1
00:00:10,040 --> 00:00:13,000
آدمی: وہ انتخاب کرے گی۔
آپ کے درمیان ایک بینڈ۔

2
00:00:13,080 --> 00:00:15,480
(سرگوشی) میں سے ایک
وہ آپ کو دھوکہ دیں گے.

3
00:00:15,520 --> 00:00:20,200
جلد ہی وہ ہمارے سامنے آئے گا۔
مارنے کے لیے نیزہ لے جانا

4
00:00:20,240 --> 00:00:22,160
رومن شیطان. تمام: ہاں!

5
00:00:22,200 --> 00:00:24,400
این آئی اے: جیل کیمپ آن ہے۔
میدان، یہاں کے شمال میں۔

6
00:00:24,440 --> 00:00:25,600
کیا ان کے پاس لوسیئس ہے؟

7
00:00:25,640 --> 00:00:28,000
ایک نیزہ ہے جو
ہر کوئی چاہتا ہے.

8
00:00:28,040 --> 00:00:29,720
Aulus یہ چاہتا ہے.

9
00:00:29,760 --> 00:00:33,320
میرے پاس ہے۔ ہمم؟

10
00:00:33,360 --> 00:00:35,480
اوہ، ٹھنڈا. گارڈ:
جنرل کی طرف دیکھو۔

11
00:00:36,480 --> 00:00:37,880
ہیلو، پرانے دوست.

12
00:00:37,920 --> 00:00:42,280
بہت آخری کیا ہے
ویران کیا چاہتا ہے؟

13
00:00:42,320 --> 00:00:43,480
وہ آ گیا ہے۔

14
00:00:43,520 --> 00:00:45,480
مجھے اسے دیکھنا چاہیے۔ میں
اس سے بات کرنی ہے.

15
00:00:45,520 --> 00:00:48,440
وہ یہاں بولنے کے لیے نہیں ہے۔
وہ یہاں تباہ کرنے آیا ہے۔

16
00:00:48,480 --> 00:00:50,520
(درد میں کراہیں)

17
00:00:50,560 --> 00:00:52,800
ہمیں ابھی جانا ہے۔

18
00:00:52,840 --> 00:00:57,560
کچھ گڑبڑ ہے۔ لیکن جو بھی ہو۔
ویران نے منصوبہ بنایا، یہ ایسا نہیں تھا۔

19
00:01:33,760 --> 00:01:35,760
کیا آپ کھیلنا چاہتے ہیں؟

20
00:01:45,360 --> 00:01:47,960
عنایہ: کوئی منصفانہ نہیں۔ دوبارہ

21
00:01:56,440 --> 00:01:59,640
آپ جیت گئے۔ یہاں، یہ آپ کے لئے ہے.

22
00:02:07,280 --> 00:02:09,760
(موسیقی شروع ہوتی ہے)

23
00:02:21,400 --> 00:02:24,160
♪ ٹھیک ہے آپ ٹکرانا اور پیس سکتے ہیں۔

24
00:02:25,320 --> 00:02:28,600
♪ یہ آپ کے دماغ کے لیے اچھا ہے۔

25
00:02:28,640 --> 00:02:32,320
♪ ٹھیک ہے آپ مڑ سکتے ہیں اور چیخ سکتے ہیں۔

26
00:02:32,360 --> 00:02:34,320
♪ یہ سب کچھ گھومنے دو

27
00:02:34,360 --> 00:02:39,520
♪ لیکن آپ دی کو بیوقوف نہیں بنائیں گے۔
انقلاب کے بچے

28
00:02:39,560 --> 00:02:47,560
♪ نہیں، آپ دی کو بیوقوف نہیں بنائیں گے۔
انقلاب کے بچے

29
00:02:55,560 --> 00:02:58,360
♪ نہیں، نہیں، نہیں۔

30
00:02:59,600 --> 00:03:02,000
♪ ہاں! ♪

31
00:03:19,960 --> 00:03:21,520
(گھوڑے پڑتے ہیں)

32
00:03:37,080 --> 00:03:38,880
کیٹ: اسے اس میں ہونا چاہئے۔

33
00:03:38,920 --> 00:03:40,480
RAYNE: ہمیں کرنا پڑے گا۔
انہیں سڑک پر روکو.

34
00:03:40,520 --> 00:03:42,240
اگر وہ کیمپ پہنچ گئے
یہ آسان نہیں ہو گا.

35
00:03:42,280 --> 00:03:45,400
میں نے کہا کہ آپ کو فوج کی ضرورت ہے۔

36
00:04:00,400 --> 00:04:03,560
بلین: صبح بخیر، جنرل۔
جنرل: مارننگ، بلین۔

37
00:04:03,600 --> 00:04:07,560
- کیا ہم اچھی طرح سو گئے؟
- جی ہاں، اصل میں ایک لاگ کی طرح. - آہ

38
00:04:13,200 --> 00:04:15,480
جنرل: آپ کا شکریہ،
پیلس۔ آپ ہمیں چھوڑ سکتے ہیں۔

39
00:04:15,520 --> 00:04:17,400
(دروازہ کھلتا ہے)

40
00:04:17,440 --> 00:04:19,360
جنرل: تو آپ نے بات کی۔
قیدی کے ساتھ.

41
00:04:19,400 --> 00:04:22,600
(دروازہ بند) میرا پرانا
پریفیکٹس، لوسیئس ویلیڈس؟

42
00:04:22,640 --> 00:04:24,920
ہاں۔

43
00:04:24,960 --> 00:04:27,400
اس نے آپ کو کیا بتایا؟

44
00:04:27,440 --> 00:04:29,800
بہت زیادہ سب کچھ میں شمار کرتا ہوں.

45
00:04:29,840 --> 00:04:32,680
اس نے کہا کہ وہ جانتا ہے کہ وہ نہیں ہے۔
کل مارا جائے گا

46
00:04:32,720 --> 00:04:35,080
کیونکہ وہ آن تھا
ایک مختلف راستہ.

47
00:04:35,120 --> 00:04:36,800
چلو۔

48
00:04:36,840 --> 00:04:39,040
خیر...

49
00:04:39,080 --> 00:04:41,080
بخشش۔

50
00:04:42,080 --> 00:04:43,720
جی معافی

51
00:04:43,760 --> 00:04:45,360
نہیں، معذرت، آپ کر سکتے ہیں۔
جملوں میں بولیں،

52
00:04:45,400 --> 00:04:48,720
- نہ صرف انفرادی الفاظ؟
- اور ایک تلوار ہے. - ایک تلوار؟

53
00:04:48,760 --> 00:04:52,800
ایک خاص تلوار۔ دی
سلائیڈنگ ڈور کی تلوار۔

54
00:04:52,840 --> 00:04:56,560
شاید ایک نیزہ؟
ہو سکتا ہے۔ درحقیقت...

55
00:04:56,600 --> 00:05:00,200
یہ چاندی کا نیزہ تھا۔
ڈان؟ کیا اس نے آپ کو بتایا کہ یہ کہاں ہے؟

56
00:05:00,240 --> 00:05:02,040
جی ہاں جی ہاں

57
00:05:02,080 --> 00:05:05,480
کیا آپ چاہتے ہیں؟ ہاں۔
وہ... (گلا صاف کرتے ہیں)

58
00:05:05,520 --> 00:05:09,520
میں دفنایا
سلطان کی اونچی چوٹی۔

59
00:05:10,600 --> 00:05:12,720
کے مشرق

60
00:05:12,760 --> 00:05:14,760
کی...

61
00:05:14,800 --> 00:05:17,200
ڈرمھمنڈ۔ پیلس!

