنًا،
صب الجص ثقبي هو عليه.
106
00:03:52,093 --> 00:03:54,813
هل لدي فكرة أصلية
في رأسي؟
107
00:03:54,807 --> 00:03:57,227
رأسي ذو الشكل المثالي؟
108
00:03:57,228 --> 00:03:59,108
أفتقد الجاوتشو.
109
00:03:59,107 --> 00:04:01,777
لقد ضاعت كاحلي النحيلة
تحت هذه الركائز.
110
00:04:01,779 --> 00:04:04,699
أوه، توقفي عن ذلك، مارلين!
عليك التركيز.
111
00:04:04,702 --> 00:04:07,922
جاهز .. جاهز ..
112
00:04:07,916 --> 00:04:11,166
يجب أن أحصل على شريحة ليمون.
لقد عملت بها هذا الصباح.
113
00:04:11,172 --> 00:04:13,972
لا، يجب أن أضع
شيء على الصفحة،
114
00:04:13,970 --> 00:04:16,350
ثم أكافئ نفسي
مع شريحة ليمون.
115
00:04:21,025 --> 00:04:24,275
يمكنك أن تفعل هذا.
إنه سهل.
116
00:04:24,282 --> 00:04:26,622
جاهز، استعد...
117
00:04:26,620 --> 00:04:28,880
هل أنا المتصل 106؟
118
00:04:28,875 --> 00:04:31,205
بالطبع سأكرر
العبارة التي تدفع.
119
00:04:31,212 --> 00:04:34,182
لقد فزت للتو بأربعة تذاكر
لرؤية باربرا سترايسند
120
00:04:34,177 --> 00:04:37,307
وأداء كلبها
في حفل موسيقي ليلة الغد.
121
00:04:37,308 --> 00:04:40,268
[فرط التهوية]
نعم!
122
00:04:40,272 --> 00:04:42,822
الرجل: شيرلوك هذا،
شيرلوك ذلك.
123
00:04:42,819 --> 00:04:45,279
لم أتعهد بـ 3 دولارات
لمشاهدة بنديكت كومبرباتش
124
00:04:45,282 --> 00:04:46,872
ومارتن فريمان لا يقبل!
125
00:04:46,869 --> 00:04:48,539
اه.
126
00:04:48,539 --> 00:04:50,419
لا أعرف كم من الوقت
يمكنني الاستمرار في PBS
127
00:04:50,417 --> 00:04:51,957
إذا كان لا بد لي من الحفاظ على هذا الأمر.
128
00:04:51,962 --> 00:04:53,552
حسنًا، متجر Etsy الخاص بي
تقلع.
129
00:04:53,549 --> 00:04:55,259
[يطرق الباب]
زوجان من النساء في ولاية أوهايو
130
00:04:55,260 --> 00:04:57,140
طلب مني أن أصنعها
بعض تمائم الخصوبة
131
00:04:57,139 --> 00:05:00,059
وسحر الحيض.
132
00:05:00,062 --> 00:05:01,692
أمي، ما المشكلة؟
133
00:05:01,690 --> 00:05:03,320
لماذا تفترض
هل هناك خطأ ما؟
134
00:05:03,318 --> 00:05:05,158
لأنك فقط
ظهرت على بابي
135
00:05:05,155 --> 00:05:06,985
وأنت لا تفعل ذلك أبدا.
فقط لأن حيك
136
00:05:06,992 --> 00:05:09,122
فظيعة وشقتك
لديه البراغيث ،
137
00:05:09,122 --> 00:05:12,672
ولكن كان علي أن أرى وجهك
عندما أقول لك
138
00:05:12,671 --> 00:05:15,011
أننا ذاهبون إلى
باربرا سترايسند
139
00:05:15,008 --> 00:05:17,218
دويتو مع كلبها
ليلة الغد.
140
00:05:17,221 --> 00:05:18,721
أمي، أنت تحب
باربرا سترايسند!
141
00:05:18,724 --> 00:05:20,394
وأنت تحب كلبها.
142
00:05:20,394 --> 00:05:22,614
لقد فزت بتذاكر من بيري 106.9.
143
00:05:22,607 --> 00:05:24,437
أصوات الضوء و
قصص إخبارية منتقاة بعناية
144
00:05:24,443 --> 00:05:27,783
للمرأة في فترة ما قبل انقطاع الطمث
مع الاسلوب والنعمة.
145
00:05:27,784 --> 00:05:31,584
على أية حال، لقد فزت بأربعة.
يمكنك دعوة بيلي وتاريخ.
146
00:05:31,584 --> 00:05:34,014
مرحبا مارلين.
أحب أن أذهب.
147
00:05:34,005 --> 00:05:35,505
أوه، ما كل هذا؟
148
00:05:35,508 --> 00:05:37,888
أوه، أنا أصنع.
إنها تصنع.
149
00:05:37,888 --> 00:05:39,848
أنت تتجنب
كتابة كتاب أيضا.
150
00:05:39,850 --> 00:05:41,520
ليس هذا أنا أتجنب
كتابة كتاب.
151
00:05:41,520 --> 00:05:43,360
كيف تجرؤ على اقتراح
شيء من هذا القبيل.
152
00:05:43,356 --> 00:05:45,186
لا، هذا فقط يجعلني سعيداً.
153
00:05:45,194 --> 00:05:47,664
لا أعلم، يجب أن أقضي
طوال اليوم بعيدا عن الناس
154
00:05:47,657 --> 00:05:50,157
وحول الأشياء
التي لا تتحدث أو تزعجني.
155
00:05:50,162 --> 00:05:52,212
أشعر بالعزلة
مثل ريتشارد سيمونز.
156
00:05:52,208 --> 00:05:53,878
على الرغم من أن أي شخص
طرقت بابي من أي وقت مضى
157
00:05:53,878 --> 00:05:55,548
على أمل عمل بودكاست
عن المكان الذي كنت فيه،
158
00:05:55,548 --> 00:05:57,178
لقد ضربته في الداخل
شبر من حياته.
159
00:05:57,176 --> 00:05:59,096
لماذا معادية جدا.
160
00:05:59,096 --> 00:06:00,726
♪ ♪
161
00:06:00,725 --> 00:06:04,475
الرجل ليس لديه ثديين!
الرجل حصل على القضيب!
162
00:06:04,482 --> 00:06:07,032
المنحرفة
روح مثلي الجنس
163
00:06:07,029 --> 00:06:09,409
سرطان في المجتمع!
164
00:06:09,408 --> 00:06:12,288
توفي مايكل جاكسون
لأنه مثلي الجنس!
165
00:06:12,289 --> 00:06:14,209
أنت يا سيدي مليئة بالكراهية.
166
00:06:14,210 --> 00:06:16,510
استعد للغرق.
