1
00:00:02,799 --> 00:00:04,469
تقدم قناة CBS بثًا مباشرًا
حدث موسيقي متلفز،
2
00:00:04,469 --> 00:00:05,679
"الأحد في الحديقة
مع جورج،"
3
00:00:05,680 --> 00:00:07,020
بطولة فريق التمثيل
4
00:00:07,016 --> 00:00:08,306
"نظرية الانفجار الكبير"!
5
00:00:08,310 --> 00:00:11,360
[إحماء الأوركسترا]
6
00:00:11,358 --> 00:00:12,818
♪ ♪
7
00:00:12,819 --> 00:00:14,779
مقاومة!
عزل!
8
00:00:14,782 --> 00:00:18,212
أوقفوا هذا الرجس!
لا تفسد برنامجنا المفضل!
9
00:00:18,205 --> 00:00:20,125
[ضجة جماهيرية]
10
00:00:20,125 --> 00:00:22,545
اللعنة عليك يا بازينجا!
لا بازينجا!
11
00:00:22,548 --> 00:00:25,008
[نغمة]
12
00:00:25,010 --> 00:00:26,680
[موسيقى مبهجة]
13
00:00:26,681 --> 00:00:28,181
بيلي:
20 ساعة من خدمة المجتمع
14
00:00:28,183 --> 00:00:29,983
أمر مثير للسخرية لما فعلناه.
15
00:00:29,979 --> 00:00:31,689
جولي: لو لم نقتحم
تلك المرحلة،
16
00:00:31,691 --> 00:00:33,361
كان من الممكن أن يعتقد الناس
أنه يعكس
17
00:00:33,360 --> 00:00:34,820
نوايا سونديم!
خدمة المجتمع
18
00:00:34,822 --> 00:00:36,412
مهين جدا.
19
00:00:36,408 --> 00:00:38,038
كيف تعتقد
الصبي جورج حصل من خلال ذلك؟
20
00:00:38,036 --> 00:00:40,666
بوبرس.
مهلا، ما هو الوقت؟
21
00:00:40,667 --> 00:00:42,917
أحتاج إلى جعل بلدي السنوية
حج بدون تأمين
22
00:00:42,921 --> 00:00:44,931
إلى المعالج القديم
في عيادتي الجامعية.
23
00:00:44,925 --> 00:00:46,545
لا تزال تذهب إلى
العيادة الطلابية المجانية
24
00:00:46,554 --> 00:00:48,184
لمضادات الاكتئاب؟
25
00:00:48,181 --> 00:00:51,311
منذ أن اكتسبت
طالبتي 1500.
26
00:00:51,313 --> 00:00:53,153
كما تعلمون، عندما جوش جاد
اخترت مقالتي،
27
00:00:53,150 --> 00:00:55,610
اعتقدت أن لدي فرصة
في الرعاية الطبية الحقيقية.
28
00:00:55,613 --> 00:00:58,203
ولكن بعد ذلك سقط ذلك،
والآن أنا بحاجة إلى زيادتي
29
00:00:58,201 --> 00:00:59,711
قبل العطلة.
30
00:00:59,705 --> 00:01:01,915
اه نعم.
عثرة عيد الفصح.
31
00:01:01,917 --> 00:01:04,507
SSRIs مثل بلدي
موسى الكيميائي,
32
00:01:04,506 --> 00:01:06,636
الحصول على لي من خلال
سيدر عائلة.
33
00:01:06,636 --> 00:01:08,676
[صراخ الإطارات]
مهلا!
34
00:01:08,681 --> 00:01:11,561
هل أنتما اثنان من عمال النظافة الخارجيين
هل تعرف أين يقع تمثال ترامب؟
35
00:01:11,562 --> 00:01:14,902
نعم بالتأكيد،
ونحن نحب أن أقول لك.
36
00:01:14,902 --> 00:01:17,112
ماذا تريد أن تفعل
هو مجرد...
37
00:01:17,114 --> 00:01:20,124
[قيادة موسيقى الروك البانك]
38
00:01:20,120 --> 00:01:22,420
♪ ♪
39
00:01:22,416 --> 00:01:24,836
"انتظرت أكثر من ساعة
لطعامي
40
00:01:24,838 --> 00:01:28,218
"ولكن لم أحصل على مساعدة من
رجل مثلي الجنس المسنين مع قصبة
41
00:01:28,220 --> 00:01:31,100
"أو الأشقر المضطرب
42
00:01:31,101 --> 00:01:33,401
مع الكثير ليقوله عنه
المنطقة 51."
43
00:01:33,397 --> 00:01:35,647
سخيف رهاب المتحولين جنسيا
مراجع الصرخة!
44
00:01:35,652 --> 00:01:38,412
انظر، الآن بعد أن أصبح هناك صوت
المرحلة في الحي,
45
00:01:38,407 --> 00:01:41,497
منتجي التلفزيون في النهار
يريدون طعامهم بسرعة.
46
00:01:41,496 --> 00:01:43,996
أوه، لا سمح الله ويندي ويليامز
أو مساعد موري
47
00:01:44,001 --> 00:01:46,841
يحتاج إلى انتظار بيضهم.
لقد توصلت إلى خطة.
48
00:01:46,841 --> 00:01:48,341
إنه يسمى
غداء التسع دقائق.
49
00:01:48,343 --> 00:01:49,893
أعتقد أنني حصلت على واحدة من هؤلاء
50
00:01:49,888 --> 00:01:51,308
في الحمام
فينيكس مرة واحدة.
51
00:01:51,307 --> 00:01:53,187
آه!
كلاهما: سلة المهملات!
52
00:01:53,186 --> 00:01:55,016
انظروا، الغداء سيكون
على الطاولة في تسع دقائق،
53
00:01:55,023 --> 00:01:56,573
أو أنه مجاني.
54
00:01:56,569 --> 00:01:59,159
حسنا، هذا هو
أسوأ يوم على الإطلاق.
55
00:01:59,157 --> 00:02:00,867
لماذا؟ هل محامي جويل جراي
56
00:02:00,869 --> 00:02:02,659
خدمتك مع آخر
أمر تقييدي؟
57
00:02:02,664 --> 00:02:05,294
اترك هذا ثنائي الجنس
الثمانيني وحده.
58
00:02:05,294 --> 00:02:08,514
نكتة عليك:
والدي ماتوا!
59
00:02:08,509 --> 00:02:10,049
يا إلهي، هل أنت بخير؟
ماذا حدث؟
60
00:02:10,053 --> 00:02:11,933
هل هذا هم في تلك الجرار؟
61
00:02:11,932 --> 00:02:13,852
لا، أنا لست بخير.
62
00:02:13,853 --> 00:02:15,613
لقد قتلوا
في دوليوود،
63
00:02:15,607 --> 00:02:18,567
وهذه فقط
مزهريات اثنان مقابل واحد اشتريتها للبيع.
64
00:02:18,571 --> 00:02:21,491
حتى في أحلك ساعاتي،
لا أستطيع تفويت صفقة.
65
00:02:21,493 --> 00:02:23,713
حبيبتي هل أنت متأكدة؟
هل تريد أن تكون في العمل اليوم؟
66
00:02:23,706 --> 00:02:25,416
ربما لا.
أنا المعادل العاطفي
67
00:02:25,417 --> 00:02:28,127
من سرج.
أوه ، لقد حصل على يوم إجازة ،
68
00:02:28,131 --> 00:02:30,051
لكن ترانساريلا
لديه لتنظيف الارض؟
69
00:02:30,052 --> 00:02:31,852
أقسم، إذا كان علي أن أسمع
شخص آخر من رابطة الدول المستقلة
70
00:02:31,847 --> 00:02:33,807
يشتكون من حياتهم
سأقتل نفسي!
71
00:02:33,810 --> 00:02:36,110
ماثيو، وأنا أعلم أننا
ليس أصدقاء أو أي شيء.
72
00:02:36,105 --> 00:02:38,485
أعلم أننا لا نفعل ذلك حتى
مثل بعضنا البعض.
73
00:02:38,485 --> 00:02:41,945
لكن... والدي ماتوا أيضاً،
لذلك إذا كنت بحاجة إلى -
74
00:02:41,951 --> 00:02:43,331
مونولوج؟
شكرًا لك.
75
00:02:43,328 --> 00:02:45,918
"كان يوم الثلاثاء،
بشكل طبيعي جدا
76
00:02:45,917 --> 00:02:47,667
ميماو و بيباو
كانوا في دوليوود.
77
00:02:47,671 --> 00:02:49,801
حسنا، كان هناك واحد أخير
كعكة القمع
78
00:02:49,800 --> 00:02:51,850
في Lil 'Loggers
رحلة الهبوط,
79
00:02:51,846 --> 00:02:54,016
وتوفي والدي
في تبادل لاطلاق النار.
80
00:02:54,016 --> 00:02:56,306
أنا - أنا آسف. هل الناس البيض
عادة يموت مثل هذا؟
81
00:02:56,312 --> 00:02:57,822
كلاهما: نعم.
82
00:02:57,816 --> 00:02:59,896
تينيسي هو
حالة حمل إلزامية.
83
00:02:59,903 --> 00:03:02,993
والآن يجب أن أذهب إلى هناك
للتعرف على كعكة القمع!
84
00:03:02,993 --> 00:03:06,213
[ينتحب] لا أحد
هل لديك سلاح يمكنني استعارته؟
85
00:03:06,207 --> 00:03:08,337
أوه، مهلا، حسنا، هيا.
