1 00:00:44,800 --> 00:00:46,000 - لا! - اللعنة! 2 00:00:46,760 --> 00:00:48,600 تعال. دعونا سخيف الحصول عليه. 3 00:00:59,560 --> 00:01:02,440 امرأتان مجهولتا الهوية في الثلاثينيات من العمر، غير مستجيبين. 4 00:01:03,200 --> 00:01:05,600 تم إرسال سيارة الإسعاف، ولكنك ستكون أول من يصل إلى مكان الحادث. 5 00:01:06,160 --> 00:01:07,880 تأمين المنطقة. كيث في طريقه. 6 00:01:07,960 --> 00:01:09,000 نسخ. 7 00:01:30,080 --> 00:01:32,160 أنت--لا تحتاج إلى النظر. نعم. أرى ذلك. شكرًا لك. 8 00:01:32,240 --> 00:01:33,600 حق العودة إلى هنا. عفوا يا سيدي. 9 00:01:33,680 --> 00:01:35,480 في الخلف هناك، عند خط الطريق. 10 00:01:35,560 --> 00:01:37,040 لا تحتاج إلى وضعه على الفيلم. 11 00:01:37,120 --> 00:01:38,320 لا تحتاج إلى وضعه على الفيلم. 12 00:01:38,400 --> 00:01:39,840 نعم. حسنًا ، دعنا نخرج الأشياء! 13 00:01:39,920 --> 00:01:41,000 شكرًا لك. 14 00:01:42,160 --> 00:01:44,200 هل ماتوا؟ 15 00:01:46,160 --> 00:01:47,560 فقط قم بتأمين المنطقة، حسنًا؟ 16 00:02:11,040 --> 00:02:12,200 يا. 17 00:02:13,200 --> 00:02:14,400 يا. 18 00:02:18,080 --> 00:02:20,640 - يبتعد. - مهلا، لا يمكنك النوم هنا. 19 00:02:23,800 --> 00:02:27,320 اه... نعم. إنذار كاذب، إنهم على قيد الحياة. 20 00:02:27,600 --> 00:02:30,760 آه، يبدو وكأنه نوع من الدجاج تفعل حدث خطأ. 21 00:02:30,840 --> 00:02:32,240 <ط>رائع. حسنًا. 22 00:02:32,320 --> 00:02:34,600 هيا. 23 00:02:41,920 --> 00:02:43,400 اجلس هناك. 24 00:02:43,480 --> 00:02:45,000 سيارة الإسعاف في طريقها. 25 00:02:46,640 --> 00:02:48,240 يا. 26 00:02:51,360 --> 00:02:53,080 كما تعلمون، هناك المزيد منهم. 27 00:02:53,800 --> 00:02:56,080 انسخ ذلك. اه، أمبو وصل. 28 00:02:56,160 --> 00:02:57,200 يا. 29 00:02:57,920 --> 00:02:59,480 هل يحتاجون إلى مساعدة طبية؟ 30 00:02:59,560 --> 00:03:01,000 فقط بعض الماء. 31 00:03:03,080 --> 00:03:05,200 كيث، لا تخدش. لفافة. 32 00:03:05,280 --> 00:03:06,760 هيا، نحن لسنا مصنوعة من الشريط. 33 00:03:17,960 --> 00:03:19,720 - هيا، الكثير. تعال. يلتقط. - كيا أورا. إنه كثير. 34 00:03:19,800 --> 00:03:21,360 آه، لا أستطيع الرد على الهاتف الآن. 35 00:03:27,240 --> 00:03:28,840 ايمي. 36 00:03:28,920 --> 00:03:31,320 ريبيكا. سارة. 37 00:03:32,120 --> 00:03:33,920 - نعم. - انتظر، هل لدى أحد الماء؟ 38 00:03:34,000 --> 00:03:35,240 - يا إلهي. - انتظر. 39 00:03:35,320 --> 00:03:36,560 طفل. 40 00:03:36,640 --> 00:03:38,400 تمام. كيف وصلتم جميعا إلى هنا؟ 41 00:03:39,240 --> 00:03:40,880 - أم... - أم... 42 00:03:40,960 --> 00:03:42,400 ريبيكا ستتزوج. 43 00:03:43,400 --> 00:03:45,000 ماذا أخذتم جميعا الليلة الماضية؟ 44 00:03:53,400 --> 00:03:54,400 هنا تذهب، الفتيات. 45 00:03:54,480 --> 00:03:56,200 كل شيء جيد. أنت بخير. 46 00:03:57,520 --> 00:03:59,480 آه، لا تزال عيونك محط اهتمامك حفلة الدجاجة؟ 47 00:03:59,560 --> 00:04:01,320 نعم، أنا أنظر إليهم مباشرة. 48 00:04:04,640 --> 00:04:06,360 أعدهم إلى المحطة. 49 00:04:06,440 --> 00:04:08,160 <ط> لدينا بعض الشكاوى الخطيرة المتداول 50 00:04:08,240 --> 00:04:09,800 عن نشاطهم الليلة الماضية. 51 00:04:09,880 --> 00:04:11,000 - يا عزيزي! - ماذا بحق الجحيم؟ 52 00:04:11,080 --> 00:04:13,360 حسنًا يا سيدات. نحن سنذهب بهذه الطريقة. 53 00:04:13,440 --> 00:04:15,920 أنا أفهم هناك الكثير من الأسف يحدث. 54 00:04:16,000 --> 00:04:18,400 يمين. هل هذه غرفتك في الفندق؟ 55 00:04:18,480 --> 00:04:19,800 أعتقد ذلك. 56 00:04:23,240 --> 00:04:25,000 تذكر أن تأخذ نموذجًا واحدًا من بطاقات الهوية. 57 00:04:25,080 --> 00:04:26,200 كيا أورا. إنه كثير. 58 00:04:26,280 --> 00:04:27,640 آه، لا أستطيع الرد على الهاتف الآن. 59 00:04:27,720 --> 00:04:29,320 لذا اترك اسمك ورقمك، وسأعود إليك. 60 00:04:29,400 --> 00:04:30,400 كيا باي إلى را. 61 00:04:30,480 --> 00:04:32,160 هل أنت بخير يا سارة؟ 62 00:04:35,800 --> 00:04:36,800 ما هو الخطأ؟ 63 00:04:38,800 --> 00:04:40,160 لم يعد الكثير إلى المنزل الليلة الماضية. 64 00:04:45,360 --> 00:04:46,800 لا تأخذ وقتا طويلا، من فضلك. 65 00:04:47,200 --> 00:04:49,080 لقد حصلت على شعور سيء حقا حول هذا الموضوع، يا شباب. 66 00:04:49,160 --> 00:04:50,640 لا شيء يا صوفي. 67 00:04:50,720 --> 00:04:52,480 لقد تم القبض علينا للتو. 68 00:04:52,560 --> 00:04:53,680 يا. 69 00:04:54,000 --> 00:04:55,360 هل يمكنني استعارة سترتك؟ 70 00:04:55,440 --> 00:04:57,360 لا، لا أريد أن يصبح الأمر رمليًا بالكامل. 71 00:05:00,320 --> 00:05:01,400 شباب. 72 00:05:01,480 --> 00:05:03,760 - أعتقد أنني تدحرجت كاحلي. - أنا أيضاً. هذا جنون. 73 00:05:03,840 --> 00:05:05,160 لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء. 74 00:05:05,240 --> 00:05:07,520 مثل، من يهتم إذا غضبنا حفنة من القرويين؟ 75 00:05:07,600 --> 00:05:09,040 هذا ملعون جدا. 76 00:05:09,120 --> 00:05:11,480 علينا فقط أن نقول لا شيء، وبعد ذلك يمكننا أن نذهب. 77 00:05:12,000 --> 00:05:13,000 دفع أي غرامة. 78 00:05:13,080 --> 00:05:14,920 سأقول ذلك ربما لم أكن قادرًا 79 00:05:15,000 --> 00:05:17,320 بارتكاب جريمة خطيرة بسبب إصاباتي. 80 00:05:17,400 --> 00:05:18,400 ولكن هذا كل ما سأقوله. 81 00:05:18,480 --> 00:05:20,920 وهذا ليس من طبيعتي لارتكاب جريمة. 82 00:05:21,000 --> 00:05:23,760 حسنا، أنا لا آخذ اللوم. إنها حفلتي. 83 00:05:23,840 --> 00:05:25,720 كانت هذه الرحلة بأكملها فكرتك. 84 00:05:30,800 --> 00:05:31,840 شباب. 85 00:05:33,840 --> 00:05:35,200 أعتقد أننا قتلنا شخصا ما. 86 00:05:35,800 --> 00:05:36,800 ماذا؟ 87 00:05:38,200 --> 00:05:39,600 أقسم أنني رأيت جثة. 88 00:05:40,400 --> 00:05:42,840 لا، أنا لا أتعامل مع أوهامك اليوم. 89 00:05:42,920 --> 00:05:44,040 لقد كنت ضائعا جدا 90 00:05:44,120 --> 00:05:45,160 - حتى أنك لن-- - أعرف، ولكن... 91 00:05:45,240 --> 00:05:48,080 لقد أشعلت سدادة من حقيبتك، معتقدًا أنها سيجارة. 92 00:05:48,160 --> 00:05:51,720 نعم، لا جريمة، سارة، لكنك كنت مطبوخًا تمامًا. 93 00:05:51,800 --> 00:05:54,520 - أوه! هنا هواتفنا. - يا إلهي. 94 00:05:56,120 --> 00:05:58,480 ربما لا يزال هناك مع موعده. 95 00:05:58,560 --> 00:06:00,920 لا، كان ليفعل... كان سيخبرني. إنه فقط... 96 00:06:01,400 --> 00:06:02,720 ليس لدي شعور جيد حيال ذلك. 97 00:06:06,960 --> 00:06:08,200 تحقق لك. هل هو هناك؟ 98 00:06:08,280 --> 00:06:09,480 يا. هل أنت بخير؟ 99 00:06:09,560 --> 00:06:10,920 - إنها فارغة. - ما هو الخطأ؟ 100 00:06:11,000 --> 00:06:14,040 هذا ليس بخير. هذا ليس بخير. 101 00:06:14,120 --> 00:06:15,840 لا، إنه... لا بأس. سنقوم... سوف نستعيده. 102 00:06:15,920 --> 00:06:17,000 أنت لا تعرف ذلك. 103 00:06:17,080 --> 00:06:18,400 أنت لا تعرف إذا كنا سنرى من أي وقت مضى 104 00:06:18,480 --> 00:06:21,000 - أي من هذه الأموال مرة أخرى. - كيف يكون هذا ممكنا؟ 105 00:06:21,080 --> 00:06:22,680 لا أعرف. هل نحن... هل قضيناها؟ 106 00:06:22,760 --> 00:06:24,680 مهلا، ماذا يحدث؟ 