167
00:06:16,507 --> 00:06:19,467
♪ شهر يونيو على وشك الانتهاء
في كل مكان ♪
168
00:06:19,470 --> 00:06:22,730
يا رب،
يرجى حفظ هذا الرجل.
169
00:06:22,727 --> 00:06:25,187
[غناء]
170
00:06:25,190 --> 00:06:27,490
يا إلهي، إنه مثل
غنائه منسق
171
00:06:27,486 --> 00:06:29,406
مع ذلك الشخص الذي يكره المثلية الجنسية
وجهة نظر.
172
00:06:29,407 --> 00:06:30,907
♪ مرحبًا ♪
173
00:06:30,910 --> 00:06:33,040
مهلا، تلك الأغنية تنتمي
إلى ليزلي أوغامز.
174
00:06:33,039 --> 00:06:34,999
توقف عنصريًا
الاستيلاء عليها.
175
00:06:35,002 --> 00:06:36,882
أنت تدمر عالمنا!
مهلا، مهلا، هو، هو!
176
00:06:36,880 --> 00:06:38,880
أنت آثم!
الاعتمادات يجب أن تذهب!
177
00:06:38,884 --> 00:06:42,224
[الصراخ المتداخل
والغناء]
178
00:06:42,224 --> 00:06:46,154
السيدات والسادة!
179
00:06:46,149 --> 00:06:48,109
أنا فنان أداء.
180
00:06:48,111 --> 00:06:50,741
سأطلق العنان الآن
هذا الصندوق من الصراصير
181
00:06:50,742 --> 00:06:53,542
لتصوير رد فعلك بالفيديو.
182
00:06:53,539 --> 00:06:55,419
[الجميع يصرخون]
183
00:06:55,417 --> 00:06:57,797
يا إلهي!
يسوع سخيف المسيح!
184
00:06:57,797 --> 00:06:59,467
[صراخ]
185
00:06:59,467 --> 00:07:02,307
أنا سخيف جدا على نيويورك!
186
00:07:02,306 --> 00:07:03,806
وبعد ذلك بعد الصراصير،
187
00:07:03,809 --> 00:07:05,859
سحب شخص ما
فرامل الطوارئ.
188
00:07:05,855 --> 00:07:07,895
لماذا تبتسم؟
هل وجدت وعاء؟
189
00:07:07,901 --> 00:07:10,161
أعتقد أن هذا هو ما
أبدو عندما أكون سعيدا.
190
00:07:10,155 --> 00:07:11,525
لذلك أنا أعتبر
سار الاختبار بشكل جيد؟
191
00:07:11,533 --> 00:07:13,043
أوه، لقد فجرت ذلك.
192
00:07:13,036 --> 00:07:14,746
لكنك كنت كذلك
متحمس جدا حول هذا الموضوع.
193
00:07:14,748 --> 00:07:16,078
كنت ستكون
العميل التقدمي
194
00:07:16,084 --> 00:07:18,134
من يجعل فلو تبكي.
195
00:07:18,129 --> 00:07:20,929
أنا أعلم، ولكن بعد ذلك حصلت حقا
في تطريز هذه التمائم.
196
00:07:20,927 --> 00:07:23,177
جولي ، ما هي اللعنة
يحدث؟
197
00:07:23,181 --> 00:07:25,731
هذا الفيلم الطالب
جعلني أدرك شيئا
198
00:07:25,728 --> 00:07:27,768
أن العالم
كان يحاول أن يقول لي.
199
00:07:27,774 --> 00:07:29,864
أنا لست جيدة جدا.
200
00:07:29,861 --> 00:07:31,661
ونحن لا نحتاج
ممثلة C-plus أخرى.
201
00:07:31,657 --> 00:07:33,277
لدينا ليا طومسون.
202
00:07:33,284 --> 00:07:35,124
لذلك سوف تستسلم
فرصتك
203
00:07:35,122 --> 00:07:36,792
لالتقاط عصابة رأس فلو
لكي تصبح من؟
204
00:07:36,792 --> 00:07:38,382
ايتسي روس؟
205
00:07:38,378 --> 00:07:40,418
إيتسي روس ماثيوز.
هل هذا شيء؟
206
00:07:40,423 --> 00:07:43,643
لا. لقد قضيت هذا العام بأكمله
تحاول أن تكون سعيدًا ومشهورًا،
207
00:07:43,639 --> 00:07:46,309
والآن أدركت،
إنه خيار.
208
00:07:46,310 --> 00:07:48,570
منذ أن استسلمت
على كونها مشهورة،
209
00:07:48,566 --> 00:07:50,396
لم أشعر قط بالسعادة.
210
00:07:50,402 --> 00:07:53,912
حسنا، طالما نحن
والتفكير في ما لا يقاس،
211
00:07:53,909 --> 00:07:55,909
أنا رسميًا في نيويورك.
212
00:07:55,913 --> 00:07:57,833
كل سكان نيويورك كذلك.
213
00:07:57,834 --> 00:07:59,504
هذا ما نقوله عندما
علينا أن نتحدث مع بعضنا البعض.
214
00:07:59,503 --> 00:08:01,263
لا، أعني ذلك.
أنا أكثر من ذلك، أكثر من ذلك.
215
00:08:01,257 --> 00:08:03,217
في طريقي إلى هنا،
كان علي أن أتجول حول فئران
216
00:08:03,219 --> 00:08:06,019
الذين كانوا سخيف والأكل
حمامة في نفس الوقت.
217
00:08:06,017 --> 00:08:08,897
يجب أن تحب التفاحة الكبيرة
والحشرات المتعددة المهام لدينا.
218
00:08:08,898 --> 00:08:12,068
جولي.
219
00:08:12,070 --> 00:08:14,830
تبلغ درجة الحرارة 78 درجة في لوس أنجلوس اليوم.
220
00:08:14,826 --> 00:08:16,906
لكنها لوس أنجليس.
221
00:08:16,914 --> 00:08:19,924
حلقة الزجاجة،
لقد فعلت ذلك.
222
00:08:19,920 --> 00:08:21,630
كنت أستمع
إلى بريد صوتي آخر
223
00:08:21,632 --> 00:08:23,592
حول كيفية تافيس سمايلي
يجب أن يغير اسمه
224
00:08:23,594 --> 00:08:27,354
إلى تافيس فروني، عندما غادرت
غابي بريد صوتي خاص بي.
225
00:08:27,351 --> 00:08:31,651
لقد تركت برنامج تلفزيوني!
فعلت ماذا؟
226
00:08:33,238 --> 00:08:35,158
حسنًا، كن حذرًا يا بليث،
لا تأكل كثيرا
227
00:08:35,158 --> 00:08:36,658
قبل حفل آياهواسكا،
فقط ما يكفي لرمي
228
00:08:36,662 --> 00:08:38,042
محتويات معدتك.