86
00:03:08,336 --> 00:03:10,626
تعال.
عليك أن تكون دائما طفلي.
87
00:03:10,633 --> 00:03:12,803
[بكاء طفل]
أوه، طفلي الحقيقي يبكي.
88
00:03:12,804 --> 00:03:14,314
[بكاء طفل]
89
00:03:14,307 --> 00:03:16,307
مهلا! أوه، أنت بخير.
يا.
90
00:03:16,311 --> 00:03:17,941
أهلاً.
مهلا يا رجل.
91
00:03:17,939 --> 00:03:20,029
[استمر في تهدئة الطفل]
كما قلت،
92
00:03:20,027 --> 00:03:23,737
أعلم أننا لسنا أصدقاء
أو أي شيء، ولكن...
93
00:03:23,743 --> 00:03:26,213
نيت: [هديل] نعم..
هذا البيع...
94
00:03:26,205 --> 00:03:28,705
هل يشمل الأثاث؟
95
00:03:28,711 --> 00:03:30,421
[سحر الكمبيوتر
يتم تشغيل "الجري"]
96
00:03:30,422 --> 00:03:31,972
المذيعة: الاكتئاب...
97
00:03:31,967 --> 00:03:34,347
يتبعك في كل مكان
مثل الظل.
98
00:03:34,347 --> 00:03:37,227
يعامل ريدشادوفان
الاكتئاب المتوسط إلى الشديد.
99
00:03:37,227 --> 00:03:39,777
اتصل بطبيبك إذا كنت
تجربة أفكار انتحارية
100
00:03:39,775 --> 00:03:41,985
التي تختلف
إلى الأفكار الانتحارية
101
00:03:41,987 --> 00:03:43,527
التي تواجهها عادة
يوما بعد يوم.
102
00:03:43,532 --> 00:03:46,082
المرأة: ♪ في الظلام...♪
103
00:03:46,079 --> 00:03:48,879
[يهتز الهاتف]
104
00:03:48,876 --> 00:03:51,836
يا أمي، هل سمعت
ريدشادوفان؟
105
00:03:51,840 --> 00:03:55,010
سمعت عنهم؟ أرسلوني
لوحة ماوس ومشط العانة.
106
00:03:55,013 --> 00:03:56,683
الآن بعد أن حصلت على منزلي
تم تجديده،
107
00:03:56,684 --> 00:03:58,734
أريد كل شيء
لتبدو مثالية.
108
00:03:58,729 --> 00:04:01,279
بالحديث عن ذلك، ما أنت
يرتدي إلى سيدر؟
109
00:04:01,275 --> 00:04:03,655
لدي بعض الملاحظات عنها
الزي العام الماضي.
110
00:04:03,656 --> 00:04:06,076
أنا شخص بالغ.
أنا لا أرتدي ملابس لك.
111
00:04:06,077 --> 00:04:08,157
أنت أيضا لا ترتدي ملابس
لبشرتك.
112
00:04:08,164 --> 00:04:09,634
حسنًا، ها هو من سيأتي،
وهنا
113
00:04:09,626 --> 00:04:11,586
ما لا
التحدث معهم عن.
114
00:04:11,588 --> 00:04:13,128
العم توبي: اتحاد الحريات المدنية الأمريكي.
115
00:04:13,133 --> 00:04:15,053
ابن عم هاري : النساء.
116
00:04:15,053 --> 00:04:18,143
وأما ذلك الملاك
من الموت نفسها، العمة بوني--
117
00:04:18,143 --> 00:04:19,773
أوه، القرف.
ما هو هذا العام؟
118
00:04:19,771 --> 00:04:21,821
لها مرة أخرى الكوكايين
الإدمان.
119
00:04:21,817 --> 00:04:24,067
آه! وكأننا بحاجة إلى تلك العاهرة
ليكون أكثر من الأحمق.
120
00:04:24,071 --> 00:04:26,451
والله أنا أكره
تلك العاهرة اللعينة!
121
00:04:26,451 --> 00:04:28,581
أنا أيضاً. أنا أحب ذلك
نحن نتفق -
122
00:04:28,581 --> 00:04:30,881
المضي قدمًا. هذا ما
عدم التحدث معي لي بشأنه.
123
00:04:30,877 --> 00:04:32,547
رقم واحد: آرثر.
124
00:04:32,547 --> 00:04:34,257
رقم اثنان: شرب آرثر.
الرجل: موهارت؟
125
00:04:34,258 --> 00:04:36,508
نعم. هذا أنا.
126
00:04:36,513 --> 00:04:39,483
مجرد...17 عامًا
127
00:04:39,477 --> 00:04:41,307
طالب جامعي.
128
00:04:41,314 --> 00:04:43,824
نراكم يا فتيات
في الرباعية في وقت لاحق.
129
00:04:43,819 --> 00:04:46,829
يمكننا أن نتحدث عن
روايات مصاصي الدماء!
130
00:04:46,825 --> 00:04:48,405
اسمع، هذا هو سبب وجودي هنا.
131
00:04:48,411 --> 00:04:50,501
السيروتونين الخاص بي
موجود في السيروتويلت،
132
00:04:50,499 --> 00:04:52,959
وأنا سأحتاج إليك
ركلة مدس بلدي يصل إلى درجة.
133
00:04:52,962 --> 00:04:54,472
[نقرات اللسان]
أوه.
134
00:04:54,465 --> 00:04:57,175
دعونا نرى ماذا
الذي تتناوله حاليًا.
135
00:04:57,179 --> 00:04:59,389
اه...
136
00:04:59,391 --> 00:05:01,941
ما زالوا يفعلون ذلك؟!
137
00:05:01,939 --> 00:05:03,649
ييكيس!
138
00:05:03,651 --> 00:05:05,951
أوه، يو، يو.
القشط، القشط.
139
00:05:05,947 --> 00:05:08,077
القشط.
ماذا عن ريدشادوفان؟
140
00:05:08,076 --> 00:05:11,116
هل يمكننا إضافة دفقة من ذلك
خلاط للكوكتيل؟
141
00:05:11,124 --> 00:05:13,384
ماذا تعتقد؟
ولم لا؟
142
00:05:13,378 --> 00:05:15,928
أرسلوا لي حزمة فاني
ووسادة صاخبة.
143
00:05:15,925 --> 00:05:18,045
يبدو شرعيا!
144
00:05:18,054 --> 00:05:20,394
[زفير]
145
00:05:20,392 --> 00:05:23,112
إنه كيسلر.
146
00:05:23,106 --> 00:05:25,316
K-e-s-s-l-e-r.
147
00:05:25,318 --> 00:05:26,778
مرحبًا!
148
00:05:31,455 --> 00:05:33,455
[لهاث]
يا إلهي، لقد ماتت.
149
00:05:35,297 --> 00:05:37,967
لقد ماتت أمامي.
150
00:05:42,729 --> 00:05:45,859
[بهدوء] أريد فقط
الوسادة...
151
00:05:46,987 --> 00:05:50,037
صرامة الموت اللعينة
الإعداد بالفعل!
152
00:05:50,035 --> 00:05:52,995
لماذا كل شيء سيء
يحدث لي دائما؟
153
00:05:52,999 --> 00:05:54,419
♪ ♪
154
00:05:54,418 --> 00:05:56,378
أتمنى لك يومًا سعيدًا!
155
00:05:56,380 --> 00:06:00,010
[سحر الكمبيوتر
يتم تشغيل "الجري"]
156
00:06:00,013 --> 00:06:04,233
♪ ♪
157
00:06:04,230 --> 00:06:08,150
المرأة: ♪ هل يمكنك أن تجدني ♪
158
00:06:08,154 --> 00:06:10,744
♪ في الظلام؟ ♪
159
00:06:13,289 --> 00:06:14,669
هذا ما يسمى
مكالمة انتزاع الحقيبة.
160
00:06:14,668 --> 00:06:16,298
إنها تجربة أداء واحدة
التي يمكننا تطبيقها
161
00:06:16,295 --> 00:06:17,835
إلى مئات الفرص.
162
00:06:17,840 --> 00:06:20,180
هناك الكثير من المحتوى الآن،
163
00:06:20,178 --> 00:06:22,978
الاختبارات الفردية
ليست عملية.
164
00:06:22,976 --> 00:06:25,106
نعم. كل من اعتاد على ذلك
قل "ليس لدي تلفزيون"
165
00:06:25,105 --> 00:06:27,275
يقولون الآن،
"هناك الكثير من العروض!"
166
00:06:27,276 --> 00:06:28,486
[يضحك]
167
00:06:28,486 --> 00:06:29,946
أنا - أنا آسف.
168
00:06:29,948 --> 00:06:31,578
لذلك قمت بهذا الاختبار،
169
00:06:31,576 --> 00:06:33,156
وبعد ذلك أنا مؤهل
لماذا؟
170
00:06:33,162 --> 00:06:35,212
حسنا، دعونا نرى ما هو
في القائمة اليوم.
171
00:06:35,208 --> 00:06:37,918
أوه، متكرر على Seeso
إجرائية الجريمة.
172
00:06:37,922 --> 00:06:40,592
سيسو؟
إنه على الكمبيوتر.
173
00:06:40,594 --> 00:06:43,354
اه، فكاهي الإحماء في وقت متأخر من الليل.
