1
00:00:00,440 --> 00:00:04,320
مندرجہ ذیل پروگرام پر مشتمل ہے۔
مضبوط زبان اور پرتشدد مناظر۔

2
00:00:12,600 --> 00:00:14,480
کوان: اس کا زخم مندمل نہیں ہو رہا۔

3
00:00:14,520 --> 00:00:15,720
DIVIS: اگر وہ مر جائے تو کیا ہوگا؟

4
00:00:16,720 --> 00:00:18,800
کیا نبوت کہتی ہے۔
منتخب کردہ ایک پکڑتا ہے

5
00:00:18,840 --> 00:00:20,360
اور ویران کا گلا کاٹتا ہے؟

6
00:00:22,080 --> 00:00:24,680
ہم نے ایک نیا داخل کیا ہے۔
عمر اتنی تاریک عمر

7
00:00:24,720 --> 00:00:27,240
نبیوں کے الفاظ
اب نہیں دیکھا جا سکتا.

8
00:00:28,760 --> 00:00:31,000
ہیمپل: آپ کے پاس ہے۔
یہاں تھوڑا سا نرم ہو گیا ہے.

9
00:00:31,040 --> 00:00:33,120
آپ کو کم سمجھنا
میں آپ کے خطرے میں

10
00:00:33,160 --> 00:00:35,680
میں Aulus fucking Plautius ہوں!
پھر وہ کہاں ہے؟

11
00:00:37,320 --> 00:00:38,760
لڑکی کی ایک بہن تھی۔

12
00:00:38,800 --> 00:00:40,480
میں چاہتا ہوں کہ تم جاؤ
اور اس سے بات کرو.

13
00:00:40,520 --> 00:00:41,720
وہ مر چکی ہے۔

14
00:00:43,360 --> 00:00:45,240
میں پاتال میں جاؤں گا۔

15
00:00:45,280 --> 00:00:48,240
لیکن اگر ہم مل کر کام کرنے والے ہیں،
کچھ بنیادی اصول ہونے چاہئیں۔

16
00:00:48,280 --> 00:00:50,320
تم کسی کو نہیں کھاتے
میرے کہنے کے بغیر.

17
00:00:52,360 --> 00:00:53,560
اتفاق کیا۔

18
00:00:54,520 --> 00:00:57,400
انٹیڈیا: میں پیاری پیدا ہوئی تھی۔
اور خوشگوار، اور میں بدل گیا.

19
00:00:59,400 --> 00:01:01,320
مہاراج۔ (چوک)

20
00:01:01,360 --> 00:01:03,800
(ہنستے ہوئے) اینٹیڈیا:
اپنے آپ کو سنبھالیں۔

21
00:01:03,840 --> 00:01:06,960
(آگ کی گرج / لوگ چیخ رہے ہیں)
کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں، آولس پلاٹیئس؟

22
00:01:07,000 --> 00:01:09,160
میں آپ کے لیے آ رہا ہوں!

23
00:01:09,200 --> 00:01:10,520
وہ آپ کے پاس ہے۔

24
00:01:10,560 --> 00:01:13,920
وہ سب خرید سکتا ہے۔
یہ، لیکن وہ نہیں کرتا.

25
00:01:13,960 --> 00:01:15,640
میرا نام لوسیئس ہے۔

26
00:01:15,680 --> 00:01:17,600
میں جانتا ہوں کہ تم کون ہو۔

27
00:01:17,640 --> 00:01:19,960
یہ آپ ہی تھے۔ (جلد
جل رہا ہے / آدمی چیخ رہا ہے)

28
00:01:20,840 --> 00:01:22,080
کیٹ!

29
00:01:22,120 --> 00:01:24,960
تم بچ نہیں سکتے
یہ! ہم میں سے کوئی نہیں کر سکتا!

30
00:01:27,000 --> 00:01:31,440
کوان: جو کچھ بھی کھل رہا ہے،
یہ ابھی تک لکھا نہیں ہے.

31
00:01:31,480 --> 00:01:32,920
وہ ہمیں نہیں چھوڑے گی۔

32
00:01:32,960 --> 00:01:34,800
QUANE: آپ کیسے یقین کر سکتے ہیں؟

33
00:01:34,840 --> 00:01:37,120
ڈیوس: کیونکہ میں اسے جانتا ہوں۔

34
00:01:41,080 --> 00:01:43,040
(گھوڑے کی خراش / کتے کا بھونکنا)

35
00:01:47,200 --> 00:01:48,400
(گھوڑے کڑکتے ہوئے)

36
00:02:05,800 --> 00:02:07,480
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں.
یہ بائیں والا ہے۔

37
00:02:07,520 --> 00:02:10,320
نہیں، والد، یہ درمیانی ہے۔
دیکھو، میں جانتا ہوں کہ میں کیا کر رہا ہوں۔

38
00:02:10,360 --> 00:02:12,040
یہ وہاں ہے۔ میں نے اسے دیکھا۔

39
00:02:19,160 --> 00:02:23,000
اوہ بابا، میں نے آپ کو بتایا تھا۔
یہ درمیانی تھا.

40
00:02:23,040 --> 00:02:25,080
یہ خونی درمیانی تھا!

41
00:02:26,360 --> 00:02:29,000
دوبارہ؟

42
00:02:29,040 --> 00:02:31,240
آپ دو کا انتخاب کر سکتے ہیں۔

43
00:02:39,920 --> 00:02:41,840
(تفصیل سے گڑگڑاتا ہے)

44
00:02:43,960 --> 00:02:45,400
آپ کو یقین ہے؟

45
00:02:50,560 --> 00:02:52,560
شرم

46
00:02:55,160 --> 00:02:58,720
(وہ غصے سے چیختا ہے) کوئی بھی
اور اپنی قسمت آزمانا چاہتے ہیں؟

47
00:02:58,760 --> 00:03:01,000
میں اسے جانے دوں گا۔

48
00:03:07,840 --> 00:03:10,160
ہمیشہ جوا کھیلنا پسند کرتے ہیں۔ مم

49
00:03:19,640 --> 00:03:22,000
یہ ایک.

50
00:03:22,040 --> 00:03:25,520
اوہ، ابتدائی قسمت.