229
00:08:38,039 --> 00:08:39,119
عند هذه النقطة،
سأقوم بعمل مزحة
230
00:08:39,124 --> 00:08:40,754
عن المشاهير النحيفين،
231
00:08:40,753 --> 00:08:42,593
لكن غير مسموح لي
للقيام بذلك بعد الآن.
232
00:08:42,590 --> 00:08:44,430
أعتقد فقط أننا النساء
يجب أن يدعموا بعضهم البعض.
233
00:08:44,426 --> 00:08:46,346
نعم، ولكن قل ذلك ل
الراديكالي العابر للإقصاء
234
00:08:46,347 --> 00:08:49,057
النسويات ليس أفضل من
أيها الحقير المسيحي.
235
00:08:49,061 --> 00:08:51,981
أقول بالحب.
سأذهب للحصول على آياهواسكا.
236
00:08:51,984 --> 00:08:53,444
أنتم الفتيات كل خير
على الشاي الحلو؟
237
00:08:53,444 --> 00:08:55,954
مم-هممم.
نعم.
238
00:08:55,950 --> 00:08:59,420
مرحبًا. حسنا، من
على استعداد لرؤية أعظم
239
00:08:59,415 --> 00:09:02,165
خريج مدرسة يشيفا فلاتبوش
منذ الرجل الذي باع
240
00:09:02,170 --> 00:09:04,010
تلك السندات غير المرغوب فيه
إلى أختي بوني
241
00:09:04,008 --> 00:09:06,848
ثم تقاعد في كابو
بكل أموالها؟
242
00:09:06,847 --> 00:09:09,227
مرحبًا مارلين. شكرا لك
للتذاكر، بالمناسبة.
243
00:09:09,226 --> 00:09:11,976
آرثر، كيف حالك؟
أوه، لم أشعر بالحرية أبدًا.
244
00:09:11,982 --> 00:09:13,572
كان يجب أن أستقيل
تلك الوظيفة منذ وقت طويل.
245
00:09:13,569 --> 00:09:15,109
تقصد الوظيفة
طردوك من
246
00:09:15,113 --> 00:09:16,533
بسبب شربك؟
247
00:09:16,533 --> 00:09:18,333
في كلتا الحالتين،
أنت عاطل عن العمل.
248
00:09:18,328 --> 00:09:19,958
جولي، أنا أحدد تاريخك
الملف الشخصي للجمهور.
249
00:09:19,956 --> 00:09:22,206
نعم، لقد خلقتك
الملف الشخصي في Jdate.
250
00:09:22,210 --> 00:09:24,590
حصلت على الإمدادات لدينا
للإقلاع.
251
00:09:24,591 --> 00:09:27,971
هناك دلاء للقيء،
حصائر اليوغا للتسكع,
252
00:09:27,972 --> 00:09:30,022
سعف النخيل للتلويح.
253
00:09:30,018 --> 00:09:32,268
ويندي، لقد حصلت عليك
قميص الرعد
254
00:09:32,272 --> 00:09:34,192
في حالة فزعك مرة أخرى.
255
00:09:34,193 --> 00:09:36,913
أوه، الشاي الحلو.
256
00:09:43,629 --> 00:09:45,089
مم.
257
00:09:45,090 --> 00:09:48,300
هل هذا الشاي الحلو
طعم مضحك؟
258
00:09:48,304 --> 00:09:52,564
هل هناك شيء خاطئ
مع هذا الشاي الحلو؟
259
00:09:52,563 --> 00:09:54,943
هذا أغرب شاي
لقد ذاقت من أي وقت مضى.
260
00:09:54,943 --> 00:09:57,493
ما هو هذا الذوق؟
نعم.
261
00:09:57,489 --> 00:09:59,539
أريد أن أقول الليمون؟
262
00:09:59,536 --> 00:10:01,326
كلاهما: حسنًا.
263
00:10:01,330 --> 00:10:03,420
اه اه.
إنه بالتأكيد ليس ليمونًا.
264
00:10:03,418 --> 00:10:05,668
إنه مثل البرسيمون،
لكن النهاية دخانية.
265
00:10:05,673 --> 00:10:09,723
حسنا، أنتم جميعا غبية جدا.
دعني أرى.
266
00:10:09,723 --> 00:10:10,983
البابونج.
267
00:10:10,975 --> 00:10:12,555
البابونج؟
نعم.
268
00:10:12,562 --> 00:10:14,442
لا أعتقد
هذا هو البابونج.
269
00:10:14,440 --> 00:10:16,530
إنه لاذع جدًا بالنسبة للبابونج.
أوه، لا، إنها على حق.
270
00:10:16,528 --> 00:10:17,818
إنه بابونج.
شكرًا لك.
271
00:10:17,822 --> 00:10:19,872
حقًا؟
إنه بابونج.
272
00:10:19,868 --> 00:10:22,158
أعتقد أن هذا هو البابونج.
قد يكون هذا البابونج.
273
00:10:22,164 --> 00:10:23,714
نعم بالتأكيد.
إنه بابونج.
274
00:10:23,709 --> 00:10:25,799
الآن أستطيع تذوقه.
إنه بابونج.
275
00:10:25,796 --> 00:10:27,926
أنا أعرف البابونج الخاص بي.
276
00:10:27,925 --> 00:10:29,925
أنت على حق.
إنه البابونج يا مارلين.
277
00:10:29,929 --> 00:10:32,519
بالطبع أنا آرثر.
البابونج.
278
00:10:32,518 --> 00:10:35,148
البابونج.
حسنًا، يمكنني تذوقه الآن.
279
00:10:37,402 --> 00:10:42,502
أعرف لأن
أنا أحب البابونج.
280
00:10:42,496 --> 00:10:44,286
لديه أي شخص
رأيت إبريقي؟
281
00:10:44,291 --> 00:10:47,051
أوه، شاي البابونج.
لقد شربناه للتو.
282
00:10:47,047 --> 00:10:48,547
هل يمكننا أن نجعلك
إبريق آخر؟
283
00:10:48,550 --> 00:10:50,810
لا! لا، لا يمكنك،
أنت سخيف!
284
00:10:50,805 --> 00:10:52,805
كان ذلك آياهواسكا.
285
00:10:55,230 --> 00:10:56,610
انتظر دقيقة.
ما هو آياهواسكا؟
286
00:10:56,608 --> 00:10:58,028
إنها باهظة الثمن،
هو ما هو عليه.
287
00:10:58,027 --> 00:11:00,567
أنتم مدينون لنا بمبلغ 1100 دولار.
288
00:11:00,574 --> 00:11:02,874
هيا يا فتيات، لنذهب.
289
00:11:02,870 --> 00:11:05,580
شخص ما اتصل بالرقم 911.
يجب عليهم ضخ بطوننا.
290
00:11:05,584 --> 00:11:07,594
لا، لا، لا،
لا تتصل برجال الشرطة.
