1
00:00:01,274 --> 00:00:03,344
من كل الناس
هل مارست الجنس مع أمي؟
2
00:00:03,340 --> 00:00:04,930
مهلا، كان على شخص ما أن!
أوه، يا قطعة من القرف!
3
00:00:04,927 --> 00:00:07,387
خذ أغراضك
وأخرج اللعنة!
4
00:00:07,389 --> 00:00:10,189
اللعنة عليك!
مهلا، اللعنة عليك مرتين!
5
00:00:10,187 --> 00:00:12,187
[يضحك]
وفي نيويورك
6
00:00:12,191 --> 00:00:14,151
هذا يعتبر
حديث الوسادة!
7
00:00:14,153 --> 00:00:17,203
[ضحك، تصفيق]
8
00:00:17,201 --> 00:00:20,171
مرحبا ايها الناس.
أنا مرشدتك السياحية ريتا،
9
00:00:20,165 --> 00:00:22,375
وسنرى
المقالات القصيرة من هذا القبيل
10
00:00:22,378 --> 00:00:24,258
يتم لعبها
من المرتجلين
11
00:00:24,257 --> 00:00:26,257
مثل بيلي وجانيت
هناك.
12
00:00:26,261 --> 00:00:27,811
[صيحات الحشد]
13
00:00:27,806 --> 00:00:30,016
لطيف جدا.
لطيف للغاية.
14
00:00:30,018 --> 00:00:32,608
إذن هذه حقيقة ممتعة
عن حياتي.
15
00:00:32,607 --> 00:00:34,697
شريك حياتي كيكي انتقل للخارج
16
00:00:34,695 --> 00:00:37,735
منذ أن تبنيت عائلة من الفئران
التي أحتفظ بها كحيوانات أليفة.
17
00:00:37,742 --> 00:00:40,732
سخيف أكره حياتي.
سوف أمارس الجنس
18
00:00:40,732 --> 00:00:42,262
تفجير أدمغتي
عندما أعود إلى المنزل.
19
00:00:42,261 --> 00:00:43,421
ناخبي ترامب اللعينين.
تصويت ترامب قطعة من القرف.
20
00:00:43,420 --> 00:00:45,090
سخيف معادي للمثليين
قطع من القرف.
21
00:00:45,090 --> 00:00:47,260
عنصري سخيف.
تعلم في المنزل
22
00:00:47,261 --> 00:00:48,761
سخيف سارة بالين
23
00:00:48,764 --> 00:00:50,434
هو رمز جمالهم.
اللعنة عليك!
24
00:00:50,434 --> 00:00:52,064
ما هو الأكثر أهمية، أليس كذلك؟
25
00:00:52,062 --> 00:00:54,282
شريك حياتي
أو عائلتي الفئران؟
26
00:00:54,275 --> 00:00:55,945
[يضحك]
حسنا، دعونا نتخلى عنه
27
00:00:55,945 --> 00:00:58,405
إلى هذين الغباء
المرتجلين، أليس كذلك؟
28
00:00:58,408 --> 00:01:00,578
[هتاف وتصفيق]
نعم أيها المرتجلون الحمقاء!
29
00:01:00,580 --> 00:01:02,500
[يضحك]
30
00:01:02,499 --> 00:01:04,379
حسنًا، لننتقل الآن...
31
00:01:04,378 --> 00:01:07,088
حسنا، كما قلت
للعديد من الموعد الأول،
32
00:01:07,092 --> 00:01:09,682
مرحبا بكم في القاع.
فقط عندما تفكر في الأشياء
33
00:01:09,681 --> 00:01:11,431
لا يمكن الحصول على مزيد من المهينة،
34
00:01:11,434 --> 00:01:14,524
نحن نرتجل
للسياح في الخارج.
35
00:01:14,524 --> 00:01:16,494
أتمنى وجهي
لا يتشقق كثيرًا.
36
00:01:16,486 --> 00:01:17,816
أنا أتلقى لقطات جديدة للرأس
بعد هذا.
37
00:01:17,822 --> 00:01:18,912
صورة تيندر الجديدة؟
38
00:01:18,908 --> 00:01:20,698
لا، لقد انتهيت من Tinder.
39
00:01:20,703 --> 00:01:23,633
الكثير من الرجال اللطفاء.
لقد سئمت من اللطيفة.
40
00:01:23,626 --> 00:01:26,416
لا، هذه للعمل.
رأيت إعلانًا عن لقطات مجانية للرأس.
41
00:01:26,422 --> 00:01:28,302
مهلا، هل تريد
الحصول على بعض أيضا؟
42
00:01:28,301 --> 00:01:30,561
كما تعلمون، أود أن، ولكن
أفضّل استخدام طلقة الرأس
43
00:01:30,556 --> 00:01:32,516
حيث ما زلت في
وزن هدفي الأصلي.
44
00:01:32,519 --> 00:01:34,059
بالتأكيد، الناس متفاجئون
عندما أظهر
45
00:01:34,063 --> 00:01:35,693
وأنا لم أعد 11،
46
00:01:35,692 --> 00:01:37,072
ولكن لا يزال لدي أمل
في عيني.
47
00:01:37,069 --> 00:01:38,529
الى جانب ذلك، لدي خطط في وقت لاحق.
48
00:01:38,531 --> 00:01:40,121
الطعام أو التلفزيون ذات الصلة؟
49
00:01:40,117 --> 00:01:42,287
كلاهما يا صديقتي.
أنا أتجعد
50
00:01:42,287 --> 00:01:44,167
مع بطانيات الوجبات الخفيفة الخاصة بي
للمشاهدة
51
00:01:44,166 --> 00:01:46,956
فيلم مدى الحياة
لإنهاء جميع أفلام العمر.
52
00:01:46,964 --> 00:01:50,054
إنهم يقومون بإعادة تشغيل الذكور
من "ثيلما ولويز".
53
00:01:50,053 --> 00:01:52,983
آه! العكس
لقد بدأت "Ghost Busters'ing".
54
00:01:52,976 --> 00:01:54,766
أليس من المريح أن نعرف
ذلك في أي وقت
55
00:01:54,771 --> 00:01:56,731
كان شخص ما في Lifetime مثل،
"ربما الناس
56
00:01:56,733 --> 00:01:58,573
"لا أريد مشاهدة رجلين
يتجولون ويضربون النساء
57
00:01:58,571 --> 00:01:59,951
حتى يقودوا سيارتهم من الهاوية
معًا"؟
58
00:01:59,948 --> 00:02:01,738
أوه، الحافلة القادمة.
59
00:02:01,743 --> 00:02:04,253
أوه. حان الوقت للرقص
المزيد من منكري التطور.
60
00:02:04,248 --> 00:02:06,128
ويمكنك أن تأخذ كل ما تبذلونه من
القرف اللعين ،
61
00:02:06,127 --> 00:02:09,217
أنت تغش الخنزير!
مهلا، هذا ليس خطأي
62
00:02:09,216 --> 00:02:11,466
أن والدك يأكل كس
وكأنه كان يتضور جوعا!
63
00:02:11,471 --> 00:02:14,311
مهلا، اللعنة عليك!
اللعنة عليك!
64
00:02:14,310 --> 00:02:17,440
[قيادة موسيقى الروك البانك]
65
00:02:17,441 --> 00:02:19,651
♪ ♪
66
00:02:19,654 --> 00:02:21,414
لويس: ثيلمو؟
ثيلمو: نعم، لويس؟
67
00:02:21,407 --> 00:02:23,287
لويس: أنا أكتسب موهبة حقيقية
لهذا القرف.
68
00:02:23,286 --> 00:02:25,456
أقصد ضرب العاهرات.
[صرخات امرأة]
69
00:02:25,457 --> 00:02:27,087
وهذا أمر سيء بالنسبة للنساء.
70
00:02:27,085 --> 00:02:29,505
حسنا، كوكتيل التوقيع،
لقد فعلت ذلك.
71
00:02:29,508 --> 00:02:32,638
لقد قمت بتثبيت ملفك الجديد
رأس دش صودا ستريم.
72
00:02:32,639 --> 00:02:35,229
حلمك بالاستحمام الغازي
لموسيقى الجاز في الصباح الخاص بك
73
00:02:35,227 --> 00:02:37,057
لقد أصبح حقيقة.
مهلا، فاتنة،
74
00:02:37,064 --> 00:02:39,194
أحتاج إلى استراحة من
بطانية الوجبات الخفيفة الحلوة.
75
00:02:39,193 --> 00:02:41,203
يمكنك الاستيلاء على واحد لذيذا
من غرفة النوم؟
76
00:02:41,197 --> 00:02:43,787
على الرحب والسعة.
