1
00:00:02,694 --> 00:00:04,704
أنا أحب ذلك
تعقبنا لإجراء الاختبار.
2
00:00:04,698 --> 00:00:06,488
أنا أعرف. هكذا كل
تبدأ مواعيد هيذر جراهام.
3
00:00:06,494 --> 00:00:10,134
جولي، بيلي، مرحباً بك.
أنا جينيفر من OpenTable.
4
00:00:10,125 --> 00:00:12,295
أوه، الموقع حيث الناس
إجراء حجوزات المطاعم؟
5
00:00:12,296 --> 00:00:14,296
الآن يفعلون
المحتوى الأصلي.
6
00:00:14,300 --> 00:00:16,140
جينيفر لهم
نائب الرئيس للتنمية
7
00:00:16,137 --> 00:00:18,347
وحجوزات الغداء
للأحزاب أكثر من أربعة.
8
00:00:18,350 --> 00:00:20,650
التوجيه الأول لجينيفر
هو نسخ الأشياء
9
00:00:20,647 --> 00:00:22,357
التي تعمل على الشبكات الأخرى.
10
00:00:22,358 --> 00:00:24,528
لقد تحدثت عن أذني
عنه طوال الصباح.
11
00:00:24,530 --> 00:00:27,660
جينيفر، هل تريد أن تشرح؟
مم.
12
00:00:27,661 --> 00:00:29,541
لذلك يفعلون
ليلة رأس السنة الجديدة الخاصة
13
00:00:29,539 --> 00:00:31,129
مستوحاة بشكل فضفاض من سي إن إن
14
00:00:31,125 --> 00:00:33,085
مع كاثي جريفين
وأندرسون كوبر.
15
00:00:33,088 --> 00:00:35,588
نحن نعلم من رفاقك
تاريخ حجز العشاء
16
00:00:35,593 --> 00:00:37,933
أن لا أحد منكم
لديك خطط ليلة رأس السنة الجديدة.
17
00:00:37,931 --> 00:00:40,771
ليس بعد،
لكن عام 2018 سيكون مختلفًا.
18
00:00:40,770 --> 00:00:42,770
نعم.
بالتأكيد.
19
00:00:42,774 --> 00:00:45,994
دعونا نسمع يا رفاق أن تكونوا شمبانيا
ومرح في مواضيع مختلفة.
20
00:00:45,989 --> 00:00:48,539
يذهب!
أوه! حسنا، على ما أعتقد
21
00:00:48,536 --> 00:00:50,666
أننا كأمة
تحركت في الطريق بسرعة كبيرة
22
00:00:50,665 --> 00:00:52,835
بعد ادعاء مايكل دوجلاس
أن كاثرين زيتا جونز
23
00:00:52,836 --> 00:00:54,796
أعطاه كس الفقراء
سرطان الحلق.
24
00:00:54,798 --> 00:00:56,838
نعم، ولكن أعتقد أننا قضينا
بالضبط الكمية المناسبة من الوقت
25
00:00:56,844 --> 00:00:58,854
الحديث عن كيف
ريبيكا جايهارت,
26
00:00:58,848 --> 00:01:00,808
براندي وكيتلين جينر
كل ما يزعم
27
00:01:00,810 --> 00:01:03,650
قتل الناس بسياراتهم.
نعم، فكر في المتعة.
28
00:01:03,649 --> 00:01:05,319
فكر بإيجابية.
29
00:01:05,319 --> 00:01:06,659
إيجابي، إيجابي.
ممتعة وإيجابية.
30
00:01:06,655 --> 00:01:08,485
أوه، فيروس نقص المناعة البشرية إيجابي.
نعم.
31
00:01:08,492 --> 00:01:10,332
هذا هو الشيء
عن النساء المصابات بالإيدز.
32
00:01:10,329 --> 00:01:11,579
نحن جيدون.
33
00:01:11,582 --> 00:01:13,542
شكرا لك على حضورك.
34
00:01:13,544 --> 00:01:15,214
أنت لم تفعل
عمل جيد جدا.
35
00:01:15,213 --> 00:01:16,803
لا، لم نفعل ذلك.
لا، نحن حقا لم نفعل ذلك.
36
00:01:16,800 --> 00:01:19,220
[كلاهما يضحك]
[شخير] مم.
37
00:01:19,221 --> 00:01:21,811
هل يمكننا طلب الغداء؟
حسنًا، "العداء" الموسم الثالث،
38
00:01:21,810 --> 00:01:24,270
مايكل دوجلاس ضد
كس كاثرين زيتا جونز.
39
00:01:24,273 --> 00:01:26,113
أوه، أنا أحب ذلك.
كما تعلمون، أنت لا تبدو مثلي الجنس أبدا
40
00:01:26,110 --> 00:01:27,320
مما عندما تقول
كلمة كس.
41
00:01:27,321 --> 00:01:28,781
ماذا؟ كس!
42
00:01:28,783 --> 00:01:32,873
[قيادة موسيقى الروك البانك]
43
00:01:32,874 --> 00:01:34,594
تغيير فضفاض، وأنا في المنزل.
44
00:01:34,586 --> 00:01:38,216
يا. كيف كانت فلوريدا؟
جحيم المستنقعات
45
00:01:38,218 --> 00:01:40,058
من رواية جريمة بائسة.
46
00:01:40,055 --> 00:01:41,845
بالإضافة إلى أنه إما ساخن
أو التجميد.
47
00:01:41,850 --> 00:01:43,810
فلوريدا AC مجنون.
مم، نعم.
48
00:01:43,813 --> 00:01:45,113
أنا أكره تكييف الهواء
هذا يذهب
49
00:01:45,107 --> 00:01:46,647
من 100 إلى 0 في الثانية.
50
00:01:46,652 --> 00:01:47,992
انها مثل درجة الحرارة
يعادل
51
00:01:47,987 --> 00:01:49,777
عصا هيتاشي السحرية.
52
00:01:49,783 --> 00:01:51,543
كما تعلمون، سهولة لي في ذلك.
العب مع حلماتي.
53
00:01:51,537 --> 00:01:55,417
بالإضافة إلى ذلك، لقد أعطاني هذا
البرد المستمر منخفض الدرجة.
54
00:01:55,419 --> 00:01:57,259
هل البيتزا في طريقها؟
بيتزا؟
55
00:01:57,256 --> 00:01:59,796
أتمنى ذلك.
لقد طلبت منك التسلسل الائتماني
56
00:01:59,803 --> 00:02:01,893
لطلب بيتزا
عندما هبطت في مطار جون كنيدي.
57
00:02:01,890 --> 00:02:03,810
لا، لم تفعل ذلك.
نعم، أنا -
58
00:02:03,811 --> 00:02:05,771
لا بأس. لا أريد القتال.
59
00:02:05,773 --> 00:02:07,693
سوف أطلب ذلك.
إنها مجرد بيتزا غبية.
60
00:02:07,694 --> 00:02:09,824
حسنا، ليس هناك سبب
أن أقول ذلك عن البيتزا.
61
00:02:09,823 --> 00:02:13,003
مهلا يا شباب.
جريج تبول، جيلي بينز
62
00:02:12,996 --> 00:02:14,706
نام بينما
كانت تتغوط.
63
00:02:14,708 --> 00:02:17,378
عطا فتاة!
[مثل كيت هيبورن] لقد فعلت ذلك،
64
00:02:17,379 --> 00:02:18,759
الأم!
أنا متعدد المهام.
65
00:02:18,758 --> 00:02:20,638
نراكم في المرة القادمة.
66
00:02:20,636 --> 00:02:23,266
خمسة عالية.
67
00:02:23,266 --> 00:02:24,346
حسنًا.
68
00:02:24,351 --> 00:02:26,771
وداعا ديف.
69
00:02:26,774 --> 00:02:28,444
ذلك مشاية الكلاب الجديدة
مظلل.
70
00:02:28,443 --> 00:02:30,113
هو ليس كذلك.
أنت فقط لست معتادًا على الرجال
71
00:02:30,113 --> 00:02:32,203
من يعرف ما هو جنون مارس.
72
00:02:32,201 --> 00:02:34,751
علاوة على ذلك، لا يهم.
أنت بالكاد هنا ل--
73
00:02:34,748 --> 00:02:36,248
[تنهدات]
74
00:02:36,250 --> 00:02:38,800
ننسى ذلك.
لا أريد القتال.
75
00:02:38,798 --> 00:02:41,008
أنا لا أريد القتال أيضاً.
76
00:02:41,010 --> 00:02:42,890
هل تريد ممارسة الجنس؟
77
00:02:42,889 --> 00:02:44,979
بالتأكيد. البيتزا في طريقها.
