1
00:00:15,186 --> 00:00:17,994
المرأة: اسمي
هي ماري أليس الشباب.

2
00:00:18,018 --> 00:00:19,566
عندما تقرأ
صحيفة هذا الصباح،

3
00:00:19,590 --> 00:00:21,228
قد تصادف مقالًا

4
00:00:21,252 --> 00:00:24,671
عن يوم غير عادي
كان لدي الأسبوع الماضي.

5
00:00:24,695 --> 00:00:28,135
عادة، لا يوجد أي شيء أبدا
خبر مهم عن حياتي,

6
00:00:28,159 --> 00:00:31,478
لكن كل ذلك تغير
الخميس الماضي.

7
00:00:31,502 --> 00:00:35,042
وبطبيعة الحال، بدا كل شيء
عادي جدا في البداية.

8
00:00:35,066 --> 00:00:38,045
أعددت الإفطار لعائلتي.

9
00:00:38,069 --> 00:00:42,789
لقد قمت بواجباتي.

10
00:00:42,813 --> 00:00:46,523
أكملت مشاريعي.

11
00:00:46,547 --> 00:00:49,226
لقد قمت بمهماتي.

12
00:00:49,250 --> 00:00:53,330
في الحقيقة، قضيت اليوم
كما كنت أقضي كل يوم..

13
00:00:53,354 --> 00:00:56,041
تلميع بهدوء
روتين حياتي

14
00:00:56,065 --> 00:01:01,368
حتى تألق
مع الكمال.

15
00:01:01,392 --> 00:01:04,611
ولهذا السبب كان الأمر مذهلاً للغاية

16
00:01:04,635 --> 00:01:07,114
عندما قررت
للذهاب إلى خزانة الردهة الخاصة بي

17
00:01:07,138 --> 00:01:12,698
واسترجاع المسدس
التي لم تستخدم قط.

18
00:01:15,146 --> 00:01:18,555
تم اكتشاف جسدي
من قبل جارتي.

19
00:01:18,579 --> 00:01:22,159
السيدة مارثا هوبر،
الذي كان مذهولا

20
00:01:22,183 --> 00:01:24,331
بواسطة صوت فرقعة غريب.

21
00:01:24,355 --> 00:01:27,634
وأثارت فضولها
حاولت السيدة هوبر التفكير

22
00:01:27,658 --> 00:01:32,769
من سبب النزول
علي دون سابق إنذار.

23
00:01:32,793 --> 00:01:35,572
وبعد بعض التردد في البداية،

24
00:01:35,596 --> 00:01:37,204
قررت
لإعادة الخلاط

25
00:01:37,228 --> 00:01:39,728
لقد اقترضت مني
قبل ستة أشهر.

26
00:01:58,149 --> 00:02:00,789
آه!

27
00:02:02,853 --> 00:02:04,840
إنها جارتي.
أعتقد أنها أصيبت بالرصاص.

28
00:02:04,864 --> 00:02:06,533
هناك دماء في كل مكان.

29
00:02:06,557 --> 00:02:07,734
نعم.

30
00:02:07,758 --> 00:02:09,636
عليك أن ترسل سيارة إسعاف.

31
00:02:09,660 --> 00:02:12,260
عليك أن ترسل واحدة
الآن.

32
00:02:16,136 --> 00:02:17,784
و للحظة،

33
00:02:17,808 --> 00:02:20,687
وقفت السيدة هوبر بلا حراك
في مطبخها،

34
00:02:20,711 --> 00:02:23,620
المنكوبة
بهذه المأساة العبثية..

35
00:02:23,644 --> 00:02:26,253
ولكن للحظة واحدة فقط.

36
00:02:26,277 --> 00:02:30,126
لو كان هناك شيء واحد
كانت السيدة هوبر معروفة بـ،

37
00:02:30,150 --> 00:02:34,290
كانت قدرتها
للنظر إلى الجانب المشرق.

38
00:02:39,660 --> 00:02:42,169
لقد تم دفني يوم الاثنين.

39
00:02:42,193 --> 00:02:43,270
بعد الجنازة،

40
00:02:43,294 --> 00:02:45,251
جميع السكان
من ويستريا لين

41
00:02:45,275 --> 00:02:48,215
جاء لتقديم احترامهم.

42
00:02:48,239 --> 00:02:51,448
وكما يفعل الناس
في هذه الحالات،

43
00:02:51,472 --> 00:02:52,679
أحضروا الطعام.

44
00:02:52,703 --> 00:02:55,282
لينيت سكافو
جلبت الدجاج المقلي.

45
00:02:55,306 --> 00:02:58,825
كان لدى لينيت عائلة عظيمة
وصفة للدجاج المقلي.

46
00:02:58,849 --> 00:03:00,327
وبطبيعة الحال، لم تطبخ كثيرا

47
00:03:00,351 --> 00:03:02,329
بينما كانت تصعد
سلم الشركات.

48
00:03:02,353 --> 00:03:04,160
لم يكن لديها الوقت.

49
00:03:04,184 --> 00:03:06,201
ولكن عندما أعلن طبيبها
لينيت كانت حامل

50
00:03:06,225 --> 00:03:08,695
كان لدى زوجها توم فكرة.

51
00:03:08,719 --> 00:03:10,597
"لماذا لا تترك عملك؟

52
00:03:10,621 --> 00:03:12,399
"الأطفال يفعلون ما هو أفضل
مع الأمهات ربات البيوت.

53
00:03:12,423 --> 00:03:15,272
سيكون كذلك
أقل إرهاقا بكثير."

54
00:03:15,296 --> 00:03:17,204
ولكن هذا لم يكن الحال.

55
00:03:17,228 --> 00:03:20,207
في الواقع، حياة لينيت
لقد أصبحت محمومة للغاية،

56
00:03:20,231 --> 00:03:22,479
لقد اضطرت الآن
للحصول على الدجاج المقلي لها

57
00:03:22,503 --> 00:03:24,581
من مطعم للوجبات السريعة.

58
00:03:24,605 --> 00:03:26,383
سيكون لينيت
قدر المفارقة

59
00:03:26,407 --> 00:03:28,355
إذا توقفت
للتفكير في الأمر،

60
00:03:28,379 --> 00:03:30,817
لكنها لم تستطع.
لم يكن لديها الوقت.

61
00:03:30,841 --> 00:03:32,719
توقفي، توقفي، توقفي،
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك!

62
00:03:32,743 --> 00:03:33,920
لكن يا أمي!

63
00:03:33,944 --> 00:03:35,567
لا، أنت ذاهب
أن تتصرف اليوم.

64
00:03:35,591 --> 00:03:37,224
لن أتعرض للإذلال

65
00:03:37,248 --> 00:03:39,266
في المقدمة
الحي بأكمله.

66
00:03:39,290 --> 00:03:41,868
وفقط لعلمك
كم أنا جدي..

67
00:03:41,892 --> 00:03:43,770
ما هذا؟

68
00:03:43,794 --> 00:03:45,572
رقم هاتف سانتا الخليوي.

69
00:03:45,596 --> 00:03:47,234
كيف حصلت على ذلك؟

70
00:03:47,258 --> 00:03:49,606
أعرف شخصًا يعرف شخصًا ما
من يعرف قزم،

71
00:03:49,630 --> 00:03:51,238
وإذا قام أي منكم بالتصرف،

72
00:03:51,262 --> 00:03:53,209
لذا ساعدني، سأتصل بسانتا،

73
00:03:53,233 --> 00:03:55,913
وسأقول له
تريد الجوارب لعيد الميلاد.

74
00:03:57,268 --> 00:03:58,715
هل أنت على استعداد للمخاطرة بذلك؟

75
00:03:58,739 --> 00:04:00,687
منه-منه.

76
00:04:00,711 --> 00:04:03,390
تمام.

77
00:04:03,414 --> 00:04:04,984
دعونا ننتهي من هذا.

78
00:04:07,748 --> 00:04:09,996
غابرييل سوليس,
الذي يعيش أسفل الكتلة،

79
00:04:10,020 --> 00:04:13,330
جلبت الباييلا حار.

80
00:04:13,354 --> 00:04:15,611
منذ أيام عرض الأزياء
في نيويورك،

81
00:04:15,635 --> 00:04:19,866
لقد تطورت غابرييل
طعم للطعام الغني..

82
00:04:19,890 --> 00:04:22,709
والرجال الأغنياء.

83
00:04:22,733 --> 00:04:25,350
كارلوس الذي عمل
في عمليات الاندماج والاستحواذ،

84
00:04:25,374 --> 00:04:27,444
المقترحة في تاريخهم الثالث.

85
00:04:27,468 --> 00:04:30,747
وقد تأثرت غابرييل عندما الدموع
وترسخت في عينيه

86
00:04:30,771 --> 00:04:32,349
لكنها سرعان ما اكتشفت

87
00:04:32,373 --> 00:04:35,982
حدث هذا في كل مرة
أغلق كارلوس الصفقة الكبيرة.

88
00:04:36,006 --> 00:04:38,555
غابرييل أحب الباييلا لها
الأنابيب الساخنة.

89
00:04:38,579 --> 00:04:40,657
ومع ذلك علاقتها
مع زوجها

90
00:04:40,681 --> 00:04:43,390
كان أكثر برودة إلى حد كبير.

91
00:04:43,414 --> 00:04:45,537
إذا تحدثت
إلى آل ميسون في هذا الشيء،

92
00:04:45,561 --> 00:04:46,933
أريدك أن أذكر عرضا

93
00:04:46,957 --> 00:04:48,535
كم دفعت
لقلادتك.

94
00:04:48,559 --> 00:04:50,367
لماذا لا أعلق فقط
الإيصال إلى صدري؟

95
00:04:50,391 --> 00:04:51,598
وأخبرني كم دفع

96
00:04:51,622 --> 00:04:52,939
لسيارة زوجته الجديدة المكشوفة.

97
00:04:52,963 --> 00:04:54,448
انظر، مجرد العمل عليه
في المحادثة.

98
00:04:54,472 --> 00:04:56,303
لا توجد طريقة أستطيع ذلك
فقط اعمل ذلك يا كارلوس.

99
00:04:56,327 --> 00:04:57,804
ولم لا؟ في حفلة دونوغو،

100
00:04:57,828 --> 00:04:59,706
كان الجميع
الحديث عن صناديق الاستثمار المشتركة,

101
00:04:59,730 --> 00:05:01,378
ووجدت طريقة للذكر

102
00:05:01,402 --> 00:05:02,949
نمت مع
نصف ملعب اليانكي.

103
00:05:02,973 --> 00:05:04,050
أنا أقول لك، لقد جاء ذلك

104
00:05:04,074 --> 00:05:05,391
في السياق
من المحادثة.