51
00:03:25,560 --> 00:03:28,120
ایک اور؟ کیوں نہیں؟

52
00:03:31,240 --> 00:03:34,240
میں نے آپ کو باہر سڑک پر دیکھا
تقریبا تین دن پہلے.

53
00:03:34,280 --> 00:03:36,800
کیا آپ نے؟ تمہیں یاد نہیں؟

54
00:03:38,120 --> 00:03:40,040
یہ ایک.

55
00:03:41,040 --> 00:03:42,680
ہمم

56
00:03:44,240 --> 00:03:46,480
ایک اور۔

57
00:03:46,520 --> 00:03:48,120
مجھے یقین ہے کہ یہ آپ ہی تھے۔

58
00:03:48,160 --> 00:03:51,160
تم رک گئے، گھورتے رہے۔
میری طرف دیکھا اور پھر کہا

59
00:03:51,200 --> 00:03:53,920
"کیا دیکھ رہے ہو؟"
تم کیا دیکھ رہے تھے؟

60
00:04:00,320 --> 00:04:03,480
اوہ، پیارے، اوہ، پیارے، اوہ، پیارے. تم ہو
کیا آپ اس میں بہت اچھے نہیں ہیں؟

61
00:04:03,520 --> 00:04:06,480
کیا آپ جوا کھیلنا چاہتے ہیں یا نہیں؟

62
00:04:07,600 --> 00:04:09,520
کیا آپ اس کا احاطہ کر سکتے ہیں؟

63
00:04:09,560 --> 00:04:12,560
آسانی سے۔ میں اسے نہیں دیکھ رہا ہوں۔

64
00:04:12,600 --> 00:04:14,920
دفن وہاں سے باہر.
اوہ، یہ ہوشیار ہے.

65
00:04:14,960 --> 00:04:17,920
تم جیتو، میں تمہیں اس تک لے جاؤں گا۔

66
00:04:17,960 --> 00:04:19,840
ٹھیک ہے آپ کریں گے۔

67
00:04:21,000 --> 00:04:23,040
آدمی: کتنا ہے؟
کہ آدمی 2: شش!

68
00:04:31,920 --> 00:04:34,760
یہ تقریباً تکلیف دہ ہے، لیکن...

69
00:04:36,200 --> 00:04:37,680
انتظار کرو۔

70
00:04:44,080 --> 00:04:46,480
اچھا چلو پیارے گال۔

71
00:04:46,520 --> 00:04:49,320
آئیے اس خاتون کو دیکھتے ہیں۔

72
00:04:50,520 --> 00:04:52,120
(تمام چیختے ہوئے)

73
00:04:52,160 --> 00:04:53,840
اوہ، بھاڑ میں جاؤ!

74
00:04:55,200 --> 00:04:57,240
رکھ لو۔ اوہ، اپنے آپ کو بھاڑ میں جاؤ.

75
00:04:57,280 --> 00:04:58,560
تم کیوں نہیں کرتے؟

76
00:04:58,600 --> 00:05:01,480
کیونکہ یہ کبھی بھی ایسا ہی ہے۔
ہونے والا ہے، تم بدصورت بوڑھی کتیا۔

77
00:05:01,520 --> 00:05:02,920
(وہ گڑگڑاتی ہے)

78
00:05:07,240 --> 00:05:10,160
سب ایک قدم پیچھے ہٹیں۔

79
00:05:14,560 --> 00:05:16,680
گیم ختم۔

80
00:05:18,960 --> 00:05:22,200
تم اسے لے جاؤ گے؟
کوکلیس پونس!

81
00:05:29,280 --> 00:05:31,520
بدصورت بوڑھی کتیا؟ یہ
کام کیا، ہے نا؟

82
00:05:31,560 --> 00:05:33,920
ہاں، ہاں، پیاری
گال مم ہمم۔

83
00:05:33,960 --> 00:05:36,960
ہاں! چلو!

84
00:05:37,000 --> 00:05:39,120
♪ T. Rex، "بچے
انقلاب کا" ♪

85
00:05:42,640 --> 00:05:43,840
♪ ہاں!

86
00:05:49,680 --> 00:05:52,040
♪ ٹھیک ہے، آپ ٹکرانا اور پیس سکتے ہیں۔

87
00:05:53,560 --> 00:05:56,960
♪ یہ آپ کے دماغ کے لیے اچھا ہے۔

88
00:05:57,000 --> 00:05:59,600
♪ ٹھیک ہے، آپ مڑ سکتے ہیں اور چیخ سکتے ہیں۔

89
00:06:00,760 --> 00:06:02,800
♪ یہ سب کچھ گھومنے دو

90
00:06:02,840 --> 00:06:07,960
♪ لیکن آپ بیوقوف نہیں بنیں گے۔
انقلاب کے بچے

91
00:06:08,000 --> 00:06:13,280
♪ نہیں، آپ بیوقوف نہیں بنائیں گے۔
انقلاب کے بچے

92
00:06:13,320 --> 00:06:15,560
♪ نہیں، نہیں، نہیں۔

93
00:06:20,880 --> 00:06:24,640
♪ ٹھیک ہے، آپ ہوائی جہاز کو پھاڑ سکتے ہیں۔

94
00:06:24,680 --> 00:06:27,560
♪ گرتی ہوئی بارش میں

95
00:06:28,360 --> 00:06:30,920
♪ میں رولز رائس چلاتا ہوں۔

96
00:06:32,000 --> 00:06:34,080
♪ کیونکہ یہ میری آواز کے لیے اچھا ہے۔

97
00:06:34,120 --> 00:06:39,000
♪ لیکن آپ بیوقوف نہیں بنیں گے۔
انقلاب کے بچے

98
00:06:39,040 --> 00:06:44,360
♪ نہیں، آپ بیوقوف نہیں بنائیں گے۔
انقلاب کے بچے

99
00:06:44,400 --> 00:06:47,120
♪ نہیں، نہیں، نہیں۔

100
00:06:52,320 --> 00:06:54,600
♪ Wooo-hooo! ♪

101
00:07:16,280 --> 00:07:18,240
میں نے یہ کیا! میں نے یہ کیا!

102
00:07:18,280 --> 00:07:20,720
ایک بار جب آپ پہلا حاصل کریں۔
تھوڑا سا، یہ سب بہتا ہے.