62
00:05:25,520 --> 00:05:27,280
اولس: مجھے آپ کا پیغام ملا۔

63
00:05:27,320 --> 00:05:29,400
بہت پراسرار۔

64
00:05:29,440 --> 00:05:32,920
بہت بحث ہوئی۔
اس کے بارے میں کہ یہ کیا نمائندگی کرسکتا ہے۔

65
00:05:32,960 --> 00:05:37,440
کیا یہ شاید تلوار ہے؟ یا اے
صلیب یا شاید نیزہ ہو؟

66
00:05:38,360 --> 00:05:40,200
تم بتاتی کیوں نہیں۔
مجھے اس نیزے کے بارے میں؟

67
00:05:40,240 --> 00:05:43,240
اصل میں، صرف اس کو چھوڑ دیں، اور
مجھے بتائیں کہ میں اسے کہاں تلاش کر سکتا ہوں۔

68
00:05:45,400 --> 00:05:47,496
اگر آپ کا پیغام کیا تھا
"آؤ اور مجھے ڈھونڈو" نہیں تھا

69
00:05:47,520 --> 00:05:49,680
تم لعنتی ہو ہم؟

70
00:05:49,720 --> 00:05:53,280
تو مجھے آپ کا پیغام ملا اور
میں تمہیں ڈھونڈنے آیا ہوں، کمینہ۔

71
00:05:53,320 --> 00:05:55,240
تو کتنے دوسرے لوگ
کیا آپ تک پہنچ گئے ہیں؟

72
00:05:55,280 --> 00:05:58,080
کتنے اور لوگ ہیں۔
آپ کو ڈھونڈنے آ رہے ہیں؟ ہمم؟

73
00:05:58,120 --> 00:06:01,680
کیونکہ یہ نیزہ صرف ہے۔
آدھی کہانی، ہے نا؟

74
00:06:01,720 --> 00:06:04,640
یہ نیزہ دراصل ہے۔
آپ کے ہاتھ میں بے اختیار۔

75
00:06:04,680 --> 00:06:07,360
کافی طاقتور
رومن جنرل کو گھسیٹیں۔

76
00:06:07,400 --> 00:06:09,720
اور اس کا گروہ
ملک بھر میں.

77
00:06:11,280 --> 00:06:15,880
تم وہ نیزہ چاہتے ہو۔
بری طرح سے یہ آپ کو کھا جاتا ہے،

78
00:06:15,920 --> 00:06:18,920
آپ کو شیطانی کام کرنے پر مجبور کرتا ہے۔

79
00:06:20,320 --> 00:06:25,280
لیکن میرے پاس روشنی ہے۔
اندر، میری رہنمائی کے لیے۔

80
00:06:25,320 --> 00:06:27,680
تو میں اس کی پیروی کرتا رہوں گا۔

81
00:06:27,720 --> 00:06:29,840
دیکھیں کہ یہ کہاں جاتا ہے۔

82
00:06:31,600 --> 00:06:34,440
آپ جانتے ہیں کہ میں آپ کے ساتھ کیا کروں گا۔

83
00:06:34,480 --> 00:06:37,680
آپ، کسی سے بھی زیادہ،
جانتے ہیں کہ آگے کیا آتا ہے.

84
00:06:37,720 --> 00:06:40,280
میں نے اپنی غلطیوں کا سامنا کیا ہے۔

85
00:06:40,320 --> 00:06:42,920
آپ شروع بھی نہیں کر سکتے۔

86
00:06:46,920 --> 00:06:49,360
ہیمپل: یہ کہاں ہے؟
سڑک؟ آپ نے سڑک کا وعدہ کیا تھا۔

87
00:06:49,400 --> 00:06:50,936
میرے شوہر کی سڑک،
جس کی وہ پیروی کر رہا ہے۔

88
00:06:50,960 --> 00:06:55,560
آپ نے فرمایا قریب۔ یہ ہے
قریب نہیں، ہے نا؟ ہے؟

89
00:06:55,600 --> 00:06:57,200
اگر ایسا ہوتا تو ہم ہوتے
اچھا وقت بنانا.

90
00:06:57,240 --> 00:07:00,400
ایک کم از کم جنگل کے ذریعے wading نہیں.
آمنہ: یہ تھوڑا آگے ہے۔

91
00:07:00,440 --> 00:07:03,440
فکر نہ کرو، ہم اسے تلاش کر لیں گے۔
میں اس کا کتے کا بچہ نہیں ہوں!

92
00:07:06,600 --> 00:07:09,000
اوہ۔ (رنگنگ شور شروع ہوتا ہے)

93
00:07:10,800 --> 00:07:14,160
میں... میں اس طرف نہیں سن سکتا۔

94
00:07:15,800 --> 00:07:18,520
نمبر اس میں پتھر بہرا۔

95
00:07:18,560 --> 00:07:21,000
کیا اس سے خون آتا ہے؟

96
00:07:21,040 --> 00:07:23,200
کوئی زخم نہیں ہے۔ ضرور؟

97
00:07:23,240 --> 00:07:25,160
مممم۔

98
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
تم نے مجھے کیوں بچایا؟

99
00:07:31,120 --> 00:07:32,960
میں لوکا کو جاننا چاہتا ہوں۔

100
00:07:33,000 --> 00:07:36,280
اس کی خدمت کرنا۔ میں نے
آپ کو یہ بتایا.

101
00:07:37,160 --> 00:07:39,760
کیا آپ نے اپنے آپ کو قربان کیا ہوگا؟

102
00:07:39,800 --> 00:07:43,120
اوہ۔ تم نے ایسا کیا ہوگا؟

103
00:07:43,160 --> 00:07:45,520
میں کروں گا۔

104
00:07:45,560 --> 00:07:48,200
(سنیکرز)

105
00:07:48,240 --> 00:07:51,880
تم یہ اچھی طرح کرتے ہو، چھوٹے پرندے.

106
00:07:51,920 --> 00:07:54,280
ہم ابھی آپ میں ایک پن ڈالیں گے۔

107
00:08:10,400 --> 00:08:12,680
آدمی: اپنی آزادی حاصل کرو!

108
00:08:12,720 --> 00:08:14,520
چلو!

109
00:08:16,320 --> 00:08:18,680
ہیمپل: آپ جانتے ہیں،
یہ سب پاگل ہے.

110
00:08:18,720 --> 00:08:21,720
وہ پاگل ہے۔ وہ
مکمل طور پر پاگل. وہ پاگل ہے۔

111
00:08:21,760 --> 00:08:26,120
(ہنستے ہوئے) اس نے قربانی دی۔
اس کا اپنا بیٹا.

112
00:08:26,160 --> 00:08:28,720
(ہنستا ہے) یہ پاگل ہے۔

113
00:08:28,760 --> 00:08:31,160
وہ ایسا کیوں کرے گا؟

114
00:08:31,200 --> 00:08:33,400
کیا اس نے آپ کو بتایا؟

115
00:08:33,440 --> 00:08:36,200
اس نے چیزوں کو دیکھنا شروع کیا؟

116
00:08:36,240 --> 00:08:39,040
آمنہ: نہیں وہ
کبھی اس کا ذکر نہیں کیا۔

117
00:08:39,080 --> 00:08:41,080
ہمم

118
00:08:42,000 --> 00:08:43,960
تم اس کا کیا کرو گے؟

119
00:08:44,000 --> 00:08:45,680
ٹھیک ہے، اس کی خوبصورتی ہے،

120
00:08:45,720 --> 00:08:48,920
جب آپ اسے صحیح سمجھتے ہیں، اور
مجھے بھاڑ میں جاؤ اگر میں صحیح سمجھتا ہوں،

121
00:08:48,960 --> 00:08:51,640
وہ خود کرتے ہیں.

122
00:08:52,560 --> 00:08:55,040
انہیں صرف ضرورت ہے۔

123
00:08:55,080 --> 00:08:56,880
ایک چھوٹا سا دھکا.

124
00:09:04,880 --> 00:09:07,280
تم واپس آگئے

125
00:09:07,320 --> 00:09:11,000
(ہنستے ہوئے) آپ اس کے بجائے ہیں۔
شاندار اس طرح۔

126
00:09:11,040 --> 00:09:13,360
(گیگلس)

127
00:09:13,400 --> 00:09:16,080
پھر، وہ لڑکی ہے.