105
00:05:05,415 --> 00:05:06,913
مهلا، الناس بدأوا
للتحديق.

106
00:05:06,937 --> 00:05:08,455
هل يمكنك الاحتفاظ
صوتك منخفض، من فضلك؟

107
00:05:08,479 --> 00:05:09,716
قطعاً.

108
00:05:09,740 --> 00:05:12,319
لا نريدهم
للاعتقاد بأننا لسنا سعداء.

109
00:05:12,343 --> 00:05:14,396
بري فان دي كامب,
الذي يعيش في البيت المجاور،

110
00:05:14,420 --> 00:05:17,724
جلبت سلال من الكعك
لقد خبزت من الصفر.

111
00:05:17,748 --> 00:05:19,766
وكانت بري معروفة بطبخها،

112
00:05:19,790 --> 00:05:22,669
وصنع ملابسها بنفسها

113
00:05:22,693 --> 00:05:25,602
وللقيام بأعمال البستنة الخاصة بها،

114
00:05:25,626 --> 00:05:29,636
ولإعادة التنجيد
أثاثها الخاص.

115
00:05:29,660 --> 00:05:31,508
نعم، مواهب بري العديدة

116
00:05:31,532 --> 00:05:33,480
كانت معروفة
في جميع أنحاء الحي،

117
00:05:33,504 --> 00:05:35,421
والجميع في ويستريا لين
فكرت في بري

118
00:05:35,445 --> 00:05:37,914
كزوجة وأم مثالية.

119
00:05:37,938 --> 00:05:42,108
الجميع، أي
باستثناء عائلتها.

120
00:05:43,514 --> 00:05:45,922
بول.

121
00:05:45,946 --> 00:05:47,454
زاكاري.

122
00:05:47,478 --> 00:05:48,825
مرحباً سيدة فان دي كامب.

123
00:05:48,849 --> 00:05:50,457
بري، لا ينبغي أن يكون لديك
ذهبت إلى كل هذه المتاعب.

124
00:05:50,481 --> 00:05:51,828
ولم تكن هناك مشكلة على الإطلاق.

125
00:05:51,852 --> 00:05:53,099
والآن السلة
مع الشريط الأحمر

126
00:05:53,123 --> 00:05:54,766
مليئة بالحلويات
لضيوفك،

127
00:05:54,790 --> 00:05:56,503
لكن تلك ذات الشريط الأزرق

128
00:05:56,527 --> 00:05:57,834
هو فقط لأجلك وزاكاري.

129
00:05:57,858 --> 00:06:00,907
انها حصلت على لفات، الكعك،
أشياء من نوع الإفطار.

130
00:06:00,931 --> 00:06:02,409
شكرًا لك.

131
00:06:02,433 --> 00:06:04,110
حسنًا، أقل ما يمكنني فعله
هو التأكد من أنكم قد فعلتم ذلك يا أولاد

132
00:06:04,134 --> 00:06:06,621
وجبة لائقة لنتطلع إليها
في الصباح.

133
00:06:06,645 --> 00:06:09,846
أعلم أنك فقدت عقلك
مع الحزن.

134
00:06:09,870 --> 00:06:12,118
نعم نحن كذلك.

135
00:06:12,142 --> 00:06:13,480
بالطبع،

136
00:06:13,504 --> 00:06:16,131
سأحتاج إلى السلال مرة أخرى
بمجرد الانتهاء من ذلك.

137
00:06:16,155 --> 00:06:18,846
بالطبع.

138
00:06:22,052 --> 00:06:24,769
سوزان ماير،
الذي يعيش في الجانب الآخر من الشارع،

139
00:06:24,793 --> 00:06:27,093
جلبت المعكرونة والجبن.

140
00:06:27,117 --> 00:06:29,996
زوجها كارل دائما
لقد أزعجتها بشأن المعكرونة الخاصة بها،

141
00:06:30,020 --> 00:06:32,399
قائلا أنه كان الشيء الوحيد
كانت تعرف كيف تطبخ،

142
00:06:32,423 --> 00:06:35,141
ونادرا ما نجحت في ذلك.

143
00:06:35,165 --> 00:06:36,403
لقد كان مالحًا جدًا

144
00:06:36,427 --> 00:06:39,646
الليلة هي وكارل
انتقل إلى منزلهم.

145
00:06:39,670 --> 00:06:40,847
كان مائيًا جدًا

146
00:06:40,871 --> 00:06:43,910
الليلة التي وجدت فيها أحمر الشفاه
على قميص كارل.

147
00:06:43,934 --> 00:06:46,453
لقد أحرقته
في الليلة التي أخبرها فيها كارل

148
00:06:46,477 --> 00:06:48,937
كان يتركها
لسكرتيرته.

149
00:06:56,747 --> 00:06:59,466
لقد مرت سنة
منذ الطلاق.

150
00:06:59,490 --> 00:07:01,528
بدأت سوزان بالتفكير
كم سيكون لطيفا

151
00:07:01,552 --> 00:07:03,399
أن يكون في حياتها رجل

152
00:07:03,423 --> 00:07:05,410
حتى الشخص الذي سوف
يسخر من الطبخ لها.

153
00:07:05,434 --> 00:07:06,503
أمي...

154
00:07:06,527 --> 00:07:09,706
لماذا شخص ما
يقتلون أنفسهم؟

155
00:07:09,730 --> 00:07:11,738
حسنا...

156
00:07:11,762 --> 00:07:13,409
في بعض الأحيان يكون الناس غير سعداء للغاية،

157
00:07:13,433 --> 00:07:16,447
يعتقدون أن هذه هي الطريقة الوحيدة
يمكنهم حل مشاكلهم.

158
00:07:16,471 --> 00:07:18,084
لكن السيدة يونغ
بدا دائما سعيدا.

159
00:07:18,108 --> 00:07:20,687
نعم، في بعض الأحيان الناس
تظاهر بأنها طريقة واحدة

160
00:07:20,711 --> 00:07:23,490
في الخارج عندما يكونون كذلك
مختلفة تماما من الداخل .

161
00:07:23,514 --> 00:07:25,051
أوه، تقصد
مثل كيف صديقة أبي

162
00:07:25,075 --> 00:07:26,593
يبتسم دائما
ويقول اشياء جميلة

163
00:07:26,617 --> 00:07:28,525
ولكن في العمق،
أنت تعرف فقط أنها العاهرة؟

164
00:07:28,549 --> 00:07:30,497
أنا لا أحب هذه الكلمة، جولي.

165
00:07:30,521 --> 00:07:32,681
لكن، نعم،
هذا مثال عظيم.

166
00:07:43,594 --> 00:07:45,044
جولي: ياه ماذا يحدث؟

167
00:07:47,638 --> 00:07:49,546
آسف لأنني تأخرت.

168
00:07:49,570 --> 00:07:51,217
مرحبًا سوزان.

169
00:07:51,241 --> 00:07:52,241
يا.

170
00:08:12,062 --> 00:08:15,009
إذن ماذا قال كارل؟
عندما واجهته؟

171
00:08:15,033 --> 00:08:17,574
عليك الحب هذا. قال...

172
00:08:17,598 --> 00:08:20,006
"هذا لا يعني شيئا.
لقد كان مجرد جنس."

173
00:08:20,030 --> 00:08:22,779
اه، نعم، الصفحة الأولى
من دليل المزارع.

174
00:08:22,803 --> 00:08:24,786
نعم، وبعد ذلك حصل
هذه النظرة الزنية على وجهه،

175
00:08:24,810 --> 00:08:26,583
وقال: "تعرفين، سوزان"،

176
00:08:26,607 --> 00:08:29,616
يعيش معظم الرجال حياة
من اليأس الهادئ."

177
00:08:29,640 --> 00:08:30,987
من فضلك قل لي أنك ضربته.

178
00:08:31,011 --> 00:08:32,258
لا، قلت: "حقاً؟"

179
00:08:32,282 --> 00:08:34,220
وماذا تقود معظم النساء،
حياة مليئة بالوفاء الصاخب؟"

180
00:08:34,244 --> 00:08:35,792
همم. جيدة بالنسبة لك.

181
00:08:35,816 --> 00:08:36,963
يعني من بين كل الناس

182
00:08:36,987 --> 00:08:38,595
هل كان عليه أن يفعل ذلك
ضرب سكرتيرته؟

183
00:08:38,619 --> 00:08:40,226
لقد كان لدي تلك المرأة
لتناول الغداء.

184
00:08:40,250 --> 00:08:41,768
انها مثل جدتي
قال دائما...

185
00:08:41,792 --> 00:08:43,530
قضيب منتصب
ليس لديه ضمير.

186
00:08:43,554 --> 00:08:45,677
حتى تلك الضعيفة
أليس هذا أخلاقيا.

187
00:08:45,701 --> 00:08:47,874
وهذا نصف السبب
انضممت إلى NRA.

188
00:08:47,898 --> 00:08:49,536
حسنًا، عندما بدأ ريكس بالذهاب
لتلك المؤتمرات الطبية،

189
00:08:49,560 --> 00:08:51,137
أردت ذلك
في الجزء الخلفي من عقله

190
00:08:51,161 --> 00:08:52,809
أنه كان لديه
زوجة محبة في المنزل

191
00:08:52,833 --> 00:08:54,550
مع سميث وويسون محملة.

192
00:08:54,574 --> 00:08:57,544
ليني، توم دائما
بعيدا عن العمل.

193
00:08:57,568 --> 00:08:58,885
هل تقلق من أي وقت مضى أنه ربما؟

194
00:08:58,909 --> 00:09:00,617
أوه، من فضلك،
لقد جعلني الرجل حاملاً

195
00:09:00,641 --> 00:09:02,649
ثلاث مرات في أربع سنوات.

196
00:09:02,673 --> 00:09:05,300
أتمنى أن يمارس الجنس
مع شخص آخر.

197
00:09:05,324 --> 00:09:08,094
ها ها ها.

198
00:09:08,118 --> 00:09:10,878
إذن يا سوزان، هل سيذهب؟
للتوقف عن رؤية تلك المرأة؟

199
00:09:13,824 --> 00:09:15,334
لا أعرف.

200
00:09:19,329 --> 00:09:23,670
أنا آسف يا رفاق. أنا فقط...

201
00:09:23,694 --> 00:09:26,681
أنا فقط لا أعرف كيف
سأنجو من هذا.

202
00:09:26,705 --> 00:09:29,646
استمع لي.

203
00:09:29,670 --> 00:09:32,670
لدينا جميعا لحظات
من اليأس.