78
00:02:44,976 --> 00:02:46,306
لدينا 30 دقيقة أو أقل.
79
00:02:46,312 --> 00:02:47,942
احصل على عصا هيتاشي السحرية.
80
00:02:47,941 --> 00:02:49,531
يمكننا أن نتناسب في حلقة
"لاري ساندرز."
81
00:02:49,528 --> 00:02:51,488
تود: ماذا تفعل
ليلة الخميس؟
82
00:02:51,490 --> 00:02:52,740
بيلي: أحاول معرفة ذلك
إذا كان هذا الفيلم
83
00:02:52,742 --> 00:02:54,502
لقد حدث "المؤسس" بالفعل.
84
00:02:54,496 --> 00:02:56,366
أوه، اسمحوا لي أن أنقذك
المشكلة. لم يحدث ذلك.
85
00:02:56,374 --> 00:02:59,094
والآن أنت حر في المجيء
معي إلى شيء العمل.
86
00:02:59,088 --> 00:03:00,378
لا أعرف إذا كنت قد فعلت ذلك من قبل
ذهب حقا مع
87
00:03:00,382 --> 00:03:02,552
الرجل إلى شيء عمله من قبل.
88
00:03:02,554 --> 00:03:05,064
ما لم تحسب Rentboy،
وفي هذه الحالة عمله
89
00:03:05,058 --> 00:03:06,688
كان حقا شيء لدينا.
90
00:03:06,687 --> 00:03:08,817
انظر، أنت لا تريد
خذني إلى أي مكان
91
00:03:08,816 --> 00:03:10,696
حيث سأضطر إلى ذلك
التحدث مع شخص
92
00:03:10,695 --> 00:03:13,155
من ليس أنت يا جولي
أو تويتر آندي ماكدويل.
93
00:03:13,157 --> 00:03:16,407
فقط افعل ما يحترم نفسه
مثلي الجنس في هوليوود سيفعل:
94
00:03:16,414 --> 00:03:19,214
أحضر كيلي بريستون
ونظام شعر محير.
95
00:03:19,211 --> 00:03:22,131
[موسيقى الروك]
96
00:03:22,134 --> 00:03:24,514
يا شباب،
دينيس وأنا ذاهبون
97
00:03:24,514 --> 00:03:27,024
إلى تراجع الأبوة والأمومة
في سكارسديل
98
00:03:27,019 --> 00:03:29,149
حتى يكبر طفلنا
لا أعرف شيئًا عمليًا
99
00:03:29,148 --> 00:03:31,068
ولكن يتم الضغط عليه لتحقيق النجاح.
100
00:03:31,068 --> 00:03:35,198
لذلك بينما نحن ذهبنا،
سيكون المدير...
101
00:03:35,201 --> 00:03:36,711
ماثيو.
أوه!
102
00:03:36,705 --> 00:03:38,785
رقم هل أنت
سخيف تمزح معي؟
103
00:03:38,792 --> 00:03:41,262
يا إلهي. يا إلهي.
أوه، أم، شكرا جزيلا لك!
104
00:03:41,255 --> 00:03:43,585
نيت، وأنا لن أخذلك.
105
00:03:43,594 --> 00:03:46,524
في الواقع، في الآونة الأخيرة
أثناء التعافي من
106
00:03:46,516 --> 00:03:48,226
الشق المتعلق بجزيرة النار،
107
00:03:48,227 --> 00:03:50,397
لقد شاهدت حلقة من
"الزعيم السري."
108
00:03:50,398 --> 00:03:51,938
الذي افترضت أنه كان حول
قيعان متسلط,
109
00:03:51,943 --> 00:03:54,203
لذلك شاهدته للبحث.
110
00:03:54,198 --> 00:03:55,868
يا رفاق تعلمون أنني في القمة،
أليس كذلك؟
111
00:03:55,868 --> 00:03:57,538
أوه نعم. وأنا ثنائية.
112
00:03:57,538 --> 00:03:58,918
أنت أحمق سخيف.
113
00:03:58,916 --> 00:04:00,246
أنا قمة.
114
00:04:00,251 --> 00:04:02,591
لا ترتدي ملابسك
كموظف جديد
115
00:04:02,590 --> 00:04:04,720
ومحاولة جعل
الأعمال بشكل أفضل.
116
00:04:04,719 --> 00:04:06,639
حسنًا، بالتأكيد يا نيت.
117
00:04:06,640 --> 00:04:08,180
لن أفعل ذلك.
118
00:04:08,184 --> 00:04:09,904
أنا جادة.
119
00:04:09,896 --> 00:04:12,026
لن أفعل ذلك على الإطلاق،
نيت.
120
00:04:12,652 --> 00:04:14,572
مارلين,
ككاتب لأول مرة،
121
00:04:14,572 --> 00:04:17,082
قد تجد صعوبة في الحصول عليها
ملاحظات على المخطوطة الخاصة بك.
122
00:04:17,077 --> 00:04:18,617
حسنًا، لم أتمكن من ذلك
أين أنا
123
00:04:18,622 --> 00:04:20,502
لأن لدي الأنا الهشة.
124
00:04:20,501 --> 00:04:23,051
تمام. كنت أتساءل
125
00:04:23,047 --> 00:04:25,677
إذا تمكنا من المبادلة
الفصلين الثاني والثالث.
126
00:04:25,678 --> 00:04:27,348
فكرة عظيمة، دكتور منجيل.
127
00:04:27,347 --> 00:04:28,677
خاصة إذا لم تفعل ذلك
تريد الكتاب
128
00:04:28,684 --> 00:04:30,104
لجعل أي معنى سخيف.
129
00:04:30,103 --> 00:04:31,193
سنحتفظ بالفصول
130
00:04:31,188 --> 00:04:33,568
فقط على ما هم عليه.
131
00:04:33,569 --> 00:04:35,949
انتظر، لماذا لديك
"متعة الجنس"؟
132
00:04:35,948 --> 00:04:38,578
إنها إعادة إصدار. اتضح
الناس يشعرون بالحنين إلى الأدغال
133
00:04:38,579 --> 00:04:41,129
كلا من الإدارة
وفراء القندس.
134
00:04:41,125 --> 00:04:43,795
هذا يبدو مألوفا؟
135
00:04:43,797 --> 00:04:46,887
بشكل غامض، لكني لم أمارس الجنس
منذ علاقتي مع بوب دورست.
136
00:04:46,887 --> 00:04:49,517
ليس للتفاخر، لكنه قال
أي شخص يمتص ديك بشكل جيد
137
00:04:49,517 --> 00:04:51,687
يستحق الموت
لأسباب طبيعية.
138
00:04:51,688 --> 00:04:55,148
حسنًا، انظر إلى هذا سعيدًا
اللحس المتلقي؟
139
00:04:55,153 --> 00:04:57,583
ستكون أنا.
140
00:04:57,575 --> 00:05:01,035
هراء! أراهنك أكثر
الشيء البوهيمي الذي قمت به من أي وقت مضى
141
00:05:01,040 --> 00:05:03,670
هو الحصول على spritzer الثانية
في حفل ديبي بون.
142
00:05:03,670 --> 00:05:06,260
حسنا، نكتة عليك.
اليهود يكرهون ديبي بون.
143
00:05:06,258 --> 00:05:07,548
لقد كانت فيبي سنو.
144
00:05:07,553 --> 00:05:10,233
تبدو أقرب.
تبدو أقرب!
145
00:05:10,225 --> 00:05:13,395
اه. آه!
146
00:05:13,397 --> 00:05:14,817
يا إلهي.
هذا أنت.
147
00:05:14,818 --> 00:05:17,108
♪ ♪
148
00:05:17,114 --> 00:05:19,454
ماذا قررت أن تفعل
بخصوص عمل تود؟
149
00:05:19,451 --> 00:05:20,961
أوه، أنا لا أعرف.
150
00:05:20,955 --> 00:05:22,705
أعني، أريد أن أذهب.
أنا فقط--
151
00:05:22,708 --> 00:05:24,548
لا أعرف ماذا
سأقول لهؤلاء الناس.
152
00:05:24,546 --> 00:05:27,086
إنهم معلنون.
فقط ادخل وكن مضحكا.
153
00:05:27,092 --> 00:05:28,262
سوف يأكلونه
مثل بن أفليك
154
00:05:28,261 --> 00:05:29,761
في مؤتمر مربية.
155
00:05:29,764 --> 00:05:31,644
كن سعيدًا لأنه لا يفعل ذلك
العمل لصالح برنامج تلفزيوني.
156
00:05:31,643 --> 00:05:33,813
حفلة عيد الميلاد العام الماضي
كان ماء الصنبور اجتماعيًا.