103
00:07:20,760 --> 00:07:23,720
دیکھو، یہ ختم ہو گیا ہے. میرا
یہاں نئے دوست نے میری مدد کی۔

104
00:07:23,760 --> 00:07:25,880
یہ اچھا ہے، ٹھیک ہے؟

105
00:07:25,920 --> 00:07:27,120
(تباہ کرنا)

106
00:07:28,560 --> 00:07:29,760
ہر کوئی ناقد ہے۔

107
00:07:29,800 --> 00:07:32,160
تم کون ہو؟ میں بارش ہوں۔

108
00:07:32,200 --> 00:07:35,120
اچھا نام، ہمم؟ اسے بند کرو، ہچکچاہٹ.

109
00:07:35,160 --> 00:07:39,320
ہم سفید کوے ہیں۔ ہم تھے۔
ویران کے سرپرستوں کے طور پر طلب کیا گیا۔

110
00:07:39,360 --> 00:07:41,400
ویران کے سرپرست نہیں ہیں۔

111
00:07:41,440 --> 00:07:43,320
اس کے پاس سرپرست ہے۔

112
00:07:43,360 --> 00:07:46,720
یا کیا؟ اب اس کے پاس ایک تیر ہے۔

113
00:07:46,760 --> 00:07:48,080
ہاں، یہ ٹھیک ہے۔

114
00:07:48,120 --> 00:07:49,880
ویران کا تیر۔

115
00:07:49,920 --> 00:07:51,440
یہیں پر۔

116
00:07:51,480 --> 00:07:54,360
وہیں میرا نویس ہے۔

117
00:07:55,200 --> 00:07:57,840
نہ کرو، نہ کرو، نہ کرو
گھٹنے ٹیکنا بس...

118
00:07:57,880 --> 00:08:00,200
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے.

119
00:08:00,240 --> 00:08:02,880
غلط فہمی معاف فرما،
عظیم تیر۔

120
00:08:02,920 --> 00:08:05,840
یہ نیا ویران I گارڈ ہے۔

121
00:08:05,880 --> 00:08:08,080
کیا؟

122
00:08:13,840 --> 00:08:15,960
بیچاری۔

123
00:08:17,360 --> 00:08:19,920
غریب، غریب چیز۔

124
00:08:23,880 --> 00:08:27,160
اور تم، ویران؟
وقت آگیا ہے۔

125
00:08:28,200 --> 00:08:32,640
آپ نے کئی سفر کیے ہیں۔
انڈرورلڈ میں بار.

126
00:08:32,680 --> 00:08:37,280
یہ اب ہمارے لیے مفید ہے۔ کیا؟

127
00:08:37,320 --> 00:08:41,080
کیا آپ جانتے ہیں کہ کس طرح تیار کرنا ہے
گہری نیند کے لیے؟

128
00:08:41,120 --> 00:08:43,520
ویران کیسے تیار کریں؟

129
00:08:43,560 --> 00:08:46,720
"" گہری نیند۔

130
00:08:52,320 --> 00:08:57,280
کیا یہ اس تک پہنچ گیا ہے؟ دی
نیا ویران تیار ہے۔

131
00:08:57,320 --> 00:08:59,680
کیا آپ یہ کر سکتے ہیں؟

132
00:08:59,720 --> 00:09:01,640
(آسکیں)

133
00:09:01,680 --> 00:09:03,360
(دوری پر گھوڑا)

134
00:09:10,640 --> 00:09:12,440
آپ اپنا کام سمجھتے ہیں؟

135
00:09:12,480 --> 00:09:13,760
میں کرتا ہوں۔

136
00:09:14,680 --> 00:09:16,320
اچھا

137
00:09:16,360 --> 00:09:17,560
اب جاؤ۔

138
00:09:24,920 --> 00:09:27,600
اعلیٰ پجاری۔

139
00:09:29,440 --> 00:09:30,640
(COOING)

140
00:09:33,720 --> 00:09:34,920
(سرگوشی)

141
00:09:53,320 --> 00:09:54,520
(فوجی نعرے لگاتے ہوئے)

142
00:09:55,560 --> 00:09:57,160
اعلیٰ پجاری: آپ نے مجھے بلایا۔

143
00:09:57,200 --> 00:10:01,080
بے شک میں نے وضع کیا ہے۔
قوانین کی ایک فہرست.

144
00:10:01,120 --> 00:10:04,960
ایک، آپ اور آپ کے دوست
گھر کے اندر رہنا ہے۔

145
00:10:05,000 --> 00:10:06,920
اندھیرے کے گھنٹوں کے بعد.

146
00:10:06,960 --> 00:10:09,120
دو، کسی بھی حالت میں نہیں۔

147
00:10:09,160 --> 00:10:11,240
کیا آپ کے پاس جانا ہے، بات کرنی ہے،

148
00:10:11,280 --> 00:10:14,560
یا کسی کے ساتھ بھائی چارہ
خدمت کرنے والے مردوں کی.

149
00:10:14,600 --> 00:10:18,160
تین، آپ کا، ارم، لباس۔

150
00:10:18,200 --> 00:10:20,080
ہم تعریف کریں گے۔
اگر آپ نے اپنایا ہے

151
00:10:20,120 --> 00:10:22,200
لباس کا ایک زیادہ نرم انداز۔

152
00:10:22,240 --> 00:10:25,360
کچھ اس سے ملتا جلتا،
اہ اسے ملانے میں آپ کی مدد کریں۔

153
00:10:25,400 --> 00:10:29,160
مقامی رسم و رواج۔ بھیجیں۔
صحیح پیغام.