174
00:06:43,349 --> 00:06:45,349
شقيق كيفن جيمس.
175
00:06:45,353 --> 00:06:47,443
أوه، المتبرع بالحيوانات المنوية لأختي
176
00:06:47,441 --> 00:06:49,901
من سيكون بديلي
بمجرد أن تدفع فدية كلبها.
177
00:06:49,904 --> 00:06:51,784
لقد خطفت
كلب أختك؟
178
00:06:51,783 --> 00:06:54,293
لقد خطفت كلب أختي.
179
00:06:54,288 --> 00:06:56,288
أحتاجها لتكون بديلتي.
180
00:06:56,292 --> 00:06:57,922
أنت تعرف كم عدد الأطفال
لديها؟
181
00:06:57,920 --> 00:06:59,880
ثلاثة.
هل تعرف كم لدي؟
182
00:06:59,883 --> 00:07:01,973
ناقص اثنين.
183
00:07:01,970 --> 00:07:04,140
لذلك سأكون شارلا،
كن ديف،
184
00:07:04,141 --> 00:07:06,561
و، اه، دعونا فقط
استمتع بها.
185
00:07:06,563 --> 00:07:08,443
" ديف، واو ...
186
00:07:08,441 --> 00:07:10,911
اعتقدت أنك لن تأتي أبدا
قم بزيارتي في المستشفى."
187
00:07:10,905 --> 00:07:12,195
سأتركك.
188
00:07:12,199 --> 00:07:13,659
[صراخ]
اللعنة عليك!
189
00:07:13,660 --> 00:07:15,960
أهلاً. مرحبا بكم في
عيادة كويزنوس.
190
00:07:15,956 --> 00:07:18,036
السندويشات أو الرعاية الصحية؟
أوه، أنا الحصول على شطيرة.
191
00:07:18,044 --> 00:07:19,594
إنها ترى
عالم الأدوية النفسية.
192
00:07:19,589 --> 00:07:21,509
نعم. لدي ما يكفي
نقاط ممتعة
193
00:07:21,510 --> 00:07:23,300
لرؤية الطبيب مجانا.
عظيم. لقد انتهى للتو
194
00:07:23,304 --> 00:07:25,104
مع المريض.
الأبيض أم القمح؟
195
00:07:25,100 --> 00:07:27,730
أبيض، من فضلك، 8 بوصة،
مزرعة الديك الرومي والسويسرية. شكرًا.
196
00:07:27,730 --> 00:07:29,320
ًيبدو جيدا.
يا إلهي، لا أستطيع أن أتجاوز
197
00:07:29,316 --> 00:07:30,606
كم هو غريب
أن أفضل رعاية صحية
198
00:07:30,611 --> 00:07:32,661
في مدينة نيويورك
موجود في كويزنوس.
199
00:07:32,657 --> 00:07:34,537
حسنًا منذ أن حل ترامب محله
وزارة الصحة
200
00:07:34,536 --> 00:07:36,666
مع مدونة جيني مكارثي،
لا شيء منطقي.
201
00:07:36,665 --> 00:07:39,245
يجب على الأطباء أن يفعلوا أي شيء
يمكنهم كسب لقمة العيش.
202
00:07:39,253 --> 00:07:40,633
أم الطبيب
جاهز لك الآن.
203
00:07:40,631 --> 00:07:42,431
شكرًا.
استمتع!
204
00:07:43,427 --> 00:07:46,637
أهلاً.
جوليا كيسلر؟
205
00:07:46,643 --> 00:07:48,773
اه...أنظر إليك
نتائج فحص الدم,
206
00:07:48,772 --> 00:07:50,732
أفترض أنك هنا
لفطم نفسك
207
00:07:50,734 --> 00:07:53,534
المستويات السامة للمؤثرات العقلية
دواء في جسمك؟
208
00:07:53,532 --> 00:07:55,162
انتظر - ماذا؟
لا، لا، لا، لا، لا.
209
00:07:55,160 --> 00:07:56,910
أنا هنا
لمزيد من مضادات الاكتئاب.
210
00:07:56,913 --> 00:07:58,583
كما ترون، عيد الفصح قادم،
211
00:07:58,584 --> 00:07:59,844
مثل فصل الشتاء
"لعبة العروش"، على ما أعتقد،
212
00:07:59,836 --> 00:08:01,586
وأحتاج إلى المزيد من الأدوية
213
00:08:01,590 --> 00:08:03,380
حتى أتمكن من البقاء على قيد الحياة مع عائلتي
خلال العطلات.
214
00:08:03,384 --> 00:08:05,894
إذا أعطيتك المزيد
مضادات الاكتئاب، سوف تموت.
215
00:08:05,890 --> 00:08:08,140
دمك
من الناحية الفنية رغوة.
216
00:08:08,144 --> 00:08:09,694
لذا...أنا-أنا آسف.
ماذا تقول؟
217
00:08:09,689 --> 00:08:11,229
أنت لن تعطيني
هل هناك المزيد من المخدرات؟
218
00:08:11,233 --> 00:08:12,243
لا.
219
00:08:12,235 --> 00:08:14,025
اللعنة عليك!
220
00:08:14,031 --> 00:08:17,251
[رنين الهاتف]
221
00:08:18,080 --> 00:08:19,370
[كما ماديا] هيلر؟
222
00:08:19,374 --> 00:08:20,844
مساء الخير!
223
00:08:20,836 --> 00:08:22,546
بيلي ابستين؟
تهانينا.
224
00:08:22,548 --> 00:08:25,388
لقد حجزت الدور!
يا إلهي! أيها؟
225
00:08:25,386 --> 00:08:27,886
أولا أريد أن أقرأ لك
الأدوار التي لم تحصل عليها،
226
00:08:27,892 --> 00:08:29,652
بدءا أبجديا.
227
00:08:29,646 --> 00:08:32,106
جوائز AMA مضيف السجادة الحمراء,
228
00:08:32,108 --> 00:08:34,028
أنيت بينينج بعقب مزدوج
229
00:08:34,029 --> 00:08:35,369
هل يمكنك أن تقول لي فقط
230
00:08:35,365 --> 00:08:37,035
أي واحد حصلت عليه؟
طريقة مثيرة للاهتمام
231
00:08:37,035 --> 00:08:39,455
لجمع المعلومات،
لكن حسنًا، سأعض.
232
00:08:39,456 --> 00:08:41,626
لاري ويلمور لديه جديد
برنامج حواري في وقت متأخر من الليل,
233
00:08:41,628 --> 00:08:44,798
وأنت الكوميدي الاحماء
لجمهور الاستوديو الخاص به!
234
00:08:44,801 --> 00:08:47,521
تمام!
[يضحك] حسنًا، مذهل!
235
00:08:47,515 --> 00:08:50,805
أم...ولكن أنا-أنا آسف.
هل يمكنك أن تقول لي،
236
00:08:50,813 --> 00:08:52,653
فعلت أنيت بينينج
بعقب الناس مزدوجة
237
00:08:52,650 --> 00:08:54,570
هل لديك أي ملاحظات في المرة القادمة؟
238
00:08:54,571 --> 00:08:56,701
إصدار ممتد،
كيف كان الطبيب؟
239
00:08:56,700 --> 00:08:59,660
فظيع. لقد بلغت الحد الأقصى
على مضادات الاكتئاب.
240
00:08:59,664 --> 00:09:02,094
لكنه عيد الفصح.
نعم، أعرف.
241
00:09:02,085 --> 00:09:03,455
كيف من المفترض أن
الحصول على سيدر
242
00:09:03,462 --> 00:09:04,882
بدون مساعدتي الصغيرة؟
243
00:09:04,882 --> 00:09:06,432
كيف عرفت
كنت خارج المدينة؟
244
00:09:06,427 --> 00:09:08,217
لا، لا، لا، كنت أقصد
مساعد صغير,
245
00:09:08,222 --> 00:09:09,852
مثل العامية للمخدرات.
246
00:09:09,851 --> 00:09:12,061
مثل الجمال الأسود
أو تخيل التنانين.
247
00:09:12,063 --> 00:09:13,653
أو بينيس.
بيني بوريتوس.
248
00:09:13,650 --> 00:09:15,320
ديكسي.
عداءو منتصف الليل ديكسيس.
249
00:09:15,320 --> 00:09:17,490
العلوي والسفلي،
إيست إندرز, جلود,
250
00:09:17,490 --> 00:09:19,660
وينوناس، بورتوريكو
بطاطا مقلية,
251
00:09:19,662 --> 00:09:21,582
ليزا مع Z، لودس،
252
00:09:21,583 --> 00:09:23,293
خدع فظة بالمواقف...
253
00:09:23,294 --> 00:09:25,014
هل ستخرج من المدينة؟
254
00:09:25,006 --> 00:09:27,216
لقد اكتشفت ذلك للتو.
يسوع المسيح، آرثر!
255
00:09:27,218 --> 00:09:30,138
لم أضطر للجلوس
عائلة سيدر بنفسي
256
00:09:30,141 --> 00:09:31,981
since I was a witch in college.
أنت تعرف أنني أعتمد على
257
00:09:31,978 --> 00:09:33,648
my mother's hatred of you
لسحب التركيز
258
00:09:33,649 --> 00:09:35,359
من أخطائي الخاصة
259
00:09:35,360 --> 00:09:36,990
And I love being your
درع بشري,
260
00:09:36,988 --> 00:09:38,908
ولكن بسبب تخفيضات الميزانية،
261
00:09:38,909 --> 00:09:41,159
كان على PBS أن ينتقل
جميع إنتاجاتنا.
