1
00:00:01,461 --> 00:00:03,261
كما تعلمون،
نادرا ما أنتظر على الخط
2
00:00:03,256 --> 00:00:05,006
للأشياء التي لا تملك
نوع من الصقيع.
3
00:00:05,010 --> 00:00:06,640
أنا أعلم، ولكن هذا هو
من المفترض أن تكون مذهلة.
4
00:00:06,639 --> 00:00:08,479
إنه ديفيد بلين
أحدث خدعة سحرية حيث
5
00:00:08,475 --> 00:00:10,685
سوف يقتل نفسه فقط.
كيف يكون ذلك السحر؟
6
00:00:10,688 --> 00:00:12,528
اعتقدت أنه لم يكن كذلك
من المفترض أن يكون
7
00:00:12,526 --> 00:00:14,906
أحد المشاهير بعد الآن.
قف. مكتوب عليه "الموعد النهائي"
8
00:00:14,905 --> 00:00:16,655
أن ماجي جيلينهال
وقعت للتو
9
00:00:16,659 --> 00:00:18,249
للتكملة القادمة
إلى "النزل"--
10
00:00:18,245 --> 00:00:21,035
"استئصال البظر:
المرة الثالثة هي الضرر."
11
00:00:21,042 --> 00:00:23,002
هذا هو المشكلة.
من المفترض أن تكون نسوية.
12
00:00:23,004 --> 00:00:24,554
كنت أتوقع المزيد منها.
إنه أمر محزن دائما
13
00:00:24,550 --> 00:00:27,050
عندما يبيع شخص ما
شعبهم.
14
00:00:27,054 --> 00:00:29,774
نعم. كما هو الحال عندما إلتون جون
فعلت هذا الشيء مع ايمينيم.
15
00:00:29,768 --> 00:00:31,558
وبعد ذلك غنوا معًا.
16
00:00:31,563 --> 00:00:33,573
آه! هذا الخط
لا يتحرك!
17
00:00:33,568 --> 00:00:35,398
أعرف، ويجب أن آكل
قبل الاختبار الخاص بي.
18
00:00:35,404 --> 00:00:37,074
ما الهدف مرة أخرى؟
لا أعرف. إنه سري للغاية.
19
00:00:37,074 --> 00:00:38,914
الشيء الوحيد الذي أعرفه
هل هو خاص بأمازون،
20
00:00:38,911 --> 00:00:41,041
لذا سأحضر خلاطًا
لا بد لي من العودة.
21
00:00:41,040 --> 00:00:42,840
حسنا، إذا كنت تريد،
يمكننا الكفالة.
22
00:00:42,836 --> 00:00:44,916
يمكننا أن نذهب إلى ذلك الكاجون الجديد
كرات اللحم كزة المنبثقة.
23
00:00:44,923 --> 00:00:47,603
أوه! لقب إلتون جون
لإيمينيم.
24
00:00:47,596 --> 00:00:49,266
[صراخ الحشد]
جرب، جرب!
25
00:00:49,265 --> 00:00:52,265
أوه، سطر آخر؟
لا، هذا خط اعتصام.
26
00:00:52,271 --> 00:00:55,741
انظر، لديهم الفئران الضاربة.
"النوادل يستحقون الأجور"؟
27
00:00:55,737 --> 00:00:57,487
لم أكن أعرف النوادل
كان لديه اتحاد.
28
00:00:57,489 --> 00:00:59,489
اعتقدت أنه كان مجرد SAG.
حسنا، أنا لن أنضم.
29
00:00:59,493 --> 00:01:01,583
لا أستطيع أن أدفع
أي مستحقات أكثر غبية.
30
00:01:01,582 --> 00:01:03,462
وتلك أجهزة فحص SAG
مثيرة للشفقة.
31
00:01:03,460 --> 00:01:05,260
صفقة كبيرة - أحصل على نسخة مجانية
""هاكسو ريدج""
32
00:01:05,255 --> 00:01:07,125
ولكن لا بد لي من رؤية طبيب الأسنان
في باراموس.
33
00:01:07,134 --> 00:01:09,394
أعتقد أننا يجب أن نجد
مطعم مفتوح.
34
00:01:09,388 --> 00:01:12,648
على الرغم من...من الناحية الفنية،
هذا المطعم مفتوح.
35
00:01:12,646 --> 00:01:14,976
ويمكنهم مقعدنا
على الفور.
36
00:01:14,983 --> 00:01:18,323
نعم، ولكن إذا ذهبنا إلى هناك،
سوف يطلقون صيحات الاستهجان علينا.
37
00:01:18,323 --> 00:01:21,123
لقد تم إطلاق صيحات الاستهجان علي
أربع مرات اليوم بالفعل.
38
00:01:21,120 --> 00:01:23,170
الحشد: جرب! جرب!
39
00:01:23,166 --> 00:01:24,586
جرب، جرب، جرب!
40
00:01:24,586 --> 00:01:26,966
القشور هي علامة
بالشفاء يا عزيزي
41
00:01:26,965 --> 00:01:29,005
جرب، جرب، جرب، جرب!
42
00:01:29,011 --> 00:01:31,981
[قيادة موسيقى الروك البانك]
43
00:01:31,975 --> 00:01:35,775
♪ ♪
44
00:01:35,781 --> 00:01:38,371
أنا فقط أريد منك التوقيع
نماذج عدم الإفصاح
45
00:01:38,369 --> 00:01:40,289
ثم سأعطيك الجانبين
ويمكننا أن نبدأ.
46
00:01:40,290 --> 00:01:42,670
لماذا أمازون
كونها سرية جدا؟
47
00:01:42,669 --> 00:01:45,339
لقد رحل كل مرتجل أعرفه
خارج ل "موزارت في الغابة".
48
00:01:45,341 --> 00:01:47,051
أوه، أنا متأكد.
49
00:01:47,053 --> 00:01:49,223
هذا هو عرض كوميدي حقيقي.
50
00:01:49,224 --> 00:01:51,024
فقط لعلمك،
51
00:01:51,020 --> 00:01:53,730
هذا المشروع
يأتي من مخرج الفيلم
52
00:01:53,734 --> 00:01:56,074
الذي يمكن القول أنه مسيء
للنساء.
53
00:01:56,071 --> 00:01:58,661
إيلي روث؟
يغلق. يهودية أيضاً.
54
00:01:58,659 --> 00:02:01,329
لكن عنفه ضد
المرأة تعتمد أكثر على الحوار
55
00:02:01,332 --> 00:02:03,212
ويوجد أكثر في بلده
الشخصيات
56
00:02:03,210 --> 00:02:04,960
المواقف العتيقة
تجاههم.
57
00:02:04,964 --> 00:02:06,934
يفعل وودي آلن
سلسلة أمازون أخرى؟
58
00:02:06,926 --> 00:02:09,006
نعم! إنه يسمى
"مانهاتن ميني ستوريج"
59
00:02:09,014 --> 00:02:11,024
وهذه المرة نحن على يقين
سوف وودستر
60
00:02:11,018 --> 00:02:12,268
"الحصول على التلفزيون."
61
00:02:12,270 --> 00:02:13,560
لا أستطيع، بضمير حي،
62
00:02:13,564 --> 00:02:15,284
اختبار أداء لوودي آلن,
63
00:02:15,276 --> 00:02:17,946
كامرأة، هل تعلم؟
حسنًا، نعم، بالتأكيد، بالتأكيد.
64
00:02:17,949 --> 00:02:19,949
ولكن هل يمكنني أن آخذ فقط
نظرة خاطفة على الجانبين
65
00:02:19,953 --> 00:02:22,253
لنرى مدى سوءهم؟
يمكن أن تظهر لك فقط
66
00:02:22,248 --> 00:02:23,788
إذا كنت تقوم بالاختبار.
67
00:02:23,794 --> 00:02:25,764
بخير. سوف أقوم بتجربة الأداء.
ولم لا؟
68
00:02:25,756 --> 00:02:27,426
لن أحصل على هذا الجزء.
أنا لا أحصل على أي جزء أبدا.
69
00:02:27,425 --> 00:02:28,885
ها أنت ذا.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك
70
00:02:28,887 --> 00:02:30,427
أي مشكلة
قراءة خط يده.
71
00:02:30,431 --> 00:02:32,231
حتى أنه لا يستخدم
آلة كاتبة؟
72
00:02:32,227 --> 00:02:34,187
يقول الأدوات ورسومات الشعار المبتكرة
تمر البدع
73
00:02:34,189 --> 00:02:35,649
ويؤذي تدفقه.
74
00:02:35,650 --> 00:02:38,700
[يضحك] حسنًا.
فهمتها. بالطبع.
75
00:02:38,699 --> 00:02:41,499
حسنًا.
"أستير، أنثى بيضاء،
76
00:02:41,495 --> 00:02:43,785
فوق 16 عامًا، لا يُضاهى."
77
00:02:43,792 --> 00:02:45,672
أي تفاصيل أخرى أو...
78
00:02:45,670 --> 00:02:48,550
إنها فتاة السجائر.