291
00:11:07,588 --> 00:11:09,468
لقد رعدت بما فيه الكفاية
حلقات مسلسل "محبوسون في الخارج"
292
00:11:09,466 --> 00:11:10,966
لتعرف أنه إذا اتصلت
رجال الشرطة للإبلاغ عن جرعة زائدة ،
293
00:11:10,970 --> 00:11:12,430
انهم فقط ستعمل
تعال واعتقلنا
294
00:11:12,430 --> 00:11:14,060
لتعاطي المخدرات غير المشروعة.
295
00:11:14,059 --> 00:11:15,269
نعم أيها الضابط
هناك خمسة منا.
296
00:11:15,270 --> 00:11:16,980
لقد اتخذنا جميعا آياهواسكا.
297
00:11:16,982 --> 00:11:18,822
سوف أصف
ابنتي أولا.
298
00:11:18,819 --> 00:11:20,699
هل سبق لك أن رأيت فضولي
الجار في "العجائب الصغيرة"؟
299
00:11:20,698 --> 00:11:22,278
حسناً، صورها اليوم
40 سنة
300
00:11:22,284 --> 00:11:23,834
مع ماض جنسي متقطع.
301
00:11:23,829 --> 00:11:25,789
مرحبا، أنا آسف.
أنا امرأة عجوز مجنونة.
302
00:11:25,791 --> 00:11:27,711
لقد طلبت الرقم الخطأ.
عمدة بلومبرج، برج ترامب.
303
00:11:27,712 --> 00:11:29,382
مع السلامة.
حسنا، حسنا.
304
00:11:29,381 --> 00:11:31,181
لقد وجدت دليل خطوة بخطوة
إلى آياهواسكا
305
00:11:31,176 --> 00:11:33,926
على صفحة المعجبين بمايلي سايروس.
306
00:11:33,932 --> 00:11:36,312
الخطوة الأولى: الموجات الصغيرة
من النشوة.
307
00:11:36,312 --> 00:11:38,902
حسنًا، حسنًا،
هذا هو بالضبط ما أشعر به
308
00:11:38,901 --> 00:11:40,861
في كل مرة أرى النهاية
"أمير المد والجزر"
309
00:11:40,863 --> 00:11:42,453
أو عندما أنظر في المرآة.
310
00:11:42,449 --> 00:11:45,119
الخطوة الثانية،
القيء المستمر العنيف.
311
00:11:45,121 --> 00:11:46,791
تمام.
كلاهما: "Smash" الموسم الثاني.
312
00:11:46,791 --> 00:11:48,341
الخطوة الثالثة القلق
313
00:11:48,336 --> 00:11:50,086
ولكن هذا يدوم فقط
حوالي 15 دقيقة.
314
00:11:50,089 --> 00:11:51,799
مثل التوتر قبل العرض.
315
00:11:51,801 --> 00:11:53,511
حسنا، سأفعل فقط
تمارين التنفس
316
00:11:53,513 --> 00:11:55,603
أن مايكل فينشتاين
علمتني أن أفعل
317
00:11:55,601 --> 00:11:57,771
لأنه عندما يكون فمي ممتلئا ولكن
شخص ما يسد أنفي.
318
00:11:57,772 --> 00:11:59,982
وأخيرا،
ثماني إلى عشر ساعات
319
00:11:59,984 --> 00:12:02,534
العاطفية،
الهلوسة الوحي
320
00:12:02,531 --> 00:12:06,001
التي تواجهك
مع أعمق حقيقتك الداخلية.
321
00:12:05,996 --> 00:12:08,246
الكل: أوه، القرف!
322
00:12:10,213 --> 00:12:12,223
والآن وصلنا
للذهاب لرؤية "شيكاغو".
323
00:12:12,217 --> 00:12:14,177
أنا لا خفض مستوى
من آياهواسكا إلى المشاهدة
324
00:12:14,179 --> 00:12:16,519
بعض الممثلة التلفزيونية المغسولة
غناء "كل هذا الجاز".
325
00:12:16,518 --> 00:12:17,978
يا أخوات، لا أشعر أنني على ما يرام
تركهم وحدهم
326
00:12:17,979 --> 00:12:19,609
لرحلة دون دليل.
327
00:12:19,607 --> 00:12:21,487
لا يبدو الأمر كذلك
سيجما دلتا بوركا.
328
00:12:21,485 --> 00:12:23,905
لن ألعب الشامان
إلى أولئك المتسكعون سخيف.
329
00:12:23,907 --> 00:12:25,947
لقد سرقوا مخدراتنا.
الطب الطقسي.
330
00:12:25,953 --> 00:12:27,543
يمكننا أن نبدأ بهم
في رحلتهم.
331
00:12:27,540 --> 00:12:29,290
بمجرد أن نعرف أنهم سوف
كن بخير، سوف نذهب.
332
00:12:29,292 --> 00:12:31,512
لا تنسى أبدا
تعهد سيجما دلتا بوركا.
333
00:12:31,505 --> 00:12:34,215
الكل: ساعد الآخرين دائمًا
ولا تذهب أبدًا إلى CNN
334
00:12:34,219 --> 00:12:35,759
لمناقشة كايتلين جينر.
335
00:12:35,764 --> 00:12:37,984
حسنًا، حسنًا.
دعونا نعود.
336
00:12:37,977 --> 00:12:40,937
[موسيقى الروك]
337
00:12:42,695 --> 00:12:45,485
قم بالشهيق والزفير.
338
00:12:45,491 --> 00:12:46,871
[آهات]
339
00:12:46,870 --> 00:12:50,040
هذه الآن مساحة مقدسة.
340
00:12:50,043 --> 00:12:53,093
[ترتعش]
341
00:12:53,090 --> 00:12:54,890
التسول العفو.
342
00:12:54,886 --> 00:12:57,016
[ترتعش]
343
00:12:57,015 --> 00:12:58,225
فقط دعها تذهب.
344
00:12:58,225 --> 00:13:01,605
[ترديد]
345
00:13:01,608 --> 00:13:04,608
[جميع الهتافات]
346
00:13:04,614 --> 00:13:07,084
[رنين الهاتف]
347
00:13:07,077 --> 00:13:11,497
الرجل: لقد فعلت
10,704 رسائل جديدة.
348
00:13:11,502 --> 00:13:13,302
الرجل: لماذا توقفت
صنع "السيد سيلفريدج"؟
349
00:13:13,297 --> 00:13:14,927
نحن بحاجة إلى الإغلاق.
350
00:13:14,926 --> 00:13:17,806
المرأة: هيا يا آرثر.