262
00:09:41,163 --> 00:09:42,923
من فضلك قل لي
you're not going to L. A.
263
00:09:42,917 --> 00:09:45,047
أتمنى!
Louisiana was too expensive.
264
00:09:45,046 --> 00:09:46,756
لا، من هنا فصاعدا،
we're shooting everything
265
00:09:46,758 --> 00:09:48,468
في بيرت رينولدز
مسرح العشاء القديم
266
00:09:48,469 --> 00:09:49,639
في جوبيتر، فلوريدا.
267
00:09:49,639 --> 00:09:51,389
يا يسوع، آرثر!
268
00:09:51,392 --> 00:09:53,022
لماذا يحدث هذا؟
269
00:09:53,020 --> 00:09:54,650
سأعود
قبل أن تعرفه،
270
00:09:54,649 --> 00:09:56,439
وسوف يكون بيلي في
السدر.
271
00:09:56,443 --> 00:09:58,413
[رنين الهاتف]
272
00:09:58,406 --> 00:10:00,536
مهلا.
أخبار جيدة، أخبار سيئة.
273
00:10:00,536 --> 00:10:01,906
أنا أقوم بالإحماء
لاري ويلمور,
274
00:10:01,913 --> 00:10:03,213
وأنا لا أستطيع أن آتي إلى سيدر.
275
00:10:03,207 --> 00:10:04,957
أوه، اللعنة!
276
00:10:04,961 --> 00:10:06,511
انتظر، وهو الذي؟
277
00:10:09,010 --> 00:10:10,810
شكرا على التطوع
278
00:10:10,806 --> 00:10:12,476
في مستشفى الأطفال.
وكان إلزاميا،
279
00:10:12,475 --> 00:10:14,515
جزء من مجتمعنا
متطلبات الخدمة.
280
00:10:14,522 --> 00:10:16,112
ولكن من الجميل أن يكون لديك في النهاية
زوج من الأحذية التي تناسبني.
281
00:10:16,108 --> 00:10:17,148
سوف تفعل
سطع بعض الحياة!
282
00:10:17,152 --> 00:10:18,242
هؤلاء الأطفال في سن
283
00:10:18,237 --> 00:10:19,697
حيث لا يعرفون بعد
284
00:10:19,699 --> 00:10:21,329
أن تخاف من المهرجين.
285
00:10:21,326 --> 00:10:22,826
اريد اسم مهرج
286
00:10:22,830 --> 00:10:24,670
مجرد كبير، أبله،
مهرج غير ضار,
287
00:10:24,667 --> 00:10:26,167
شخص
لا يزعج أحدا،
288
00:10:26,170 --> 00:10:29,220
لا يُنسى تمامًا،
لا حافة.
289
00:10:29,217 --> 00:10:32,017
مهلا، طفل،
أنا اذهب-اذهب!
290
00:10:32,015 --> 00:10:34,225
وأنا ماريو لوبيز.
[يلثغ] ونحن هنا
291
00:10:34,227 --> 00:10:37,477
لجعل ساعاتك الأخيرة
على الأرض أكثر سخافة قليلا!
292
00:10:37,484 --> 00:10:39,034
[بوق بوق]
293
00:10:43,830 --> 00:10:46,880
إذن هل لديك أي نكتة؟
294
00:10:46,878 --> 00:10:48,718
ربما يمكننا أن نقرأ لك
بعض تغريداتنا.
295
00:10:48,715 --> 00:10:50,335
هذه فكرة جيدة.
لأننا كتبنا تلك
296
00:10:50,343 --> 00:10:51,853
بالفعل - تلك هي
بالفعل هناك.
297
00:10:51,846 --> 00:10:53,926
نعم بالضبط.
لا يمكنك سرقتهم.
298
00:10:53,934 --> 00:10:55,984
اه...لا.
غامضة جدا.
299
00:10:55,979 --> 00:10:57,689
أوه، هنا واحد.
أنت تعرف إلمو، أليس كذلك؟
300
00:10:57,691 --> 00:10:59,651
وهنا واحد عن الرجل
الذي لعب إلمو.
301
00:10:59,654 --> 00:11:01,624
أوه، لا، لا.
ربما لا تويت.
302
00:11:01,616 --> 00:11:03,746
مهلا ، طفل ، أم ...
303
00:11:03,745 --> 00:11:06,325
كم من الوقت فعل الطبيب
أعطيك للعيش؟
304
00:11:06,333 --> 00:11:08,133
لدي كسر في الساق.
305
00:11:08,128 --> 00:11:10,048
من السرطان؟
306
00:11:10,049 --> 00:11:12,389
لا، لقد ذهبت في رحلة تزلج.
307
00:11:12,387 --> 00:11:14,727
أنت لا تموت؟
وأنت غني؟
308
00:11:14,725 --> 00:11:17,055
حسنا، اللعنة على هذا!
309
00:11:17,063 --> 00:11:19,613
أوه، الشوكولاتة.
مهلا، هذا لي.
310
00:11:19,610 --> 00:11:23,160
نعم. تعال وأوقفني.
311
00:11:23,158 --> 00:11:25,368
هل أنتم مهرجين
هل ستفعل أي شيء؟
312
00:11:25,371 --> 00:11:27,841
سأوقع طاقمك اللعين
313
00:11:27,835 --> 00:11:29,375
أنت تعرف ما يمكننا القيام به
314
00:11:29,379 --> 00:11:30,759
لملء الوقت؟
همم؟
315
00:11:30,757 --> 00:11:32,547
يمكننا أن نفكر في بعض الطرق
316
00:11:32,553 --> 00:11:34,683
لكي لا تقفز
الحافة خلال سيدر.
317
00:11:34,682 --> 00:11:38,152
تمام. غير الدوائية
طرق التعامل مع التوتر.
318
00:11:38,147 --> 00:11:40,317
أمي تذهب لدينا
منزل سوساليتو في بعض الأحيان
319
00:11:40,318 --> 00:11:41,988
للتأمل مع أوبرا.
320
00:11:41,988 --> 00:11:44,118
أوه، اصمت يا بيبي واربكس.
انتظر دقيقة.
321
00:11:44,117 --> 00:11:46,037
التأمل، ولكن؟
هذا مجرد قيلولة، أليس كذلك؟
322
00:11:46,038 --> 00:11:47,878
أستطيع أن أفعل ذلك!
تحتاج إلى الحصول على نفسك
323
00:11:47,875 --> 00:11:49,955
أحد تطبيقات التأمل تلك.
بهذه الطريقة، يمكنك أن تكون
324
00:11:49,962 --> 00:11:51,802
واحد من هؤلاء الناس الذين يشعرون
متفوقة على الآخرين
325
00:11:51,799 --> 00:11:54,219
لأنك تتأمل.
نعم، رائعة. سأحاول ذلك.
326
00:11:54,220 --> 00:11:56,560
أخبار رائعة يا فتى - لقد تركتك
الكريمات والهلام
327
00:11:56,559 --> 00:11:58,099
في تشكيلة الشوكولاتة هذه.
328
00:11:58,103 --> 00:11:59,773
الأخبار السيئة - أنا آخذ
بقية منه.
329
00:11:59,774 --> 00:12:02,664
ينظر! ماريو لوبيز
وقعت المدلى بها.
330
00:12:02,655 --> 00:12:04,525
[موسيقى مبهجة]
331
00:12:06,955 --> 00:12:09,035
رقم لا.
332
00:12:09,042 --> 00:12:10,712
17.99؟ حقًا؟
333
00:12:10,712 --> 00:12:12,802
أنت لا تزال تدين لي بـ 10 دولارات
عن "الإمبراطورية الداخلية".
334
00:12:12,800 --> 00:12:15,300
رقم أوه!
335
00:12:18,895 --> 00:12:20,935
مهلا، هذا أنا، داني أيلو.
336
00:12:20,941 --> 00:12:23,071
هل أنت مستعد للتأمل؟
نعم!
337
00:12:23,070 --> 00:12:24,950
يا لها من صدفة.
إذن أنا الجحيم.
338
00:12:24,949 --> 00:12:27,159
حسنًا يا صديقي، افعل لي معروفًا
339
00:12:27,161 --> 00:12:29,421
واحصل على نفسك
في وضع مريح
340
00:12:29,416 --> 00:12:31,586
وخذ بعض الأنفاس العميقة.
341
00:12:31,587 --> 00:12:34,717
[التنفس بعمق]
342
00:12:34,719 --> 00:12:37,729
داني: ها أنت ذا.
343
00:12:37,725 --> 00:12:39,765
[موسيقى هادئة]
344
00:12:39,770 --> 00:12:42,190
داني: والآن عدنا.
345
00:12:42,191 --> 00:12:43,861
ما هو شعورك؟
346
00:12:43,862 --> 00:12:46,872
مريح جداً، هاه؟
عطا فتاة!
347
00:12:46,868 --> 00:12:50,878
الآن أنتم جميعًا متأملون،
معي داني أيلو.
348
00:12:50,876 --> 00:12:52,206
الوداع!
349
00:12:54,299 --> 00:12:55,969
فصح سعيد يا أمي.