اه، هنا، يمكنك استخدام هذه الدعامة.
79
00:02:48,551 --> 00:02:50,601
إذن فهي قطعة أخرى من الفترة؟
لا.
80
00:02:50,596 --> 00:02:52,386
وودي يفكر فقط
لا تزال فتيات السجائر موجودات
81
00:02:52,392 --> 00:02:53,772
والسود لا يفعلون ذلك.
82
00:02:53,770 --> 00:02:55,440
عندما تكون مستعدا.
83
00:02:55,440 --> 00:02:57,110
[بصوت عال]
"سيتعين عليك التحدث
84
00:02:57,110 --> 00:02:59,200
"على هذا بصوت عال
موسيقى الروك أند رول -
85
00:02:59,197 --> 00:03:01,037
"إذا كنت تستطيع أن تسميها موسيقى.
86
00:03:01,035 --> 00:03:03,865
أوه، هنا، السيد يلنيكوف،
دعني أشعل ذلك لك."
87
00:03:05,626 --> 00:03:08,336
أوه، القرف!
أوه، حماقة!
88
00:03:08,340 --> 00:03:10,220
[التربيت على القميص]
89
00:03:10,219 --> 00:03:12,099
[زفير]
90
00:03:12,098 --> 00:03:14,268
[يستنشق]
أنا بخير.
91
00:03:14,269 --> 00:03:15,899
لا يهمني.
من فضلك اذهب.
92
00:03:15,898 --> 00:03:17,398
ولكن ليس أمامك
تحقق من السبب
93
00:03:17,400 --> 00:03:19,610
لماذا تعود
هذا الخلاط.
94
00:03:19,613 --> 00:03:21,373
♪ ♪
95
00:03:21,366 --> 00:03:23,656
حان الوقت للتحديث
موقع المقهى.
96
00:03:23,662 --> 00:03:25,752
موقعنا قديم جدًا،
لا يزال لدينا صور
97
00:03:25,751 --> 00:03:27,921
عندما قدمنا الحبوب
في وجبة الإفطار.
98
00:03:27,922 --> 00:03:29,972
وكان بيلي لا يزال
رقيقة خالية من القفا.
99
00:03:29,967 --> 00:03:32,807
أوه، ماثيو، لو كنت فقط
كان نوع جيفري دامر.
100
00:03:32,807 --> 00:03:35,847
ستكون الأولوية للموقع
للحصول على صور جديدة لطعامنا.
101
00:03:35,854 --> 00:03:37,864
حسنا، أنا سعيد لهذا العرض
خدماتي.
102
00:03:37,858 --> 00:03:40,148
خدماتك بمثابة محاكاة ساخرة
من أسفل الطرف التمريري
103
00:03:40,154 --> 00:03:41,454
لن يكون مفيدا.
104
00:03:41,448 --> 00:03:46,208
أوه ياااا!
105
00:03:46,208 --> 00:03:49,458
أنا دائما أحب المنظر من
في أعماق ظل الآنسة لولا.
106
00:03:49,464 --> 00:03:52,104
انها مثل اللكم بودنغ.
ماثيو، كيف يمكنك المساعدة؟
107
00:03:52,095 --> 00:03:53,715
حسنا، لقبي
"مصراع العين"
108
00:03:53,723 --> 00:03:55,693
ليس حصرا
بسبب فتحة الشرج.
109
00:03:55,686 --> 00:03:57,646
أنا موهوب
مصور الطعام!
110
00:03:57,647 --> 00:03:59,397
مرة أخرى في سمك السلور هولر،
111
00:03:59,401 --> 00:04:01,281
لقد طورت الأجمل
اضطراب الأكل قليلا.
112
00:04:01,280 --> 00:04:02,950
سأقوم بالتقاط صور للطعام
بدلا من أكله.
113
00:04:02,950 --> 00:04:04,620
الآن، بالطبع،
أنا فقط استخدم التحكم في الجزء
114
00:04:04,619 --> 00:04:06,039
قبل أن أتقيأ كل شيء.
115
00:04:06,039 --> 00:04:07,539
ماثيو، لقد تم تعيينك.
116
00:04:07,542 --> 00:04:09,762
أوه! هذه أخبار عظيمة،
نيت.
117
00:04:09,755 --> 00:04:11,545
لن تكون -آه!
118
00:04:11,550 --> 00:04:13,300
آه!
119
00:04:13,304 --> 00:04:16,024
ماثيو! أوه، بلدي الفأر!
120
00:04:16,018 --> 00:04:18,478
يا عروستي الطفلة
يا طيبتي -
121
00:04:18,480 --> 00:04:20,480
أوه، الجميع، أود أن
مثل بالنسبة لك للقاء
122
00:04:20,484 --> 00:04:22,284
زوجتي السابقة تريش.
123
00:04:22,280 --> 00:04:23,570
ماذا؟
ماذا؟
124
00:04:23,574 --> 00:04:25,374
لا.
اعتدنا أن نكون
125
00:04:25,369 --> 00:04:27,209
الامير تشارلز
والسيدة دي من سمك السلور هولر.
126
00:04:27,207 --> 00:04:29,377
[ضحكة مكتومة] لكن، تريش،
ماذا تفعل في المدينة؟
127
00:04:29,377 --> 00:04:31,047
أليس هذا واضحا؟
128
00:04:31,048 --> 00:04:33,508
إنها جزء من بنس
برنامج التحويل.
129
00:04:33,510 --> 00:04:35,850
أوه، مغفل السكر، لا أفعل ذلك
تعرف على معظم تلك الكلمات.
130
00:04:35,849 --> 00:04:37,729
مايك بنس
بدأ برنامج
131
00:04:37,728 --> 00:04:39,978
للمعالجين المرخصين
لتحويل مثليي الجنس
132
00:04:39,982 --> 00:04:41,862
للأميركيين من جنسين مختلفين!
133
00:04:41,861 --> 00:04:44,531
لولا، هذا لا يحدث.
يعني أنا أصدقك
134
00:04:44,532 --> 00:04:46,542
عندما تقول بنس
هو نموذج أولي فاشل
135
00:04:46,536 --> 00:04:48,536
لأحد هؤلاء اليابانيين
الروبوتات الجنسية,
136
00:04:48,540 --> 00:04:50,250
ولكن لا يوجد
برنامج التحويل.
137
00:04:50,253 --> 00:04:52,343
لا، لا، هذا حقيقي.
بينما نحن الليبراليين
138
00:04:52,340 --> 00:04:54,970
كانوا مشغولين بمناقشة ما إذا كان
تلك التماثيل العارية لترامب
139
00:04:54,971 --> 00:04:57,941
كانوا يخجلون الجسم،
انتخبت روسيا الرايخ الرابع.
140
00:04:57,935 --> 00:04:59,685
وهناك احتجاج
حول هذا الموضوع بعد ظهر اليوم في الساعة 3:00.
141
00:04:59,689 --> 00:05:01,569
اه. كل هذه الاحتجاجات.
142
00:05:01,566 --> 00:05:04,066
يستمرون في الظهور
مثل متهمي كوسبي.
143
00:05:04,072 --> 00:05:06,872
حسنًا، كيف أذهب؟
ماذا، هل أقوم بالرد؟
144
00:05:06,869 --> 00:05:09,789
إنها ليست منشورات بلا أوراق،
احمق. فقط اذهب.
145
00:05:09,792 --> 00:05:11,752
وتظاهر أنك لا تعرفني!
146
00:05:11,754 --> 00:05:13,844
تريش، ماذا تفعلين
في المدينة؟
147
00:05:13,842 --> 00:05:16,012
أنت تعرف أنني ما زلت عبدا
إلى الديك، أليس كذلك؟
148
00:05:16,013 --> 00:05:18,233
عزيزتي، أعرف.
لقد تمت دعوتي
149
00:05:18,225 --> 00:05:20,935
للقيام بإقامة الفنان
في صالون البالون.
150
00:05:20,939 --> 00:05:23,149
تريش هي واحدة من القمة
فناني البالونات
151
00:05:23,152 --> 00:05:24,702
العمل في المتوسط.
152
00:05:24,697 --> 00:05:26,617
التقينا في بالون
صنم الاجتماعية.
153
00:05:26,616 --> 00:05:29,076
مم-هممم. وذلك عندما كنت
يشعر بالإثارة الجنسية
154
00:05:29,080 --> 00:05:31,840
من خلال مشاهدة أشخاص آخرين
الجلوس على البالونات حتى تنفجر.
155
00:05:31,836 --> 00:05:33,586
اللعنة يا ماثيو
نحن جميعا نعرف ذلك.
156
00:05:33,589 --> 00:05:35,629
توقف عن نفخ البالون
والعودة إلى العمل.
157
00:05:35,634 --> 00:05:38,314
أوه، تريش، هل تتذكرين
ذلك المعلم
158
00:05:38,307 --> 00:05:40,477
لقد دفعنا ليكون لدينا
"مرحاض حساس"؟
159
00:05:40,478 --> 00:05:42,688
أوه لا.
بالتأكيد لا.