كوكب المشتري، فلوريدا؟
351
00:13:17,807 --> 00:13:20,057
الرجل: ماذا حدث
لآمالك وأحلامك؟
352
00:13:20,061 --> 00:13:21,771
المرأة:
لماذا تزعج نفسك يا آرثر؟
353
00:13:21,773 --> 00:13:23,693
الرجل: لماذا تزعج آرثر؟
354
00:13:23,693 --> 00:13:26,703
[كيني روجرز
تبدأ عبارة "تم التسليم للتو"]
355
00:13:26,699 --> 00:13:31,079
♪ ♪
356
00:13:31,083 --> 00:13:33,383
روجرز:
♪ نعم، نعم، أوه نعم ♪
357
00:13:33,379 --> 00:13:39,059
♪ ما الشرط
كانت حالتي في ♪
358
00:13:39,057 --> 00:13:40,847
♪ استيقظت هذا الصباح ♪
359
00:13:40,853 --> 00:13:44,533
♪ مع شروق الشمس ♪
360
00:13:46,865 --> 00:13:52,245
♪ لقد وجدت عقلي
في كيس ورقي بني داخل ♪
361
00:13:55,632 --> 00:13:59,642
♪ لقد تعثرت على سحابة
وسقطت على ارتفاع ثمانية أميال ♪
362
00:13:59,640 --> 00:14:04,070
♪ لقد مزقت ذهني
على سماء خشنة ♪
363
00:14:04,065 --> 00:14:07,445
♪ لقد دخلت للتو
لنرى ما هي الحالة... ♪
364
00:14:07,447 --> 00:14:10,287
نودلز، نحن في ذلك الفيلم
لقد جعلتني أشاهد.
365
00:14:10,286 --> 00:14:12,246
صه.
أنت تدمره.
366
00:14:12,248 --> 00:14:13,788
مثل الكثير من الرجال الآخرين
فعلت
367
00:14:13,793 --> 00:14:15,213
على مر السنين نقلا عن ذلك.
368
00:14:15,212 --> 00:14:17,222
روجرز: ♪ كان موجودًا ♪
369
00:14:17,216 --> 00:14:22,646
♪ ♪
370
00:14:22,645 --> 00:14:26,145
♪ لقد دفعت روحي
في حفرة مظلمة عميقة ♪
371
00:14:26,151 --> 00:14:28,991
♪ وبعد ذلك تابعته ♪
372
00:14:30,994 --> 00:14:34,634
♪ شاهدت نفسي
الزحف كما كنت... ♪
373
00:14:34,627 --> 00:14:36,587
هل تسيطر
من رحلتي؟
374
00:14:36,589 --> 00:14:39,259
أنا الوجهة.
375
00:14:39,260 --> 00:14:42,890
روجرز: ♪ لقد نهضت بشدة
لم أستطع الاسترخاء... ♪
376
00:14:42,893 --> 00:14:45,063
وظيفتي لا يهم.
377
00:14:45,064 --> 00:14:47,954
أفعل ذلك لأعتني بك.
378
00:14:47,945 --> 00:14:49,985
[تهوع]
379
00:14:49,991 --> 00:14:53,121
كفى عن "شيكاغو"
حسنًا؟
380
00:14:53,122 --> 00:14:55,212
لن يغلق أبدًا.
يمكنك رؤيته في أي وقت.
381
00:14:55,209 --> 00:14:57,879
من السهل عليك أن تقول ذلك.
أنت تعيش هنا.
382
00:14:57,881 --> 00:14:59,801
لقد اقترحت "شيكاغو"
منذ أشهر.
383
00:14:59,802 --> 00:15:01,972
هل يا رفاق حتى قراءة
رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي؟
384
00:15:01,973 --> 00:15:03,603
ويندي، لا أحد يقرأ
رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك.
385
00:15:03,601 --> 00:15:06,691
إنها طويلة جدًا.
الطريق طويل جدا.
386
00:15:06,691 --> 00:15:08,901
لا أحتاج
وصفات القط الخاص بك.
387
00:15:08,903 --> 00:15:12,243
[ينتحب]
388
00:15:12,243 --> 00:15:14,043
هذه السيدة تحترق.
389
00:15:14,039 --> 00:15:18,169
[ينتحب]
390
00:15:18,172 --> 00:15:21,142
[موسيقى قبلية]
391
00:15:21,136 --> 00:15:28,146
♪ ♪
392
00:15:31,448 --> 00:15:34,038
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]
393
00:15:34,037 --> 00:15:36,457
مارلين مارلين مارلين,
394
00:15:36,458 --> 00:15:38,248
أنت أنت.
395
00:15:38,253 --> 00:15:40,423
♪ ♪
396
00:15:40,424 --> 00:15:45,184
أي شيء يلفت انتباهك،
مارلين؟
397
00:15:45,184 --> 00:15:48,364
لا يوجد شيء هنا.
لا أعرف ماذا أفعل.
398
00:15:48,357 --> 00:15:50,067
لكنك مارلين.
399
00:15:50,069 --> 00:15:53,279
فقط أحضر مارلين
لكل شيء يا مارلين.
400
00:15:53,283 --> 00:15:58,923
♪ ♪
401
00:15:58,920 --> 00:16:00,630
مارلين.
402
00:16:00,632 --> 00:16:04,562
♪ ♪
403
00:16:04,557 --> 00:16:07,937
شكرا مارلين
لقد كتبت هذا مارلين.
404
00:16:07,938 --> 00:16:10,068
♪ ♪
405
00:16:10,067 --> 00:16:12,027
كانت مارلين تعاني من حصار الكاتب
406
00:16:12,029 --> 00:16:14,699
حتى تذكرت مارلين
انها مارلين.
407
00:16:19,920 --> 00:16:22,630
شكرا لك، مارلين.
408
00:16:22,634 --> 00:16:25,644
[عزف النوتات المتنافرة]
409
00:16:25,640 --> 00:16:28,350
♪ ♪
410
00:16:28,353 --> 00:16:31,233
♪ مارلين ♪
411
00:16:31,234 --> 00:16:33,034
♪ مارلين هي مارلين ♪
412
00:16:33,030 --> 00:16:34,700
♪ مارلين هي مارلين ♪
413
00:16:34,700 --> 00:16:36,160
♪ مارلين هي مارلين ♪
414
00:16:36,161 --> 00:16:37,961
♪ مارلين هي مارلين ♪
415
00:16:37,956 --> 00:16:40,496
♪ مرحبًا ♪
416
00:16:40,502 --> 00:16:41,712
♪ مارلين ♪
417
00:16:41,714 --> 00:16:43,554
[يضحك]
418
00:16:43,551 --> 00:16:46,931
[ينتحب]
419
00:16:46,933 --> 00:16:48,563
[يضحك]
420
00:16:48,561 --> 00:16:50,651
أنا فقط أقول،
هناك عروض أكثر حدة
421
00:16:50,649 --> 00:16:52,109
في برودواي من "شيكاغو".
422
00:16:52,109 --> 00:16:53,739
لا تكن متكبرًا.
