1 00:00:00,160 --> 00:00:06,480 --- 2 00:00:08,040 --> 00:00:10,000 -Eerder op "Indiase begraafplaats". 3 00:00:10,160 --> 00:00:11,800 -Je grootvader werd verwijderd. 4 00:00:12,320 --> 00:00:16,400 Hij bestuurde het busje, Dat maakt hem nog geen crimineel. 5 00:00:16,560 --> 00:00:18,960 -Prefect van Parijs, daar ga je op neerkijken. 6 00:00:20,040 --> 00:00:22,200 -Hij kon er niet langs onopgemerkt. 7 00:00:22,360 --> 00:00:24,320 Als we het vinden, hij zal ons naar Jean leiden. 8 00:00:24,480 --> 00:00:27,120 Blaffen - Handel je nog steeds in honden? 9 00:00:27,280 --> 00:00:29,360 -Ik heb iemand die het wil kopen. 10 00:00:29,520 --> 00:00:31,200 Blaffen -Niet bewegen! 11 00:00:32,160 --> 00:00:33,360 Ontploffingen 12 00:00:35,800 --> 00:00:38,200 -Gendarmerie! -Je bent in hechtenis. 13 00:00:41,640 --> 00:00:44,120 Intrigerende muziek 14 00:00:44,280 --> 00:00:58,960 ... 15 00:00:59,120 --> 00:01:00,480 -Niet bewegen! 16 00:01:00,640 --> 00:01:46,760 ... 17 00:01:47,920 --> 00:01:49,760 Beltoon 18 00:01:55,520 --> 00:01:57,640 -Je kunt mij meenemen de handboeien? 19 00:01:57,800 --> 00:02:00,720 Ik heb verkeersproblemen, Ik heb oedeem. 20 00:02:00,880 --> 00:02:03,120 -Vertel het ons eerst wat er is gebeurd. 21 00:02:04,440 --> 00:02:07,520 -Niets. Ik wilde koolrabi een hond, dat is alles. 22 00:02:07,680 --> 00:02:10,920 -Spruit. Dat wil zeggen? -Steel het, wat. 23 00:02:11,080 --> 00:02:14,560 De man die het ding vasthoudt, hij is een Serviër, een klootzak. 24 00:02:15,320 --> 00:02:18,440 Ik... Ik had hem al gekocht een frontstaf. 25 00:02:18,600 --> 00:02:21,680 De laatste keer dat hij mij wortelde, Hij heeft mij een klootzak verkocht. 26 00:02:21,840 --> 00:02:23,280 Beste tarpin. 27 00:02:24,520 --> 00:02:28,160 Ik ging naar zijn huis, ik wilde mijn inzet terugkrijgen, dat is alles. 28 00:02:30,960 --> 00:02:34,440 Het spijt me, dat kon ik niet houd het vast. Je zag. 29 00:02:34,600 --> 00:02:37,600 Het is niet mijn schuld. -Heb je een staf gekocht? 30 00:02:37,760 --> 00:02:40,120 -Ja, een keer. Drie of vier weken geleden. 31 00:02:40,280 --> 00:02:43,560 Hij heeft ze niet vaak, Deze honden zijn zeldzaam. 32 00:02:44,040 --> 00:02:45,560 - Aan wie heb je het verkocht? 33 00:02:45,720 --> 00:02:49,120 -Ik weet het niet meer. Het is omdat Shit, ik verlies mijn geheugen. 34 00:02:49,720 --> 00:02:53,240 -Diefstal en verberging van honden, het is een boete van 45.000 euro. 35 00:02:55,280 --> 00:02:56,600 -Dus wat? 36 00:02:56,760 --> 00:02:59,920 Wil je ze contant? Ik heb ze niet. 37 00:03:00,640 --> 00:03:03,520 Anders zullen we wel moeten dat ik veel honden verkoop. 38 00:03:05,840 --> 00:03:07,160 Zucht 39 00:03:08,520 --> 00:03:10,520 Intrigerende muziek 40 00:03:10,680 --> 00:04:04,000 ... 41 00:04:04,840 --> 00:04:07,000 Gekreun 42 00:04:21,520 --> 00:04:22,920 Zucht 43 00:04:29,080 --> 00:04:31,640 Stemmen buiten 44 00:04:37,440 --> 00:04:39,840 Zachte muziek 45 00:04:40,000 --> 00:06:14,000 ... 46 00:06:14,160 --> 00:07:14,360 ... 47 00:07:14,520 --> 00:07:16,160 -Heb je zonnebrandcrème gedragen? 48 00:07:16,320 --> 00:07:17,520 -Ja, twee keer. 49 00:07:30,560 --> 00:07:32,760 Intrigerende muziek 50 00:07:32,920 --> 00:07:59,240 ... 51 00:07:59,880 --> 00:08:02,720 -Stop met het filmen van de man met je drone. 52 00:08:04,160 --> 00:08:06,280 -Waarvoor? -Het is een gebrek aan respect. 53 00:08:08,880 --> 00:08:11,520 Zoemend 54 00:08:21,520 --> 00:08:22,560 Gaat het? 55 00:08:23,080 --> 00:08:24,080 Hier. 56 00:08:24,480 --> 00:08:27,600 -Het stoort mij niet. -Je bent geen freak. 57 00:08:30,600 --> 00:08:33,360 BEDANKT. Waarom Gebruik je de splitter niet? 58 00:08:36,680 --> 00:08:38,720 -Ik geef de voorkeur aan de hand. -Het zal duren 59 00:08:38,880 --> 00:08:40,840 gekke tijd. Daar heb ik hem voor gekocht. 60 00:08:41,000 --> 00:08:42,840 Gebruik het. BEDANKT. 61 00:08:44,240 --> 00:08:46,280 Intrigerende muziek 62 00:08:46,440 --> 00:08:52,960 ... 63 00:08:53,680 --> 00:08:55,400 Gaat het, mijn liefste? 64 00:08:55,880 --> 00:08:57,000 Heb je honger? 65 00:08:58,160 --> 00:09:00,200 Nee. Wil je? 66 00:09:00,760 --> 00:09:01,840 Uitstel. 67 00:09:02,000 --> 00:09:19,840 ... 68 00:09:20,000 --> 00:09:22,240 Waarom heb je gegrepen hartig? 69 00:09:22,400 --> 00:09:24,000 Hoe zit het met Mitsuba-peterselie? 70 00:09:24,160 --> 00:09:25,160 -Ik wist het niet. 71 00:09:25,320 --> 00:09:28,680 -Je weet niet hoe je onderscheid moet maken een aromatisch of een invasief? 72 00:09:29,280 --> 00:09:30,320 -Niet met opzet. 73 00:09:30,480 --> 00:09:32,960 -Het had met opzet moeten gebeuren om het niet te doen. 74 00:09:38,240 --> 00:09:40,640 Oké, de schade is aangericht. Doorgaan. 75 00:09:40,800 --> 00:09:48,520 ... 76 00:09:53,520 --> 00:09:55,680 Daar ga je. Voor jou. -BEDANKT. 77 00:09:55,840 --> 00:09:59,960 Morgen, hoe laat zal ik komen? -Het zal niet nodig zijn. 78 00:10:01,080 --> 00:10:04,120 -En het gazon? -Mijn paard zorgt er voor. 79 00:10:05,640 --> 00:10:09,680 - Was het alleen vandaag? -Dat is het precies. BEDANKT. 