350
00:12:55,969 --> 00:12:57,639
جولي، لماذا تأخرت؟
351
00:12:57,639 --> 00:12:59,639
كما تعلمون، إنه مضحك.
352
00:12:59,643 --> 00:13:02,363
لقد فقدت المسار من الوقت
منذ أن بدأت التأمل.
353
00:13:02,356 --> 00:13:05,356
ولقد كنت أخسر المال أيضًا.
هل هذه هي الطريقة التي يعمل بها؟
354
00:13:05,362 --> 00:13:07,162
كمهنة صحة نفسية -
حسنا، بما فيه الكفاية!
355
00:13:07,158 --> 00:13:10,158
والدك عالق
على BQE مع طبق من الفاكهة.
356
00:13:10,164 --> 00:13:12,214
قلت له أن يضع Waze
على الهاتف.
357
00:13:12,210 --> 00:13:14,260
فيقول: لا، إنه يستغرق
الكثير من الذاكرة."
358
00:13:14,255 --> 00:13:17,715
ماذا يفعل على هاتفه،
صنع أفلام وثائقية؟
359
00:13:17,721 --> 00:13:19,141
[يغلق الباب]
360
00:13:21,938 --> 00:13:24,318
كلاهما: أوه، اللعنة.
361
00:13:24,317 --> 00:13:26,527
مرحبا، العمة بوني!
362
00:13:26,531 --> 00:13:28,411
مرحبًا جولي.
363
00:13:28,408 --> 00:13:29,618
مارلين.
364
00:13:29,620 --> 00:13:31,370
مرحبا بوني.
365
00:13:31,373 --> 00:13:33,093
أنت تبدو جيدًا جدًا.
366
00:13:33,085 --> 00:13:35,455
من الطبيعي أن نتوقع
زيادة قليلة في الوزن،
367
00:13:35,464 --> 00:13:37,054
مع الأخذ في الاعتبار جميع الأضرار
368
00:13:37,051 --> 00:13:39,351
لقد انتهى الكوكايين
إلى التمثيل الغذائي الخاص بك.
369
00:13:39,347 --> 00:13:42,347
أوه، لا تقلق.
سأعمل على حل هذه المشكلة مع الجنس.
370
00:13:42,353 --> 00:13:44,693
تتذكرين الجنس، مارلين.
نعم، أفعل ذلك، بوني.
371
00:13:44,692 --> 00:13:47,662
أنت لا تنسى أبدا القليل الخاص بك
أول وظيفة مدفوعة الأجر للأخت.
372
00:13:47,656 --> 00:13:49,116
أوه، أنت العاهرة القذرة.
373
00:13:49,117 --> 00:13:50,997
هيا يا لولا
374
00:13:50,996 --> 00:13:52,666
لقد حصلت على قطعتين من رقائق البطاطس
السندويشات للطاولة الثالثة.
375
00:13:52,666 --> 00:13:54,336
أنا أعرف بيلي
في وظيفته الجديدة الغبية،
376
00:13:54,335 --> 00:13:56,715
ولكن أين
اللعنة هو ماثيو؟
377
00:13:56,716 --> 00:13:59,636
ماثيو.
لقد تأخرت ساعتين!
378
00:13:59,638 --> 00:14:02,438
وأنت تبدو مثل سال مينيو
ذهبت إلى موضوع ساخن
379
00:14:02,435 --> 00:14:04,225
مباشرة قبل مقتله.
380
00:14:04,230 --> 00:14:06,990
اه، إذن؟ ليس لدي
الآباء لا أكثر.
381
00:14:06,986 --> 00:14:08,986
لذلك لا يجب علي أن أفعل شيئا
لا أحد يقول.
382
00:14:08,990 --> 00:14:10,700
كان لي الحلوى لتناول الافطار
هذا الصباح.
383
00:14:10,702 --> 00:14:12,622
أنا لا أعطي حتى الرعاية!
384
00:14:12,623 --> 00:14:14,293
هل هذا عنك
فقدان والديك؟
385
00:14:14,292 --> 00:14:15,922
حدث ذلك يوم الثلاثاء.
386
00:14:15,921 --> 00:14:17,721
أنت تحلب هذا
كما لو كان لديه أثداء!
387
00:14:17,716 --> 00:14:19,546
ونعم، كامرأة متحولة،
388
00:14:19,553 --> 00:14:22,683
يمكنني الانخراط في الاستفزازية
الخطاب البيولوجي.
389
00:14:22,684 --> 00:14:25,314
هذا جنون!
تسع دقائق غداء يا مؤخرتي!
390
00:14:25,314 --> 00:14:27,444
مثل، أين هو قطعتي الباردة
وسلطة العنب؟
391
00:14:27,443 --> 00:14:29,033
حسنًا، حسنًا.
ماثيو.
392
00:14:29,030 --> 00:14:30,490
ماتمان.
393
00:14:30,491 --> 00:14:32,541
ماتمان,
نحن نعلم أنك منزعج،
394
00:14:32,537 --> 00:14:34,327
لكننا بحاجة لمساعدتك.
395
00:14:34,332 --> 00:14:35,752
هل تعتقد
هل يمكن أن تنتظر بعض الطاولات؟
396
00:14:35,752 --> 00:14:38,222
أنت لست والدي!
397
00:14:38,215 --> 00:14:40,175
يا إلهي.
398
00:14:40,177 --> 00:14:42,807
ماذا يفترض بنا أن نفعل
عن مراهقنا الخارج عن السيطرة؟
399
00:14:42,808 --> 00:14:44,808
الرجل: عفوا.
400
00:14:44,812 --> 00:14:46,572
لقد انتظرت أكثر من
عشر دقائق
401
00:14:46,565 --> 00:14:48,185
لجزرتي
ملفوفة بالسلامي,
402
00:14:48,193 --> 00:14:50,873
لذلك أعتقد أن هذا يعني
أحصل على وجبة مجانية.
403
00:14:50,865 --> 00:14:53,365
♪ ♪
404
00:14:53,370 --> 00:14:55,500
يا فيس بوك لايف,
إنه بيلي.
405
00:14:55,499 --> 00:14:57,499
أنا قادم إليك
من مجموعتي الجديدة
406
00:14:57,503 --> 00:15:00,013
أوه، عفوا -
عملي الكوميدي الجديد.
407
00:15:00,009 --> 00:15:02,509
أنا أقوم بالكوميديا من أجل
واحدة من أطرف لاريس
408
00:15:02,514 --> 00:15:05,394
في كل العصور.
ليس ديفيد. ليس ساندرز.
409
00:15:05,394 --> 00:15:07,774
ولا حتى ميلر.
لكن ويلمور!
410
00:15:07,774 --> 00:15:09,904
ويلمور! لاري ويلمور!
411
00:15:09,903 --> 00:15:12,243
نعم أنا.
يا إلهي، لاري، مهلا.
412
00:15:12,241 --> 00:15:14,201
أنا بيلي.
أنا الكوميدي الجديد للإحماء.
413
00:15:14,203 --> 00:15:16,713
لقد كنت من أشد المعجبين بـ "
عرض ليلي،" لقد كنت كذلك حقًا.
414
00:15:16,709 --> 00:15:18,459
نعم، حسنا، هذا هو
مختلفة قليلا.
415
00:15:18,462 --> 00:15:20,592
أنا أفعل كل شيء
الشبكة تقول لي أن أفعل
416
00:15:20,592 --> 00:15:23,772
لتلك التقييمات العالية.
أريد فقط أن أبقى على الهواء.
417
00:15:23,765 --> 00:15:25,635
دعني أخبرك بماذا
أمريكا تحب على شاشة التلفزيون.
418
00:15:25,643 --> 00:15:27,613
العاب حفلة مع المشاهير,
419
00:15:27,606 --> 00:15:29,566
والمقابلات مع
الأطفال الصغار المبكرين
420
00:15:29,568 --> 00:15:31,278
من قبل الرجال السود فوق 40.
421
00:15:31,279 --> 00:15:32,659
أنت على حق.
ستيف هارفي.
422
00:15:32,657 --> 00:15:34,487
بيل كوسبي.
423
00:15:34,494 --> 00:15:36,464
بيل كوسبي؟
عندما يتعلق الأمر بالقيام
424
00:15:36,456 --> 00:15:38,206
""أخطر الأشياء""...
425
00:15:38,210 --> 00:15:40,380
كنت تعتقد أن تخدير النساء
وممارسة الجنس معهم
426
00:15:40,380 --> 00:15:42,550
بينما هم نائمون
هو... "أروع شيء"؟
427
00:15:42,552 --> 00:15:44,602
إنه ليس ليس الأكثر جرأة.
428
00:15:44,598 --> 00:15:46,428
رقم لا، ليس كذلك.
لماذا لا نفعل ذلك؟
429
00:15:46,434 --> 00:15:48,564
اترك لاري وحده لمدة ثانية.
بالتأكيد، نعم.
430
00:15:48,564 --> 00:15:50,614
يا إلهي،
لا أستطيع أن أصدق هذا.
431
00:15:50,610 --> 00:15:52,240
قبل يومين كنت
تقديم أصابع الموزاريلا،
432
00:15:52,238 --> 00:15:53,948
والآن أنا أتصدع
مع لاري ويلمور!
433
00:15:53,950 --> 00:15:56,080
هذا مجنون!
لدي سؤال، بالمناسبة.