423
00:16:53,738 --> 00:16:55,778
أوه، ماثيو يتعمق.
424
00:16:55,784 --> 00:16:58,294
أهلاً.
عميق حقا.
425
00:16:58,288 --> 00:17:01,668
أوه، مرحبا.
426
00:17:01,671 --> 00:17:04,681
[موسيقى الأوركسترا]
427
00:17:04,677 --> 00:17:11,687
♪ ♪
428
00:17:20,374 --> 00:17:22,344
[كل التهوع]
429
00:17:24,550 --> 00:17:27,720
أقضي طوال العام
حول هؤلاء الناس أنا أكره.
430
00:17:27,723 --> 00:17:29,603
هذه هي عطلة نهاية الأسبوع واحدة
أنا في الواقع أتطلع إلى،
431
00:17:29,601 --> 00:17:31,441
'لأنكم أيها العاهرات
تعني شيئا بالنسبة لي.
432
00:17:31,438 --> 00:17:33,148
واو، لو.
433
00:17:33,150 --> 00:17:35,780
لذلك إذا رأيت "شيكاغو"
يعني لك الكثير ,
434
00:17:35,780 --> 00:17:38,700
دعنا نذهب لرؤيته.
لا أريد القتال.
435
00:17:38,703 --> 00:17:39,913
[كل الهتاف]
436
00:17:39,913 --> 00:17:42,043
أحبك يا فتيات.
437
00:17:42,043 --> 00:17:43,503
الكل: اووووو.
438
00:17:43,503 --> 00:17:45,053
تم تصوير ما يلي
439
00:17:45,049 --> 00:17:47,139
أمام
جمهور الاستوديو المباشر.
440
00:17:47,136 --> 00:17:49,096
المُذيع ذكر: في 18 مايو،
441
00:17:49,098 --> 00:17:51,598
سُئل بيلي إبستين
لإزالة نفسه
442
00:17:51,604 --> 00:17:53,654
من مكان إقامته.
443
00:17:53,650 --> 00:17:58,450
جاء هذا الطلب من
جامعة نورث وسترن.
444
00:17:58,450 --> 00:18:00,500
مع عدم وجود مكان آخر للذهاب إليه،
445
00:18:00,496 --> 00:18:03,706
ظهر في المنزل
من مدينة نيويورك.
446
00:18:03,711 --> 00:18:06,301
واو-أوه-أوه!
ما الأمر يا رومى؟
447
00:18:06,299 --> 00:18:08,099
ضعها هناك يا صديقي.
448
00:18:08,095 --> 00:18:10,305
المذيع: يمكن لرجل مثلي الجنس
العيش مع مدينة نيويورك
449
00:18:10,307 --> 00:18:13,517
بدون قيادة
بعضنا البعض مجنون؟
450
00:18:13,523 --> 00:18:14,943
[تصفيق الجمهور]
451
00:18:14,942 --> 00:18:16,702
[امرأة تئن على شاشة التلفزيون]
452
00:18:16,696 --> 00:18:19,236
مم، هذا جيد.
هذا جيد وهذا جيد.
453
00:18:19,242 --> 00:18:22,332
[ضحكات الجمهور]
نيويورك، اخرج من سريري.
454
00:18:22,331 --> 00:18:24,591
في أي مكان آخر سأضربه
لفيديوهات الفطيرة الكريمية
455
00:18:24,586 --> 00:18:26,296
وأكل أصابع الموزاريلا، أليس كذلك؟
456
00:18:26,297 --> 00:18:27,927
هذه التكلفة، مثل، 78 دولارات.
457
00:18:27,926 --> 00:18:30,056
لا حقا،
لقد عملت للتو نوبتين.
458
00:18:30,055 --> 00:18:31,725
أنا بحاجة لأخذ قيلولة.
459
00:18:31,726 --> 00:18:34,306
أم، بيلي، ربما أنت
لم تحصل على المذكرة.
460
00:18:34,313 --> 00:18:37,243
أنا المدينة
الذي لا ينام أبدا.
461
00:18:37,236 --> 00:18:38,866
حسنا، هل يمكن أن تكون كذلك
المدينة التي تأخذ حماما؟
462
00:18:38,865 --> 00:18:41,995
ما تلك الرائحة؟
نائب الرئيس الفئران.
463
00:18:41,996 --> 00:18:45,206
انظروا، لقد كان لدينا
بعض الأوقات الجيدة،
464
00:18:45,210 --> 00:18:48,180
وسأظل أحبك دائمًا،
لكني بحاجة إلى بعض المساحة.
465
00:18:48,175 --> 00:18:50,595
فضاء؟
حسنًا، فلنذهب إلى سنترال بارك.
466
00:18:50,597 --> 00:18:53,637
هيا، سيكون هناك مثل
87.000 سائح هناك.
467
00:18:53,644 --> 00:18:54,734
شخص ما سوف يرمي
كرة القدم في رأسك.
468
00:18:54,730 --> 00:18:56,400
انها معينة.
469
00:18:56,399 --> 00:18:58,239
أوه، ماذا عن أن نذهب
إلى صالة السينما؟
470
00:18:58,236 --> 00:18:59,906
كما تعلمون، واحد
مع البق؟
471
00:18:59,907 --> 00:19:01,367
أوه انتظر، لديهم جميعا
البق. يفتح.
472
00:19:01,367 --> 00:19:03,367
يفتح.
ها أنت ذا.
473
00:19:03,371 --> 00:19:04,921
[صراخ مكتوم]
474
00:19:04,917 --> 00:19:07,797
[يضحك]
[صراخ مكتوم]
475
00:19:07,798 --> 00:19:09,638
هل سيكون هذا
الوقت الخطأ لأخبرك
476
00:19:09,635 --> 00:19:11,465
أن الإيجار لدينا ارتفع للتو؟
477
00:19:11,471 --> 00:19:12,681
آه!
478
00:19:12,682 --> 00:19:15,482
جولي!
اه الحمد لله.
479
00:19:15,479 --> 00:19:17,649
لقد علقت في إعادة التشغيل
من "الزوج الغريب".
480
00:19:17,651 --> 00:19:19,451
لقد كان كابوسا.
481
00:19:19,445 --> 00:19:21,615
أعني، ليس سيئا
مثل ما حدث مع ماثيو بيري،
482
00:19:21,617 --> 00:19:23,697
ولكن، انتظر،
لماذا أنت في رحلتي؟
483
00:19:23,704 --> 00:19:25,424
أعتقد فعلا
أنت في بلدي،
484
00:19:25,415 --> 00:19:27,455
لأنني بالتأكيد
لا تملك هذا اللباس.
485
00:19:27,461 --> 00:19:30,511
رائع!
نحن نتعثر معا.