204
00:09:33,874 --> 00:09:35,327
ولكن إذا تمكنا من مواجهتهم وجهاً لوجه،

205
00:09:35,351 --> 00:09:38,645
وذلك عندما نكتشف ذلك
ما مدى قوتنا حقًا.

206
00:09:44,655 --> 00:09:46,633
سوزان.

207
00:09:46,657 --> 00:09:47,694
سوزان.

208
00:09:47,718 --> 00:09:49,035
كنت أقول فقط

209
00:09:49,059 --> 00:09:50,637
بول يريدنا
للذهاب يوم الجمعة.

210
00:09:50,661 --> 00:09:52,338
إنه يحتاج إلينا لكي نمر
خزانة ماري أليس

211
00:09:52,362 --> 00:09:53,770
ومساعدتها في حزم أغراضها.

212
00:09:53,794 --> 00:09:55,281
قال أنه لا يستطيع أن يواجه
يفعل ذلك بنفسه.

213
00:09:55,305 --> 00:09:56,943
بالتأكيد. هذا جيّد.

214
00:09:56,967 --> 00:09:59,205
هل أنت بخير؟

215
00:09:59,229 --> 00:10:01,047
نعم.

216
00:10:01,071 --> 00:10:02,949
أنا فقط غاضبة جداً.

217
00:10:02,973 --> 00:10:04,686
إذا ماري أليس
كان يعاني من مشاكل،

218
00:10:04,710 --> 00:10:05,952
كان يجب أن تأتي إلينا.

219
00:10:05,976 --> 00:10:07,684
كان ينبغي لها أن تسمح لنا بمساعدتها.

220
00:10:07,708 --> 00:10:09,155
أي نوع من المشاكل
هل يمكن أن يكون لها؟

221
00:10:09,179 --> 00:10:10,657
وكانت بصحة جيدة،

222
00:10:10,681 --> 00:10:11,958
كان لديه منزل عظيم، عائلة لطيفة.

223
00:10:11,982 --> 00:10:13,119
وكانت حياتها...

224
00:10:13,143 --> 00:10:15,293
حياتنا.

225
00:10:16,717 --> 00:10:18,965
لا، لو كانت ماري أليس حاملاً
نوع من الأزمات،

226
00:10:18,989 --> 00:10:20,667
كنا نعرف.

227
00:10:20,691 --> 00:10:22,769
تعيش على بعد 50 قدمًا،
في سبيل الله.

228
00:10:22,793 --> 00:10:24,936
غابي، المرأة قتلت نفسها.

229
00:10:24,960 --> 00:10:26,825
شيء يجب أن يكون
يجري.

230
00:10:39,770 --> 00:10:41,617
لن آكل ذلك
لو كنت أنت.

231
00:10:41,641 --> 00:10:42,689
لماذا؟

232
00:10:42,713 --> 00:10:44,343
لقد فعلت ذلك. ثق بي.

233
00:10:46,747 --> 00:10:49,756
مهلا، مهلا، هل...
هل لديك رغبة في الموت؟

234
00:10:49,780 --> 00:10:50,857
لا، أنا فقط أرفض أن أصدق

235
00:10:50,881 --> 00:10:52,781
أن أي شخص يستطيع
المسمار المعكرونة والجبن.

236
00:10:54,224 --> 00:10:56,863
يا إلهي.

237
00:10:56,887 --> 00:10:58,705
كيف فعلت...

238
00:10:58,729 --> 00:11:01,968
طعمها كأنها محروقة
وغير مطبوخ جيدًا.

239
00:11:01,992 --> 00:11:03,810
نعم، أفهم ذلك كثيرًا.
ها أنت ذا.

240
00:11:03,834 --> 00:11:05,311
ها ها .

241
00:11:05,335 --> 00:11:07,173
أم...

242
00:11:07,197 --> 00:11:08,644
ها ها . شكرًا.

243
00:11:08,668 --> 00:11:10,116
أنا مايك دلفينو.

244
00:11:10,140 --> 00:11:12,348
لقد بدأت للتو في الاستئجار
منزل سيمز المجاور.

245
00:11:12,372 --> 00:11:15,151
سوزان ماير.
أنا أعيش عبر الشارع.

246
00:11:15,175 --> 00:11:17,023
أوه، نعم، السيدة هوبر
أخبرني عنك.

247
00:11:17,047 --> 00:11:19,025
قال لك التوضيح
كتب الأطفال.

248
00:11:19,049 --> 00:11:21,657
نعم، أنا كبير جدًا
مع مجموعة أقل من 5 سنوات.

249
00:11:21,681 --> 00:11:22,658
ها ها ها.

250
00:11:22,682 --> 00:11:23,990
ماذا تفعل؟ سباك.

251
00:11:24,014 --> 00:11:27,264
لذا، إذا كان لديك انسداد في أي وقت مضى...

252
00:11:28,688 --> 00:11:30,166
أو شيء من هذا.

253
00:11:30,190 --> 00:11:33,269
ها ها .

254
00:11:33,293 --> 00:11:36,380
الآن بعد أن رأى الجميع
بأنني أحضرت شيئاً

255
00:11:36,404 --> 00:11:39,005
ربما ينبغي لي
مجرد رمي هذا.

256
00:11:39,029 --> 00:11:40,769
ها ها .

257
00:11:50,380 --> 00:11:51,357
آه.

258
00:11:51,381 --> 00:11:53,381
اهدأ، أيها مصاص الدماء الصغير.

259
00:11:55,415 --> 00:11:59,966
لينيت، لقد كنت أبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.

260
00:11:59,990 --> 00:12:02,769
هل أنت على علم
ماذا يفعل أبناؤك؟

261
00:12:02,793 --> 00:12:04,763
الصبي: قذيفة المدفع!

262
00:12:15,766 --> 00:12:16,943
ماذا تفعل؟

263
00:12:16,967 --> 00:12:18,785
نحن في أعقاب.

264
00:12:18,809 --> 00:12:20,817
عندما وصلنا إلى هنا، قلت
يمكننا الذهاب إلى حمام السباحة.

265
00:12:20,841 --> 00:12:23,289
قلت أنه يمكنك الذهاب إلى حمام السباحة.

266
00:12:23,313 --> 00:12:25,852
هل ترتدي ملابس السباحة الخاصة بك؟

267
00:12:25,876 --> 00:12:27,323
نعم نضعهم
تحت ملابسنا

268
00:12:27,347 --> 00:12:28,724
قبل مغادرتنا.

269
00:12:28,748 --> 00:12:30,757
أنتم الثلاثة خططتم لهذا؟
حسنًا.

270
00:12:30,781 --> 00:12:32,128
هذا كل شيء. اخرج!

271
00:12:32,152 --> 00:12:34,430
لا! لا؟

272
00:12:34,454 --> 00:12:36,833
أنا والدتك.

273
00:12:36,857 --> 00:12:38,434
عليك أن تفعل ما أقول.
تعال.

274
00:12:38,458 --> 00:12:40,928
نريد السباحة،
ولا يمكنك إيقافنا!

275
00:12:49,499 --> 00:12:52,469
هنا يا أبي.

276
00:12:54,474 --> 00:12:56,788
اخرج,
أو سأدخل إلى هذا المجمع

277
00:12:56,812 --> 00:12:57,984
وأمسك بك فقط. اخرج!

278
00:12:58,008 --> 00:12:59,248
تعال إلى هنا.

279
00:13:01,912 --> 00:13:03,152
احصل على... تعال إلى هنا!

280
00:13:05,285 --> 00:13:07,894
حسناً، أعطني ذراعك.
ارجع...

281
00:13:07,918 --> 00:13:11,497
أنت... أوه!

282
00:13:11,521 --> 00:13:13,069
حركه!

283
00:13:13,093 --> 00:13:15,401
هذا صحيح! تعال إلى هنا!

284
00:13:15,425 --> 00:13:17,243
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

285
00:13:17,267 --> 00:13:19,045
حركه!

286
00:13:19,069 --> 00:13:20,229
اه.

287
00:13:25,405 --> 00:13:27,235
خارج! اخرج!

288
00:13:34,985 --> 00:13:37,023
بول، علينا أن نغادر الآن.

289
00:13:37,047 --> 00:13:39,587
مرة أخرى،
أنا آسف جدا لخسارتك.

290
00:13:40,891 --> 00:13:42,899
يذهب.

291
00:13:42,923 --> 00:13:44,940
ماري أليس: لا ينبغي لينيت
لقد كنت قلقة للغاية

292
00:13:44,964 --> 00:13:46,272
عن زوجي.

293
00:13:46,296 --> 00:13:49,235
وكان لديه أشياء أخرى
في ذهنه...

294
00:13:49,259 --> 00:13:51,959
الأشياء تحت السطح.

295
00:14:04,174 --> 00:14:05,957
ماري أليس: الصباح
بعد جنازتي

296
00:14:05,981 --> 00:14:08,354
أصدقائي وجيراني
عاد بهدوء

297
00:14:08,378 --> 00:14:10,857
إلى حياتهم المزدحمة والمزدحمة.

298
00:14:10,881 --> 00:14:16,102
بينما كان البعض يطبخون...

299
00:14:16,126 --> 00:14:19,966
ومنهم من قام بالتنظيف..

300
00:14:19,990 --> 00:14:22,909
ومنهم من مارس اليوغا..

301
00:14:22,933 --> 00:14:26,042
وقام آخرون بواجباتهم المدرسية.

302
00:14:26,066 --> 00:14:27,343
أهلاً. صه.

303
00:14:27,367 --> 00:14:29,515
أنا جولي.

304
00:14:29,539 --> 00:14:31,878
لقد ركلت كرة القدم الخاصة بي
في الفناء الخلفي الخاص بك.

305
00:14:31,902 --> 00:14:34,850
أوه، حسنا. حسنا، دعونا
يتجول ويحصل عليه.

306
00:14:34,874 --> 00:14:35,922
يقضي.

307
00:14:37,407 --> 00:14:39,886
توفيت زوجته منذ عام.
أراد البقاء في لوس أنجلوس،

308
00:14:39,910 --> 00:14:41,557
ولكن كان هناك
الكثير من الذكريات.

309
00:14:41,581 --> 00:14:42,929
إنه يستأجر لأغراض ضريبية،

310
00:14:42,953 --> 00:14:44,931
لكنه يأمل
لشراء مكان حقيقي قريبا.

311
00:14:44,955 --> 00:14:45,992
لا أستطيع أن أصدق
ذهبت إلى هناك.

312
00:14:46,016 --> 00:14:47,563
مهلا، لقد رأيتكما على حد سواء
يمزح في أعقاب.

313
00:14:47,587 --> 00:14:49,395
من الواضح أنك
في بعضها البعض.