154
00:10:30,200 --> 00:10:31,520
(خواتین سرگوشی کرتے ہوئے) ارے، ارے۔

155
00:10:31,560 --> 00:10:32,960
نہیں، نہیں، کوئی سرگوشی نہیں۔

156
00:10:33,000 --> 00:10:35,840
ارے یہاں کھڑے ہو جاؤ
جہاں میں آپ کو دیکھ سکتا ہوں۔

157
00:10:35,880 --> 00:10:37,080
(دونوں کا قہقہہ)

158
00:10:41,200 --> 00:10:43,040
ٹھیک ہے

159
00:10:43,080 --> 00:10:45,600
اب، کیا میں نے اپنے آپ کو واضح کیا ہے؟

160
00:10:45,640 --> 00:10:47,840
کیا میں اسے آزما سکتا ہوں؟ کیا؟

161
00:10:47,880 --> 00:10:50,280
مجھے یہ پسند ہے۔

162
00:10:50,320 --> 00:10:52,520
کیا میں اسے آزما سکتا ہوں؟

163
00:10:52,560 --> 00:10:54,240
ضرور (پجاری قہقہے لگاتی ہے)

164
00:10:55,240 --> 00:10:56,960
(دونوں کا قہقہہ)

165
00:10:57,000 --> 00:10:59,480
AULUS: جنرل، فوری لفظ
نئے آنے والوں کے بارے میں

166
00:10:59,520 --> 00:11:02,600
میں اس کے بارے میں تھوڑا سا پریشان ہوں۔
ان کا اثر مردوں پر پڑتا ہے۔

167
00:11:02,640 --> 00:11:04,960
اوہ، Widicus، Widicus، Widicus.

168
00:11:05,840 --> 00:11:08,720
میں نے اسے بتانے کی کوشش کی ہے۔
اور زیادہ، لیکن کیا وہ سنتی ہے؟

169
00:11:09,560 --> 00:11:13,000
ہاں، میں رومن جنرل ہوں،
میں یہاں ایک کام کرنے آیا ہوں۔

170
00:11:13,040 --> 00:11:16,080
چیخنا: میں کوشش کر رہا ہوں۔
یہاں ایک زبردست سلطنت بنائیں!

171
00:11:16,120 --> 00:11:18,480
ایک باغی آبادی کو روکیں۔

172
00:11:18,520 --> 00:11:21,440
اپنی چودائی نہ لاؤ
بیوی کام کے دن، ہے نا؟

173
00:11:22,280 --> 00:11:23,640
کیا آپ شادی شدہ ہیں؟

174
00:11:23,680 --> 00:11:25,800
اے... ہیلن۔

175
00:11:25,840 --> 00:11:27,160
اور ہیلن کہاں ہے؟

176
00:11:27,200 --> 00:11:30,800
کے ساتھ گھر واپس
بچے بالکل!

177
00:11:30,840 --> 00:11:33,240
ارے، کیا آپ مجھے ایک کریں گے؟
احسان کچھ بھی، جنرل۔

178
00:11:33,280 --> 00:11:35,000
اگلی بار جب آپ میری بیوی کو دیکھیں گے،

179
00:11:35,040 --> 00:11:38,000
تم اسے بالکل بتاؤ
جو تم نے مجھے ابھی بتایا ہے۔

180
00:11:38,040 --> 00:11:40,560
ٹھیک ہے۔ ثابت قدم رہو، بتاؤ
وہ کیا ہے.

181
00:11:40,600 --> 00:11:42,440
پیچھے نہ ہٹو، کیونکہ
مجھے احساس ہو گیا ہے۔

182
00:11:42,480 --> 00:11:44,320
کہ وہ تمہاری بات سنے گی۔

183
00:11:45,160 --> 00:11:47,800
اسے میرے پاس چھوڑ دو۔ شکریہ، ساتھی.

184
00:11:47,840 --> 00:11:49,880
اوہ، اور Widicus. صاحب

185
00:11:49,920 --> 00:11:52,000
تم ہی بتاؤ کیسے؟
یہ جاتا ہے، کیا آپ کریں گے؟

186
00:11:52,040 --> 00:11:53,680
ہمم۔(ہنس)

187
00:12:00,200 --> 00:12:01,400
(خواتین کی ہنسی)

188
00:12:06,280 --> 00:12:07,480
اوہ!

189
00:12:09,440 --> 00:12:13,360
ہم صرف کے بارے میں بات کر رہے تھے
انڈر ورلڈ اور اس میں آپ کی واپسی۔

190
00:12:13,400 --> 00:12:14,960
واہ، واہ، واہ۔ رکو!

191
00:12:15,000 --> 00:12:17,360
کیا غلط ہے؟

192
00:12:17,400 --> 00:12:19,440
ہمیں معاف کر دیں۔

193
00:12:19,480 --> 00:12:22,520
سب سے پہلے، یہ میرا ہے
ڈائن خریدا اور ادائیگی کی۔

194
00:12:22,560 --> 00:12:25,080
کیا وجہ ہے
یہ... تم اس سے دور رہو۔

195
00:12:25,120 --> 00:12:27,200
ایک بہن، آئلین کو تلاش کرنے کے لیے۔

196
00:12:27,240 --> 00:12:29,120
اس پر تکیہ کرنے کے لئے حاصل کریں
لڑکی منتخب کردہ ایک۔

197
00:12:29,160 --> 00:12:31,480
ٹھیک ہے۔ کوئی اور
آپ بتانا چاہتے ہیں؟

198
00:12:31,520 --> 00:12:33,360
مجھے لگتا ہے کہ اس نے بتایا ہے۔
آپ خطرات کے بارے میں

199
00:12:33,400 --> 00:12:35,840
اوہ، پیارے، تھوڑا سا
تھرمبلی-wembly اوہ، پیشاب.

200
00:12:35,880 --> 00:12:38,120
گھٹنوں میں دستک، خوفزدہ چڑیا۔

201
00:12:38,160 --> 00:12:39,920
آپ بالکل ٹھیک تھے۔
آخری بار ٹھیک ہے.

202
00:12:39,960 --> 00:12:44,320
آپ کو پچھلی بار کا کچھ پتہ نہیں۔
مجھے تیاری کے لیے ایک دن دیں۔

203
00:12:44,360 --> 00:12:47,120
سنا ہے؟ ڈائن کہتی ہے، "ہاں۔"

204
00:12:47,160 --> 00:12:50,160
آپ کو داخلے کے لیے کلیئر کر دیا گیا ہے۔ آپ
انڈرورلڈ میں داخل نہ ہو.

205
00:12:50,200 --> 00:12:51,960
انڈر ورلڈ آپ میں داخل ہوتا ہے۔ اوچ!

206
00:12:52,000 --> 00:12:54,096
اپنی سانسیں بچائیں-
میں نے اسے پہلے سنا ہے۔

207
00:12:54,120 --> 00:12:56,520
ویران نے سچ کہا۔

208
00:12:56,560 --> 00:13:00,160
آرام کرو، ڈائن.
Aulus ایک بڑا لڑکا ہے.