157
00:05:33,814 --> 00:05:35,484
أنت على حق. سأذهب.
جيد.
158
00:05:35,484 --> 00:05:37,074
سأفعل ذلك.
إذن ماذا يحدث؟
159
00:05:37,070 --> 00:05:38,660
كيف حال آرثر؟
حسنًا، عندما يكون في المنزل،
160
00:05:38,657 --> 00:05:40,577
نريد ممارسة الجنس،
ولكن الجنس الذي نمارسه
161
00:05:40,578 --> 00:05:41,998
هو إبعاده عن طريق الجنس.
162
00:05:41,997 --> 00:05:43,247
وأود أن أقول شيئا عن ذلك،
163
00:05:43,249 --> 00:05:44,709
لكنني لا أريد القتال.
164
00:05:44,711 --> 00:05:46,461
لأن هذا هو آخر شيء
نحن بحاجة.
165
00:05:46,463 --> 00:05:48,183
حسنًا، أنا أزعم أن الأخير
الشيء الذي نحتاجه
166
00:05:48,176 --> 00:05:49,716
هو آخر زقزقة من
الاخوة دوبلاس.
167
00:05:49,721 --> 00:05:53,231
أوه، حسنا، مرحبا.
أنا ماريونيت.
168
00:05:53,227 --> 00:05:55,977
أنا الموظف الجديد هنا.
169
00:05:55,983 --> 00:06:00,033
يا من سيساعدني
تعلم الطرق...
170
00:06:00,033 --> 00:06:02,873
من هذا متكامل
مأدبة غداء؟
171
00:06:02,872 --> 00:06:05,542
هل هو "الزعيم السري"؟
نعم الحمد لله.
172
00:06:05,544 --> 00:06:07,844
لأن هذا يعني أنني أستطيع
اخرج من العمل. شاهد هذا.
173
00:06:07,840 --> 00:06:10,050
اه، مهلا، ماريونيت؟
مم؟
174
00:06:10,053 --> 00:06:12,643
أنا آسف جدا، يا عزيزي،
قال دينيس ذلك
175
00:06:12,642 --> 00:06:17,072
عليك أن تغطي مناوبتي.
شيء أكيد يا دمية.
176
00:06:17,067 --> 00:06:19,987
أم، من هو دينيس؟
177
00:06:19,989 --> 00:06:22,119
دعنا نذهب لنرى
فيلم ويس أندرسون الجديد.
178
00:06:22,118 --> 00:06:23,828
أوه نعم.
سمعت أن الحشائش
179
00:06:23,830 --> 00:06:25,580
مجرد ضربات الماضي الإطار
مليئة بأشخاص ليغو
180
00:06:25,584 --> 00:06:28,094
في صندوق الأحذية لمدة ثلاث ساعات.
181
00:06:28,089 --> 00:06:30,339
هل قاموا بتنظيف أذنيك
عند المربية يا جيلي بينز؟
182
00:06:30,343 --> 00:06:32,313
[كما هيبورن]
نعم لقد فعلوا ذلك يا أمي.
183
00:06:32,305 --> 00:06:34,135
لكنني أعتقد أنهم كانوا كثيرين
مخملي عندما دخلت.
184
00:06:34,142 --> 00:06:36,062
أوه، لا، لا مفر، ماذا؟
لا، لا، إنهم هم!
185
00:06:36,063 --> 00:06:38,533
التراجع، بروك تيرنر!
لا، أردنا فقط صورة
186
00:06:38,527 --> 00:06:40,107
كرة القدم والهبوط.
187
00:06:40,113 --> 00:06:42,283
ما هي اللعنة
الذي تتحدث عنه؟
188
00:06:42,284 --> 00:06:44,504
كلابك.
كرة القدم والهبوط.
189
00:06:44,497 --> 00:06:46,417
[يسخر] يا صاح، إنهم مثل
أروع اثنين
190
00:06:46,417 --> 00:06:48,917
مشاهير الكلاب على إنستغرام
في عالم الرياضة.
191
00:06:48,922 --> 00:06:51,342
لا، ليسوا كذلك.
أنا أكره الرياضة.
192
00:06:51,343 --> 00:06:52,853
لا، التحقق من ذلك.
193
00:06:52,847 --> 00:06:54,807
يا إلهي.
تلك هي كلابي.
194
00:06:54,809 --> 00:06:58,069
يمين؟ هذا مريض يا صاح.
أعلى!
195
00:06:58,065 --> 00:06:59,485
ما هي اللعنة كان ذلك؟
196
00:06:59,485 --> 00:07:02,575
تلك القطعة من القرف
مشاية الكلب.
197
00:07:02,575 --> 00:07:05,905
لا بد أنه أعاد تسمية حيواناتي الأليفة
دون موافقتي!
198
00:07:05,914 --> 00:07:08,464
موافقة؟
هناك تلك الكلمة مرة أخرى، المتأنق.
199
00:07:08,461 --> 00:07:10,631
مثل، لماذا تفعل الكتاكيت
الاستمرار في استخدام ذلك؟
200
00:07:10,632 --> 00:07:12,892
مهلا، الاسترخاء.
سوف يحبونك.
201
00:07:12,887 --> 00:07:15,727
أنا أعرف. أنا بخير.
أشعر بالثقة
202
00:07:15,726 --> 00:07:17,516
وأنا بأي حال من الأحوال
غير مريح.
203
00:07:17,521 --> 00:07:18,771
لطيف - جيد.
204
00:07:18,774 --> 00:07:21,784
[موسيقى النادي المبهجة]
205
00:07:21,780 --> 00:07:25,200
♪ ♪
206
00:07:25,203 --> 00:07:26,833
مرحبا بكم في المغفلون.
207
00:07:26,831 --> 00:07:29,341
أنا في كل الأحوال
غير مريح.
208
00:07:29,336 --> 00:07:32,376
كرة القدم والهبوط؟
هل أنت سخيف تمزح معي؟
209
00:07:32,383 --> 00:07:34,933
قضيت حياتي كلها
تجنب الرياضة.
210
00:07:34,931 --> 00:07:36,731
الآن انظر إلي.
أنا أنام مع العدو.
211
00:07:36,726 --> 00:07:38,226
[يضحك]
ما هي هذه؟
212
00:07:38,229 --> 00:07:39,859
أوه، هذا - هذا فقط -
213
00:07:39,857 --> 00:07:41,647
آه، نحن نقوم بجزء 38
"نوفا"
214
00:07:41,653 --> 00:07:43,783
على الآثار
من محاذاة الكواكب
215
00:07:43,782 --> 00:07:46,542
على الحياة الجنسية للإنسان.
أوه، حسنًا، مجد لبرنامج PBS
216
00:07:46,538 --> 00:07:48,828
لجعل الجنس مملاً.
[يضحك]
217
00:07:48,834 --> 00:07:51,264
"كيفية التوابل
علاقة بعيدة المدى."
218
00:07:51,255 --> 00:07:53,005
آرثر،
هل هذا حقا لبرنامج تلفزيوني؟
219
00:07:53,008 --> 00:07:54,758
هناك اقتراح
حول لعب الأدوار هناك
220
00:07:54,762 --> 00:07:57,522
يبدو ذلك مثيرًا للاهتمام.
آه! لعب الأدوار؟ إجمالي.
221
00:07:57,518 --> 00:07:58,978
هذا مجرد تحسين عارية.
222
00:07:58,979 --> 00:08:00,649
مثل مسلسل "العائلة الحديثة"
عندما جولي بوين
223
00:08:00,649 --> 00:08:02,439
يتظاهر بأنه شخص ما
أقل مملة قليلا
224
00:08:02,443 --> 00:08:04,113
لعيد الحب.
أريد فقط أن أفعل
225
00:08:04,114 --> 00:08:06,334
شيء خاص
قبل أن أغادر يوم الأربعاء.
226
00:08:06,326 --> 00:08:08,286
قلت لي أنك كنت
مغادرة يوم الخميس.
227
00:08:08,289 --> 00:08:10,709
لقد ألغيت الخطط
ليلة الأربعاء.
228
00:08:10,711 --> 00:08:12,421
انسى ذلك.
لا أريد القتال.
229
00:08:12,422 --> 00:08:14,512
أنا لا أريد
قتال سواء. [السعال]
230
00:08:14,510 --> 00:08:16,050
عفوا.
ما رأيك
231
00:08:16,054 --> 00:08:17,984
من مشاية الكلاب الجديدة تلك،
جيلي بينز؟
232
00:08:17,975 --> 00:08:20,055
[كما هيبورن]
أنا لا أهتم به.