314
00:14:49,419 --> 00:14:51,437
الآن بعد أن عرفت أنه أعزب،
يمكنك أن تطلب منه الخروج.

315
00:14:51,461 --> 00:14:53,639
جولي، أنا أحب السيد دلفينو، أنا كذلك.

316
00:14:53,663 --> 00:14:54,870
أنا فقط، اه،

317
00:14:54,894 --> 00:14:57,108
أنا لا أعرف حتى إذا كنت مستعدا
لبدء المواعدة بعد.

318
00:14:57,132 --> 00:14:59,005
أوه، أنت بحاجة
للعودة إلى هناك.

319
00:14:59,029 --> 00:15:01,399
تعال. كم من الوقت مضى
منذ أن مارست الجنس؟

320
00:15:04,034 --> 00:15:05,517
هل أنت مجنون
أنني سألتك ذلك؟

321
00:15:05,541 --> 00:15:07,353
لا، أنا فقط أحاول أن أتذكر.

322
00:15:07,377 --> 00:15:09,285
لا أريد التحدث معك
عن حياتي العاطفية بعد الآن.

323
00:15:09,309 --> 00:15:10,886
إنه أمر غريب بالنسبة لي.

324
00:15:10,910 --> 00:15:13,089
لن أفعل
قال أي شيء. إنه فقط...

325
00:15:13,113 --> 00:15:14,460
ماذا؟

326
00:15:14,484 --> 00:15:16,327
سمعت صديقة أبي تسأل

327
00:15:16,351 --> 00:15:18,925
إذا كنت تواعد أي شخص
منذ الطلاق

328
00:15:18,949 --> 00:15:21,489
وقال أبي إنه يشك في ذلك.

329
00:15:23,123 --> 00:15:25,003
وبعد ذلك ضحك كلاهما.

330
00:15:40,510 --> 00:15:41,547
يا.

331
00:15:41,571 --> 00:15:43,389
سوزان. مرحبًا مايك.

332
00:15:43,413 --> 00:15:45,126
أحضرت لك
هدية صغيرة لبيت جديد.

333
00:15:45,150 --> 00:15:48,995
ربما كان ينبغي لي أن أحضر
شيء في وقت سابق، ولكن...

334
00:15:49,019 --> 00:15:51,027
في الواقع، أنت الأول
في الحي للتوقف.

335
00:15:51,051 --> 00:15:52,098
حقًا؟

336
00:15:52,122 --> 00:15:54,000
عرفت سوزان أنها كانت محظوظة.

337
00:15:54,024 --> 00:15:57,068
عازب مؤهل
قد انتقل إلى ويستريا لين،

338
00:15:57,092 --> 00:15:59,165
وكانت الأولى
لمعرفة ذلك،

339
00:15:59,189 --> 00:16:01,437
لكنها عرفت أيضا
تلك الأخبار الجيدة...

340
00:16:01,461 --> 00:16:02,408
مرحبًا!

341
00:16:02,432 --> 00:16:04,170
يسافر بسرعة.

342
00:16:04,194 --> 00:16:06,421
كان إيدي بريت
المطلقة الأكثر افتراسًا

343
00:16:06,445 --> 00:16:08,274
في دائرة نصف قطرها 5 كتل.

344
00:16:08,298 --> 00:16:10,568
وكانت فتوحاتها عديدة..

345
00:16:13,103 --> 00:16:15,583
متنوعة...

346
00:16:17,307 --> 00:16:19,547
والأسطوري.

347
00:16:21,511 --> 00:16:25,061
مرحبًا سوزان.
آمل أنني لا أقاطع.

348
00:16:25,085 --> 00:16:27,463
يجب أن تكون مايك دلفينو.

349
00:16:27,487 --> 00:16:28,734
مرحبًا، أنا إيدي.

350
00:16:28,758 --> 00:16:30,296
بريت.

351
00:16:30,320 --> 00:16:32,298
أنا أعيش هناك.

352
00:16:32,322 --> 00:16:34,740
مرحبا بكم في ويستريا لين.

353
00:16:34,764 --> 00:16:39,075
لقد التقت سوزان بالعدو،
وكانت وقحة.

354
00:16:39,099 --> 00:16:41,177
شكرًا لك. ها ها . ما هذا؟

355
00:16:41,201 --> 00:16:43,009
سجق بوتانيسكا.

356
00:16:43,033 --> 00:16:45,260
إنه مجرد شيء
رميت معا.

357
00:16:45,284 --> 00:16:47,153
حسنا، شكرا، إيدي. ها ها .

358
00:16:47,177 --> 00:16:50,156
هذا عظيم.

359
00:16:50,180 --> 00:16:52,058
أود أن أدعوكما إلى الداخل،

360
00:16:52,082 --> 00:16:53,159
لكنني كنت نوعًا ما
في منتصف شيء ما.

361
00:16:53,183 --> 00:16:54,420
أوه، أنا... لا مشكلة.

362
00:16:54,444 --> 00:16:56,001
لقد تأخرت عن موعد.
أردت فقط أن أقول مرحبا.

363
00:16:56,025 --> 00:16:57,123
ومثل ذلك،

364
00:16:57,147 --> 00:16:59,995
السباق على مايك دلفينو
قد بدأ.

365
00:17:00,019 --> 00:17:01,627
للحظة، تساءلت سوزان

366
00:17:01,651 --> 00:17:04,570
إذا كان تنافسها مع إيدي
ستبقى ودية.

367
00:17:04,594 --> 00:17:07,503
أوه، مايك.
سمعت أنك سباك؟

368
00:17:07,527 --> 00:17:10,576
ولكن تم تذكيرها
أنه عندما يتعلق الأمر بالرجال...

369
00:17:10,600 --> 00:17:13,079
هل تعتقد أنك تستطيع
توقف في وقت لاحق الليلة

370
00:17:13,103 --> 00:17:15,341
وإلقاء نظرة على الأنابيب الخاصة بي؟

371
00:17:15,365 --> 00:17:17,443
النساء لا يقاتلن بشكل عادل. بالتأكيد.

372
00:17:17,467 --> 00:17:19,467
شكرًا.

373
00:17:25,115 --> 00:17:26,115
وداعا سوزان.

374
00:17:27,647 --> 00:17:29,595
لا يمكنك أن تأمرني بالتجول
وكأنني طفل.

375
00:17:29,619 --> 00:17:31,026
غابرييل.

376
00:17:31,050 --> 00:17:32,298
لا، لا، لا. أنا لن أذهب.

377
00:17:32,322 --> 00:17:33,599
إنه عمل.

378
00:17:33,623 --> 00:17:35,070
تاناكا تتوقع الجميع
لجلب زوجاتهم

379
00:17:35,094 --> 00:17:37,803
في كل مرة أكون بالقرب من ذلك الرجل،
يحاول الاستيلاء على مؤخرتي.

380
00:17:37,827 --> 00:17:40,035
ها ها . لقد ربحت أكثر من 200 ألف دولار

381
00:17:40,059 --> 00:17:41,737
التعامل معه
العام الماضي.

382
00:17:41,761 --> 00:17:43,731
إذا أراد الاستيلاء على مؤخرتك،
سمحت له.

383
00:17:53,143 --> 00:17:54,380
جون. آه.

384
00:17:54,404 --> 00:17:57,083
السيد سوليس. لقد أخافتني.

385
00:17:57,107 --> 00:17:59,085
لماذا لا تزال تلك الشجيرة موجودة؟

386
00:17:59,109 --> 00:18:01,687
كان من المفترض أن تحفره
الأسبوع الماضي. لم يكن لدي الوقت في الأسبوع الماضي.

387
00:18:01,711 --> 00:18:03,229
لا أريد أن أسمع
أعذارك.

388
00:18:03,253 --> 00:18:06,463
فقط اعتني بها.

389
00:18:07,657 --> 00:18:10,636
أنا حقا أكره
الطريقة التي تتحدث معي.

390
00:18:10,660 --> 00:18:12,138
وأنا أكره حقا

391
00:18:12,162 --> 00:18:14,170
أنني أنفق 15000 دولار
على قلادة الماس الخاصة بك

392
00:18:14,194 --> 00:18:15,677
الذي لا يمكنك العيش بدونه،

393
00:18:15,701 --> 00:18:17,173
لكني أتعلم
للتعامل معها.

394
00:18:17,197 --> 00:18:19,074
فهل يمكنني أن أخبر تاناكا؟

395
00:18:19,098 --> 00:18:21,247
سنكون هناك ليلة الغد؟

396
00:18:21,271 --> 00:18:22,748
جون.

397
00:18:22,772 --> 00:18:25,116
لدينا ضمادات
الرف العلوي في المطبخ.

398
00:18:25,140 --> 00:18:26,305
شكرا، السيدة سوليس.

399
00:18:30,580 --> 00:18:32,458
بخير. سأذهب.

400
00:18:32,482 --> 00:18:34,660
لكنني أحافظ على ظهري
الضغط على الحائط

401
00:18:34,684 --> 00:18:36,522
طوال الوقت.

402
00:18:36,546 --> 00:18:37,863
يرى؟

403
00:18:37,887 --> 00:18:40,196
الآن هذا هو الزواج
هو كل شيء عن...

404
00:18:40,220 --> 00:18:41,390
حل وسط.

405
00:18:47,457 --> 00:18:49,104
هل إصبعك بخير؟

406
00:18:49,128 --> 00:18:51,307
نعم، نعم،
إنها مجرد قطع صغيرة.

407
00:18:51,331 --> 00:18:52,708
دعني أرى.

408
00:18:52,732 --> 00:18:55,842
همم.

409
00:19:09,179 --> 00:19:10,826
كما تعلمين، سيدة سوليس،

410
00:19:10,850 --> 00:19:15,601
أم، أنا حقا أحب ذلك
عندما نربط،

411
00:19:15,625 --> 00:19:17,303
ولكن، أم،

412
00:19:17,327 --> 00:19:18,864
حسنا، كما تعلمون، لقد حصلت
لإنجاز عملي،

413
00:19:18,888 --> 00:19:22,468
وأنا لا أستطيع تحمل ذلك
لتفقد هذه الوظيفة.

414
00:19:22,492 --> 00:19:26,442
هذه الطاولة منحوتة يدويًا.

415
00:19:26,466 --> 00:19:27,843
كان كارلوس عليه
مستوردة من إيطاليا.

416
00:19:27,867 --> 00:19:32,278
كلفه 23000 دولار.

417
00:19:32,302 --> 00:19:35,481
تريد أن تفعل ذلك
على الطاولة هذه المرة؟

418
00:19:35,505 --> 00:19:38,605
قطعاً.