434
00:15:56,079 --> 00:15:57,869
هل أقوم بوقفتي؟
الحق في الأعلى؟
435
00:15:57,874 --> 00:15:59,094
لأن لدي
ضيق 15 دقيقة
436
00:15:59,085 --> 00:16:00,625
عن كيفن سبيسي الفضفاض.
437
00:16:00,630 --> 00:16:02,930
مهلا، لا تقلق
"وقفتك".
438
00:16:02,926 --> 00:16:05,256
مهمتك هي أن تصل نفسيا
هؤلاء الناس.
439
00:16:05,264 --> 00:16:07,274
تعال هنا، أيها المهرج.
440
00:16:07,268 --> 00:16:09,058
أنظر إلى هذا.
ترى هذا؟
441
00:16:09,063 --> 00:16:12,153
هذا قرص مضغوط. هذا ل
مسابقة هز الغنائم.
442
00:16:12,153 --> 00:16:14,663
هذا مدفع
الذي يطلق النار على القمصان.
443
00:16:14,658 --> 00:16:16,198
تمام.
هذه هي القمصان.
444
00:16:16,202 --> 00:16:17,752
خمن أين يذهبون؟
في المدفع.
445
00:16:17,747 --> 00:16:19,377
في المدفع.
ما هذا هنا؟
446
00:16:19,375 --> 00:16:21,085
هذه وجبات خفيفة لهؤلاء
الحيوانات هناك.
447
00:16:21,087 --> 00:16:22,717
وهذان هما
أهم الأشياء.
448
00:16:22,716 --> 00:16:24,466
هذه هي المكالمة المزحة
قوالب,
449
00:16:24,468 --> 00:16:26,598
وهذه هي
اقتراحات التصفيق.
450
00:16:26,599 --> 00:16:28,559
أنا آسف... "تصفيق"؟
451
00:16:28,561 --> 00:16:30,571
تصفق. وذلك عندما واحد من
نكاتك لا تعمل
452
00:16:30,565 --> 00:16:32,685
أنت لا تضحك، أنت
قل شيئًا واضحًا جدًا
453
00:16:32,694 --> 00:16:34,624
أن الجميع يفهم
هذا صحيح.
454
00:16:34,615 --> 00:16:36,275
بهذه الطريقة،
على الأقل تحصل على التصفيق.
455
00:16:36,284 --> 00:16:37,914
أوه. ذلك في الأساس
عرض الكتاب المقدس
456
00:16:37,913 --> 00:16:39,043
عن "الوقت الحقيقي مع
بيل ماهر."
457
00:16:39,040 --> 00:16:40,290
لا ريف!
458
00:16:40,292 --> 00:16:41,922
مرحبا بكم في سيدر، الجميع.
459
00:16:41,921 --> 00:16:43,301
فصح سعيد!
460
00:16:43,298 --> 00:16:45,178
الجميع: فصح سعيد.
461
00:16:45,177 --> 00:16:47,307
فصح سعيد.
آرثر: مرحباً مارلين.
462
00:16:47,306 --> 00:16:49,516
سعيدة للغاية لأنني يمكن أن أكون هنا
من الأرض الموعودة الأخرى
463
00:16:49,519 --> 00:16:50,899
جوبيتر، فلوريدا.
464
00:16:50,897 --> 00:16:52,107
[انفجار قوي]
465
00:16:52,107 --> 00:16:53,607
ماذا كان ذلك؟
[إطلاق نار]
466
00:16:53,611 --> 00:16:55,571
منذ أن هبطت في فلوريدا،
467
00:16:55,573 --> 00:16:58,083
كان هناك دفق مستمر من
إطلاق نار وانفجارات.
468
00:16:58,078 --> 00:17:01,498
جودي...مشاهدين...بوش!
469
00:17:01,501 --> 00:17:04,171
هل هو حقا يفعل ذلك،
أم أنني مجرد التخلص من السموم؟
470
00:17:04,173 --> 00:17:05,683
كلاهما.
هذا سيفي بالغرض أيها الخنزير.
471
00:17:05,677 --> 00:17:07,097
آرثر: مرحبا!
472
00:17:07,096 --> 00:17:08,556
هل تستطيع سماع...
[كتم الصوت]
473
00:17:08,557 --> 00:17:10,227
هل يمكننا أن نبدأ من فضلك
السيدر؟
474
00:17:10,227 --> 00:17:11,647
كلما أسرعنا في البدء،
كلما أسرعنا في تناول الطعام.
475
00:17:11,647 --> 00:17:13,477
أوه، جولي، من فضلك، تناولي الطعام فقط.
476
00:17:13,483 --> 00:17:15,243
أعني، من يستطيع أن يلومك
لحشو وجهك
477
00:17:15,237 --> 00:17:17,527
عندما حصلت على الفوضى
من أم هكذا؟
478
00:17:17,534 --> 00:17:19,294
لا تخبرني
لماذا تفرط ابنتي في الأكل.
479
00:17:19,287 --> 00:17:21,327
سأخبرك أنت لماذا
ابنة تفرط في الأكل.
480
00:17:21,332 --> 00:17:22,962
السيطرة على الاندفاع.
السيطرة على الاندفاع؟
481
00:17:22,961 --> 00:17:25,931
هذا صحيح.
أسميه الإهمال!
482
00:17:25,925 --> 00:17:28,635
كل شيء عنها
يصرخ: "انظر إلي!
483
00:17:28,639 --> 00:17:31,019
انظر إلي!"
لقد كان والدي على الاطلاق
484
00:17:31,019 --> 00:17:34,069
لا علاقة لها
حاجة ماسة إلى الاهتمام!
485
00:17:34,066 --> 00:17:35,946
إنكار.
ماذا تعرف عن الاطفال
486
00:17:35,945 --> 00:17:37,275
الأطفال الوحيدون الذين تعرفهم
487
00:17:37,281 --> 00:17:38,701
هي تلك التي كنت قد في مهب!
488
00:17:38,701 --> 00:17:40,961
سيكريست خارج.
489
00:17:44,170 --> 00:17:45,170
ماذا يحدث مع ماتمان؟
490
00:17:45,172 --> 00:17:46,802
حسنا يا موري
491
00:17:46,800 --> 00:17:48,510
اعتاد ماثيو أن يكون
احلى فتى.
492
00:17:48,512 --> 00:17:51,062
لكن، كما تعلمون،
هذا اليوم الأخير
493
00:17:51,059 --> 00:17:52,899
لقد كان مجرد كابوس.
494
00:17:52,896 --> 00:17:54,976
الكل: واو!
حسنًا، ربما نستطيع ذلك
495
00:17:54,983 --> 00:17:57,573
إنهاء هذا الكابوس الآن.
496
00:17:57,572 --> 00:17:59,492
ماتمان، هيا اخرج!
497
00:17:59,492 --> 00:18:01,582
[صيحات استهجان الجماهير]
أنت لا تعرفني!
498
00:18:01,580 --> 00:18:03,670
أنت لا تعرفني!
أفعل ما أريد.
499
00:18:03,668 --> 00:18:05,798
لا يمكنك التعامل مع كل هذا!
500
00:18:05,797 --> 00:18:07,417
موري: اجلس، اجلس.
الرجل: اصمت!
501
00:18:07,424 --> 00:18:09,434
ماتمان، كما تعتقد
من الجيد أن تكون وقحًا؟
502
00:18:09,428 --> 00:18:11,928
انها ليست نظيفة.
أعتقد أنه أنيق كاللعنة.
503
00:18:11,934 --> 00:18:13,604
لم يعد لدي والدين بعد الآن
لذلك قررت
504
00:18:13,604 --> 00:18:15,614
ماذا تفعل بحق الجحيم،
ما اللعنة أريد.
505
00:18:15,608 --> 00:18:18,528
[كل صيحات الاستهجان]
أوه... بو!
506
00:18:18,531 --> 00:18:20,411
دينيس، تريد
أقول له شيئا؟
507
00:18:20,409 --> 00:18:22,829
ماثيو...
508
00:18:22,831 --> 00:18:26,211
نعم...هناك إضافة
لعائلتنا.
509
00:18:26,212 --> 00:18:27,802
هناك عازف جديد،
510
00:18:27,799 --> 00:18:30,679
لكنك ستكون كذلك دائمًا
طفلي برودواي.
511
00:18:30,680 --> 00:18:32,560
الحشد: فصيل عبد الواحد!
512
00:18:32,559 --> 00:18:35,939
عليك أن تفكر
إحياء "الغجر" عام 1989.
513
00:18:35,940 --> 00:18:38,900
نعم، ليندا لافين
كان بديلاً عظيمًا،
514
00:18:38,904 --> 00:18:44,044
لكن تاين دالي موجود
ألبوم الممثلين، أليس كذلك؟
515
00:18:44,875 --> 00:18:46,795
شكرا لك على وضعه
في شروطي.
516
00:18:48,339 --> 00:18:50,429
سأقتل ذلك الطفل.
انتظر - ماذا؟
517
00:18:52,264 --> 00:18:55,774
اه...حسنا يا أهل الحزب.
518
00:18:55,772 --> 00:18:58,612
ماذا عن مزحة
مكالمة هاتفية؟
519
00:18:58,611 --> 00:19:00,321
انها سوف تذهب فقط
إلى البريد الصوتي.
520
00:19:00,322 --> 00:19:02,832
لا أحد يلتقط
هواتفهم بعد الآن.