233
00:08:20,062 --> 00:08:21,322
أمي وأبي لن يفعلا ذلك أبداً
تجعلنا نرتدي
234
00:08:21,315 --> 00:08:23,065
مثل هذا الزي المبتذلة.
235
00:08:23,068 --> 00:08:26,328
[السعال] مشاهدة الصفحة،
ماذا تريد على العشاء؟
236
00:08:26,325 --> 00:08:27,995
[كما هيبورن]
كما تعلمون، مع هذا البرد،
237
00:08:27,995 --> 00:08:29,665
أنت تبدو مثل بيرني ساندرز.
238
00:08:29,665 --> 00:08:31,335
[كما ساندرز]
حسنا، صوت جيلي بينز الخاص بك
239
00:08:31,335 --> 00:08:33,585
يبدو مثل بليث دانر.
بليث دانر؟
240
00:08:33,590 --> 00:08:35,720
كنت آمل أن يكون أكثر قليلا
كيت هيبورن.
241
00:08:35,719 --> 00:08:37,509
[كما ساندرز]
لا، انها بليث! ثق بي.
242
00:08:37,514 --> 00:08:40,144
قل يا بيرني
كيف يبدو الأمر عندما تكون يهوديًا؟
243
00:08:40,144 --> 00:08:41,904
إنها صيحة!
244
00:08:41,898 --> 00:08:44,608
ما يشبه أن تكون
ليس دائما من التنفس،
245
00:08:44,612 --> 00:08:46,782
أنت راندي shiksa مينكس؟
246
00:08:46,783 --> 00:08:49,293
سأخبرك لاحقا،
أنت سامية قذرة
247
00:08:49,287 --> 00:08:51,287
المكونات النار.
مم!
248
00:08:54,464 --> 00:08:56,134
اعتقدت أن هذا سيكون
في موقع راقي.
249
00:08:56,134 --> 00:08:57,724
لماذا كل هذه النادلات
يتجول
250
00:08:57,721 --> 00:08:59,101
مع صدورهم خارج
مثل هيلين ميرين؟
251
00:08:59,099 --> 00:09:00,599
حسنا، كارين هو واحد
التقاعد
252
00:09:00,602 --> 00:09:02,772
والمغفلون هو
مطعمها المفضل.
253
00:09:02,773 --> 00:09:04,653
انها صغيرة قليلا
أن يتقاعد، أليس كذلك؟
254
00:09:04,652 --> 00:09:06,742
أوه لا. إنه ليس خيارها.
بلغت الأربعين من عمرها.
255
00:09:06,739 --> 00:09:09,579
هذا هو التقاعد الإلزامي
عمر المرأة في الإعلانات.
256
00:09:09,579 --> 00:09:11,709
مهلا، تود!
يا!
257
00:09:11,708 --> 00:09:13,708
مهلا، ما الأمر، وإخوانه؟
بروس، مهلا.
258
00:09:13,712 --> 00:09:15,972
سام! لقد فقدت الوزن!
أوه، لا، بروس.
259
00:09:15,966 --> 00:09:18,296
هذا بيلي.
من هو سام؟
260
00:09:18,304 --> 00:09:20,934
لا أحد. صديقي السابق.
261
00:09:20,934 --> 00:09:23,364
لقد دمر هذا الدوش سام
مكتبنا حفلة عيد الميلاد.
262
00:09:23,355 --> 00:09:25,895
الشيء الجيد أن كارين أخذتها
أعلى وكان لدينا جميعا ضحكة جيدة
263
00:09:25,902 --> 00:09:27,992
في بطيخها القديم.
264
00:09:27,990 --> 00:09:30,830
كما تعلمون، أنا جديد على
تجربة الطهي المغفلون.
265
00:09:30,829 --> 00:09:34,249
ربما هناك الساقي
أنني أستطيع زورق آلي.
266
00:09:34,252 --> 00:09:35,592
اه---
267
00:09:35,589 --> 00:09:37,219
أوه، كنت أمزح.
268
00:09:37,216 --> 00:09:39,556
نكتة غريبة.
269
00:09:39,555 --> 00:09:42,225
مرحباً، أنا زوجة ديفيد.
270
00:09:42,226 --> 00:09:45,526
أوه، مرحبا.
يجب أن تكون صديق تود.
271
00:09:45,525 --> 00:09:47,485
دعونا نترك الأولاد وحدهم
وسوف أقدم لكم
272
00:09:47,488 --> 00:09:48,988
إلى الزوجات الأخريات.
273
00:09:48,990 --> 00:09:51,330
انتظر - حسنًا.
274
00:09:51,328 --> 00:09:54,668
هذه زوجة لانس.
هذه زوجة كيث.
275
00:09:54,669 --> 00:09:57,589
زوجة أندرو
وصديق آدم.
276
00:09:57,591 --> 00:09:59,511
لايل، أليس كذلك؟ التقينا.
277
00:09:59,512 --> 00:10:01,892
صديق آدم بخير.
278
00:10:07,653 --> 00:10:09,703
حسنًا، حسنًا.
كان من الرائع مقابلتكم يا رفاق.
279
00:10:09,699 --> 00:10:12,079
ربما يكون أفضل
يمكنك البقاء هنا معنا.
280
00:10:12,078 --> 00:10:14,958
أنت لا تريد سام أن يفعل هذا.
[ضحكة مكتومة]
281
00:10:14,959 --> 00:10:16,459
ماذا حدث مع سام؟
282
00:10:16,461 --> 00:10:17,971
لم يفعل ذلك حقًا
تعرف مكانه.
283
00:10:17,965 --> 00:10:20,635
نحن الزوجات.
دعهم يكونوا النجوم.
284
00:10:20,637 --> 00:10:22,347
نعم، لقد ظل يقول
النكات في كل وقت.
285
00:10:22,348 --> 00:10:26,268
إنه مثل، رائع، بول ريزر.
286
00:10:26,273 --> 00:10:27,993
إذن يا بيلي ماذا تفعل؟
287
00:10:27,985 --> 00:10:30,065
في الواقع، أنا مشارك
288
00:10:30,072 --> 00:10:32,952
أم--
289
00:10:32,953 --> 00:10:34,123
هل تعرف ماذا؟
يمكنك فقط الاتصال بي
290
00:10:34,122 --> 00:10:35,752
صديق تود.
291
00:10:35,751 --> 00:10:37,881
الكل : اووو .
ياي!
292
00:10:37,880 --> 00:10:40,640
لقد جلسوا لك
طاولة الزوجة؟
293
00:10:40,635 --> 00:10:42,635
نعم والآن
أشعر بالضغط
294
00:10:42,639 --> 00:10:44,769
ليكون داعمًا لتود
كما هم من أزواجهم.
295
00:10:44,769 --> 00:10:46,439
لأن هذا كل شيء
يتحدثون عنه.
296
00:10:46,438 --> 00:10:47,938
وأنا لا أعرف
ما فعله صديق تود السابق،
297
00:10:47,941 --> 00:10:49,491
ولكن مهما فعل
لقد فجرها حقًا
298
00:10:49,487 --> 00:10:51,157
في تلك الحفلات.
حسنا، لا يمكنك فقط
299
00:10:51,156 --> 00:10:52,736
تظاهر بأنك داعم
حتى تحصل على ما تريد؟
300
00:10:52,743 --> 00:10:54,083
أنا لست بليث دانر،
ولكن كان لديها
301
00:10:54,078 --> 00:10:55,708
جنس حياتها الليلة الماضية
302
00:10:55,707 --> 00:10:57,377
مع بيرني ساندرز.
هذا هو الشيء.
303
00:10:57,376 --> 00:10:58,796
أنت تحصل على مارس الجنس.
أنا فقط أقف هناك،
304
00:10:58,797 --> 00:11:01,177
الضحك على غير النكات.
305
00:11:01,176 --> 00:11:03,306
لقد أخطأت.
إنه الاتجاه!
306
00:11:03,305 --> 00:11:06,845
كلابي الشاذة الرائعة لديها
لقد أخطأوا كمشجعين للرياضة.
307
00:11:06,854 --> 00:11:08,654
كم عدد متابعين انستقرام
هل لديهم الآن؟
308
00:11:08,650 --> 00:11:11,400
آخر مرة قمت بفحصها،
شيء من هذا القبيل 60،000.
309
00:11:11,404 --> 00:11:12,954
رائع.
أي نوع من العالم هذا
310
00:11:12,950 --> 00:11:14,790
الذي نعيش فيه
حيث كلابي
311
00:11:14,787 --> 00:11:16,747
لديك المزيد من متابعي Instagram
من سيكون لي من أي وقت مضى؟
312
00:11:16,749 --> 00:11:19,709
هؤلاء المشاهير على الإنترنت
الحيوانات، وهذا منجم ذهب.