80 00:10:16,160 --> 00:10:18,880 Intrigerende muziek 81 00:10:19,040 --> 00:11:11,520 ... 82 00:11:15,520 --> 00:11:16,760 -Het is niet mogelijk. 83 00:11:16,920 --> 00:11:18,840 Ik heb haar vastgebonden mezelf gisteravond. 84 00:11:19,640 --> 00:11:21,520 -Het moet een zwerfhond zijn. 85 00:11:22,200 --> 00:11:25,720 Het geeft de paarden soms stress. Ze komen los, toch? 86 00:11:26,240 --> 00:11:27,640 -Ze was in haar schuilplaats. 87 00:11:28,240 --> 00:11:30,520 -Je hebt gevonden tekenen van inbraak? 88 00:11:38,680 --> 00:11:41,400 Insecten zoemen 89 00:11:41,560 --> 00:11:49,680 ... 90 00:11:49,840 --> 00:11:54,160 -Als we beginnen te zorgen verpletterde honden, we zijn nog niet klaar. 91 00:11:55,120 --> 00:11:57,720 De eigenaar wil het ons laten zien iets. 92 00:11:59,040 --> 00:12:00,200 -Ja. 93 00:12:06,080 --> 00:12:08,560 Denk je dat hij het is? -Hij was raar. 94 00:12:08,960 --> 00:12:10,440 Hij maakte mij ongemakkelijk. 95 00:12:10,920 --> 00:12:12,240 -Heb je zijn naam? 96 00:12:12,400 --> 00:12:14,600 -Nee, niet zijn naam, niet zijn telefoon. 97 00:12:14,760 --> 00:12:16,680 Hij bleef een dag en hij vertrok. 98 00:12:16,840 --> 00:12:18,800 -Je krijgt mij terug een fotogram? 99 00:12:19,160 --> 00:12:20,240 -Oké. 100 00:12:22,240 --> 00:12:25,200 Het is illegaal om te gebruiken personeel zonder dit te melden. 101 00:12:25,360 --> 00:12:28,600 -Ik heb een advertentie geplaatst in een supermarkt in Péranne. 102 00:12:28,760 --> 00:12:31,960 Gewoon voor een klein klusje. -Ja. Was hij een zigeuner? 103 00:12:32,120 --> 00:12:33,880 -Nee, dat denk ik niet. 104 00:12:34,040 --> 00:12:36,920 -Hij ziet er niet Arabisch uit. Hij is waarschijnlijk een zigeuner. 105 00:12:37,080 --> 00:12:39,840 Zigeuners, soms we hebben moeite om ze te herkennen. 106 00:12:40,960 --> 00:12:43,040 Intrigerende muziek 107 00:12:43,200 --> 00:12:54,560 ... 108 00:12:54,840 --> 00:12:57,760 -Ik blijf hier. Ik zeg je, ik blijf hier. 109 00:13:00,080 --> 00:13:03,000 Stemuitbarstingen 110 00:13:06,680 --> 00:13:08,920 Bel haar! 111 00:13:10,640 --> 00:13:12,840 -Het is niet jouw verkeer wat ons interesseert. 112 00:13:13,000 --> 00:13:16,040 We willen weten wie je had dit personeel verkocht. 113 00:13:17,360 --> 00:13:19,600 Heeft u mijn ticket kunnen boeken? 114 00:13:19,760 --> 00:13:22,720 -Ja, maar er is iemand die je graag wil zien. 115 00:13:30,280 --> 00:13:32,640 Intrigerende muziek 116 00:13:32,800 --> 00:13:44,400 ... 117 00:13:44,560 --> 00:13:47,480 -Ik heb het huis voor je geopend. Hij heeft zijn sleutels toevertrouwd. 118 00:13:47,640 --> 00:13:49,080 Ik gaf je toegang tot alles. 119 00:13:49,240 --> 00:13:51,560 Ik vertrouwde je en jij arresteert Rudy. 120 00:13:51,720 --> 00:13:54,000 -We hadden redenen. 121 00:13:54,160 --> 00:13:56,920 -Je was verplicht om dat in het bijzijn van de kleine te doen? 122 00:13:57,080 --> 00:13:59,600 Eerlijk gezegd, er is een manier om het te doen. 123 00:13:59,760 --> 00:14:01,080 -Ik doe mijn werk. 124 00:14:01,640 --> 00:14:04,400 -Je baan, Gaat het ons leven ruïneren? 125 00:14:04,560 --> 00:14:06,120 Wat kan jou het schelen? 126 00:14:07,760 --> 00:14:09,400 Waarom heb je Rudy tegengehouden? 127 00:14:10,040 --> 00:14:11,440 -Ik hoef je geen antwoord te geven. 128 00:14:12,080 --> 00:14:14,680 Ik sta je niet toe om op deze toon tegen mij te spreken. OK? 129 00:14:17,040 --> 00:14:18,520 -Je wilt het niet vinden mijn grootvader 130 00:14:18,680 --> 00:14:20,480 in plaats van vol te houden op mijn man? 131 00:14:20,640 --> 00:14:23,320 Ik dacht dat Jan, hij was je vriend. 132 00:14:23,480 --> 00:14:25,640 Beltoon 133 00:14:25,800 --> 00:14:27,240 - Zorg jij ervoor? 134 00:14:28,360 --> 00:14:29,800 Ja, Ren? 135 00:14:30,400 --> 00:14:32,320 -Kom, laten we gaan zitten. 136 00:14:33,960 --> 00:14:35,720 -Ik ga vandaag terug. 137 00:14:36,120 --> 00:14:37,560 -Wil je wat water? 138 00:14:46,480 --> 00:14:49,240 - Zijn je polsen in orde? -Het is beter, dank je. 139 00:15:01,080 --> 00:15:02,280 Uitstel. 140 00:15:02,840 --> 00:15:05,240 -Is het voor mij? -Nee, voor de kleine. 141 00:15:05,800 --> 00:15:07,400 -Een geschenk? -Ja. 142 00:15:08,600 --> 00:15:10,560 - Klinkt dat niet een beetje als een zitzak, hè? 143 00:15:12,720 --> 00:15:15,040 -Geef je het hem? Kan ik je vertrouwen? 144 00:15:15,200 --> 00:15:16,360 -Ja. 145 00:15:16,880 --> 00:15:18,560 -Kom op, ik ga. Dank je, Johannes. 146 00:15:18,720 --> 00:15:20,200 -Kom op, maak je geen zorgen. 147 00:15:20,840 --> 00:15:23,000 Intrigerende muziek 148 00:15:23,160 --> 00:16:00,680 ... 149 00:16:01,520 --> 00:16:04,120 Zigeunermuziek 150 00:16:04,280 --> 00:16:08,440 ... 151 00:16:08,600 --> 00:16:10,000 Iemand trekt een biertje open. 152 00:16:14,840 --> 00:16:16,360 -Wil je een biertje? 153 00:16:18,160 --> 00:16:19,320 -Het maakt mij niet uit. 154 00:16:22,680 --> 00:16:23,720 BEDANKT. 155 00:16:24,120 --> 00:16:34,280 ... 156 00:16:34,440 --> 00:16:37,120 Heb je die stomme zigeuner gezien? met zijn slechte muziek? 157 00:16:37,280 --> 00:16:38,680 Hij breekt je ballen. 158 00:16:38,840 --> 00:16:40,840 Het is Tony. Hij zat bij mij op de universiteit. 