1
00:00:37,250 --> 00:00:39,130
මෙහෙමයි මම වෙන්නේ...

2
00:00:46,040 --> 00:00:47,710
මෙහෙමයි මම වෙන්නේ...

3
00:00:56,040 --> 00:00:57,710
... උත්තරීතර හමුදාපති.

4
00:00:58,080 --> 00:00:59,170
...වීරයෙක්.

5
00:00:59,710 --> 00:01:01,460
මේ මගේ කතාවයි!

6
00:02:39,580 --> 00:02:42,880
එහෙනම් අපි සමුළු රැස්වීම ආරම්භ කරමු.

7
00:02:43,500 --> 00:02:47,880
මුලින්ම අපි තත්ව වාර්තාවකින් පටන් ගනිමු
ඩෙල් මැටෝ අපේ ජාතික නියෝජිතයා විසිනි.

8
00:02:51,920 --> 00:02:54,790
හැම මගුලම උදේ
මේ පිරිසිදු කරන ජරාව එක්ක...

9
00:02:55,040 --> 00:02:58,540
හේයි, අඩුම තරමින් අපට එය ගත හැකිය
Yuuki නිසා පහසුයි.

10
00:03:00,170 --> 00:03:01,670
විවේක ගැනීම නවත්වන්න!

11
00:03:04,130 --> 00:03:06,790
ඔහ්, එන්න!
තේජස බලන්න!

12
00:03:06,790 --> 00:03:10,790
ඔබගේ ගෘහස්ථ කුසලතා හා සසඳන විට, Yuuki,
අපි නිකං ගොං මෝඩයෝ දෙන්නෙක්.

13
00:03:10,790 --> 00:03:13,040
හොඳයි, මට එය සමඟ තර්ක කළ නොහැක ...

14
00:03:13,040 --> 00:03:14,170
සුභ උදෑසනක්!

15
00:03:14,460 --> 00:03:15,330
එය කෙසේ වෙන්නේ ද?

16
00:03:15,330 --> 00:03:16,500
හේයි, දෙවියනේ!

17
00:03:16,500 --> 00:03:18,750
මෙන්න ඔවුන් එනවා
ප්‍රමාද වී පැමිණෙන ගැහැණු ළමයින්.

18
00:03:18,750 --> 00:03:20,130
ඉට් ඊස් වට් ඉට් ඊස්.

19
00:03:20,460 --> 00:03:23,080
පීච් අපට දරුවන්ට බලයක් ලබා දෙන්නේ නැත.

20
00:03:23,380 --> 00:03:26,460
අපි ඉපදුණු මොහොතේ සිට අපි
දෘඪ මාදිලියේ ජීවිතය සෙල්ලම් කිරීම.

21
00:03:26,790 --> 00:03:28,460
වකුරා!

22
00:03:28,790 --> 00:03:30,630
මට ඒක විසඳන්න, හරිද?

23
00:03:30,750 --> 00:03:32,960
ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැටළුවක් නැත!

24
00:03:34,210 --> 00:03:36,710
හේයි!
ඔබ සැමවිටම විදුලි වේගයෙන්!

25
00:03:37,000 --> 00:03:40,170
ඔව්, හොඳයි, නරක නැහැ
මාව කාන්තාවන් අතර ජනප්‍රිය කරන්න.

26
00:03:40,170 --> 00:03:41,460
ස්තූතියි, මිතුරා!

27
00:03:41,460 --> 00:03:43,920
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාටත් මහන්න පුළුවන් කියලා.

28
00:03:43,920 --> 00:03:46,290
මගේ අක්කා මට මේක ඉගැන්නුවා.

29
00:03:46,290 --> 00:03:50,210
මගේ වීසා කුසලතා මුවහත් කර ගත යුතු බව ඔහු පැවසීය
පීච් වල ප්‍රතිලාභ දරුවන්ට ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා.

30
00:03:50,460 --> 00:03:53,420
මම ඒක හරියට කළේ නැත්නම්,
මාව ලොක්කෙක් දාන්න තිබ්බා...

31
00:03:53,420 --> 00:03:55,000
කාලකණ්ණි අපතයා...

32
00:03:55,000 --> 00:03:57,880
හහ්?
ඉන්න මම හිතුවේ ඔයාගේ අක්කා කියලා...

33
00:03:57,880 --> 00:03:58,710
එය සම්පීඩනය කරන්න!

34
00:04:06,960 --> 00:04:09,040
වෘත්තියක් ආරම්භ කිරීමට කාලය ආසන්නයි ...

35
00:04:16,130 --> 00:04:17,080
{\an8}අපි යමු!

36
00:04:22,080 --> 00:04:25,080
නෑ... ඊට වඩා හොඳ දෙයක් තියෙන්න ඕන!

37
00:04:25,290 --> 00:04:28,250
මට වෙනසක් කරන්න පුළුවන් තැනක්...

38
00:04:31,000 --> 00:04:33,210
අද රෑ ඇත්තටම මීදුම...

39
00:04:34,170 --> 00:04:35,790
මට කිසිවක් නොපෙනේ!

40
00:04:38,000 --> 00:04:39,250
මට කියන්න එපා...

41
00:04:46,670 --> 00:04:47,880
මම ඇතුලේ...

42
00:04:51,790 --> 00:04:53,000
මැටෝ?!

43
00:04:53,580 --> 00:04:55,420
S - සන්සුන්ව සිටින්න!