313
00:11:19,713 --> 00:11:21,383
لماذا لا تقوم بالبحث في جوجل،
"صاحب القط الغاضب
314
00:11:21,383 --> 00:11:22,973
الدخل السنوي"؟
يا إلاهي.
315
00:11:22,970 --> 00:11:25,930
القرف المقدس ، بيلي.
أنت على حق.
316
00:11:25,934 --> 00:11:28,024
أين شخص غني
حتى العيش؟
317
00:11:28,021 --> 00:11:30,191
أين تعيش أوبرا؟
مونتيسيتو؟
318
00:11:30,192 --> 00:11:33,912
أوه بيلي.
أوبرا لا تعيش في مونتيسيتو.
319
00:11:33,908 --> 00:11:34,908
هي تعيش على...
320
00:11:34,910 --> 00:11:37,370
♪ ♪
321
00:11:37,373 --> 00:11:40,923
كلاهما: ♪ شارع سهل ♪
322
00:11:40,922 --> 00:11:44,102
♪ شارع سهل ♪
323
00:11:44,095 --> 00:11:48,345
♪ حيث يلعب الأغنياء ♪
324
00:11:48,353 --> 00:11:51,573
♪ نعم، نعم، نعم ♪
325
00:11:51,569 --> 00:11:54,989
♪ حركهم بالقدمين ♪
326
00:11:54,992 --> 00:11:58,252
♪ إلى الشارع السهل ♪
327
00:11:58,248 --> 00:12:03,298
♪ هذا هو المكان الذي سنصل إليه ♪
328
00:12:03,300 --> 00:12:10,310
♪ كن ♪
329
00:12:10,314 --> 00:12:12,784
♪ ♪
330
00:12:12,778 --> 00:12:15,488
مفاجأة.
331
00:12:15,492 --> 00:12:17,622
لقد أحضرت لك جناحًا ساخنًا
طاجن دجاج.
332
00:12:17,621 --> 00:12:20,541
أوه! لماذا؟
333
00:12:20,543 --> 00:12:22,553
فقط لأنه.
مهلا، بينما أنا هنا،
334
00:12:22,547 --> 00:12:25,257
كيف أحصل على شخصين مشهورين على الإنترنت
الكلاب لتكون في إعلان تلفزيوني؟
335
00:12:25,260 --> 00:12:27,600
جولي هي--
وأنا لا أقصد هذا جنسيًا -
336
00:12:27,599 --> 00:12:30,689
أعتقد أنها تجلس
في القطة الغاضبة القادمة.
337
00:12:30,689 --> 00:12:32,609
القرف المقدس، انها الهبوط
وكرة القدم.
338
00:12:32,609 --> 00:12:34,279
تلك الكلاب سخيفة
هستيري.
339
00:12:34,278 --> 00:12:36,198
قالت زوجتك
عرفت مضحكا.
340
00:12:36,199 --> 00:12:38,119
بروس، هل لدينا أي
الحملات التي ستكون جيدة لها؟
341
00:12:38,120 --> 00:12:40,330
ماذا عن سخيف كل منهم؟
342
00:12:40,332 --> 00:12:42,212
إذا كنت تستطيع أن تجعل منهم
أكثر من شهرة على الإنترنت،
343
00:12:42,211 --> 00:12:44,421
يمكنك كسب ما يكفي من المال
حيث يمكنك التقاعد في -
344
00:12:44,424 --> 00:12:45,434
كم عمرك؟
345
00:12:45,426 --> 00:12:47,296
56؟
346
00:12:47,304 --> 00:12:49,984
احصل عليهم على شاشة التلفزيون.
سوف آخذه من هناك.
347
00:12:49,977 --> 00:12:53,477
رائع. إذا كان هناك أي المشاهير على الإنترنت
يمكن أن تحصل على برنامج تلفزيوني بهذه السهولة،
348
00:12:53,484 --> 00:12:55,454
ميراندا سينجز سيكون لها
مسلسلها الخاص على Netflix.
349
00:12:55,446 --> 00:12:57,486
مم.
لكنها تفعل.
350
00:12:58,786 --> 00:13:01,036
أنا آسف جدا.
أنا غبي جدا.
351
00:13:01,041 --> 00:13:02,881
يجب أن أترك الكوميديا
لكم يا رفاق.
352
00:13:02,878 --> 00:13:05,378
الوداع!
الوداع.
353
00:13:05,382 --> 00:13:07,182
بروس، لا تلمس ذلك.
354
00:13:07,178 --> 00:13:10,688
يا أمي، هل أبي
هل مازلت تفعل الضرائب على ESPN؟
355
00:13:10,685 --> 00:13:12,685
أنا أعرف هذين الصاعدين
في عالم الرياضة
356
00:13:12,689 --> 00:13:15,239
وأنا حقا بحاجة إلى اتصال.
357
00:13:15,235 --> 00:13:17,275
هل تقرأ
"متعة الجنس"؟
358
00:13:17,281 --> 00:13:18,831
هل تعلم أن هذا أنا؟
359
00:13:18,826 --> 00:13:20,616
[صرخات]
يا إلهي!
360
00:13:20,622 --> 00:13:22,502
أمي ماذا بحق الجحيم؟!
361
00:13:22,501 --> 00:13:25,261
أوه، كانت والدتك
امرأة مختلفة في السبعينيات.
362
00:13:25,255 --> 00:13:28,925
كان هذا في مرحلة ما قبل الإيدز
وبعد - "أحلم بجيني".
363
00:13:28,930 --> 00:13:30,640
حسنا، هل تعرف ماذا؟
فقط اطلب من أبي أن يتصل بي.
364
00:13:30,642 --> 00:13:32,732
أنا فقط أفتقد
الروح الحرة التي كنت عليها
365
00:13:32,729 --> 00:13:35,569
قبل أن توقف ولادتك ذلك
ميتة في مساراتها.
366
00:13:35,568 --> 00:13:37,108
هل تفكر
علاقة غرامية؟
367
00:13:37,113 --> 00:13:38,743
قلت لك،
مايكل بوبليه متزوج.
368
00:13:38,741 --> 00:13:41,581
لا، أريد فقط أن أشعر
مثل من كنت
369
00:13:41,580 --> 00:13:43,080
لم يذهب إلى الأبد.
370
00:13:43,083 --> 00:13:44,883
حسناً، حظاً موفقاً يا أمي.
371
00:13:44,878 --> 00:13:46,798
أنا متأكد من أنك سوف
تعقب هذا الشخص.
372
00:13:46,799 --> 00:13:49,559
تقصد داستي.
هذا هو الذي أمارس الحب معه
373
00:13:49,555 --> 00:13:50,845
في هذه الرسوم التوضيحية.
374
00:13:50,849 --> 00:13:52,729
وأتساءل أين هو.
375
00:13:52,727 --> 00:13:56,687
وإذا كنت تتساءل
كيف أدخلت ذلك إلى هنا،
376
00:13:56,694 --> 00:13:58,494
إجابة قصيرة: فئة أرجوحة.
377
00:13:58,489 --> 00:14:01,539
يا إلهي!
لماذا التفتت؟!
378
00:14:01,537 --> 00:14:03,827
♪ ♪
379
00:14:03,833 --> 00:14:05,753
لذلك سمع والدي الرد
من إي إس بي إن.
380
00:14:05,753 --> 00:14:07,763
لديهم هذا العرض
هذا يتعلق بالرياضة
381
00:14:07,757 --> 00:14:10,597
هذا بعد الرياضة
حيث يتحدث الناس عن الرياضة.
382
00:14:10,597 --> 00:14:12,517
لا أعرف. يبدو الأمر كذلك
"شاهد ما يحدث على الهواء مباشرة"
383
00:14:12,517 --> 00:14:14,017
للأشخاص المستقيمين.
384
00:14:14,020 --> 00:14:15,770
أنا فقط لا أريد أن أسحب
دينيس ميلر.
385
00:14:15,773 --> 00:14:17,533
يمكن أن يعني ذلك
الكثير من الأشياء السيئة.
386
00:14:17,527 --> 00:14:19,237
إذا كنا سنذهب إلى التلفزيون
و الحديث عن الرياضة
387
00:14:19,238 --> 00:14:20,868
نحن بحاجة إلى معرفة
ما نتحدث عنه.
388
00:14:20,867 --> 00:14:22,747
لنبدأ الدراسة.
389
00:14:22,746 --> 00:14:24,536
[تصفيق]
حسنًا أيها الكلاب،
390
00:14:24,541 --> 00:14:27,001
الجلوس بشكل مستقيم مثل
أنت متحمس للظهور على شاشة التلفزيون.