159 00:16:41,000 --> 00:16:42,480 Hij is een klootzak. 160 00:16:44,640 --> 00:16:46,560 Vraag je niet waarom? 161 00:16:47,960 --> 00:16:49,280 -Ja, waarom? 162 00:16:49,440 --> 00:16:51,800 -Omdat zijn moeder, ze is echt een hoer. 163 00:16:52,160 --> 00:17:07,960 ... 164 00:17:08,120 --> 00:17:10,280 Verontrustende muziek 165 00:17:10,440 --> 00:17:24,080 ... 166 00:17:24,240 --> 00:17:25,760 Wat heb je hem verteld? 167 00:17:26,600 --> 00:17:28,880 -Dat hij ons kwaad maakte met zijn muziek, 168 00:17:29,040 --> 00:17:30,400 dat zijn moeder een hoer was 169 00:17:30,560 --> 00:17:33,680 en als hij doorgaat, Ik zal hem in de rivier gooien. 170 00:17:37,800 --> 00:17:39,440 -Professionele instabiliteit. 171 00:17:39,600 --> 00:17:43,520 Gewelddadig gedrag. Achterstanden pensioenen. Weet jij wat het is? 172 00:17:44,160 --> 00:17:45,160 -Nee. 173 00:17:45,320 --> 00:17:46,800 -Het onderzoek van het afdelingsmanagement 174 00:17:46,960 --> 00:17:48,680 van kinderbescherming. 175 00:17:50,400 --> 00:17:52,400 -Wie is het? Ik ken ze niet. 176 00:17:52,560 --> 00:17:55,200 -Een enquête die op aanvraag geopend is van Karen Benefro 177 00:17:55,360 --> 00:17:58,200 in geval van een sluiting gedeelde voogdij. 178 00:18:00,960 --> 00:18:02,920 - Wat dan ook, het is... 179 00:18:03,600 --> 00:18:07,400 We hebben pauze met Karen. -Wordt de voogdij gedeeld? 180 00:18:09,520 --> 00:18:11,200 -Waarom praten van mijn privéleven? 181 00:18:11,360 --> 00:18:13,920 Welke relatie? -Consumptie van cannabis, 182 00:18:14,080 --> 00:18:16,280 stenen gooien in het huis van je ex, 183 00:18:16,440 --> 00:18:18,800 en ook hondenopvang 184 00:18:18,960 --> 00:18:20,480 en mishandeling van een politieagent. 185 00:18:25,560 --> 00:18:28,120 Ik ga het je nog een laatste keer vragen de vraag. 186 00:18:28,280 --> 00:18:30,120 Aan wie heb je dit personeel verkocht? 187 00:18:30,720 --> 00:18:32,400 -Wat doe je in Péranne? 188 00:18:34,920 --> 00:18:36,680 -Mijn vader stierf hier. 189 00:18:37,040 --> 00:18:39,040 Ik kom dus af en toe. 190 00:18:43,840 --> 00:18:45,720 Ik denk dat ik een beetje blijf. 191 00:18:46,640 --> 00:18:47,680 Vind werk. 192 00:18:48,840 --> 00:18:50,760 En wat doe je? 193 00:18:51,240 --> 00:18:53,840 -Ik verkoop staven. Mastiffs. 194 00:18:54,360 --> 00:18:55,440 Zie jij wat het is? 195 00:18:55,600 --> 00:18:56,920 -Honden. 196 00:18:57,640 --> 00:18:59,120 -Nee, het zijn mastiffs. 197 00:18:59,280 --> 00:19:02,880 Hun tanden zijn 400 kg/cm2. 198 00:19:03,280 --> 00:19:05,600 Ze vangen je, Ze laten je niet meer gaan. 199 00:19:15,080 --> 00:19:17,000 -Is dit uw vrouw? -Ja. 200 00:19:18,200 --> 00:19:20,680 -Ze is groot. -Nee, niet te veel. 201 00:19:23,600 --> 00:19:26,240 De kleine is mijn dochter. -Ze zijn mooi. 202 00:19:26,760 --> 00:19:29,000 -Ja. Ik ben Rudi. 203 00:19:31,880 --> 00:19:33,280 -Willy Crusher. 204 00:19:35,320 --> 00:19:37,320 -Ben je Amerikaans? -Nee, en jij? 205 00:19:37,760 --> 00:19:39,880 -Nee, maar ik heb geen Amerikaanse naam. 206 00:19:44,920 --> 00:19:46,560 Hé, als je wilt werken... 207 00:19:47,520 --> 00:19:50,080 je kunt motorcrossen boven de vijver. 208 00:19:50,240 --> 00:19:51,600 -O ja? -Ja. 209 00:19:51,760 --> 00:19:53,560 Ze werven per dag. 210 00:19:53,840 --> 00:19:57,120 Ze zijn op zoek. Ga naar de baas, zeg dat je mij vervangt. 211 00:19:57,280 --> 00:19:58,360 -BEDANKT. 212 00:19:59,840 --> 00:20:03,720 - Houd op mij voor een idioot te houden. Aan wie heb je dit personeel verkocht? 213 00:20:03,880 --> 00:20:05,920 Heb je dit bestand begrepen? -Het is een hond. 214 00:20:06,080 --> 00:20:08,120 Wat is het probleem? -Het probleem? 215 00:20:08,280 --> 00:20:11,920 Het personeel dat je verkocht hebt, is klaar verkoold in een busje. 216 00:20:12,080 --> 00:20:15,800 En we hebben alle reden om na te denken dat ze verband houdt met een moord. 217 00:20:18,720 --> 00:20:20,600 Ik vraag het je nog een laatste keer de vraag. 218 00:20:21,040 --> 00:20:22,720 Aan wie heb je deze hond verkocht? 219 00:20:23,120 --> 00:20:25,160 -Als ik spreek, ben ik een weegschaal. 220 00:20:25,320 --> 00:20:27,800 -Als je niet praat, Je kunt afscheid nemen van je dochter. 221 00:20:30,280 --> 00:20:31,680 -O, verdomme... 222 00:20:32,000 --> 00:20:35,280 Niet de kleine, alsjeblieft. Je hebt geen recht! 223 00:20:35,440 --> 00:20:36,840 Je hebt geen recht. -Als. 224 00:20:37,000 --> 00:20:39,240 Laatste keer. Aan wie heb je dit personeel verkocht? 225 00:20:48,040 --> 00:20:49,560 Zucht 226 00:20:50,080 --> 00:20:51,760 -Aan Willy Crusher. 227 00:20:53,960 --> 00:20:57,880 Dat is zijn naam. Ik ken hem niet, Ik heb zijn nummer niet. Dus. 228 00:21:01,240 --> 00:21:03,280 Het is oké, ik heb je alles verteld. 229 00:21:04,920 --> 00:21:07,160 Kan ik weggaan? -Nee, dat kan niet. 230 00:21:08,680 --> 00:21:10,000 Je beweegt niet. 231 00:21:10,560 --> 00:21:12,560 Intrigerende muziek 232 00:21:12,720 --> 00:21:22,880 ... 233 00:21:23,040 --> 00:21:25,280 Het is oké, hij flapte de naam van zijn cliënt eruit. 234 00:21:25,600 --> 00:21:27,280 Een zekere Willy Crusher. 