128
00:09:16,120 --> 00:09:18,720
وہ مختلف اسٹرابیری ہے۔

129
00:09:18,760 --> 00:09:21,520
وہ اکیلی ہے۔ اکیلے

130
00:09:23,520 --> 00:09:26,800
ہم صرف ایک سڑ رہے ہیں۔
پرانے افسانے سے چمٹے رہنا۔

131
00:09:28,280 --> 00:09:30,960
میں نے اسے لڑکا بھیج دیا۔
یہ چیزیں رولنگ مل گیا.

132
00:09:31,000 --> 00:09:32,880
(ان میں سے ایک آپ کو دھوکہ دے گا۔)

133
00:09:34,080 --> 00:09:37,120
یہ اچھی بات نہیں ہے۔

134
00:09:37,160 --> 00:09:39,360
یہ اس کے ذہن میں ہوگا۔

135
00:09:39,400 --> 00:09:42,680
نبلنگ۔ وہ دوسرے، ٹھیک ہے؟

136
00:09:42,720 --> 00:09:44,720
ہمیں کون ملا؟

137
00:09:47,160 --> 00:09:50,720
ہہ کیا بھاڑ میں
وہ تھا ہمم؟

138
00:09:50,760 --> 00:09:54,840
میرے تمام پرندے ایک گھونسلے میں۔

139
00:09:59,600 --> 00:10:02,200
twerps، وہ
آپ کو حیران کر سکتے ہیں.

140
00:10:03,640 --> 00:10:05,520
(آہوں)

141
00:10:06,440 --> 00:10:08,720
پھر میری لڑکی ہے۔

142
00:10:08,760 --> 00:10:13,280
وہ کافی اچھا کر رہی ہے۔ اگر
وہ اسے برقرار رکھتی ہے، ہم اندر ہیں۔

143
00:10:13,320 --> 00:10:15,280
اب مستحکم۔

144
00:10:16,640 --> 00:10:19,280
چلو نہیں ملتا
خود سے آگے.

145
00:10:21,240 --> 00:10:24,280
آمنہ: آپ یہ دیکھ رہے ہیں؟
آپ اسے کیسے دیکھ رہے ہیں؟

146
00:10:25,240 --> 00:10:27,880
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟

147
00:10:27,920 --> 00:10:30,400
میں 900 فٹ لمبا ہوں۔

148
00:10:31,480 --> 00:10:33,520
میں اڑتا ہوں۔

149
00:10:34,880 --> 00:10:37,320
میں سب کچھ دیکھ رہا ہوں۔

150
00:10:40,880 --> 00:10:42,800
ایک عفریت۔

151
00:10:44,480 --> 00:10:47,560
میں 14 ٹانگیں گنتا ہوں۔ کیسے
کیا یہ وہاں رہتا ہے؟

152
00:10:47,600 --> 00:10:51,200
PHELAN: یہ اس سے بنا ہے۔
پتھر DIVIS: ناممکن۔

153
00:10:51,240 --> 00:10:54,040
ہمیں یہ چھوڑ دینا چاہیے۔
جگہ فوراً۔

154
00:10:54,080 --> 00:10:55,520
میں نے یہ پہلے بھی دیکھا ہے۔ گال میں۔

155
00:10:55,560 --> 00:11:00,440
رومی جس راستے پر چل رہے ہیں،
یہ اسے پوری وادی میں لے جاتا ہے۔

156
00:11:00,480 --> 00:11:03,800
تو... یہ ہوا میں ایک سڑک ہے۔

157
00:11:03,840 --> 00:11:05,800
DIVIS: آسمان نہیں ہے۔
سڑکوں کے لیے جگہ۔

158
00:11:05,840 --> 00:11:08,440
آسمان جنگلی پرندوں کا ہے۔

159
00:11:08,480 --> 00:11:11,440
- پنکھ اور بازو۔
- اسے پار کرنے کے لیے، انہیں فارمیشن کو توڑنا پڑے گا۔

160
00:11:14,480 --> 00:11:16,080
یہ کامل ہے۔

161
00:11:33,120 --> 00:11:34,840
ٹھیک ہے، وہ اٹھ جائیں گے۔
وہاں رات کے وقت.

162
00:11:34,880 --> 00:11:38,320
اگر ہم انہیں آدھے راستے سے روکیں تو...
جب ہم اندر جاتے ہیں۔

163
00:11:38,360 --> 00:11:41,040
پھر ہم بھی جال میں ہیں۔

164
00:11:41,080 --> 00:11:43,200
ہمارے گھوڑے ایسا نہیں کریں گے۔
ایک اور رات آخری.

165
00:11:43,240 --> 00:11:45,480
اگر ابھی نہیں ہے تو پھر...

166
00:11:49,480 --> 00:11:53,000
مجھے تم میں شک نظر آتا ہے۔ میں
ہر ایک کو منتخب کیا جو یہاں ہے۔

167
00:11:53,040 --> 00:11:55,920
تو میں غدار کیوں منتخب کروں گا؟

168
00:11:55,960 --> 00:11:59,320
اگر میں سب کچھ کرتا ہوں۔
پیشن گوئی، پھر اس کی وضاحت.

169
00:11:59,360 --> 00:12:01,640
میں ہمارے ساتھ ایسا کیوں کروں گا؟

170
00:12:04,960 --> 00:12:09,120
اگر ہم اسے بچانے میں ناکام رہے
یہ آخر ہے، ہے نا؟

171
00:12:09,160 --> 00:12:10,600
پھر، کیا؟

172
00:12:12,240 --> 00:12:15,240
آخر کے بعد کیا ہوتا ہے؟

173
00:12:15,280 --> 00:12:17,040
ہم ناکام نہیں ہوں گے۔

174
00:12:19,160 --> 00:12:21,520
میں یہ کیوں نہیں جانتا؟

175
00:12:35,120 --> 00:12:37,760
دریا،

176
00:12:37,800 --> 00:12:41,400
یہ سلس سے تعلق رکھتا ہے.

177
00:12:43,000 --> 00:12:47,320
اس کی کوکھ سے نکلا۔
جیسا کہ سبز دنیا شروع ہوئی.

178
00:12:47,360 --> 00:12:49,160
یہ اس کا بچہ ہے۔

179
00:12:53,920 --> 00:12:56,640
وہ ایک ماں ہے۔

180
00:12:56,680 --> 00:12:59,120
وہ موریگن کو بلائے گی،

181
00:12:59,160 --> 00:13:03,680
طاقتور سینونا، ترانیس
خود ہی اس کی پکار کا جواب دیتا۔

182
00:13:03,720 --> 00:13:06,440
ان کی آنکھیں، بھڑکتا ہوا غصہ،

183
00:13:06,480 --> 00:13:09,600
ان شیطانوں کو نگل جائے گا۔
وہ یہاں کیا کرتے ہیں۔

184
00:13:09,640 --> 00:13:11,840
(SCOFFS)

185
00:13:11,880 --> 00:13:13,880
وہ کہاں ہیں؟

186
00:13:14,880 --> 00:13:16,920
وہ کہاں ہیں؟

187
00:13:27,280 --> 00:13:31,520
اپنے خوش قسمت ستاروں کو شمار کریں۔ پر
کم از کم آپ کو بڑا پیبل مل گیا ہے۔

188
00:13:58,880 --> 00:14:00,880
(ہیمپل سانس چھوڑتا ہے)

189
00:14:05,000 --> 00:14:07,520
- تم کون ہو؟
- ہمم؟

190
00:14:08,440 --> 00:14:10,800
آخر تم کون ہو؟

191
00:14:12,520 --> 00:14:17,480
کیا کھیل ہے؟ میں جانتا ہوں
کھیل میرے شوہر سے بدلہ۔

192
00:14:17,520 --> 00:14:20,120
پھر میں دکھاتا ہوں۔
اور مزہ خراب کریں.