107 00:06:26,120 --> 00:06:27,200 لقد تعرضنا للسرقة. 108 00:06:27,920 --> 00:06:29,400 حساباتنا البنكية... 109 00:06:30,440 --> 00:06:31,920 ذهبت كل الأموال. 110 00:06:43,720 --> 00:06:47,760 حسنا، حسنا، حسنا. وها هم الخمسة المشهورون. 111 00:06:47,840 --> 00:06:48,840 ماذا حدث؟ 112 00:06:48,920 --> 00:06:51,080 تحطمت السفينة في جزيرة الكنز، هل فعلت؟ 113 00:06:51,960 --> 00:06:53,480 مجرد الجلوس هناك. شكرًا لك. 114 00:06:53,560 --> 00:06:55,320 حفل... حفل. 115 00:06:55,400 --> 00:06:57,960 هل أنت قادر على تتبع هاتف ماتيو؟ الموقع بالنسبة لي؟ 116 00:06:58,040 --> 00:06:59,880 نعم. حسنًا، يمكنني إضافته إلى قائمتي. 117 00:06:59,960 --> 00:07:02,400 - عاجلا من فضلك. لو سمحت. - نعم، حسنا. 118 00:07:02,480 --> 00:07:06,240 هل كانت هناك أي تقارير عن هل ظهرت أي مخدرات هنا مؤخرًا؟ 119 00:07:06,320 --> 00:07:07,320 لا. 120 00:07:07,400 --> 00:07:10,000 ناه. لا شيء يتجاوز العمة جو عندما تكون خلف الحانة. 121 00:07:10,080 --> 00:07:12,800 يا. رسالة لك. يقول ميلان: "أفتقدك بالفعل" 122 00:07:13,520 --> 00:07:16,160 وينهيها بقبلة الذي يسعدني أن أنقله. 123 00:07:16,240 --> 00:07:17,560 لا، شكرا لك، الثدي. 124 00:07:17,640 --> 00:07:18,680 أوه. 125 00:07:19,560 --> 00:07:21,400 - لا. - أنا لم أقل أي شيء. 126 00:07:21,480 --> 00:07:23,720 والدة ميلان مريضة حقا. لذا... 127 00:07:23,800 --> 00:07:26,080 أوه. آسف. إلى أين أنت ذاهب؟ 128 00:07:26,160 --> 00:07:27,640 - إلى أين أنت ذاهب؟ - الحانة. 129 00:07:31,080 --> 00:07:34,760 يمين. حسنا، أود أن أقول إنني أعجبت. 130 00:07:35,360 --> 00:07:36,880 لقد حطمت الرقم القياسي لـ Waitote 131 00:07:36,960 --> 00:07:40,000 مع 27 تهمة غير منظمة في ليلة واحدة 132 00:07:40,080 --> 00:07:41,800 وهذا بالضبط ما حصلنا عليه على الشريط. 133 00:07:42,880 --> 00:07:46,120 أنا أسمي هذا مقطع الإثارة والتشويق الخاص بي. 134 00:07:56,640 --> 00:07:58,400 سأتزوج! 135 00:07:59,760 --> 00:08:01,200 حبيبي. 136 00:08:07,920 --> 00:08:09,080 انتظر، انتظر، انتظر. انتظر. 137 00:08:09,160 --> 00:08:10,640 توقف هناك. توقف هناك. توقف هناك. 138 00:08:11,080 --> 00:08:13,480 - حسنًا، هل هذا ضروري حقًا؟ - فقط عد. 139 00:08:13,560 --> 00:08:16,920 - أريد مشروبًا! أريد مشروبًا! - حسنًا، حسنًا، أم... 140 00:08:17,000 --> 00:08:18,520 - أريد مشروبًا! - اه... هناك! ذلك الرجل! 141 00:08:18,600 --> 00:08:20,200 ذلك الرجل! هل تعرفه؟ هل تعرفه؟ 142 00:08:20,280 --> 00:08:21,800 - لا. - ترى؟ 143 00:08:21,880 --> 00:08:23,560 قلنا لك، نحن لا نتذكر أي شيء. 144 00:08:23,640 --> 00:08:25,920 حسنا، هو الآن شخص مفقود، حسنًا؟ 145 00:08:26,000 --> 00:08:29,200 لذلك أي معلومات الذي لديك أمر حيوي. 146 00:08:29,280 --> 00:08:30,360 مفتقد؟ 147 00:08:30,440 --> 00:08:32,240 لقد غادر الحانة في نفس الوقت الذي غادرت فيه. 148 00:08:32,320 --> 00:08:34,840 - حسنا، نعم. لأنها مغلقة. - أوه. لذلك تتذكر المغادرة. 149 00:08:34,920 --> 00:08:37,480 آسف، ماذا يفعل أي من هذا هل لها علاقة بأموالنا المسروقة؟ 150 00:08:37,560 --> 00:08:39,080 تمام. تمام. 151 00:08:54,680 --> 00:08:55,800 لا تنظر إلي بهذه الطريقة. 152 00:09:07,280 --> 00:09:08,440 اللعنة. 153 00:09:13,440 --> 00:09:14,640 كيا أورا! 154 00:09:15,560 --> 00:09:16,760 نحن مغلقون. 155 00:09:18,760 --> 00:09:19,880 العمة جو. 156 00:09:20,960 --> 00:09:23,200 ها! أنا أعرفك! 157 00:09:24,960 --> 00:09:25,960 أنت فتاة ويني. 158 00:09:26,560 --> 00:09:27,960 - هل ستعود إلى المنزل؟ - نعم. 159 00:09:28,040 --> 00:09:29,400 من الجيد أن أعود. 160 00:09:29,480 --> 00:09:30,760 مهلا، أردت فقط أن أسألك 161 00:09:30,840 --> 00:09:32,960 عن حزب الدجاجة التي كانت هنا الليلة الماضية. 162 00:09:33,040 --> 00:09:35,480 تقصد تلك الأشياء الصغيرة... 163 00:09:35,560 --> 00:09:36,800 ...التي كسرت تينا؟ 164 00:09:37,280 --> 00:09:39,000 - تينا؟ - ماكينة كاريوكي . 165 00:09:42,120 --> 00:09:43,120 انتظر. 166 00:09:45,440 --> 00:09:46,440 مستدير؟ 167 00:09:47,080 --> 00:09:48,120 نعم. 168 00:09:48,600 --> 00:09:49,800 المرحاض باكارو. 169 00:09:49,880 --> 00:09:52,840 آه، لا أستطيع أن أكون متأكدا، ولكن أعتقد هناك أفعى ريشة هناك. 170 00:09:52,920 --> 00:09:54,360 أرسله. سأكون هنا. 171 00:09:55,680 --> 00:09:59,000 مهلا، أنا لم أرى أي لقطات من تلك الكاميرا فوق الباب. 172 00:09:59,640 --> 00:10:02,000 أوه. هذا فقط للعرض. 173 00:10:02,600 --> 00:10:04,160 عيوني هي الكاميرات 174 00:10:04,240 --> 00:10:07,800 باستثناء هذا واحد والذي في الزاوية. 175 00:10:07,880 --> 00:10:08,920 يمين. 176 00:10:09,000 --> 00:10:11,160 أي المقامرون الجدد في الليلة الماضية؟ 177 00:10:12,200 --> 00:10:13,520 فقط النظامي 178 00:10:13,600 --> 00:10:15,480 باستثناء القرف قليلا. 179 00:10:16,200 --> 00:10:18,520 وأي شيء غير عادي أو مشبوهة؟ 180 00:10:18,840 --> 00:10:20,520 لقد كانوا محمومين بالدم. 181 00:10:21,200 --> 00:10:23,680 أوه، وأرادوا هواتفهم أبقى خلف القضبان. 182 00:10:23,760 --> 00:10:26,600 بعض حماقة المدينة عنه العيش في هذه اللحظة. 183 00:10:26,680 --> 00:10:27,920 يمين. 184 00:10:28,000 --> 00:10:29,840 لقد كنت أنت وروندي فقط على التحول؟ 185 00:10:29,920 --> 00:10:32,520 اه... لقد ساعدني كثيرًا أثناء الاندفاع. 186 00:10:32,600 --> 00:10:34,400 مسموح له. لقد حصل على مديره. 187 00:10:34,880 --> 00:10:36,200 كيا أورا. إنه كثير. 188 00:10:36,280 --> 00:10:37,840 لا أستطيع الرد على الهاتف-- 189 00:10:37,920 --> 00:10:39,240 مهلا. 190 00:10:39,320 --> 00:10:40,640 ماذا تفعل هناك؟ 191 00:10:41,080 --> 00:10:44,120 لقد كانوا مع ماتيو. انظر... انظر. 192 00:10:44,200 --> 00:10:45,960 نعم، لأنه كان يساعد في الحانة. 193 00:10:46,040 --> 00:10:47,240 لا، لقد رحل معهم. 194 00:10:47,320 --> 00:10:50,200 يا إلهي. ليس لدينا أي دليل لعقدهم هنا، ديب. 195 00:10:50,280 --> 00:10:51,400 إنهم هؤلاء الذين تم خداعهم-- 196 00:10:51,480 --> 00:10:52,680 إنهم يكذبون بشأن الكثير. 197 00:10:52,760 --> 00:10:55,120 لا يمكنك إجبار الناس فقط لتقول ما تريد سماعه. 198 00:10:57,160 --> 00:10:58,360 أنا أعرف. 199 00:10:58,440 --> 00:11:00,120 ماذا، هل تعتقد أن شيئًا ما قد حدث له؟ 200 00:11:00,200 --> 00:11:01,560 وتظن أن لديهم شيئا لتفعله حيال ذلك؟ 201 00:11:01,640 --> 00:11:02,680 ميحي... 202 00:11:03,600 --> 00:11:06,680 وكانوا آخر الناس لنرى معه، لذلك... 203 00:11:09,160 --> 00:11:10,760 حسنًا، لكن دعني أقود مع الاحتيال. 204 00:11:10,840 --> 00:11:12,640 مهلا، أعتقد أن هذا شيء عظيم. هذه فكرة جيدة. 205 00:11:14,000 --> 00:11:15,000 نعم. 206 00:11:33,080 --> 00:11:35,560 السيدات، دعونا نتحدث عن أموالك المسروقة. 207 00:11:38,600 --> 00:11:41,920 إذن، لدينا 42000 منك، ريبيكا 208 00:11:42,000 --> 00:11:44,000 بما في ذلك حساب الزفاف تشاركه مع جاريد. 209 00:11:44,080 --> 00:11:46,680 - نعم. - 5000 منك، صوفي 210 00:11:46,760 --> 00:11:49,840 سبعة من ايمي, و9000 منك يا كايتلين. 