235 00:21:27,720 --> 00:21:30,080 -Je bleef niet rondhangen. Ik feliciteer je. 236 00:21:30,720 --> 00:21:34,160 Ik moet terug naar Parijs. Hoor jij het snel? 237 00:21:34,320 --> 00:21:36,280 -Zodra we hem vinden. 238 00:21:36,440 --> 00:21:37,680 -Bedankt, luitenant. 239 00:21:38,160 --> 00:22:11,720 ... 240 00:22:11,880 --> 00:22:13,400 -O, wie ben jij? 241 00:22:15,360 --> 00:22:17,960 -Ik, het is Nicolas, en jij? -Wat ben je aan het doen ? 242 00:22:18,520 --> 00:22:19,720 -Ik heb de pallets opgeborgen. 243 00:22:20,120 --> 00:22:21,600 -Wie heeft je dat verteld? 244 00:22:21,760 --> 00:22:23,200 -Dat is de man daar. 245 00:22:24,280 --> 00:22:27,400 -Het zijn geen pallets, maar commissarisposities. 246 00:22:27,560 --> 00:22:29,000 Hoe werk ik? 247 00:22:30,200 --> 00:22:32,680 Kijk niet zo naar mij, Het kan me niets schelen. 248 00:22:32,840 --> 00:22:36,320 -Hoe doe ik het? -Je legt ze neer, je doet ze af. 249 00:22:36,760 --> 00:22:38,880 Ga je gang, bom. Ik heb je tijd niet. Beweging. 250 00:22:39,040 --> 00:22:41,040 Zachte muziek 251 00:22:41,200 --> 00:22:56,880 ... 252 00:22:57,040 --> 00:23:01,480 -Als je klaar bent, haal je ze uit elkaar gebroken palen en jij evacueert ze. 253 00:23:03,080 --> 00:23:29,760 ... 254 00:23:29,920 --> 00:23:31,160 -Wat ben je aan het doen ? 255 00:23:31,720 --> 00:23:33,480 -Ik help je een handje. 256 00:23:37,240 --> 00:23:38,240 -Wachten. 257 00:23:42,800 --> 00:23:44,720 Bedankt voor de helpende hand. 258 00:23:45,280 --> 00:23:46,280 -Het was niets. 259 00:24:01,760 --> 00:24:02,920 Wie is hij? 260 00:24:04,160 --> 00:24:05,200 Is hij slecht? 261 00:24:05,840 --> 00:24:08,640 -Ah! Het was Maya, mijn hond. 262 00:24:09,800 --> 00:24:12,240 Nee, ze is niet slecht. Het is een tatoeage. 263 00:24:14,320 --> 00:24:18,200 -Ik had ook een hond. Rico. Maar hij is dood. 264 00:24:18,880 --> 00:24:20,040 -O ja? 265 00:24:22,600 --> 00:24:24,440 -Hij voelde zich niet lekker, alleen. 266 00:24:24,720 --> 00:24:27,040 Ik probeerde hem terug te brengen nog een hond. 267 00:24:27,200 --> 00:24:28,640 Maar hij kon er niet tegen. 268 00:24:28,800 --> 00:24:30,920 -En waar is de andere hond? 269 00:24:31,360 --> 00:24:32,440 - Rico? 270 00:24:32,600 --> 00:24:34,960 -Eh... Noem jij al je honden Rico? 271 00:24:35,520 --> 00:24:37,600 -Ja, dit is zodat ze nooit sterven. 272 00:24:38,680 --> 00:24:40,680 -Waar is de 2e Rico dan? 273 00:24:41,600 --> 00:24:43,120 -Hij stierf ook. 274 00:24:44,160 --> 00:24:46,640 -Misschien moet je dat wel doen verander dan je voornaam? 275 00:24:47,600 --> 00:24:48,800 -Waarvoor? 276 00:24:48,960 --> 00:24:50,720 -Nee, voor niets. Loslaten. 277 00:24:52,720 --> 00:24:54,920 Zachte muziek 278 00:24:55,080 --> 00:25:59,880 ... 279 00:26:00,800 --> 00:26:02,720 -U kunt weer gaan slapen. 280 00:26:02,880 --> 00:26:04,240 Ik zal het je hier voorleggen. 281 00:26:04,400 --> 00:26:05,840 Hij zal je beschermen. 282 00:26:07,680 --> 00:26:19,880 ... 283 00:26:20,040 --> 00:26:22,080 -Hé, oh! 284 00:26:22,960 --> 00:26:25,080 Je moet niet opnieuw schilderen het hek? 285 00:26:25,240 --> 00:26:28,040 -Het was pas gisteren dat ze nodig hadden. 286 00:26:28,200 --> 00:26:29,640 -Ben je op zoek naar een baan? 287 00:26:31,000 --> 00:26:33,040 -Ik weet het niet. -Ik betaal je. 288 00:26:36,040 --> 00:26:37,680 -Ik moet naar mijn vader. 289 00:26:37,840 --> 00:26:39,880 -Je lag te slapen. Je gaat hem later opzoeken. 290 00:26:40,040 --> 00:26:42,040 -Ik sliep niet, Ik lag uit te slapen. 291 00:26:42,200 --> 00:26:43,640 -Kom, Ik heb iemand nodig. 292 00:26:44,120 --> 00:26:45,400 Kom op, kom op. 293 00:27:02,520 --> 00:27:04,200 Wat heb je verdomme gedaan? 294 00:27:04,360 --> 00:27:06,440 -Eh? -Wat heb je gedaan? 295 00:27:06,600 --> 00:27:08,600 -Ik zweer het, ik heb niets gedaan. 296 00:27:09,000 --> 00:27:10,600 Ik heb nergens gedrukt. 297 00:27:17,800 --> 00:27:21,080 Ik deed wat je me vertelde. -Volg mij, moet opladen. 298 00:27:21,240 --> 00:27:23,320 Zachte muziek 299 00:27:23,480 --> 00:27:50,720 ... 300 00:27:50,880 --> 00:27:52,120 Hé, wees voorzichtig. 301 00:27:52,280 --> 00:27:54,600 Onderaan bevindt zich een turbine voor de dam. 302 00:27:54,760 --> 00:27:56,360 -Als het onderaan is, het is oké. 303 00:27:56,520 --> 00:27:59,560 -Maar het is verboden om te zwemmen. Kwestie van hygiëne. 304 00:27:59,720 --> 00:28:00,920 -Dus wat? 305 00:28:01,080 --> 00:28:03,840 - Doe het snel. Ik wil geen problemen. 306 00:28:04,800 --> 00:28:06,320 - En jij, zwem jij niet? 307 00:28:08,560 --> 00:28:09,760 -Ik kan niet zwemmen. 308 00:28:13,560 --> 00:28:15,120 -Waarom kun je niet zwemmen? 309 00:28:15,800 --> 00:28:16,880 -Zo is het. 310 00:28:17,040 --> 00:28:20,680 Er zijn mensen die niet kunnen lezen. Ik weet niet hoe ik moet zwemmen. 311 00:28:23,520 --> 00:28:25,960 -Je weet hoe je moet zwemmen. Het is gewoon dat je het vergeten bent. 312 00:28:27,000 --> 00:28:29,240 Een dier, je gooit het in het water, hij leeft. 313 00:28:29,400 --> 00:28:31,320 Ze leren het niet, ze weten het. 314 00:28:32,560 --> 00:28:33,920 Jij bent hetzelfde. 