419
00:19:52,822 --> 00:19:55,341
لماذا لا نستطيع أبدا
لديك حساء عادي؟

420
00:19:55,365 --> 00:19:57,203
دانييل، هناك
لا شيء غير طبيعي

421
00:19:57,227 --> 00:19:58,274
حول هريس الريحان.

422
00:19:58,298 --> 00:19:59,705
مرة واحدة فقط،

423
00:19:59,729 --> 00:20:02,248
لا يمكن أن يكون لدينا حساء
الذي سمع الناس عنه؟

424
00:20:02,272 --> 00:20:04,250
مثل البصل الفرنسي أو الفاصوليا البحرية.

425
00:20:04,274 --> 00:20:07,283
أولا وقبل كل شيء،
والدك لا يستطيع أكل البصل.

426
00:20:07,307 --> 00:20:08,654
إنه يعاني من حساسية مميتة.

427
00:20:08,678 --> 00:20:10,216
ولن أكرم حتى
اقتراح الفاصوليا البحرية الخاص بك.

428
00:20:10,240 --> 00:20:12,318
لذا...

429
00:20:12,342 --> 00:20:14,360
كيف حال أوسو بوكو؟

430
00:20:14,384 --> 00:20:16,362
لا بأس.

431
00:20:16,386 --> 00:20:17,563
لا بأس؟

432
00:20:17,587 --> 00:20:19,865
أندرو، قضيت ثلاث ساعات
طهي هذه الوجبة.

433
00:20:19,889 --> 00:20:22,498
كيف تعتقد
يجعلني أشعر

434
00:20:22,522 --> 00:20:25,200
عندما تقول "لا بأس"
بتلك اللهجة الحزينة؟

435
00:20:25,224 --> 00:20:27,364
من طلب منك أن تنفق
ثلاث ساعات على العشاء؟

436
00:20:29,399 --> 00:20:31,859
اعذرني؟

437
00:20:33,363 --> 00:20:35,386
والدة تيم هاربر
يعود إلى المنزل من العمل،

438
00:20:35,410 --> 00:20:37,313
للملوثات العضوية الثابتة مفتوحة
علبة من لحم الخنزير والفاصوليا ،

439
00:20:37,337 --> 00:20:39,245
وبوم، إنهم يأكلون.
الجميع سعداء.

440
00:20:39,269 --> 00:20:41,387
تفضل أن أخدم
لحم الخنزير والفاصوليا؟

441
00:20:41,411 --> 00:20:43,289
اعتذر الآن. أنا أتوسل.

442
00:20:43,313 --> 00:20:45,396
أنا أقول، هل أنت دائما
يجب أن تخدم المطبخ؟

443
00:20:45,420 --> 00:20:46,692
ألا يمكننا أن نتناول الطعام فحسب؟

444
00:20:46,716 --> 00:20:47,893
هل تتعاطى المخدرات؟ ماذا؟

445
00:20:47,917 --> 00:20:49,695
التغيير في السلوك
هي إحدى العلامات التحذيرية،

446
00:20:49,719 --> 00:20:51,827
ولقد كنت
طازجة مثل الطلاء

447
00:20:51,851 --> 00:20:53,829
للأشهر الستة الماضية.

448
00:20:53,853 --> 00:20:55,230
هذا من شأنه أن يفسر بالتأكيد

449
00:20:55,254 --> 00:20:56,811
لماذا أنت دائما
مغلق في الحمام.

450
00:20:56,835 --> 00:20:58,434
صدقني، هذا ليس كذلك
ماذا يفعل.

451
00:20:58,458 --> 00:21:00,436
اسكت.

452
00:21:00,460 --> 00:21:02,237
أمي، أنا لست الشخص الذي معه
المشكلة هنا، حسنا؟

453
00:21:02,261 --> 00:21:03,609
أنت من يتصرف دائمًا

454
00:21:03,633 --> 00:21:05,620
وكأنها تجري
لعمدة ستيبفورد.

455
00:21:05,644 --> 00:21:07,373
ريكس.

456
00:21:07,397 --> 00:21:08,814
رؤية أنك
رب هذه الأسرة،

457
00:21:08,838 --> 00:21:11,738
وسأكون ممتنا لك حقا
يقول شيئا.

458
00:21:13,873 --> 00:21:15,753
تمرير الملح؟

459
00:21:31,861 --> 00:21:33,669
ماري أليس: ثلاثة أيام
بعد جنازتي

460
00:21:33,693 --> 00:21:37,410
استبدلت لينيت حزنها بـ
مشاعر أكثر فائدة..

461
00:21:37,434 --> 00:21:39,004
السخط.

462
00:21:39,028 --> 00:21:40,876
توم، هذه هي رسالتي الخامسة،

463
00:21:40,900 --> 00:21:42,878
وما زلت لم تفعل ذلك
اتصل بي مرة أخرى.

464
00:21:42,902 --> 00:21:45,419
حسنًا، لا بد أن لديك الكثير
من المرح في رحلة عملك.

465
00:21:45,443 --> 00:21:46,952
يمكنني أن أتصور.

466
00:21:46,976 --> 00:21:48,454
حسنا، خمن ماذا...

467
00:21:48,478 --> 00:21:50,716
الأطفال وأنا نريد أن يكون
بعض المرح أيضاً،

468
00:21:50,740 --> 00:21:52,358
لذلك إلا إذا اتصلت بي مرة أخرى
بحلول الظهر،

469
00:21:52,382 --> 00:21:53,919
نحن نصعد على متن طائرة
والانضمام إليك.

470
00:21:53,943 --> 00:21:55,491
أم!

471
00:21:55,515 --> 00:21:57,723
ليس الآن يا عزيزي.
ماما تهدد بابا.

472
00:21:57,747 --> 00:21:59,595
أم. لا، أنا...

473
00:21:59,619 --> 00:22:01,797
أين إخوانك؟

474
00:22:01,821 --> 00:22:03,891
نودلز...المفضل لدي.

475
00:22:08,458 --> 00:22:11,907
لينيت سكافو؟

476
00:22:11,931 --> 00:22:13,078
هراء.

477
00:22:13,102 --> 00:22:16,782
ناتالي كلاين.
أنا لا أصدق ذلك.

478
00:22:16,806 --> 00:22:18,584
لينيت. كم من الوقت مضى؟

479
00:22:18,608 --> 00:22:20,315
سنين.

480
00:22:20,339 --> 00:22:22,948
اه، كيف حالك؟ كيف حال الشركة؟

481
00:22:22,972 --> 00:22:23,949
جيد.

482
00:22:23,973 --> 00:22:25,351
الجميع يفتقدك.

483
00:22:25,375 --> 00:22:27,092
نعم.

484
00:22:27,116 --> 00:22:28,323
كلنا نقول لو لم تستقيل

485
00:22:28,347 --> 00:22:29,695
سوف تدير المكان
الآن.

486
00:22:29,719 --> 00:22:32,398
نعم حسنا...

487
00:22:32,422 --> 00:22:33,699
لذا...

488
00:22:33,723 --> 00:22:36,602
كيف هي الحياة المنزلية؟

489
00:22:36,626 --> 00:22:39,365
ألا تحبين أن تكوني أمًا فحسب؟

490
00:22:39,389 --> 00:22:40,936
وكان هناك...

491
00:22:40,960 --> 00:22:43,369
السؤال
التي كانت لينيت تخشاها دائمًا.

492
00:22:43,393 --> 00:22:45,371
حسنًا ، لأكون صادقًا ...

493
00:22:45,395 --> 00:22:49,875
بالنسبة لأولئك الذين سألوا ذلك،
إجابة واحدة فقط كانت مقبولة،

494
00:22:49,899 --> 00:22:51,547
هكذا ردت لينيت
كما فعلت دائما.

495
00:22:51,571 --> 00:22:53,018
لقد كذبت.

496
00:22:53,042 --> 00:22:56,482
إنها أفضل وظيفة حصلت عليها على الإطلاق.

497
00:22:58,047 --> 00:22:59,977
الصبي: أوه، نعم.

498
00:23:02,612 --> 00:23:07,362
ها ها ها ها ها ها ها.

499
00:23:07,386 --> 00:23:08,864
هل تعرف ما لا أحصل عليه؟

500
00:23:08,888 --> 00:23:09,895
ماذا؟

501
00:23:09,919 --> 00:23:12,059
لماذا تزوجت السيد سوليس.

502
00:23:15,495 --> 00:23:17,473
حسنا...

503
00:23:17,497 --> 00:23:21,046
لقد وعد أن يعطيني
كل ما أردت من أي وقت مضى.

504
00:23:21,070 --> 00:23:23,008
وهل فعل ذلك؟

505
00:23:23,032 --> 00:23:25,481
نعم.

506
00:23:25,505 --> 00:23:28,414
إذن لماذا لست سعيدا؟

507
00:23:28,438 --> 00:23:33,489
تبين أنني أردت
كل الأشياء الخاطئة.

508
00:23:33,513 --> 00:23:37,563
فهل تحبينه؟

509
00:23:37,587 --> 00:23:38,964
أفعل.

510
00:23:38,988 --> 00:23:41,467
حسناً، لماذا نحن هنا؟

511
00:23:41,491 --> 00:23:42,798
لماذا نفعل هذا؟

512
00:23:42,822 --> 00:23:45,070
لأنني لا أريد
أن تستيقظ ذات صباح

513
00:23:45,094 --> 00:23:47,504
مع الرغبة المفاجئة
لتفجير عقلي.

514
00:23:51,200 --> 00:23:53,479
مهلا، هل يمكنني الحصول على السحب؟

515
00:23:53,503 --> 00:23:55,581
بالتأكيد لا.

516
00:23:55,605 --> 00:23:58,005
أنت أصغر من أن تدخن.

517
00:23:59,869 --> 00:24:02,448
اه. كيف سيكون شعورك
عني باستخدام

518
00:24:02,472 --> 00:24:04,590
مدفوعات إعالة الطفل الخاصة بك
للجراحة التجميلية؟

519
00:24:04,614 --> 00:24:05,897
توقف عن كونك متوترًا جدًا.

520
00:24:05,921 --> 00:24:08,153
أنت فقط تطلب منه الخروج
لتناول العشاء. انها ليست مشكلة كبيرة.

521
00:24:08,177 --> 00:24:10,596
أنت على حق.

522
00:24:10,620 --> 00:24:12,828
هذا هو الحال
مشروعك للمدرسة؟

523
00:24:12,852 --> 00:24:14,900
أنت تعرف،
عندما كنت في الصف الخامس،

524
00:24:14,924 --> 00:24:16,171
لقد صنعت البيت الأبيض
من مكعبات السكر.