211 00:11:50,520 --> 00:11:53,360 - آه، 34.50 دولارًا منك يا سارة. - يُرجى تكرار السطر التالي... 212 00:11:53,440 --> 00:11:55,280 - هذا صحيح، نعم. مم-هممم. - ..."صوتي يؤكد هويتي." 213 00:11:55,360 --> 00:11:56,960 صوتي يؤكد هويتي. 214 00:11:57,040 --> 00:11:59,000 جميع ممثلي عملائنا هم مشغول حاليا... 215 00:11:59,080 --> 00:12:01,160 حسنًا، الهواتف الموجودة خلف البار. 216 00:12:01,240 --> 00:12:03,080 - من-- من وضعهم هناك؟ - ريبيكا. 217 00:12:03,160 --> 00:12:04,360 لا، لم أفعل، عزيزتي. 218 00:12:04,440 --> 00:12:05,880 لقد كانت فكرة ايمي. 219 00:12:05,960 --> 00:12:07,560 حسنا، اعتقدت أننا كنا نفعل ذلك للسلامة. 220 00:12:07,640 --> 00:12:08,920 أعطيتهم لسارة. 221 00:12:09,000 --> 00:12:10,760 انتظر. الهواتف كانت خلف البار؟ لماذا؟ 222 00:12:10,840 --> 00:12:12,440 - حسنا، يجب أن تخبرنا. - أوه! 223 00:12:15,280 --> 00:12:16,440 لا تهتم. 224 00:12:16,920 --> 00:12:19,200 هل اشتريت أي مشروبات قبل الحانة؟ 225 00:12:19,280 --> 00:12:21,640 عدد قليل من الكوكتيلات. للصحافة قبل مغادرتنا. 226 00:12:22,200 --> 00:12:26,160 وهل تتذكر رؤية هذا الرجل هل يقدم لك المشروبات؟ 227 00:12:27,200 --> 00:12:29,360 - يسوع المسيح. - متجرد. 228 00:12:29,440 --> 00:12:31,560 آسف. قف... قف. ماذا اتصلت به؟ 229 00:12:32,040 --> 00:12:35,720 اه نعم. أم، أعتقد أنه كان يعطينا الزجاجات 230 00:12:35,800 --> 00:12:38,080 التي لم ندفع ثمنها، مثل تلك الحرة، هل تعلم؟ 231 00:12:38,160 --> 00:12:39,200 تمام. 232 00:12:39,280 --> 00:12:41,480 فلماذا تعتقد إنه متجرد يا (سارة)؟ 233 00:12:42,040 --> 00:12:44,760 حسنا، بسبب الطريقة التي كان يرقص، أليس كذلك؟ 234 00:12:44,840 --> 00:12:45,920 مثل استفزازية. 235 00:12:46,000 --> 00:12:48,040 نعم. ربما هو الشخص الذي سرق أموالنا 236 00:12:48,120 --> 00:12:50,120 - ولهذا اختفى. - لا، لا، لا. 237 00:12:50,200 --> 00:12:51,680 - لقد خدمنا طوال الليل. - أوه... 238 00:12:51,760 --> 00:12:54,000 - ردود فعل مشبوهة، بالتأكيد. - لقد كان هو. أنا أعلم أنه. 239 00:13:49,880 --> 00:13:51,320 وفي تمام الساعة 7:49 مساءً.. 240 00:13:51,400 --> 00:13:52,880 - مم هم. - ...يغادرون الفندق. 241 00:13:52,960 --> 00:13:55,760 اه اخر مكان كان الافراج عن الماشية 242 00:13:55,840 --> 00:13:58,520 في مزرعة وادي كيهوا، الساعة 3:07 صباحًا. 243 00:13:58,600 --> 00:14:00,840 و... لا يوجد علامة على الكثير؟ 244 00:14:01,120 --> 00:14:02,280 لا. 245 00:14:02,360 --> 00:14:05,600 تأكيد. الخطيب لم يفعل الانسحاب. 246 00:14:05,680 --> 00:14:07,600 حساباته لم تفعل ذلك حتى تم لمسها. 247 00:14:07,680 --> 00:14:10,360 ربما نوع من الاحتيال السياحي أو شيء من هذا. 248 00:14:10,440 --> 00:14:13,560 نعم. ربما هناك واحد من هؤلاء كاشطات البطاقة على أجهزة الصراف الآلي. 249 00:14:13,640 --> 00:14:15,480 هذا لا يفسر الارتفاع. 250 00:14:15,560 --> 00:14:16,960 أعني، انها ليست انتهازية، أليس كذلك؟ 251 00:14:17,040 --> 00:14:18,680 ارتفعت خمس نساء، وهذا محسوب. 252 00:14:18,760 --> 00:14:20,720 لا أعرف. حفل زفاف كبير في حالة سكر 253 00:14:20,800 --> 00:14:22,200 يلوحون حول أموال مدينتهم؟ 254 00:14:22,280 --> 00:14:25,520 لا أحد يحمل ما يكفي لتعاطي المخدرات خمس نساء دون قصد إجرامي. 255 00:14:25,600 --> 00:14:27,360 كيف لها أن تخرج مزرعة وادي كيهوا؟ 256 00:14:27,440 --> 00:14:28,800 لا يمكنها أن تفعل ذلك سيراً على الأقدام. 257 00:14:29,360 --> 00:14:30,880 العمة جو، بعد الإغلاق؟ 258 00:14:31,520 --> 00:14:35,200 تجني جو القليل من النقود الإضافية أخذ المقامرون في حالة سكر إلى المنزل. 259 00:14:35,280 --> 00:14:36,600 يمين. 260 00:14:36,680 --> 00:14:38,760 ولكن هل ستخدع حفنة من الفتيات في حالة سكر الغنية 261 00:14:38,840 --> 00:14:40,000 مجرد محاولة العودة إلى المنزل؟ 262 00:14:40,360 --> 00:14:41,440 - لا. - لا. 263 00:14:41,520 --> 00:14:44,560 حسنا. لقد عادت شركة الاتصالات إلينا. 264 00:14:45,080 --> 00:14:46,920 تم تنفيذ الأمر على هاتف ماتيو آخر مرة على البرج 265 00:14:47,000 --> 00:14:49,680 في الكواري، 2:12 صباحًا، ولم يحدث شيء منذ ذلك الحين. 266 00:14:49,760 --> 00:14:52,320 من المفترض أن تأخذ وصيفات الشرف إلى البنك. 267 00:14:52,400 --> 00:14:55,000 - أنا-- - لا، اذهب أنت. سوف أقوم بفرز هذا. 268 00:15:05,160 --> 00:15:08,400 شكرا على الانفتاح. أم، آسف لمقاطعة لعبتك. 269 00:15:09,080 --> 00:15:10,400 حسنًا... 270 00:15:11,320 --> 00:15:13,000 لا تكن أحمقًا، أيمي. 271 00:15:13,080 --> 00:15:15,640 تمام. لذلك سأحتاج فقط إلى الانفتاح حسابك. 272 00:15:15,720 --> 00:15:16,920 - نعم. - أم... 273 00:15:17,200 --> 00:15:18,960 إذن ماذا قلت اسمك؟ 274 00:15:19,040 --> 00:15:20,040 ريبيكا. 275 00:15:20,120 --> 00:15:21,440 ريبيكا. وما هو اسمك الأخير، ريبيكا؟ 276 00:15:21,520 --> 00:15:23,880 - تيتو. - اه نعم. أوه، حسنا. عظيم. 277 00:15:24,680 --> 00:15:26,960 عظيم. نعم، آه، هكذا يبدو 278 00:15:27,040 --> 00:15:29,160 تمت التحويلات إلى حساب خارجي. 279 00:15:29,720 --> 00:15:31,040 أوه، ومتى كان ذلك؟ 280 00:15:31,960 --> 00:15:34,000 أم آسف. سآخذ فقط للتحقق من ذلك. 281 00:15:34,080 --> 00:15:36,200 أوه، جون! 282 00:15:36,280 --> 00:15:38,080 جون، لا، آسف، نحن مغلقون، يا صديقي. 283 00:15:38,160 --> 00:15:40,200 نحن مغلقون. إنه يوم الأحد اليوم. 284 00:15:40,760 --> 00:15:42,440 لا، سأكون هنا غدا. 285 00:15:42,520 --> 00:15:45,880 نعم غدا. نعم. أنا-- أنا هنا في أعمال الشرطة الرسمية. 286 00:15:45,960 --> 00:15:47,640 أغضب يا كراستي! 287 00:15:47,720 --> 00:15:49,600 أوي، برد طائراتك. 288 00:15:51,120 --> 00:15:54,640 أم نعم. لذا، آه، الأول كان في الساعة 9:24 مساءً. 289 00:15:54,720 --> 00:15:57,440 وكان هناك واحد آخر بعد دقيقة واحدة. 290 00:15:57,520 --> 00:15:58,840 - كنت في الحانة. - عظيم. 291 00:15:58,920 --> 00:16:00,280 كنت قد تلقيت نص التحقق. 292 00:16:00,360 --> 00:16:01,920 حسنًا، من الواضح أنني لم أفعل، أليس كذلك؟ 293 00:16:02,400 --> 00:16:03,400 نعم فعلت. 294 00:16:04,240 --> 00:16:06,080 لهذا السبب لدينا المصادقة الثنائية. 295 00:16:08,280 --> 00:16:09,600 هذا أمر مثير للسخرية. 296 00:16:10,400 --> 00:16:11,640 أنا لم أطلب هذه. 297 00:16:12,600 --> 00:16:14,440 - لقد كان ذلك الرجل. - أي رجل؟ 298 00:16:14,520 --> 00:16:15,720 اسمه ماتيو. 299 00:16:15,800 --> 00:16:17,760 على ما يبدو، يحب لتدمير حياة الناس. 300 00:16:18,680 --> 00:16:21,040 سوف تحتاج مذكرة لمعرفة تفاصيله. 301 00:16:21,120 --> 00:16:22,160 - نعم، أنا على علم. - تمام. 302 00:16:22,240 --> 00:16:23,280 لو سمحت. يجب أن يكون هناك شيء لك يمكن أن تفعل! 303 00:16:23,360 --> 00:16:24,440 حسنًا، اذهب واجلس. 304 00:16:24,520 --> 00:16:26,600 - أنا من المفترض أن أتزوج. - يذهب. 305 00:16:28,280 --> 00:16:29,880 نعم... انهض. 306 00:16:29,960 --> 00:16:31,840 - يا إلهي، إنها مجنونة. - مم. 307 00:16:31,920 --> 00:16:34,840 انظروا، كانوا هناك أية معاملات أخرى غير عادية 308 00:16:34,920 --> 00:16:36,680 - صنع على هذا الحساب؟ - على حسابها؟ 309 00:16:36,760 --> 00:16:37,840 - انهضي يا أيمي. - اه، لا. 310 00:16:37,920 --> 00:16:39,760 أفضل يوم في حياتي 311 00:16:39,840 --> 00:16:41,000 - وقد دمر. - أوه، لا بأس. سوف يكون على ما يرام. 312 00:16:41,080 --> 00:16:43,040 ماذا عن ماتيو؟ 313 00:16:44,080 --> 00:16:47,600 الشتاء وقت عصيب لمنظمي الحفلات هنا 314 00:16:48,120 --> 00:16:49,120 من الناحية المالية. 315 00:16:50,600 --> 00:16:52,240 أعتقد أن الأمر مختلف في المدينة، رغم ذلك. 316 00:16:58,240 --> 00:16:59,360 توقفي يا أيمي! 317 00:17:29,840 --> 00:17:30,960 كثيراً! 318 00:17:31,720 --> 00:17:32,800 كثيراً! 319 00:17:34,600 --> 00:17:35,640 اللعنة. 320 00:17:37,440 --> 00:17:38,520 كثيراً! 321 00:17:48,840 --> 00:17:50,080 كثيراً! 322 00:17:55,240 --> 00:17:56,400 ديب. 323 00:17:56,960 --> 00:17:58,040 ديب! 324 00:18:03,040 --> 00:18:04,240 كثيراً! 325 00:18:27,840 --> 00:18:29,240 كثيراً! 326 00:18:29,640 --> 00:18:32,160 ديب! ديب! 327 00:18:32,240 --> 00:18:33,520 كثيراً! 328 00:18:33,600 --> 00:18:35,000 نعم. 329 00:18:36,800 --> 00:18:38,600 لقد جئت سخيف. 330 00:18:41,280 --> 00:18:42,400 عيسى. 331 00:18:42,480 --> 00:18:44,040 ديب! 332 00:18:45,360 --> 00:18:46,600 أنا هنا. 333 00:18:46,680 --> 00:18:50,280 كثيراً! هل أنت--هل تأذيت؟ هل أنت--هل أنت بخير؟ 334 00:18:50,360 --> 00:18:52,200 أنا ضائع في الكهوف. 335 00:18:52,280 --> 00:18:54,360 حسنًا، فقط انتظر، انتظر هناك. ستكون بخير. 336 00:18:54,440 --> 00:18:56,120 - سيكون الأمر على ما يرام. - اه! 337 00:19:01,120 --> 00:19:03,600 شكرًا. أم... عفوا. 338 00:19:05,800 --> 00:19:07,200 مهلا، هل وجدت له؟ 339 00:19:07,280 --> 00:19:09,400 إنه في كهوف الكواري. هو، أم... 340 00:19:09,480 --> 00:19:10,640 <ط> ماذا؟ حسنا، هل هو مجروح؟ 341 00:19:10,720 --> 00:19:13,800 لقد ضاع. من المحتمل أنه يعاني من انخفاض حرارة الجسم و... 342 00:19:13,880 --> 00:19:16,720 لذلك أنا بحاجة للوصول إليه قبل أن يأتي المد إلى أبعد من ذلك. 343 00:19:16,800 --> 00:19:18,640 - تمام؟ - هذه فكرة سيئة. 344 00:19:18,720 --> 00:19:20,160 انظر، سأتصل بفريق البحث والإنقاذ. 345 00:19:20,240 --> 00:19:22,440 <ط> لا... لا. سوف يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. 346 00:19:22,520 --> 00:19:24,400 حسنا، ثم سوف تتعثر هناك. ثم ماذا؟ 347 00:19:24,480 --> 00:19:27,480 حسنًا، إذن لن يكون وحيدًا. ميحي. تمام؟ لذا-- 348 00:19:27,560 --> 00:19:29,360 ديب، أعلم أنه صديقك، حسنًا؟ 349 00:19:29,440 --> 00:19:31,360 فهو أكثر من ذلك في الواقع. إنه شخصيتي. 350 00:19:31,440 --> 00:19:33,360 - ديب، انتظر. - تلك الجثة التي وجدناها... 351 00:19:33,440 --> 00:19:34,760 من فضلك. 352 00:19:38,120 --> 00:19:39,200 بخير. 353 00:19:39,800 --> 00:19:40,800 بخير. 354 00:19:41,800 --> 00:19:43,400 آه، سأقابل فريق البحث والإنقاذ على الطريق. 355 00:19:43,480 --> 00:19:44,680 يمين. 356 00:19:47,800 --> 00:19:49,480 يا إلهي. 357 00:19:55,000 --> 00:19:56,400 - اسكت. - آسف. 358 00:20:15,920 --> 00:20:16,960 اكتشف من أين أتت. 359 00:20:17,760 --> 00:20:19,160 شخص ما سوف يفتقده غاليا. 360 00:20:19,720 --> 00:20:20,920 يمين. 361 00:20:21,000 --> 00:20:22,400 هل يعضون؟ 362 00:20:22,480 --> 00:20:25,680 أوه، ليس بقدر ما أفعل. أوه، والتخلص من ذلك، هل يمكنك؟ 363 00:20:28,880 --> 00:20:31,040 - حفل. - مرحبًا. ماذا تحتاج؟ 364 00:20:31,120 --> 00:20:32,840 انظر إلى كل لقطات Hens مرة أخرى. 365 00:20:32,920 --> 00:20:35,880 أريد أن أعرف أين كان كل واحد منهم عندما سُرقت الأموال. 366 00:20:36,160 --> 00:20:37,280 نعم. 367 00:20:41,880 --> 00:20:43,480 آسف على الانتظار، ليز. 368 00:20:44,960 --> 00:20:46,800 أنت لا تمانع في أن أتركك مراجعة سيئة؟ 369 00:20:48,000 --> 00:20:50,720 واحدة من أفضل الأشياء حول هذه الوظيفة هي أنني الخيار الوحيد. 370 00:20:52,960 --> 00:20:54,760 هل هذا هو السبب في حفل الزفاف هل حصلت على رحلة معك؟ 371 00:21:09,560 --> 00:21:10,920 كثيراً! 372 00:21:12,680 --> 00:21:14,880 ديب! ديب! 373 00:21:25,840 --> 00:21:27,000 أين أنت؟ 374 00:21:33,520 --> 00:21:34,880 ديب! 375 00:21:37,960 --> 00:21:39,040 كثيراً! 376 00:21:48,760 --> 00:21:50,080 هذا هو المكان. 377 00:21:54,880 --> 00:21:58,240 كنت أتناولهم بطرق Fairglen. لأن الحانات كانت مفتوحة 378 00:21:58,320 --> 00:22:00,160 هل تركتهم هنا؟ لماذا؟ 379 00:22:00,240 --> 00:22:02,920 كان على أحدهم أن يتقيأ، لذلك قمت بالانسحاب. و... 380 00:22:04,400 --> 00:22:08,120 ثم ذلك الشخص ذو العيون الفارغة، سيرينا، سامانثا، أيا كان. 381 00:22:09,080 --> 00:22:12,240 وخرجت بعد الله أعلم واختفى الباقي بعدها. 382 00:22:12,320 --> 00:22:14,440 يمكن أن يكون ماتيو ركضوا بعد؟ 383 00:22:16,600 --> 00:22:20,400 نعم. أعتقد أنه كان يمكن أن يكون المشي في الطريق الخلفي للمنزل. 384 00:22:20,480 --> 00:22:22,280 ذكرت العيون الشاغرة المتعرية 385 00:22:22,360 --> 00:22:24,440 - وتبعهم جميعا. - ذهبوا بهذه الطريقة؟ 386 00:22:24,520 --> 00:22:25,520 أعتقد. 387 00:22:31,200 --> 00:22:33,000 أنا آسف، ليس. كان يجب أن أتصل بشخص ما. أنا... 388 00:22:33,080 --> 00:22:34,400 لم أكن أعرف. 389 00:22:34,920 --> 00:22:36,000 الريجو الخاص بك خارج. 390 00:22:36,080 --> 00:22:37,520 احصل على هذا الترتيب من فضلك. 391 00:22:38,320 --> 00:22:39,320 سوف تفعل. 392 00:22:43,160 --> 00:22:45,080 ربما رأى ذلك الشخص الرصين شيئًا ما. 393 00:22:45,560 --> 00:22:46,840 يجب عليك أن تسألها. 394 00:22:46,920 --> 00:22:47,920 أيهما كان رصيناً؟ 395 00:22:48,680 --> 00:22:50,080 حسنًا، لم أتمكن من إلقاء نظرة جيدة في الظلام. 396 00:22:50,160 --> 00:22:52,280 لكنها لم تكن تريدهم الخروج من الشاحنة. 397 00:23:03,720 --> 00:23:04,960 ديب! 398 00:23:06,200 --> 00:23:07,320 ديب! 399 00:23:11,360 --> 00:23:12,840 - أنا تائه. - لا. 400 00:23:13,320 --> 00:23:15,520 أنا هنا. اتبع صوتي. 401 00:23:16,440 --> 00:23:17,520 هل أنت بخير؟ 402 00:23:17,600 --> 00:23:19,680 أنا بخير. فقط انتظر حيث أنت. 403 00:23:19,760 --> 00:23:22,360 - استمر في متابعة صوتي. - تمام. تمام. 404 00:23:22,440 --> 00:23:24,280 - ديب! - كثيراً! 405 00:23:25,400 --> 00:23:26,480 استمر في القدوم. 406 00:23:26,560 --> 00:23:28,920 - كثيراً! - ديب! 407 00:23:29,000 --> 00:23:30,240 كثيراً! 408 00:23:30,880 --> 00:23:32,120 لا يمكنك أن تكون بعيدًا. أستطيع أن أسمعك. 409 00:23:32,800 --> 00:23:34,520 - أستطيع أن أرى الشعلة الخاصة بك. - تمام. 410 00:23:36,440 --> 00:23:37,560 - أنا هنا. - يا إلهي. 411 00:23:37,640 --> 00:23:39,280 - نعم! - نعم! يا إلهي. 412 00:23:39,360 --> 00:23:40,560 أوه! يا إلهي. 413 00:23:44,240 --> 00:23:45,760 يا إلهي... 414 00:23:47,600 --> 00:23:49,520 لا بأس. لا بأس. أنت بخير. 415 00:23:49,600 --> 00:23:52,000 آه، نحن... لا يمكننا العودة بهذه الطريقة. 