315 00:28:34,480 --> 00:28:36,560 Mensen, het zijn dieren. 316 00:28:38,880 --> 00:28:40,080 Kom op, kom op. 317 00:28:41,080 --> 00:28:43,320 Kom op. -Hoi. Wat doe je daar? 318 00:28:44,040 --> 00:28:45,320 Ik wil niet. 319 00:28:45,800 --> 00:28:49,720 -Kom op, ik zweer het. -Nee, dat wil ik niet. Laat mij gaan. 320 00:28:50,400 --> 00:28:51,440 Schreeuw 321 00:28:51,600 --> 00:28:55,400 Luister je niet naar mij? Ik wil niet, versta je geen Frans? 322 00:29:02,400 --> 00:29:04,360 Zachte muziek 323 00:29:04,520 --> 00:29:17,720 ... 324 00:29:17,880 --> 00:29:19,400 Kom op, laten we teruggaan. 325 00:29:19,560 --> 00:29:21,080 We moeten een spoor volgen. 326 00:29:21,720 --> 00:29:24,040 -Hoe wordt het gedaan wat doe je in deze baan? 327 00:29:24,200 --> 00:29:26,080 Is dat niet raar? 328 00:29:26,240 --> 00:29:28,000 -Dat heb ik altijd gedaan van de motorfiets. 329 00:29:28,440 --> 00:29:31,360 Toen mijn vader stierf, Ik kon het niet meer. 330 00:29:31,600 --> 00:29:34,040 Om te pilooten. Dus ik begon met traceren. 331 00:29:34,760 --> 00:29:36,440 -Ik ook, mijn vader, hij is dood. 332 00:29:37,960 --> 00:29:39,800 Maar niet vanwege de motorfiets. 333 00:29:40,920 --> 00:29:43,560 -Je hebt het mij niet verteld dat je je vader ging opzoeken? 334 00:29:43,720 --> 00:29:44,960 -Ja, maar... 335 00:29:45,760 --> 00:29:47,400 Ik heb eigenlijk meerdere vaders. 336 00:29:49,000 --> 00:29:50,440 -Kom op, schiet op. 337 00:30:05,800 --> 00:30:07,280 Wil je mij masseren? 338 00:30:08,080 --> 00:30:11,240 Ga je gang. Om je te laten vergeven. Daarna gaan we terug. 339 00:30:11,880 --> 00:30:14,080 Het maakte me gespannen, dat allemaal. -Ik weet niet hoe ik het moet doen. 340 00:30:15,200 --> 00:30:17,200 Ik heb het niet geleerd. Zoals jij zwemt. 341 00:30:17,360 --> 00:30:19,840 -Ben je dom of zo? Het heeft er niets mee te maken. 342 00:30:20,000 --> 00:30:21,160 -Wat zei je? 343 00:30:21,320 --> 00:30:24,800 -Een massage kun je niet leren. -Nee. Wat zei je daarvoor? 344 00:30:26,080 --> 00:30:27,480 -Ik weet het niet, niets. 345 00:30:27,640 --> 00:30:29,400 -Je zei dat ik stom was. 346 00:30:29,560 --> 00:30:30,640 -Misschien ik... 347 00:30:30,800 --> 00:30:32,880 Mogelijk. -Dat is zeker. 348 00:30:34,360 --> 00:30:36,720 Er is niemand die mij niet respecteert. 349 00:30:36,880 --> 00:30:38,360 Je zegt niet dat ik dom ben. 350 00:30:38,520 --> 00:30:40,760 Anders gooi ik je in het water, Ik zal je verdrinken. 351 00:30:42,440 --> 00:30:43,720 Je praat niet slecht tegen mij. 352 00:30:44,600 --> 00:30:46,560 Jij respecteert mij, ik respecteer jou. 353 00:30:59,240 --> 00:31:00,360 *-Ja, mijn luitenant? 354 00:31:00,520 --> 00:31:03,120 -Willy Crusher, Het doet ons niets. 355 00:31:03,280 --> 00:31:06,000 Hij is de held van een vod uit de jaren 60. 356 00:31:06,160 --> 00:31:09,800 Nostalgie naar de koloniën in de mode intergalactisch. Hij leidde ons rond. 357 00:31:09,960 --> 00:31:12,440 Ik moet het weten die deze hond heeft gekocht. 358 00:31:12,600 --> 00:31:16,360 Neem Cassetti in handen hopend dat het niet verdwenen is. 359 00:31:20,000 --> 00:31:22,480 -Je kraakpandevacuatie vorig jaar in Vitry, 360 00:31:22,640 --> 00:31:25,640 Het ging behoorlijk slecht, nietwaar? Er waren gewonden. 361 00:31:26,320 --> 00:31:30,680 -Nee, de interventie was uitgevoerd in overeenstemming met de wet. 362 00:31:30,840 --> 00:31:32,600 De voorwaarden... -Nee. 363 00:31:32,760 --> 00:31:35,200 Ik, ik. Jij doet het. Begin opnieuw. 364 00:31:36,600 --> 00:31:40,160 -Ik coördineerde de interventie volledig in overeenstemming met de wet. 365 00:31:41,160 --> 00:31:44,680 Ik zorgde ervoor dat de omstandigheden... -Nee. 366 00:31:45,080 --> 00:31:46,640 Het is daar te techno. 367 00:31:46,800 --> 00:31:48,640 Prefect van Parijs, het is niet de wet. 368 00:31:48,800 --> 00:31:52,200 Geen bijzonderheden. Het is de taak om gezicht te houden. 369 00:31:52,440 --> 00:31:54,680 Om gerust te stellen. Het is BFM. 370 00:31:58,080 --> 00:32:02,080 -We hebben 100.000 euro gevonden contant geld en een kilo cocaïne. 371 00:32:02,880 --> 00:32:06,840 Het is geen kraakpand, maar een gedemonteerde draaitafel. 372 00:32:07,680 --> 00:32:08,760 -Dus. 373 00:32:09,080 --> 00:32:10,280 Dat is goed. 374 00:32:12,560 --> 00:32:15,880 Dan zal Christian poseren vragen over uw beoordeling. 375 00:32:16,040 --> 00:32:17,840 Jouw visie op de baan. 376 00:32:18,000 --> 00:32:19,640 Je komt tot rust, professioneel, maar aardig. 377 00:32:20,000 --> 00:32:22,560 Je vertraagt de ‘decentralisatie’ op een gegeven moment. 378 00:32:22,720 --> 00:32:24,120 Hoe dan ook, het lukt je. 379 00:32:25,840 --> 00:32:28,640 Hij gaat de stinkballen pakken. -Welke? 380 00:32:29,120 --> 00:32:30,760 -Alles, wat dan ook. 381 00:32:30,920 --> 00:32:32,520 Geeft u uw schoonmaakster aan? 382 00:32:32,960 --> 00:32:35,880 Heeft u een broer in de gevangenis? -Ik ga uit met een getrouwde man. 383 00:32:36,040 --> 00:32:38,480 -Hij weet al van ons, maak je geen zorgen. 384 00:32:38,640 --> 00:32:40,040 - Weet hij het? -Ik ken ze, 385 00:32:40,200 --> 00:32:42,560 deze jongens. Hun vrouw, hun kinderen. 