525
00:24:16,195 --> 00:24:17,733
توقف عن المماطلة واذهب

526
00:24:17,757 --> 00:24:19,835
قبل أن يكتشف مايك ذلك
يمكنه أن يفعل ما هو أفضل.

527
00:24:19,859 --> 00:24:23,739
أخبرني مرة أخرى لماذا قاتلت
من أجل الوصاية عليك.

528
00:24:23,763 --> 00:24:25,871
لقد كنت تستخدمني لإيذاء أبي.

529
00:24:25,895 --> 00:24:28,595
أوه، هذا صحيح.

530
00:24:30,640 --> 00:24:32,200
يا إلهي.

531
00:24:39,749 --> 00:24:41,026
أهلاً.

532
00:24:41,050 --> 00:24:42,588
مهلا، سوزان.

533
00:24:42,612 --> 00:24:44,630
هل أنت مشغول؟

534
00:24:44,654 --> 00:24:45,901
لا، على الاطلاق. ما أخبارك؟

535
00:24:45,925 --> 00:24:47,633
حسنا، أنا...

536
00:24:47,657 --> 00:24:50,065
أنا فقط، اه،
كنت أتساءل عما إذا كان، أم...

537
00:24:50,089 --> 00:24:54,069
إذا كان هناك أي فرصة
بأنك اه...

538
00:24:54,093 --> 00:24:58,974
أنا-أردت فقط أن أسأل إذا...

539
00:24:58,998 --> 00:25:01,607
إيدي.

540
00:25:01,631 --> 00:25:02,778
مرحبًا، سوزان.

541
00:25:02,802 --> 00:25:04,179
ماذا انت...

542
00:25:04,203 --> 00:25:05,920
كنت أصنع الطعام الشهي،
ولقد بذلت الكثير،

543
00:25:05,944 --> 00:25:08,105
هكذا اعتقدت
سأحضر بعضًا منها إلى مايك.

544
00:25:09,508 --> 00:25:10,686
ماذا يحدث هنا؟

545
00:25:10,710 --> 00:25:12,470
اه، سوزان كانت مجرد
سوف يسألني شيئا.

546
00:25:18,588 --> 00:25:20,195
لدي انسداد.

547
00:25:20,219 --> 00:25:22,127
اعذرني؟

548
00:25:22,151 --> 00:25:23,569
وأنت سباك، أليس كذلك؟

549
00:25:23,593 --> 00:25:24,570
نعم.

550
00:25:24,594 --> 00:25:26,131
الانسداد في الأنبوب.

551
00:25:26,155 --> 00:25:28,133
نعم، هذا عادة
أين هم.

552
00:25:28,157 --> 00:25:30,075
حسنا، لقد حصلت على واحدة.

553
00:25:30,099 --> 00:25:32,037
أوه، حسنا. حسنًا، اه،
اسمحوا لي أن أحصل على أدواتي.

554
00:25:32,061 --> 00:25:34,009
الآن؟ هل تريد أن تأتي الآن؟

555
00:25:34,033 --> 00:25:35,811
لديك شركة.

556
00:25:35,835 --> 00:25:37,242
أنا لا أمانع.

557
00:25:37,266 --> 00:25:39,645
نعم، فقط أعطني دقيقتين.

558
00:25:39,669 --> 00:25:40,769
سأكون على حق.

559
00:25:50,049 --> 00:25:52,758
هذا كل شيء. مجرد أشياء
الشعر بالأسفل هناك.

560
00:25:52,782 --> 00:25:54,560
لقد حشوتها.
لا يكفي أن تسدها.

561
00:25:54,584 --> 00:25:56,702
هنا. حسنا، انظر.

562
00:25:56,726 --> 00:25:58,186
ضعي زبدة الفول السوداني هذه.

563
00:26:00,289 --> 00:26:02,237
وهذا زيت الطبخ.

564
00:26:02,261 --> 00:26:04,940
أمي...وهذه الزيتونات.

565
00:26:04,964 --> 00:26:06,812
أمي، أنا أقول لك،
انها لا تعمل.

566
00:26:07,837 --> 00:26:09,274
يا إلهي.

567
00:26:09,298 --> 00:26:10,576
هذا هو.

568
00:26:10,600 --> 00:26:13,300
كيف سأذهب
لوقف الحوض؟

569
00:26:20,610 --> 00:26:23,729
حسنًا، هذه هي مشكلتك.

570
00:26:23,753 --> 00:26:24,990
يبدو وكأنه شخص محشوة

571
00:26:25,014 --> 00:26:26,937
حفنة من أعواد المصاصة
هنا.

572
00:26:26,961 --> 00:26:30,195
لقد أخبرت جولي مليون مرة
عدم اللعب في المطبخ.

573
00:26:30,219 --> 00:26:32,297
الاطفال ، هل تعلم؟

574
00:26:32,321 --> 00:26:34,291
ها ها .

575
00:26:37,066 --> 00:26:39,074
حسنًا،
سأذهب لأنفذ أوامرك

576
00:26:39,098 --> 00:26:40,746
وسأعود حالا
مع مشروباتك

577
00:26:40,770 --> 00:26:41,977
واللوحات الخاصة بك
لشريط السلطة.

578
00:26:42,001 --> 00:26:43,308
شكرًا لك.

579
00:26:43,332 --> 00:26:47,052
أندرو، دانييل، المناديل؟

580
00:26:47,076 --> 00:26:50,585
لديهم ألعاب الفيديو.

581
00:26:50,609 --> 00:26:52,988
هل يمكن أن نذهب للعب
حتى يصل طعامنا إلى هنا؟

582
00:26:53,012 --> 00:26:54,790
أندرو، هذا هو وقت العائلة.

583
00:26:54,814 --> 00:26:57,294
أعتقد أنه ينبغي لنا
كل شيء... تفضل والعب.

584
00:27:06,125 --> 00:27:08,103
أعلم أنك تفكر
أنا غاضب من المجيء إلى هنا،

585
00:27:08,127 --> 00:27:09,635
لكنني لست كذلك.

586
00:27:09,659 --> 00:27:11,306
أنت والأطفال
أراد تغيير وتيرة،

587
00:27:11,330 --> 00:27:12,878
شيء ممتع.

588
00:27:12,902 --> 00:27:14,609
أحصل عليه.

589
00:27:14,633 --> 00:27:16,647
ربما سنريد
شيء أكثر صحة

590
00:27:16,671 --> 00:27:18,013
ليلة الغد، على أية حال.

591
00:27:18,037 --> 00:27:19,945
أنا أفكر
سالتيمبوككا الدجاج.

592
00:27:19,969 --> 00:27:23,388
أريد الطلاق.

593
00:27:23,412 --> 00:27:27,993
أنا فقط لا أستطيع العيش في هذا...

594
00:27:28,017 --> 00:27:30,325
هذا المنظفات التجارية
بعد الآن.

595
00:27:30,349 --> 00:27:32,898
بار السلطة
هناك.

596
00:27:32,922 --> 00:27:34,700
ساعد نفسك.

597
00:27:34,724 --> 00:27:36,832
شكرًا لك.

598
00:27:36,856 --> 00:27:42,226
أم، أعتقد أنني سأذهب
احصل على سلطتك لك.

599
00:27:53,843 --> 00:27:56,081
بري فان دي كامب.

600
00:27:56,105 --> 00:27:57,122
أوه.

601
00:27:57,146 --> 00:27:58,824
مرحباً سيدة هوبر.

602
00:27:58,848 --> 00:28:01,827
لم تتح لنا الفرصة للتحدث
في أعقاب ماري أليس.

603
00:28:01,851 --> 00:28:03,859
كيف حالك؟

604
00:28:03,883 --> 00:28:06,431
اشتاق بري لمشاركة الحقيقة

605
00:28:06,455 --> 00:28:09,695
عن زوجها
الخيانة المؤلمة

606
00:28:09,719 --> 00:28:11,066
ولكن للأسف بالنسبة لبري،

607
00:28:11,090 --> 00:28:13,238
الاعتراف بالهزيمة
لم يكن خيارا.

608
00:28:13,262 --> 00:28:14,900
عظيم.

609
00:28:14,924 --> 00:28:17,703
كل شيء رائع.

610
00:28:17,727 --> 00:28:19,945
حسنًا، لقد حصلت عليك
صلصة الخردل بالعسل.

611
00:28:19,969 --> 00:28:22,699
بدت المزرعة
مجرد شك قليلا.

612
00:28:31,741 --> 00:28:34,419
هل سنتحدث
حول ما قلته؟

613
00:28:34,443 --> 00:28:35,866
إذا كنت تعتقد أنني سأذهب
للمناقشة

614
00:28:35,890 --> 00:28:37,763
فسخ زواجي
في مكان ما

615
00:28:37,787 --> 00:28:39,825
حيث توجد دورات المياه
الموسومة بـ "الفراخ" و"الرجال"،

616
00:28:39,849 --> 00:28:41,389
أنت خارج عقلك.

617
00:28:43,753 --> 00:28:45,470
ماذا يوجد في هذا؟

618
00:28:45,494 --> 00:28:47,738
ماذا تقصد،
ماذا يوجد في هذا؟ إنها سلطة.

619
00:28:47,762 --> 00:28:49,805
مع... مع البصل؟

620
00:28:49,829 --> 00:28:50,976
ماذا؟

621
00:28:51,000 --> 00:28:52,778
لقد وضعت البصل في سلطتي.

622
00:28:52,802 --> 00:28:54,109
لا، لم أفعل.

623
00:28:57,436 --> 00:29:00,145
أوه، انتظر.

624
00:29:08,417 --> 00:29:10,896
الصوت الذي أيقظ ابني

625
00:29:10,920 --> 00:29:12,727
كان شيئًا سمعه
مرة واحدة فقط من قبل،

626
00:29:12,751 --> 00:29:17,302
منذ سنوات عديدة
عندما كان صغيرًا جدًا،

627
00:29:17,326 --> 00:29:21,326
لكنه تعرف عليه على الفور.

628
00:29:28,367 --> 00:29:31,467
لقد كان الصوت
من سر العائلة.

629
00:29:56,525 --> 00:29:58,844
ماري أليس: سبعة أيام
بعد جنازتي

630
00:29:58,868 --> 00:30:03,178
الحياة في ويستريا لين
وأخيراً عادت إلى وضعها الطبيعي،

631
00:30:03,202 --> 00:30:05,272
والذي بالنسبة لبعض أصدقائي...

632
00:30:06,876 --> 00:30:07,976
كان مؤسفا.

633
00:30:09,508 --> 00:30:10,485
أمي، أمي!

634
00:30:10,509 --> 00:30:12,557
الآن ماذا؟

635
00:30:12,581 --> 00:30:14,119
منزل أبي!