160
00:05:42,691 --> 00:05:45,071
[جميع الهتافات]
النساء ضد وودي آلن.
161
00:05:45,071 --> 00:05:47,741
المرأة ضد
وودي آلن!
162
00:05:47,743 --> 00:05:49,333
يا إلهي، هذا أنت.
163
00:05:49,329 --> 00:05:51,169
بالطبع أنت.
ماذا يحدث هنا؟
164
00:05:51,166 --> 00:05:53,376
هل هذا فلاش موب؟
لأني لا أعرف الرقص
165
00:05:53,379 --> 00:05:55,129
لكن يمكنني بالتأكيد أن أحاول التعلم.
166
00:05:55,132 --> 00:05:57,102
لا، إنه احتجاج.
وودي آلن
167
00:05:57,095 --> 00:05:59,135
إطلاق النار في نيويورك من جديد
ونحن لسنا بخير معها.
168
00:05:59,140 --> 00:06:01,270
اسمحوا لي أن أخمن، أيها الغبي.
لقد قمت للتو باختبار الأداء.
169
00:06:01,269 --> 00:06:02,769
انتظر دقيقة.
تبدو مألوفا.
170
00:06:02,773 --> 00:06:04,363
هل اعتدنا أن يمارس الجنس
في الكلية؟
171
00:06:04,359 --> 00:06:06,069
سؤال خدعة.
لقد فعلت أشياء المعتوه فقط
172
00:06:06,071 --> 00:06:07,531
مع النساء في الكلية.
ولكن على محمل الجد،
173
00:06:07,532 --> 00:06:08,912
هل اعتدنا أن يمارس الجنس
في الكلية؟
174
00:06:08,910 --> 00:06:10,710
أندريا مومفورد.
175
00:06:10,705 --> 00:06:12,665
لقد التقينا عدة مرات.
176
00:06:12,667 --> 00:06:14,627
لم يسير أي منها على ما يرام.
ليس لدي أي ذكرى عن ذلك،
177
00:06:14,629 --> 00:06:16,509
ولكن يبدو أنك تعرف
ما الذي تتحدث عنه.
178
00:06:16,508 --> 00:06:18,718
اسمي جولي K‐
كيسلر. نعم، أعرف.
179
00:06:18,721 --> 00:06:20,731
اسم آخر
للقائمة السوداء WAWA.
180
00:06:20,725 --> 00:06:22,515
انتظر. يا رفاق العمل على
"القائمة السوداء"؟
181
00:06:22,520 --> 00:06:23,940
ماذا يفعل جيمس سبيدر
رائحة مثل؟
182
00:06:23,940 --> 00:06:26,280
لا، أنت منتفخة
تميمة ويندي.
183
00:06:26,278 --> 00:06:28,778
WAWA هي النساء ضد
وودي آلن.
184
00:06:28,783 --> 00:06:30,373
مرة واحدة في القائمة السوداء WAWA
تم نشره
185
00:06:30,369 --> 00:06:31,579
في تاريخ المرأة
قضية الشهر
186
00:06:31,580 --> 00:06:33,380
من "هوليوود ريبورتر"
187
00:06:33,375 --> 00:06:36,005
يمكنك تقبيل الخاص بك
مهنة غير موجودة وداعا.
188
00:06:36,006 --> 00:06:37,546
انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
189
00:06:37,550 --> 00:06:39,600
كيف تجرؤ على الافتراض
190
00:06:39,596 --> 00:06:42,896
ذهبت إلى هناك لإجراء الاختبار
لوودي آلن، من بين كل الناس.
191
00:06:42,895 --> 00:06:44,605
ذهبت إلى هناك للاحتجاج!
192
00:06:44,606 --> 00:06:46,986
نعم هذا صحيح.
لقد مزقت الجوانب
193
00:06:46,986 --> 00:06:48,696
مباشرة أمام ذلك
زواج الابنة
194
00:06:48,698 --> 00:06:51,078
حذاء مهرج يعزف الكلارينيت.
195
00:06:51,077 --> 00:06:53,417
وبعد ذلك فقط للتأكد
كان يعلم أنني جادة،
196
00:06:53,415 --> 00:06:54,785
لقد أحرقت صدريتي.
197
00:06:54,793 --> 00:06:56,843
حقًا؟
نعم حقا.
198
00:06:56,839 --> 00:06:59,799
أنا WAWA أيضًا.
أترى هذا الجسد الذي أسكنه؟
199
00:06:59,803 --> 00:07:02,023
إنه حصان طروادة
من أجل العدالة.
200
00:07:02,016 --> 00:07:03,516
هذه هي المقاييس.
201
00:07:04,813 --> 00:07:06,943
تعال.
لقد قمنا بأشياء المعتوه في الكلية.
202
00:07:06,943 --> 00:07:08,323
كنت سأتذكر.
203
00:07:08,320 --> 00:07:10,490
♪ ♪
204
00:07:10,491 --> 00:07:12,201
أنا أحب أن هذا هو بلدي
الاحتجاج الثاني في يوم واحد
205
00:07:12,203 --> 00:07:14,293
على الرغم من أن هذا واحد
متعمد.
206
00:07:14,290 --> 00:07:16,380
حسنًا، كان الأمر يستحق المحاولة
خارج إلى عرض القرف جزيرة ستاتن
207
00:07:16,378 --> 00:07:18,798
لجعل أصواتنا مسموعة
أمام
208
00:07:18,800 --> 00:07:20,590
المبنى الوحيد في نيويورك
ترامب يملك في الواقع.
209
00:07:20,594 --> 00:07:22,224
أليس غريبا على آبائنا
تستخدم للذهاب إلى
210
00:07:22,223 --> 00:07:24,273
احتجاجات مثل هذا
في الستينيات طوال الوقت؟
211
00:07:24,269 --> 00:07:26,189
لو سمحت. الشيء الوحيد
اعتادت والدتي على ذلك
212
00:07:26,189 --> 00:07:27,859
كان الاحتجاج في الستينيات
فكرة ترك شعرها
213
00:07:27,859 --> 00:07:29,699
يجفف بالهواء حتى تتمكن من ذلك
لديك موجة طبيعية.
214
00:07:29,697 --> 00:07:31,617
بالمناسبة، هل قلت لك
لقد اتصلت بي في وقت سابق؟
215
00:07:31,616 --> 00:07:33,286
إنها غاضبة لأن
الحكومة الفيدرالية
216
00:07:33,287 --> 00:07:34,957
ألغت امتياز وقوف السيارات لها.
217
00:07:34,957 --> 00:07:37,247
هل قال أحد الامتيازات؟
218
00:07:37,253 --> 00:07:38,673
أوه، أنظروا، أنتم الإثنان.
219
00:07:38,672 --> 00:07:40,932
كلاهما: مرحبًا لولا.
افعل العكس
220
00:07:40,927 --> 00:07:43,467
من تلك حمالة الصدر الرهيبة أنت
ارتداء وعقد هذه.
221
00:07:43,473 --> 00:07:45,523
"ستة بنسات لا يوجد الشاذ"؟
222
00:07:45,519 --> 00:07:47,059
انا لم احصل عليها.
هل هذه مزحة؟
223
00:07:47,064 --> 00:07:49,074
إنه تحويل المثليين
مبادرة.
224
00:07:49,068 --> 00:07:51,358
عطاء الحكومة
6000 دولار لأي شخص مثلي الجنس
225
00:07:51,364 --> 00:07:53,624
الذي يحصل على تحويل
من قبل "متحول مرخص".
226
00:07:53,618 --> 00:07:56,038
انتظر، بنس هو ألف؟
اعتقدت أنه كان بنسات!
227
00:07:56,041 --> 00:07:58,551
ويجب أن أذكر أيضًا أنني قد
لم أقرأ أبدا مسرحية لشكسبير.
228
00:07:58,545 --> 00:08:01,255
كتاب؟
كتاب مسرحيات شكسبير؟
229
00:08:01,259 --> 00:08:03,639
فيلم المرحلة؟ على أية حال،
ليس لدي تعليم عظيم.
230
00:08:03,638 --> 00:08:05,938
انتظر، ح-انتظر.
من يحصل على 6000؟
231
00:08:05,935 --> 00:08:08,605
الطبيب أم المريض؟
بالضبط!
232
00:08:08,607 --> 00:08:10,697
كما لو كانت النزاهة
يمكن شراؤها من أي وقت مضى
233
00:08:10,695 --> 00:08:12,945
لمثل هذا المبلغ الزهيد!
234
00:08:12,949 --> 00:08:14,949
[هتافات الجماهير]
235
00:08:14,953 --> 00:08:17,003
علاج التحويل؟
236
00:08:16,999 --> 00:08:19,249
سأغتنم أي فرصة
أستطيع الحصول على
237
00:08:19,253 --> 00:08:21,723
لقضاء بعض الوقت معك
بدون تلك العجلة الحمراء الثالثة.
238
00:08:21,717 --> 00:08:24,467
لكن لم يكن لدي أي فكرة
أنت لا تريد أن تكون مثلي الجنس!