نعم، ملحق شراب الصودا
77
00:02:43,786 --> 00:02:46,166
كان كابوسًا للتعليق،
ولكن...لقد فعلت ذلك.
78
00:02:46,165 --> 00:02:47,875
[صراخ النساء]
متى العشاء؟
79
00:02:47,877 --> 00:02:49,707
اه، أمريكا تعمل على دانكن،
80
00:02:49,714 --> 00:02:52,054
بدأت أشعر
يؤخذ قليلا أمرا مفروغا منه
81
00:02:52,052 --> 00:02:54,182
وكما تعلمون،
لم يستمع حقا ل.
82
00:02:54,181 --> 00:02:56,061
مم-هممم. بالضبط.
83
00:02:56,060 --> 00:02:57,900
ألا تشعر بالجديد
"روكي الرعب"
84
00:02:57,897 --> 00:03:00,777
أفضل بكثير من القديم؟
تلك التي مع لافيرن كوكس؟
85
00:03:00,778 --> 00:03:02,738
إنهم يحذفون الأصل
هل تعلم ذلك؟
86
00:03:02,740 --> 00:03:04,450
[صراخ النساء]
نعم، نعم، عظيم.
87
00:03:04,451 --> 00:03:06,331
ثيلمو: لا أتذكر
من أي وقت مضى شعرت بهذا الاستيقاظ -
88
00:03:06,330 --> 00:03:07,880
قطع أرجل النساء بالمنشار!
[صراخ النساء]
89
00:03:07,876 --> 00:03:10,336
نيت: يا لها من صور جميلة.
90
00:03:10,338 --> 00:03:12,008
شكرًا.
لقد حصلت على لقطات جديدة للرأس.
91
00:03:12,009 --> 00:03:13,639
ليس سيئا، أليس كذلك؟
نعم.
92
00:03:13,637 --> 00:03:14,967
وكانوا أحرارا.
لقطات مجانية للرأس؟
93
00:03:14,973 --> 00:03:16,853
ماذا كان عليك فعله،
94
00:03:16,852 --> 00:03:19,192
وعد بعدم ممارسة الجنس
مع مصور؟
95
00:03:19,189 --> 00:03:20,989
سحب كوكو عكسي
من "الشهرة"
96
00:03:20,985 --> 00:03:22,195
واستمر في وضع التشغيل
المزيد والمزيد من الملابس
97
00:03:22,195 --> 00:03:23,735
بينما كنت تبكي؟
98
00:03:23,741 --> 00:03:25,701
مهلا، بيلي، توقيع واحد
بالنسبة لي.
99
00:03:25,703 --> 00:03:27,923
بمجرد قيامك بذلك،
سوف أعلقها على الحائط.
100
00:03:27,915 --> 00:03:29,745
أوه، شكرا، نيت.
لقد حصلت عليه.
101
00:03:29,753 --> 00:03:31,923
ستكون هذه هي المرة الوحيدة
بيلي معلق على الإطلاق.
102
00:03:31,923 --> 00:03:34,603
أوه، التقط، التقط، جو باب،
103
00:03:34,596 --> 00:03:36,056
المسرح العام، صنبور المياه،
104
00:03:36,057 --> 00:03:37,477
إذا صرخ، دعه يذهب،
105
00:03:37,476 --> 00:03:39,016
لوري ميتكالف,
مارغريت تشو.
106
00:03:39,021 --> 00:03:40,981
ها أنت ذا.
بيلي، أنا دائما
107
00:03:40,983 --> 00:03:43,823
في الزاوية الخاصة بك.
أنا متأكد من أنك ستنجح.
108
00:03:46,662 --> 00:03:48,792
نعم يا دكتور
ذهب التورم
109
00:03:48,791 --> 00:03:51,671
لكني أخشى
هكذا هو معظم الحشو!
110
00:03:51,672 --> 00:03:53,472
كوني نحيفة مثلي،
أنا قلقة
111
00:03:53,466 --> 00:03:55,346
أن بشرتي قد تتجعد.
112
00:03:55,345 --> 00:03:58,555
حسنًا، سأرسل لك صورة،
ولكن اتصل بي مرة أخرى.
113
00:03:59,436 --> 00:04:00,646
[انقر]
114
00:04:00,648 --> 00:04:03,108
أوه، أنا آسف يا عزيزي.
115
00:04:03,111 --> 00:04:04,951
أنت تعرف مدى صعوبة الأمر
116
00:04:04,948 --> 00:04:06,538
للحصول على طبيب
لمعاودة الاتصال بك.
117
00:04:06,535 --> 00:04:07,945
فأين كنا؟
كنا نتحدث عن
118
00:04:07,954 --> 00:04:09,624
كيف تضع أمي نفسها أولاً،
119
00:04:09,624 --> 00:04:11,134
الثانية والثالثة.
120
00:04:11,127 --> 00:04:12,757
هذا يبدو كثيرا مثل
ابنتي.
121
00:04:12,755 --> 00:04:14,675
أعني، أعتقد أن لديها
هذه الوظيفة ذات الضغط العالي
122
00:04:14,676 --> 00:04:16,716
بوم! لم يعد
مثل ابنتي.
123
00:04:16,722 --> 00:04:18,602
[يضحك]
لو عرفت بنتي
124
00:04:18,600 --> 00:04:20,940
كنت أدرك
كيف أن هذا مضحك جدا.
125
00:04:20,938 --> 00:04:22,858
إذن أمي هي هذه
محرر صفقة كبيرة، فماذا في ذلك؟
126
00:04:22,859 --> 00:04:25,029
أبطئ، أبطئ.
محرر؟ ماذا، للكتب؟
127
00:04:25,030 --> 00:04:26,580
نعم. أمي
تدير فيرونيكا فورد.
128
00:04:26,575 --> 00:04:28,365
أوه!
مثل الأسبوع الماضي، عندما حصلت
129
00:04:28,369 --> 00:04:30,079
في حادث السيارة هذا
في الطريق إلى جلستنا،
130
00:04:30,081 --> 00:04:31,791
لم تأخذني حتى
من المستشفى.
131
00:04:31,793 --> 00:04:33,803
كان علي أن أحصل على أرنب روتيني.
الهزاز؟
132
00:04:33,797 --> 00:04:35,547
ماذا؟ لا، إنه هذا التطبيق
133
00:04:35,551 --> 00:04:37,561
حيث تحصل على الغرباء
للقيام بمهامك نيابة عنك؟
134
00:04:37,555 --> 00:04:39,635
على أية حال، أمي تركتني
في المستشفى
135
00:04:39,642 --> 00:04:41,272
لأنها كانت تغلق
صفقة ستيف بانون
136
00:04:41,270 --> 00:04:43,610
لعمل رواية خيال علمي
انطلقت من يشيفا.
137
00:04:43,609 --> 00:04:45,949
انتظر لحظة - لقد كنت في
حادث في هذا الحي؟
138
00:04:45,946 --> 00:04:47,696
نعم. خارج الحق
مكتبك.
139
00:04:47,700 --> 00:04:48,870
الثلاثاء الماضي؟
140
00:04:48,869 --> 00:04:50,829
يتذكر؟
141
00:04:50,831 --> 00:04:52,461
اتصلت بك من
سيارة الإسعاف وأخبرتني
142
00:04:52,459 --> 00:04:53,959
عنك
سياسة عدم الإلغاء؟
143
00:04:53,962 --> 00:04:57,092
يا إلهي.
كان من الممكن أن أكون أنا.
144
00:04:57,094 --> 00:04:59,564
كنت سأحرك سيارتي
في تلك اللحظة
145
00:04:59,557 --> 00:05:01,767
للجانب البديل
من مواقف السيارات في الشارع.
146
00:05:01,770 --> 00:05:04,110
كان من الممكن أن أقتل.
147
00:05:04,108 --> 00:05:06,108
يمين. لكنك لم تفعل
الدخول في حادث سيارة.
148
00:05:06,112 --> 00:05:08,952
فعلتُ.
كفى عنك يا الكسيس!
149
00:05:08,951 --> 00:05:11,251
كان من الممكن أن يتم القضاء على أنا.
150
00:05:11,247 --> 00:05:13,877
وبعد ذلك ماذا سيكون لدي
لتظهر لحياتي؟
151
00:05:13,877 --> 00:05:15,587
أحتاج إلى تراث،
وتحتاج إلى
152
00:05:15,589 --> 00:05:17,339
اترك الشيك الخاص بك
على الكرسي.
153
00:05:17,342 --> 00:05:18,342
[تنهدات]
154
00:05:18,344 --> 00:05:20,314
ما هو إرثي؟
155
00:05:20,306 --> 00:05:21,766
[يستنشق]
156
00:05:21,768 --> 00:05:25,568
[بصوت عال] نام ميوهو رينج كيو!