44
00:04:55,750 --> 00:04:57,330
කෝ ඒ උපදෙස් අත්පොත?

45
00:04:57,880 --> 00:05:00,330
මෙන්න මට තියෙන තොරතුරු
"Mato mishaps" හි හමු විය.

46
00:05:00,330 --> 00:05:04,420
"මැටෝ" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ විකල්ප මානයකි
ගේට්වේ හරහා ප්‍රවේශ විය හැකි, "වරාය" ලෙසද හැඳින්වේ,

47
00:05:04,420 --> 00:05:06,920
එය හදිසියේම ජපානය පුරා දිස් විය.

48
00:05:06,920 --> 00:05:09,080
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස හානි හා තුවාල සිදුවිය

49
00:05:09,080 --> 00:05:12,000
අපේ ලෝකයට ඇතුල් වන Shuuki හෝ
මාටෝ වෙත අහම්බෙන් ඉබාගාතේ යන සිවිල් වැසියන්

50
00:05:12,000 --> 00:05:13,580
ඒවා හඳුන්වන්නේ "මැටෝ මිෂප්" ලෙසිනි.

51
00:05:13,830 --> 00:05:15,920
ඔබ මැටෝ තුළ අතරමං වූවා නම්,

52
00:05:15,920 --> 00:05:19,330
ඔබ සිටින තැනම රැඳී සිටින්න
යක්ෂ ආරක්ෂක බලකාය ඔබව බේරා ගනී.

53
00:05:20,210 --> 00:05:22,790
හරි හරි... මට එතන ඉන්න වෙනවා...

54
00:05:27,210 --> 00:05:28,420
මොකක්ද-

55
00:05:39,920 --> 00:05:41,130
බරපතල ලෙස?

56
00:05:55,040 --> 00:05:57,000
අනේ මෙතන එපා...

57
00:05:58,330 --> 00:06:00,540
මට මේ වගේ තැනක මැරෙන්න ඕන නෑ...

58
00:06:06,830 --> 00:06:08,250
පුද්ගලයෙක්ද?

59
00:06:08,250 --> 00:06:10,710
ඔයාට අනතුරක් උනා නේද මැටෝ?

60
00:06:11,380 --> 00:06:14,130
එය ඉතා අවාසනාවන්ත විය යුතුය
ඉතා ඉක්මනින් පහර දෙනවා.

61
00:06:17,540 --> 00:06:19,790
ලෑස්ති වෙන්න නපුරු ෂුකි...

62
00:06:20,130 --> 00:06:21,790
වැඳීමට කාලයයි!

63
00:06:44,290 --> 00:06:46,130
Tsk, මම දැනගෙන හිටියා ඒක ගොඩක් දුර්වලයි කියලා...

64
00:06:50,960 --> 00:06:53,290
විවේක ගන්න.
මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි.

65
00:06:53,670 --> 00:06:57,290
කමාන්ඩර් Kyouka Uzen.
භූත ආරක්ෂක බලකාය, 7 වැනි බලඝණය.

66
00:06:59,880 --> 00:07:02,130
මගේ පිටුපසින් සැඟවී සිටින්න, හරිද?

67
00:07:05,420 --> 00:07:08,670
තත්පරයෙන් දේවල් නරක අතට හැරෙමින් තිබේ ...

68
00:07:12,670 --> 00:07:13,540
උඩ පනින්න.

69
00:07:13,540 --> 00:07:14,460
හහ්?

70
00:07:14,460 --> 00:07:15,380
දැන්!

71
00:07:15,380 --> 00:07:16,750
R-හරි!

72
00:07:23,250 --> 00:07:24,790
ස්තූතියි, කෙසේ වෙතත්!

73
00:07:24,790 --> 00:07:26,880
කතා කරන්න එපා!
ඔබ ඔබේ දිව සපාකනු ඇත!

74
00:07:37,630 --> 00:07:38,630
හමුදාපති!

75
00:07:38,630 --> 00:07:42,710
Himari Azuma, Nei Okawamura, සහ
7 වැනි බලඝණයේ ශුෂු සුරුගා!

76
00:07:42,710 --> 00:07:43,790
වාර්තා කරන්න!

77
00:07:46,330 --> 00:07:47,380
තත්ව වාර්තාව.

78
00:07:47,380 --> 00:07:50,960
අපි තවම එය සොයා ගෙන නැහැ
අසල වෙනත් දිවි ගලවා ගත් අය නැත.

79
00:07:51,250 --> 00:07:53,040
ඔබගේ සෙවුම් අරය පුළුල් කරන්න!

80
00:07:53,040 --> 00:07:54,040
ඔව් නෝනා!

81
00:08:00,540 --> 00:08:04,040
Shuuki රංචුවක් එතන
6 සිට 9 දක්වා ගලා යයි!

82
00:08:04,040 --> 00:08:07,040
ඒවා මා වෙනුවෙන් හසුරුවන්න. මම ගෙනත් දෙන්නම්
මෙම දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා ආරක්ෂිතව.

83
00:08:07,040 --> 00:08:08,080
තේරුණා!

84
00:08:08,080 --> 00:08:09,380
කොල්ලා.

85
00:08:09,580 --> 00:08:10,830
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්,

86
00:08:10,830 --> 00:08:13,960
එවිට ඔබ ඔබම හැසිරීම වඩා හොඳය
අණ දෙන නිලධාරියාගේ නියෝග අකුරටම පිළිපදින්න.

