1
00:00:10,920 --> 00:00:12,710
මෙහෙමයි මම වෙන්නේ...

2
00:00:15,710 --> 00:00:17,460
මෙහෙමයි මම වෙන්නේ...

3
00:00:19,460 --> 00:00:21,250
... උත්තරීතර හමුදාපති.

4
00:00:21,540 --> 00:00:22,830
...වීරයෙක්.

5
00:00:23,250 --> 00:00:25,000
මේ මගේ කතාවයි!

6
00:02:06,500 --> 00:02:07,330
හේයි...

7
00:02:07,830 --> 00:02:10,000
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා...

8
00:02:12,500 --> 00:02:16,250
යාචිහෝ පුහුණුවක් කළාද
අද තරගයට සූදානමින්ද?

9
00:02:20,130 --> 00:02:22,670
ඔබට මට පැවසිය හැකි ඕනෑම දෙයක් විශිෂ්ට වනු ඇත.

10
00:02:26,710 --> 00:02:28,170
අවදි වන්න!

11
00:02:33,580 --> 00:02:36,750
යච්චි රඟපෑවේ නැහැ
වෙනදාට වඩා වෙනස්.

12
00:02:36,750 --> 00:02:39,250
ඇය හොඳ මනෝභාවයක සිට ඇත!

13
00:02:40,040 --> 00:02:43,210
එහි තේරුම අනුමාන කරන්න
ඇය වැඩි දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ, හිමරින්.

14
00:02:45,420 --> 00:02:47,040
හැමෝම සූදානම්ද?

15
00:02:48,380 --> 00:02:50,290
දැන් එහෙනම් පළමු තරගයට ඉඩ දෙන්න...

16
00:02:51,170 --> 00:02:52,830
ආරම්භ කරන්න!

17
00:02:52,830 --> 00:02:54,790
මම ඔයාට අවවාද කරනවා හිමාරි.

18
00:02:54,790 --> 00:02:56,540
ඔබට එරෙහිව තත්පරයක්වත් නොසිටිනු ඇත-

19
00:02:59,830 --> 00:03:03,130
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද අපායේ?!

20
00:03:04,630 --> 00:03:06,420
ස්වර්ණමය හෝරාව!

21
00:03:06,630 --> 00:03:08,130
තත්පර පහක් පසුපසට යන්න!

22
00:03:15,330 --> 00:03:16,630
...ආරම්භය!

23
00:03:16,630 --> 00:03:18,130
ඇයට මහන්සියි...

24
00:03:18,130 --> 00:03:20,960
බැරි වුණොත් අපි කලින් සැලසුම් කළා
එක පහරකින් ඇයව අවසන් කරන්න!

25
00:03:20,960 --> 00:03:22,580
අපි අපේ උපාය මාර්ගයේ රැඳී සිටිමු!

26
00:03:29,250 --> 00:03:31,250
මැටෝ හි භාවිතය සඳහා නවීකරණය කරන ලද තුවක්කුවක් ...

27
00:03:31,540 --> 00:03:33,630
එය ඇගේ ප්‍රධාන ආයුධය බව මම දැන සිටියෙමි.

28
00:03:34,210 --> 00:03:37,330
ඇය සිටින තැන වාතයට පැනීම
වාඩි වී සිටින තාරාවෙකු ගොළු චලනයකි.

29
00:03:37,330 --> 00:03:41,000
ඇය පහළට එන්නට පටන් ගත් විට,
මම කාලය කැටි කිරීමට Golden Hour භාවිතා කරමි...

30
00:03:43,540 --> 00:03:44,830
සහ ඇයව පුපුරවන්න!

31
00:03:47,580 --> 00:03:48,630
දැන් එය කරන්න!

32
00:04:06,170 --> 00:04:07,880
ස්වර්ණමය හෝරාව!

33
00:04:11,790 --> 00:04:13,250
තත්පර පහක් පසුපසට යන්න!

34
00:04:21,000 --> 00:04:23,540
වේගය ලබා ගැනීමට ගුවනින් එල්ල කරන පහරක්...

35
00:04:23,540 --> 00:04:26,000
ඇය ඇත්තටම ඒ එක්කම ඒක කිට්ටු කළා.

36
00:04:26,500 --> 00:04:27,420
නමුත්...

37
00:04:27,420 --> 00:04:29,880
මම මගේ හැකියාව සක්‍රිය කළොත්
පෙරට වඩා ඉක්මනින්,

38
00:04:29,880 --> 00:04:34,080
ඔවුන් මගේ ප්‍රහාරයට ගමන් කරනු ඇත
මම කාලය කැටි කරන විට පරාසය!

39
00:04:35,080 --> 00:04:36,500
ස්වර්ණමය හෝරාව!

40
00:04:41,290 --> 00:04:42,830
තත්පර පහක් අධිශීත කරන්න!

41
00:04:44,830 --> 00:04:46,630
ඉන්න, ඔවුන් කොහෙද ගියේ?!

42
00:04:49,960 --> 00:04:51,330
පරාසයෙන් පිටත...

43
00:04:51,330 --> 00:04:53,920
ඇය හිතාමතාම උපක්‍රම වෙනස් කරනවා!

44
00:05:03,790 --> 00:05:06,330
ඔව්! අපි ඇයගේ හැකියාව නාස්ති කළා!

45
00:05:06,710 --> 00:05:08,670
ඔබේ බිම සිටගෙන සැලැස්මට ඇලී සිටින්න!