157
00:05:25,568 --> 00:05:28,238
[موسيقى مبهجة]
158
00:05:28,239 --> 00:05:31,619
عقد الإيجار...
تريد؟
159
00:05:31,621 --> 00:05:32,871
أوه، أنظر إليك!
لقد ارتديت ملابسك
160
00:05:32,874 --> 00:05:34,714
لـ Blues Brothers Night أيضًا!
161
00:05:34,711 --> 00:05:37,881
جريج هو إلوود الليلة،
لأنني أقوم بتبديله.
162
00:05:37,884 --> 00:05:39,974
في الواقع، انقر فوق الطعم،
أنا أرتدي ملابسي لتناول العشاء.
163
00:05:39,971 --> 00:05:42,431
لدينا تحفظات
في أحد عشر ماديسون بارك.
164
00:05:42,434 --> 00:05:43,984
ولكن أنا على وشك أن تأخذ
حمام.
165
00:05:43,979 --> 00:05:45,899
كان يجب أن تخبرني.
أوه، فعلت.
166
00:05:45,900 --> 00:05:48,240
تغير!
لدي الكثير من المفاجآت في المتجر
167
00:05:48,237 --> 00:05:50,027
للاحتفال بالذكرى السنوية لدينا.
168
00:05:50,033 --> 00:05:52,083
آرثر، أنت تعرف فلسفتي
حول الذكرى السنوية.
169
00:05:52,078 --> 00:05:54,498
لا أعتقد غير متزوجة
الأزواج لديهم.
170
00:05:54,499 --> 00:05:56,759
إنه تعسفي للغاية.
ما الذي نحتفل به؟
171
00:05:56,755 --> 00:05:59,425
موعدنا الأول، الانتقال للعيش،
شرجي؟
172
00:05:59,426 --> 00:06:02,096
انها ليست تعسفية.
اليوم يصادف المرة الأولى
173
00:06:02,098 --> 00:06:03,978
لقد أشرت إلي
كصديقك.
174
00:06:03,977 --> 00:06:06,067
من المؤكد أنه كان من المفترض أن يتم ذلك
زميلك في الغرفة
175
00:06:06,065 --> 00:06:07,985
أشعر بالسوء لكونك أعزباً..
أوه، صحيح.
176
00:06:07,985 --> 00:06:09,525
الأسنان الميتة ليزا.
177
00:06:09,530 --> 00:06:11,790
أوه! الرعب
من جسم الإنسان.
178
00:06:11,785 --> 00:06:14,205
كان يوم 25 هو اليوم
قلت صديقها.
179
00:06:14,206 --> 00:06:16,456
لقد كان لا ينسى.
180
00:06:16,460 --> 00:06:18,510
والمرة الأولى
شعرت بالأمان.
181
00:06:18,507 --> 00:06:20,467
ولكن، آرثر، أنا على وشك
لملء الحوض
182
00:06:20,468 --> 00:06:21,928
مع بعض المياه الغازية الساخنة.
183
00:06:21,930 --> 00:06:23,640
لا يمكننا فقط
اتخاذ الاختيار المطر؟
184
00:06:23,642 --> 00:06:25,982
لا!
اللعنة عليك
185
00:06:25,980 --> 00:06:28,110
هذا مهم بالنسبة لي
كزوجين.
186
00:06:28,109 --> 00:06:29,859
أنا صديقك،
ليس مساعدك.
187
00:06:29,862 --> 00:06:31,662
كنت سأفاجئك
188
00:06:31,658 --> 00:06:33,618
مع جناح
في فندق فاخر،
189
00:06:33,620 --> 00:06:36,420
لكن لدي فكرة أفضل -
انا ذاهب بنفسي.
190
00:06:36,417 --> 00:06:38,337
[يغلق الباب]
أوه...
191
00:06:38,337 --> 00:06:41,337
لو كان يقود الفندق
جناح، كنت قد احتشدت.
192
00:06:41,343 --> 00:06:44,473
[موسيقى مبهجة]
193
00:06:44,474 --> 00:06:46,604
مهلا، قلت لا حار
الخردل على هوت دوج الخاص بي!
194
00:06:46,604 --> 00:06:48,274
إنها ليست حارة يا صديقي!
195
00:06:48,274 --> 00:06:50,614
أوه، اللعنة عليك!
أريد استعادة أموالي.
196
00:06:50,612 --> 00:06:53,412
اللعنة عليك! أنت لست كذلك
احصل عليه مرة أخرى!
197
00:06:53,409 --> 00:06:56,499
هنا في نيويورك، هذا
يعتبر حديث الوسادة!
198
00:06:56,498 --> 00:06:58,128
[ضحك، تصفيق]
199
00:06:58,127 --> 00:07:00,627
ها ها ها ها ها ها!
هؤلاء سكان نيويورك الأغبياء
200
00:07:00,632 --> 00:07:02,342
هي حيوانات!
201
00:07:02,343 --> 00:07:04,103
[ضحك، تصفيق]
202
00:07:04,097 --> 00:07:06,477
بالحديث عن الحيوانات،
الذي يريد أن يرى الصور
203
00:07:06,477 --> 00:07:10,227
من الفئران الأليفة بلدي يرتدون ملابس
في قبعة التخرج وثوب؟
204
00:07:10,234 --> 00:07:12,824
بيلي، لا أستطيع مع هذا
اليوم--أحتاج إلى مساعدة.
205
00:07:12,823 --> 00:07:14,033
لقد انفجرت بالفعل
الميكروويف
206
00:07:14,034 --> 00:07:15,754
وكسرت حمامي الجديد.
207
00:07:15,746 --> 00:07:18,416
ذهب آرثر إلى ذلك الفندق
بنفسه الليلة الماضية
208
00:07:18,417 --> 00:07:21,257
ولم يتصل بي قط.
209
00:07:21,256 --> 00:07:23,926
انتظر. هل أنت في إعلان؟
210
00:07:27,435 --> 00:07:28,725
هذه هي طلقة رأسي المجانية.
211
00:07:28,730 --> 00:07:30,980
لا يمكنهم فعل ذلك!
212
00:07:30,984 --> 00:07:32,994
هل وقعت على التنازل؟
213
00:07:32,988 --> 00:07:35,198
حسنا، المصور
طلب مني توقيعي
214
00:07:35,201 --> 00:07:37,291
في حال جعلتها كبيرة
يوم واحد.
215
00:07:38,374 --> 00:07:41,384
أنا أحمق!
216
00:07:41,380 --> 00:07:44,220
أنا أحمق في
إعلان ضد الختان
217
00:07:46,899 --> 00:07:49,019
جولي: إذن، هل وقعت على تنازل؟
حسنا، نعم.
218
00:07:49,020 --> 00:07:50,610
ولكن بعد ذلك هذا سخيف
مصور الأحمق
219
00:07:50,607 --> 00:07:51,987
بيعت شبه بلدي
إلى وكالة الإعلان.
220
00:07:51,985 --> 00:07:54,735
إنه أمر سخيف!
حتى أنني أعطيته
221
00:07:54,740 --> 00:07:56,580
شكرا لك ضربة وظيفة.
آه! لا شيء في نيويورك
222
00:07:56,578 --> 00:07:58,788
مجاني.
هل كانت جيدة على الأقل؟
223
00:07:58,790 --> 00:08:00,330
كيف كان قضيبه؟
مربك.
224
00:08:00,334 --> 00:08:02,214
ومن ثم هذا التنازل
مجنون.
225
00:08:02,213 --> 00:08:04,973
استمع لهذا.
"يمكن لهذه الوكالة استخدام شبهتي
226
00:08:04,969 --> 00:08:07,019
"في جميع وسائل الإعلام التي لديها
أو لم يتم اختراعه بعد
227
00:08:07,015 --> 00:08:08,725
"في جميع أنحاء الكون،
في الأبدية،
228
00:08:08,727 --> 00:08:10,647
وأي شيء آخر
قد يأتي بعد الخلود."
229
00:08:10,647 --> 00:08:12,397
المرة الوحيدة الملحد
هوليوود
230
00:08:12,400 --> 00:08:14,780
يستحضر الحياة الآخرة من أي وقت مضى
موجود في أوراقه
231
00:08:14,780 --> 00:08:16,830
وفي الوقت نفسه، لا يوجد حتى الآن آرثر،
وهذه الشقة
232
00:08:16,826 --> 00:08:18,996
هي فوضى أكبر من
"كيفية الابتعاد عن القتل."
233
00:08:18,997 --> 00:08:20,707
أمرت عمل روتيني الأرنب
للمساعدة.
234
00:08:20,709 --> 00:08:22,589
السيد ابستين؟
تود جاهز لك.
235
00:08:22,588 --> 00:08:25,008
حسنًا، يجب أن أذهب.