193
00:14:20,160 --> 00:14:22,160
یہ پاگل ہے۔ آپ
جانتے ہیں اس نے مجھے بتایا۔

194
00:14:22,200 --> 00:14:26,040
اپنے خاندان کو گھما دیا۔
ٹکڑے ٹکڑے کرنے کے لئے، کیا اس نے نہیں کیا؟

195
00:14:26,080 --> 00:14:28,320
بیچارہ بچہ۔

196
00:14:28,360 --> 00:14:32,840
(گرنٹس) کیا رکھ رہا ہے۔
آپ کچھ گیندیں دکھائیں!

197
00:14:32,880 --> 00:14:35,280
(ہنستے ہوئے) اگر
میں تمہیں مرنا چاہتا تھا،

198
00:14:35,320 --> 00:14:38,240
آپ کو نہیں لگتا کہ میں کر سکتا تھا۔
ایسا کیا؟ (ہنسنا جاری ہے)

199
00:14:38,280 --> 00:14:40,136
میں اس کا گلا کاٹ سکتا تھا۔
جب آپ سو رہے تھے۔

200
00:14:40,160 --> 00:14:42,800
میں تمہیں چھوڑ سکتا تھا۔
اس ولا میں جلانے کے لئے!

201
00:14:42,840 --> 00:14:46,480
میں نے تمہاری جان بچائی۔ میں نے ایسا کیا!

202
00:14:46,520 --> 00:14:48,800
نہیں، آپ نے نہیں کیا۔

203
00:14:55,080 --> 00:14:56,880
اولس: تمہیں کیا یاد ہے؟

204
00:14:57,840 --> 00:15:00,040
روم میں۔

205
00:15:00,080 --> 00:15:02,360
جس رات تم چلے گئے۔

206
00:15:04,280 --> 00:15:08,080
کیا آپ کو سب کچھ یاد ہے؟
میں یاد نہیں کرنا چاہتا۔

207
00:15:09,720 --> 00:15:13,920
میں اپنے آپ کو بادلوں میں چھپا لیتا ہوں۔
تو میں اس کے بارے میں نہیں سوچتا۔

208
00:15:16,360 --> 00:15:18,560
اس رات...

209
00:15:18,600 --> 00:15:20,440
میں تمہیں کہیں لے گیا۔

210
00:15:20,480 --> 00:15:23,600
اندھیرا تھا۔ مجھے یہ پسند نہیں آیا۔

211
00:15:23,640 --> 00:15:26,240
یہ میری غلطی تھی، ہے نا؟

212
00:15:26,280 --> 00:15:29,000
میں نے کیا کیا، ڈیڈی؟ اوہ، نہیں!

213
00:15:30,040 --> 00:15:32,520
نہیں، میری محبت.

214
00:15:35,600 --> 00:15:37,720
وہ تمہیں دوبارہ نہیں لے جائے گی۔

215
00:15:40,240 --> 00:15:43,920
میں سب تمہارا ہو جاؤں گا اور
تم سب میرے ہو جاؤ گے.

216
00:15:43,960 --> 00:15:47,720
لیکن میں صرف نہیں ہوں۔
اب تمہارا...

217
00:15:51,960 --> 00:15:55,040
ہیمپل: میں نے سوچا کہ آپ جانتے ہیں۔

218
00:15:55,080 --> 00:15:57,560
قیمتی ایک۔

219
00:15:57,600 --> 00:16:00,920
میں نے اسے سے دیکھا
پہلی بار میں تم سے ملا۔

220
00:16:00,960 --> 00:16:03,200
کیا کہہ رہے ہو؟

221
00:16:06,040 --> 00:16:08,240
آپ کی قربانیاں۔

222
00:16:10,360 --> 00:16:13,200
تم نے مجھے دے دیا۔

223
00:16:13,240 --> 00:16:15,840
بھول گئے ہو؟
آپ نے جو وعدہ کیا ہے؟

224
00:16:15,880 --> 00:16:18,800
کیا قربانیاں؟

225
00:16:18,840 --> 00:16:21,320
ابا نے کیا کیا؟

226
00:16:21,360 --> 00:16:24,360
آپ کی بہن... (GASPS)

227
00:16:24,400 --> 00:16:25,680
آپ کی بیٹی؟

228
00:16:25,720 --> 00:16:29,160
(SNORTS) نہیں

229
00:16:29,200 --> 00:16:31,160
نمبر نہیں

230
00:16:31,200 --> 00:16:33,800
وہاں تم جاؤ. میں
آپ کی آنکھوں کے کنارے.

231
00:16:33,840 --> 00:16:36,720
(سرگوشی) اب آپ سمجھ گئے ہیں۔

232
00:16:39,880 --> 00:16:42,880
سائرس: میری طرف دیکھو۔
میں اب اس کا ہوں۔

233
00:16:42,920 --> 00:16:46,280
نہیں ہاں۔

234
00:16:48,080 --> 00:16:50,520
سائرس اور ہیمپل:
وہ مجھ سے پیار کرتی ہے۔ نہیں

235
00:16:50,560 --> 00:16:53,640
اس نے آپ کو جب پایا
تم چھوٹے تھے.

236
00:16:54,720 --> 00:16:57,440
وہ ہمیشہ آپ میں رہا ہے۔

237
00:16:57,480 --> 00:17:01,280
سب کچھ جو آپ کے پاس ہے۔
لوکا کے لیے کیا گیا تھا۔

238
00:17:01,320 --> 00:17:09,320
خون بہاؤ۔ اس کی محبت پیو۔

239
00:17:18,440 --> 00:17:20,880
اس لیے تم نے مجھے بچایا۔

240
00:17:24,760 --> 00:17:26,560
(چیخنا)

241
00:17:26,600 --> 00:17:28,760
(ہنستے ہوئے)

242
00:17:35,360 --> 00:17:37,480
(چیخنا)

243
00:17:37,520 --> 00:17:39,600
(ہنسنا) (چیخنا)

244
00:17:39,640 --> 00:17:42,480
(آہستگی سے قہقہہ لگاتے ہوئے)

245
00:17:42,520 --> 00:17:44,400
(GASPS)

246
00:17:51,680 --> 00:17:54,560
(بھاری سانسیں لینا)

247
00:18:01,440 --> 00:18:05,680
اوہ! (چکلیس) یہ ایک راحت ہے۔

248
00:18:22,760 --> 00:18:24,760
(آسکیں)

249
00:19:15,520 --> 00:19:18,440
(ویران کا نعرہ لگانا)

250
00:19:31,840 --> 00:19:34,520
(نعوذ باللہ)

251
00:19:48,160 --> 00:19:50,840
(بھاری سانسیں لینا)

252
00:20:00,720 --> 00:20:02,880
(کھانسی)

253
00:20:04,320 --> 00:20:07,120
(نعوذ باللہ)

254
00:20:15,000 --> 00:20:17,840
(بھاری سانسیں لینا)

255
00:20:22,840 --> 00:20:26,920
کیا میں آپ پر بھروسہ کر سکتا ہوں؟
کیا بات ہے؟

256
00:20:26,960 --> 00:20:29,200
کیا ہم یہ کر سکتے ہیں؟
یقیناً ہم کر سکتے ہیں۔

257
00:20:29,240 --> 00:20:32,080
ہمارے پاس بہترین فوج ہے۔
ہمارے ساتھ زمین میں دماغ۔

258
00:20:32,120 --> 00:20:34,000
آپ کا مسئلہ کیا ہے؟

259
00:20:34,040 --> 00:20:36,440
ہمیں دوسرا نہیں ملے گا۔
موقع یہ ہے.

260
00:20:36,480 --> 00:20:39,440
کیا ہم سب مرنے والے ہیں؟ دی
خیال میرے دماغ سے گزر چکا تھا۔

261
00:20:40,640 --> 00:20:43,040
ایک اور ہے۔
اختیار بتاؤ۔

262
00:20:43,080 --> 00:20:45,520
دوڑو۔ (SCOFFS) میں سنجیدہ ہوں۔

263
00:20:45,560 --> 00:20:48,040
یہ سب چھوڑ دو
کسی اور کو جھنجھوڑا.