87
00:08:20,130 --> 00:08:21,630
මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටින්න!

88
00:08:28,880 --> 00:08:32,380
ග්රාහ්හ්!

89
00:08:35,540 --> 00:08:39,670
සවිබල ගැන්වූ සියලුම කාන්තාවන්ගෙන්
Mato හි පමණක් වර්ධනය වන පීච් වලින්,

90
00:08:39,670 --> 00:08:42,500
ඒවා බෝගයේ ක්‍රීම් ය
සටන් කරන විට:

91
00:08:43,080 --> 00:08:44,710
යක්ෂ ආරක්ෂක බලකාය.

92
00:08:44,710 --> 00:08:46,540
මම කටකතා අහලා තිබුණා, නමුත් ...

93
00:08:54,130 --> 00:08:55,290
ඉතින් මේ...

94
00:08:56,540 --> 00:08:58,250
මෙය යක්ෂ ආරක්ෂක බලකායයි!

95
00:09:05,420 --> 00:09:07,000
මේ ඒක බලාගන්නවා.

96
00:09:07,170 --> 00:09:08,460
ඔහු හොඳින්ද?

97
00:09:08,460 --> 00:09:11,460
ඔහු සිහිසුන්ව,
එහෙත් ඔහුට තුවාල නැත.

98
00:09:11,630 --> 00:09:14,670
හොඳ වැඩක්, නෑ.
ඔබ නොමැතිව මට එය දැකගත නොහැකි විය.

99
00:09:15,000 --> 00:09:16,750
තව ටිකක් ඉන්න.

100
00:09:16,750 --> 00:09:17,920
'හරි මම උත්සහ කරන්නම්...

101
00:09:17,920 --> 00:09:19,880
මමත් විනාශයි.

102
00:09:20,040 --> 00:09:22,080
Stamina එක ඔයාගේ ප්‍රබලම කාරණය නෙවෙයි නේද?

103
00:09:22,080 --> 00:09:25,580
ඔව් සෙන්පතියා කියන්නෙත් ඒකම තමයි...

104
00:09:25,580 --> 00:09:29,080
ඔයා හිතනවද හමුදාපති එහෙම කියලා
පිරිමි ළමයා ඔවුන් දැනටමත් නේවාසිකාගාරයට පැමිණ තිබේද?

105
00:09:29,380 --> 00:09:30,540
සමහරවිට.

106
00:09:30,750 --> 00:09:33,920
මට සමාවෙන්න ඔයාට මෙහෙම කරනවට නේයි.
අනික අපිට බබා ඉන්නවා...

107
00:09:33,920 --> 00:09:36,080
අපි ඉක්මන් කරමු
නවතම වෙබ් අඩවිය පරීක්ෂා කරන්න.

108
00:09:36,080 --> 00:09:37,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මට වැඩ කරයි!

109
00:09:37,920 --> 00:09:41,630
හිමරින්, අපිට පේන්න බැරි වුණා
අණදෙන නිලධාරියාගේ කඩු කුසලතාව...

110
00:09:41,630 --> 00:09:43,750
අවාසනාවන්ත නමුත් අත්‍යවශ්‍ය නපුරක්...

111
00:09:44,210 --> 00:09:45,630
ඔබ දැන් අවදියෙන්ද?

112
00:09:45,630 --> 00:09:47,790
ඔබ මාටෝ ප්‍රදේශයේදී අනතුරකට ලක්ව...

113
00:09:47,790 --> 00:09:49,710
පොඩි අක්කා?
කෝ මගේ ලොකු අක්කා?

114
00:09:49,710 --> 00:09:50,790
කුමක් ද?!

115
00:09:51,710 --> 00:09:54,170
ම්ම්, ඔයා කොහොමද කරගත්තේ...?

116
00:09:54,170 --> 00:09:55,960
Mato හි අනතුරක් සිදුවුවහොත්,

117
00:09:55,960 --> 00:09:58,460
වින්දිතයින්ට උපදෙස් දෙනු ලැබේ
පහත පියවර තුනක් ගන්න:

118
00:09:59,210 --> 00:10:02,460
එකක්: ඔබේ හුස්ම අල්ලාගෙන උදව් සඳහා රැඳී සිටින්න.

119
00:10:02,460 --> 00:10:04,500
දෙක: ඔබට Shuuki හමු වුවහොත්,

120
00:10:04,500 --> 00:10:07,460
පුද්ගලික ආරක්ෂාවට මුල් තැන දෙන්න
සහ හැකිතාක් දුරට පලා යන්න.

121
00:10:07,880 --> 00:10:10,420
තුන: කට වහගෙන ඉන්න.

122
00:10:13,330 --> 00:10:14,460
ඇයි අපි නැවැත්තුවේ?

123
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
නැහැ!

124
00:10:21,210 --> 00:10:22,330
ඒ කෙල්ල...

125
00:10:32,790 --> 00:10:34,130
හරි ඩොජ්!

126
00:10:35,330 --> 00:10:36,960
එය ඉතා සෙමින් ගමන් කරයි!

127
00:10:38,630 --> 00:10:39,460
අහෝ-

128
00:10:55,460 --> 00:10:59,000
මම මූලික බාධකයක් ඉදි කර ඇත.
කලබල විය යුතු නැත.

129
00:11:02,460 --> 00:11:03,670
නමුත්...