حان الوقت للعب دور الممثل المكافح
236
00:08:25,009 --> 00:08:26,799
هذا لا يعرف أي أفضل.
237
00:08:26,804 --> 00:08:28,734
آه، "شارون لورانس".
238
00:08:28,725 --> 00:08:31,805
أفتقد مؤخرة دينيس فرانز.
الوداع.
239
00:08:31,814 --> 00:08:34,154
هكذا ترى، كممثل
البدء,
240
00:08:34,152 --> 00:08:36,072
هذه الحملة ضد الختان،
241
00:08:36,073 --> 00:08:37,913
يمكن أن يحد حقا
فرصتي على الطريق.
242
00:08:37,910 --> 00:08:39,540
هل تعرف ماذا أعني؟
243
00:08:39,538 --> 00:08:41,748
مثل الرجل المثير في Old Spice
في المنشفة؟
244
00:08:41,751 --> 00:08:44,011
أوه. نعم، كان
حار بالتأكيد.
245
00:08:44,005 --> 00:08:45,255
نعم. لقد كان ساخنًا حقًا.
246
00:08:45,258 --> 00:08:46,968
أوه، هل ذهبت إلى جامعة ييل؟
247
00:08:46,970 --> 00:08:48,350
نعم. هل فعلت؟
248
00:08:48,347 --> 00:08:50,727
فعلتُ!
يا!
249
00:08:50,727 --> 00:08:52,477
قف!
حسنا...
250
00:08:52,480 --> 00:08:54,780
منذ كنت زميلا
يالي...
251
00:08:54,777 --> 00:08:57,237
يا إلهي،
شكرا جزيلا لك.
252
00:08:57,240 --> 00:08:59,540
أنا أقدر حقا
أي شيء يمكنك القيام به.
253
00:08:59,537 --> 00:09:01,827
سأسمح لك باستخدام هاتفي.
أنا آسف.
254
00:09:01,833 --> 00:09:04,133
لاستدعاء محام ل
أخرجك من عقدك.
255
00:09:04,129 --> 00:09:06,259
ولكن بالتوفيق
لأن هذا القرف محكم.
256
00:09:06,258 --> 00:09:07,678
لن تفعل ذلك
مساعدتي هنا؟
257
00:09:07,678 --> 00:09:10,138
ما هذا التعبير،
ذلك...
258
00:09:10,141 --> 00:09:12,191
لا.
ماذا بحق الجحيم؟
259
00:09:12,186 --> 00:09:14,566
لماذا أنت مثل هذا ديك؟
مهلا، هذا ليس خطأي
260
00:09:14,567 --> 00:09:16,107
لقد وقعت على شيء ما
دون قراءته.
261
00:09:16,111 --> 00:09:17,621
حسنًا، اسمح لي
احصل على هذا مباشرة.
262
00:09:17,615 --> 00:09:19,785
وكالتك الإعلانية
الحيل حطمت الممثلين
263
00:09:19,785 --> 00:09:22,075
في أن تصبح النماذج الخاصة بك؟
هذا حزين جدا.
264
00:09:22,081 --> 00:09:24,131
أوه، ولكن لا شيء حزين
حول الحاجة إلى لقطات مجانية للرأس؟
265
00:09:24,127 --> 00:09:26,507
إنهم مثل 40 دولارات.
أو ضربة المصور.
266
00:09:26,507 --> 00:09:27,887
عجيب! الشرير.
267
00:09:27,885 --> 00:09:29,595
بخير! سيتعين علينا ذلك
268
00:09:29,597 --> 00:09:31,767
اكتشف هذا بطريقة أخرى.
نعم؟
269
00:09:31,768 --> 00:09:34,608
نعم. وبالمناسبة،
وكالة إعلانية رائعة لديك هنا.
270
00:09:34,607 --> 00:09:36,607
يبدو أنني أنسى
حلقة من مسلسل "Mad Men"
271
00:09:36,611 --> 00:09:39,621
حيث كتب دون دريبر
حملة كبيرة ضد الختان.
272
00:09:39,617 --> 00:09:40,987
انها مستوحاة
حركة بأكملها!
273
00:09:40,994 --> 00:09:42,924
الرجال يسيرون في الشوارع
274
00:09:42,915 --> 00:09:45,205
يجري بصوت عال حول مدى سوءهم
يشعر عن الديوك الخاصة بهم.
275
00:09:45,211 --> 00:09:46,881
أوه، جيد بالنسبة لك.
276
00:09:46,881 --> 00:09:48,761
لقد أعطيت مستخدمي Reddit
شيء للقيام به في الخارج.
277
00:09:48,760 --> 00:09:51,060
حسنًا، على الجانب الإيجابي،
حملة "لم يسألني أحد".
278
00:09:51,056 --> 00:09:52,976
هو المزيد من التعرض
مما ستحصل عليه من أي وقت مضى،
279
00:09:52,976 --> 00:09:54,856
أيها النادل الحزين البالغ من العمر 40 عامًا.
280
00:09:54,855 --> 00:09:57,355
عمري 36،
والنكتة عليك
281
00:09:57,360 --> 00:09:59,200
لأن أولمبيا دوكاكيس
لم تحصل على استراحة كبيرة لها
282
00:09:59,197 --> 00:10:00,657
حتى بلغت 64 عامًا!
283
00:10:00,659 --> 00:10:02,369
أنت محرج فقط
نفسك.
284
00:10:02,370 --> 00:10:04,420
يقول الأربعين شيئا
في الجينز الضيق.
285
00:10:04,416 --> 00:10:06,376
38، وهم رشيقون.
وأنا أتصل بالأمن.
286
00:10:06,378 --> 00:10:08,508
جيد! اتصل بالأمن.
ماذا يهمني؟
287
00:10:08,508 --> 00:10:11,388
أنا اللعين
الرجل المناهض للختان الآن!
288
00:10:11,388 --> 00:10:13,268
اللعنة عليك!
هذا لم ينته بعد.
289
00:10:13,267 --> 00:10:15,557
لم أستطع أن أتفق أكثر.
مهلا، اللعنة عليك!
290
00:10:15,564 --> 00:10:17,194
مهلا، اللعنة عليك!
اللعنة عليك!
291
00:10:17,191 --> 00:10:18,281
اللعنة عليك.
292
00:10:18,277 --> 00:10:20,567
[موسيقى البوب]
293
00:10:20,574 --> 00:10:22,624
مثالي!
ما هو الكمال؟
294
00:10:22,619 --> 00:10:24,669
هذا المشهد مثير الحمار
في "شرنقة"
295
00:10:24,665 --> 00:10:26,585
حيث دون أميتشي
و ويلفورد بريملي
296
00:10:26,586 --> 00:10:28,796
هل باليه الماء؟
لا أيها الأحمق
297
00:10:28,798 --> 00:10:30,838
مع الصورة النمطية المرفقة.
298
00:10:30,844 --> 00:10:33,314
لا، أنا أخيراً أستخدم الفيسبوك
للطريقة التي كان المقصود بها.
299
00:10:33,307 --> 00:10:35,227
تقاسم هذا المشهد مثير الحمار
من "كوكون"
300
00:10:35,227 --> 00:10:37,267
حيث دون أميتشي وويلفورد
بريملي تفعل باليه الماء؟
301
00:10:37,273 --> 00:10:39,903
لا!
أنا أربط بصفحة مزيفة
302
00:10:39,904 --> 00:10:41,534
للانتقام من هذا الرجل.
303
00:10:41,532 --> 00:10:43,872
"مجموعة الاسترداد
لمرتكبي الجرائم الجنسية في جامعة ييل،
304
00:10:43,870 --> 00:10:45,710
"والمؤسس والرئيس
تود
305
00:10:45,707 --> 00:10:47,837
لقد ذهب 13 يوما
دون جريمة!"
306
00:10:47,836 --> 00:10:49,966
لماذا لا تقتله
مع اللطف؟
307
00:10:49,965 --> 00:10:52,425
وعندما ينخفضون،
تذهب عالية.
308
00:10:52,428 --> 00:10:54,268
إنه يعمل دائمًا.
309
00:10:54,265 --> 00:10:56,845
أرسل له ترتيبًا صالحًا للأكل.
أوه! البند الأعمى.
310
00:10:56,854 --> 00:10:59,364
كان لدي ذات مرة ترتيب صالح للأكل
مع كلايف ديفيس.
311
00:10:59,359 --> 00:11:01,239
القرف المقدس! تود يجب أن يكون
رأيت الصفحة.
312
00:11:01,238 --> 00:11:03,828
لقد كتب للتو.
"خطوة سيئة، النادل القديم.
313
00:11:03,827 --> 00:11:05,367
أنت تضرب بالأعلى
وزنك."