264
00:20:48,080 --> 00:20:52,160
ابھی بھی ایک ایسی دنیا ہے جہاں آپ ہیں۔
صرف نمک فارم سے Cait.

265
00:20:52,200 --> 00:20:53,800
مجھ پر یقین کرو، یہ محسوس کر سکتا ہے کہ،

266
00:20:53,840 --> 00:20:55,960
وہ لڑکی لمبی ہے۔
ابھی دور،

267
00:20:56,000 --> 00:20:58,640
لیکن وہ نہیں ہے، وہ اب بھی یہاں ہے۔

268
00:21:02,560 --> 00:21:05,200
کیا آپ سچ چاہتے ہیں؟

269
00:21:05,240 --> 00:21:08,280
مجھے یقین نہیں ہے کہ میں بھی
اسے واضح طور پر یاد رکھیں.

270
00:21:08,320 --> 00:21:10,760
میں اب یہ ہوں۔

271
00:21:10,800 --> 00:21:13,320
میں نے ایک انتخاب کیا۔

272
00:21:13,360 --> 00:21:15,840
میں وہی تھا۔
ڈرتے ہو تم کہو گے

273
00:21:25,800 --> 00:21:28,480
ویلا: میں نے ہار مان لی
سرخ دھاگہ...

274
00:21:30,880 --> 00:21:33,200
چڑیل بہت مضبوط تھی۔

275
00:21:34,360 --> 00:21:36,960
میں جانتا ہوں رو مت بچے۔

276
00:21:57,280 --> 00:21:59,760
مت کرو.

277
00:21:59,800 --> 00:22:02,240
میں تمہیں دکھاتا ہوں۔

278
00:22:02,280 --> 00:22:04,280
میری خیانت۔

279
00:22:05,160 --> 00:22:08,440
نہیں بچے۔ تیری قربانی!

280
00:22:21,760 --> 00:22:23,640
(ہنسی)

281
00:22:23,680 --> 00:22:25,920
یہ اس کی ہے!

282
00:22:25,960 --> 00:22:28,680
(ہنستے ہوئے)

283
00:22:30,000 --> 00:22:33,080
قربانی سب کچھ ہے۔

284
00:22:36,600 --> 00:22:40,520
VERAN: اس کے بغیر،
کوئی ایمان نہیں ہے.

285
00:22:40,560 --> 00:22:43,000
اور کس طرح کرے گا
خدا جانتا ہے کہ ہم ان سے محبت کرتے ہیں؟

286
00:22:49,440 --> 00:22:51,960
(ہنستے ہوئے)

287
00:22:54,320 --> 00:23:00,720
یہ اس کے لیے ہے!

288
00:23:00,760 --> 00:23:03,360
(ہنستے ہوئے)

289
00:23:03,400 --> 00:23:05,560
ویران: اب ہم دیکھیں گے۔

290
00:23:07,440 --> 00:23:10,960
ہم دیکھیں گے کہ آیا
خدا نے صحیح انتخاب کیا۔

291
00:23:29,400 --> 00:23:31,840
تم ٹھیک ہو؟

292
00:23:33,120 --> 00:23:35,120
اس بارے میں جو آپ نے پہلے کہا تھا...

293
00:23:35,160 --> 00:23:36,760
یہاں تک پہنچنے کے لیے،
آپ کو یقین کرنا پڑا

294
00:23:36,800 --> 00:23:38,640
کہ آپ چنے ہوئے تھے۔

295
00:23:38,680 --> 00:23:42,320
کہ سب کچھ آپ
کرنا نبوت ہے.

296
00:23:43,320 --> 00:23:46,320
لیکن کچھ مختلف
اب ہونا چاہیے.

297
00:23:46,360 --> 00:23:48,880
تصور کریں کہ آپ کیا رہے ہیں۔

298
00:23:48,920 --> 00:23:50,920
گھنٹی کی طرح

299
00:23:51,800 --> 00:23:53,840
(گھنٹی بجتی ہے)

300
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
آپ کو بننا ہوگا۔
گھنٹی کی گھنٹی.

301
00:23:57,040 --> 00:23:58,960
اوہ، ہاں!

302
00:23:59,000 --> 00:24:01,480
گھنٹی کی گھنٹی۔ شکریہ
اس نے چال کر لی۔

303
00:24:01,520 --> 00:24:04,240
آپ کو رہا کرنا ہوگا۔
اپنے آپ کو ہر چیز سے.

304
00:24:04,280 --> 00:24:07,520
اس سے آگے بڑھیں۔
مجھے کیسے پتہ چلے گا کہ میں وہاں ہوں؟

305
00:24:07,560 --> 00:24:09,760
میں نے یہ کبھی نہیں کیا۔

306
00:24:09,800 --> 00:24:12,640
لیکن یہ سچائیاں...
وہ خداؤں سے آتے ہیں۔

307
00:24:12,680 --> 00:24:14,280
انٹیڈیا: اوہ چھوڑو
وہ اکیلی، کیا تم نہیں کرو گے؟

308
00:24:14,320 --> 00:24:16,480
کیا میں تم سے بات کر رہا تھا؟ حاصل کریں۔
ایک بار اس کے کان سے باہر

309
00:24:16,520 --> 00:24:19,280
لڑکی کو کچھ دو
سوچنے کی جگہ.

310
00:24:23,000 --> 00:24:26,680
ہمارا ایمان، تمہارا نہیں۔
شاید، لیکن ہمارے

311
00:24:26,720 --> 00:24:28,520
یہ اس زمین کو پوری طرح رکھتا ہے۔

312
00:24:28,560 --> 00:24:30,960
اندھیروں میں امید ہے
کمزوروں کو طاقت،

313
00:24:31,000 --> 00:24:33,200
اور وہ وہی ہے جو
ہمیں لے جائے گا.

314
00:24:33,240 --> 00:24:36,760
- وہ ایک خدا ہے۔
- منتخب کیا ہے. - نہیں.

315
00:24:36,800 --> 00:24:39,440
نہیں، نہیں، نہیں. انہوں نے نہیں کیا۔

316
00:24:39,480 --> 00:24:41,320
انہوں نے کیا۔

317
00:24:42,480 --> 00:24:45,240
آپ کیسے کریں گے
سب لوگ جانتے ہیں؟

318
00:24:45,280 --> 00:24:47,440
کیونکہ...

319
00:24:49,560 --> 00:24:52,080
میں بھی ایک چنا ہوا تھا۔

320
00:24:53,000 --> 00:24:55,560
میرے والد کی وفات کے بعد،
druids منتخب کرنے کے لئے آئے تھے

321
00:24:55,600 --> 00:24:59,480
جو قیادت کرے گا
قبیلہ طاقتور ویران،

322
00:24:59,520 --> 00:25:03,000
تمہاری ویران نہیں،
کافی ہو گیا ہے.