386 00:32:42,720 --> 00:32:44,040 Om deel uit te maken van de club... 387 00:32:44,200 --> 00:32:45,720 -Welke club, Renan? 388 00:32:46,480 --> 00:32:49,760 Blanke mannen kijken de kont van hun secretaresse? 389 00:32:51,000 --> 00:32:53,960 -Ben je bij Henri IV geweest? Wetenschappen-Po? De ENA? 390 00:32:54,280 --> 00:32:55,280 Nee. 391 00:32:55,680 --> 00:32:57,640 Heeft u gewerkt bij Matignon? Bourbon-paleis? 392 00:32:57,800 --> 00:33:00,120 Paleis van Luxemburg? Geen van beide. 393 00:33:00,280 --> 00:33:02,680 Daarom ben jij gekozen. -O ja? 394 00:33:02,840 --> 00:33:04,280 En waarom? 395 00:33:04,760 --> 00:33:06,560 Ga je gang, ik luister. 396 00:33:07,200 --> 00:33:10,840 -Zeg me niet dat je geen idee hebt waarom ben jij verantwoordelijk voor de baan? 397 00:33:14,320 --> 00:33:15,720 Lidia Achour. 398 00:33:18,200 --> 00:33:19,920 Dit is wat hij zal proberen te doen. 399 00:33:20,400 --> 00:33:24,160 Destabiliseer je. Vertel het aan iemand wat je moet zien als je scheurt. 400 00:33:25,800 --> 00:33:26,920 Ja. 401 00:33:27,640 --> 00:33:29,760 Dit is allemaal maar een spel. 402 00:33:30,520 --> 00:33:31,800 Het is een spel. 403 00:33:32,520 --> 00:33:34,480 Intrigerende muziek 404 00:33:34,640 --> 00:33:59,280 ... 405 00:34:00,720 --> 00:34:02,560 -Yazid? -Hoi. 406 00:34:02,720 --> 00:34:04,200 -Sorry, ik kon het niet vinden. 407 00:34:04,360 --> 00:34:05,960 -Je kunt daar parkeren. 408 00:34:06,880 --> 00:34:09,000 - Woon je ver weg? -Nee, 5 minuten. 409 00:34:09,160 --> 00:34:10,760 -Ga je gang, ik zal je volgen. 410 00:34:12,600 --> 00:34:15,120 -Praat jij altijd zo? -Hoe ? 411 00:34:15,280 --> 00:34:18,160 - Ik weet het niet, zoals... alsof we robots zijn. 412 00:34:18,920 --> 00:34:20,080 -Het is mogelijk. 413 00:34:21,480 --> 00:34:24,880 -Oké. We gaan naar mijn huis. Aan de andere kant, als je neukt als een robot, 414 00:34:25,040 --> 00:34:26,320 jij breekt. 415 00:34:27,840 --> 00:34:29,160 -Oké. -Wachten. 416 00:34:29,320 --> 00:34:31,280 Zachte muziek 417 00:34:31,440 --> 00:34:39,840 ... 418 00:34:40,000 --> 00:34:41,360 -Ga je gang, ik zal je volgen. 419 00:34:41,520 --> 00:34:55,800 ... 420 00:34:55,960 --> 00:34:57,720 Zoemend 421 00:35:06,400 --> 00:35:09,640 -Wat is het probleem? -Je Willy Crusher bestaat niet. 422 00:35:09,800 --> 00:35:11,360 -Hoe zo? Natuurlijk is dat zo. 423 00:35:11,520 --> 00:35:14,000 -Het is een stripverhaal. Wat is zijn naam? 424 00:35:14,160 --> 00:35:17,680 -Willy Crusher, vertelde hij mij. -Heb je hem geloofd? 425 00:35:17,840 --> 00:35:19,200 -Ja, ik geloofde het! 426 00:35:19,360 --> 00:35:21,000 Je geloofde me echt. 427 00:35:21,160 --> 00:35:23,800 Hoe weet ik dat dit een strip is? -Heb je hem weer gezien? 428 00:35:23,960 --> 00:35:26,800 -Ik zei toch dat ik hem niet ken. Ik gaf hem de hond. 429 00:35:26,960 --> 00:35:28,560 -Hoe heeft hij contact met je opgenomen? 430 00:35:28,720 --> 00:35:30,240 -We ontmoetten elkaar op straat. 431 00:35:32,480 --> 00:35:34,080 -Herinner je je zijn gezicht? 432 00:35:34,560 --> 00:35:35,760 -Min of meer. 433 00:35:36,160 --> 00:35:37,920 -Ik hoop voor jou dat het meer is. 434 00:35:38,080 --> 00:35:40,640 -Het is niet mijn sterkste punt. -Volg mij. 435 00:35:41,360 --> 00:35:42,600 Ritme. 436 00:35:42,760 --> 00:35:44,040 -Leeftijd ? 437 00:35:44,560 --> 00:35:46,080 - Ongeveer 30 jaar oud. 438 00:35:47,840 --> 00:35:48,880 -De man? 439 00:35:49,040 --> 00:35:50,200 -Eh? 440 00:35:50,360 --> 00:35:52,720 -De man. -Het is wat? 441 00:35:52,880 --> 00:35:56,080 -Noord-Afrikaans, zwart, wit, geel? 442 00:35:56,240 --> 00:35:59,480 -O nee. Nee, niet geel, niet zwart. Rood haar. 443 00:36:03,320 --> 00:36:05,200 De vorm van het gezicht? Liever liggen? 444 00:36:05,560 --> 00:36:06,840 Liever rond? 445 00:36:07,600 --> 00:36:09,520 -Ik weet het niet... normaal. 446 00:36:09,920 --> 00:36:12,760 -Oké, laten we verder gaan. Oogkleur? 447 00:36:13,760 --> 00:36:15,080 -Browns, denk ik. 448 00:36:15,240 --> 00:36:16,720 -Je moet het zeker weten. 449 00:36:17,240 --> 00:36:18,720 -Ja, kastanjes. 450 00:36:19,880 --> 00:36:22,160 Wat denk je? Hij is niet slecht. 451 00:36:22,320 --> 00:36:24,640 Het is een staf. 500 kg in de tanden. 452 00:36:24,800 --> 00:36:26,360 Kijk eens hoe gek hij wordt. 453 00:36:26,520 --> 00:36:29,400 Gekreun -O, hou op! 454 00:36:29,800 --> 00:36:31,960 -Ik begrijp het niet, hij wordt gek. 455 00:36:32,120 --> 00:36:33,800 -Wil je dat wij dat bij jou doen? 456 00:36:34,200 --> 00:36:36,640 Waarom doe je hem dit aan? -Het is een hond. 457 00:36:37,080 --> 00:36:38,400 -Ik neem het. 458 00:36:38,560 --> 00:36:42,120 -Ik kan er nog een voor je regelen. -Nee, ik neem hem mee. 459 00:36:52,480 --> 00:36:53,920 Wat is zijn naam? 460 00:36:55,320 --> 00:36:57,480 -Hij heeft geen naam, het is een hond. 461 00:36:57,640 --> 00:36:58,840 Zoals je wilt. 462 00:37:07,680 --> 00:37:10,400 -Je kent de positie en uw trackrecord spreekt voor u. 463 00:37:10,560 --> 00:37:13,600 De president wil nieuw bloed en ervaring. 