521
00:19:02,827 --> 00:19:05,117
[صيحات استهجان الجماهير]
522
00:19:05,123 --> 00:19:07,043
ما الأمر مع الجمهور، يا رجل؟
إنهم يتصرفون مثل
523
00:19:07,044 --> 00:19:09,094
لم ألعب فقط
بيرة بونج مع جوان ديديون.
524
00:19:09,089 --> 00:19:11,339
كان ذلك الجزء رائعًا.
وفقط لعلمك،
525
00:19:11,344 --> 00:19:13,224
الطبيب على المجموعة,
قالت إنها تستطيع ذلك
526
00:19:13,223 --> 00:19:15,063
إعادة ربط تماما
هذا الاصبع.
527
00:19:15,060 --> 00:19:16,810
نعم، حسنًا، أيًا كان.
ولكن أعتقد أننا قدمنا
528
00:19:16,814 --> 00:19:18,534
خطأ كبير
مع هذا الرجل الاحماء.
529
00:19:18,526 --> 00:19:20,566
[تحت النفس]
أوه، اللعنة.
530
00:19:20,571 --> 00:19:22,161
والله إنهم يكرهونني.
531
00:19:22,157 --> 00:19:24,867
اه... حسنًا،
الوقت لبعض التصفيق.
532
00:19:24,871 --> 00:19:27,171
اه...
533
00:19:27,167 --> 00:19:29,627
حسنًا يا شباب، إذن،
534
00:19:29,631 --> 00:19:32,301
هل تعلم يا أسامة بن لادن
لا يزال ميتا.
535
00:19:32,302 --> 00:19:34,932
[تصفيق]
536
00:19:34,933 --> 00:19:36,853
واسمحوا لي أن أسألك فقط.
537
00:19:36,854 --> 00:19:40,114
كم منكم هنا
أكره الإيدز؟
538
00:19:40,110 --> 00:19:42,620
[تصفيق]
539
00:19:42,615 --> 00:19:45,075
والآن الأسهل
تصفيق الكل -
540
00:19:45,078 --> 00:19:48,078
التخلي عن لاري ويلمور!
541
00:19:48,084 --> 00:19:50,974
[هتاف وتصفيق]
542
00:19:50,965 --> 00:19:52,965
كما تعلمون، انه لشيء رائع
أن لاري لديه عرض جديد،
543
00:19:52,969 --> 00:19:55,559
لأنه لم يشاهد أحد
عرضه القديم.
544
00:19:55,558 --> 00:19:57,518
[ضحك]
545
00:19:57,520 --> 00:19:59,610
أوه...هاهاها.
ربما ينبغي لي أن ريف.
546
00:19:59,608 --> 00:20:02,278
يمين؟ أعني، لاري
احتفظ بها دائمًا 100.
547
00:20:02,279 --> 00:20:05,079
ولسوء الحظ، احتفظ بها
عند 100 مشاهد.
548
00:20:05,076 --> 00:20:06,746
[ضحك، تصفيق]
549
00:20:06,747 --> 00:20:10,207
[بهدوء]
لقد استخدمت كلماتي الخاصة
550
00:20:10,211 --> 00:20:12,511
أن تنتقدني؟
551
00:20:12,508 --> 00:20:15,428
إنه يستخدم كلماتي
ليضربني.
552
00:20:15,430 --> 00:20:18,230
اه، يا لاري،
سيزيد من الأشخاص
553
00:20:18,227 --> 00:20:19,937
مشاهدة برنامجك الجديد؟
554
00:20:19,940 --> 00:20:21,530
[ضحك، تصفيق]
555
00:20:21,526 --> 00:20:23,236
سأمارس الجنس
قتل هذا الرجل.
556
00:20:23,237 --> 00:20:25,577
يستريح. تذكر ماذا
داني أييلو علمك؟
557
00:20:25,576 --> 00:20:27,156
نعم. يتنفس.
حسنًا.
558
00:20:27,162 --> 00:20:28,672
هذا الجزء القادم
مضاد للرصاص.
559
00:20:28,666 --> 00:20:30,206
أنت تتحدث إلى طفل.
إنه سهل جدًا.
560
00:20:30,210 --> 00:20:31,800
حصلت عليه، حصلت عليه.
حصلت عليه؟
561
00:20:31,797 --> 00:20:33,837
حسنًا،
سنعود بعد ثلاثة، اثنان...
562
00:20:33,842 --> 00:20:36,602
[إظهار مسرحيات السمة]
563
00:20:36,598 --> 00:20:38,428
مهلا، حسنا.
564
00:20:38,434 --> 00:20:40,524
هذا المقبل
الجزء الأصلي تماما
565
00:20:40,523 --> 00:20:44,243
يسمى Little Kids Say
أشياء غبية إلى Big Shot Larry.
566
00:20:44,238 --> 00:20:47,578
لذا أرجو من الجميع مساعدتي
مرحبًا ميكي بلازينا!
567
00:20:47,578 --> 00:20:49,328
♪ ♪
568
00:20:49,331 --> 00:20:51,421
مهلا، كيف الحال؟
569
00:20:51,419 --> 00:20:54,009
♪ ♪
570
00:20:54,008 --> 00:20:55,928
أوه، اللعنة.
571
00:20:55,928 --> 00:20:58,218
مهلا، ماريو لوبيز!
572
00:20:58,224 --> 00:21:00,604
التحقق من ذلك، الجمهور.
573
00:21:00,604 --> 00:21:02,984
هو يقول بالفعل
بعض القرف البكم.
574
00:21:02,984 --> 00:21:06,074
كتب ذلك المهرج على حسابي
جبيرة الساق أنني كنت مثلي الجنس,
575
00:21:06,073 --> 00:21:07,993
لذلك الأطفال في المدرسة
ضربني،
576
00:21:07,994 --> 00:21:09,964
والآن لدي هذا الذراع المدلى بها!
577
00:21:09,956 --> 00:21:12,376
من، "تي شيرت غير مضحك".
إعطاء اللعينة"
578
00:21:12,377 --> 00:21:14,087
هناك؟
و لقد دمر
579
00:21:14,089 --> 00:21:15,759
"بازينجا في الحديقة
مع جورج"!
580
00:21:15,760 --> 00:21:17,890
الجمهور: أوه!
هو ماذا؟
581
00:21:17,889 --> 00:21:20,389
أخبر الطبيب المحدد
لمغادرة المبنى
582
00:21:20,393 --> 00:21:22,063
مع جوان ديديون
إصبع متجمد.
583
00:21:22,064 --> 00:21:24,404
أريد هذه القطعة من القرف
لينزف حتى الموت
584
00:21:24,401 --> 00:21:26,281
بينما أنا لكمة أسنانه.
585
00:21:26,280 --> 00:21:27,700
[ضجة جماهيرية]
586
00:21:27,700 --> 00:21:30,330
[يئن بيلي]
[تصفيق]
587
00:21:30,330 --> 00:21:31,670
بيلي: أوه!
588
00:21:31,666 --> 00:21:34,586
الرجل: هوو هوو هوو!
589
00:21:34,589 --> 00:21:37,969
هل تريد تي شيرت؟
توسل، موظر!
590
00:21:37,970 --> 00:21:39,680
[موسيقى هادئة]
591
00:21:39,682 --> 00:21:42,232
داني: حسنًا يا صديقي،
افعل لي شيئًا صلبًا.
592
00:21:42,229 --> 00:21:45,949
اسأل نفسك...
ما الذي تخاف منه؟
593
00:21:45,945 --> 00:21:47,985
والدتي.
داني: ماذا في الطريق؟
594
00:21:47,990 --> 00:21:49,950
من سعادتك؟
والدتي.
595
00:21:49,953 --> 00:21:51,873
داني: حسنًا، لدي أخبار
بالنسبة لك يا صديقي.
596
00:21:51,873 --> 00:21:54,463
عليك أن تصبح الشيء
هذا يعيق طريقك.
597
00:21:54,461 --> 00:21:56,171
لكني خائف من
تصبح والدتي.
598
00:21:56,173 --> 00:21:58,513
داني: حان وقت السباحة
من خلال الألم.
599
00:21:58,512 --> 00:22:00,522
والآن، لا أعرف كيف أسبح.
600
00:22:00,516 --> 00:22:03,766
قال مارتي سكورسيزي
لهذا السبب لم يلقي بي أبداً
601
00:22:03,772 --> 00:22:05,572
في أي من أفلامه.
602
00:22:05,568 --> 00:22:07,198
لكنني أعلم أنه كان يكذب.
603
00:22:07,195 --> 00:22:08,655
[صراخ]
ماذا يفعل سخيف،
604
00:22:08,657 --> 00:22:10,867
افلام استير ويليامز?
605
00:22:10,870 --> 00:22:13,960
الآن...أنك بخير
واسترخاء،
606
00:22:13,959 --> 00:22:17,049
أكتب رقم التوجيه الخاص بي.
607
00:22:17,048 --> 00:22:19,138
♪ ♪
608
00:22:19,136 --> 00:22:21,806
مهلا.
بوني؟ بحق الجحيم!
609
00:22:21,808 --> 00:22:24,648
لقد رأيتك بطة هنا،
وشدد كل شيء.
610
00:22:24,647 --> 00:22:26,147
الآن، هيا.
611
00:22:26,150 --> 00:22:28,860
أعط عمتك بوني
خط جميل وسمين
612
00:22:28,864 --> 00:22:32,124
من ذلك الكوشر اللذيذ
لعيد الفصح السكر booger.