323
00:25:03,040 --> 00:25:05,680
یہ دوسرا ویران،

324
00:25:07,120 --> 00:25:09,200
اس نے مجھ پر کافی چمک لی۔

325
00:25:09,240 --> 00:25:11,960
میں 14 سال کا تھا۔

326
00:25:12,000 --> 00:25:14,280
وہ سیدھا گزرتا ہے۔
میرے تین بڑے بھائی

327
00:25:14,320 --> 00:25:17,080
اور مجھے اپنی گود میں بٹھایا
اور کہا کہ میں ہونا تھا۔

328
00:25:17,120 --> 00:25:20,680
منتخب کردہ ایک، اور
میرے قبیلے کی ملکہ۔

329
00:25:23,280 --> 00:25:26,160
مجھ سے اسکول کا وعدہ کیا۔

330
00:25:27,600 --> 00:25:32,280
اس نے سکول کی تعلیم دی۔
اچھا جانا مجھ پر بھروسہ کریں۔

331
00:25:32,320 --> 00:25:35,280
تم اپنا ایمان بتاؤ
زمین سے چشمے،

332
00:25:35,320 --> 00:25:38,000
دریا،
درخت ایسا نہیں ہوتا۔

333
00:25:38,040 --> 00:25:41,640
یہ مردوں کے منہ سے نکلتا ہے۔

334
00:25:41,680 --> 00:25:43,400
ویرنز سے۔

335
00:25:43,440 --> 00:25:48,840
اور ہر ویران صرف یہ چاہتا ہے۔
ڈرنا، اطاعت کرنا، عبادت کرنا۔

336
00:25:50,760 --> 00:25:54,880
وہ نوجوان عورت ختم ہو گئی۔
وہاں، کسی خدا نے اسے منتخب نہیں کیا۔

337
00:25:56,200 --> 00:25:59,680
وہ صرف ایک بہادر بچہ ہے۔

338
00:25:59,720 --> 00:26:01,760
اور وہ کیٹ کہلاتی ہے۔

339
00:26:36,680 --> 00:26:39,720
فیلن: میں سوچ رہا تھا، اگر
تم اور میں دونوں یہاں مر گئے

340
00:26:39,760 --> 00:26:42,320
کیا بن جائے گا
نوجوان فیلان کی؟

341
00:26:44,800 --> 00:26:48,120
معذرت، اس طرح کی سوچ نہیں۔
آپ کے پاس ابھی ہوسکتا ہے۔

342
00:26:48,160 --> 00:26:50,200
میں گھوم رہا تھا۔

343
00:26:51,160 --> 00:26:55,280
آپ پریشان تھے۔
نوجوان فیلان کے بارے میں

344
00:26:55,320 --> 00:26:57,080
ہاں۔

345
00:26:57,120 --> 00:27:00,080
اکیلے والدین نہیں ہیں۔

346
00:27:00,120 --> 00:27:02,720
اس کے والدین کو کیا ہوا؟

347
00:27:04,480 --> 00:27:06,480
کافی منصفانہ.

348
00:27:08,120 --> 00:27:10,680
تھوڑا سا ٹھنڈا، لیکن میں آپ کو قصوروار نہیں ٹھہراتا۔

349
00:27:10,720 --> 00:27:12,240
میں اس لیے بھاگا...

350
00:27:12,280 --> 00:27:15,720
بس سوچا کہ ہم کر سکتے ہیں۔
سول ہو، آج رات ہونے کے ناطے

351
00:27:17,360 --> 00:27:19,960
ہاں، کوئی بات نہیں۔

352
00:27:46,920 --> 00:27:49,640
یہ اصلی ہے۔
مقدمے کی سماعت ہے نا؟

353
00:27:49,680 --> 00:27:51,560
(آسکیں)

354
00:27:51,600 --> 00:27:54,360
کیا؟ ان میں سے ایک
تمہیں دھوکہ دے گا.

355
00:27:54,400 --> 00:27:57,600
یہ میں ہوں۔ میں نے سب کا انتخاب کیا۔

356
00:27:57,640 --> 00:28:00,080
اور اس کے لیے کیا گیا ہے۔
ہم میں نے ایسا کیا۔

357
00:28:00,120 --> 00:28:03,960
تو وہ جو
مجھے دھوکہ دیتا ہے، میں ہوں۔

358
00:28:04,840 --> 00:28:06,840
تم ٹھیک کہتے ہو۔

359
00:28:06,880 --> 00:28:10,680
ہمیں ترک کر دینا چاہیے۔ ہم ہار چکے ہیں۔

360
00:28:10,720 --> 00:28:15,720
- ہم ہار چکے ہیں۔
- آپ کو ایسا لگتا ہے؟ ہم نے بڑا پیبل کھو دیا ہے۔

361
00:28:15,760 --> 00:28:17,560
(آسکیں)

362
00:28:19,240 --> 00:28:22,520
یہ ایک کنکر ہے۔ آپ
دوسرا تلاش کر سکتے ہیں۔

363
00:28:22,560 --> 00:28:24,440
کیا میں نے تمہیں کچھ نہیں سکھایا؟

364
00:28:24,480 --> 00:28:27,360
وہ ہمیں مل گئے ہیں۔ وہ ہیں
ابھی ہمارے درمیان۔

365
00:28:27,400 --> 00:28:28,880
یہیں پر۔

366
00:28:28,920 --> 00:28:32,600
وہ ہمارے راستے میں آ رہے ہیں۔
نہیں دیکھ سکتا؟ تم یہ جانتے ہو!

367
00:28:32,640 --> 00:28:37,160
ہم کوشش اور کوشش کر سکتے ہیں، لیکن ہمارے
اس کے لیے پیشن گوئیاں کی جاتی ہیں۔

368
00:28:37,200 --> 00:28:40,240
انہوں نے ہمارا قتل کیا ہے۔
خدا، کیا تم نہیں دیکھتے؟

369
00:28:40,280 --> 00:28:42,280
تو...

370
00:28:44,400 --> 00:28:47,240
آپ سب کر چکے ہیں۔

371
00:28:47,280 --> 00:28:50,200
پہلی بات جو آپ نے کہی۔

372
00:28:50,240 --> 00:28:54,760
تم غلط ہو یہ
اصل آزمائش نہیں ہے.

373
00:28:54,800 --> 00:28:58,680
اصل آزمائش اس سے آگے ہے۔
جس چیز سے بھی تم اب ڈرتے ہو۔

374
00:29:00,320 --> 00:29:02,560
ابھی شروع بھی نہیں ہوا ہے۔

375
00:29:11,840 --> 00:29:13,880
تم ٹھیک ہو؟

376
00:29:15,720 --> 00:29:17,720
کھویا۔

377
00:29:35,360 --> 00:29:38,280
ارے! ہمیں بات کرنی ہے۔

378
00:29:42,280 --> 00:29:45,040
وہ جلد ہی یہاں ہوں گے۔

379
00:29:45,080 --> 00:29:47,480
لیکن آپ کو جانا پڑے گا۔

380
00:30:39,480 --> 00:30:42,120
(مرد غیر واضح طور پر چیخ رہا ہے)

381
00:30:45,240 --> 00:30:47,600
آدمی: لائن میں واپس جاؤ!

382
00:31:09,200 --> 00:31:12,240
(ہاتھ مارنا)

383
00:31:14,000 --> 00:31:17,240
(غیر واضح طور پر چیخنا)

384
00:31:18,360 --> 00:31:21,000
وہ یہاں ہیں۔

385
00:31:22,880 --> 00:31:25,160
وہ یہاں ہیں۔

386
00:31:27,480 --> 00:31:29,600
وہ کہاں ہے؟ کیا وہ تمہارے ساتھ نہیں ہے؟

387
00:31:29,640 --> 00:31:31,320
کیا؟

388
00:31:36,560 --> 00:31:38,760
(THUD)

389
00:31:41,440 --> 00:31:44,560
پکڑو۔ رک جاؤ۔ (پڑوسی)

390
00:31:44,600 --> 00:31:48,440
روکنا۔ رک جاؤ۔ (مرد
غیر واضح طور پر بولنا)

391
00:31:50,160 --> 00:31:53,280
مشعلیں روشن کریں۔
آدمی: ٹارچز جلائیں۔

392
00:31:56,280 --> 00:31:58,200
آدمی: آگے بڑھو۔

393
00:31:58,240 --> 00:32:00,320
(ہاتھ مارنا)

394
00:32:01,720 --> 00:32:04,000
ہمیں حرکت کرنے کی ضرورت ہے۔

395
00:32:06,440 --> 00:32:09,320
(فاصلے پر گھوڑے)

396
00:32:09,360 --> 00:32:11,560
(واپس آرہی گاڑیاں)

397
00:32:13,320 --> 00:32:15,480
روکنا۔

398
00:32:15,520 --> 00:32:17,320
آدمی: ویگن، روکو!