464 00:37:13,760 --> 00:37:16,080 Uw bezoek aan Créteil is een aanwinst. 465 00:37:21,000 --> 00:37:22,560 En zo niet, Péranne? 466 00:37:24,200 --> 00:37:26,080 Wat doe je daar? 467 00:37:26,240 --> 00:37:29,480 -Ik help lokale autoriteiten die in grote moeilijkheden verkeren. 468 00:37:29,640 --> 00:37:30,760 -O ja. 469 00:37:31,760 --> 00:37:34,320 De dood van de burgemeester van de EHPAD. Ik heb de zaak gevolgd. 470 00:37:34,600 --> 00:37:37,080 -Ik zoek een collega die verdween. 471 00:37:38,600 --> 00:37:41,920 -Oké, nu weten we waarom jij gaat naar Péranne. 472 00:37:45,360 --> 00:37:48,080 De vraag die overblijft, het is wat je daar doet. 473 00:37:50,760 --> 00:37:52,160 En daar aarzel ik. 474 00:37:55,680 --> 00:37:57,160 Vertrouwensbreuk? 475 00:37:57,400 --> 00:37:58,680 Belangenverstrengeling? 476 00:37:59,120 --> 00:38:01,000 Illegaal ambtsaanvaarding? 477 00:38:02,000 --> 00:38:04,280 Of eenvoudiger. Je doet rotzooi. 478 00:38:10,520 --> 00:38:12,720 Als je Parijs wilt, jij blijft in Parijs. 479 00:38:13,360 --> 00:38:15,200 Melancholische muziek 480 00:38:15,360 --> 00:38:37,320 ... 481 00:38:37,480 --> 00:38:40,400 -Van nu af aan, jij maakt mijn afspraken. 482 00:38:41,000 --> 00:38:43,360 Ik verlaat Parijs niet meer. *-Goed, mevrouw. 483 00:38:43,520 --> 00:38:44,760 -BEDANKT. 484 00:38:46,360 --> 00:39:20,640 ... 485 00:39:25,360 --> 00:39:27,640 -Hier, cadeau. Haar naam is Maya. 486 00:39:28,320 --> 00:39:29,400 -En ? 487 00:39:29,840 --> 00:39:30,920 -Ze is van jou. 488 00:39:31,760 --> 00:39:34,760 -Je bent gek, je kunt het mij niet bieden zo'n hond. 489 00:39:35,960 --> 00:39:37,600 -Je hond heette Maya. 490 00:39:38,400 --> 00:39:40,280 Dit is je nieuwe Maya. 491 00:39:43,280 --> 00:39:44,280 -Koekoek. 492 00:39:45,480 --> 00:39:46,680 Van wie is zij? 493 00:39:47,280 --> 00:39:48,880 -Ik heb het van Rudy. 494 00:39:50,560 --> 00:39:51,760 -Ze is zo mooi. 495 00:39:52,240 --> 00:39:54,280 Is ze gevaccineerd? -Ja. 496 00:39:57,120 --> 00:40:01,040 -Eigenlijk maakt het mij blij. Ik wilde er weer een krijgen. 497 00:40:02,880 --> 00:40:04,960 Ik hou er niet van om alleen onderweg te zijn. 498 00:40:06,280 --> 00:40:07,720 BEDANKT. 499 00:40:08,880 --> 00:40:11,320 - Rijd je weer motor? Je zei nee. 500 00:40:11,480 --> 00:40:15,120 -Nee, maar ik ben nog aan het testen ooit mijn routes. 501 00:40:21,880 --> 00:40:24,360 Als je wilt, kun je komen kijken. - Oké. 502 00:40:25,720 --> 00:40:28,280 - Maya mag ook komen. Daar gaan we? 503 00:40:29,760 --> 00:40:31,000 Kom op, kom op. 504 00:40:40,840 --> 00:40:42,320 Zoemend 505 00:40:42,480 --> 00:40:45,080 Probeer je mij te volgen? - Draai je om, dan praten we er nog eens over. 506 00:40:45,240 --> 00:40:46,360 -Ben je klaar? 507 00:40:46,520 --> 00:40:48,960 Zoemend 508 00:40:49,120 --> 00:41:04,200 ... 509 00:41:04,360 --> 00:41:05,520 Schreeuw 510 00:41:05,680 --> 00:41:07,880 Opwindende muziek 511 00:41:08,040 --> 00:41:16,200 ... 512 00:41:16,360 --> 00:41:17,320 Maya blaft. 513 00:41:17,480 --> 00:41:25,200 ... 514 00:41:25,360 --> 00:41:27,120 Blaffen 515 00:41:27,280 --> 00:41:36,840 ... 516 00:41:37,000 --> 00:41:38,680 Schreeuwt van vreugde 517 00:41:38,840 --> 00:41:40,280 -Ah! 518 00:41:40,440 --> 00:41:41,520 -Oh ! 519 00:41:41,680 --> 00:41:44,200 Blaffen 520 00:41:46,920 --> 00:41:49,280 Het voelt goed. -Heb je jezelf geen pijn gedaan? 521 00:41:49,440 --> 00:41:51,440 -Nee, het is oké. -Oh ! Wilde je haar vermoorden? 522 00:41:51,600 --> 00:41:54,480 -Wat ? -Ik neem de motor, wij doen hetzelfde. 523 00:41:54,640 --> 00:41:56,760 Komen! -Het is oké, je bent ontgrendeld. 524 00:41:59,080 --> 00:42:02,200 -Nar. -Er is niets. We waren aan het spelen, het is niets. 525 00:42:02,360 --> 00:42:03,560 -Weet je het zeker? -Het is normaal. 526 00:42:03,720 --> 00:42:05,880 -Zeg eens. -Alles is in orde. 527 00:42:07,040 --> 00:42:08,800 -Zelfs Maya was bang. 528 00:42:09,560 --> 00:42:10,960 -Kom op, kom me helpen. 529 00:42:11,320 --> 00:42:12,520 -Snor? Baard? 530 00:42:13,200 --> 00:42:14,720 -Nee. Snor, zo. 531 00:42:16,880 --> 00:42:18,600 -Het litteken, links of rechts? 532 00:42:18,760 --> 00:42:20,840 -Ik weet het niet, maar onder het oog. 533 00:42:22,360 --> 00:42:24,160 -mantel? -Oh ? 534 00:42:26,840 --> 00:42:29,760 - Vertelt hij je iets? -Nou... 535 00:42:30,480 --> 00:42:32,160 -Hij heeft er ook wat op zijn voorhoofd. 536 00:42:43,120 --> 00:42:44,720 -Hij kwam een ​​keer terug. 537 00:42:44,880 --> 00:42:46,800 Hij heeft twee appels gestolen en hij vertrok. 538 00:42:46,960 --> 00:42:50,240 -Heb je hem weer gezien? -Nee, mijn dochter. Ze waarschuwde mij. 539 00:42:50,640 --> 00:42:52,720 -Heb je ons niets verteld? -Ik waarschuwde 540 00:42:52,880 --> 00:42:55,760 jouw collega. Dat deed hij niet kippendieven. 541 00:42:57,680 --> 00:43:00,480 Ik denk dat hij terugkwam. De drone van mijn dochter 542 00:43:00,640 --> 00:43:03,240 verdwenen, hij was bij het zwembad. 543 00:43:03,400 --> 00:43:05,320 Ik heb camera's geplaatst toezicht houden. 