46
00:05:08,670 --> 00:05:09,630
තේරුම් ගත්තා ද!

47
00:05:13,790 --> 00:05:15,290
මම-ඇදහිය නොහැකි!

48
00:05:15,710 --> 00:05:17,630
ඒවා වේගයෙන් එන උණ්ඩයකට වඩා වේගවත්!

49
00:05:17,880 --> 00:05:20,540
හිමාරි උත්සාහ කරන්නේ ප්‍රතිවාදියා අවුල් කරන්නද?!

50
00:05:20,540 --> 00:05:23,460
ඇය රවුම් දුවන්න පටන් අරන්
යාචිහෝ අවට!

51
00:05:24,290 --> 00:05:26,670
මට ඒක මගේ ඇටකටු වලට දැනෙනවා...

52
00:05:26,670 --> 00:05:28,830
මට දැනෙනවා කොච්චර අසරණද කියලා
හිමාරිට දිනන්න ඕන!

53
00:05:29,420 --> 00:05:31,670
මගේ අවසාන ඉලක්කය සම්බන්ධයෙන් ...

54
00:05:32,960 --> 00:05:35,670
මට ඕන සෙන්පතියා වගේ වීරයෙක් වෙන්න.

55
00:05:36,170 --> 00:05:40,250
මම නව අනුවාදයක් බවට පත්වනු ඇතැයි මට හැඟේ
මට යාචිහෝව පරාජය කළ හැකි නම් මගේම.

56
00:05:41,750 --> 00:05:43,420
මම ඇයට ජයග්‍රහණය කිරීමට උදව් කළ යුතුයි!

57
00:05:43,670 --> 00:05:45,130
මම එය සහතික කරන්නම්!

58
00:05:48,880 --> 00:05:51,080
ඔව්, ලොක්කා කවුද කියලා ඇයට පෙන්වන්න!

59
00:05:51,080 --> 00:05:53,170
මට දෙගුණයක් පෙනෙනවා වගේ!

60
00:06:00,790 --> 00:06:01,750
දැන්!

61
00:06:10,920 --> 00:06:12,960
පට්ට පිස්සෙක්...

62
00:06:13,250 --> 00:06:16,830
මිහිරි, අපි ඇයව සමබරව ඉවතට විසි කළා!
අපි සැලසුම් කළා වගේ!

63
00:06:18,580 --> 00:06:21,040
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම සූදානම්ව ආවා නේද?

64
00:06:21,040 --> 00:06:23,290
එය හොඳ තරගයක් බවට පත්වෙමින් තිබේ.

65
00:06:23,290 --> 00:06:26,210
ඔයා හිතන්නේ යච්චිට සනීප වෙයි කියලද?

66
00:06:26,210 --> 00:06:30,040
මම උපකල්පනය කළේ ඔහුගේ වහල්භාවය වෙන් කර ඇති බවයි
ක්යු සඳහා පමණක්,

67
00:06:30,040 --> 00:06:35,750
නමුත් ඔහුට හැකියාව ඇති බව පෙනේ
නව ස්වාමියෙකුටද කැපවීය.

68
00:06:38,460 --> 00:06:41,080
මේ මිනිහා... මම කිව්වේ යුකි.

69
00:06:41,080 --> 00:06:44,460
ඔහු මා වෙනුවෙන් ඔහුගේ බූදලය කඩා දමයි,
මම ඔහු බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා.

70
00:06:45,540 --> 00:06:48,630
මට සමාවෙන්න වෙනවා
ඔහුට එතරම් දුෂ්කර කාලයක් ලබා දීම සඳහා.

71
00:06:48,830 --> 00:06:51,960
තවත් හේතුවක් පමණි
මට යාචිහෝව විනාශ කරන්න වෙනවා!

72
00:06:52,750 --> 00:06:55,790
ස්වර්ණමය හෝරාව
ක්ෂණිකව සක්රිය කළ නොහැක.

73
00:06:56,170 --> 00:06:59,040
ප්‍රේරකය නම් ඇයගේ එම අමුතු ඉරියව්ව,

74
00:06:59,040 --> 00:07:01,630
එබැවින් අපගේ ස්ථාවරය මත රඳා පවතී
ඇය චලනය වීමට පටන් ගත් විට,

75
00:07:01,630 --> 00:07:03,250
පහර දීම හෝ පසුබැසීම අපගේ ඉඟියයි.

76
00:07:05,130 --> 00:07:06,250
තව මොනවද,

77
00:07:06,250 --> 00:07:10,750
ඇය දැනටමත් නැද්ද යන්න අපට පැවසිය හැකිය
ඇයගේ හැසිරීම මත ඇයගේ හැකියාව භාවිතා කළා.

78
00:07:11,040 --> 00:07:14,330
ඇය හදිසියේම වෙහෙසට පත් වුවහොත්,
ඇය කාලය නැවත ලබා ගත් බවට එය සාක්ෂියකි.

79
00:07:14,330 --> 00:07:17,040
ඊට පස්සේ අපි දේවල් වෙනස් කරනවා
සහ එය එතැනින් ඉහළට!

80
00:07:27,000 --> 00:07:28,250
එය ඇගේ ශක්තිය නැති කර දැමීමකි,

81
00:07:28,250 --> 00:07:30,920
එබැවින් ඇයට භාවිතා කළ හැක්කේ ඇගේ හැකියාව පමණි
තවත් කිහිප වතාවක් හොඳම.