130
00:11:05,040 --> 00:11:07,630
මම තනියම හිටියා නම්,
එය කෙසේ අවසන් වුවද ...

131
00:11:11,040 --> 00:11:12,750
පීච් තෑග්ග...

132
00:11:12,750 --> 00:11:15,790
මම උනුත් දන්නවා මම උපක්‍රමශීලී දක්ෂතාවයක හිරවෙලා කියලා.

133
00:11:17,500 --> 00:11:20,420
ඇත්ත වශයෙන්ම, කියුකා ශක්තිමත් ය.
නමුත් ඔහුගේ හැකියාව...

134
00:11:20,750 --> 00:11:24,170
ඔහු කිසිදා උත්තරීතර සෙන්පතියා නොවනු ඇත.
වසර මිලියනයකින් නොවේ.

135
00:11:24,170 --> 00:11:25,920
මම එයාට පෙන්නන්නම්...

136
00:11:25,920 --> 00:11:30,170
මම උත්තරීතර සේනාපති වන්නෙමි
අනෙකුත් සියලුම අණ දෙන නිලධාරීන් සඳහා වගකිව යුතුය!

137
00:11:33,540 --> 00:11:37,040
මම කවදාවත් පිරිමියෙකුගෙන් එය පරීක්ෂා කර නැත ... මට සැමවිටම තිබේ
එය ප්‍රායෝගික නොවන බව සිතුවා.

138
00:11:37,040 --> 00:11:38,710
මට තීරණයක් ගන්න තියෙනවා...

139
00:11:39,670 --> 00:11:41,500
හේයි.
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

140
00:11:41,500 --> 00:11:44,080
මම... මම වකුරා!
යුකි වකුරා!

141
00:11:44,080 --> 00:11:45,000
යුකි...

142
00:11:45,000 --> 00:11:48,920
ඔබ කළ යුතු දෙයක් තිබේ
අපිට පැනලා යන්න දෙන්න කියලා.

143
00:11:48,920 --> 00:11:49,960
ඉන්න, ඇත්තටම?!

144
00:11:50,170 --> 00:11:52,080
මම ජීවත් වීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්!

145
00:11:52,080 --> 00:11:53,290
මම ඔබේ ආකල්පයට කැමතියි.

146
00:11:53,290 --> 00:11:54,670
එහෙම නම් දැන් පටන් ගන්න...

147
00:11:55,330 --> 00:11:57,630
ඔබ මාගේ දාසයා වනු ඇත.

148
00:11:58,460 --> 00:11:59,710
හහ්?

149
00:12:00,210 --> 00:12:03,750
අපිට ටිකක් ඉඩක් දෙන්න පුලුවන්ද
සහ මා වෙනුවෙන් ඔබේ ඇස් වසා ගන්න?

150
00:12:03,750 --> 00:12:05,040
ඕ-හරි...

151
00:12:05,040 --> 00:12:05,920
ස්තුතියි.

152
00:12:08,830 --> 00:12:10,790
මට මීට වඩා ශක්තියක් තිබුනා නම්,

153
00:12:10,790 --> 00:12:13,040
අපට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත
පණපිටින් මෙතනින් යන්න කියලා.

154
00:12:13,040 --> 00:12:16,420
Y-ඔයාට ඕන මම ඒ දේවල් එක්ක සටන් කරන්නද?!

155
00:12:17,710 --> 00:12:20,130
ඔබ ජීවත් වීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරයි, හරිද?

156
00:12:20,670 --> 00:12:21,830
එහේ!

157
00:12:21,830 --> 00:12:23,290
කමාන්ඩර්?!

158
00:12:26,790 --> 00:12:28,920
වැඳ වැටෙන්නට කාලයයි.

159
00:12:30,880 --> 00:12:34,630
එතකොට, නොතිබුණත්
කවදාවත් කෙල්ලෙක් අල්ලලා නෑ...

160
00:12:34,830 --> 00:12:37,710
සහජයෙන්ම, එය තාර්කික ලෙස පමණක් ...

161
00:12:37,710 --> 00:12:39,750
ඔහු මට ඇඟිල්ල දිගු කළේය ...

162
00:12:40,420 --> 00:12:42,080
මම එය ලෙවකෑවෙමි.

163
00:13:13,540 --> 00:13:14,880
මම අපාගත වනු ඇත ...

164
00:13:17,080 --> 00:13:18,330
කොල්ලා...

165
00:13:18,540 --> 00:13:20,710
අණ දෙන නිලධාරියාගේ වහලෙකු බවට පරිවර්තනය වී තිබේද?!

166
00:13:32,330 --> 00:13:33,790
ඇදහිය නොහැකි!

167
00:13:33,790 --> 00:13:35,750
මම හිතුවේ නැහැ ඒක මෙච්චර හොඳට වැඩ කරයි කියලා!

168
00:13:41,380 --> 00:13:44,540
දැන් අපි බලමු ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ කියලා, Yuuki!

169
00:14:10,750 --> 00:14:12,080
වමට පනින්න!

170
00:14:16,040 --> 00:14:17,830
ඔහු ද අකුණු මෙන් වේගවත් ය!

171
00:14:20,880 --> 00:14:22,250
ඇයව බලාගන්න.

172
00:14:22,250 --> 00:14:23,290
ඔව් නෝනා!

173
00:14:23,290 --> 00:14:24,170
ලොකු අක්කා!

174
00:14:24,170 --> 00:14:25,500
Ryuta!