636
00:30:15,845 --> 00:30:17,492
ها ها .

637
00:30:17,516 --> 00:30:19,194
مهلا، هل هناك أحد في المنزل؟

638
00:30:19,218 --> 00:30:21,166
يا!

639
00:30:21,190 --> 00:30:23,168
يا.

640
00:30:23,192 --> 00:30:24,970
لم أكن أتوقع منك
لمدة أسبوع.

641
00:30:24,994 --> 00:30:27,502
لا بد لي من العودة إلى فريسكو
في الصباح،

642
00:30:27,526 --> 00:30:29,504
لكنني تلقيت مكالمتك.
لقد بدت مرتبكًا بعض الشيء.

643
00:30:29,528 --> 00:30:31,336
نعم.

644
00:30:31,360 --> 00:30:32,838
لقد كانت قاسية بعض الشيء.

645
00:30:32,862 --> 00:30:34,439
أهلاً. نعم. مم، الخوخ.

646
00:30:34,463 --> 00:30:36,316
أبي، هل أحضرتنا؟
أي هدايا؟

647
00:30:36,340 --> 00:30:39,165
يا رب الهدايا
انتظر دقيقة. دعني أرى.

648
00:30:42,411 --> 00:30:45,550
أوه.

649
00:30:45,574 --> 00:30:47,357
لكنني لن أذهب
لإعطائها لك

650
00:30:47,381 --> 00:30:49,254
إلا إذا وعدتني
للذهاب للخارج الآن

651
00:30:49,278 --> 00:30:51,296
والتدرب على رميها
لمدة 20 دقيقة، حسنا؟

652
00:30:51,320 --> 00:30:52,858
هل وعدت؟

653
00:30:52,882 --> 00:30:55,000
نعم، نعم، نعم!
اخرج من هنا. يذهب.

654
00:30:55,024 --> 00:30:58,833
من مفتوح؟ الخروج!
أعمق! أعمق!

655
00:30:58,857 --> 00:30:59,965
الهبوط!

656
00:30:59,989 --> 00:31:02,489
يا إلهي. أوه.

657
00:31:03,963 --> 00:31:04,940
ها ها ها.

658
00:31:04,964 --> 00:31:06,411
أوه.

659
00:31:06,435 --> 00:31:08,843
أوه، عليك أن تمزح.

660
00:31:08,867 --> 00:31:10,916
أنا مرهق. أنا أبدو فظيعا.

661
00:31:10,940 --> 00:31:12,577
أنا مغطاة بالخوخ.

662
00:31:12,601 --> 00:31:14,619
لا بأس يا عزيزي.
يجب أن أحصل عليك.

663
00:31:14,643 --> 00:31:18,223
حسنا، هل هو بخير
إذا كنت مجرد الاستلقاء هنا؟

664
00:31:18,247 --> 00:31:21,326
قطعاً. ها ها .

665
00:31:21,350 --> 00:31:23,058
ها ها ها.

666
00:31:23,082 --> 00:31:24,489
أحبك.

667
00:31:24,513 --> 00:31:27,432
وأنا أحبك أكثر.

668
00:31:27,456 --> 00:31:28,863
يا عزيزي.

669
00:31:28,887 --> 00:31:30,165
أوه، انتظر، يجب أن أقول لك،

670
00:31:30,189 --> 00:31:31,296
كنت أواجه مشكلة
مع تورم

671
00:31:31,320 --> 00:31:32,637
هكذا الطبيب
لقد أبعدتني عن حبوب منع الحمل

672
00:31:32,661 --> 00:31:33,899
لذلك أنت ذاهب للتو
أن تضطر إلى ارتداء الواقي الذكري.

673
00:31:33,923 --> 00:31:34,900
الواقي الذكري؟

674
00:31:34,924 --> 00:31:36,001
نعم.

675
00:31:36,025 --> 00:31:37,402
ما هي الصفقة الكبيرة؟
دعونا المخاطرة به.

676
00:31:37,426 --> 00:31:39,344
دعونا نخاطر به؟

677
00:31:39,368 --> 00:31:41,298
نعم.

678
00:31:45,334 --> 00:31:47,244
أوه.

679
00:31:50,479 --> 00:31:52,487
لا أستطيع أن أصدق
لقد حاولت قتلي.

680
00:31:52,511 --> 00:31:54,589
نعم، حسنا،
أشعر بالسوء حيال ذلك.

681
00:31:54,613 --> 00:31:57,600
لقد أخبرتك يا سيدة هوبر
جاء، وتشتت انتباهي.

682
00:31:57,624 --> 00:31:59,424
لقد كان خطأ.

683
00:31:59,448 --> 00:32:00,665
منذ متى وأنت ترتكب الأخطاء؟

684
00:32:00,689 --> 00:32:03,368
ماذا من المفترض أن يعني؟

685
00:32:03,392 --> 00:32:07,572
هذا يعني أنني سئمت من وجودك
لعنة الكمال في كل وقت.

686
00:32:07,596 --> 00:32:11,306
أنا-لقد سئمت من الطريقة الغريبة
شعرك لا يتحرك

687
00:32:11,330 --> 00:32:13,338
لقد سئمت منك
ترتيب سريرنا في الصباح

688
00:32:13,362 --> 00:32:15,440
قبل أن أفعل ذلك
استخدم الحمام.

689
00:32:15,464 --> 00:32:18,113
أنت هذا البلاستيك
ربة منزل في الضواحي

690
00:32:18,137 --> 00:32:19,644
مع لآلئها وملعقتها

691
00:32:19,668 --> 00:32:23,208
الذي يقول أشياء مثل "نحن مدينون
عائلة هندرسون عشاء."

692
00:32:25,644 --> 00:32:27,684
أين المرأة
لقد وقعت في الحب مع...

693
00:32:30,649 --> 00:32:32,257
الذي كان يحرق الخبز المحمص

694
00:32:32,281 --> 00:32:34,251
وشرب الحليب
من الكرتون...

695
00:32:36,325 --> 00:32:38,325
وتضحك؟

696
00:32:40,629 --> 00:32:43,938
انا بحاجة لها.

697
00:32:43,962 --> 00:32:46,672
ليس هذا الشيء البارد والكمال
لقد أصبحت.

698
00:32:53,972 --> 00:32:55,472
هذه تحتاج إلى الماء.

699
00:33:08,987 --> 00:33:11,236
بكى بري بهدوء
في الحمام

700
00:33:11,260 --> 00:33:12,737
لمدة خمس دقائق،

701
00:33:12,761 --> 00:33:16,141
لكن زوجها لم يعرف قط،

702
00:33:16,165 --> 00:33:20,505
لأنه عندما بري
ظهرت أخيرا...

703
00:33:20,529 --> 00:33:24,769
لقد كانت مثالية.

704
00:33:30,709 --> 00:33:32,717
لقد وجدت أقراطي.
يمكننا أن نذهب الآن.

705
00:33:32,741 --> 00:33:34,219
هل كان جون هنا اليوم؟

706
00:33:34,243 --> 00:33:36,721
حسنا، نعم.

707
00:33:36,745 --> 00:33:39,124
لم يتم قص العشب.

708
00:33:39,148 --> 00:33:40,365
لقد حصلت عليه.

709
00:33:40,389 --> 00:33:41,766
لقد حصلنا على بستاني حقيقي.

710
00:33:41,790 --> 00:33:43,198
لماذا؟ هل أنت أصم؟

711
00:33:43,222 --> 00:33:45,730
قلت للتو
إنه لا يقوم بعمله.

712
00:33:45,754 --> 00:33:49,038
انها مظلمة. أنت فقط لا تستطيع أن ترى
أن العشب قد تم قصه.

713
00:33:49,062 --> 00:33:50,735
لم يكن كذلك. يشعر بهذا العشب.

714
00:33:50,759 --> 00:33:52,006
أنا لا أشعر بالعشب.

715
00:33:52,030 --> 00:33:53,708
دعونا فقط نبدأ. تعال.

716
00:33:53,732 --> 00:33:55,102
لقد تأخرنا.

717
00:34:01,210 --> 00:34:03,470
اعتني به. نعم يا سيدي.

718
00:34:09,318 --> 00:34:11,756
هناك تاناكا.

719
00:34:11,780 --> 00:34:13,798
حان الوقت بالنسبة لي للذهاب إلى رقصتي.

720
00:34:13,822 --> 00:34:15,152
حظا سعيدا يا حبيبتي.

721
00:34:18,757 --> 00:34:20,034
أوه، عفوا. سيدتي؟

722
00:34:20,058 --> 00:34:22,667
ترى هذا الرجل
الذي ابتعد للتو؟

723
00:34:22,691 --> 00:34:24,739
هل يمكنك التأكد
وفي يده شراب

724
00:34:24,763 --> 00:34:27,512
طوال الليل؟

725
00:34:27,536 --> 00:34:29,596
نعم سيدتي.

726
00:34:56,825 --> 00:34:58,125
أوه!

727
00:35:03,702 --> 00:35:05,102
أوه!

728
00:36:09,198 --> 00:36:11,246
سوزان؟

729
00:36:11,270 --> 00:36:12,847
سوزان.

730
00:36:12,871 --> 00:36:14,419
أوه، السيدة هوبر، كيف حالك؟

731
00:36:14,443 --> 00:36:15,680
ليس على ما يرام، أخشى.

732
00:36:15,704 --> 00:36:18,531
أحاول العثور على شيء ما
لتهدئة معدتي.

733
00:36:18,555 --> 00:36:19,824
أوه، هو مستاء؟

734
00:36:19,848 --> 00:36:21,155
نعم.

735
00:36:21,179 --> 00:36:22,757
لقد كان أسوأ معكرونة
والجبن في أعقاب.

736
00:36:22,781 --> 00:36:24,329
لقد تم تشغيله
من خلالي منذ ذلك الحين.

737
00:36:24,353 --> 00:36:25,330
أوه.

738
00:36:25,354 --> 00:36:26,937
ويجب أن أكون في أفضل حالاتي.

739
00:36:26,961 --> 00:36:29,494
ابن إيدي بريت
يقضي الليلة الليلة.

740
00:36:29,518 --> 00:36:32,197
يقضي الليل؟

741
00:36:32,221 --> 00:36:33,738
على ما يبدو، إيدي لديه
صديق رجل نبيل

742
00:36:33,762 --> 00:36:35,200
على العشاء،

743
00:36:35,224 --> 00:36:37,177
وأعتقد أنها تخطط
على تسلية

744
00:36:37,201 --> 00:36:39,895
في الساعات الأولى،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

745
00:36:41,530 --> 00:36:42,947
أوه، وهنا بعض مضادات الحموضة.