82
00:07:30,920 --> 00:07:33,710
අපිට ඇයව නාස්ති කරන්න පුළුවන් නම්,
අපට ජයග්‍රහණය සහතිකයි!

83
00:07:34,750 --> 00:07:37,750
... මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක හරියටම
හිමාරි දැන් මොනවද හිතන්නේ!

84
00:07:37,750 --> 00:07:40,250
මම ඇගේ තර්කනය තේරුම් ගත්තා
සහ ඇගේ උපාය.

85
00:07:40,250 --> 00:07:44,080
මම ඇයව ආපසු නිවසට ඇදගෙන යන්නෙමි
සහ ඇගේ ජීවිතය ජීවමාන අපායක් කරන්න!

86
00:07:44,080 --> 00:07:46,750
මගේ තුරුම්පු වාදනය කිරීමට කාලය පැමිණ ඇතැයි අනුමාන කරන්න.

87
00:07:48,630 --> 00:07:50,250
බලය දැනෙන්න...

88
00:07:50,880 --> 00:07:52,500
ඔබේ ලොකු සහෝදරියගේ!

89
00:07:52,500 --> 00:07:54,960
ඇය කාලය කැටි කිරීමට යන්නේ!
අපි මේකෙන් ආරක්ෂිතයි -

90
00:07:57,790 --> 00:07:59,170
ප්‍රයිම් ටයිම්!

91
00:08:02,250 --> 00:08:03,960
තත්පර 10ක් අධිශීත කරන්න!

92
00:08:15,710 --> 00:08:19,880
එය තත්පර පහක් පමණක් නම්,
ඇය මගේ ප්‍රහාරක සීමාවෙන් පිටත සිටිනු ඇත...

93
00:08:20,080 --> 00:08:22,460
නමුත් තත්පර 10 ක ආරම්භයක් සමඟ,
ඇයට පැන යා නොහැක!

94
00:08:40,880 --> 00:08:43,540
මොකක්ද-මොකද උනේ?!

95
00:08:44,130 --> 00:08:48,000
හිමාරි උණුසුම වැඩි කළා,
නමුත් දැන් ඇය ගණන් කිරීමට අඩුයි!

96
00:08:53,080 --> 00:08:54,540
"ප්‍රමුඛ වේලාව."

97
00:08:54,540 --> 00:08:58,710
අවසාන ඉරියව්වට පහර දීමෙන්,
මට පාලනය කළ හැකි කාලය දෙගුණ කරමි.

98
00:09:00,000 --> 00:09:03,670
අවාසිය නම් එය ගත විය
තත්පර කිහිපයක් දිගු

99
00:09:03,670 --> 00:09:05,250
සක්රිය කිරීමට Golden Hour වලට වඩා.

100
00:09:05,880 --> 00:09:09,460
නමුත් ඒ දුරින්,
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මගේ ප්‍රහාරයෙන් බේරෙනවා කියලා

101
00:09:09,460 --> 00:09:12,580
මම සංදර්ශනයක් කළා නම්
මගේ තේජාන්විත ඉරියව්වට ඇතුල් වීම!

102
00:09:15,670 --> 00:09:17,670
C-ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?!

103
00:09:17,670 --> 00:09:19,330
රන් පැය දෙගුණයක්!

104
00:09:19,330 --> 00:09:23,170
ඒ කියන්නේ Yachiho වෙලාව කැටි කරලා ඇති
සම්පූර්ණ තත්පර 10ක් සඳහා!

105
00:09:24,170 --> 00:09:26,630
ඒත් කොහොමද... ඔයාට...

106
00:09:28,040 --> 00:09:31,670
අයි වැනි දක්ෂයෙක්
කාලයත් සමඟ වඩාත් දීප්තිමත් වේ!

107
00:09:31,670 --> 00:09:35,330
ඔබේ ගණනය කිරීම්වලට එය ඇතුළත් නොවේ
ඔබේ වැටීම විය!

108
00:09:50,380 --> 00:09:52,540
හිමාරි යතුරක් විසි කළාය
ඇගේ විරුද්ධවාදියාගේ සැලසුම් වලට

109
00:09:52,540 --> 00:09:56,040
ඇගේ දාසයා නිසා
අධිවේගී උපාමාරු!

110
00:09:56,290 --> 00:09:57,420
ඒත් එතකොට...

111
00:09:57,420 --> 00:09:58,960
Yachiho ඇගේ තුරුම්පුව මුදා හැරියේය,

112
00:09:58,960 --> 00:10:02,960
"ප්‍රයිම් ටයිම්" නමින් හැඳින්වෙන හැකියාව
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම මේස ඇය වෙත හැරෙව්වා!

113
00:10:02,960 --> 00:10:04,250
සෑම දෙයක්ම ඉතා වේගයෙන් සිදු විය,

114
00:10:04,250 --> 00:10:06,790
මට යන්තම් කියන්නත් බැරි වුණා
මොකක්ද මේ වෙන්නේ!

115
00:10:07,250 --> 00:10:09,130
6 වැනි බලඝණයට අදින්න පුළුවන්

116
00:10:09,130 --> 00:10:12,750
සහ මෙම සටනේ ජයග්රහණය ලබා ගන්න
අණ දෙන තත්පර අතර?!