391
00:14:27,004 --> 00:14:28,554
هل سنفعل أي شيء
الى جانب هذا
392
00:14:28,549 --> 00:14:30,179
ليلتي الأخيرة في المدينة؟
393
00:14:30,177 --> 00:14:31,967
[كما بليث]
جي، أنا لا أعرف، بيرني.
394
00:14:31,972 --> 00:14:33,892
يمكننا أن نفعل ما خططت له
للقيام ليلة الاربعاء
395
00:14:33,893 --> 00:14:35,733
ولكن ألغيت لأنني اعتقدت
كنت لا تزال في المدينة.
396
00:14:35,730 --> 00:14:37,360
[كما بيرني]
ما هي تلك الخطط، بليث؟
397
00:14:37,358 --> 00:14:39,198
الشكوى للكلاب
في الحمام
398
00:14:39,195 --> 00:14:41,235
أو الشكوى للكلاب
في المطبخ؟
399
00:14:41,240 --> 00:14:43,160
[كما بليث]
بالحديث عن الكلاب،
400
00:14:43,161 --> 00:14:45,081
لا يسعني إلا أن ألاحظ
كم كنت غير متعاطف
401
00:14:45,082 --> 00:14:46,632
حول هذا كله
كارثة إنستغرام.
402
00:14:46,627 --> 00:14:48,457
[كما بيرني]
إنه أمر سيء للغاية لم يقل أحد،
403
00:14:48,463 --> 00:14:51,093
"لدي شعور سيء
عن مشاية الكلاب تلك."
404
00:14:51,094 --> 00:14:52,604
أوه، صحيح، فعلت.
405
00:14:52,597 --> 00:14:54,847
كل شيء يخرج الآن،
بيرني,
406
00:14:54,851 --> 00:14:58,111
أنت بن وجيري يسرف في تناول الطعام
قطعة من القرف!
407
00:14:58,108 --> 00:15:00,948
أين منصتك اللعينة؟
برن، لإنقاذك الآن؟
408
00:15:03,577 --> 00:15:05,157
[كما بيرني] هل تدرك
409
00:15:05,163 --> 00:15:06,673
كم هو أصعب
وظيفتي في فلوريدا؟
410
00:15:06,667 --> 00:15:08,587
جودي وودروف
يستمر في تخطي العمل
411
00:15:08,587 --> 00:15:10,297
لركوب جبل الفضاء!
[مثل بليث] لقد سئمت منك
412
00:15:10,298 --> 00:15:13,678
رعاية الجميع
في العالم إلا أنا.
413
00:15:13,681 --> 00:15:16,391
[صوت عادي]
أوه، آرثر.
414
00:15:16,394 --> 00:15:18,364
هذا غبي جدا.
415
00:15:18,356 --> 00:15:22,696
لعب الأدوار للجدال
هو سخيف غبي.
416
00:15:22,699 --> 00:15:26,369
حسنا، دعونا نتقاعد
بيرني وبليث.
417
00:15:26,372 --> 00:15:28,752
أنا آسف لأن سفري
الجدول الزمني جعل الجنس
418
00:15:28,753 --> 00:15:31,473
مجرد عنصر آخر
للتحقق من قائمة المهام الخاصة بي
419
00:15:31,466 --> 00:15:33,966
مثل شراء المزيد من الجبن الكريمي.
420
00:15:33,971 --> 00:15:35,271
أين يذهب ذلك،
بالمناسبة؟
421
00:15:35,265 --> 00:15:36,595
هل تستخدمينه كغسول؟
422
00:15:36,602 --> 00:15:38,402
لا، أنا فقط آكل الكثير منه.
423
00:15:38,396 --> 00:15:40,526
دعونا نعود
إلى ما كانت عليه الأمور؟
424
00:15:40,526 --> 00:15:42,356
نعم، أنا أحب هذه الفكرة.
425
00:15:42,362 --> 00:15:43,872
عندما نمارس الجنس، نمارس الجنس.
426
00:15:43,866 --> 00:15:45,496
وعندما نتقاتل،
427
00:15:45,495 --> 00:15:47,745
نتقاتل حول
أنت سخيف.
428
00:15:47,749 --> 00:15:50,129
♪ ♪
429
00:15:50,128 --> 00:15:51,718
ماذا بحق الجحيم؟
430
00:15:51,715 --> 00:15:53,965
أوه، مرحباً أيها الشاب.
431
00:15:53,969 --> 00:15:55,969
كم عدد الموجودين في حزبك؟
432
00:15:55,973 --> 00:15:59,983
ماثيو، ماذا قلت لك
عن "الرئيس السري"؟
433
00:15:59,981 --> 00:16:02,191
[يضحك]
ولكن من هو ماثيو؟
434
00:16:02,194 --> 00:16:03,664
أنا ماريونيت.
435
00:16:03,656 --> 00:16:05,276
أين لولا؟
أين بيلي؟
436
00:16:05,283 --> 00:16:07,793
أوه، لقد قدموا أنفسهم
ليلة قبالة،
437
00:16:07,789 --> 00:16:11,209
وتأخرت قليلاً
كما ترون.
438
00:16:11,212 --> 00:16:14,552
يجب أن تفهم،
ماتت والدتي بسبب شطيرة
439
00:16:14,553 --> 00:16:16,893
قبل أن تتمكن من تعليمي
كيفية التنظيف.
440
00:16:16,890 --> 00:16:19,230
وهنا المزيد
من قصتي الخلفية:
441
00:16:19,228 --> 00:16:22,528
كما ترون، لدي طفل صغير،
تمزق صغير في قلنسوة البظر
442
00:16:22,527 --> 00:16:24,527
ماثيو!
من ركوب الخيل
443
00:16:24,531 --> 00:16:27,161
في إنجلترا،
من أين أتيت.
444
00:16:27,161 --> 00:16:30,081
[لهجة مبالغ فيها] فلماذا
اللهجة الجنوبية تسأل؟
445
00:16:30,083 --> 00:16:32,213
من الآن فصاعدا، نحن فقط
سأغلق المقهى
446
00:16:32,212 --> 00:16:33,922
بدلاً من أن أتركك
المسؤول.
447
00:16:33,924 --> 00:16:37,224
حسنًا. أم، بالمناسبة،
448
00:16:37,222 --> 00:16:40,862
هناك 1000 دولار مفقودة
من السجل النقدي.
449
00:16:40,855 --> 00:16:42,435
تودلي دو!
450
00:16:42,441 --> 00:16:44,911
لا أستطيع أن أصدق كارين
قتلت نفسها.
451
00:16:44,905 --> 00:16:47,195
Only one day into retirement.
452
00:16:47,201 --> 00:16:49,081
"جنازة سعيدة، كارين."
453
00:16:49,079 --> 00:16:51,629
Well, I wonder who thought
من تلك النسخة السريعة.
454
00:16:51,627 --> 00:16:53,757
زوجي.
455
00:16:53,756 --> 00:16:55,966
لا أريد التفاخر،
ولكن هل رأيتم جميعا
456
00:16:55,968 --> 00:16:57,928
his new Lean Cuisine spots
حيث المرأة العزباء
457
00:16:57,931 --> 00:16:59,431
makes a noose out of linguini?
458
00:16:59,433 --> 00:17:01,063
[ضحكة مكتومة خفيفة]
حسنا، هل رأيت
459
00:17:01,062 --> 00:17:02,522
تجاري زوجي
لشفرات الحلاقة للسيدات
460
00:17:02,523 --> 00:17:03,823
where the woman's a gorilla
461
00:17:03,817 --> 00:17:05,357
and she gets shot like Harambe?
462
00:17:05,362 --> 00:17:09,832
حسناً، قضيب زوجي
ضخمة.
463
00:17:09,829 --> 00:17:11,749
إذن ماذا عنكم يا رفاق؟
أي منكم لديه وظائف
464
00:17:11,750 --> 00:17:13,840
أو المصالح أو شيء من هذا؟
465
00:17:13,837 --> 00:17:16,467
هناك مساحة لشخص واحد فقط
الشخصية في العلاقة.
466
00:17:16,467 --> 00:17:18,177
أنت تعرف أنها تعمل
عندما تختفي.
467
00:17:18,179 --> 00:17:19,979
انها مثل زوجي
بقعة ليوبليت
468
00:17:19,975 --> 00:17:22,645
حيث تصبح المرأة نحيفة جدًا
أنها تختفي
469
00:17:22,647 --> 00:17:25,947
فيقول الرجل: "والآن هذا
زوجة لا أريد أن ألكمها."
470
00:17:25,945 --> 00:17:27,355
[ضحك]
471
00:17:27,364 --> 00:17:28,954
لا أستطيع أن أفعل هذا سخيف.