486
00:19:30,510 --> 00:19:34,350
[لفة الطبل]
487
00:19:34,350 --> 00:19:37,440
♪ جولي ♪
488
00:19:37,439 --> 00:19:42,409
♪ أليس من الجميل صنع الفئران
من المخمل والأسلاك ♪
489
00:19:42,408 --> 00:19:47,588
♪ فقط أرمي كل أحلامي
في النار ♪
490
00:19:47,586 --> 00:19:51,966
♪ جولي،
لمرة واحدة لست متوترة ♪
491
00:19:51,969 --> 00:19:55,889
♪ انظر أنه أنا و Etsy فقط،
لا تفسده ♪
492
00:19:55,894 --> 00:20:00,824
♪ طوِّر مسيرتي المهنية
أسفل المرحاض ♪
493
00:20:00,820 --> 00:20:03,240
♪ فكر في
من في Whoville ♪
494
00:20:03,241 --> 00:20:05,831
♪ كلهم سعداء ويغنون ♪
495
00:20:05,830 --> 00:20:09,170
♪ أنا أفكر
من الإمساك والتشبث ♪
496
00:20:09,170 --> 00:20:13,640
كلاهما: ♪ ربما يكون الأمر كذلك
من أنا ♪
497
00:20:13,638 --> 00:20:15,558
♪ ما هي الحياة ♪
498
00:20:15,558 --> 00:20:18,768
♪ دون دفع
والخدش والسعي ♪
499
00:20:18,773 --> 00:20:21,953
♪ هيا جولي،
أنت بالكاد على قيد الحياة ♪
500
00:20:21,946 --> 00:20:27,156
♪ في طريقك ولكنك كذلك
لن تصل أبدًا ♪
501
00:20:27,164 --> 00:20:28,924
♪ يا لها من مضيعة ♪
502
00:20:28,918 --> 00:20:32,218
♪ كل تلك الارتجال
وساعات الميكروفون المفتوحة ♪
503
00:20:32,216 --> 00:20:35,716
♪ تقصد البكاء و
الصراخ والاستحمام ♪
504
00:20:35,723 --> 00:20:38,193
♪ حسنًا، هذا أفضل
من الأراجيح الشبكية ♪
505
00:20:38,186 --> 00:20:42,696
♪ وزهور منظفة الغليون ♪
506
00:20:42,696 --> 00:20:45,906
♪ جولي ♪
507
00:20:45,910 --> 00:20:48,160
♪ الله لا يرسل لنا أبدا
تحدي ♪
508
00:20:48,164 --> 00:20:50,804
♪ يعتقد أننا لا نستطيع التعامل مع ♪
509
00:20:50,795 --> 00:20:55,885
♪ أوه اذهب اللعنة
شمعة معطرة لطيفة ♪
510
00:20:55,888 --> 00:20:57,428
♪ جولي ♪
511
00:20:57,433 --> 00:21:00,113
[صراخ]
512
00:21:06,535 --> 00:21:09,825
يموت!
مت، أيتها الغبية، أيتها العاهرة السعيدة!
513
00:21:13,006 --> 00:21:15,386
أنا سعيد للغاية لأننا
فعلت آياهواسكا عن غير قصد.
514
00:21:15,385 --> 00:21:18,595
نعم تعلمت
الكثير عن نفسي.
515
00:21:18,601 --> 00:21:21,441
أنا أيضاً.
كلاهما: اصمت، ماثيو.
516
00:21:21,439 --> 00:21:24,199
هل ما زلت تفكر
حول الانتقال إلى لوس أنجلوس؟
517
00:21:24,195 --> 00:21:26,655
لماذا؟
هل تعتقد أنني يجب أن؟
518
00:21:26,658 --> 00:21:28,948
لا أستطيع الإجابة على ذلك.
يجب أن يكون هذا هو اختيارك.
519
00:21:28,954 --> 00:21:30,754
هل ما زلت تفكر في
التخلي عن الأعمال الاستعراضية
520
00:21:30,750 --> 00:21:32,090
لمواصلة صياغة؟
521
00:21:32,086 --> 00:21:33,586
هل يبدو هذا غبيًا؟
522
00:21:33,589 --> 00:21:35,469
لا أستطيع الإجابة على ذلك.
523
00:21:35,467 --> 00:21:37,807
يجب أن يكون اختيارك.
524
00:21:37,806 --> 00:21:41,396
حسنا، دعونا نجيب على حد سواء
في نفس الوقت.
525
00:21:41,395 --> 00:21:44,485
هل سأقوم بالصناعة
وتكون سعيدا
526
00:21:44,485 --> 00:21:47,195
أو البقاء بائسة
متابعة مهنة الكوميديا؟
527
00:21:47,199 --> 00:21:49,959
وأنا فعلا سأفعل
الذهاب إلى لوس أنجلوس ومغادرة نيويورك؟
528
00:21:49,955 --> 00:21:52,785
واحد اثنين ثلاثة.
529
00:21:52,794 --> 00:21:56,304
سأغادر.
سأبقى.
530
00:21:56,300 --> 00:21:58,850
أنا فقط خائفة من معرفة ذلك
ماذا سيحدث لي
531
00:21:58,848 --> 00:22:01,268
إذا أصبحت سعيدًا بالفعل.
وأنا خائف من معرفة ذلك
532
00:22:01,269 --> 00:22:03,649
ماذا سيحدث لي
إذا لم أغادر نيويورك.
533
00:22:03,649 --> 00:22:07,869
حسنًا، دعنا نصل إليك
شقة في L. A.
534
00:22:07,866 --> 00:22:09,826
دعنا نذهب للحصول عليك
هذا الاختبار مرة أخرى.
535
00:22:09,828 --> 00:22:11,668
[موسيقى الروك المبهجة]
536
00:22:11,665 --> 00:22:15,165
هل أنا الوحيد
من هو قرنية جدا؟
537
00:22:15,172 --> 00:22:18,552
♪ ♪
538
00:22:18,554 --> 00:22:22,854
كلاهما: أعتقد أنه تم ارتداؤه.
539
00:22:24,398 --> 00:22:27,068
أنا بحاجة لمحو ذلك
البريد الصوتي حتى أتمكن من إلغاء الإقلاع عن التدخين.
540
00:22:27,070 --> 00:22:28,870
من يهتم؟
541
00:22:28,866 --> 00:22:31,746
أحتاج أن أكتب أعظم
كتاب مكتوب من أي وقت مضى.
542
00:22:31,747 --> 00:22:33,457
وننسى أن تشرب
الكثير من السوائل
543
00:22:33,458 --> 00:22:36,048
وتناول حمض الفوليك،
واذهب لرؤية "شيكاغو".
544
00:22:36,047 --> 00:22:37,757
وتبين أنه لا يزال
تشغيل لسبب ما.