117
00:10:13,080 --> 00:10:15,710
W-ඇය හොඳින් වේවිද?

118
00:10:18,380 --> 00:10:20,670
එය තවම අවසන් නැත! කෙළින් සිටින!

119
00:10:20,670 --> 00:10:23,710
දැන් ඒවා පෙන්වීමට කාලයයි
7 වන බලඝණය සෑදී ඇත්තේ කුමක් ද!

120
00:10:24,130 --> 00:10:26,000
{\an8}එතන ඉන්න!
හුරේ, හුරේ!

121
00:10:26,000 --> 00:10:27,790
{\an8}යන්න, හිමාරි මෙනවිය! යන්න, යුකි මහත්මයා!
ඔබට මෙය ලැබුණා! ඇයව වතුරෙන් පුපුරවන්න!

122
00:10:27,790 --> 00:10:31,790
ඉගෙනීම හැකියාවක් අනුවර්තනය කරන විට
අනුයුක්ත පිරිවැයක් සමඟ එන,

123
00:10:31,790 --> 00:10:35,580
ඇයට නිපුණතා මාරුවක් ක්‍රියාත්මක කළ නොහැක
මිල ගෙවන තුරු.

124
00:10:35,580 --> 00:10:39,630
ඒ නිසා ඇයට නිකම්ම නැගිටින්න බැහැ
සහ මැච් මැච් වෙනස් කිරීමේ හැකියාව.

125
00:10:39,960 --> 00:10:42,580
හිමාරි අතීතය ගැන සිතන්න.

126
00:10:43,540 --> 00:10:47,130
ඔබ කිසිවිටෙක තුෂ්නිම්භූතව සිටියේ නැත
එය වැදගත් දෙයක් වූ විට.

127
00:10:47,130 --> 00:10:48,830
මෙවරද ඊට වෙනස් නොවේ.

128
00:10:49,290 --> 00:10:52,540
ඔබට මාර්ගයක් නැත
ප්‍රයිම් ටයිම් එකට කවුන්ටර කරන්න නේද?

129
00:10:52,540 --> 00:10:54,790
අතහරින්න හිමාරි.

130
00:10:58,670 --> 00:11:00,920
එය නැවත සිදුවේද?

131
00:11:00,920 --> 00:11:02,920
මගේ සියලු උත්සාහයන් නිෂ්ඵල වූවාද?

132
00:11:03,710 --> 00:11:04,710
හේයි...

133
00:11:05,500 --> 00:11:07,920
ඇය උත්සාහ කරන බව ඔබ දන්නවා
අපිව මානසිකව ගලවන්න නේද?

134
00:11:08,380 --> 00:11:09,460
යුකි...

135
00:11:10,250 --> 00:11:12,250
නංගිගෙ මූණ දිහා බලන්න.

136
00:11:12,580 --> 00:11:14,290
ඒ හැකියාව ඇගේ හිතට වැදුනා...

137
00:11:14,290 --> 00:11:15,710
ඇය වෙහෙසට පත්ව ඇත.

138
00:11:15,710 --> 00:11:17,750
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇයට එය නැවත භාවිතා කළ නොහැක!

139
00:11:21,500 --> 00:11:24,080
අපි ජයග්‍රහණයට ආසන්නව සිටියදී ඉවත් වෙනවාද?

140
00:11:24,080 --> 00:11:27,130
මගේ ස්වාමියා නම් මට ලැජ්ජයි
මෝඩ දෙයක් කළා!

141
00:11:28,040 --> 00:11:30,670
ඔබ පැහැදිලිවම
හුමාලයත් ඉවරයි...

142
00:11:30,670 --> 00:11:34,630
අනික ඔයාට තියෙන්නේ පුදුම දෙයක්
වහලෙකුට බුද්ධිමත් කට...

143
00:11:36,380 --> 00:11:38,210
මේක ඉවර වුනාම මම ඔයාට දඬුවම් කරනවා!

144
00:11:40,540 --> 00:11:42,460
ඇය නැගිට්ටා!

145
00:11:42,460 --> 00:11:45,330
එය පෙනුනේ ය
හිමාරි සඳහා රේඛාවේ අවසානය,

146
00:11:45,330 --> 00:11:47,540
නමුත් ඇය නැවත වරක් ඇගේ දෙපයින් නැගී සිටියි!

147
00:11:47,540 --> 00:11:50,210
අපි ළං වෙනවා ඇති
අවසාන මහා තරඟය?!

148
00:11:50,880 --> 00:11:51,920
අපාය ඔව්!

149
00:11:54,000 --> 00:11:57,500
ඔහ්, ඇය නැගී සිටීමට සමත් විය ...

150
00:11:59,830 --> 00:12:02,000
මේ නින්දිත හැසිරීම තවත් නැත.

151
00:12:02,000 --> 00:12:03,960
ඔබට අවශ්ය නොවනු ඇත
ඔබේ අණ දෙන නිලධාරියා අපහසුතාවයට පත් කිරීමට.

152
00:12:03,960 --> 00:12:06,130
මට නැවත කාලය පහසුවෙන් කැටි කළ හැක සහ-

153
00:12:06,130 --> 00:12:08,290
ශක්තිමත්ව සිටීම
සහ අවසානය දක්වා සටන් ...

154
00:12:10,630 --> 00:12:13,670
ලැජ්ජා සහගත ලෙස සලකන්නේ නැත
7 වැනි බලඝණයේ!