472
00:17:28,951 --> 00:17:30,501
اعذرني.
473
00:17:30,496 --> 00:17:32,956
تود، إذا كان علي أن أنفق
474
00:17:32,959 --> 00:17:34,959
ثانية واحدة أخرى
على طاولة الزوجة اللعينة،
475
00:17:34,963 --> 00:17:36,263
سأفقد عقلي.
476
00:17:36,257 --> 00:17:38,047
انها مثل مثلي الجنس "الخروج".
477
00:17:38,052 --> 00:17:40,352
وبالمناسبة، الجميع -
هل الجميع يستمع؟
478
00:17:40,348 --> 00:17:44,318
المغفلون لم يكونوا لكارين
المطعم المفضل!
479
00:17:47,195 --> 00:17:49,865
حسنا، حفلة سخيف أخرى
دمرها سام.
480
00:17:52,540 --> 00:17:54,670
بيلي! مهلا، بيلي!
481
00:17:54,669 --> 00:17:56,839
انتظر. ماذا بحق الجحيم
حدث مرة أخرى هناك؟
482
00:17:56,840 --> 00:18:00,260
انظروا، عمل الأشياء والوجود
الصديق الهادئ الداعم،
483
00:18:00,263 --> 00:18:01,893
هذا ليس أنا، حسنا؟
484
00:18:01,892 --> 00:18:04,442
أنا بيلي إبستين،
أنا لست بيلي يي بريفين.
485
00:18:04,438 --> 00:18:07,188
من طلب منك أن تكون
الصديق الهادئ والداعم؟
486
00:18:07,194 --> 00:18:09,284
حسنا، لهذا السبب أنت
انفصلت عن سام، أليس كذلك؟
487
00:18:09,281 --> 00:18:11,201
لأنه لم يكن ذلك.
لقد انفصلت عن سام
488
00:18:11,202 --> 00:18:13,622
لأنه أخذ القرف
في مكتب رئيسي.
489
00:18:13,624 --> 00:18:15,424
لا تبالغ في التفكير في هذا.
490
00:18:15,418 --> 00:18:17,128
لقد أحضرتك لأن
أنت الصديق الأول
491
00:18:17,130 --> 00:18:19,220
أنا متحمس فعلا
حول الرياء.
492
00:18:19,218 --> 00:18:21,598
حسنًا، هذا ليس صحيحًا،
لأنك أحضرت سام.
493
00:18:21,598 --> 00:18:25,398
لا، لقد ظهر سام.
لقد تحطمت حفلة مكتب.
494
00:18:25,397 --> 00:18:27,027
انتظر، هل هذا هو السبب؟
لقد ظهرت في مكتبي
495
00:18:27,025 --> 00:18:29,355
مع أجنحة دجاج نصف مجمدة؟
496
00:18:29,363 --> 00:18:31,203
بوب من المحاسبة لا يزال يعمل
المرحاض اللعين
497
00:18:31,200 --> 00:18:33,540
من أكل تلك.
حسنا، هذا ليس خطأي
498
00:18:33,539 --> 00:18:35,379
لأنهم لا يخبرونك
كم من الوقت للاحتفاظ بها
499
00:18:35,375 --> 00:18:36,955
في الميكروويف
لأنهم يفترضون فقط
500
00:18:36,962 --> 00:18:39,172
أنك ستضعهم
في الفرن.
501
00:18:39,174 --> 00:18:40,804
[تنهدات]
502
00:18:40,803 --> 00:18:44,643
أم، أنا لا أريدك
أن تكون أي شخص
503
00:18:44,644 --> 00:18:46,824
ولكن نفسك الأحمق.
504
00:18:46,815 --> 00:18:49,485
أنا معجب بك
للأحمق أنت.
505
00:18:49,487 --> 00:18:51,617
أنا أقول لك، رغم ذلك.
إذا اضطررت للجلوس
506
00:18:51,616 --> 00:18:53,236
مع الزوجة مرة أخرى
507
00:18:53,244 --> 00:18:55,504
سوف أهتم
في مكتبك.
508
00:18:55,499 --> 00:18:57,919
عدل.
509
00:19:02,262 --> 00:19:05,522
[تنهدات]
510
00:19:05,519 --> 00:19:07,689
اه.
ماذا؟
511
00:19:07,690 --> 00:19:10,570
لا أستطيع أن أصدق
لقد أهدرت هذه البدلة على كارين.
512
00:19:14,954 --> 00:19:17,254
مغبر؟
513
00:19:17,250 --> 00:19:19,090
القطيفة.
أوه!
514
00:19:19,087 --> 00:19:23,387
واو، واو، واو، واو!
[يضحك] مرحبا.
515
00:19:23,387 --> 00:19:25,977
أنا سعيد للغاية
لقد تعقبتني.
516
00:19:25,976 --> 00:19:28,106
أوه، حسنا، شكرا لك
لمقابلتي.
517
00:19:28,105 --> 00:19:30,145
حسنا، شكرا لك على المغادرة
رقمك
518
00:19:30,151 --> 00:19:32,281
في بار العصير حيث
أحصل على بريدي.
519
00:19:32,280 --> 00:19:34,370
أوه، حسنا، بالطبع.
لماذا ليس لديك هاتف؟
520
00:19:34,368 --> 00:19:35,958
آه، الحرية، القطيفة.
521
00:19:35,955 --> 00:19:38,495
أنا طائر،
أخذ الجناح باستمرار.
522
00:19:38,502 --> 00:19:40,262
أعني، ليست هناك حاجة
لخط أرضي
523
00:19:40,255 --> 00:19:43,215
إذا لم تهبط أبدًا.
أوه.
524
00:19:43,219 --> 00:19:46,179
هل تمانع إذا كنت - نوعا ما -
525
00:19:46,183 --> 00:19:47,853
أجواء هنا؟
526
00:19:47,854 --> 00:19:50,364
أوه، حسنًا، في الواقع، أنا - أنا -
527
00:19:50,358 --> 00:19:51,818
أنا - أنا - أنا، أم -
528
00:19:51,820 --> 00:19:54,830
أوه، أوه، أوه.
529
00:19:54,826 --> 00:19:56,826
هل أنت تمزح؟
هل هذا يدق أي أجراس، هاه؟
530
00:19:56,830 --> 00:19:59,960
مجرد صفارة الإنذار الداخلية.
أوه.
531
00:19:59,961 --> 00:20:03,091
هل تتذكر متى
سقطت ساقيك نائمة
532
00:20:03,092 --> 00:20:05,262
عندما كنا في متشابكة
موقف أرجوحة؟
533
00:20:05,263 --> 00:20:07,893
يا إلهي، لحم الخنزير المتشابك
ما كان هذا المصور
534
00:20:07,894 --> 00:20:09,774
حتى تفعل؟
أنا - كما تعلمون،
535
00:20:09,772 --> 00:20:11,072
شحذ أقلام الرصاص له؟
536
00:20:11,066 --> 00:20:12,396
كما تعلمون، أعني، من الواضح،
537
00:20:12,402 --> 00:20:13,952
لم يكن مضطرا لذلك
شغل هذا المنصب
538
00:20:13,947 --> 00:20:15,827
لمدة ساعة ونصف،
أليس كذلك؟
539
00:20:15,826 --> 00:20:17,576
أوه...[تذمر].
أنت تعرف؟
540
00:20:17,580 --> 00:20:19,500
داستي، هل يمكنني أن أسألك؟
سؤال؟
541
00:20:19,500 --> 00:20:22,800
الباتشولي والعفن.
تعتاد على ذلك.
542
00:20:22,798 --> 00:20:25,848
هل تفوت من أي وقت مضى
شبابنا الجامح والمجنون؟
543
00:20:25,846 --> 00:20:28,686
لا، لا أفعل ذلك يا رجل.
أنا غير مثقل، ماريجولد.
544
00:20:28,685 --> 00:20:30,935
أنت تعرف؟ لقد كانت دائما،
سوف يكون دائما.
545
00:20:30,940 --> 00:20:32,400
أوه.
أنت تعرف؟ نعم.
546
00:20:32,400 --> 00:20:34,150
أنت محظوظ جدا.
لدي عائلة.
547
00:20:34,154 --> 00:20:35,994
مم-هممم.
لدي ممارسة.
548
00:20:35,991 --> 00:20:37,331
يمارس. أوه.
لقد حصلت على الرهن العقاري.
549
00:20:37,327 --> 00:20:38,657
هل هذا يعني
لديك منزل؟
550
00:20:38,664 --> 00:20:40,424
نعم.
ماذا - مع السقف؟
551
00:20:40,416 --> 00:20:42,456
حسنًا بالطبع.