175
00:14:26,170 --> 00:14:27,330
හමුදාපති!

176
00:14:32,670 --> 00:14:33,830
ඒක ලොකු දෙයක්...

177
00:14:34,040 --> 00:14:37,130
මම ලිහිල් කෙළවර බැඳ තබමි.
ඔබ සහ දරුවන් ආවරණය කර ගන්න.

178
00:14:37,540 --> 00:14:38,540
ඔව් නෝනා!

179
00:14:39,380 --> 00:14:41,000
ඇතුලට එන්න යුකි!

180
00:14:41,170 --> 00:14:43,210
ඔබේ ශක්තිය භාවිතා කර එය පොඩි කරන්න!

181
00:15:02,210 --> 00:15:03,790
හේයි...

182
00:15:06,790 --> 00:15:10,000
කවුද දෙයියනේ... මේ මිනිහාද?

183
00:15:21,960 --> 00:15:23,750
ඔහු පැමිණියේ කොහෙන්ද?!

184
00:15:24,580 --> 00:15:25,630
හමුදාපති!

185
00:15:25,630 --> 00:15:26,960
මම නැතුව ආපහු එන්න.

186
00:15:26,960 --> 00:15:27,830
කුමක් ද?

187
00:15:27,830 --> 00:15:29,960
ඔහු සහ මම සංවාදයක් කළ යුතුයි.

188
00:15:31,540 --> 00:15:32,920
තේරුනා...

189
00:15:34,290 --> 00:15:35,630
ඔබ මාව පුදුම කළා.

190
00:15:35,630 --> 00:15:38,420
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඔබ තුළ එය තිබුණා කියලා.

191
00:15:38,420 --> 00:15:42,380
සමහර විට අපි ඔබේ කාර්යය කළ යුතුයි
මගේ වහලෙකු ලෙස ස්ථිර වැඩපිළිවෙලක්.

192
00:15:43,130 --> 00:15:44,330
P-ස්ථිර?!

193
00:15:44,330 --> 00:15:48,790
නමුත් පළමුව, අවවාදයක් තිබේ
අපට සාකච්ඡා කිරීමට සිදුවනු ඇති මගේ හැකියාවන්.

194
00:15:49,290 --> 00:15:50,420
හහ්?

195
00:15:59,830 --> 00:16:02,380
ඉතින් එච්චරයි විකෘති...

196
00:16:02,380 --> 00:16:03,330
මොකක්ද...?

197
00:16:03,500 --> 00:16:05,290
මගේ හැකියාවේ මිල.

198
00:16:05,290 --> 00:16:08,880
මම ගුරුවරයෙකු ලෙස,
මම මගේ දාසයාට විපාකයකින් වන්දි ගෙවිය යුතුයි

199
00:16:08,880 --> 00:16:12,290
ඒක එයාලගේ වැඩ වලට ගැලපෙනවා
ඔවුන් කාර්යයක් ඉටු කරන සෑම අවස්ථාවකම.

200
00:16:12,290 --> 00:16:13,460
විපාකයක්...?

201
00:16:13,460 --> 00:16:16,080
මගේ විපාකය... හාදුවක්ද?

202
00:16:16,920 --> 00:16:19,250
ඔබ එහි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

203
00:16:19,250 --> 00:16:20,880
ඔබ තවත් එකකට කැමතිද?

204
00:16:20,880 --> 00:16:23,420
N-NEh?!
නැත, මම හිතන්නේ මම හොඳින් කියලා!

205
00:16:23,420 --> 00:16:25,920
ඔයා තමයි මගේ ජීවිතේ බේරගත්ත කෙනා,
ඒ නිසා අවශ්‍ය නැහැ-!

206
00:16:31,750 --> 00:16:35,830
බලන්න, මමත් කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මේ වගේ දෙයක් සිදුවීමට...

207
00:16:35,830 --> 00:16:40,080
ඒ බිහිසුණු ෂුකි මගේ වහලුන්ව සිටියදී,
ඔවුන් ඌරු මස් පෙතිවල ගෙවනු ලැබීම ගැන සතුටු විය ...

208
00:16:40,080 --> 00:16:41,540
ඔබ මොකද කරන්නේ?!

209
00:16:41,540 --> 00:16:46,250
මගේ ශරීරය ඉබේම චලනය වෙනවා,
මට ඒ ගැන හැඟෙන ආකාරය නොසලකා.

210
00:16:46,500 --> 00:16:48,330
එය මගේ දක්ෂතාවයේ මිලයි!

211
00:16:48,330 --> 00:16:52,460
මම සාමාන්යයෙන් උදාසීනයි
මේ ආකාරයේ... හැසිරීම්...

212
00:17:20,830 --> 00:17:23,130
අපි දිවි ගලවා ගත් දෙදෙනෙකු සුවය ලබා ඇත.

213
00:17:23,130 --> 00:17:25,040
කරුණාකර උපුටා ගැනීම සඳහා රැඳී සිටින්න.

214
00:17:25,040 --> 00:17:26,330
ලැබුනා.

215
00:17:31,000 --> 00:17:32,830
මගේ පළමු හාදුව...

216
00:17:32,830 --> 00:17:35,960
කවුද හිතුවේ මැටෝට මෙහෙම වෙයි කියලා.

217
00:17:38,420 --> 00:17:39,750
Shuuki...