416 00:23:52,640 --> 00:23:54,360 المد يأتي بسرعة كبيرة. 417 00:23:54,440 --> 00:23:57,680 هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟ يا إلهي! 418 00:23:57,760 --> 00:23:59,200 لا أعلم، كل شيء بارد. 419 00:23:59,280 --> 00:24:01,640 أوه، فاتنة. انتظر، أين ملابسك؟ 420 00:24:02,200 --> 00:24:03,320 لقد صنعت رداء. 421 00:24:06,200 --> 00:24:08,920 - كيف كان من المفترض أن يعمل؟ - لا أعرف. 422 00:24:09,000 --> 00:24:11,960 ضعهم على. سوف نخرجك. سيكون كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام. 423 00:24:15,080 --> 00:24:17,600 حاولت الخروج من خلال الكهوف ولكن... 424 00:24:17,680 --> 00:24:20,680 أوه، ظللت أضيع. طريق مسدود. 425 00:24:20,760 --> 00:24:22,200 لذلك عدت إلى هنا لأبقى في مكاني. 426 00:24:22,280 --> 00:24:24,520 لا، أعتقد أن هذه فكرة جيدة. هذه فكرة جيدة. 427 00:24:24,600 --> 00:24:26,280 تلك متاهة سخيفة. 428 00:24:26,360 --> 00:24:28,400 وهذا التيار خطير حقا. 429 00:24:28,480 --> 00:24:31,320 وأنت ... أنت أحمق دموي! 430 00:24:31,400 --> 00:24:32,880 أنا سعيد فقط لأنك بخير. 431 00:24:32,960 --> 00:24:34,480 حسنًا، السارس في طريقه. 432 00:24:34,560 --> 00:24:36,040 - البحث والإنقاذ. - نعم. نعم نعم. تمام. 433 00:24:37,120 --> 00:24:38,160 ماذا حدث؟ 434 00:24:38,920 --> 00:24:40,400 حفلة الدجاجة اللعينة تلك. 435 00:24:46,360 --> 00:24:49,240 يا إلهي. وأنت تعرف كيف أكره مطاردة من قبل النساء! 436 00:24:49,320 --> 00:24:51,160 - لديك دائما. - دائما. 437 00:24:51,640 --> 00:24:54,160 KAI إلى القاعدة 438 00:24:54,240 --> 00:24:55,880 <ط> أنا على اتصال مع البحث والإنقاذ. 439 00:24:55,960 --> 00:24:57,800 إنهم قادمون عبر الأدغال، أنا ذاهب إلى المنحدرات. 440 00:24:57,880 --> 00:24:58,880 انتهى. 441 00:25:04,720 --> 00:25:06,680 مهلا، ماذا عن تاريخك؟ تاريخك. 442 00:25:06,760 --> 00:25:08,200 لم يظهر. 443 00:25:08,280 --> 00:25:10,040 - أكبر خطأ في حياته. - نعم. 444 00:25:10,120 --> 00:25:12,200 نعم. حسنًا، لقد حصلت علي دائمًا. 445 00:25:12,840 --> 00:25:15,840 نعم. لأنك لن تفعل ذلك أبداً تغلب على ميهي. 446 00:25:17,000 --> 00:25:20,000 ماذا؟ أنا أكون. 447 00:25:20,080 --> 00:25:23,080 إنها... متزوجة. تمام. لذا... 448 00:25:23,160 --> 00:25:25,000 نظرًا لأننا على الأرجح سنفعل ذلك نموت هنا معًا 449 00:25:25,080 --> 00:25:26,360 قد تكون كذلك صادقًا. 450 00:25:26,440 --> 00:25:28,000 مهلا، نحن لن نموت، حسنا؟ 451 00:25:28,080 --> 00:25:29,480 أنت لا تعرف ذلك. 452 00:25:42,520 --> 00:25:45,960 لذلك قاموا بهذه الدراسة في كاليفورنيا، صحيح 453 00:25:46,040 --> 00:25:49,480 من هذه الطيور المثلية التي وجدوها الذين يعيشون في هذه الجزيرة الصغيرة. 454 00:25:49,560 --> 00:25:51,720 - ديب. - وهم... فقط استمعوا. 455 00:25:51,800 --> 00:25:55,480 يفعلون هذا الشيء حيث هم، إنهم يبنون هذه الأعشاش إلى الأبد، حسنًا؟ 456 00:25:55,560 --> 00:25:58,200 مثل، مثل الاصحاب مدى الحياة، أنت تعرف ما أعنيه؟ 457 00:25:58,280 --> 00:26:01,320 وبغض النظر عن مدى والآخر يطير في الشتاء 458 00:26:01,720 --> 00:26:03,400 والآخر، فإنه يعود دائمًا. 459 00:26:03,880 --> 00:26:07,400 - هذا هو منزلهم دائما. - إذن سأتزوج من رجل 460 00:26:07,480 --> 00:26:09,800 هو مجرد جزء من شتاءك الطويل جداً؟ 461 00:26:10,680 --> 00:26:13,560 لمست يدي. لثواني. 462 00:26:13,640 --> 00:26:15,800 مثل عدة ثواني. نوع من مثل-- 463 00:26:15,880 --> 00:26:18,840 إذن أنت الآن تتجول إصلاح العش إلى الأبد. 464 00:26:18,920 --> 00:26:20,520 أوه لا! أنا لا أحبني في هذه الاستعارة. 465 00:26:20,600 --> 00:26:22,560 أنا لا أحبك في هذه الاستعارة أيضًا. 466 00:26:22,640 --> 00:26:23,680 ماذا؟ 467 00:26:23,760 --> 00:26:24,800 أنت تستحق الأفضل. 468 00:26:31,200 --> 00:26:32,280 مهلا، مهلا، مهلا. 469 00:26:33,080 --> 00:26:36,080 أعتقد أنه يمكنك الخروج من هناك إذا كنت تقف علي. 470 00:26:36,160 --> 00:26:37,920 - سأسحقك. - لا... لا. 471 00:26:38,000 --> 00:26:39,520 وهذا هو ما تلك الأوزان في المرآب 472 00:26:39,600 --> 00:26:40,920 لقد تم تدريب لي ل. 473 00:26:41,440 --> 00:26:44,440 - الأوزان التي لا تستخدمها أبدًا. - اصمت و اصعد علي. 474 00:27:02,200 --> 00:27:04,240 من فضلك لا تقل لي ذهبت إلى هذا الكهف. 475 00:27:04,840 --> 00:27:07,000 نعم. 476 00:27:10,400 --> 00:27:12,400 <ط> ما هو موقفك، ديب؟ ادخل. 477 00:27:12,840 --> 00:27:15,000 - ديب. - هل تستطيع الوصول؟ 478 00:27:16,320 --> 00:27:18,000 نعم. ادفع بقوة أكبر. 479 00:27:18,080 --> 00:27:19,200 تمام. 480 00:27:21,040 --> 00:27:22,040 أين أنت؟ 481 00:27:25,360 --> 00:27:26,920 - أجبني. - لا أستطيع. 482 00:27:27,000 --> 00:27:28,120 تمام! لا أستطبع! 483 00:27:28,200 --> 00:27:29,800 تعال! استخدمي الغضب يا فتاة! 484 00:27:29,880 --> 00:27:31,600 حسنًا. 485 00:27:31,680 --> 00:27:33,520 تمام. مرة أخرى. 486 00:27:35,280 --> 00:27:37,320 تمام. 487 00:27:38,080 --> 00:27:39,080 أنا مستيقظ. 488 00:27:39,160 --> 00:27:40,560 <ط> نحن بحاجة إلى معرفة أين نرسل البحث والإنقاذ! 489 00:27:40,640 --> 00:27:42,520 - هل أنت مستيقظ؟ - أنا مستيقظ. 490 00:27:42,600 --> 00:27:44,600 - هل أنت بخير؟ - نعم، نعم، أنا بخير. 491 00:27:45,160 --> 00:27:47,600 لذا، عليك أن تجد... فقط استمر، حسنًا؟ 492 00:27:47,680 --> 00:27:49,600 ابحث عن Mihi وأخبرها أين أنا. 493 00:27:49,960 --> 00:27:52,040 - حسنا - ديب، أجبني! 494 00:27:52,440 --> 00:27:55,600 نعم. اذهب... اذهب! نعم! 495 00:27:55,680 --> 00:27:56,800 - نعم. - ديب؟ 496 00:27:56,880 --> 00:27:59,360 نعم! نعم! لقد استيقظت! 497 00:28:05,720 --> 00:28:07,960 - أنا مستيقظ! - جيد! سوف تكون حلوة! 498 00:28:08,040 --> 00:28:10,000 - تمام. - مرحبًا؟ 499 00:28:12,840 --> 00:28:14,680 هذا هو أغبى شيء لقد فعلت من أي وقت مضى. 500 00:28:14,760 --> 00:28:16,520 أنظر، لأنك لا تستمع لي أبداً! 501 00:28:18,080 --> 00:28:19,200 يجيبني. 502 00:28:19,280 --> 00:28:20,840 أنا هنا... أنا هنا. 503 00:28:20,920 --> 00:28:24,000 أنا في الكهف، لكن ماتيو مستيقظ! 504 00:28:24,560 --> 00:28:25,680 عليك أن تجده، حسنًا؟ 505 00:28:25,760 --> 00:28:28,280 - ما هو موقعك؟ - يعني أنه من الصعب أن أقول. 506 00:28:28,840 --> 00:28:31,040 كل شيء من هذا القبيل تبدو هي نفسها، هل تعلم؟ 507 00:28:31,600 --> 00:28:34,200 حسنًا، فقط ابقى بالضبط أين أنت. نحن على ذلك. 508 00:28:34,920 --> 00:28:37,600 <ط> ميحي. ميحي، استمع. لا يمكنك الوصول إلي من الساحل. 509 00:28:37,680 --> 00:28:40,400 هناك الكثير في الأدغال، حسنًا. ابحث عنه. 510 00:28:40,480 --> 00:28:42,800 وهو... سوف يظهر لك حيث خرج. 511 00:28:42,880 --> 00:28:45,560 يمين. نحن على ذلك. سوف نجده. مجرد البقاء حيث أنت. 512 00:29:05,080 --> 00:29:06,640 ماذا تفعل هنا يا صديقي؟ 513 00:29:11,520 --> 00:29:13,680 يا. يا. 514 00:29:25,520 --> 00:29:27,960 أنت معلقة بشدة. انتظر. 