239
00:08:24,472 --> 00:08:26,352
أوه، لا، لا، لا، مارلين،
أريد أن أكون مثلي الجنس.
240
00:08:26,351 --> 00:08:29,071
أوه، يا للعجب! لأنه حتى أنا
لا يمكن تحويل شخص مثلي الجنس.
241
00:08:29,065 --> 00:08:31,525
إذا استطعت، يمكنك الرهان
رحلة سيركل لاين تلك
242
00:08:31,528 --> 00:08:33,868
مع أندرسون كوبر
كان سيذهب بطريقة مختلفة.
243
00:08:33,866 --> 00:08:35,486
[يضحك] لا، لا، لا.
أنظر إلى هذا.
244
00:08:35,494 --> 00:08:37,424
انها مجرد جديدة
برنامج الحكومة.
245
00:08:37,415 --> 00:08:39,035
ويرسلون لك الأوراق
246
00:08:39,043 --> 00:08:40,713
وبعد ذلك تقوم فقط بملء البيانات
بعض المواد
247
00:08:40,713 --> 00:08:42,383
ومن ثم تحصل على الأجر -
كل هذا هراء.
248
00:08:42,383 --> 00:08:44,933
أوه، هيا، بيلي.
علاج التحويل!
249
00:08:44,930 --> 00:08:48,480
هذا أبعد من العلوم الزائفة!
إنه ضار، و-
250
00:08:48,478 --> 00:08:51,148
انتظر لحظة. إذا أصبحت
محول مرخص,
251
00:08:51,151 --> 00:08:54,121
سأكون مؤهلا
للحصول على تصريح وقوف السيارات MD مرة أخرى؟
252
00:08:54,115 --> 00:08:56,405
يرى؟ إنه فوز مربح للجانبين.
أنت تعرف
253
00:08:56,411 --> 00:08:58,961
الذي لم يعد يتقلص
لديك امتيازات وقوف السيارات MD.
254
00:08:58,958 --> 00:09:01,168
الطريقة الوحيدة التي أخبروني بها
أن أتمكن من الحصول عليه
255
00:09:01,171 --> 00:09:03,011
هو أن تصبح عضوا
من رجال الدين،
256
00:09:03,008 --> 00:09:05,758
وكان علي أن أترأس
على جنازات الحيوانات المنوية
257
00:09:05,764 --> 00:09:07,274
يضيع في العادة السرية.
258
00:09:07,266 --> 00:09:09,396
لا.
هل تصدق ذلك؟
259
00:09:09,395 --> 00:09:12,685
فعلت زوجين، وبعد ذلك
قلت كفى وكفى.
260
00:09:12,694 --> 00:09:14,664
مارلين ماذا تقولين؟
هل ستساعدني في أن أصبح
261
00:09:14,655 --> 00:09:16,825
ألفير من جنسين مختلفين؟
262
00:09:16,827 --> 00:09:20,037
إذا ساعدتني في أن أصبح
دجال مع تصريح وقوف السيارات!
263
00:09:20,042 --> 00:09:21,962
كلاهما: اللعنة، نعم!
264
00:09:21,962 --> 00:09:23,472
ها ها-أوه!
أوه، هل أنت بخير؟
265
00:09:23,465 --> 00:09:24,715
التهاب المفاصل!
ها ها ها!
266
00:09:24,718 --> 00:09:28,228
♪ ♪
267
00:09:28,225 --> 00:09:31,265
ما تلك الرائحة؟
هل هذا "ليس عشاء"؟
268
00:09:31,272 --> 00:09:32,862
إنه ليس عشاء.
269
00:09:32,859 --> 00:09:34,529
ولن يحدث ذلك أبدًا
يكون العشاء مرة أخرى.
270
00:09:34,529 --> 00:09:37,199
ضع الطيار...أرى الآن
271
00:09:37,201 --> 00:09:39,501
كم هو مسيء طبخي
لأنك كنت.
272
00:09:39,497 --> 00:09:41,877
أنا أكره كل دقيقة
من هذا الحديث المربك.
273
00:09:41,877 --> 00:09:43,757
تكريما
شهر تاريخ المرأة,
274
00:09:43,756 --> 00:09:46,336
أنا أعمل على برنامج تلفزيوني
فيلم وثائقي عن مولي كيلي.
275
00:09:46,344 --> 00:09:48,184
من؟
لقد كانت أيقونة نسوية،
276
00:09:48,181 --> 00:09:51,191
واستاءت من زوجها
من أجل طفولتها.
277
00:09:51,187 --> 00:09:54,567
وأرى الآن أن هذا هو ما
أنا أفعل لك بالطبخ.
278
00:09:54,569 --> 00:09:56,529
لا! آرثر، لا يوجد شيء
هذا يساعد
279
00:09:56,531 --> 00:09:58,371
القضية النسوية أكثر
280
00:09:58,368 --> 00:10:01,038
من امرأة تعود إلى المنزل
لطعام صنعه لها رجل.
281
00:10:01,040 --> 00:10:04,670
يجب أن أعرف - أنا
أحدث عضو في WAWA.
282
00:10:04,672 --> 00:10:06,432
لقد انضممت إلى منظمة "نساء ضد".
وودي آلن؟
283
00:10:06,426 --> 00:10:07,926
أنا فخور جدا بك!
284
00:10:07,929 --> 00:10:09,849
أنت مولي كيلي
في صنع.
285
00:10:09,850 --> 00:10:12,060
من الناحية الفنية، كل ما فعلته
تم إشعال النار في ثديي
286
00:10:12,062 --> 00:10:13,942
أثناء الاختبار
لن أحصل على ذلك أبدًا.
287
00:10:13,941 --> 00:10:15,991
لكن من الجيد أن تكون كذلك
على الجانب الأيمن من الأشياء
288
00:10:15,987 --> 00:10:18,067
لمرة واحدة، هل تعلم؟
اللعنة على وودي آلن!
289
00:10:18,074 --> 00:10:21,214
هذا صحيح.
[يهتز الهاتف]
290
00:10:21,205 --> 00:10:22,665
مرحبا؟
291
00:10:22,666 --> 00:10:25,456
حقًا؟
292
00:10:25,464 --> 00:10:28,014
آرثر، وودي آلن
فقط ألقي بي في مسلسله الجديد.
293
00:10:29,515 --> 00:10:32,555
اسمع، إذا كان الأخير
عرض أمازون
294
00:10:32,561 --> 00:10:33,861
أي إشارة،
لن يعرف أحد حتى
295
00:10:33,856 --> 00:10:35,606
أنت تعمل مع وودي آلن
296
00:10:35,609 --> 00:10:37,029
بخلاف حفنة
من نقاد التلفزيون المازوشيين.
297
00:10:37,029 --> 00:10:38,819
أنا أعرف.
أنا فقط لا أريد أن أكون
298
00:10:38,824 --> 00:10:41,084
على القائمة السوداء WAWA.
العمل مع وودي آلن
299
00:10:41,079 --> 00:10:43,829
لم تؤذي كريستين ستيوارت أبدًا
أو باركر بوسي.
300
00:10:43,834 --> 00:10:46,554
المرأة الوحيدة التي على الإطلاق
حصلت على أي رد فعل سلبي كان ميا فارو.
301
00:10:46,547 --> 00:10:48,427
ولكن إذا عملت معه،
انها مجرد ستعمل التحقق من صحة
302
00:10:48,426 --> 00:10:50,636
سلوكه الرهيب.
وأنا لا أتحدث فقط عن
303
00:10:50,639 --> 00:10:52,479
كراهية النساء
في حياته الشخصية -
304
00:10:52,476 --> 00:10:54,356
يعني هل رأيت
"كل ما يعمل"؟
305
00:10:54,355 --> 00:10:56,145
نعم. وتصويرها
من النساء
306
00:10:56,150 --> 00:10:58,110
صنع ميكي روني
الأداء
307
00:10:58,113 --> 00:11:00,833
في "الإفطار في تيفاني"
تبدو دقيقة ومحترمة.
308
00:11:00,827 --> 00:11:03,207
إذن ماذا علي أن أفعل؟
أنت تسأل شخص ما
309
00:11:03,206 --> 00:11:04,836
الذي يأخذ 6 آلاف
من مايك بنس
310
00:11:04,835 --> 00:11:06,375
للتظاهر بأنني لست مثلي الجنس.
311
00:11:06,379 --> 00:11:07,759
لا أعرف إذا
أنا الشخص المناسب
312
00:11:07,757 --> 00:11:08,877
أن يطلب
نصيحة أخلاقية.
313
00:11:08,884 --> 00:11:11,014
ومع ذلك، ربما يمكنك ذلك
314
00:11:11,014 --> 00:11:12,734
تؤثر على بعض التغيير
من الداخل.
315
00:11:12,726 --> 00:11:15,476
نعم بالضبط.
اللعنة عليه! سأفعل ذلك.
316
00:11:15,480 --> 00:11:16,860
جيد. فقط تأكد
اتصلت بشخص ما
317
00:11:16,859 --> 00:11:18,359
وأخبرهم
تريد ذلك.