209
00:13:00,200 --> 00:13:03,080
پھر میں تیاری کروں گا،
جیسا کہ آپ کو چاہئے.

210
00:13:09,520 --> 00:13:12,000
پھر اس کو پھینک دو۔ کیا پھیلائیں؟

211
00:13:12,040 --> 00:13:14,600
تم کیوں ہو رہے ہو
ایسے چکنی جوتے؟

212
00:13:15,920 --> 00:13:18,600
پچھلی بار کیا ہوا تھا۔
آپ کو مرضی دینے کے لئے؟

213
00:13:22,440 --> 00:13:25,840
کچھ بھی نہیں۔ بالکل۔

214
00:13:25,880 --> 00:13:28,360
یا آپ نے مجھے بتایا ہوگا۔

215
00:13:30,800 --> 00:13:33,000
مثال کے طور پر کہو،

216
00:13:33,040 --> 00:13:35,480
آپ نے چیزیں دیکھنا شروع کر دیں۔

217
00:13:35,520 --> 00:13:38,480
اپنے ماضی کی باتیں،
وہ چیزیں جو آپ کو پریشان کرتی ہیں۔

218
00:13:39,600 --> 00:13:43,280
آپ کچھ اس طرح نہیں رکھیں گے۔
اپنے لیے اتنا ہی اہم۔

219
00:13:43,320 --> 00:13:45,520
آپ صرف ہمت نہیں کریں گے.

220
00:13:46,920 --> 00:13:48,400
میں کیسے کر سکتا تھا؟

221
00:13:50,280 --> 00:13:53,280
میں کچھ نہیں ہے۔
آپ سے چھپا سکتے ہیں۔

222
00:13:53,320 --> 00:13:55,160
شاندار

223
00:13:55,200 --> 00:14:00,200
پھر میں آپ کو پرسکون رہنے کا مشورہ دیتا ہوں۔
نیچے، آدمی اوپر اور تیار.

224
00:14:15,560 --> 00:14:17,240
اینٹیڈیا: ایک کے لیے
میں (سکوں کا جھونکا)

225
00:14:17,280 --> 00:14:21,080
ایک، دو آپ کے لیے۔

226
00:14:21,120 --> 00:14:23,920
ایک میرے لیے اور ایک، دو تمہارے لیے۔

227
00:14:23,960 --> 00:14:26,560
کیٹ: مجھے کوئی اعتراض نہیں ہے۔
درمیانی نہیں، نہیں، ہم ہل گئے۔

228
00:14:26,600 --> 00:14:27,840
یہ آپ کا منصوبہ تھا۔

229
00:14:27,880 --> 00:14:29,976
آپ ہی کے ساتھ ہیں۔
مہارت، اگرچہ.

230
00:14:30,000 --> 00:14:31,560
لیکن کیا میں آپ کو دے سکتا ہوں۔
صرف ایک چھوٹی سی ٹپ؟

231
00:14:31,600 --> 00:14:33,640
کا تیز ترین طریقہ
ایک آدمی سے سونا نکالو

232
00:14:33,680 --> 00:14:36,680
اسے یہ سوچنے پر مجبور کرنا ہے کہ وہ ہے۔
ایک دوسرے آدمی پر قابو پانا۔

233
00:14:36,720 --> 00:14:40,400
ذرا تصور کریں کہ ایک ملکہ کے دو سوٹ ہیں۔

234
00:14:40,440 --> 00:14:45,520
اگر وہ A پر جاتی ہے تو کیسے؟
اس پر بہت زیادہ سونا بی آرہا ہے،

235
00:14:45,560 --> 00:14:48,080
یہ ایک حسد کرتا ہے.

236
00:14:48,120 --> 00:14:51,280
کچھ دیر پہلے، وہ ہیں۔
دونوں اس کے ارد گرد کوڑے.

237
00:14:51,320 --> 00:14:54,280
اس کے بعد آپ ان کو آسانی سے پھینک دیتے ہیں۔
دونوں زندہ اور بہت لے لو.

238
00:14:54,320 --> 00:14:56,400
مجھے لگتا ہے کہ میں کر سکتا ہوں۔
آپ سے بہت کچھ سیکھتے ہیں۔

239
00:14:56,440 --> 00:14:59,400
یہ صرف بنیادی سفارت کاری ہے۔

240
00:14:59,440 --> 00:15:02,480
لیکن، ابھی،
میں ایک مشن پر ہوں۔

241
00:15:02,520 --> 00:15:04,680
کیا مشن؟ سب سے پرانا۔

242
00:15:04,720 --> 00:15:07,080
بدلہ۔ کس پر؟

243
00:15:07,120 --> 00:15:09,360
ایک آدمی۔ ویسے ایک سرپرائز ہے۔

244
00:15:09,400 --> 00:15:11,920
میں نے اس پر بھروسہ کیا اور
اس نے مجھے دھوکہ دیا،

245
00:15:11,960 --> 00:15:16,040
اور میں نے سب کچھ کھو دیا۔

246
00:15:16,080 --> 00:15:21,080
میں اسے ڈھونڈنے جا رہا ہوں، اور میں ہوں۔
عین شاندار انتقام کے لئے جا رہے ہیں.

247
00:15:21,120 --> 00:15:23,200
بڑے منصوبے سستے نہیں آتے۔

248
00:15:23,240 --> 00:15:25,800
سب سے پہلے، مجھے اپنے جنگی سینے کی ضرورت ہے۔

249
00:15:25,840 --> 00:15:27,040
جنگ کا سینہ۔

250
00:15:27,080 --> 00:15:31,560
ہاں، جیسا کہ رانیوں کے پاس ہوتا ہے۔
واقعی ایک دشمن کو بھاڑ میں ڈالنا چاہتے ہیں.

251
00:15:31,600 --> 00:15:34,880
دیکھو، میرے بڑے منصوبے ہیں۔
کئی مختلف مراحل.

252
00:15:34,920 --> 00:15:37,720
پہلا مرحلہ، آزادی۔

253
00:15:37,760 --> 00:15:40,360
قتل تین کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔
نسل کے بٹ چودنے والے،

254
00:15:40,400 --> 00:15:42,360
ان کا گھوڑا چوری کریں۔
اور باہر جاؤ.