544 00:43:05,480 --> 00:43:06,920 -Ik denk niet dat hij terugkomt, 545 00:43:07,080 --> 00:43:09,240 maar als dat ooit het geval is, laat het ons weten. 546 00:43:10,720 --> 00:43:11,760 schoorsteenmantel. 547 00:43:13,680 --> 00:43:16,080 -Voor de appels, Ik zei niet kippendief. 548 00:43:16,240 --> 00:43:17,520 -Stil. 549 00:43:20,520 --> 00:43:23,000 Intrigerende muziek 550 00:43:23,160 --> 00:43:32,040 ... 551 00:43:32,480 --> 00:43:33,960 -Uw kaartje, meneer. 552 00:43:36,200 --> 00:43:38,040 -Goedemorgen. -Goedeavond. 553 00:43:40,400 --> 00:43:42,240 -Ik wil graag een kaartje. 554 00:43:42,760 --> 00:43:44,400 -Dat levert je 30 euro op. 555 00:43:45,480 --> 00:43:46,800 -Ach, maar... 556 00:43:48,480 --> 00:43:50,560 Ik baande de weg met Jasmine. 557 00:43:50,720 --> 00:43:52,280 -Maar daar hebben we niets meer over. 558 00:43:52,440 --> 00:43:54,720 Dit is de prijs voor iedereen. 559 00:43:55,440 --> 00:43:56,800 Het spijt me. 560 00:44:00,320 --> 00:44:01,320 Ontzettend bedankt. 561 00:44:03,680 --> 00:44:46,240 ... 562 00:44:48,520 --> 00:44:50,240 -Eén euro, alstublieft. 563 00:44:51,400 --> 00:44:55,040 -Ik heb meer munten. -Ik kan je niets anders geven. 564 00:44:55,800 --> 00:44:58,280 -Je hebt geen... -Nee, ik heb geen water. 565 00:44:58,440 --> 00:45:00,840 -Dit is de fles die we niet hebben. 566 00:45:01,480 --> 00:45:02,760 Sorry. 567 00:45:07,440 --> 00:45:08,440 -Doei. 568 00:45:19,080 --> 00:45:22,120 Zoemend 569 00:45:22,280 --> 00:45:25,920 ... 570 00:45:31,920 --> 00:45:33,160 -Daar ben je. 571 00:45:33,520 --> 00:45:35,120 Kwam je niet eerder naar mij toe? 572 00:45:35,880 --> 00:45:38,400 -Heb je werk? -Ik ben bijna klaar. 573 00:45:38,560 --> 00:45:40,720 Tijdens de pauze speel ik het nummer opnieuw af en het is voorbij. 574 00:45:40,880 --> 00:45:43,000 Morgen ga ik naar Calvi. In de zon. 575 00:45:44,480 --> 00:45:47,000 Je zag, ik heb niet tegen je gelogen, het is indrukwekkend. 576 00:45:49,320 --> 00:45:51,200 -Het maakt veel lawaai. 577 00:45:54,280 --> 00:45:56,880 -Ja, Dat komt omdat je gevoelig bent. 578 00:45:57,440 --> 00:45:59,560 -Nee. -Maar ja. 579 00:46:01,080 --> 00:46:04,560 Ik merkte het. Maar dat is het niet een gebrek. Het is schattig. 580 00:46:06,480 --> 00:46:08,480 Het maakt mij blij dat je kwam. 581 00:46:10,640 --> 00:46:11,760 Kom je? 582 00:46:12,960 --> 00:46:14,400 -Waar ga je heen? 583 00:46:14,560 --> 00:46:17,080 -Ik zei het je, Tijdens de pauze speel ik het nummer opnieuw af. 584 00:46:17,880 --> 00:46:19,040 Kom je? 585 00:46:22,840 --> 00:46:24,880 Buiten zoemen 586 00:46:25,040 --> 00:46:28,200 ... 587 00:46:28,360 --> 00:46:30,400 Wil je mij een kus geven? -Raak mij niet aan! 588 00:46:31,440 --> 00:46:34,080 -Wat is er met je aan de hand? Maar meen je dat? 589 00:46:34,240 --> 00:46:36,240 Wat is uw delirium? Ik begrijp het niet. 590 00:46:36,400 --> 00:46:38,520 Waarom blijf je bij mij als je niets zoekt? 591 00:46:38,680 --> 00:46:40,120 Denk je dat je Brad Pitt bent? 592 00:46:40,600 --> 00:46:43,120 -Ik word niet aangeraakt door de Arabieren. 593 00:46:43,280 --> 00:46:47,200 -De Arabier heeft een baan voor je gevonden en jij was blij. Racistisch! 594 00:46:48,000 --> 00:46:51,280 -Ga je sporen traceren. -Stil! Ik praat niet tegen jou. 595 00:46:51,440 --> 00:46:52,720 Houd je mond. 596 00:46:52,880 --> 00:46:56,040 Ik geef je niet eens de tijd. Gewist! 597 00:46:56,200 --> 00:46:59,200 Verdwalen, echt. Gewist. -Ik respecteer je niet. 598 00:46:59,360 --> 00:47:01,000 -Wat zei je? 599 00:47:01,160 --> 00:47:04,520 En je moeder zorgde ervoor dat ze gerespecteerd werd toen ze genaaid werd? 600 00:47:04,680 --> 00:47:05,880 -Stop! Stop! 601 00:47:06,040 --> 00:47:08,040 Stop. -Klootzak. 602 00:47:09,400 --> 00:47:11,600 -Au. Oh, verdomd... -Vuile flikker. Gewist! 603 00:47:11,760 --> 00:47:14,200 Hij roept. Ga daar weg. Gewist! 604 00:47:14,360 --> 00:47:17,400 -Stop! Stop! 605 00:47:17,560 --> 00:47:19,320 Verpletteren 606 00:47:30,280 --> 00:47:32,440 -O, wat ben je aan het doen? 607 00:47:32,600 --> 00:47:35,160 -Niets, het is Jasmine die zei dat ik het moest doen. 608 00:47:35,320 --> 00:47:38,680 -Waar is ze, Jasmijn? -Ik weet het niet, ik ben zijn vader niet. 609 00:47:45,320 --> 00:47:47,680 Vrolijke muziek 610 00:47:47,840 --> 00:47:51,240 ... 611 00:47:51,400 --> 00:47:54,000 Melancholische muziek 612 00:47:54,160 --> 00:48:23,320 ... 613 00:48:25,160 --> 00:48:27,920 Hoorns 614 00:48:28,080 --> 00:48:30,640 Melancholische muziek 615 00:48:30,800 --> 00:49:04,840 ... 616 00:49:05,000 --> 00:49:06,920 Intrigerende muziek 617 00:49:07,080 --> 00:49:20,840 ... 618 00:49:21,000 --> 00:49:23,600 Vuurwerk 619 00:49:23,760 --> 00:49:30,840 ... 620 00:49:31,000 --> 00:49:33,200 Schreeuwt van vreugde 621 00:49:33,360 --> 00:50:08,120 ... 622 00:50:08,280 --> 00:50:11,040 Gekreun Blijf daar. 623 00:50:11,840 --> 00:50:41,760 ... 624 00:50:45,160 --> 00:50:46,280 Piepende deur 625 00:50:53,200 --> 00:50:54,680 Herken je mij? 626 00:50:57,040 --> 00:50:59,600 Intrigerende muziek 627 00:50:59,760 --> 00:51:52,400 ... 628 00:51:52,560 --> 00:51:54,520 TITRAFILM ondertiteling