318
00:11:18,361 --> 00:11:19,951
أوه، لا، لا، لا،
لقد أخبرتهم بالفعل.
319
00:11:19,948 --> 00:11:21,868
قررت الليلة الماضية.
أنا فقط بحاجة
320
00:11:21,869 --> 00:11:23,539
"ديرك ديجلر في المرآة"
أسلوب الحديث الحماسي
321
00:11:23,538 --> 00:11:25,378
قبل أن أعرف،
سوط بلدي schvantz.
322
00:11:25,375 --> 00:11:27,245
أوه، ماثيو!
323
00:11:27,254 --> 00:11:29,344
[زفير]
أين الفأر الخاص بي؟
324
00:11:29,341 --> 00:11:31,351
أوه، ذهب إلى المتجر
325
00:11:31,345 --> 00:11:32,845
للحصول على بعض معدات الإضاءة
لالتقاط الصور على الموقع.
326
00:11:32,849 --> 00:11:34,899
أوه، السكر في وعاء بلدي.
327
00:11:34,895 --> 00:11:39,065
هل ستعطيه هذا القليل؟
بالون الفأر الذي أدليت به؟
328
00:11:39,070 --> 00:11:42,530
بالتأكيد. جولي، هذا
زوجة ماثيو السابقة.
329
00:11:42,534 --> 00:11:44,794
[يضحك]
330
00:11:44,790 --> 00:11:47,170
انتظر، حقا؟
331
00:11:47,169 --> 00:11:49,049
يا إلهي، أليس هذا
تبدو وكأنها صغيرة قليلا
332
00:11:49,048 --> 00:11:50,798
ضرب الفئران! القرف المقدس!
نعم!
333
00:11:50,802 --> 00:11:52,432
ينبغي أن يكون لدينا ماثيو
زوجة سابقة غريبة
334
00:11:52,429 --> 00:11:55,269
اجعلنا واحدا من هؤلاء.
أو يمكنني أن أصنع لك واحدة.
335
00:11:55,268 --> 00:11:58,268
لو كان لدينا فأرنا الضارب،
يمكننا الذهاب إلى أي مكان.
336
00:11:58,274 --> 00:12:00,574
لأن الجميع سيفعلون ذلك
أعتقد أن الموظفين يضربون،
337
00:12:00,570 --> 00:12:02,490
وبعد ذلك لن نفعل ذلك أبدًا
يجب أن تنتظر في الطابور مرة أخرى.
338
00:12:02,491 --> 00:12:05,121
سيدة ماثيو، كم
هل تعتقد أنه سيكلف
339
00:12:05,122 --> 00:12:07,082
لعمل نسخة عملاقة
من واحد من هؤلاء؟
340
00:12:07,084 --> 00:12:09,214
أوه، سأفعل ذلك مجاناً...
341
00:12:09,213 --> 00:12:11,093
إذا كنتما تساعدانني
ابحث عن ماثيو
342
00:12:11,092 --> 00:12:13,222
واحصل عليه وحده
حتى أتمكن من إغواءه.
343
00:12:13,221 --> 00:12:15,021
تش، فصيل عبد الواحد، تريش.
344
00:12:15,016 --> 00:12:17,856
لا أستطيع إلا أن أتخيل
الخلفية الدرامية الخاصة بك.
345
00:12:17,856 --> 00:12:20,106
♪ ♪
346
00:12:20,110 --> 00:12:22,990
طيب هل فتحته؟
وإفساد المفاجأة؟
347
00:12:22,991 --> 00:12:25,371
رقم ثلاثة رجال المخابرات
ظهرت،
348
00:12:25,370 --> 00:12:29,000
ثم اتصلت بك.
يا إلهي!
349
00:12:29,003 --> 00:12:30,673
ماذا يوجد هنا؟
350
00:12:30,672 --> 00:12:32,682
حسنًا، هذا...
351
00:12:32,677 --> 00:12:34,637
أوه، إنها رسالة
للمتحول.
352
00:12:34,638 --> 00:12:36,638
هذا أنا.
أوه!
353
00:12:36,642 --> 00:12:38,982
إنه نائب الرئيس الجديد
ختم.
354
00:12:38,981 --> 00:12:41,281
حسنا، هذا يجب أن يكون...
حسنًا.
355
00:12:41,277 --> 00:12:44,237
حسناً، إذا قمت بإمالتها،
إنه بالتأكيد صليب معقوف.
356
00:12:44,241 --> 00:12:46,791
لذلك، نحن لن نميلها.
قطعاً.
357
00:12:46,788 --> 00:12:48,958
"عزيزي الطبي الشجاع
محترف,
358
00:12:48,959 --> 00:12:50,799
"شكرا لك على المساعدة
أمريكي
359
00:12:50,796 --> 00:12:54,216
اتخذ خطوة نحو أن تصبح
شخص عادي."
360
00:12:55,723 --> 00:12:58,353
ماذا؟ "العادية"؟ أوه، لا، لا،
لا تقلق بشأني.
361
00:12:58,353 --> 00:13:01,073
أنا لا أشعر بالإهانة على الإطلاق.
لا، كنت أتساءل فقط
362
00:13:01,067 --> 00:13:03,107
إذا ربما ينبغي لي أن أسجل
كتب على الشريط.
363
00:13:03,112 --> 00:13:07,292
يبدو أن صوتي قد
مثل هذه الجودة القيادية.
364
00:13:07,287 --> 00:13:10,337
أوه! إنها مجلة إباحية بها
توأم متماثل على الغلاف!
365
00:13:10,335 --> 00:13:13,085
يا إلهي، هل هناك أي شيء أكثر سخونة
من سفاح القربى؟
366
00:13:13,091 --> 00:13:15,971
ماذا يوجد هنا؟
أوه، كيس hacky و...
367
00:13:15,972 --> 00:13:18,562
ملقط الشواء.
الصبي، شخص ما وضع حقا
368
00:13:18,559 --> 00:13:20,269
الكثير من التفكير في هذا.
وانظر.
369
00:13:20,272 --> 00:13:23,242
جميع أفلام "Hangover" الثلاثة
على DVD.
370
00:13:23,236 --> 00:13:25,776
إله. أوه!
371
00:13:25,783 --> 00:13:27,083
كورس؟
372
00:13:27,077 --> 00:13:29,327
نجرؤ؟
373
00:13:29,331 --> 00:13:31,801
[موسيقى البلوز]
374
00:13:31,795 --> 00:13:33,715
لذلك قرأت روايتك الجديدة.
375
00:13:33,716 --> 00:13:35,466
لذلك قرأت روايتك الجديدة.
376
00:13:35,468 --> 00:13:37,928
لذلك قرأت
روايتك الجديدة.
377
00:13:39,226 --> 00:13:41,106
واي - أنا آسف،
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
378
00:13:41,105 --> 00:13:43,065
كيف يمكن أن يكون لدينا جميعا
نفس الخط؟
379
00:13:43,067 --> 00:13:44,487
هذا ما تقوله
في البرنامج النصي.
380
00:13:44,486 --> 00:13:46,196
كيف يمكنك أن تقول؟
381
00:13:46,198 --> 00:13:49,618
يكتب بخط طويل
على هذه...الملاحظات اللاحقة.
382
00:13:49,621 --> 00:13:52,591
ربما يعني أننا جميعا
قراءة السطر في نفس الوقت؟
383
00:13:52,586 --> 00:13:54,506
هل وودي هنا لمساعدتنا؟
وودي؟
384
00:13:54,506 --> 00:13:57,176
لا. يتوجه إلى المنزل
2:00 ص. م. كل يوم
385
00:13:57,179 --> 00:14:00,139
للمملحة
عشاء الجبن.
386
00:14:02,105 --> 00:14:04,525
لذا نعود إلى واحد أو ...
387
00:14:04,526 --> 00:14:06,356
حسنًا، أنت جاهز تمامًا،
حسنًا؟
388
00:14:06,363 --> 00:14:08,033
هناك هذا ما يسمى
389
00:14:08,034 --> 00:14:11,504
صدمة كهربائية DIY
طقم العلاج.
390
00:14:11,499 --> 00:14:14,209
حسنا، أنت تنظر
كل هؤلاء الرجال المثيرين،
391
00:14:14,213 --> 00:14:16,433
ثم أعطيك
صدمة صغيرة.
392
00:14:16,425 --> 00:14:19,515
وهنا صدمة: لقد
بالتأكيد نمت مع هذا الرجل،
393
00:14:19,515 --> 00:14:21,765
ولم يكن صغيرا!
394
00:14:21,770 --> 00:14:23,770
[كلاهما يضحك]
395
00:14:23,774 --> 00:14:26,454
لا أستطيع أن أفهم ما
صفقة كبيرة حول كل هذا.
396
00:14:26,445 --> 00:14:28,905
لقد انخرطت في السحاق
في الكلية.
397
00:14:28,909 --> 00:14:30,749
فعلت؟!
نعم. حسنا، الحق يقال،
398
00:14:30,746 --> 00:14:33,456
أدركت ثلاثة تواريخ
الهولندية كانت سيدة.