314
00:11:05,371 --> 00:11:07,331
[لهاث]
ولكن كيف يكون ذلك ممكنا؟
315
00:11:07,333 --> 00:11:09,213
أنا-أعني،
من هو فوق وزنك؟
316
00:11:09,212 --> 00:11:12,392
ماثيو، أنت تصنع بيتر تولان
وميلو يانوبولوس
317
00:11:12,385 --> 00:11:14,215
تبدو وكأنها الأفضل
علينا أن نقدم.
318
00:11:15,474 --> 00:11:18,614
جولي: من هو؟
إنه ريك من Chore Rabbit.
319
00:11:18,606 --> 00:11:20,226
واو، بالفعل؟
كان ذلك سريعا.
320
00:11:20,234 --> 00:11:22,364
لقد أمرتك للتو.
حسنا، كما تعلمون،
321
00:11:22,363 --> 00:11:24,033
نحن لسنا "سلاحف روتينية".
322
00:11:24,033 --> 00:11:27,163
[يضحك]
323
00:11:27,164 --> 00:11:29,464
دعونا نلقي نظرة حولنا.
324
00:11:29,460 --> 00:11:31,630
رائع.
اه هاه.
325
00:11:31,632 --> 00:11:33,552
[نقرات اللسان]
أعلم أن الأمر سيء جدًا.
326
00:11:33,553 --> 00:11:36,103
لكن صديقي
عادة الشخص الذي ينظف،
327
00:11:36,099 --> 00:11:39,019
وأنا...حسنا،
أنا المضحك، المتطفل على الفن.
328
00:11:39,022 --> 00:11:42,282
أنت اصمت. لا تفعل ذلك أبدًا
يجب أن تعتذر لي
329
00:11:42,278 --> 00:11:43,698
أو تشرح لي نفسك
330
00:11:43,698 --> 00:11:45,948
أنت تسأل... وأنا أفعل.
331
00:11:45,952 --> 00:11:47,712
وأنا لا أريد شيئا في المقابل.
332
00:11:47,706 --> 00:11:49,666
واو، مذهل!
333
00:11:49,668 --> 00:11:52,088
لو تذكرت اسمك
وأود أن أشكرك شخصيا،
334
00:11:52,089 --> 00:11:55,009
لذا...بدلاً من ذلك أقول، يا أرنب،
أين كنت طوال حياتي؟
335
00:11:55,012 --> 00:11:56,972
[يضحك]
في انتظار اتصالك،
336
00:11:56,974 --> 00:11:59,484
عشيقة الرقص.
337
00:12:02,068 --> 00:12:04,488
لذا فإن أول شيء هو، أم،
رأس الدش الخاص بي مكسور،
338
00:12:04,489 --> 00:12:06,449
إذا كنت لا تمانع
إلقاء نظرة على ذلك.
339
00:12:06,451 --> 00:12:08,751
لقد اضطررت إلى استخدام
غرفة السيدات في ريد لوبستر
340
00:12:08,748 --> 00:12:10,378
وامسح خصوصياتي
مع قيلولة مبللة.
341
00:12:10,376 --> 00:12:13,626
"شارون لورانس"
أليس كذلك؟ أحصل عليه.
342
00:12:13,633 --> 00:12:15,393
وبعد ذلك لدي
وبعض الغسيل أيضاً
343
00:12:15,386 --> 00:12:17,386
وأنا في الواقع جائع نوعًا ما.
344
00:12:17,390 --> 00:12:20,150
هل هناك أي... حكم ضد
طلب أكثر من أرنب واحد؟
345
00:12:20,145 --> 00:12:22,685
لا، لا بأس، فقط ادفع
تتضاعف على التطبيق.
346
00:12:22,693 --> 00:12:26,373
نحن هنا للخدمة فقط...
أنت.
347
00:12:26,366 --> 00:12:31,326
[يستنشق والزفير بشكل مرتعش]
348
00:12:31,334 --> 00:12:34,554
[موسيقى البيانو الخفيفة]
349
00:12:34,550 --> 00:12:36,510
السيدة فورد.
فيرونيكا.
350
00:12:36,512 --> 00:12:39,312
فيرونيكا.
فيرون: حسنًا، الأمر صعب جدًا
351
00:12:39,308 --> 00:12:41,098
التحدث معك مثل هذا.
352
00:12:41,104 --> 00:12:43,074
أبدأ كل يوم
رأسا على عقب.
353
00:12:43,066 --> 00:12:45,316
ويخرج الدم منه
قلبي وفي رأسي
354
00:12:45,320 --> 00:12:47,160
حيث ينتمي.
أليكس!
355
00:12:47,158 --> 00:12:49,078
تدور لي!
356
00:12:50,999 --> 00:12:52,459
أوه...
357
00:12:53,669 --> 00:12:54,919
اذهب!
358
00:12:56,217 --> 00:12:57,847
الملكة الصغيرة الفضفاضة.
359
00:12:57,846 --> 00:13:00,726
حسنا، فما هو الخطأ
مع ابنتي؟
360
00:13:00,727 --> 00:13:02,227
لقد أخبرت مساعدي
أنها قد تكون في خطر
361
00:13:02,229 --> 00:13:03,939
من إيذاء نفسها أو الآخرين؟
362
00:13:03,941 --> 00:13:05,861
نعم. وكصحة نفسية
محترف,
363
00:13:05,862 --> 00:13:08,912
وأقوم بواجبي للتحذير
على محمل الجد.
364
00:13:08,910 --> 00:13:12,120
كان الكسيس في خطر الأذى
الملايين من القراء المحتملين
365
00:13:12,124 --> 00:13:15,214
عندما رفضت أن تعطيك
اقتراح كتابي.
366
00:13:15,214 --> 00:13:17,224
بالمناسبة،
لدي اقتراح كتاب.
367
00:13:17,218 --> 00:13:19,218
سأوقفك
هناك.
368
00:13:19,222 --> 00:13:21,602
في الواقع، لدي المزيد لأقوله.
في الواقع، لا، لا تفعل ذلك.
369
00:13:21,602 --> 00:13:23,192
في الواقع---
في الواقع،
370
00:13:23,188 --> 00:13:24,938
لن تفعل ذلك أبدًا
خارج - في الواقع أنا،
371
00:13:24,942 --> 00:13:26,952
لذا توقف.
372
00:13:26,946 --> 00:13:28,826
أنا أبيع العناوين فقط
هذا انبهار
373
00:13:28,825 --> 00:13:31,035
من قبل المؤلفين مع الطنانة:
"ارتدي الوظيفة التي تريدها
374
00:13:31,037 --> 00:13:32,827
أو اللسان الخاص بك
الرئيس يريد"
375
00:13:32,833 --> 00:13:34,963
بواسطة روجر آيلز.
ارقد في السلطة يا روج.
376
00:13:34,962 --> 00:13:37,222
"أوه، إذا فعلت ذلك مرة أخرى.
377
00:13:37,216 --> 00:13:39,346
الجريدة الرسمية "ماذا لو؟" تتمة"؟
378
00:13:39,345 --> 00:13:41,175
لا أحد يعرف من أنت.
379
00:13:41,182 --> 00:13:43,022
أنت في مكتبي،
وأنا لا أعرف من أنت.
380
00:13:43,019 --> 00:13:44,649
حسنا، مرة واحدة كتابي
تم نشره،
381
00:13:44,648 --> 00:13:46,528
الجميع سوف يعرف من أنا.
382
00:13:46,527 --> 00:13:48,867
سأكون مثل الأطباء
فيل ولورا وأوز
383
00:13:48,865 --> 00:13:51,035
كل ذلك مجتمعة في ضيق
حزمة صغيرة.
384
00:13:51,035 --> 00:13:53,035
شكرا لك ، بيلاتيس ،
وقوة الشخصية .
385
00:13:53,039 --> 00:13:55,249
دعونا نناقش
قوة الشخصية.
386
00:13:55,252 --> 00:13:56,882
كان لديك العصب
للدخول هنا
387
00:13:56,881 --> 00:13:59,851
بالكذب بشأن ابنتي
الصحة العقلية.
388
00:13:59,845 --> 00:14:02,595
وهذا مجموع...
تحرك كس.
389
00:14:03,519 --> 00:14:05,439
أنا أحب التحركات العضو التناسلي النسوي.
390
00:14:05,439 --> 00:14:09,069
أنا أحترمهم
واللعنات التي تحركهم!
391
00:14:09,071 --> 00:14:10,661
[همسات]
ناماستي.
392
00:14:10,658 --> 00:14:13,288
لذلك سأعطيك
بعض النصائح المجانية.
393
00:14:13,288 --> 00:14:15,838
كل يتقلص الشهير
لديه عبارة شعار.