218
00:17:40,920 --> 00:17:43,880
ඔවුන්ගෙන් එකක් පමණක් නම්
සැබෑ ලෝකයේ පෙනී සිටිය යුතුය,

219
00:17:43,880 --> 00:17:45,880
වින්දිතයින් දුසිම් ගනනක් වනු ඇත.

220
00:17:46,670 --> 00:17:49,750
මගේ ඉලක්කය හමුදාපති වීම
යක්ෂ ආරක්ෂක බලකායේ උත්තරීතර

221
00:17:49,750 --> 00:17:52,580
සහ ඔවුන්ව විනාශ කරන්න
සදහටම අධම සත්වයන්.

222
00:17:52,580 --> 00:17:54,830
දැන් ඉන්න එක හරිම සැහැල්ලුයි...

223
00:17:54,830 --> 00:17:58,460
ඔබේ උදව්වෙන්,
මට මගේ හැකියාවෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න පුළුවන්.

224
00:17:58,460 --> 00:18:01,290
මම හිතන්නේ මම දුවනවා
දැන් තනතුර සඳහා.

225
00:18:01,670 --> 00:18:04,170
එන්න මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න, යුකි!

226
00:18:07,750 --> 00:18:12,330
මම... මම ඒකට විශේෂයෙන් දක්ෂ නැහැ
ක්‍රීඩා හෝ ශාස්ත්‍රීය වැනි දේවල.

227
00:18:12,330 --> 00:18:15,000
මගේ පිරිසිදු කිරීමේ හැකියාව එකම දෙයයි
ගැන මට විශ්වාසයක් තියෙනවා.

228
00:18:15,000 --> 00:18:15,710
නමුත්...

229
00:18:15,880 --> 00:18:18,380
මම සියල්ල පිරිසිදු කිරීමට දන්නා පිරිමි ළමයෙකු සඳහා ය!

230
00:18:18,380 --> 00:18:19,170
හහ්?

231
00:18:19,170 --> 00:18:22,670
ඊට අමතරව, ඔබ ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබා ඇත
ඒ කුඩා දැරිය ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

232
00:18:24,460 --> 00:18:26,670
ඔබ මිනිසෙකුට නරක නැත.

233
00:18:30,380 --> 00:18:31,670
හොඳයි එහෙනම්...

234
00:18:34,250 --> 00:18:38,290
එවැනි අවස්ථාවක, මම ...
මට මෙහි Mato හි වීරයෙකු වීමට අවශ්‍යයි!

235
00:18:40,500 --> 00:18:41,750
එවිට සියල්ල සමථයකට පත් වේ.

236
00:18:43,960 --> 00:18:46,290
මට සැබෑ ලෝකයේ රැකියාවක් ලැබුණත්,

237
00:18:46,290 --> 00:18:49,540
මා බලා සිටින සියල්ල
ඒකාකාරී හා මධ්‍යස්ථ ජීවිතයක්.

238
00:18:50,210 --> 00:18:54,000
නමුත් මේ ලෝකයේ,
මට ෂුකි සමඟ පෙර මෙන් සටන් කළ හැකිය!

239
00:18:57,040 --> 00:18:59,170
අනික අක්කගෙ මරණෙට මට පලිය ගන්න පුලුවන්...

240
00:19:00,500 --> 00:19:01,670
තවත්...

241
00:19:02,290 --> 00:19:06,710
මගේ ත්‍යාගය ලැබෙන තුරු
Kyouka මෙනවිය, එවිට එය වටිනවා!

242
00:19:14,210 --> 00:19:16,380
මේ නේවාසිකාගාරයයි
යක්ෂ ආරක්ෂක බලකායේ?

243
00:19:18,830 --> 00:19:21,540
ඒක මට ටිකක් මතක් කරනවා
පැරණි තානායම...

244
00:19:22,460 --> 00:19:25,670
එය ලී අනුව ගොඩනගා ඇත
Mato හි අද්විතීය ගුප්ත ගුණාංග.

245
00:19:25,670 --> 00:19:27,960
ඔහු බලවත් බාධකයකින් ද වට වී ඇත.

246
00:19:30,040 --> 00:19:33,330
අප සැලකිලිමත් වන ස්ථානය මෙයයි
සියලුම නීරස නිලධරයේ.

247
00:19:33,330 --> 00:19:34,420
අපි ඇතුලට යමු.

248
00:19:34,580 --> 00:19:37,210
ඔයා ඔයාගේ එක දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
අලුත්ම රැකියා ස්ථානය.

249
00:19:37,210 --> 00:19:38,130
කමක් නැහැ!

250
00:19:38,750 --> 00:19:39,830
ඇත්තෙන්ම...

251
00:19:40,130 --> 00:19:41,790
මටත් වෙන්න පුළුවන්!

252
00:19:43,420 --> 00:19:45,170
යක්ෂ ආරක්ෂක බලකායේ සාමාජිකයෙක්!

253
00:19:46,330 --> 00:19:47,750
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

254
00:19:48,580 --> 00:19:51,580
අපි බේරගත්ත සහෝදරයෝ
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් සමඟ ආපසු ගෙදර ගියේය.

255
00:19:51,580 --> 00:19:52,460
හොඳයි.

256
00:19:54,040 --> 00:19:56,420
ඉතින්... ඔහු කවුද?

257
00:19:57,080 --> 00:20:00,670
යුකි වකුරා.
අද පටන්,
ඔහු අපගේ භාරකරු ලෙස කටයුතු කරනු ඇත.

258
00:20:00,670 --> 00:20:01,460
හහ්?