155
00:12:14,000 --> 00:12:16,040
මම දැන් හිතුවේ ඇගේ ආත්මය බිඳ දැමීමටයි

156
00:12:16,040 --> 00:12:18,880
එය පහසු වනු ඇත
පසුව ඇයව පුහුණු කිරීමට, නමුත් ...

157
00:12:18,880 --> 00:12:20,130
අපි පුරුදු කළ දේ කරන්න!

158
00:12:20,130 --> 00:12:20,880
තේරුම් ගත්තා ද!

159
00:12:21,540 --> 00:12:22,790
ස්වර්ණමය හෝරාව!

160
00:12:28,000 --> 00:12:29,380
මට පේන්නේ නැහැ!

161
00:12:29,380 --> 00:12:31,210
නමුත් මම දැනටමත් ඉරියව්වකට පහර දී ඇත!

162
00:12:31,420 --> 00:12:32,630
තත්පර පහක් පසුපසට යන්න!

163
00:12:33,790 --> 00:12:35,580
මෙය අවසන් කිරීමට කාලයයි!

164
00:12:37,210 --> 00:12:38,080
මොකක්ද-?!

165
00:12:41,880 --> 00:12:44,380
මට හිමාරිව පේන්න බෑ!

166
00:13:13,000 --> 00:13:15,670
හිතුවෙ නෑ ඔයා මේ තරම් අසරණ වෙලා කියලා...

167
00:13:15,960 --> 00:13:17,710
කරදරකාරී පුංචි...

168
00:13:23,170 --> 00:13:24,380
එය විය හැකිද ...

169
00:13:38,210 --> 00:13:39,580
ඔක්කොම ඉවරයි මහත්තයෝ!

170
00:13:42,420 --> 00:13:42,670
{\an8}ඔව්, ඒක නියමයි!
ඔබ එහි ඉතා සිසිල් පෙනුමක්!

171
00:13:46,130 --> 00:13:50,210
ඔවුන් යුකිගේ ෆ්ලෑෂ් සහ දුම භාවිතා කළහ
ඇයව අන්ධ කිරීමට ප්‍රතිලෝම පරිවර්තනය...

172
00:13:50,210 --> 00:13:53,130
නරක නැහැ. ඔබ දෙදෙනා ඇත්තටම ඔබේ පර්යේෂණය කළා.

173
00:13:53,960 --> 00:13:57,130
අපෝ නෑ... යච්චි මැච් එක පැරදුනා...

174
00:13:57,130 --> 00:14:00,420
අපි එය අවස්ථාවක් ලෙස සිතමු
ඇගේ වැරදි වලින් ඉගෙන ගැනීමට.

175
00:14:06,210 --> 00:14:07,130
යුකි මහත්මයා!

176
00:14:07,130 --> 00:14:08,130
යුක්කි!

177
00:14:10,290 --> 00:14:12,170
කලබල විය යුතු නැත.

178
00:14:20,170 --> 00:14:22,540
හහ්? මම...

179
00:14:22,750 --> 00:14:25,290
වෙඩි වැදීමෙන් පසු ඔබට සිහිය නැති විය.

180
00:14:27,830 --> 00:14:30,250
සාමාන්යයෙන්, එවැනි තුවාල
ජීවිතයට තර්ජනයක් වනු ඇත.

181
00:14:30,250 --> 00:14:33,790
නමුත් ඔබ ඔවුන්ව ඇතුළතින් පවත්වා ගෙන ගිය නිසා
මගේ බාධකය, ඔවුන් අලුත් ලෙස සුව වනු ඇත.

182
00:14:37,380 --> 00:14:38,210
එතන.

183
00:14:38,210 --> 00:14:40,540
නැවතත් එහා මෙහා යාමට ඔබට සියල්ල පැහැදිලිය.

184
00:14:42,750 --> 00:14:45,920
ඒක හරි පුදුමයි... ඒක දැනටමත් ගිහින් ඉවරයි.

185
00:14:48,000 --> 00:14:48,380
අහකට යන්න!

186
00:14:48,380 --> 00:14:49,210
{\an8}අයියෝ-!
අහකට යන්න!

187
00:14:49,210 --> 00:14:50,580
ඇය කිව්වා ඔයා සාමාන්‍ය තත්ත්වයට ආවා කියලා.

188
00:14:50,580 --> 00:14:52,420
ඔබට නිදහසට කරුණක් නැත
එහෙම මට හේත්තු වෙන්න.

189
00:14:52,420 --> 00:14:54,330
මාව ටිකක් ලිහිල් කරන්න, විජ්ජා?!

190
00:14:54,330 --> 00:14:57,380
මම වචනාර්ථයෙන් සිහිසුන්ව සිටියෙමි
තත්පර තිහකට පෙර දක්වා!

191
00:15:01,630 --> 00:15:02,920
ඇත්තටම අපි ඒක කළා.

192
00:15:07,920 --> 00:15:10,880
දැන් මට සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න පුළුවන් නිසා මට හොඳටම පිපාසයි.

193
00:15:10,880 --> 00:15:12,830
හොඳයි, ඔබ ගොඩක් ධාවනය කළා.

194
00:15:23,250 --> 00:15:25,630
ඒ සඳහා අපගේ කාලය පරිපූර්ණයි!

195
00:15:25,960 --> 00:15:27,130
මම දන්නවා හරි ද?