المقدسة - هل يمكنني أن أتصادم معك
552
00:20:42,462 --> 00:20:45,222
إذا تساقطت الثلوج؟
ماذا؟ لا!
553
00:20:46,220 --> 00:20:49,100
أفهم.
554
00:20:49,101 --> 00:20:51,231
ثم إذا تساقطت الثلوج...
555
00:20:51,230 --> 00:20:53,230
هل يمكن أن تشتري لي
زجاجة من شراب الشوكولاتة
556
00:20:53,234 --> 00:20:54,954
لتصب على الثلج
لإفطاري؟
557
00:20:54,946 --> 00:20:56,616
احصل على وظيفة!
558
00:20:56,616 --> 00:20:58,496
يا إلهي. لا أستطيع أن أصدق
559
00:20:58,495 --> 00:21:01,835
أن برنامجنا الحواري الأول على الإطلاق
المظهر على ESPN
560
00:21:01,835 --> 00:21:04,715
وأن المشروع
نحن توصيل كلابي.
561
00:21:08,389 --> 00:21:10,639
هذا كثير من الصودا.
أنا أعرف.
562
00:21:10,644 --> 00:21:13,404
أشعر بالتوتر.
وهذا يساعد لسبب ما.
563
00:21:13,399 --> 00:21:15,109
[تجشؤ] يا إلهي.
اعذرني.
564
00:21:15,111 --> 00:21:16,701
أنا أعرف--
ذات صلة جدا.
565
00:21:16,698 --> 00:21:19,618
مهلا مهلا! كرة القدم! الهبوط!
أوه، مهلا!
566
00:21:19,620 --> 00:21:21,330
نعم الفوز! يمين؟ نعم.
567
00:21:21,331 --> 00:21:22,501
اه ماذا يقولون في
كرة القدم؟
568
00:21:22,501 --> 00:21:24,001
أوه، الباب الخلفي. الباب الخلفي!
569
00:21:24,004 --> 00:21:25,134
نعم.
نعم النرد،
570
00:21:25,131 --> 00:21:26,591
لا شيء سوى نيتفليكس.
571
00:21:26,593 --> 00:21:28,013
[تجشؤ] يا إلهي.
اعذرني.
572
00:21:28,012 --> 00:21:29,852
لقد تناولت الكثير من الصودا.
573
00:21:29,849 --> 00:21:31,389
اه، هل يمكنني الركض فقط
إلى غرفة السيدات، بسرعة حقيقية؟
574
00:21:31,393 --> 00:21:33,773
أوه، بالتأكيد.
الحق بهذه الطريقة، بيلي.
575
00:21:33,774 --> 00:21:35,864
حسنا، دعونا نذهب يا شباب.
كرة القدم والهبوط.
576
00:21:35,861 --> 00:21:37,951
كرة القدم، الهبوط.
كرة القدم والهبوط!
577
00:21:37,948 --> 00:21:39,448
انهض!
هيا بنا يا كرة القدم
578
00:21:39,451 --> 00:21:40,751
والهبوط.
هيا، دعنا نذهب!
579
00:21:40,746 --> 00:21:41,866
انظروا، كرة القدم والهبوط،
580
00:21:41,873 --> 00:21:43,503
إنهم متشوقون للذهاب.
581
00:21:43,502 --> 00:21:46,132
إذن أنتم عشاق الرياضة الكبار؟
يا إلهي.
582
00:21:46,131 --> 00:21:48,431
ضخم. أنا وجولي على حد سواء.
كما تعلمون، بعض الناس
583
00:21:48,427 --> 00:21:50,887
معرفة أشياء عن الأفلام والتلفزيون
مثل من فاز
584
00:21:50,891 --> 00:21:52,941
أفضل دعم
الممثلة أوسكار هذا العام.
585
00:21:52,937 --> 00:21:55,017
ليس نحن. كلها رياضة ,
طوال الوقت.
586
00:21:55,024 --> 00:21:58,364
من الذي فاز؟
أوه، ميشيل ويليامز.
587
00:21:58,364 --> 00:22:01,204
إنها فيولا ديفيس. أليس كذلك؟
نعم كان كذلك. نعم.
588
00:22:01,203 --> 00:22:03,043
حسنًا، يجب أن يحصلوا عليه
مستوى الميكروفون.
589
00:22:03,040 --> 00:22:05,090
بيلي، هل يمكنك العد؟
أوه، بالتأكيد، نعم.
590
00:22:05,086 --> 00:22:08,506
عشرة، تسعة، ثمانية -
جولي: بالطبع أنا أكره الرياضة.
591
00:22:08,510 --> 00:22:10,850
أنا أكرههم جميعا.
كلانا يفعل.
592
00:22:10,848 --> 00:22:13,348
أوه، هؤلاء المضيفون الأغبياء -
اغتصاب رابيلي
593
00:22:13,352 --> 00:22:15,062
و
لقد كانت تسأل عن ذلك جونز.
594
00:22:15,064 --> 00:22:17,364
يا إلهي، أتمنى أن أستطيع ذلك
اقتلهم جميعا.
595
00:22:17,360 --> 00:22:18,740
[التجشؤ]
596
00:22:18,738 --> 00:22:21,158
أوه ، والتجشؤ.
[التجشؤ]
597
00:22:22,705 --> 00:22:24,705
هل هذا صديقك
الذي اتهمنا للتو
598
00:22:24,709 --> 00:22:26,709
بالاعتداء الجنسي
على هيئة التصنيع العسكري الساخنة؟
599
00:22:26,713 --> 00:22:30,013
نعم. لقد نحست للتو،
وأنا لا أتحدث عنه
600
00:22:30,011 --> 00:22:31,721
فيلم بيت ميدلر عام 1982.
601
00:22:31,723 --> 00:22:33,433
لم تكن أفضل ساعات بيت،
602
00:22:33,434 --> 00:22:34,654
لكنها لم تحصل على العرض
لقد توقعت ذلك
603
00:22:34,645 --> 00:22:35,855
بعد "الوردة".
604
00:22:35,856 --> 00:22:37,526
اخرج من هنا.
605
00:22:37,526 --> 00:22:40,026
بخير. هيا بنا يا كلاب.
دعنا نذهب.
606
00:22:40,031 --> 00:22:41,621
لا أتذكر أسماءكم.
607
00:22:41,618 --> 00:22:43,288
دعنا نذهب.
608
00:22:43,287 --> 00:22:45,577
اللعنة على تلك الكلاب.
609
00:22:45,584 --> 00:22:48,724
إذن، كيف حال ابن عمك؟
ماذا تفعل كارين منذ تقاعدها؟
610
00:22:48,715 --> 00:22:51,085
أوه، أنت لم تسمع؟
لقد انتحرت.
611
00:22:52,388 --> 00:22:54,348
مهلا، ماذا تفعل
العودة إلى هنا -
612
00:22:54,351 --> 00:22:56,561
أوه لا.
613
00:22:56,564 --> 00:22:58,574
لقد سمعوني، أليس كذلك؟
614
00:22:58,568 --> 00:22:59,858
لقد فعلوا ذلك بالتأكيد.
615
00:22:59,862 --> 00:23:01,112
[تنهدات]
616
00:23:01,114 --> 00:23:03,044
حسنا، الشيء الجيد أنني تبولت فقط.
617
00:23:03,035 --> 00:23:04,865
مهلا، هل أنت جائع؟
618
00:23:04,872 --> 00:23:07,342
هل تريد عمل أجنحة في Boobies؟
أستطيع أن أفعل المغفلون.
619
00:23:07,335 --> 00:23:09,375
دعونا نفعل المغفلون!
الرجل: واو!
620
00:23:09,381 --> 00:23:12,011
♪ أعتقدت أن الأمر سيكون سهلاً ♪
621
00:23:12,011 --> 00:23:14,601
♪ ظننت أنهم لا يعرفون ♪
622
00:23:14,600 --> 00:23:18,440
♪ كنت أعتقد أنه كان كذلك
الطريقة الوحيدة للذهاب ♪
623
00:23:18,440 --> 00:23:19,940
♪ ♪
624
00:23:19,944 --> 00:23:22,034
♪ مخرج آخر ♪
625
00:23:22,031 --> 00:23:24,791
♪ تم العثور عليه في طريق العودة إلى المنزل ♪
626
00:23:24,787 --> 00:23:26,287
♪ اعتقدت أنك تعيش بسرعة ♪
627
00:23:26,290 --> 00:23:29,340
♪ لكنك كنت تعيش ببطء ♪
628
00:23:29,337 --> 00:23:36,347
♪ ♪
629
00:23:43,825 --> 00:23:45,325
المرأة: لا لا لا.
630
00:23:45,328 --> 00:23:46,828
يا إلهي!