399
00:32:17,360 --> 00:32:20,200
فلکنگ بلڈرز۔ راستہ صاف کریں۔

400
00:32:21,600 --> 00:32:24,600
(مرد غیر واضح طور پر چیختے ہوئے)

401
00:32:31,720 --> 00:32:35,320
آدمی: ارے کچھ لے آؤ
میں یہاں کے ذریعے.

402
00:32:35,360 --> 00:32:39,360
میں دو ٹیمیں چاہتا ہوں۔
یہ، اس راستے کو صاف کرنا.

403
00:32:39,400 --> 00:32:43,600
اب حرکت کریں۔ منتقل آدمی
2: منتقل، منتقل، منتقل.

404
00:32:51,240 --> 00:32:55,000
گھوڑوں کو جوڑا بنائیں۔
گھوڑوں کو جوڑ دو!

405
00:32:55,040 --> 00:32:57,280
آدمی 3: گھوڑوں کو جوڑا!

406
00:32:59,920 --> 00:33:02,520
آدمی 4: لاؤ
سامنے گھوڑے.

407
00:33:02,560 --> 00:33:05,400
(مرد کراہتے ہوئے)

408
00:33:08,720 --> 00:33:10,960
آدمی: یہاں!

409
00:33:13,600 --> 00:33:16,720
ہمم یہ تھوڑا سا ہے
یہاں سے نیچے سے اونچا

410
00:33:24,120 --> 00:33:26,840
(بھاری سانسیں لینا)

411
00:33:26,880 --> 00:33:29,960
(مرد غیر واضح طور پر چیختا ہے)

412
00:33:31,600 --> 00:33:33,800
آدمی: اسے منتقل کرو!

413
00:33:35,280 --> 00:33:37,480
آدمی 2: آج رات نہیں۔

414
00:33:37,520 --> 00:33:39,520
آدمی 3: ہاں، صرف
اگر آپ اسے باہر ڈالتے ہیں.

415
00:33:39,560 --> 00:33:43,480
اچھا چلو وہاں سے
اور میں آپ کی ٹانگ پر پیشاب کروں گا۔

416
00:33:43,520 --> 00:33:45,160
اسے پکڑو۔

417
00:33:45,200 --> 00:33:49,080
- ایک پہنچ ہے.
- اچھا. میرا پیارا بچہ مصروف ہے۔

418
00:33:50,360 --> 00:33:52,480
آپ سے زیادہ مصروف۔

419
00:33:55,360 --> 00:33:57,360
(GASPS)

420
00:33:59,320 --> 00:34:02,000
آدمی: لاؤ
سامنے گھوڑے.

421
00:34:11,600 --> 00:34:14,000
(دستک)

422
00:34:14,040 --> 00:34:16,600
غور سے سنیں۔

423
00:34:17,680 --> 00:34:20,000
کیا آپ سن رہے ہیں؟

424
00:34:21,720 --> 00:34:23,400
(چابیوں کا جھونکا)

425
00:34:23,440 --> 00:34:27,400
لوسیئس، یہ میں ہوں۔ چلو
تمہیں باہر نکالو چلو۔

426
00:34:27,440 --> 00:34:29,600
(زنجیروں سے ہلنا) (کرنا)

427
00:34:30,880 --> 00:34:33,120
(GASPS)

428
00:34:33,160 --> 00:34:35,080
لوسیئس...

429
00:34:36,200 --> 00:34:38,600
اوہ، شٹ.

430
00:34:40,280 --> 00:34:41,800
(آہیں)

431
00:34:41,840 --> 00:34:45,720
آہ، یار۔ وہ ہے
اچھا نہیں، ہے نا؟

432
00:34:46,880 --> 00:34:49,480
اس کا نہ ہونا۔
میری گھڑی پر نہیں۔

433
00:34:50,840 --> 00:34:53,360
ام...

434
00:34:53,400 --> 00:34:55,440
میں آپ کو ٹھیک کرنے دو۔

435
00:35:00,440 --> 00:35:03,520
(لوسیئس کراہتے ہوئے)

436
00:35:05,760 --> 00:35:07,880
آہ (شش)

437
00:35:09,120 --> 00:35:11,040
(کرنا)

438
00:35:47,120 --> 00:35:51,000
تم جانتے ہو، میرا مطلب ہے
قتل کی کوشش کو ایک طرف

439
00:35:51,040 --> 00:35:53,640
آپ سب سے بہتر تھے
پریفیکٹس میرے پاس کبھی تھا۔

440
00:35:55,160 --> 00:35:57,320
شاید اسی وجہ سے،

441
00:35:57,360 --> 00:36:00,640
میں اپنے موجودہ پریفیکٹس کی خواہش کرتا ہوں۔
کسی کو بھی جھنجھوڑا سکتا ہے۔

442
00:36:00,680 --> 00:36:02,680
ان کے بستروں میں.

443
00:36:07,040 --> 00:36:09,440
تم جانتے ہو، میں نے اپنا بیٹا کھو دیا ہے۔

444
00:36:11,240 --> 00:36:13,240
میرا چھوٹا لڑکا۔

445
00:36:19,560 --> 00:36:23,040
تم نے اس سے ملاقات کی، ہے نا؟
تم نے اسے وہ تلوار دی تھی۔

446
00:36:23,080 --> 00:36:26,400
مناسب تھوڑا
scabbard، crests.

447
00:36:26,440 --> 00:36:29,240
وہ صرف اتنا بڑا تھا،
وہ مشکل سے اٹھا سکتا تھا۔

448
00:36:29,280 --> 00:36:31,920
وہ اسے اپنے بستر کے نیچے رکھ کر سو گیا۔

449
00:36:36,960 --> 00:36:39,920
میں نے آپ کو یہ کبھی نہیں بتایا، کیا میں نے؟

450
00:36:39,960 --> 00:36:42,760
مجھے آپ کو بتانا چاہیے تھا۔
اس نے کتنا پیار کیا.

451
00:36:46,360 --> 00:36:48,720
اوہ۔

452
00:36:48,760 --> 00:36:52,720
میری بات سنو، میں تمہیں سمجھ نہیں پایا
یہاں تم پر خون بہانے کے لیے۔

453
00:36:54,040 --> 00:36:57,240
یہ چیزیں اب ہوتی ہیں۔
کہ وہاں ایک جنگ ہے۔

454
00:36:58,760 --> 00:37:01,440
ہم

455
00:37:01,480 --> 00:37:05,480
ہم نقطہ ہیں
نیزہ، کیا ہم نہیں ہیں؟

456
00:37:06,600 --> 00:37:09,640
اگر ہم پیشاب کرتے ہیں تو کوئی فائدہ نہیں۔
اور اس کے بارے میں رونا.

457
00:37:20,520 --> 00:37:23,280
(مرد غیر واضح طور پر چیختے ہوئے)

458
00:37:30,680 --> 00:37:33,800
AULUS: کیا آپ جانتے ہیں؟
میں آپ کی کتنی تعریف کرتا ہوں؟

459
00:37:33,840 --> 00:37:36,080
اب میں اس سے زیادہ مضبوط نہیں ہوں۔
آپ میں تم سے بہتر نہیں ہوں۔

460
00:37:36,120 --> 00:37:38,800
اور میں یہ پہنتا ہوں۔
اس کو چھپانے کے لیے وردی۔

461
00:37:40,120 --> 00:37:42,960
اور تم، تم ایک سپاہی ہو۔
آپ کی ہڈیوں تک.

462
00:37:43,000 --> 00:37:46,960
- تم مجھے کہاں لے جا رہے ہو؟
- انہوں نے ہمیں کبھی نہیں سکھایا کہ ہتھیار ڈالنے کا طریقہ۔

463
00:37:47,000 --> 00:37:48,400
پتہ چلتا ہے کہ یہ کافی چیز ہے۔

464
00:37:48,440 --> 00:37:50,520
لوسیئس: ٹھیک ہے،
ہم کہاں جا رہے ہیں

465
00:37:50,560 --> 00:37:52,880
جہاں آپ کے پاس ہے۔
ہمیشہ جا رہا ہے.