255
00:15:42,400 --> 00:15:45,720
اور یہ، یہ دوسرا مرحلہ ہے،

256
00:15:45,760 --> 00:15:48,280
آپریشن وار چیسٹ۔

257
00:15:48,320 --> 00:15:50,080
تو یہ ایک جستجو کی طرح ہے۔

258
00:15:50,120 --> 00:15:53,440
ہاں، مجھے یہ پسند ہے۔ میری جستجو۔

259
00:15:54,560 --> 00:15:57,080
مجھے تلاشیں پسند نہیں ہیں۔
میں صرف ہونا پسند کروں گا۔

260
00:15:57,120 --> 00:15:59,840
کیا ہو؟ مجھے تلاش کریں۔

261
00:15:59,880 --> 00:16:01,920
نہیں، نہیں، نہیں، خود کو تلاش کرو،

262
00:16:01,960 --> 00:16:04,560
کیونکہ وہاں ہے
آپ اسے تلاش کر لیں گے۔

263
00:16:04,600 --> 00:16:07,360
یہاں سے باہر نہیں، وہاں کے اندر۔

264
00:16:08,360 --> 00:16:10,160
(دور میں چیختا ہوا آدمی)

265
00:16:10,200 --> 00:16:11,400
(گھوڑے کے پڑوسی)

266
00:16:14,400 --> 00:16:15,600
گشت۔

267
00:16:32,120 --> 00:16:33,680
مجھے امید نہیں ہے کہ آپ میرے ساتھ شامل ہوں گے۔

268
00:16:33,720 --> 00:16:36,120
جیسے ہی مجھے ملے
ایک ساتھ کافی کھرچنا،

269
00:16:36,160 --> 00:16:38,560
پھر ہم جا سکتے ہیں
ہمارے الگ الگ طریقے۔

270
00:16:38,600 --> 00:16:40,600
اور جب میں اسے پاتا ہوں،

271
00:16:40,640 --> 00:16:42,440
اور جیسے میں اس کی آنکھوں میں دیکھ رہا ہوں۔

272
00:16:42,480 --> 00:16:45,720
جیسا کہ میں اسے اس کا کھانا کھلانے والا ہوں۔
باقی خصیہ، میں کہوں گا،

273
00:16:45,760 --> 00:16:49,360
"یہ میگی کے لیے ہے، اے
نوجوان لڑکی جس سے میں سڑک پر ملا تھا۔

274
00:16:49,400 --> 00:16:51,560
اس نے مجھے ایسا کرنے میں مدد کی۔"

275
00:16:51,600 --> 00:16:52,800
شکریہ

276
00:17:08,560 --> 00:17:10,360
یہ کیا ہے؟

277
00:17:10,400 --> 00:17:14,120
نیا ویران۔ وہ بہت ہے۔

278
00:17:14,160 --> 00:17:16,120
چھوٹا

279
00:17:17,480 --> 00:17:19,520
وہ ہمیشہ ہوتے ہیں۔

280
00:17:20,680 --> 00:17:22,880
یقین نہیں آتا کہ یہ ختم ہو گیا ہے۔

281
00:17:22,920 --> 00:17:25,360
ہو سکتا ہے بیٹا۔

282
00:17:27,120 --> 00:17:29,080
ہو سکتا ہے۔

283
00:17:30,320 --> 00:17:32,680
دوسرے ویران ہوں گے۔

284
00:17:32,720 --> 00:17:35,760
لیکن ان کے پاس کیا طاقت ہوگی؟

285
00:17:39,480 --> 00:17:42,160
QUANE: جب پہلی
انسان مغلوب ہو گیا،

286
00:17:42,200 --> 00:17:45,520
وہ آنسوؤں کی جھیل میں گر گیا۔

287
00:17:45,560 --> 00:17:48,960
اور انڈرورلڈ پیدا ہوا.

288
00:17:52,720 --> 00:17:55,840
اس اندھیرے سے روشنی نکلی۔

289
00:17:55,880 --> 00:17:59,040
راستہ روشن کرنے کے لیے روشنی۔

290
00:18:01,720 --> 00:18:05,360
اب شعلہ چمک رہا ہے۔

291
00:18:05,400 --> 00:18:08,320
آگے کا راستہ تاریک ہو جاتا ہے۔

292
00:18:09,520 --> 00:18:15,000
یہاں تک کہ وہ دن آجائے جب
سورج طلوع نہیں ہوتا،

293
00:18:15,040 --> 00:18:17,800
زمین کالی پڑی ہے،

294
00:18:17,840 --> 00:18:20,840
دریا تھم گئے،

295
00:18:20,880 --> 00:18:23,200
دائمی گزر جائے گی،

296
00:18:23,240 --> 00:18:28,680
اور اس کی جگہ ایک
لامتناہی، بے آواز خالی۔

297
00:18:31,600 --> 00:18:34,800
ہماری تمام دعائیں، ہماری قربانیاں

298
00:18:34,840 --> 00:18:37,960
خاموش چیخیں ہوں گی

299
00:18:38,000 --> 00:18:40,640
کچھ بھی نہیں میں بلو.

300
00:18:42,080 --> 00:18:44,000
خون کا سمندر ہوگا۔
اسے واپس نہ لائیں.

301
00:18:45,600 --> 00:18:48,000
ہم زمین کو ناکام کر دیں گے،

302
00:18:48,040 --> 00:18:51,000
ہم سورج کو ناکام کر دیں گے،

303
00:18:51,040 --> 00:18:56,160
ہم ناکام ہو جائیں گے
دریا، ہوا، درخت۔

304
00:18:56,200 --> 00:18:59,240
ہم اپنے مردہ کو ناکام کر دیں گے۔

305
00:19:00,240 --> 00:19:02,720
ہم ناکام ہو جائیں گے۔
ہمارے بچے.

306
00:19:04,200 --> 00:19:07,800
ہم ناکام ہو جائیں گے۔

307
00:19:07,840 --> 00:19:10,720
اس کے بعد کیا آتا ہے.

308
00:19:10,760 --> 00:19:12,360
خون.