259
00:20:02,540 --> 00:20:03,580
කුමක් ද?!

260
00:20:04,000 --> 00:20:05,380
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

261
00:20:05,380 --> 00:20:06,670
ඔබ "භාරකාරයා" කිව්වද?!

262
00:20:06,670 --> 00:20:09,170
සටන අතරතුර ඔබ මගේ වහලෙක් වනු ඇත

263
00:20:09,170 --> 00:20:11,790
නමුත් එදිනෙදා ජීවිතයේදී,
ඔබ නේවාසිකාගාර භාරකරු වනු ඇත.

264
00:20:12,000 --> 00:20:12,920
සිරාවටම?!

265
00:20:13,790 --> 00:20:18,210
මම ගියේ සර්ව බාලිකා පාසලකට, ඉතින්
මම මීට පෙර කවදාවත් පිරිමියෙකු නිසි ලෙස දැක නැත.

266
00:20:18,210 --> 00:20:19,670
එය විනෝදජනක විය යුතුය!

267
00:20:19,670 --> 00:20:22,250
නේවාසිකාගාරයේ අලුත් පුද්ගලයෙක්...

268
00:20:22,250 --> 00:20:24,290
ඔහු නෙයිගේ ජූනියර්ද?!

269
00:20:24,290 --> 00:20:25,630
පිරිමියෙක්...?

270
00:20:25,630 --> 00:20:27,880
මිනිසෙක් අපේ ආරක්ෂකයෙක්ද?

271
00:20:28,130 --> 00:20:31,710
මෙම ගැහැණු ළමයින් දක්ෂ සටන්කරුවන්,
නමුත් ඔවුන්ට වර්ණවත් පෞරුෂයක් ඇත.

272
00:20:31,710 --> 00:20:33,630
සැඟවී සිටින ෂුකි සමඟ,

273
00:20:33,630 --> 00:20:35,630
අපේ භාරකරුවන් එසේ නොවේ
ඔවුන් බොහෝ කාලයක් මෙහි රැඳී සිටිති.

274
00:20:36,040 --> 00:20:38,790
ඒ නිසා තමයි ඔබ සහ ක්ෂේත්‍රයේ ඔබේ අත්දැකීම්
පිරිසිදු කිරීම ඔබ පරිපූර්ණ විසඳුමයි.

275
00:20:38,790 --> 00:20:39,540
ඉන්න!

276
00:20:39,540 --> 00:20:41,580
මට යක්ෂ ආරක්ෂක බලකායේ කොටසක් වීමට නොහැකි වේවිද?!

277
00:20:41,790 --> 00:20:44,290
නැත. පිරිමින්ට ලියාපදිංචි විය නොහැක.

278
00:20:45,960 --> 00:20:47,130
හියර් යූ ගෝ.

279
00:20:47,130 --> 00:20:49,040
එයාට ගෙදර ඉන්නවා කියලා දැනෙන්න සලස්වන්න, හරිද?

280
00:20:49,040 --> 00:20:50,880
එහෙම කිව්වොත් හමුදාපති...

281
00:20:51,710 --> 00:20:54,830
කසළ අවශ්යතා
ප්රතිකාර කරනු ලැබේ. දැන් එය ඉවත් කරන්න!

282
00:20:54,830 --> 00:20:57,960
මචන් මට බඩගිනියි...
මට කන්න මොනවා හරි හදලා දෙන්න.

283
00:20:57,960 --> 00:21:00,670
මගේ නිල ඇඳුම හෝදන්න ඔබට කමක් නැද්ද?

284
00:21:00,670 --> 00:21:03,580
S-මන්දගාමී වන්න! මට බැහැ
ඉතා වේගයෙන් වැඩ කරන්න!

285
00:21:04,130 --> 00:21:05,420
කරදර වෙන්න එපා!

286
00:21:05,420 --> 00:21:09,080
Nei තමයි අන්තිමට එකතු වුණේ
ඔබට පෙර 7 වැනි බලඝණයට!

287
00:21:09,080 --> 00:21:11,130
ඔබේ සෙන්පායි ලෙස, මම ඔබට සහාය වීමට මෙහි සිටිමි.

288
00:21:11,130 --> 00:21:12,670
එය සියල්ල හොඳින් වනු ඇත!

289
00:21:12,670 --> 00:21:15,580
ටී-ස්තූතියි... අම්මෝ, ඔයාගේ වයස කීයද?

290
00:21:15,580 --> 00:21:17,540
Nei වයස අවුරුදු 11 යි!

291
00:21:17,540 --> 00:21:20,500
ඔහුට 7 වැනි බලඝණයේ ඔබට වඩා ජ්‍යෙෂ්ඨත්වය ඇත!

292
00:21:20,500 --> 00:21:22,000
ඔබ ඇයට අකීකරු නොවී සිටීම හොඳය!

293
00:21:22,580 --> 00:21:24,790
වචනාර්ථයෙන් දරුවෙකුගෙන් ඇණවුම් ලබා ගැනීම ...

294
00:21:25,130 --> 00:21:26,710
කොහොම උනත් යුකි...

295
00:21:28,790 --> 00:21:32,330
මැටෝගේ ප්‍රභූ 7 වැනි බලඝණය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

296
00:21:36,710 --> 00:21:37,750
ඔයාට ස්තූතියි!

297
00:23:11,170 --> 00:23:12,960
"අපට උගන්වන්න! Nei-senpai!"