196
00:15:31,210 --> 00:15:34,170
මට මතකයි ඔබට දරුණු සීතලක් වැළඳුණු විට
ප්රවේශ විභාග වලට පෙර

197
00:15:34,170 --> 00:15:36,580
'මොකද ඔබ ඇටකටු දක්වා වැඩ කළා.

198
00:15:37,460 --> 00:15:39,460
මම අති දක්ෂයෙක් දැක්කා,

199
00:15:39,460 --> 00:15:42,210
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
හරිම බොළඳයි, නමුත් ...

200
00:15:46,580 --> 00:15:48,380
අපි යමු බොන්න මොනවා හරි ගේන්න.

201
00:15:48,380 --> 00:15:50,040
මමත් පිපාසයෙන් වැඩ කළා.

202
00:15:50,040 --> 00:15:51,040
ඉන්න හිමාරි!

203
00:15:58,960 --> 00:16:00,210
ආ...

204
00:16:05,210 --> 00:16:08,750
ඔබ ශක්තිමත් වී ඇත,
මම එච්චර පිළිගන්නම්.

205
00:16:08,750 --> 00:16:10,880
මම ඔබට වඩා හොඳින් සලකන්නම්.

206
00:16:10,880 --> 00:16:14,130
එබැවින් ඔබ එක් වීමට සූදානම්
Azuma පවුල නැවතත්, හරිද?

207
00:16:16,920 --> 00:16:18,960
හිමාරි ගෙදර එන්න.

208
00:16:20,880 --> 00:16:21,960
යාචිහෝ...

209
00:16:23,330 --> 00:16:26,960
7 වැනි බලඝණය තමයි මම දැන් අයිති තැන.

210
00:16:26,960 --> 00:16:28,080
හහ්?

211
00:16:28,380 --> 00:16:31,790
ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ
මට ආපසු යාමට ඒත්තු ගැන්වීමට.

212
00:16:34,420 --> 00:16:35,710
එන්න, අපි යමු.

213
00:16:35,710 --> 00:16:36,540
'කේ.

214
00:16:37,380 --> 00:16:38,880
අනේ මන්දා...

215
00:16:38,880 --> 00:16:40,330
කාලකණ්ණි යච්චි...

216
00:16:40,330 --> 00:16:44,420
ඇයට ඇත්තේ සාම්ප්‍රදායික නොවන ක්‍රමයක් පමණි
ඇගේ ආදරය ප්රකාශ කිරීම!

217
00:16:44,960 --> 00:16:46,960
එන්න අපි යමු ඔයාව වෙනස් කරගන්න.

218
00:16:46,960 --> 00:16:49,130
අන්න එතන... අඩන්න එපා!

219
00:17:00,290 --> 00:17:01,580
මම නම් කමක් නෑ...

220
00:17:21,040 --> 00:17:22,420
ඒකද...

221
00:17:23,210 --> 00:17:25,170
මෙවර මගේ විපාකය?

222
00:17:26,920 --> 00:17:28,750
එය ආරම්භ වන බව අනුමාන කරන්න ...

223
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
අපි පළමු තරගයට යමු.

224
00:17:34,000 --> 00:17:35,710
අවධානය යොමු කරන්න, යාචිහෝ.

225
00:17:38,290 --> 00:17:42,420
මට කිව්වා මේක පොඩි දාසයගෙ කියලා
පුද්ගලයෙකුට එරෙහිව පළමු සටන.

226
00:17:42,420 --> 00:17:44,130
ඔබේ තුවාල සුව වන බව ඔහු දැන සිටියේය,

227
00:17:44,130 --> 00:17:47,920
නමුත් ඔහු නොදැනුවත්වම අවස්ථාවක් තිබේ
ඔහුගේ ප්‍රහාරයන්ට තිරිංග දැමුවා.

228
00:17:48,290 --> 00:17:50,460
ඔබ කී දේ ඇත්ත නම්,

229
00:17:50,460 --> 00:17:53,170
එවිට එම පළමු සෘජු පහර මිය යනු ඇත
ඔබ ක්ෂණිකව.

230
00:17:53,170 --> 00:17:54,920
සලකා බැලිය යුතු දෙයක්, සමහර විට.

231
00:17:57,210 --> 00:17:58,830
එපමණක්ද නොවේ.

232
00:17:58,830 --> 00:18:01,630
ප්‍රයිම් ටයිම් සක්‍රිය කිරීමෙන් පසු,
එය අතිශයින් මෝඩ විය

233
00:18:01,630 --> 00:18:04,330
ඔබේ විරුද්ධවාදියාට සහනයක් ලබා දීමට
ඇයව වහාම අවසන් කරනවා වෙනුවට.

234
00:18:05,210 --> 00:18:07,460
සතුරා කිසිවිටෙක අවතක්සේරු නොකරන්න.

235
00:18:08,460 --> 00:18:10,500
හරි හරි...

236
00:18:11,210 --> 00:18:12,710
දැන් ඒ කොල්ලා...

237
00:18:12,960 --> 00:18:15,250
ඔහු දිගටම තල්ලු කර තල්ලු කළ ආකාරය,

238
00:18:15,250 --> 00:18:17,420
තමාව රැවටීමක් ලෙස භාවිතා කරයි
අවසන් තත්පරයේදී...

239
00:18:17,880 --> 00:18:21,130
වහලෙක් හිටියා නම් ඒකයි!