545
00:22:37,759 --> 00:22:39,759
كما تعلمون، لقد تعلمنا
المزيد عن أنفسنا
546
00:22:39,763 --> 00:22:41,733
مشاهدة باتريك واربورتون يغني
"كل ما يهمني هو الحب"
547
00:22:41,725 --> 00:22:43,185
مما كنا عليه في أي وقت مضى
تعثر الثدي لدينا
548
00:22:43,186 --> 00:22:45,976
بعض الأعشاب البيروية.
549
00:22:45,983 --> 00:22:48,993
[موسيقى مبهجة]
550
00:22:48,989 --> 00:22:56,089
♪ ♪
551
00:22:56,087 --> 00:22:58,627
شكرا لك
السماح لي بالعودة.
552
00:22:58,634 --> 00:23:01,354
فاتني هذا الاختبار
بالأمس لأنه، حسنًا،
553
00:23:01,347 --> 00:23:03,687
لقد كنت أحاول
لفترة طويلة للحصول على السعادة،
554
00:23:03,686 --> 00:23:05,306
ولقد حاولت كل شيء:
555
00:23:05,313 --> 00:23:08,323
دواء، تأمل،
حشو الوجه.
556
00:23:08,319 --> 00:23:10,319
ولكن الشيء الوحيد الذي نجح
كان يستسلم
557
00:23:10,323 --> 00:23:12,833
على الشيء الوحيد الذي كنت دائما
المعروف أنني أردت أن أفعل.
558
00:23:12,829 --> 00:23:15,499
انظر، ربما لا أكون كذلك
مؤدي عظيم،
559
00:23:15,500 --> 00:23:17,050
ولأنني أقوم بالكوميديا،
560
00:23:17,045 --> 00:23:19,465
سأكون دائما كذلك
على طيف البؤس،
561
00:23:19,466 --> 00:23:23,346
ولكن هذا ما أفعله،
وهذا هو أنا.
562
00:23:23,349 --> 00:23:25,899
أنا شخص غير سعيد،
563
00:23:25,896 --> 00:23:29,566
ولكن البديل هو
كوني شخصًا لا أعرفه،
564
00:23:29,571 --> 00:23:32,371
وهذا مرعب.
565
00:23:32,367 --> 00:23:34,367
لذلك اتخذت قرارا.
566
00:23:34,371 --> 00:23:38,381
يسعدني أن أكون غير سعيد.
شكرًا لك.
567
00:23:41,218 --> 00:23:45,388
هذا ليس مكتب تمثيل،
أليس كذلك؟
568
00:23:45,393 --> 00:23:49,153
لقد عدت يا مارلين.
لقد عدت.
569
00:23:54,244 --> 00:23:56,634
حسنًا،
البقاء في التدفق.
570
00:23:56,625 --> 00:23:59,545
♪ مارلين، مارلين،
مارلين، مارلين ♪
571
00:24:01,175 --> 00:24:03,135
ربما يجب أن أحصل على علاج.
572
00:24:03,137 --> 00:24:04,967
أنا أستحق مكعب ثلج.
573
00:24:04,974 --> 00:24:07,734
ثم سأقوم بإنجاز هذا.
574
00:24:13,491 --> 00:24:15,581
المرأة: الجمعة، الساعة 3:55 مساءً.
575
00:24:15,579 --> 00:24:17,579
الرجل: أنا أكره تشارلي روز
جزء الشعر الجديد.
576
00:24:17,583 --> 00:24:19,963
إنها موسيقى الروك أند رول أيضًا.
تغييره مرة أخرى!
577
00:24:19,963 --> 00:24:22,553
المرأة: الرسالة التالية.
الجمعة، 3:56 مساءً.
578
00:24:22,552 --> 00:24:24,392
آرثر: غابي، أنا آرثر.
تريد البريد الصوتي؟
579
00:24:24,388 --> 00:24:27,138
وهنا البريد الصوتي سخيف.
لقد استقلت أيها اللعين -
580
00:24:29,816 --> 00:24:32,696
روجرز: ♪ نعم، نعم ♪
581
00:24:32,697 --> 00:24:35,697
♪ أوه نعم ♪
582
00:24:40,838 --> 00:24:43,008
وصلت، ماكرة جولي.
583
00:24:43,009 --> 00:24:45,099
تشطف الكثير
علبة القمامة - ألواح الشوكولاتة
584
00:24:45,096 --> 00:24:46,846
لأعرف ما لا أستطيع الاحتفاظ به
في منزلي.
585
00:24:46,850 --> 00:24:48,850
حسنا، دعونا نسرع هذا.
586
00:24:48,854 --> 00:24:50,694
هذه الكتلة تعود
الكثير من ذكريات نيويورك الجميلة
587
00:24:50,691 --> 00:24:53,111
من كل الجنس المجهول
لقد كان وراء هذه القمامة.
588
00:24:53,112 --> 00:24:54,952
كيف حال لوس أنجلوس الخاص بك؟
البحث عن شقة ذاهب؟
589
00:24:54,949 --> 00:24:56,949
اه، لا أستطيع البحث
حتى أحصل على الموافقة
590
00:24:56,953 --> 00:24:59,543
من واحدة من هذه
مواقع قوائم الشقق في لوس أنجلوس.
591
00:24:59,542 --> 00:25:01,712
كان علي أن أرسل لهم الرابط
إلى صفحتي على موقع IMDB،
592
00:25:01,713 --> 00:25:04,683
بالإضافة إلى سبعة مراجع، بما في ذلك
اثنان من السيونتولوجيين.
593
00:25:04,677 --> 00:25:07,267
حسنًا، يمكنني التزوير
توقيع جولييت لويس.
594
00:25:07,265 --> 00:25:09,685
أنا فقط بحاجة إلى ثلاث عضلات
مرخيات وقلم تلوين.
595
00:25:09,687 --> 00:25:11,687
الرجل: أوه!
596
00:25:11,691 --> 00:25:14,111
♪ أعتقدت أن الأمر سيكون سهلاً ♪
597
00:25:14,112 --> 00:25:16,702
♪ ظننت أنهم لا يعرفون ♪
598
00:25:16,701 --> 00:25:20,541
♪ كنت أعتقد أنه كان كذلك
الطريقة الوحيدة للذهاب ♪
599
00:25:20,543 --> 00:25:21,843
♪ ♪
600
00:25:21,836 --> 00:25:24,376
♪ مخرج آخر ♪
601
00:25:24,383 --> 00:25:27,143
♪ تم العثور عليه في طريق العودة إلى المنزل ♪
602
00:25:27,138 --> 00:25:28,638
♪ اعتقدت أنك تعيش بسرعة ♪
603
00:25:28,642 --> 00:25:31,692
♪ لكنك كنت تعيش ببطء ♪
604
00:25:31,690 --> 00:25:38,700
♪ ♪
605
00:25:46,218 --> 00:25:49,178
المرأة: لا لا لا.
يا إلهي.