466
00:37:54,720 --> 00:37:57,000
جہاں میں جانے کے لیے بہت کمزور ہوں۔

467
00:37:58,480 --> 00:38:00,480
وہ اس کے بارے میں ٹھیک تھی۔

468
00:38:00,520 --> 00:38:03,640
لیکن وہ آپ کو خوش آمدید کہے گی۔

469
00:38:03,680 --> 00:38:06,760
اس کے گرم گلے میں

470
00:38:09,680 --> 00:38:12,120
تم میری بیوی سے کبھی نہیں ملے، کیا تم نے؟

471
00:38:13,360 --> 00:38:15,680
اس کی محبت کو محسوس کیا۔

472
00:38:23,560 --> 00:38:26,120
یہ ایک جال ہے۔

473
00:38:26,160 --> 00:38:27,640
عانیہ میرے پیچھے چلو۔

474
00:38:27,680 --> 00:38:29,920
باقی آپ یہیں انتظار کریں۔
میں تمہارے ساتھ آرہا ہوں۔

475
00:38:29,960 --> 00:38:34,400
نہیں، میں جانتا ہوں کہ آپ کیا ہیں۔
چاہتے ہیں بس یہیں رہو۔

476
00:38:37,600 --> 00:38:41,280
اولیوس: وہ لے آئی
وہ میرے پاس واپس.

477
00:38:41,320 --> 00:38:43,120
میرا بیٹا

478
00:38:44,200 --> 00:38:47,480
وہ اتنا ہی قریب تھا۔
میں جیسا کہ تم ابھی ہو۔

479
00:38:47,520 --> 00:38:49,880
(کرنا)

480
00:38:51,880 --> 00:38:54,040
(آہوں)

481
00:38:55,160 --> 00:38:58,080
نہیں، نہیں، یہ ٹھیک نہیں ہے۔

482
00:38:58,120 --> 00:39:01,120
ابھی نہیں۔ ابھی نہیں۔ ابھی نہیں۔

483
00:39:05,400 --> 00:39:07,920
وہ تھا... وہ یہاں تھا۔

484
00:39:09,640 --> 00:39:12,160
اور میں نے سوچا کہ یہ ایک معجزہ ہے۔

485
00:39:19,240 --> 00:39:21,600
جیسا کہ مجھے یاد ہے کامل۔

486
00:39:21,640 --> 00:39:23,320
جلدی سے اسے باندھنے میں میری مدد کریں۔

487
00:39:23,360 --> 00:39:25,320
یہ کیا ہے؟ یہ اس کا شیطان ہے۔

488
00:39:25,360 --> 00:39:29,280
- یہ باہر آ رہا ہے.
- نہیں، بھاڑ میں جاؤ. --.جلدی n.

489
00:39:30,640 --> 00:39:32,800
اس کی خوبصورت آنکھیں۔

490
00:39:38,240 --> 00:39:41,320
(دونوں ہڑبڑاتے ہوئے)

491
00:39:45,440 --> 00:39:47,640
اور اس کے سنہری بال۔

492
00:39:52,080 --> 00:39:55,040
(آہوں) اس کو بھاڑ میں ڈالو۔

493
00:39:55,080 --> 00:39:57,040
(رونا)

494
00:39:58,040 --> 00:40:00,600
اوہ، کیا تحفہ ہے.

495
00:40:08,440 --> 00:40:10,560
لڑکی: خون بہاؤ۔

496
00:40:10,600 --> 00:40:13,760
خون بہاؤ۔
خون بہاؤ۔

497
00:40:13,800 --> 00:40:16,600
خون بہاؤ۔ اس کی محبت پیو۔

498
00:40:16,640 --> 00:40:20,720
خون بہاؤ۔

499
00:40:24,480 --> 00:40:26,720
(چیخنا)

500
00:40:42,880 --> 00:40:46,520
(چیخنا جاری ہے)

501
00:41:02,520 --> 00:41:06,200
- نہیں! مت کرو! نہیں! - آدمی: میں آ رہا ہوں۔
- نہیں! مت کرو. مت کرو.

502
00:41:11,000 --> 00:41:13,640
(کرنا)

503
00:41:14,640 --> 00:41:17,600
(دونوں ہڑبڑاتے ہوئے)

504
00:41:20,800 --> 00:41:24,760
♪ میں دنیا کو بدلنا پسند کروں گا۔

505
00:41:26,600 --> 00:41:30,880
♪ لیکن مجھے نہیں معلوم کہ کیا کرنا ہے ♪

506
00:41:34,240 --> 00:41:36,920
(خاتون کراہتی ہوئی)

507
00:41:36,960 --> 00:41:39,600
(مرد کراہتے ہوئے)

508
00:41:56,440 --> 00:41:57,840
کیا؟

509
00:41:57,880 --> 00:42:01,760
♪ ہر جگہ ہے۔
شیطان اور بال

510
00:42:01,800 --> 00:42:05,760
♪ ڈائکس اور پریاں، بتائیں
میں، عقل کہاں ہے ♪

511
00:42:09,720 --> 00:42:12,760
اسے زندہ لے لو!

512
00:42:12,800 --> 00:42:16,600
♪ میں دنیا کو بدلنا پسند کروں گا ♪

513
00:42:16,640 --> 00:42:18,720
(مرد چیختے ہوئے)

514
00:42:18,760 --> 00:42:22,560
♪ لیکن مجھے نہیں معلوم کہ کیا کرنا ہے ♪

515
00:42:24,640 --> 00:42:26,960
(مرد چیختے ہوئے)

516
00:42:29,920 --> 00:42:32,640
اٹھو۔ رک جاؤ۔

517
00:42:32,680 --> 00:42:35,400
(مرد چیختے ہوئے) (گرجتے ہوئے)

518
00:43:08,880 --> 00:43:11,720
♪ عالمی آلودگی،
کوئی حل نہیں ہے ♪

519
00:43:11,760 --> 00:43:16,000
لگے رہو۔ ♪ ادارہ،
برقی جھٹکا ♪

520
00:43:18,600 --> 00:43:23,520
نہیں۔ ♪ وہ اور
ہم، جنگ بند کرو ♪

521
00:43:23,560 --> 00:43:26,320
(آہوں)

522
00:43:26,360 --> 00:43:29,120
(ہاتھ مارنا)

523
00:43:32,160 --> 00:43:35,240
اسے حاصل کرو! اسے پکڑو!

524
00:43:35,280 --> 00:43:38,720
کیا تم... اسے پکڑو!
اسے پکڑو! (گرنٹس)

525
00:43:38,760 --> 00:43:42,320
AULUS: بھاڑ میں جاؤ!
ڈریلا: چھلانگ! جاؤ!

526
00:43:42,360 --> 00:43:45,320
AULUS: اسے لے لو! آدمی: اسے پکڑو!

527
00:43:45,360 --> 00:43:48,760
عورت: چھلانگ! چھلانگ! (ہاتھ مارنا)

528
00:43:52,840 --> 00:43:55,000
(چیخیں)

529
00:43:58,240 --> 00:44:00,560
(کرنا)

530
00:44:12,440 --> 00:44:15,200
ہیلو (آہوں)

531
00:44:16,440 --> 00:44:19,280
(ہاتھ مارتے ہوئے) سب کھو گیا ہے۔

532
00:44:19,320 --> 00:44:21,880
اوہ، بھاڑ میں جاؤ. (آسکیں)

533
00:44:36,000 --> 00:44:39,480
چلو۔ میں نے آپ کو حاصل کر لیا ہے۔

534
00:44:48,600 --> 00:44:52,720
AccessibleCustomerService@sky.uk