399
00:14:33,459 --> 00:14:35,419
وبعد ذلك فكرت،
"إنها هنا، أنا هنا.
400
00:14:35,421 --> 00:14:37,431
ربما كذلك
القيام ببعض الأشياء المعتوه."
401
00:14:37,425 --> 00:14:39,845
فكيف كان الأمر؟
إيه. كان مثل "ليه ميس."
402
00:14:39,848 --> 00:14:41,848
كما تعلمون، الكثير من الناس
مثل ذلك، ولكن بالنسبة لي
403
00:14:41,852 --> 00:14:43,862
لقد كانت طويلة جدًا،
محير للغاية،
404
00:14:43,856 --> 00:14:45,986
والكثير من الدراما
لما تأخذه بعيدا.
405
00:14:45,985 --> 00:14:48,315
مارلين، هل ستفعلين؟
طنين حلماتي، أم ماذا؟
406
00:14:48,322 --> 00:14:50,082
حسنًا، إذن -
انتظر ثانية.
407
00:14:50,076 --> 00:14:53,076
انتظر. هناك المزيد
فولت هنا مما كنت اعتقد.
408
00:14:53,082 --> 00:14:55,552
يا حبيبي لا لا.
خلع تلك.
409
00:14:55,545 --> 00:14:57,415
تعال.
توقف هذا عن كونه مضحكا.
410
00:14:57,424 --> 00:14:59,094
أنت على حق.
411
00:14:59,094 --> 00:15:01,104
ااااه!
412
00:15:01,098 --> 00:15:02,888
عذرًا!
هذا مؤلم.
413
00:15:02,894 --> 00:15:04,564
عذرًا.
أنت على حق.
414
00:15:04,563 --> 00:15:06,073
سنقوم فقط برمي كل شيء بعيدا
وأخبرهم
415
00:15:06,066 --> 00:15:07,736
أننا فعلنا ما فعلوا
أراد منا أن نفعل.
416
00:15:07,737 --> 00:15:09,317
قطعاً!
417
00:15:09,323 --> 00:15:11,453
هل تمانع
إذا احتفظت بـ "Hangover 3"؟
418
00:15:11,452 --> 00:15:13,252
رأيت الأولين
وأريد فقط أن أعرف
419
00:15:13,247 --> 00:15:15,077
كيف اتضح
للعصابة.
420
00:15:16,922 --> 00:15:20,762
رائع. لقد تفوقت تريش حقًا
نفسها مع هذا الجرذ الضارب.
421
00:15:20,763 --> 00:15:23,273
أشعر أنه ينبغي لنا أن نفعل ذلك
أصر على الدفع لها.
422
00:15:23,267 --> 00:15:25,647
أنا أعرف. ولكن بعد ذلك قلت لها
أن ماثيو كان وحيدا
423
00:15:25,647 --> 00:15:28,237
في المقهى الليلة، وهي
رفض أخذ أي أموال
424
00:15:28,236 --> 00:15:30,946
إنها عاهرة عطشى.
حسنًا يا سترايكي.
425
00:15:30,950 --> 00:15:32,790
حان الوقت للخجل من هؤلاء المصاصون
426
00:15:32,787 --> 00:15:34,827
في عدم العبور
خط الاعتصام المزيف الخاص بنا،
427
00:15:34,832 --> 00:15:37,342
ويمكننا الذهاب لمشاهدة ديفيد بلين
تفجير دماغه.
428
00:15:37,337 --> 00:15:40,007
"عمال المتحف 267."
لقد أعطيته اسما!
429
00:15:40,009 --> 00:15:42,009
نعم.
أحب ذلك!
430
00:15:42,013 --> 00:15:44,773
شكرًا لك. لقد سميتها على اسم
آخر إحصاء للكوليسترول لدي.
431
00:15:44,769 --> 00:15:46,269
أين يجب أن نذهب
لتناول الطعام بعد هذا؟
432
00:15:46,272 --> 00:15:48,402
في مكان ما مستحيل
للدخول.
433
00:15:48,401 --> 00:15:50,411
ولكن ليس بعد فوات الأوان.
لدي يوم كبير غدا.
434
00:15:50,405 --> 00:15:52,405
بعد أن أعمل على الجديد
عرض وودي آلن,
435
00:15:52,409 --> 00:15:55,079
WAWA تشرفني لرفضي
للعمل في عرض وودي آلن.
436
00:15:55,081 --> 00:15:57,501
حسنا، هذا ضخم.
لم تتمكن فقط من إدارتها
437
00:15:57,502 --> 00:16:00,012
لتجنب القائمة السوداء، ولكن الآن
أنت نخب المدينة.
438
00:16:00,008 --> 00:16:01,428
أنا أعرف!
دعونا نحتفل
439
00:16:01,427 --> 00:16:03,217
عن طريق قطع الخطوط
في جميع أنحاء المدينة!
440
00:16:03,222 --> 00:16:05,482
تفريق! تفريق!
441
00:16:05,476 --> 00:16:07,146
تفريق.
قوة سترايكي
442
00:16:07,147 --> 00:16:09,817
يجبرك على التفرق!
غير عادلة جدا!
443
00:16:09,819 --> 00:16:11,359
اخرج من هذا
معرض ديفيد بلين.
444
00:16:11,363 --> 00:16:14,293
ديفيد بلين!
هذه فكرة سيئة
445
00:16:14,286 --> 00:16:16,706
لكي لا...ترحل.
446
00:16:17,752 --> 00:16:19,632
[موسيقى مبهجة]
447
00:16:19,629 --> 00:16:20,969
حسنًا، لقد مات.
448
00:16:20,966 --> 00:16:22,386
نعم. كان كل شيء على ما يرام.
449
00:16:22,385 --> 00:16:24,675
نعم. ماذا تريد
افعل الآن؟
450
00:16:24,682 --> 00:16:27,652
هل تريد أن تأكل شيئا؟
أو "هاملتون"؟
451
00:16:27,645 --> 00:16:29,725
أوه! مع الفئران.
نعم نعم.
452
00:16:29,734 --> 00:16:32,494
النساء: ♪ إنه شيء جيد،
شيء جيد ♪
453
00:16:32,489 --> 00:16:34,199
♪ أنك صديقي ♪
454
00:16:34,201 --> 00:16:36,661
♪ ♪
455
00:16:36,663 --> 00:16:39,713
♪ إنه أمر جيد،
شيء جيد ♪
456
00:16:39,712 --> 00:16:41,762
♪ أنك صديقي ♪
457
00:16:41,758 --> 00:16:45,008
♪ ♪
458
00:16:45,014 --> 00:16:48,654
♪ شيء ما يتحول ♪
459
00:16:48,646 --> 00:16:52,396
♪ الآن أنا أتعلم ♪
460
00:16:52,404 --> 00:16:55,414
♪ من هو صديق ♪
461
00:16:55,410 --> 00:16:59,460
♪ أنا ♪
462
00:16:59,459 --> 00:17:03,549
♪ ♪
463
00:17:04,804 --> 00:17:06,184
نعم!
464
00:17:06,181 --> 00:17:08,141
ها أنت ذا، عجة البيض الصغيرة.
465
00:17:08,144 --> 00:17:11,234
[ضحكة خافتة] أنا أبدا
يجب أن أكلك
466
00:17:11,233 --> 00:17:13,153
لأنني قمت بالقبض عليك.
467
00:17:13,154 --> 00:17:15,834
أنا أفوز، الطعام.
468
00:17:15,826 --> 00:17:17,956
أنا...فزت!
469
00:17:17,955 --> 00:17:19,955
[قعقعة الباب]
ماثيو.
470
00:17:19,959 --> 00:17:21,839
مرحبا تريش.
471
00:17:21,838 --> 00:17:24,128
فقط قادمة من الكنيسة؟
472
00:17:24,134 --> 00:17:27,144
في الواقع، كنت...
في طريقي إلى المنزل
473
00:17:27,140 --> 00:17:30,150
بعد يوم طويل
من البالونات الملتوية
474
00:17:30,146 --> 00:17:31,976
إلى أشكال مختلفة
475
00:17:31,983 --> 00:17:35,873
ومن ثم الجلوس عليهم
حتى... انفجرت
476
00:17:35,866 --> 00:17:40,076
تحت الضغط
من جلوسي خلفي
477
00:17:40,082 --> 00:17:42,712
هل تتذكر ليلة زفافنا؟
478
00:17:42,713 --> 00:17:45,763
كان لديك عصب جهنمي
يرتدي الأبيض.
479
00:17:45,761 --> 00:17:47,431
وكذلك فعلت أنت.
480
00:17:47,430 --> 00:17:49,060
[موسيقى كلاسيكية مشرقة]
481
00:17:49,059 --> 00:17:50,599
أوه!
482
00:17:52,858 --> 00:17:54,068
أوه! أوه!
483
00:17:54,069 --> 00:17:57,909
♪ ♪
484
00:17:57,910 --> 00:18:02,500
[ماثيو يصرخ]
485
00:18:02,502 --> 00:18:08,852
♪ ♪
486
00:18:08,849 --> 00:18:11,809
أوه...أوه...أوه...أوه!