394
00:14:15,835 --> 00:14:17,585
استمر في الحديث.
أنا أشعر بالإثارة الشديدة.
395
00:14:17,589 --> 00:14:18,929
عادي أم غير طبيعي؟
396
00:14:18,925 --> 00:14:20,845
أنا الشخص الخطأ الذي يجب أن أسأله.
397
00:14:20,845 --> 00:14:22,515
يجب أن أفكر في الطائرة
تحطم لتحقيق النشوة الجنسية.
398
00:14:22,515 --> 00:14:23,805
مم-هممم.
399
00:14:23,809 --> 00:14:25,769
إذن هل لديك عبارة مشهورة؟
400
00:14:25,772 --> 00:14:27,402
نعم، بالطبع أفعل.
401
00:14:27,399 --> 00:14:29,149
أنا...أقول عبارة
402
00:14:29,153 --> 00:14:31,493
في نهاية كل جلسة.
403
00:14:31,491 --> 00:14:32,911
أم...
404
00:14:32,911 --> 00:14:34,871
"هذا أمر!"
405
00:14:34,873 --> 00:14:36,463
مريع.
406
00:14:36,459 --> 00:14:38,629
الخروج مع جيدة
عبارة شعار,
407
00:14:38,631 --> 00:14:40,301
وسأعطيك
صفقة كتاب.
408
00:14:40,300 --> 00:14:42,100
الآن، اخرج.
409
00:14:42,096 --> 00:14:43,976
لقد حصلت على سكايب مع
منفذ تفجير ماراثون بوسطن
410
00:14:43,975 --> 00:14:45,685
حول سلسلة YA الجديدة.
411
00:14:45,687 --> 00:14:48,527
مهلا، كيف حالك قليلا
شيء عداء المتأنق يحدث؟
412
00:14:48,526 --> 00:14:50,776
هل الانترنت
العمل شيء الانتقام؟
413
00:14:50,780 --> 00:14:52,490
أعتقد ذلك.
لم أسمع زقزقة
414
00:14:52,491 --> 00:14:54,251
outta أن الأحمق منذ ذلك الحين.
أنا سعيد فقط أن يكون
415
00:14:54,245 --> 00:14:55,785
كل السلبية خلفي.
416
00:14:55,790 --> 00:14:57,920
أوه، يتحدث عن
السلبية خلفي
417
00:14:57,919 --> 00:15:00,549
هل أخبرتك من قبل عن
الوقت الذي جاء فيه جور فيدال على ظهري؟
418
00:15:00,550 --> 00:15:01,800
ماثيو!
بيلي.
419
00:15:01,802 --> 00:15:03,222
نيت! أوه، هذا ممتع.
420
00:15:03,221 --> 00:15:04,891
بيلي!
421
00:15:07,062 --> 00:15:09,362
وضعني في إعلان آخر؟!
422
00:15:09,358 --> 00:15:11,448
هل أنت سخيف تمزح معي؟
423
00:15:11,446 --> 00:15:13,656
يجب أن يكون لدي صورة شخصية!
424
00:15:13,659 --> 00:15:15,449
أوه، تعال هنا، بيلي بيلبورد!
425
00:15:15,454 --> 00:15:16,834
تعال إلى ماتي!
426
00:15:16,832 --> 00:15:18,422
هنا، بيلي!
[أبواق التزمير]
427
00:15:18,418 --> 00:15:19,878
هنا بيلي--
[تحطم الزجاج] آآآه!
428
00:15:19,880 --> 00:15:22,130
♪ ♪
429
00:15:22,134 --> 00:15:24,144
هل هناك أي شيء آخر
يمكننا أن نفعل لك؟
430
00:15:24,138 --> 00:15:26,728
ربما البعض فقط
مساحة شخصية.
431
00:15:26,727 --> 00:15:28,437
لا جريمة، الأرنب.
432
00:15:28,438 --> 00:15:30,778
أنا معتاد على شخص واحد
تفعل كل هذا بالنسبة لي.
433
00:15:30,777 --> 00:15:32,657
آرثر يستطيع أن يفعل كل شيء.
434
00:15:32,655 --> 00:15:34,485
إنه مثل جاستن تيمبرليك
435
00:15:34,492 --> 00:15:38,582
دون الحاجة إلى ذلك باستمرار
تثبت أنه مضحك.
436
00:15:38,584 --> 00:15:41,264
[صوت مضحك] يبدو مثل
شخص ما يريد أن يأكل
437
00:15:41,255 --> 00:15:44,505
بعض السجق البني
خارج الصندوق!
438
00:15:44,513 --> 00:15:46,813
براون sugahhhhh!
439
00:15:46,809 --> 00:15:48,309
ها ها ها.
440
00:15:49,313 --> 00:15:51,973
إنها قادمة يا عزيزتي.
441
00:15:53,488 --> 00:15:55,158
[الجميع يضحكون، يتمتمون]
442
00:15:55,158 --> 00:15:56,948
تود، هناك رابع
الرجل هنا لرؤيتك.
443
00:15:56,954 --> 00:15:58,924
قد ترغب في الخروج هنا.
هل هو قادم؟
444
00:15:58,916 --> 00:16:01,666
أنا، مثل، في حاجة إليها
صعب وخام - جيمي جوني،
445
00:16:01,672 --> 00:16:03,132
جيمي جوني، جيمي جوني.
446
00:16:03,133 --> 00:16:04,433
جيمي جوني-
ما هذا؟
447
00:16:04,426 --> 00:16:06,216
يقولون أجابوا
إعلانك.
448
00:16:06,222 --> 00:16:08,102
ما الإعلان؟
449
00:16:08,101 --> 00:16:10,021
يا إلهي، نعم!
ماذا بحق الجحيم؟
450
00:16:10,021 --> 00:16:12,481
نعم! هناك ذلك
فتى الحفلة القذرة!
451
00:16:12,484 --> 00:16:15,914
"تينا تمر في الحفلة
يحتاج القاع إلى الأحمال الخام الآن"؟
452
00:16:15,908 --> 00:16:17,038
أنا لم أكتب هذا الإعلان.
لو كان لي،
453
00:16:17,035 --> 00:16:18,615
ستكون النسخة أكثر سرعة.
454
00:16:18,622 --> 00:16:20,592
ثم من فعل؟
أريد أن يمارس الجنس!
455
00:16:20,585 --> 00:16:21,585
[كل الأنين]
456
00:16:21,587 --> 00:16:23,207
النادل القديم.
457
00:16:23,214 --> 00:16:24,594
[موسيقى الروك]
458
00:16:24,593 --> 00:16:26,563
وبعد ذلك أواصل المحاولة
للقيادة
459
00:16:26,555 --> 00:16:29,475
منذ وقوع الحادث،
لكني مرعوب.
460
00:16:29,476 --> 00:16:32,066
حسنا، لدي القليل
قوله عن الخوف.
461
00:16:32,065 --> 00:16:34,565
الخوف مجرد شيء..
462
00:16:34,571 --> 00:16:36,451
ليس قريبا.
463
00:16:36,449 --> 00:16:39,459
الخوف... ليس هنا.
464
00:16:39,455 --> 00:16:41,625
لا تكن قريبًا أيها الخوف.
465
00:16:41,627 --> 00:16:43,087
لأنني هنا.
466
00:16:43,087 --> 00:16:44,967
ماذا؟
لا، أنا آسف، الكسيس.
467
00:16:44,966 --> 00:16:46,136
يرجى الاستمرار.
468
00:16:46,135 --> 00:16:48,635
لا، انتظر - لا تستمر.
469
00:16:48,641 --> 00:16:51,521
واصل أنت.
أنت.
470
00:16:51,521 --> 00:16:53,191
أوه، هذا جيد.
لكن جزء مني يتساءل
471
00:16:53,191 --> 00:16:55,071
إذا كان الحادث
كان مجرد لي دون وعي
472
00:16:55,070 --> 00:16:57,120
أحاول الحصول على أمي
أن ينتبهوا لي.
473
00:16:57,115 --> 00:16:59,155
وهذا أمر مثير للاهتمام للغاية
مفهوم.
474
00:16:59,161 --> 00:17:01,121
ولكن يبدو معقدا بعض الشيء.
475
00:17:01,123 --> 00:17:04,213
حاول التفكير في ذلك
في جمل سريعة وقابلة للتسويق
476
00:17:04,213 --> 00:17:06,723
مثل...كيف لك
إلقاء اللوم على والدتك
477
00:17:06,718 --> 00:17:09,348
بطريقة أكثر...بليغة؟
478
00:17:10,100 --> 00:17:11,770
يو هوو، أرنب.
479
00:17:11,770 --> 00:17:13,440
أريد ...