309
00:19:13,240 --> 00:19:15,640
صرف خون۔

310
00:19:43,080 --> 00:19:45,040
آدمی: کیا تم نے کبھی نہیں؟
اپنے آپ سے پوچھا

311
00:19:45,080 --> 00:19:48,040
میں نے آپ کو اندر کیوں جانے دیا۔
انڈر ورلڈ؟

312
00:19:51,360 --> 00:19:52,560
(مفلڈ چیخ)

313
00:19:54,880 --> 00:19:56,080
(فائر ریجنگ)

314
00:20:00,000 --> 00:20:03,560
آپ کو لگتا ہے کہ آپ سمجھتے ہیں۔
یہ کھیل، بدمعاش؟

315
00:20:06,360 --> 00:20:07,920
عورت: یہ چمکدار لگتا ہے۔

316
00:20:07,960 --> 00:20:10,840
چمکدار یا پھسلنا؟

317
00:20:11,960 --> 00:20:14,960
(عورت کی کراہ) کی طرح
ایک نوزائیدہ بچہ.

318
00:20:15,000 --> 00:20:17,760
ہمارا بچہ۔

319
00:20:17,800 --> 00:20:20,120
(AULUS GASPS)

320
00:20:20,160 --> 00:20:22,720
آدمی: ہمارا بچہ۔

321
00:20:45,400 --> 00:20:48,680
بری قسمت، لڑکوں. (مرد ہنستے ہوئے)

322
00:20:48,720 --> 00:20:50,600
(غیر واضح گفتگو)

323
00:20:52,400 --> 00:20:53,920
(عورت کراہتی ہے) نہیں!

324
00:20:54,960 --> 00:20:57,360
ہمیں جانے کی ضرورت ہے۔ ابھی تک نہیں۔

325
00:20:57,400 --> 00:21:00,080
وہاں، کونے میں۔

326
00:21:00,120 --> 00:21:02,600
اس کی بیلٹ کے ارد گرد بڑے پیمانے پر پرس.

327
00:21:04,120 --> 00:21:06,000
کیا آپ تیار ہیں؟

328
00:21:06,840 --> 00:21:09,440
آپ قیادت کرتے ہیں۔ میں پیروی کروں گا۔

329
00:21:10,760 --> 00:21:13,760
♪ زومبی، "سیزن کا وقت"
♪ یہ موسم کا وقت ہے... ♪

330
00:21:13,800 --> 00:21:15,360
شام، ٹریکل۔

331
00:21:15,400 --> 00:21:17,640
کیا آپ خرید رہے ہیں؟

332
00:21:18,440 --> 00:21:20,040
ہم کیا ٹوسٹ کر رہے ہیں؟

333
00:21:20,080 --> 00:21:21,680
سڑک پر دوست۔

334
00:21:21,720 --> 00:21:23,600
ہہ اگر آپ چاہیں تو۔

335
00:21:24,760 --> 00:21:28,520
♪ اور مجھے اسے آزمانے دو
خوشی کے ہاتھوں ♪

336
00:21:28,560 --> 00:21:31,200
اوہ، آپ کو نام معلوم ہوگا۔
سرپرائز! یہ ریوین ہیڈ ہے۔

337
00:21:32,200 --> 00:21:34,680
میں تیل میں ہوں۔ تیل؟

338
00:21:34,720 --> 00:21:37,800
چراغ کا تیل۔ بہترین چراغ
علاقے میں تیل.

339
00:21:37,840 --> 00:21:41,280
ایک تیل والا آدمی، کتنا شاندار!

340
00:21:45,880 --> 00:21:47,280
آپ کو ان حصوں میں کیا لاتا ہے؟

341
00:21:47,320 --> 00:21:50,600
دو عمدہ گھوڑے اور ایک
مشترکہ لاپرواہ روح.

342
00:21:51,440 --> 00:21:54,280
خود کو بہت لاپرواہ،
اس رقم کو لے کر.

343
00:21:54,320 --> 00:21:57,120
آپ کا مطلب یہ ہے، یا... یہ؟

344
00:21:57,160 --> 00:21:59,840
اپنا انتخاب کرو،
پیاری (انسان ہنستا ہے)

345
00:21:59,880 --> 00:22:02,120
♪ کیا اس نے لیا ہے (کیا اس نے لیا ہے)

346
00:22:02,160 --> 00:22:05,320
♪ کسی بھی وقت (دکھانے کے لیے کسی بھی وقت)

347
00:22:05,360 --> 00:22:07,320
♪ آپ کو دکھانے کے لیے کیا ہے۔
آپ کو جینے کی ضرورت ہے... ♪

348
00:22:07,360 --> 00:22:09,120
میں کارگو کا بھیس بدلتا ہوں۔

349
00:22:09,160 --> 00:22:11,720
کہیں کم قیمتی چیز کے طور پر۔

350
00:22:12,720 --> 00:22:14,000
شلجم۔

351
00:22:14,040 --> 00:22:17,200
شلجم۔ کتنا ہوشیار! جینیئس!

352
00:22:18,120 --> 00:22:20,080
♪ محبت کرنے کے موسم کا ♪

353
00:22:20,120 --> 00:22:23,000
تم جاؤ۔ اپنے آپ سے لطف اندوز ہوں۔

354
00:22:23,040 --> 00:22:24,240
(ہنسی)

355
00:22:38,760 --> 00:22:41,200
واہ! اتنی جلدی نہیں!

356
00:22:41,240 --> 00:22:44,080
پہلے یہ اتارو۔ ہاں۔ اوہ۔

357
00:22:53,200 --> 00:22:55,760
تم بھی جا رہے ہو، پیار؟

358
00:22:55,800 --> 00:22:57,640
میرا لنڈ چوسو!

359
00:23:00,160 --> 00:23:01,640
تم چھوٹی سی ٹارٹ!

360
00:23:01,680 --> 00:23:03,400
(جدوجہد کرتے ہوئے) یہ کیا ہے؟

361
00:23:04,440 --> 00:23:06,080
ہیزلنٹ۔

362
00:23:06,120 --> 00:23:09,200
بہت، بہت قریب سے دیکھیں۔

363
00:23:12,440 --> 00:23:14,760
یہ لو۔

364
00:23:16,480 --> 00:23:18,280
وہ کیا ہے؟

365
00:23:18,320 --> 00:23:21,280
♪ آپ کو جینے کے لیے کیا چاہیے ♪

366
00:23:21,320 --> 00:23:23,360
آپ کی یہ ٹوکری.