487
00:18:11,813 --> 00:18:16,993
♪ ♪
488
00:18:16,990 --> 00:18:18,490
ررر! ررررر!
489
00:18:18,492 --> 00:18:20,582
رررر!
490
00:18:20,580 --> 00:18:27,090
♪ ♪
491
00:18:28,847 --> 00:18:32,477
[ازدهار الموسيقى الدرامية]
492
00:18:32,478 --> 00:18:36,318
[تناثر الأشياء]
493
00:18:36,320 --> 00:18:39,080
[موسيقى البلوز القديمة]
494
00:18:39,075 --> 00:18:41,785
أوه، ماكس،
في كل مرة أراك فيها،
495
00:18:41,789 --> 00:18:44,249
أشعر وكأنني دخنت للتو
حفنة من العشب.
496
00:18:44,252 --> 00:18:48,052
المخدرات! عظيم...
إنها تتحدث عن المخدرات.
497
00:18:48,052 --> 00:18:50,432
أنا مختل عقليا،
لكن انت...
498
00:18:50,431 --> 00:18:52,901
أنت تهتز
على الطاقة الجنسية.
499
00:18:52,895 --> 00:18:55,015
يجب أن أكون مصدر إلهامك.
500
00:18:55,024 --> 00:18:57,954
[تستمر الموسيقى الزرقاء]
501
00:18:57,947 --> 00:19:02,867
♪ ♪
502
00:19:02,873 --> 00:19:04,423
هل سيصرخ شخص ما،
"قطع"؟
503
00:19:04,417 --> 00:19:07,127
يا القرف!
وودي سقط نائما مرة أخرى.
504
00:19:07,131 --> 00:19:09,551
هيا الجميع.
إبدأ بالبحث عنه.
505
00:19:09,552 --> 00:19:11,772
بجد؟
نعم! إنه قيلولة
506
00:19:11,766 --> 00:19:13,726
ومخفي.
أعني أنه أمر محبط
507
00:19:13,728 --> 00:19:15,358
عندما يفعل كلا الأمرين.
508
00:19:15,356 --> 00:19:17,566
حسناً، الجميع
تقسيم والبحث.
509
00:19:17,568 --> 00:19:19,698
كما تعلمون، عندما كنا
تصوير فيلم "منتصف الليل في باريس"
510
00:19:19,699 --> 00:19:21,329
لقد نام في البحيرة.
511
00:19:21,326 --> 00:19:22,786
لذلك علينا أن نتأكد
نحن نبحث عن
512
00:19:22,788 --> 00:19:24,538
المسطحات المائية، حسنا؟
513
00:19:24,541 --> 00:19:26,341
كبيرة وصغيرة!
514
00:19:26,336 --> 00:19:29,376
حسنًا، ودعنا لا نفعل ذلك
ننسى استخدام المكالمة:
515
00:19:29,384 --> 00:19:31,604
[بصرامة]
واها واها!
516
00:19:31,596 --> 00:19:34,726
واهااااااا!
517
00:19:34,729 --> 00:19:38,279
وودييييييييي-أوه!
518
00:19:38,277 --> 00:19:41,657
ووديييييييي-أوه!
519
00:19:41,658 --> 00:19:43,998
دعونا نسمع ذلك مرة أخرى!
520
00:19:43,997 --> 00:19:46,327
واها واها وودي!
واااا...
521
00:19:46,334 --> 00:19:48,884
وودي؟
[الطاقم يصرخ في الخلفية]
522
00:19:48,882 --> 00:19:51,342
وودي!
[الطاقم الديكي]
523
00:19:51,344 --> 00:19:53,394
لقد وجدت قبعة صيد
وبعض تذاكر نيكس -
524
00:19:53,390 --> 00:19:54,890
لا يمكنه أن يكون بعيدًا!
525
00:19:54,894 --> 00:19:57,404
وودي؟
وودي!
526
00:19:57,398 --> 00:20:00,528
واه واه وودي!
وودي؟
527
00:20:00,529 --> 00:20:02,449
مرحبا نيومان.
528
00:20:02,450 --> 00:20:05,160
أوه، اللعنة!
529
00:20:06,625 --> 00:20:10,045
مهلا يا شباب!
لقد كنت أنتظر طوال الصباح!
530
00:20:10,049 --> 00:20:11,259
لقد ظهرت أخيرا
لاحتجاج WAWA.
531
00:20:11,259 --> 00:20:12,679
امرأة! مرة أخرى!
532
00:20:12,679 --> 00:20:14,679
جئت في زي؟
533
00:20:14,683 --> 00:20:16,943
رقم هذا ليس زي.
534
00:20:16,938 --> 00:20:20,108
أنا أعمل في المتحدثين
ونوادي العشاء...
535
00:20:20,111 --> 00:20:22,281
القيام بعملي الهزلي.
536
00:20:22,281 --> 00:20:24,871
حقًا؟ أنا ضخم
مروحة هزلية.
537
00:20:24,870 --> 00:20:27,580
لم أراك قط.
افعل شيئًا من فعلك.
538
00:20:29,629 --> 00:20:32,679
حسنا...
♪ أنا مهووس ♪
539
00:20:32,678 --> 00:20:34,888
♪ وشخص مثير أيضًا ♪
540
00:20:34,890 --> 00:20:36,520
♪ والمدينة لم تعرف أبدًا ♪
541
00:20:36,518 --> 00:20:38,558
♪ يا لها من ضجة ♪
542
00:20:38,564 --> 00:20:40,364
[بهدوء] تشا!
543
00:20:41,153 --> 00:20:42,823
أوه، هذا صحيح.
544
00:20:42,823 --> 00:20:44,203
لقد رأيتك من قبل.
545
00:20:44,200 --> 00:20:47,420
يا. مهلا، الممثلة.
546
00:20:47,415 --> 00:20:50,545
مهلا، الممثلة
في سلسلة وودي آلن.
547
00:20:50,546 --> 00:20:53,046
لقد وجدناه. لقد نام
داخل علبة الثقاب.
548
00:20:53,051 --> 00:20:56,181
نحن بحاجة لك في المجموعة
حتى نتمكن من إنهاء هذا المشهد.
549
00:20:57,226 --> 00:20:59,766
حسنًا، حسنًا!
أنا في هذا الشيء.
550
00:20:59,773 --> 00:21:01,863
إذا كان هناك أي عزاء،
إنه أمر فظيع.
551
00:21:01,861 --> 00:21:04,911
كلهم سخيف الرهيبة
منذ "الجنايات والجنح".
552
00:21:04,909 --> 00:21:06,949
أعرف، لكني بحاجة
هذا الفاصل الكبير
553
00:21:06,954 --> 00:21:09,174
أكثر مما تحتاجون لي يا رفاق
لتحمل إحدى علاماتك.
554
00:21:09,167 --> 00:21:11,417
انظر، بمجرد أن أفعل ذلك،
سأعود إلى السبب.
555
00:21:11,421 --> 00:21:12,881
أنا حقا نسوية!
556
00:21:12,883 --> 00:21:14,723
الجحيم أنت.
557
00:21:14,720 --> 00:21:16,390
مرحبا بكم في القائمة السوداء.
558
00:21:16,389 --> 00:21:18,269
سنقوم بطباعة اسمك
في الخط
559
00:21:18,268 --> 00:21:21,068
وهذا هو خمس نقاط أكبر
من سكارليت جوهانسون.
560
00:21:21,066 --> 00:21:23,446
أوه!
نحيف!
561
00:21:23,445 --> 00:21:26,735
اه اه يا ممثلة
حصلت على بعض الأخبار السيئة.
562
00:21:26,744 --> 00:21:29,124
نحن نغلق.
انتظر - ماذا؟
563
00:21:29,123 --> 00:21:30,753
تبين
مانهاتن ميني ستوريج
564
00:21:30,752 --> 00:21:32,802
هو اسم النشاط التجاري،
565
00:21:32,798 --> 00:21:35,388
وودي لا يريد الذهاب إلى
الجهد المبذول لاختيار عنوان جديد.
566
00:21:35,386 --> 00:21:38,056
لذا... هذا هو التفاف!
567
00:21:38,058 --> 00:21:39,688
[الدردشة في الخلفية]
568
00:21:39,687 --> 00:21:41,357
[جلجل]
569
00:21:44,070 --> 00:21:46,570
مرحبًا بك في بيتك، أكت بريك.
570
00:21:46,574 --> 00:21:48,374
كيف كان إطلاق النار؟
الأسوأ.
571
00:21:48,370 --> 00:21:50,790
أوقف وودي الإنتاج
بعد أن اكتشفت WAWA ذلك
572
00:21:50,792 --> 00:21:52,962
أنني كذبت.
يبدو وكأنه شخص ما
573
00:21:52,963 --> 00:21:54,723
حصلت للتو على بعض
أصابع الدجاج .
574
00:21:54,717 --> 00:21:57,217
آه! الحمد لله!