298
00:23:12,960 --> 00:23:13,630
හරි, හරි!

299
00:23:13,630 --> 00:23:17,040
කමාන්ඩර් කියුකා ගැන කතා කරමු
පීච්ගේ හැකියාව: වහල්!

300
00:23:17,040 --> 00:23:18,420
මෙම හැකියාව සමඟ,

301
00:23:18,420 --> 00:23:20,710
ඔහුට යමෙකු තමාගේ ලෙස භාවිතා කළ හැකිය
කෙටි කාලයකට වහල්,

302
00:23:20,710 --> 00:23:22,750
නමුත් ඉන් පසුව එය අවශ්ය වේ
ඔවුන්ට විපාකයක් දෙන්න.

303
00:23:22,880 --> 00:23:24,630
Shuuki ගේ ත්‍යාගය වූයේ අමු මස්,

304
00:23:24,630 --> 00:23:27,000
ඉතින් මට පුදුමයි භාරකාරතුමාගේ ත්‍යාගය මොකක්ද කියලා...

305
00:23:27,000 --> 00:23:28,000
මම ඇත්තටම කුතුහලයෙන් සිටිමි!

306
00:23:28,000 --> 00:23:29,750
මාර්ගය වන විට, අණ දෙන නිලධාරියා
ඔහු එම Shuuki පරාජය කළේය

307
00:23:29,750 --> 00:23:31,540
කඩුවකින් ඔහුට කරන්න දෙයක් නැහැ
ඔහුගේ පීච් හැකියාව සමඟ කුමක් කළ යුතුද?

308
00:23:31,540 --> 00:23:33,250
එය ඔහුගේ මහන්සියේ ප්‍රතිඵලයකි
වැඩ සහ එහි විනය.

309
00:23:33,250 --> 00:23:35,290
ඇය කරන දේ වෙන කිසිවෙකුට කළ නොහැක!

310
00:23:35,420 --> 00:23:36,460
ඇය අපූරු නොවේද?

311
00:23:36,460 --> 00:23:37,540
කෙසේ වෙතත්, ඊළඟ වතාවේ:

312
00:23:37,540 --> 00:23:39,210
"කුතුහලය, ෂුෂු, ඇඳුම් ගැලවීම"

313
00:23:39,210 --> 00:23:40,710
නැරඹීමට ස්තූතියි!

314
00:02:39,580 --> 00:02:43,460
{\an7}උපත, යුකි, පිබිදීම

315
00:02:49,500 --> 00:02:51,580
{\an7}කමිනොගේ

316
00:02:49,500 --> 00:02:51,580
{\an7}රාජ්‍ය උසස් පාසල

317
00:03:02,000 --> 00:03:03,920
{\an7}යුකි වකුරා

318
00:04:03,380 --> 00:04:05,500
{\an7}රැකියා පොළ

319
00:04:13,380 --> 00:04:15,420
{\an8}මෙම මාසයේ Mato හි අනතුරු පිළිබඳ සංඛ්‍යාලේඛන

320
00:04:13,380 --> 00:04:15,420
{\an7}අනතුරු

321
00:04:13,380 --> 00:04:15,420
{\an7}මියගොස් ඇත

322
00:04:13,380 --> 00:04:15,420
{\an7}අතුරුදහන්

323
00:04:17,080 --> 00:04:19,420
{\an8}එපමණද...?
මම එනකම් ඉන්න චූටි නංගි!

324
00:04:19,420 --> 00:04:21,420
{\an8}සාමාන්‍ය රැකියාවක් කරන්න, සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන්නද?
ඉක්මන් කරන්න, Ryouta!

325
00:04:47,880 --> 00:04:48,290
{\an8}MA

326
00:04:49,080 --> 00:04:49,500
{\an8}ඒ

327
00:04:50,290 --> 00:04:51,080
{\an8}මැටෝ

328
00:05:57,000 --> 00:05:58,290
{\an7}මියගොස් ඇත

329
00:06:57,290 --> 00:06:59,210
{\an7}KYOUKA UZEN

330
00:07:43,790 --> 00:07:45,960
{\an7}හිමාරි අසුමා

331
00:07:43,790 --> 00:07:45,960
{\an7}ශුෂු සුරුග

332
00:07:43,790 --> 00:07:45,960
{\an7}ඔකවමුර

333
00:13:04,080 --> 00:13:04,500
{\an7}සදාකාලික දාම

334
00:13:06,170 --> 00:13:06,580
{\an7}දාසයා

335
00:13:09,000 --> 00:13:09,920
{\an8}සදාකාලික දාම: වහල්

336
00:19:16,830 --> 00:19:18,250
{\an7}DemON ආරක්ෂක බලකාය

337
00:19:16,830 --> 00:19:18,250
{\an7}7 වැනි බලඝණයේ නේවාසිකාගාරය

338
00:20:01,170 --> 00:20:02,330
{\an7}භාරකරු

339
00:21:36,580 --> 00:21:41,000
{\an7}ස්තුතියි

340
00:23:11,040 --> 00:23:13,630
{\an7}අපට උගන්වන්න!
NEI-SENPAI!

341
00:23:13,630 --> 00:23:17,000
{\an7}සදාකාලික දාම: වහල්

342
00:23:37,540 --> 00:23:41,000
{\an8}කුතුහලය,
ෂුෂු,
යට ඇඳුම්

343
00:00:00,000 --> 00:00:10,000