613
00:22:32,120 --> 00:22:33,870
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ
معك؟
614
00:22:33,874 --> 00:22:35,714
لا يمكنك المرور
وجبة واحدة بدون مخدرات؟
615
00:22:35,711 --> 00:22:37,631
والدتك قادتني
إليها.
616
00:22:37,632 --> 00:22:39,722
أحصل عليه.
أنا أتعلق تماما.
617
00:22:39,719 --> 00:22:43,059
لكن...أتعلم ماذا؟
ربما حان الوقت بالنسبة لنا
618
00:22:43,059 --> 00:22:45,899
ليصبح الشيء
هذا يعيق طريقنا.
619
00:22:45,898 --> 00:22:47,898
لقد فتحنا الباب بالفعل
لإيليا.
620
00:22:47,902 --> 00:22:50,412
أين كنت يا جولي؟
أوه، فقط في الطابق العلوي،
621
00:22:50,406 --> 00:22:53,406
المساعدة، كونها نكران الذات
ابنة أنا دائما.
622
00:22:53,412 --> 00:22:56,502
بالمناسبة يا عزيزي،
كان لدي بعض الملاحظات
623
00:22:56,502 --> 00:22:58,882
عن البلوزة
اخترت ارتداء هذه الليلة.
624
00:22:58,882 --> 00:23:00,432
أنا قلق من أنه ليس كذلك
الأكثر إرضاءً
625
00:23:00,426 --> 00:23:02,256
إلى منطقة الدهون في حمالة الصدر.
626
00:23:02,264 --> 00:23:04,774
أنا شخص بالغ.
أنا لا أرتدي ملابس لك.
627
00:23:04,769 --> 00:23:07,149
ما هذا؟ لم أستطع أن أسمع
أنت على كل الماكياج.
628
00:23:07,148 --> 00:23:09,818
لورنا، هل يمكنك تمرير أي شيء
الطعام أمامك؟
629
00:23:09,821 --> 00:23:12,411
يرجى توخي الحذر.
لدغات صغيرة.
630
00:23:12,409 --> 00:23:13,999
حاول ممارسة الرياضة
بعض السيطرة على الانفعالات.
631
00:23:13,996 --> 00:23:15,576
أنا آسف.
632
00:23:15,582 --> 00:23:17,212
يا إلهي، أنا الأسوأ.
633
00:23:17,210 --> 00:23:18,880
ما أنت اثنان،
"الجمعة فظيع"؟
634
00:23:18,880 --> 00:23:22,220
كما تعلمون...لقد قدمت ذات مرة
ساعة باربرا هاريس
635
00:23:22,220 --> 00:23:24,560
بينما فجرت زوجها.
636
00:23:24,559 --> 00:23:28,019
وعلى تلك المذكرة،
هكذا ينتهي عيد فصح آخر.
637
00:23:28,024 --> 00:23:29,744
أوه، بالمناسبة،
638
00:23:29,736 --> 00:23:32,196
صديقك في الكمبيوتر
يحتاج الى مساعدة.
639
00:23:32,198 --> 00:23:34,118
[لا يوجد صوت]
جولي: انتظر لحظة.
640
00:23:34,119 --> 00:23:37,039
انتهى؟
نجوت من سيدر؟
641
00:23:37,042 --> 00:23:39,842
أمي داني أيلو
لقد كان عثرة عيد الفصح!
642
00:23:39,839 --> 00:23:41,969
[لهاث]
آه!
643
00:23:41,968 --> 00:23:44,218
لقد وجدتني!
لقد وجدني اكتئابي!
644
00:23:44,222 --> 00:23:46,812
من أنت بحق الجحيم؟
يمكنك رؤيتها أيضا؟
645
00:23:46,811 --> 00:23:48,901
اللعنة يا فليبر
قلت لك أن ترسل لي رسالة نصية
646
00:23:48,899 --> 00:23:50,899
عندما كنت قاب قوسين أو أدنى.
647
00:23:50,903 --> 00:23:54,243
بوني، هل هذا هو الدواء الخاص بك؟
التاجر الذي قمت بدعوته هنا؟
648
00:23:54,242 --> 00:23:57,832
لا، تصادف أن تكون كذلك
مدرب التنس الخاص بي.
649
00:23:57,833 --> 00:24:00,843
هراء! لقد رأيتك في بلدي
الحرم الجامعي القديم بوسط المدينة.
650
00:24:00,839 --> 00:24:03,719
من المحتمل. أبيع الكثير
المخدرات للطلاب.
651
00:24:03,720 --> 00:24:05,220
هل تريد رقم النداء الخاص بي؟
652
00:24:05,223 --> 00:24:07,943
اخرج من هنا.
يذهب! يذهب!
653
00:24:07,937 --> 00:24:09,937
بوني: هيا.
كلاهما: سلة المهملات.
654
00:24:09,941 --> 00:24:12,701
أنا آسف للعطلات
يجب أن تكون صعبة للغاية.
655
00:24:12,696 --> 00:24:15,656
أنا أيضاً. ولكننا نستطيع
على الرغم من ذلك، نتفق على شيء واحد.
656
00:24:15,661 --> 00:24:18,171
العمة بوني هو المجموع
مضيعة للمساحة.
657
00:24:18,165 --> 00:24:21,545
حاوية قمامة بشرية حقيقية.
658
00:24:21,548 --> 00:24:23,338
جولي: هل تريد الانتهاء من ذلك
المعكرونات؟
659
00:24:23,342 --> 00:24:25,512
مارلين: أنا متأكد من ذلك.
شيء آخر.
660
00:24:25,514 --> 00:24:28,194
إذا كان هناك زوجين من الرجال
تظهر تسأل عني -
661
00:24:28,185 --> 00:24:31,815
خافيير وابن عمه كارلوس،
كلاهما حوالي 19-
662
00:24:31,818 --> 00:24:33,858
أخبرهم أن يقابلوني
في فندق دايز إن
663
00:24:33,864 --> 00:24:36,294
بالقرب من مطار جون كنيدي
وجلب بوبرس
664
00:24:36,285 --> 00:24:38,115
ولكن ننسى المطاط.
665
00:24:38,122 --> 00:24:40,132
فصح سعيد.
666
00:24:40,126 --> 00:24:41,956
لا تتفاخر أبدًا على وسائل التواصل الاجتماعي
667
00:24:41,963 --> 00:24:44,683
عن وظيفة
أنت لم تبدأ بعد.
668
00:24:44,677 --> 00:24:47,307
ما هم أصدقائنا المزيفين
قائلا على الانترنت؟
669
00:24:47,307 --> 00:24:49,557
"يا أيها الأحمق، أنا أسمع
وظيفتك الجديدة ناجحة.
670
00:24:49,562 --> 00:24:51,982
في الوجه.
من لاري ويلمور."
671
00:24:51,983 --> 00:24:54,863
ماذا عنك؟ سوف تفعل
مواصلة التأمل؟
672
00:24:54,864 --> 00:24:57,494
لا، لا أعتقد ذلك.
أعني، نعم، لقد ساعدني حقًا.
673
00:24:57,494 --> 00:24:59,504
ولكن بعد ذلك كنت أمر
كشف حسابي البنكي،
674
00:24:59,498 --> 00:25:00,998
وأدركت
لقد كنت منومًا مغناطيسيًا
675
00:25:01,001 --> 00:25:04,221
لإرسال داني أيلو
ما يقرب من 700 دولار.
676
00:25:04,216 --> 00:25:06,756
آه! والله حياتنا بائسة
677
00:25:06,763 --> 00:25:09,813
على الأقل بعد هذا،
لقد انتهت خدمة مجتمعنا.
678
00:25:09,810 --> 00:25:11,690
في منتصف اللعين
في أي مكان.
679
00:25:11,689 --> 00:25:14,189
"الانفجار اللعين الكبير!"
680
00:25:14,194 --> 00:25:15,404
مهلا!
مهلا!
681
00:25:16,658 --> 00:25:18,238
[أبواق السيارة]
كلاهما: مهلا!
682
00:25:18,244 --> 00:25:19,964
اللعنة عليك!
اللعنة عليك،
683
00:25:19,956 --> 00:25:22,206
"الانفجار الكبير" قطعة من القرف!
لدي أخبار لك.
684
00:25:22,210 --> 00:25:24,210
بازينجا دمر بازينجا!
685
00:25:24,214 --> 00:25:26,344
المغنون: ♪ أوه ♪
686
00:25:26,343 --> 00:25:28,893
♪ أعتقدت أن الأمر سيكون سهلاً ♪
687
00:25:28,890 --> 00:25:31,520
♪ ظننت أنهم لا يعرفون ♪
688
00:25:31,521 --> 00:25:35,191
♪ كنت أعتقد أنه كان كذلك
الطريقة الوحيدة للذهاب ♪
689
00:25:35,194 --> 00:25:36,614
♪ ♪
690
00:25:36,614 --> 00:25:39,044
♪ مخرج آخر ♪
691
00:25:39,035 --> 00:25:41,575
♪ تم العثور عليه في طريق العودة إلى المنزل ♪
692
00:25:41,583 --> 00:25:43,253
♪ اعتقدت أنك تعيش بسرعة ♪
693
00:25:43,252 --> 00:25:45,512
♪ لكنك كنت تعيش ببطء ♪
694
00:25:45,507 --> 00:25:51,767
♪ ♪