515 00:29:38,400 --> 00:29:40,000 تمام. تعال هنا... 516 00:29:40,440 --> 00:29:44,000 تعال هنا. تمام. أنت بخير. 517 00:29:47,720 --> 00:29:51,400 أوه، مهلا. كان جو خلف الحانة خلال فترة الصفقة. 518 00:29:51,480 --> 00:29:53,760 لذلك إلا إذا كانت قد حصلت بعض الشبكات الأوسع مستمرة 519 00:29:53,840 --> 00:29:55,320 لا أعتقد أنها المحتال الخاص بك. 520 00:29:55,400 --> 00:29:57,520 يمين. ماذا عن الدجاج؟ 521 00:29:58,200 --> 00:30:00,080 تمام. ما الذي أبحث عنه؟ 522 00:30:01,160 --> 00:30:02,480 واحد منهم يكذب. 523 00:30:13,880 --> 00:30:16,320 يا! ماتيو! 524 00:30:21,920 --> 00:30:23,320 ديب، أنا فقط سأفعل اتجه إلى أسفل هذا التل. 525 00:30:23,400 --> 00:30:24,920 سأعود للإذاعة قريباً. 526 00:30:25,000 --> 00:30:26,640 لا... لا. لا، لا. انتظر...انتظر. 527 00:30:26,720 --> 00:30:28,400 لا تتركني...لا تتركني! لا تتركنى! 528 00:30:28,480 --> 00:30:29,920 ميهي، لا تتركني مرة أخرى! 529 00:30:34,080 --> 00:30:37,280 أنا هنا. أنا... لن أذهب إلى أي مكان. 530 00:30:37,360 --> 00:30:38,480 جيد. 531 00:30:42,520 --> 00:30:43,600 يا. 532 00:30:46,640 --> 00:30:48,440 لماذا لم تقل وداعا؟ 533 00:30:52,200 --> 00:30:53,320 لا أعرف. 534 00:30:54,720 --> 00:30:56,960 وأتمنى كان لدي إجابة أفضل بالنسبة لك. 535 00:30:58,040 --> 00:31:00,240 هل كان أنا؟ هل فعلت شيئا؟ هل فعلت شيئا خاطئا؟ 536 00:31:01,280 --> 00:31:02,280 لا، آه... 537 00:31:02,760 --> 00:31:04,840 <ط> كان ينبغي لي أن أفعل الأشياء بشكل مختلف. 538 00:31:04,920 --> 00:31:07,680 لأنك الآن تندم على ذلك، أليس كذلك؟ أنت تندم على ذلك. أنت وأنا. 539 00:31:09,280 --> 00:31:11,880 (ديب)، لا أستطيع أن أندم عليك أبدًا. 540 00:31:13,800 --> 00:31:17,720 أنا فقط لم أكن أعرف ماذا تقصد لحياتي. 541 00:31:17,800 --> 00:31:20,680 لقد كنت خائفًا جدًا، وأنا لم أريد أن أكون... 542 00:31:23,360 --> 00:31:26,440 لقد رأيت وجهك يوم وصولي إلى هنا 543 00:31:28,200 --> 00:31:30,240 وكنت أعرف كم أنا يؤذيك. 544 00:31:35,040 --> 00:31:36,640 أنا آسف جدا، ديب. 545 00:31:38,200 --> 00:31:39,920 ليس عليك أن تخاف. 546 00:31:43,280 --> 00:31:45,720 ليس كلنا شجعان مثلك. 547 00:31:46,560 --> 00:31:47,640 أنا لست شجاعًا. 548 00:31:48,920 --> 00:31:52,200 كنت مختبئا في المراحيض في يومك الأول. 549 00:31:52,280 --> 00:31:53,400 حقيقي. 550 00:31:58,040 --> 00:32:00,240 هل فكرت يوما في القادمة لتجد لي؟ 551 00:32:01,160 --> 00:32:03,480 <ط> لفترة من الوقت. ولكن بعد ذلك... 552 00:32:04,400 --> 00:32:05,640 ماذا كنت سأقول؟ 553 00:32:07,200 --> 00:32:09,840 كنت أتمنى ذلك دائمًا سوف نجد بعضنا البعض مرة أخرى. 554 00:32:11,040 --> 00:32:12,800 حسنًا، أعتقد أن لدينا نوعًا ما. 555 00:32:13,560 --> 00:32:14,600 يا. 556 00:32:15,600 --> 00:32:17,400 - يا. - ميحي؟ 557 00:32:17,960 --> 00:32:19,400 لقد وجدته، ديب. أنا قادم. 558 00:32:19,480 --> 00:32:22,200 أوه. هذا جيد. هذا جيد. هذا... احصل عليه. احصل عليه. احصل عليه. 559 00:32:23,040 --> 00:32:25,200 - يا. - هنا. 560 00:32:28,040 --> 00:32:29,600 - أنت بخير؟ - نعم. 561 00:32:33,000 --> 00:32:34,200 انها لا تزال هناك. 562 00:32:34,280 --> 00:32:36,520 نعم. نعم حسنا. ينظر. 563 00:32:36,600 --> 00:32:39,120 يا. عليك أن تأخذني إليها حسنا؟ تعال. 564 00:32:39,200 --> 00:32:40,480 - نعم. المد قادم. - هيا. 565 00:32:41,480 --> 00:32:44,440 خرج واحد، وواحد لا يزال محاصرًا، والمد والجزر يرتفع. 566 00:32:44,800 --> 00:32:47,520 أرسل لك دبوسًا لوصول الإنقاذ إلى الأدغال. 567 00:32:47,600 --> 00:32:48,600 انسخ ذلك. 568 00:32:52,680 --> 00:32:54,040 نعم، هنا هو عليه. 569 00:32:54,120 --> 00:32:56,800 - القرف. - هناك. 570 00:33:00,280 --> 00:33:03,200 اللعنة. أشعر بالمرض مجرد رؤية ذلك. 571 00:33:06,440 --> 00:33:09,040 آه، ديب، البحث والإنقاذ في طريقهم. 572 00:33:09,120 --> 00:33:10,240 إنهم يرفعون العتاد. 573 00:33:10,800 --> 00:33:12,840 هناك فريق طبي على جانب الطريق. 574 00:33:12,920 --> 00:33:13,920 هل يمكنك المشي إلى هناك؟ 575 00:33:14,000 --> 00:33:16,040 أنا لن أذهب إلى أي مكان بينما لا يزال ديب هناك. 576 00:33:16,120 --> 00:33:18,760 - أحتاج إلى مسعف هنا، القانون الأساسي. - انسخ يا ميحي. 577 00:33:19,400 --> 00:33:20,800 كيف حالك هناك يا (ديب)؟ 578 00:33:21,880 --> 00:33:23,000 ليس جيدًا. 579 00:33:23,080 --> 00:33:25,040 حسنًا، ما هو مستوى الماء؟ أين أنت؟ 580 00:33:25,600 --> 00:33:27,240 قريب جدًا من المستوى المخيف. 581 00:33:27,320 --> 00:33:30,800 حسناً، سأخرجك من هناك حسنا؟ أعدك. أعدك. 582 00:33:31,360 --> 00:33:33,760 آه، يسوع. تمام. تمام. 583 00:33:33,840 --> 00:33:35,680 هل تريد مني أن أفعل أي شيء بالنسبة لك؟ 584 00:33:36,280 --> 00:33:37,320 ربما. 585 00:33:37,400 --> 00:33:38,920 حسنا، حسنا. ماذا؟ اه، أي شيء. سأفعل ذلك. 586 00:33:41,240 --> 00:33:42,880 لماذا لا تغني أغنيتنا، إيه؟ 587 00:33:53,880 --> 00:33:57,080 إنها تطير برشاقة شديدة 588 00:33:57,160 --> 00:34:01,320 - فوق الصخور والأشجار والرمال - نعم. نعم... أوه! 589 00:34:01,400 --> 00:34:03,080 الارتفاع فوق المنحدرات... 590 00:34:03,520 --> 00:34:07,800 ويطفو بلطف على الأرض 591 00:34:08,360 --> 00:34:12,800 ترفع صوتها بفخر 592 00:34:13,040 --> 00:34:17,760 ويصدر صوت نداء التزاوج 593 00:34:19,040 --> 00:34:21,960 ثم يستجيب الطائر بالغناء 594 00:34:22,040 --> 00:34:25,160 "كاو، كاو، كاو" 595 00:34:25,720 --> 00:34:32,040 تعال معي، أيها النورس السحاقي 596 00:34:32,120 --> 00:34:33,400 النورس... 597 00:34:33,480 --> 00:34:39,560 استقر واستريح معي 598 00:34:41,080 --> 00:34:47,040 عندما تكون معي... 599 00:35:01,440 --> 00:35:05,720 أنا...قليلاً خارج الممارسة. أنا آسف. 600 00:35:11,440 --> 00:35:12,440 ديب؟ 601 00:35:15,400 --> 00:35:17,440 - ديب! - ماذا؟ لقد تذكرت كل شيء. 602 00:35:19,680 --> 00:35:21,040 فعلتُ. 603 00:35:23,360 --> 00:35:24,840 - كان ذلك رائعا. - يا. 604 00:35:24,920 --> 00:35:26,480 يا! نحن هنا! نحن قادمون! 605 00:35:26,560 --> 00:35:27,560 يا إلهي. إنهم قادمون! إنهم قادمون! 606 00:35:27,640 --> 00:35:28,680 إنهم في طريقهم. 607 00:35:28,760 --> 00:35:30,280 - نحن هنا. - أراكم قريبًا، أليس كذلك؟ 608 00:35:30,360 --> 00:35:32,320 حسنا. تمام. تمام. 609 00:35:32,400 --> 00:35:34,000 <ط> مهلا، هنا! توقف! 610 00:35:34,080 --> 00:35:35,080 إنهم قادمون! 611 00:35:39,960 --> 00:35:42,840 سوف نرى ديب في دقيقة واحدة. لطيف - جيد. 612 00:35:43,560 --> 00:35:45,560 أنا آسف لأنك مررت ماذا فعلت. 613 00:35:46,440 --> 00:35:47,720 رغم أنهم لن يفلتوا من العقاب. 614 00:35:48,520 --> 00:35:50,400 نعم، بسبب ديب. 615 00:35:52,560 --> 00:35:54,800 لا أعلم ما هي خطتك... 616 00:35:56,560 --> 00:35:58,600 لكنها لا تستطيع أن تمر بكل ذلك معك مرة أخرى. 617 00:35:59,080 --> 00:36:00,560 إنها أكثر ليونة مما تعتقد. 