240
00:18:23,830 --> 00:18:26,250
හිමාරි මිස් ෂුවර් එකට ගොඩක් කල් යනවා...

241
00:18:26,250 --> 00:18:28,710
මම ඇයව සහ යුකි මහතා පරීක්ෂා කිරීමට යා යුතුද?

242
00:18:28,710 --> 00:18:30,670
ඔහ්, මම ඔවුන්ව ගන්න යන්නම්!

243
00:18:30,670 --> 00:18:33,750
මම පිපාසයෙන් වැඩ කළා
ඒ ඔල්වරසන් දීමෙන් පසුව අපි කළා.

244
00:18:34,670 --> 00:18:36,130
ඔබේ තරගය ඉක්මනින් ආරම්භ වේ.

245
00:18:36,130 --> 00:18:38,130
වැඩිපුර ජලය පානය නොකිරීමට වගබලා ගන්න.

246
00:18:38,130 --> 00:18:39,540
රොජර්, රොජර්!

247
00:18:40,670 --> 00:18:42,420
හිමරින් සියලු නැවතුම් ඇද්දා.

248
00:18:42,420 --> 00:18:45,750
මට යුකීව පුදුම කරවන්න උත්සාහ කරන්න ඕන
මගේ දක්‍ෂතාවයෙන් ද!

249
00:18:49,040 --> 00:18:50,670
'ඔයා නිසා...

250
00:18:51,080 --> 00:18:54,460
ඔයා නිසා තමයි මම මගේ නංගි යුකිට ගැහුවේ.

251
00:18:55,290 --> 00:18:57,210
ත-ස්තුතියි.

252
00:18:58,330 --> 00:18:59,710
හිමාරි...

253
00:19:01,920 --> 00:19:06,080
මම නිකම් නොවන බව ඔබ දැන ගැනීමට මට අවශ්‍යය
එය ඔබගේ විපාකයේ කොටසක් ලෙස පවසමින්...

254
00:19:09,960 --> 00:19:11,750
මම ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ.

255
00:19:22,880 --> 00:19:24,460
ඉන්න, ඒකද...

256
00:19:24,460 --> 00:19:26,630
එය මගේ තේරීමක් නොවීය,
මට එය කිරීමට බල කෙරුනි!

257
00:19:26,630 --> 00:19:28,380
මම හිතුවා ඒක පැහැදිලියි කියලා!

258
00:19:28,380 --> 00:19:32,250
මම දිවුරනවා, ඔබේ මේ විපාකය
හරිම අසභ්‍යයි...

259
00:19:40,750 --> 00:19:43,460
හිමාරිට තියෙන්නේ තියුණු දිවක්,
නමුත් ඇගේ තොල් ...

260
00:19:45,210 --> 00:19:47,880
ඇගේ තොල් ඇදහිය නොහැකි තරම් මෘදුයි!

261
00:19:48,170 --> 00:19:49,580
ඔහ්, ම්ම්...

262
00:19:49,580 --> 00:19:52,080
A-ඔබට විශ්වාසද
ආපසු ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

263
00:19:52,420 --> 00:19:53,790
මට විශ්වාසයි.

264
00:19:54,130 --> 00:19:56,670
අණ දෙන නිලධාරියා මට උදව් කළා
දේවල් දැඩි වූ විට.

265
00:19:56,670 --> 00:19:58,750
මම ඇගේ පැත්තේ රැඳී සිටිමි.

266
00:20:05,330 --> 00:20:06,670
මම, ආ...

267
00:20:08,290 --> 00:20:11,500
මම ඔබට යම් ආකාරයක කුරිරු ලෙස හැසිරුණා, සහ ...

268
00:20:11,500 --> 00:20:12,880
මට සමාවෙන්න.

269
00:20:14,540 --> 00:20:16,580
කොල්ලො සමහර වෙලාවට හරි.

270
00:20:20,540 --> 00:20:23,710
ස්තූතියි, ම්ම්... මිස් හිමාරි...

271
00:20:23,710 --> 00:20:25,040
ඔබට "මිස්" අතහරින්න පුළුවන්.

272
00:20:25,040 --> 00:20:27,250
පවතින තත්ත්වය අනුව,
විධිමත් වීම අමුතු දෙයක් ලෙස හැඟේ.

273
00:20:27,250 --> 00:20:30,040
නමුත් සිපගැනීම යනු හැකියාවේ මිලයි,
තවත් කිසිවක් නැත!

274
00:20:30,040 --> 00:20:31,580
ඒ නිසා වැරදි අදහසක් ගන්න එපා!

275
00:20:31,580 --> 00:20:33,250
මම සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නවා!

276
00:20:43,250 --> 00:20:46,670
ඇය අදහස් කළේ එයයි
"ශාරීරිකව ඉල්ලුම"?!

277
00:20:56,380 --> 00:20:59,920
සමාවෙන්න සහරා... මගේ තරඟය පැරදුනාට.

278
00:21:00,710 --> 00:21:02,670
එය දැන් ඔබට බාරයි...

279
00:21:04,290 --> 00:21:05,210
සහරා?

280
00:21:05,210 --> 00:21:06,080
Zzzzz...

281
00:21:06,080 --> 00:21:07,540
W-අවදි වන්න!

282
00:21:07,540 --> 00:21:09,040
ඊළඟ වටය ඉක්මනින් ආරම්භ වේ!

283
00:21:09,040 --> 00:21:10,250
හෙලෝ, සහරා?!