746
00:36:42,971 --> 00:36:46,311
هل سبق لك أن حاولت هذا؟

747
00:36:46,335 --> 00:36:47,652
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

748
00:36:47,676 --> 00:36:48,953
هذا لا يمكن أن يحدث.

749
00:36:48,977 --> 00:36:51,716
مايك لا يستطيع أن يحب إيدي
أفضل مني. هو فقط لا يستطيع.

750
00:36:51,740 --> 00:36:53,187
أنت لا تعرف ما يحدث.

751
00:36:53,211 --> 00:36:55,241
ربما هم فقط
تناول العشاء.

752
00:36:56,245 --> 00:36:58,885
أنت على حق. إنهم يفعلون ذلك.

753
00:37:12,501 --> 00:37:13,831
إيدي؟

754
00:37:25,414 --> 00:37:26,754
إيدي؟

755
00:37:32,681 --> 00:37:34,299
مرحبًا؟

756
00:37:34,323 --> 00:37:35,683
هل يوجد أحد في المنزل؟

757
00:37:38,957 --> 00:37:40,805
أحتاج إلى استعارة السكر.

758
00:37:40,829 --> 00:37:42,236
مارفن جاي: ♪ هيا ♪

759
00:37:42,260 --> 00:37:44,309
♪ أوه، هيا ♪

760
00:37:44,333 --> 00:37:45,610
♪ وو ♪

761
00:37:45,634 --> 00:37:47,972
♪ هيا بنا ♪

762
00:37:47,996 --> 00:37:51,245
♪ آه يا عزيزي ♪

763
00:37:51,269 --> 00:37:54,719
♪ هيا بنا ♪

764
00:37:54,743 --> 00:37:56,921
♪ دعونا نحب يا عزيزي ♪

765
00:37:56,945 --> 00:37:57,922
♪ هيا بنا ♪

766
00:37:57,946 --> 00:37:58,983
إيدي: يا إلهي.

767
00:37:59,007 --> 00:38:00,485
أوه نعم.

768
00:38:00,509 --> 00:38:02,387
يا إلهي. أعطها لي.

769
00:38:02,411 --> 00:38:04,289
ماري أليس: وهكذا،

770
00:38:04,313 --> 00:38:06,540
الاحتمال
كانت سوزان متمسكة به،

771
00:38:06,564 --> 00:38:09,694
ربما مايك دلفينو،

772
00:38:09,718 --> 00:38:13,868
لقد ذهب إلى الأبد.

773
00:38:13,892 --> 00:38:16,349
وعلى الرغم من عدم الاستقرار
عن حالها،

774
00:38:16,373 --> 00:38:19,565
استغرقت سوزان لحظة
لتحزن على خسارتها

775
00:38:30,939 --> 00:38:31,986
أوه!

776
00:38:32,010 --> 00:38:34,040
يا إلهي.

777
00:38:38,917 --> 00:38:41,417
أوه! أوه.

778
00:38:45,594 --> 00:38:49,003
لم يستغرق الأمر من سوزان وقتًا طويلاً
لتحقيق

779
00:38:49,027 --> 00:38:51,836
لم تكن هذه ليلتها.

780
00:38:51,860 --> 00:38:53,678
إيدي: هل هناك أحد بالخارج؟

781
00:38:55,634 --> 00:38:58,074
يا إلهي! هذا دخان!

782
00:39:04,072 --> 00:39:07,892
امرأة على الراديو: الكود 14،
اتصل برجال الإطفاء 130، 92،

783
00:39:07,916 --> 00:39:11,616
الكشاف 24، رجل الدورية 42...

784
00:39:15,053 --> 00:39:18,363
الشموع غير المراقب في العرين.

785
00:39:18,387 --> 00:39:21,005
وقال المسعفون إنها محظوظة.
كان من الممكن أن تُقتل.

786
00:39:21,029 --> 00:39:22,066
أوه.

787
00:39:22,090 --> 00:39:24,369
لقد نفدت بلا شيء.

788
00:39:24,393 --> 00:39:27,020
كانت تمارس الجنس مع رجل ما
عندما بدأ الحريق.

789
00:39:27,044 --> 00:39:29,043
ماذا حدث له؟

790
00:39:29,067 --> 00:39:31,576
لقد أصيب باستنشاق الدخان.
إنه في المستشفى.

791
00:39:31,600 --> 00:39:34,379
سوزان، هل أنت بخير؟

792
00:39:34,403 --> 00:39:35,880
تبدو فظيعا.

793
00:39:35,904 --> 00:39:37,782
أنا بخير. أنا بخير.

794
00:39:37,806 --> 00:39:39,724
أنا-أنا فقط، اه...

795
00:39:39,748 --> 00:39:43,388
أشعر بالسوء حقًا تجاه إيدي.

796
00:39:43,412 --> 00:39:44,489
أوه، العسل،
لا تقلق بشأن إيدي.

797
00:39:44,513 --> 00:39:45,690
إنها سيدة قوية.

798
00:39:45,714 --> 00:39:46,691
قطعاً.

799
00:39:46,715 --> 00:39:47,962
سوف تتغلب على هذا.

800
00:39:47,986 --> 00:39:49,894
وقالت انها سوف تجد وسيلة للبقاء على قيد الحياة.

801
00:39:49,918 --> 00:39:52,388
نحن جميعا نفعل.

802
00:39:54,963 --> 00:39:56,123
تعال.

803
00:39:57,626 --> 00:40:00,775
هل أنت مستعد؟

804
00:40:00,799 --> 00:40:04,749
إنها محظوظة لأنها على قيد الحياة.

805
00:40:04,773 --> 00:40:07,483
جميع المنازل الأخرى
يمكن أن اشتعلت فيها النيران.

806
00:40:14,142 --> 00:40:15,760
واو ماذا حدث؟

807
00:40:15,784 --> 00:40:17,662
مايك.

808
00:40:17,686 --> 00:40:19,424
وفجأة، كان هناك،

809
00:40:19,448 --> 00:40:21,095
مثل فينيكس
يرتفع من الرماد.

810
00:40:21,119 --> 00:40:24,068
-اعتقدت أنك...

811
00:40:24,092 --> 00:40:25,900
اه أين كنت؟

812
00:40:25,924 --> 00:40:27,811
لقد عدت للتو من السينما.

813
00:40:27,835 --> 00:40:29,634
إيدي كان لديه حريق، هاه؟

814
00:40:29,658 --> 00:40:31,075
نعم.

815
00:40:31,099 --> 00:40:34,709
نعم، لكنها بخير الآن.

816
00:40:34,733 --> 00:40:36,180
كل شيء على ما يرام الآن.

817
00:40:36,204 --> 00:40:40,184
ومثل ذلك،
وكانت سوزان سعيدة.

818
00:40:40,208 --> 00:40:42,086
فجأة أصبحت الحياة مليئة...

819
00:40:42,110 --> 00:40:44,110
الاحتمالات.

820
00:40:49,478 --> 00:40:53,478
ناهيك
بعض المفاجآت غير المتوقعة.

821
00:40:57,856 --> 00:40:58,833
الرجل: مرحبا؟

822
00:40:58,857 --> 00:40:59,904
مهلا، هذا أنا.

823
00:40:59,928 --> 00:41:01,165
هل لديك أي شيء حتى الآن؟

824
00:41:01,189 --> 00:41:03,708
لا، لا، لا شيء بعد،
ولكن لا تقلق.

825
00:41:03,732 --> 00:41:06,462
أنا بالتأكيد أقترب.

826
00:41:14,242 --> 00:41:16,521
سوزان: أحضرت بعض الشمبانيا.

827
00:41:16,545 --> 00:41:18,182
اعتقدت
ينبغي أن يكون لدينا نخب.

828
00:41:18,206 --> 00:41:20,454
في اليوم التالي،
اجتمع أصدقائي معًا

829
00:41:20,478 --> 00:41:23,858
لأحزم ملابسي،
متعلقاتي الشخصية،

830
00:41:23,882 --> 00:41:26,522
وماذا بقي من حياتي .

831
00:41:28,517 --> 00:41:30,695
حسنًا يا سيدات، ارفعوهم للأعلى.

832
00:41:30,719 --> 00:41:31,966
إلى ماري أليس...

833
00:41:31,990 --> 00:41:33,868
صديق جيد وجار.

834
00:41:33,892 --> 00:41:36,040
أينما كنت،
نأمل أن تجد السلام.

835
00:41:36,064 --> 00:41:37,051
بري: إلى ماري أليس.

836
00:41:37,075 --> 00:41:39,095
إلى ماري أليس.

837
00:41:45,503 --> 00:41:47,557
دعونا الحصول على هذا العرض على الطريق.

838
00:41:47,581 --> 00:41:50,184
يا رفاق تحقق من
ملابس ماري أليس؟

839
00:41:50,208 --> 00:41:52,216
مقاس 8؟ ها.

840
00:41:52,240 --> 00:41:54,519
لقد قالت لي دائما
كان حجمها 6.

841
00:41:54,543 --> 00:41:56,490
أعتقد أننا وجدنا الهيكل العظمي
في خزانتها.

842
00:41:56,514 --> 00:41:58,963
ليس تماما، غابرييل. ليس تماما.

843
00:41:58,987 --> 00:42:00,525
ما هذا؟

844
00:42:00,549 --> 00:42:02,496
إنها رسالة
موجهة إلى ماري أليس.

845
00:42:02,520 --> 00:42:03,898
كم هو مثير للسخرية...

846
00:42:03,922 --> 00:42:06,739
للحصول على شيء حاولت
بشدة للحفاظ على السر

847
00:42:06,763 --> 00:42:08,703
تعامل بشكل عرضي.

848
00:42:08,727 --> 00:42:10,504
ماذا تفعل؟
هذا خاص.

849
00:42:10,528 --> 00:42:12,158
إنه مفتوح. ما هي الصفقة الكبيرة؟

850
00:42:24,242 --> 00:42:25,820
ماذا يعني هذا؟

851
00:42:25,844 --> 00:42:27,231
لا أعرف،
ولكن تحقق من ختم البريد.

852
00:42:27,255 --> 00:42:30,524
يا إلهي.
لقد حصلت عليها يوم وفاتها.

853
00:42:30,548 --> 00:42:33,598
هل تعتقدين أن هذا هو السبب في أنها...

854
00:42:33,622 --> 00:42:36,530
أنا آسف جدا يا فتيات.

855
00:42:36,554 --> 00:42:39,194
لم أكن أريدك أبدًا
أن تكون مثقلة بهذا.

856
00:42:40,889 --> 00:42:44,229
أوه، ماري أليس، ماذا فعلت؟