618 00:36:02,040 --> 00:36:03,200 لذلك إذا كنت تشعر بالملل 619 00:36:03,920 --> 00:36:05,440 وأنا لا أقول أنك كذلك 620 00:36:06,000 --> 00:36:09,000 أو إذا كنت تهتم حقًا بالنسبة لها، فقط كن حذرا. 621 00:36:10,360 --> 00:36:11,760 أنت صديق جيد. 622 00:36:11,840 --> 00:36:13,880 وأنت خزانة جميلة غريبة 623 00:36:13,960 --> 00:36:16,200 الذي قد يدمر فقط حياة أفضل صديق لي. 624 00:36:16,280 --> 00:36:17,760 أعني، هل زوجك يعرف ذلك؟ عن اثنين من-- 625 00:36:17,840 --> 00:36:19,000 مهلا، مهلا، أنت لا تعرفه. 626 00:36:20,800 --> 00:36:22,280 وأنت لا تعرفني. 627 00:36:25,800 --> 00:36:27,120 أنا أعرف نوعك. 628 00:36:27,760 --> 00:36:28,960 لقد عشت ذلك. 629 00:36:29,560 --> 00:36:31,320 هذا كل شيء. اقلبك. 630 00:36:31,400 --> 00:36:33,520 اقلبك. حصلت عليك، عزيزتي 631 00:36:33,600 --> 00:36:36,560 عليك يا ديب. لطيف - جيد. مهلا، مهلا، مهلا. 632 00:36:36,640 --> 00:36:37,720 مهلا مهلا. 633 00:36:38,480 --> 00:36:41,920 - أنت ملاكي. - أوه. فقط ديب سيفعل في الوقت الراهن. 634 00:36:45,600 --> 00:36:47,080 نعم. مرر ذلك. 635 00:36:47,160 --> 00:36:48,680 نعم، واخلع هذا. هنا، هنا، هنا. 636 00:36:48,760 --> 00:36:50,000 - نعم. - شكرًا لك. 637 00:36:58,240 --> 00:37:00,000 - مهلا، غالا، نعم. - شكرًا لك. 638 00:37:00,720 --> 00:37:02,400 أوه، هل يمكنك الاحتفاظ بهم؟ 639 00:37:02,480 --> 00:37:03,560 مهلا، هل أنت بخير؟ 640 00:37:03,640 --> 00:37:04,840 - أنا بخير. - أنت بخير. 641 00:37:04,920 --> 00:37:06,360 - مازلت أشعر بالبرد، لكني بخير. - أنت بخير. 642 00:37:06,440 --> 00:37:07,800 - من هو هذا؟ - نعم. بالتأكيد. 643 00:37:07,880 --> 00:37:09,920 إنه...آه، لقد وجدته هناك. لذا، نعم. 644 00:37:10,000 --> 00:37:11,520 - أعطني... - لا لا لا لا. 645 00:37:11,600 --> 00:37:13,080 - نعم، أراكم قريباً.. - حسنا. سوف أعتني به. 646 00:37:13,160 --> 00:37:15,000 سأحتفظ بذلك معي لفترة أطول قليلا. 647 00:37:15,080 --> 00:37:16,760 - تعال. - اه، هل تريد توصيلة؟ 648 00:37:16,840 --> 00:37:17,880 نعم. 649 00:37:22,440 --> 00:37:24,240 - السخان قيد التشغيل. - تمام. 650 00:37:30,760 --> 00:37:32,000 أنا... 651 00:37:38,000 --> 00:37:39,000 أنا... 652 00:37:43,520 --> 00:37:45,200 اعتقدت أننا سوف نعود إلى بلدنا. 653 00:37:45,640 --> 00:37:47,000 اه... 654 00:37:47,080 --> 00:37:48,360 هل أنتم يا رفاق تتوقفون بالجوار؟ المحطة؟ 655 00:37:48,440 --> 00:37:49,480 نعم. 656 00:37:51,800 --> 00:37:52,840 (ديب)، لقد حصلت على حزامك. 657 00:37:53,480 --> 00:37:54,840 - شكرا، كيث. - كل خير. 658 00:37:54,920 --> 00:37:56,000 شكرًا. 659 00:37:56,080 --> 00:37:58,240 - أوه، أنا أحب هذا الحزام. - حسنًا؟ 660 00:37:58,880 --> 00:38:00,680 لم أكن أعرف حتى كانت هناك طيور النورس مثليه. 661 00:38:04,400 --> 00:38:06,400 من القاعدة إلى الدورية الأولى. ادخل. 662 00:38:07,000 --> 00:38:08,280 باترول واحد، نسخة. 663 00:38:08,360 --> 00:38:10,320 ديب... يسعدني سماع صوتك. 664 00:38:10,400 --> 00:38:12,280 <ط> ولك أيضا، ميهي. جميل. 665 00:38:13,080 --> 00:38:15,960 لقد سألك الرئيس إذا كان بإمكانك إحضاره ماتيو إلى المحطة من فضلك. 666 00:38:16,040 --> 00:38:17,440 - لماذا؟ - بمجرد أن يصبح الجميع آمنين وجافين. 667 00:38:17,520 --> 00:38:18,600 انتهى. 668 00:38:18,680 --> 00:38:19,920 نسخ. 669 00:38:21,400 --> 00:38:22,680 الكل انخرط؟ 670 00:38:37,120 --> 00:38:38,680 لذلك، أحضرت الكثير 671 00:38:38,760 --> 00:38:40,960 لكنك تعلم أنه لم يكن لديه شيء لتفعل مع هذا، أليس كذلك؟ 672 00:38:41,040 --> 00:38:43,000 - إذًا-- - إنها حميمة للغاية. 673 00:38:46,200 --> 00:38:49,480 عملية الاحتيال، إنها شخصية للغاية ومحسوبة. 674 00:38:49,560 --> 00:38:51,080 لا أعتقد أن الكثير كان لديه أي شيء للقيام به. 675 00:38:51,160 --> 00:38:53,480 - بالطبع لا. - أعتقد أنها كانت واحدة من الدجاجات. 676 00:38:53,840 --> 00:38:55,560 انظر، لقد عادت غالا فوق اللقطات. 677 00:38:55,640 --> 00:38:57,520 وانظر، ثلاثة منهم لم يكونوا متساوين على الكاميرا 678 00:38:57,600 --> 00:38:58,880 خلال فترة التحويلات. 679 00:38:58,960 --> 00:39:01,800 - أي منها؟ - إيمي، كايتلين، وصوفي. 680 00:39:03,920 --> 00:39:04,920 لو كان واحدا منهم 681 00:39:05,000 --> 00:39:06,960 من شأنه أن يفسر كيفية الهواتف حصلت في غرفة الفندق. 682 00:39:07,040 --> 00:39:09,560 بالضبط. لا أحد يملك ما يصل إلى وضعهم خلف القضبان 683 00:39:09,640 --> 00:39:12,440 ولا أحد يتذكر أخذهم المنزل إلى الفندق. 684 00:39:12,520 --> 00:39:13,520 مم-هممم. 685 00:39:21,120 --> 00:39:22,320 ماذا؟ ماذا؟ 686 00:39:22,880 --> 00:39:25,080 حسنًا، إنها السترة. إنها لا ترتديه هناك. 687 00:39:25,160 --> 00:39:26,200 كانت ترتديه على الشاطئ. 688 00:39:26,280 --> 00:39:27,720 ما هي أسرع طريقة العودة إلى الحانة؟ 689 00:39:27,800 --> 00:39:30,120 كورت لين. يمكنني الحصول على تلك لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة. 690 00:39:30,200 --> 00:39:31,960 - كان بإمكانها أن تفعل ذلك. - نعم. كان من الممكن أن أفعل ذلك. 691 00:39:32,720 --> 00:39:34,240 ظهرت نتائج مخدرات عائلة هينز. 692 00:39:38,280 --> 00:39:40,160 - أوه! - لقد حصلنا على الفائز. 693 00:39:40,960 --> 00:39:44,000 متى سنذهب؟ 694 00:39:44,560 --> 00:39:46,320 ظهري مؤلم جدا. 695 00:39:46,400 --> 00:39:48,080 هذا لأنك تجلس على الأرض. 696 00:39:48,720 --> 00:39:50,360 هل تعتقد أننا يمكن أن نضع في طلب قهوة؟ 697 00:39:50,440 --> 00:39:51,760 لا. 698 00:39:51,840 --> 00:39:53,160 هل أنت سخيف الوهمية؟ 699 00:39:53,840 --> 00:39:55,400 مهلا، هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟ 700 00:39:56,320 --> 00:39:58,200 أربعة منكم سيكونون أحرار في المغادرة. 701 00:39:59,360 --> 00:40:01,880 إلا أنت، كايتلين. سأجعلك تبقى هنا معنا. 702 00:40:16,520 --> 00:40:17,840 إنها قريبة. 703 00:40:17,920 --> 00:40:19,440 الخريطة تقول أربع دقائق. 704 00:40:21,400 --> 00:40:22,680 نعم، كنت مريضا. 705 00:40:22,760 --> 00:40:25,080 - لقد كنت مسننا، لذلك عدت. - حقًا؟ 706 00:40:26,720 --> 00:40:29,000 - هل يجب علي تبرير ذلك؟ - ناه. 707 00:40:29,560 --> 00:40:31,200 ولكن سأحاول، إيه؟ 708 00:40:31,880 --> 00:40:34,120 انظر التحويلات من تم إجراء جميع الحسابات 709 00:40:34,200 --> 00:40:35,720 خلال الوقت الذي كنت فيه في الفندق. 710 00:40:36,200 --> 00:40:37,440 لكن أنظر إلى هذا، أرأيت؟ 711 00:40:38,760 --> 00:40:40,800 ثم، علينا أن تغادر. 712 00:40:40,880 --> 00:40:43,160 هذه المرة بدون الحقيبة التي كانت الهواتف فيها. 713 00:40:44,680 --> 00:40:47,320 لقد تعرضت للسرقة والتخدير أيضًا. 714 00:40:47,400 --> 00:40:49,520 باستثناء اختبار المخدرات الخاص بك عاد واضحا. 715 00:40:50,400 --> 00:40:53,080 في الواقع، أعتقد أنك كنت كذلك السلبية الوحيدة 716 00:40:53,160 --> 00:40:55,520 للكاثينونات الاصطناعية وMDMA. 717 00:40:55,760 --> 00:40:57,240 ليس أملاح الاستحمام. 718 00:41:04,440 --> 00:41:07,920 أوه، استمر. فقط...