284
00:21:10,250 --> 00:21:11,460
සහරා!

285
00:21:12,540 --> 00:21:13,670
සහරා?

286
00:21:16,290 --> 00:21:17,540
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

287
00:21:19,630 --> 00:21:22,790
මට මේක ලැබුණා, මම හැමදාම කරනවා වගේ!

288
00:23:11,460 --> 00:23:12,540
"අපට උගන්වන්න! නෑ-"

289
00:23:13,460 --> 00:23:14,500
අද මම, අලංකාර යාචිහෝ,

290
00:23:14,500 --> 00:23:17,040
මගේ දැනුම ඔබ වෙත ලබා දෙනු ඇත
පැහැදිලි හා සංක්ෂිප්ත ආකාරයකින්.

291
00:23:17,040 --> 00:23:19,710
ඒ නිසා හොඳින් විමසිල්ලෙන් සිටින්න
මගේ උතුම් පෙනුම මත, හිමාරි!

292
00:23:19,710 --> 00:23:22,380
මගේ "රන් හෝරාව" යනු අ
අසාමාන්ය ලෙස දුර්ලභ හා අලංකාර හැකියාව

293
00:23:22,380 --> 00:23:23,880
තේජාන්විත ඉරියව්වකින් පහර දීමෙන් සක්රිය කර ඇත

294
00:23:23,880 --> 00:23:26,130
එය මට විරාම කිරීමට ඉඩ සලසයි
නැතහොත් තත්පර පහක් සඳහා කාලය ආපසු හරවන්න!

295
00:23:26,130 --> 00:23:27,920
මම Shuuki එක තැනින් කැටි කරනවා,
ඊට පස්සේ මම උණ්ඩ පාවිච්චි කරනවා

296
00:23:27,920 --> 00:23:30,540
මැටෝගේ අද්විතීය අද්භූත භාවයට අනුගත විය
ඔවුන්ට වෙඩි තැබීමට දේපල!

297
00:23:30,710 --> 00:23:31,790
ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ, හිමාරි?!

298
00:23:31,790 --> 00:23:34,130
එය ඔබව බිය ගන්වන්නේ නම්, ආපසු යන්න
Azuma ගෘහය වහාම!

299
00:23:34,130 --> 00:23:35,000
ඔබ මගේ වනු ඇත -

300
00:23:35,420 --> 00:23:37,130
අහ්! කරුණාකර ඇයට සමාවෙන්න.

301
00:23:37,130 --> 00:23:39,210
ඊළඟ වතාවේ: "Blitz, Sahara, Twinkle"

302
00:23:39,210 --> 00:23:40,630
නැරඹීමට ස්තූතියි!

303
00:01:56,630 --> 00:02:00,330
{\an7}සහෝදරියෝ, යාචිහෝ, සමච්චල් කරන්න

304
00:02:58,500 --> 00:02:59,790
{\an8}බ්‍රෑන්ඩ් බ්‍රේක්!

305
00:03:06,880 --> 00:03:08,080
{\an8}AZUMA වේලාව: රන් හෝරාව

306
00:03:09,330 --> 00:03:09,880
{\an8}බ්‍රෑන්ඩ් බ්‍රේක්!

307
00:03:57,380 --> 00:03:59,290
{\an8}බ්‍රෑන්ඩ් බ්‍රේක්!

308
00:04:11,460 --> 00:04:13,880
{\an8}AZUMA වේලාව: රන් හෝරාව

309
00:04:38,920 --> 00:04:40,330
{\an8}AZUMA වේලාව: රන් හෝරාව

310
00:06:55,790 --> 00:07:01,880
{\an7}ආසන්න

311
00:07:01,880 --> 00:07:05,080
{\an7}දුර

312
00:07:59,170 --> 00:08:01,420
{\an8}AZUMA O'CLOCK: ප්‍රයිම් ටයිම්

313
00:08:36,380 --> 00:08:37,500
{\an7}7 වැනි බලඝණය

314
00:10:17,170 --> 00:10:18,380
{\an8}හිමාරි අසුමා

315
00:10:18,380 --> 00:10:23,670
{\an8}7 වැනි බලඝණය
හිමාරි අසුමා

316
00:11:50,210 --> 00:11:51,880
{\an8}7 වැනි බලඝණය
හිමාරි අසුමා

317
00:13:40,080 --> 00:13:42,420
{\an8}හිමාරි අසුමා ජයග්‍රාහකයායි!
සුභ පැතුම්, හිමාරි මෙනවිය!
ඔබට එය කළ හැකි බව අපි දැන සිටියෙමු!

318
00:13:42,670 --> 00:13:45,500
{\an8}එය 7 වැනි බලඝණය සඳහා එක් ලකුණකි!
ඔව්, ඒක නියමයි!
ඔබ එහි ඉතා සිසිල් පෙනුමක්!

319
00:17:50,630 --> 00:17:51,580
{\an8}බ්‍රෑන්ඩ් බ්‍රේක්!

320
00:23:11,040 --> 00:23:13,630
{\an7}අපට උගන්වන්න! NEI-SENPAI!

321
00:23:13,630 --> 00:23:17,420
{\an7}AZUMA වේලාව: රන් හෝරාව

322
00:23:37,540 --> 00:23:41,000
{\an8}BLITZ,
සහරා,
TWINKLE

323
00:00:00,000 --> 00:00:10,000