480
00:17:13,439 --> 00:17:16,149
في الواقع، هذا يبدو جيدا.
أريد يو هوو.
481
00:17:16,153 --> 00:17:17,663
ريك: نعم يا سيدة الأرانب.
482
00:17:17,657 --> 00:17:19,787
ولكنني وضعت بعض الوجبات الخفيفة
خارج بالنسبة لك.
483
00:17:19,786 --> 00:17:22,166
لماذا لا تخرج
وإلقاء نظرة؟
484
00:17:22,165 --> 00:17:25,835
[تنهدات] ليس من محبي
المشي لتناول الوجبات الخفيفة، والأرنب.
485
00:17:28,052 --> 00:17:29,682
أهلاً. أم...
486
00:17:29,681 --> 00:17:31,981
لماذا لا تأتي
واجلس
487
00:17:31,977 --> 00:17:34,107
وتضع قدميك علي؟
488
00:17:34,106 --> 00:17:37,066
أين الأرانب الأخرى؟
لقد أرسلتهم بعيدا.
489
00:17:37,070 --> 00:17:39,120
قلت كان هناك
الكثير من الناس هنا.
490
00:17:39,116 --> 00:17:40,826
حسنا، لا يزال هناك
واحد كثير جدا.
491
00:17:40,828 --> 00:17:42,958
لكن سيدة الأرانب،
أنا لست شعبا.
492
00:17:42,957 --> 00:17:44,877
أنا طاولة بشرية.
493
00:17:44,878 --> 00:17:46,628
استخدمني كما تريد.
494
00:17:46,632 --> 00:17:48,552
الآن، لماذا لا تفعل ذلك
تعال إلى هنا،
495
00:17:48,552 --> 00:17:52,232
ضع قدميك علي،
وتناول وجباتك الخفيفة اللعينة.
496
00:17:52,225 --> 00:17:56,895
[أزيز، أنين حاد]
497
00:17:59,699 --> 00:18:02,709
[موسيقى الروك]
498
00:18:02,705 --> 00:18:04,415
يا الله.
499
00:18:04,416 --> 00:18:07,586
الجميع لديه عبارة شعار
لكن أنا.
500
00:18:07,590 --> 00:18:10,470
"أنا."
ماذا عني"؟
501
00:18:10,470 --> 00:18:12,350
لا تتركني خارجا.
502
00:18:12,349 --> 00:18:14,399
مهلا، أنا، هذا أنا!
503
00:18:14,395 --> 00:18:15,855
آه!
504
00:18:15,856 --> 00:18:18,436
يا إلهي، أرجوك دع هذا
يكون احتجاجا
505
00:18:18,444 --> 00:18:20,124
وليس عرضا عرقيا.
506
00:18:20,115 --> 00:18:21,945
الكل: [ترديد]
لم يسألني أحد!
507
00:18:21,952 --> 00:18:23,452
لم يسألني أحد!
"لم يسألني أحد."
508
00:18:23,454 --> 00:18:25,004
- لم يسأل أحد -
509
00:18:24,999 --> 00:18:26,499
لم يسألني أحد!
510
00:18:26,503 --> 00:18:28,803
هذا كل شيء!
[يواصل الرجال الهتاف]
511
00:18:28,799 --> 00:18:30,849
التعازي لطيورك،
512
00:18:30,845 --> 00:18:32,845
ولكن لدي شعار بلدي.
513
00:18:32,849 --> 00:18:34,309
لم يسألني أحد.
514
00:18:34,309 --> 00:18:37,319
انتظر لحظة - بيلي؟
515
00:18:37,315 --> 00:18:40,565
♪ ♪
516
00:18:40,573 --> 00:18:42,623
أنت!
أنت!
517
00:18:42,618 --> 00:18:44,538
بهو الفندق به بق الفراش لأنه
من تلك tweakers التي أرسلتها.
518
00:18:44,539 --> 00:18:46,079
لقد جعلتني الوجه
من مرض الزهري.
519
00:18:46,083 --> 00:18:48,303
هذا ليس قريبًا حتى
حتى تكون!
520
00:18:48,296 --> 00:18:50,296
المتأنق، أنا لم أعد
مرحبا بكم في نادي ييل.
521
00:18:50,300 --> 00:18:52,350
يعتقدون أنني مرتكب جريمة جنسية.
ماذا فعلت لك من قبل؟
522
00:18:52,345 --> 00:18:54,265
هاه؟ بالإضافة إلى الحصول على الحرية
طلقات في الرأس؟
523
00:18:54,266 --> 00:18:56,346
يا إلهي، لقد انتهيت
أنت أنواع الممثلين الساخنة
524
00:18:56,353 --> 00:18:58,443
معتقدا أن العالم
مدين لك بشيء.
525
00:18:58,441 --> 00:19:01,361
حسنا، ربما العالم
لا مدين لي شيئا!
526
00:19:01,363 --> 00:19:03,453
انتظر. تعتقد أنني مثير
نوع الممثل؟
527
00:19:03,451 --> 00:19:05,291
ما الذي تفعله هنا؟
528
00:19:05,288 --> 00:19:07,418
كنت سأزرع
رداء KKK هذا
529
00:19:07,417 --> 00:19:10,127
وهذا...ترامب/بنس
ملصق في مكتبك
530
00:19:10,131 --> 00:19:12,301
حتى يفكر زملائك في العمل
أنت قطعة عنصرية من القرف
531
00:19:12,302 --> 00:19:14,012
ويتم طردك.
532
00:19:14,014 --> 00:19:16,274
مستحيل.
لقد كنت غاضبا!
533
00:19:16,268 --> 00:19:18,898
لا، أعني، كنت
في الطريق إلى المقهى
534
00:19:18,899 --> 00:19:20,569
أن تفعل الشيء نفسه.
535
00:19:20,569 --> 00:19:22,819
انتظر ثانية.
كيف عرفت أين أعمل؟
536
00:19:22,824 --> 00:19:24,704
قد يكون لدي الفيسبوك
طاردتك قليلا.
537
00:19:24,702 --> 00:19:27,962
فكرة رائعة،
شيء مجموعة ييل.
538
00:19:27,959 --> 00:19:29,709
و 13 يوما
منذ آخر جريمة قمت بها:
539
00:19:29,712 --> 00:19:31,592
تفاصيل جميلة جدا.
540
00:19:31,591 --> 00:19:33,891
ربما أكون قد طاردت الفيسبوك
أنت قليلا أيضا.
541
00:19:33,887 --> 00:19:35,677
بدا وكأنك قد
وقت ممتع في كابو.
542
00:19:35,683 --> 00:19:37,943
آه، كنت بحاجة إلى إجازة
من تلك الإجازة.
543
00:19:37,937 --> 00:19:40,527
أوه، ترى، أنا أكره
عندما يقول الناس ذلك.
544
00:19:40,526 --> 00:19:42,776
أنا أيضاً!
كان ذلك اختبارا!
545
00:19:42,780 --> 00:19:44,700
أنت حقا مارس الجنس.
هل تعرف ذلك؟
546
00:19:44,701 --> 00:19:46,411
أنت حقا مارس الجنس.
547
00:19:46,412 --> 00:19:49,422
[موسيقى الروك]
548
00:19:49,418 --> 00:19:50,958
♪ ♪
549
00:19:50,963 --> 00:19:52,633
وهنا في نيويورك
550
00:19:52,633 --> 00:19:54,513
هذا يعتبر
حديث الوسادة!
551
00:19:54,512 --> 00:19:56,142
[صيحات استهجان الجماهير]
552
00:19:56,140 --> 00:19:57,770
هيا!
553
00:19:57,768 --> 00:20:00,728
[مواصلة إطلاق صيحات الاستهجان]
554
00:20:00,733 --> 00:20:02,903
لا، لا، لا، لا، لا.
توقف عن التحرك.
555
00:20:02,904 --> 00:20:04,284
مجرد الاسترخاء وتناول الطعام.
556
00:20:04,281 --> 00:20:06,661
اه...أوه...
هذا صحيح.
557
00:20:06,661 --> 00:20:08,501
الكثير من الخردل الحار
على الهوت دوج!
558
00:20:08,497 --> 00:20:10,587
هذا ليس ما أردت.
559
00:20:10,586 --> 00:20:12,206
أنت تعرف ما هي الخطوة التالية.
560
00:20:12,213 --> 00:20:13,933
[يغلق الباب]
حمام فقاعات المياه الغازية الخاص بك.
561
00:20:13,926 --> 00:20:15,926
لقد استخدمت شراب الكولا الدايت.
562
00:20:15,930 --> 00:20:17,770
قبل أن تدخل،
سأضع إسفين الليمون فيه
563
00:20:17,767 --> 00:20:19,477
so you know it's not
فحم الكوك العادي.