أنت تطبخ مرة أخرى.
575
00:21:57,221 --> 00:21:59,941
أنا آسف لأنني لن أكون كذلك أبدًا
مثل مولي كيلي.
576
00:21:59,935 --> 00:22:02,105
اتضح
هذا شيء رائع.
577
00:22:02,106 --> 00:22:04,236
لقد تعلم باحثو PBS للتو
578
00:22:04,235 --> 00:22:06,565
السبب مولي كيلي
أرادت أن تطبخ لنفسها
579
00:22:06,573 --> 00:22:08,953
كان لأنها كانت
أكل أطفالها.
580
00:22:08,953 --> 00:22:10,833
لم تكن تريد زوجها
بدس حول المطبخ.
581
00:22:10,832 --> 00:22:13,002
لا بوينو!
نعم، لذلك نحن نسحب
582
00:22:13,003 --> 00:22:15,553
المسلسلات الوثائقية مولي.
سوف تحتفل PBS
583
00:22:15,549 --> 00:22:17,299
شهر تاريخ المرأة
عن طريق إعادة البث
584
00:22:17,303 --> 00:22:18,603
بيري غيلبين الأمريكية
حلقة الماجستير
585
00:22:18,597 --> 00:22:20,427
ل...عام آخر.
586
00:22:20,434 --> 00:22:23,484
روز من "فريزر،" أرفع
إصبع إلى تراثك.
587
00:22:23,482 --> 00:22:25,492
هذه كلها بالنسبة لي، أليس كذلك؟
588
00:22:27,100 --> 00:22:29,660
الرجل: التالي!
أ-12.
589
00:22:29,660 --> 00:22:31,250
رخصة القيادة،
تسجيل القارب,
590
00:22:31,247 --> 00:22:33,337
أو لم يعد مثلي الجنس؟
لم يعد مثلي الجنس.
591
00:22:33,335 --> 00:22:34,665
وأنا أصلحته
لذلك سأحتاج
592
00:22:34,670 --> 00:22:36,510
تصريح وقوف السيارات MD جديد.
593
00:22:36,508 --> 00:22:38,428
أنت لم تعد مثلي الجنس.
594
00:22:38,428 --> 00:22:40,428
هذا صحيح.
قدمي لي بعض الأجنحة الساخنة،
595
00:22:40,432 --> 00:22:42,852
إطلاق "Better Call Saul"
ومن فضلك اسألني كيف أشعر
596
00:22:42,854 --> 00:22:44,404
عن النساء
الذين لا يرتدون ماكياج.
597
00:22:44,399 --> 00:22:45,989
عندي رأي هل
إنهم جميلون
598
00:22:45,985 --> 00:22:47,775
معها أو بدونها.
599
00:22:47,781 --> 00:22:49,911
نعم. الشيكات.
وهنا تصريح وقوف السيارات الخاصة بك.
600
00:22:49,910 --> 00:22:51,410
وهذه هي الخاص بك
دولارات على التوالي.
601
00:22:51,413 --> 00:22:53,383
دولارات مباشرة؟
للتأكد
602
00:22:53,375 --> 00:22:54,995
سوف تنفق أموالك
مثل الرجل المستقيم.
603
00:22:55,003 --> 00:22:57,343
بطاقة هدية تومي باهاما؟
604
00:22:57,341 --> 00:23:00,351
كيف سأقضي
6 آلاف في تومي اللعين باهاما؟
605
00:23:00,347 --> 00:23:02,517
هذه هي لوحات MD الجديدة الخاصة بي؟
606
00:23:02,518 --> 00:23:05,358
"أنا طبيب، وأعالج المثليين،
وأنا أؤمن بيسوع."
607
00:23:05,357 --> 00:23:07,947
تلك الملاعين المعادية للسامية!
لا يمكنك وضع ذلك
608
00:23:07,946 --> 00:23:09,696
على سيارتك.
بالطبع لن أفعل
609
00:23:09,700 --> 00:23:11,950
أضعه على سيارتي،
هل تمزح؟
610
00:23:11,954 --> 00:23:13,424
تريش!
611
00:23:13,415 --> 00:23:14,575
مرحبا...
612
00:23:14,584 --> 00:23:16,254
ماذا تفعل هنا؟
613
00:23:16,254 --> 00:23:18,804
تصريح القارب.
614
00:23:18,801 --> 00:23:21,011
تريش.
615
00:23:21,014 --> 00:23:22,774
لقد أتيت إلى هنا
لإغواء ماثيو
616
00:23:22,767 --> 00:23:24,687
لستة بنسات لا شيء الجاير,
أليس كذلك؟
617
00:23:24,688 --> 00:23:27,438
نعم كنت في البداية.
لكن...
618
00:23:27,443 --> 00:23:30,533
ثم دخلت عميقا جدا.
619
00:23:30,532 --> 00:23:32,792
هذا ما قاله!
620
00:23:32,787 --> 00:23:35,327
[ينتحب]
621
00:23:35,334 --> 00:23:37,884
[موسيقى سريعة]
622
00:23:37,881 --> 00:23:40,051
ثلاث ساعات
في سخيف تومي باهاما.
623
00:23:40,052 --> 00:23:41,852
وأخيرا أنا فقط
اشترى هذا القميص
624
00:23:41,847 --> 00:23:44,017
هكذا يكون البائع
سيتركني وحدي.
625
00:23:44,018 --> 00:23:46,478
ولقد تنازلت عن النزاهة
ليس لدي
626
00:23:46,481 --> 00:23:48,111
ليكون في المعرض
هذا لن يتم بثه أبدًا.
627
00:23:48,109 --> 00:23:49,989
بالإضافة إلى ذلك، ما زلت على
القائمة السوداء لـ WAWA
628
00:23:49,988 --> 00:23:52,538
هذا مارس الجنس تماما.
لقد فعلنا الشيء الخطأ،
629
00:23:52,535 --> 00:23:53,695
وما زلنا لم نحصل على شيء.
630
00:23:53,704 --> 00:23:55,334
ربما حان الوقت
631
00:23:55,332 --> 00:23:57,422
للتوقف عن محاولة الغش
النظام.
632
00:23:57,419 --> 00:23:58,839
نعم. في سن معينة،
قطع الخط
633
00:23:58,839 --> 00:24:00,759
يصبح مجرد نظرة سيئة.
634
00:24:00,760 --> 00:24:03,520
دعونا نناقش هذا أكثر
على بعض كرات الكاجون الوخزة.
635
00:24:03,515 --> 00:24:05,225
حسنًا.
636
00:24:05,227 --> 00:24:07,817
[ضجيج الحشد]
637
00:24:07,816 --> 00:24:10,486
مهلا، المتسكعون!
638
00:24:10,487 --> 00:24:12,487
لماذا أنت هنا
مع فأر آخر؟
639
00:24:12,491 --> 00:24:15,621
هل تضرب ضد
المضربون يا أبناء العاهرة؟
640
00:24:15,622 --> 00:24:17,842
مهلا، انظر، القشور
لديك فأر جرب.
641
00:24:17,836 --> 00:24:19,796
لا، نحن لسنا كذلك.
642
00:24:20,842 --> 00:24:22,972
نحن صنم البالون.
نعم.
643
00:24:22,971 --> 00:24:24,771
نحن صنم البالون.
644
00:24:24,766 --> 00:24:27,266
يتم تحفيزنا جنسيا
عن طريق فرقعة البالونات.
645
00:24:27,271 --> 00:24:29,861
في الأماكن العامة.
أمام النقابات.
646
00:24:29,860 --> 00:24:33,070
من كنا نظن... كان
حل هذا الوضع بالفعل.
647
00:24:33,074 --> 00:24:35,254
نعم.
ثم أثبت ذلك.
648
00:24:35,245 --> 00:24:39,125
فرقع فأر الضربة الخاص بك
أمامنا.
649
00:24:39,128 --> 00:24:42,258
حسنًا، إنها لا تستطيع ذلك، لأن...
سوف آتي.
650
00:24:42,259 --> 00:24:43,969
أنا أيضاً.
نحن على حد سواء سوف يأتي.
651
00:24:43,971 --> 00:24:45,851
سوف نأتي
مباشرة في الشارع،
652
00:24:45,850 --> 00:24:47,230
ولا أحد يريد ذلك
انظر ذلك.
653
00:24:47,227 --> 00:24:49,067
لا أهتم.
654
00:24:49,065 --> 00:24:51,985
البوب. الذي - التي. فأر.
655
00:24:51,987 --> 00:24:54,577
الحشد: البوب. الذي - التي. فأر.
656
00:24:54,575 --> 00:24:56,195
فرقع هذا الجرذ!
657
00:24:56,204 --> 00:24:59,384
فرقع هذا الجرذ!
أنا آسف، سترايكي.
658
00:24:59,377 --> 00:25:00,707
فرقع هذا الجرذ!
659
00:25:00,713 --> 00:25:02,093
[البوب]
660
00:25:02,091 --> 00:25:05,061
[موسيقى البانك]
661
00:25:05,055 --> 00:25:12,065
♪ ♪