استمر في المشي. هذا كل شيء. 719 00:41:08,000 --> 00:41:10,080 - يجب أن نقول شيئا. - شكرًا لك. 720 00:41:10,160 --> 00:41:12,280 - كايتلين. - يا. 721 00:41:14,120 --> 00:41:17,480 كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟ لقد لعبنا كرة الشبكة معًا. 722 00:41:17,560 --> 00:41:19,800 أحضرتك إلى هنا للاحتفال بحياتي 723 00:41:19,880 --> 00:41:21,120 واعتقدت أنك تحبني. 724 00:41:21,200 --> 00:41:22,240 - لقد أحببت الجميع-- - أفعل. 725 00:41:22,320 --> 00:41:23,960 لا، لا تفعل ذلك، أنت مريض نفسي! 726 00:41:24,040 --> 00:41:26,000 كما تعلمون، هذه هي المرة الأولى لقد دعوتني إلى أي شيء 727 00:41:26,080 --> 00:41:28,040 في عام، وانها الدجاج الخاص بك. 728 00:41:28,600 --> 00:41:30,280 لم أكن أعرف حتى كنت مخطوبة 729 00:41:30,360 --> 00:41:32,720 - حتى أخبرتني سارة. - ماذا؟ 730 00:41:32,800 --> 00:41:34,680 كنا نفعل كل شيء معا. 731 00:41:35,560 --> 00:41:36,640 لقد كنت رحلتي أو أموت. 732 00:41:37,320 --> 00:41:40,320 - أصبحت الحياة مزدحمة. - لا، فقط امتلكها، بيكس. 733 00:41:40,400 --> 00:41:43,320 لقد وضعت جارود على أصدقائك 734 00:41:43,400 --> 00:41:45,560 إذن قمت بتخديرنا؟ 735 00:41:45,640 --> 00:41:47,160 ماتت أمي. 736 00:41:47,720 --> 00:41:48,920 ماذا؟ 737 00:41:49,000 --> 00:41:51,400 نعم. لقد فاتك جنازة أمي 738 00:41:51,960 --> 00:41:54,400 توفيت الشهر الماضي من سرطان البنكرياس. 739 00:41:54,480 --> 00:41:55,840 يا إلهي. 740 00:41:55,920 --> 00:41:58,040 اضطررت إلى التوقف عن العمل للاعتناء بها. 741 00:41:58,120 --> 00:42:01,120 لم يسألني أحد منكم كيف حالي. 742 00:42:02,120 --> 00:42:03,120 أنا مفلس. 743 00:42:04,040 --> 00:42:06,600 لدي كل فواتير المستشفى هذه، ليس لدي وظيفة 744 00:42:07,160 --> 00:42:10,480 وأنا... لا أستطيع حتى الدفع من أجل شاهد قبرها. 745 00:42:11,960 --> 00:42:16,720 أنا آسف. أنا...أنا حقاً، مارس الجنس حقا. 746 00:42:16,800 --> 00:42:18,680 أنا آسف جدا. أنا آسف جدًا. 747 00:42:19,840 --> 00:42:21,880 أنا أحبك، كايتلين. 748 00:42:21,960 --> 00:42:24,480 نحن جميعا نحبك. 749 00:42:26,160 --> 00:42:28,400 يا إلهي، لا يمكنك أن تكون جاداً. 750 00:42:28,760 --> 00:42:30,560 صه. أنت تدمره. 751 00:42:30,640 --> 00:42:33,120 والدتها على قيد الحياة. تعيش في هاملتون. 752 00:42:33,800 --> 00:42:37,080 لقد صرفت في تقاعدها وأعاد رهن المنزل مؤخرًا 753 00:42:37,160 --> 00:42:39,040 يفترض للمساعدة صديقك الصغير هنا 754 00:42:39,120 --> 00:42:41,320 معها كبيرة جدا ديون القمار. 755 00:42:42,000 --> 00:42:43,040 أَخَّاذ. 756 00:42:43,560 --> 00:42:45,120 وها هي على قيد الحياة وبصحة جيدة. 757 00:42:45,200 --> 00:42:47,400 العيش في هاميلتون وبيع صلصة البرقوق الخاصة بها 758 00:42:47,480 --> 00:42:48,840 في الأسواق يوم السبت. 759 00:42:49,880 --> 00:42:53,320 الآن، إذا كنت لا تمانع، أنا خارج التعامل مع بعض الأطفال الفعليين بعمر 13 عامًا. 760 00:42:53,400 --> 00:42:54,600 ليلة يا جالا. 761 00:42:55,240 --> 00:42:58,280 - انتظر. ماذا؟ - أنت تثير اشمئزازي، هل تعلم ذلك؟ 762 00:42:58,360 --> 00:43:00,720 - هذا مارس الجنس. - حرفياً. 763 00:43:00,800 --> 00:43:02,280 القمار؟ مثل سباق الخيل؟ 764 00:43:02,360 --> 00:43:03,600 أوه، أنا أكره سباق الخيل. 765 00:43:03,680 --> 00:43:05,800 لا، لقد ماتت. أقسم أن أمي ماتت! 766 00:43:05,880 --> 00:43:07,080 - قف! فقط توقف عن الحديث! - لكنها... 767 00:43:07,160 --> 00:43:08,200 خصوصا أنت! 768 00:43:08,760 --> 00:43:10,480 بصمات الأصابع على الطاولة الآن. 769 00:43:15,000 --> 00:43:16,720 - هل يمكننا أن نذهب الآن؟ - لو سمحت. 770 00:43:19,320 --> 00:43:21,000 تعال. 771 00:43:21,920 --> 00:43:23,240 كل شيء على ما يرام. 772 00:43:26,840 --> 00:43:29,800 هل تعرف ماذا؟ في الحقيقة... شيء آخر. 773 00:43:35,600 --> 00:43:38,000 - متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟ - نعم 774 00:43:46,640 --> 00:43:48,080 تتذكر ماتيو. 775 00:43:52,560 --> 00:43:55,400 كما تعلمون، إذا لم يكن الأمر كذلك لكون Deb شجاعًا جدًا 776 00:43:56,680 --> 00:43:58,120 سأظل هناك بالأسفل. 777 00:44:00,080 --> 00:44:01,200 سأكون ميتا. 778 00:44:01,280 --> 00:44:03,800 - أنا آسف جدًا. أنا-- - يمكنك إلقاء اللوم على المخدرات. 779 00:44:05,320 --> 00:44:06,480 يمكنك إلقاء اللوم على بعضكم البعض. 780 00:44:09,760 --> 00:44:11,160 لكن لقد تمت مطاردتي من قبل. 781 00:44:11,560 --> 00:44:12,800 لقد تعرضت للضرب من قبل 782 00:44:14,920 --> 00:44:19,200 وأنا أعلم ما رأيت على وجوهكم. 783 00:44:22,840 --> 00:44:23,840 نعم. 784 00:44:24,240 --> 00:44:26,240 لذلك جنبا إلى جنب مع الاتهامات الرسمية 785 00:44:27,400 --> 00:44:30,120 أنا أضع حظر مدى الحياة على جميعكم. 786 00:44:30,200 --> 00:44:32,320 لا أعتقد أنه يمكنك حظرهم. لكن أعتقد-- 787 00:44:32,400 --> 00:44:37,080 نحن لا نريد أبدا أن نرى مؤخرتك هنا مرة أخرى إلى الأبد. 788 00:44:39,720 --> 00:44:41,720 جميل. سوف أراك في السيارة، حسنا؟ 789 00:44:41,800 --> 00:44:43,040 - نعم. - حلو. 790 00:44:46,360 --> 00:44:47,360 أنت حر في الذهاب. 791 00:44:49,440 --> 00:44:50,640 انصرف. 792 00:44:57,960 --> 00:45:00,440 كذبة بيضاء... 793 00:45:02,000 --> 00:45:05,400 في قلب أسود 794 00:45:08,920 --> 00:45:13,720 ضوء أبيض في... 795 00:45:20,000 --> 00:45:24,960 ضوء أبيض في... 796 00:45:28,800 --> 00:45:32,320 افتح، ال، ال،... 797 00:45:34,440 --> 00:45:37,280 افتح، ال،... 798 00:45:39,800 --> 00:45:44,560 افتح، ال، ال،... 799 00:45:45,360 --> 00:45:50,200 افتح، ال، ال،... 800 00:45:50,800 --> 00:45:53,200 افتح... 801 00:46:01,040 --> 00:46:03,120 - هل يمكنني النوم معك؟ - هيا إذن. 802 00:46:03,720 --> 00:46:06,680 - عظيم. - هنا. تعال إلى الفراش، أليس كذلك؟ 803 00:46:08,440 --> 00:46:09,680 - هل أنت بخير؟ - نعم. 804 00:46:09,760 --> 00:46:11,440 ط ط ط. 805 00:46:11,520 --> 00:46:12,600 - لقد كان يوما كبيرا. - مم هم. 806 00:46:12,680 --> 00:46:14,040 حسنًا. أنت تسحق صدري. 807 00:46:14,120 --> 00:46:15,520 آسف. 808 00:46:15,600 --> 00:46:17,000 - تمام. - هل هو أفضل؟ 809 00:46:17,600 --> 00:46:19,000 نعم. إنه أفضل. 810 00:46:20,280 --> 00:46:22,360 هل يمكنني وضع منشفة فوق ذلك أو شيء من هذا؟ 811 00:46:22,920 --> 00:46:24,880 لا. 812 00:46:26,040 --> 00:46:27,320 إنه أمر مخيف جدًا. 813 00:46:29,280 --> 00:46:30,320 أنا أعرف. 814 00:46:36,200 --> 00:46:37,200 ها نحن ذا. 815 00:46:39,680 --> 00:46:41,040 أستطيع أن أرى لماذا تحبها. 816 00:46:44,840 --> 00:46:48,440 مهلا، هل يمكنك ألا تخبر أحدا ماذا قلت في الكهف؟ 817 00:46:48,520 --> 00:46:52,600 أوه. أعتقد أن شغفك السري لطيور البحر 818 00:46:52,680 --> 00:46:55,000 هو إلى حد كبير المعرفة العامة الآن. 819 00:46:58,280 --> 00:46:59,360 نعم. 820 00:47:00,200 --> 00:47:01,200 تمام. 821 00:47:06,560 --> 00:47:07,560 طاب مساؤك. 822 00:47:12,600 --> 00:47:14,120 هل يمكنني أن أقول شيئا آخر؟ 823 00:47:14,200 --> 00:47:15,680 مم-هممم. 824 00:47:19,200 --> 00:47:21,240 أعتقد أنها لا تزال تحبك أيضًا. 825 00:47:26,040 --> 00:47:27,360 'ليلة.