564
00:20:19,478 --> 00:20:21,898
I don't want a bath.
أريد آرثر!
565
00:20:21,900 --> 00:20:23,900
ARTHUR: What the hell?
صب بيكسي ستيكس!
566
00:20:23,904 --> 00:20:25,744
[الاختناق، الصراخ]
567
00:20:25,741 --> 00:20:28,251
آرثر، مساعدة!
This Chore Rabbit
568
00:20:28,245 --> 00:20:30,785
هو ممسحة خاضعة
إلى الإذلال دون رضاهم،
569
00:20:30,793 --> 00:20:32,423
and he's pampering me
against my will!
570
00:20:32,420 --> 00:20:34,130
[shrilly] You're a liar!
571
00:20:34,132 --> 00:20:36,182
Hey, get away
من صديقتي الارنب
572
00:20:36,178 --> 00:20:37,678
أو سأعاملك باحترام
573
00:20:37,682 --> 00:20:39,692
والإصرار على الدفع لك
لوقتك.
574
00:20:39,686 --> 00:20:42,436
تعال!
حسنًا. مهلا...
575
00:20:42,440 --> 00:20:44,490
كيف 'نوبة سريعة حقا،
يا رفاق فقط
576
00:20:44,486 --> 00:20:46,066
دحرجني على السجادة هنا
ويتناوبون على الدوس علي؟
577
00:20:46,073 --> 00:20:47,703
ليس اليوم يا صديقي.
لا!
578
00:20:47,702 --> 00:20:49,042
هيا، دعنا نذهب.
[متذمر] حسنًا.
579
00:20:49,037 --> 00:20:51,127
جيز. أم، مهلا، بال،
580
00:20:51,125 --> 00:20:54,835
ماذا عن 200 دولار للسماح لي
تنظيف المرحاض الخاص بك مع وجهي؟
581
00:20:54,841 --> 00:20:57,011
[همسات] أستطيع أن أفعل ذلك.
ابحث عن مجتمع عبر الإنترنت.
582
00:20:57,012 --> 00:20:59,022
حسنا...
خارج!
583
00:20:59,016 --> 00:21:00,596
"خارج"!
اترك الشقة.
584
00:21:00,602 --> 00:21:03,692
سأغادر الشقة.
تمام.
585
00:21:03,692 --> 00:21:05,612
أنا آسف جدا.
أنا آسف.
586
00:21:05,612 --> 00:21:07,532
لقد كنت على حق، وكنت على خطأ.
587
00:21:07,533 --> 00:21:09,493
لا أريد خادماً
588
00:21:09,494 --> 00:21:10,714
أريدك.
589
00:21:10,706 --> 00:21:13,546
حقًا؟
نعم حقا.
590
00:21:13,545 --> 00:21:15,505
اه الحمد لله.
591
00:21:15,507 --> 00:21:17,757
حاولت أن أستمتع بنفسي
وحيداً في الفندق،
592
00:21:17,762 --> 00:21:20,022
ولكن بحلول اليوم الثاني،
وجدت نفسي ألاحق خادمة،
593
00:21:20,016 --> 00:21:21,476
مساعدتها على رفض الأسرة.
594
00:21:21,477 --> 00:21:23,727
وبعد أن حاولت
لصعق لي،
595
00:21:23,732 --> 00:21:26,242
أدركت،
"لا ينبغي لي أن أكون هنا!
596
00:21:26,236 --> 00:21:28,406
"أنا أسعد في المنزل!
597
00:21:28,407 --> 00:21:30,237
الاعتناء بك."
598
00:21:30,244 --> 00:21:32,214
تذكر عندما قلت
أن الذكرى السنوية لدينا
599
00:21:32,207 --> 00:21:33,837
كان يومًا شعرت فيه بالأمان
600
00:21:33,835 --> 00:21:35,165
وأنك سوف تفعل ذلك دائمًا
تذكر ذلك؟
601
00:21:35,171 --> 00:21:37,301
هل تتذكر ذلك؟
نعم.
602
00:21:37,300 --> 00:21:39,050
لقد خلقت مساحة في ذهني
603
00:21:39,054 --> 00:21:41,524
بعد حذف الكلمات
لأغنية Spin Doctors.
604
00:21:41,518 --> 00:21:43,098
على أية حال، كنت أفكر،
605
00:21:43,104 --> 00:21:45,784
أشعر بالأمان اليوم، الآن،
606
00:21:45,776 --> 00:21:48,066
وسأفعل بالتأكيد
لا تنسى هذا أبدا.
607
00:21:48,072 --> 00:21:49,952
لذلك نحن فقط نصنع اليوم
الذكرى السنوية لدينا.
608
00:21:49,951 --> 00:21:52,711
أعتقد أن هذا يبدو مثاليا.
609
00:21:52,706 --> 00:21:54,326
[همسات]
لقد فجرت الميكروويف
610
00:21:54,334 --> 00:21:55,964
وكلا الكلاب مفقودة.
611
00:21:55,963 --> 00:21:57,883
دعونا نمارس الحب.
612
00:21:57,883 --> 00:22:01,643
♪ ♪
613
00:22:01,641 --> 00:22:03,601
أنا سعيد لأن الأمور سارت على ما يرام
معك وآرثر.
614
00:22:03,603 --> 00:22:05,273
نعم، أنا أيضا.
على الرغم من أنني نسيت
615
00:22:05,273 --> 00:22:07,153
ما هي الذكرى السنوية الجديدة لدينا
بالفعل.
616
00:22:07,152 --> 00:22:08,862
أنا متأكد من أنه سوف يذكرني.
ماذا عنك؟
617
00:22:08,864 --> 00:22:10,584
هل سترى تود مرة أخرى؟
ليلة الغد.
618
00:22:10,576 --> 00:22:11,786
حقًا؟
نعم.
619
00:22:11,786 --> 00:22:13,666
إنه ليس لطيفًا جدًا، أليس كذلك؟
620
00:22:13,665 --> 00:22:15,995
إنه... الأسوأ.
621
00:22:16,003 --> 00:22:18,343
أوه، بيلي،
أنا سعيد جدا بالنسبة لك!
622
00:22:21,346 --> 00:22:22,926
فقط، اه، لا تنظر
هناك.
623
00:22:22,933 --> 00:22:25,813
ماذا؟
فقط لا تنظر هناك.
624
00:22:30,281 --> 00:22:32,081
من الصعب رؤيتهم
معًا.
625
00:22:32,076 --> 00:22:33,996
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
626
00:22:33,997 --> 00:22:36,457
أوه، من فضلك، وكأنك لم تفعل أبدا
قابلت رجلاً مصابًا بمرض الزهري
627
00:22:36,460 --> 00:22:38,550
ومن يتمنى أن يكون غير مقطوع!
628
00:22:38,548 --> 00:22:40,428
أوه، هل ستغادر الآن أيضاً؟
يا لها من خسارة!
629
00:22:40,426 --> 00:22:44,596
ديك صديقي عظيم.
إنه أكثر من رائع!
630
00:22:44,602 --> 00:22:46,522
جيد، الآن أستطيع الانتشار.
631
00:22:46,522 --> 00:22:48,902
أستطيع أن أنشر قضيبي المصاب بمرض الزهري
في جميع أنحاء القطار!
632
00:22:48,902 --> 00:22:51,282
ويمكنني أن أخرج الهواء
غطاء البظر بلدي!
633
00:22:55,206 --> 00:22:56,666
تود وأنا خرجنا إلى الخارج.
634
00:22:56,668 --> 00:22:58,048
فعلت؟
نعم!
635
00:22:58,045 --> 00:22:59,375
♪ ♪
636
00:22:59,381 --> 00:23:01,261
الرجل: ♪ اعتقدت أن الأمر سيكون سهلاً ♪
637
00:23:01,260 --> 00:23:03,930
♪ ظننت أنهم لا يعرفون ♪
638
00:23:03,932 --> 00:23:07,862
♪ كنت أعتقد أنه كان كذلك
الطريقة الوحيدة للذهاب ♪
639
00:23:07,856 --> 00:23:09,226
♪ ♪
640
00:23:09,234 --> 00:23:11,824
♪ مخرج آخر ♪
641
00:23:11,823 --> 00:23:14,543
♪ تم العثور عليه في طريق العودة إلى المنزل ♪
642
00:23:14,537 --> 00:23:15,907
♪ اعتقدت أنك تعيش بسرعة ♪
643
00:23:15,914 --> 00:23:19,714
♪ لكنك كنت تعيش ببطء ♪
644
00:23:19,714 --> 00:23:26,734
♪ ♪
645
00:23:33,490 --> 00:23:34,830
لا لا لا لا!
646
00:23:34,827 --> 00:23:36,077
يا إلهي!