367
00:23:23,400 --> 00:23:26,560
میرا خفیہ ذخیرہ۔
مم وہی ایک ہے۔

368
00:23:27,680 --> 00:23:29,720
یہ کہاں ہے؟

369
00:23:29,760 --> 00:23:35,440
♪ ... محبت کرنے کے موسم کا ♪

370
00:23:40,280 --> 00:23:42,800
شلجم۔ شلجم۔

371
00:23:42,840 --> 00:23:45,080
آپ ایک تیز سیکھنے والے ہیں۔

372
00:23:45,120 --> 00:23:46,320
(WHIPS)

373
00:23:54,680 --> 00:23:55,880
(SOBS)

374
00:23:57,680 --> 00:24:01,480
میں تم سے محبت کرتا ہوں!

375
00:24:33,680 --> 00:24:36,880
روم سے ملیں گے۔
ویران دوبارہ.

376
00:24:39,320 --> 00:24:41,560
خود ہی جاؤ۔

377
00:24:41,600 --> 00:24:43,600
وقت خریدیں۔

378
00:24:43,640 --> 00:24:46,640
وہ شک نہیں کر سکتے
یہاں کیا ہوتا ہے.

379
00:24:59,640 --> 00:25:02,960
(VERAN MOANS) ہو
امن میں، بھائی

380
00:25:03,000 --> 00:25:05,640
اگر یہ وہی ہے جو آپ کو بلاتا ہے.

381
00:25:15,400 --> 00:25:17,600
انٹیڈیا: کیا آپ کے پاس کوئی ہے؟
خیال ہے کہ اس کی قیمت کیا ہے؟

382
00:25:17,640 --> 00:25:19,520
CAIT: میں بھی نہیں کرتا
جانئے چراغ کا تیل کیا ہے؟

383
00:25:19,560 --> 00:25:21,520
ہم سور کی چربی کو بالٹیوں میں جلاتے ہیں۔

384
00:25:21,560 --> 00:25:23,520
میں آپ کو بتاتا ہوں کہ چراغ کا تیل کیا ہے؟

385
00:25:23,560 --> 00:25:26,400
یہ تیسرا مرحلہ ہے۔
بڑے منصوبے کے.

386
00:25:26,440 --> 00:25:28,520
کیا؟ واہ!

387
00:25:28,560 --> 00:25:30,720
مجھے سلیش کی ضرورت ہے۔

388
00:25:41,880 --> 00:25:43,160
(وہ زور سے سانس لیتی ہے)

389
00:25:54,200 --> 00:25:56,320
(گھوڑے پڑوس اور
مرد فاصلے پر کال کرتے ہیں)

390
00:26:21,760 --> 00:26:24,520
ایک بہتر سڑک ہے۔
نیچے وادی کے ذریعے۔

391
00:26:25,480 --> 00:26:26,680
ہم یہاں زیادہ محفوظ ہیں۔

392
00:26:26,720 --> 00:26:28,240
آپ کیسے پسند کریں گے۔
لے جانا ہے

393
00:26:28,280 --> 00:26:32,000
کا ایک واقعی پریشان کن وزن
کل اس وقت تک چاندی؟

394
00:26:33,600 --> 00:26:36,240
ایسا سوچا۔

395
00:26:36,280 --> 00:26:38,400
منصوبے کی تبدیلی، ہارسی۔

396
00:26:58,120 --> 00:27:00,320
آپ بہت دور بھٹک رہے ہیں؟

397
00:27:00,360 --> 00:27:03,920
ہم تیل کے تاجر ہیں۔ سرگوشی:
کیا کر رہے ہو؟

398
00:27:03,960 --> 00:27:06,240
ہم نے سنا ہے کہ ایک ہے۔
قریب ہی رومن کیمپ۔

399
00:27:06,280 --> 00:27:07,720
سپاہی: کس قسم کا تیل؟

400
00:27:07,760 --> 00:27:09,560
اعلی معیار کا لیمپ آئل۔

401
00:27:09,600 --> 00:27:14,240
چھ درجن جار - اور ایک میلہ
آپ کے کوارٹر ماسٹر کی قیمت۔

402
00:27:17,280 --> 00:27:19,520
میری بیٹی، آئیوی.

403
00:27:19,560 --> 00:27:21,240
شرم

404
00:27:24,240 --> 00:27:25,640
فکر مت کرو، پیاری.

405
00:27:25,680 --> 00:27:27,560
سپاہی: چلو تم بہت۔

406
00:27:35,800 --> 00:27:38,880
سرگوشی: یہ ایک برا خیال ہے۔
سرگوشی: مجھ پر بھروسہ کریں، میگی۔

407
00:27:38,920 --> 00:27:40,520
آئیوی آئیوی

408
00:27:40,560 --> 00:27:43,480
اس کے بعد، ہم ہوں گے
رانیوں کی طرح رہنا.

409
00:28:17,800 --> 00:28:19,000
کیا؟

410
00:28:32,280 --> 00:28:34,120
WIDICUS: کیا ہیں؟
تم یہاں کر رہے ہو؟

411
00:28:34,160 --> 00:28:36,120
میں نے دوسرے کو بلایا۔

412
00:28:36,160 --> 00:28:37,520
جنرل کی بیوی۔

413
00:28:37,560 --> 00:28:40,160
تم نے ہیمپل کو بلایا؟ (ہنستے ہوئے)

414
00:28:40,200 --> 00:28:42,000
اتنا مضحکہ خیز کیا ہے؟

415
00:28:42,040 --> 00:28:45,080
آئیے آپ کو دکھاوا کرتے ہیں۔
اس کے بجائے مجھے بلایا۔

416
00:28:45,120 --> 00:28:46,600
میں یہاں ہوں۔

417
00:28:46,640 --> 00:28:48,560
بلایا۔

418
00:28:48,600 --> 00:28:51,360
میں اس کی تعریف کروں گا اگر
آپ اور آپ کے دوست

419
00:28:51,400 --> 00:28:55,720
آپ کی سرگرمیاں برقرار رکھ سکتے ہیں۔
کم سے کم،

420
00:28:55,760 --> 00:28:58,000
نظر سے باہر اور
کان کی گولی (ہنستے ہوئے)

421
00:28:58,920 --> 00:29:01,120
اور آپ کو نہیں کرنا ہے۔
مردوں سے بات کرو

422
00:29:01,160 --> 00:29:03,600
یا مردوں میں سے کسی کو چھوئے۔

423
00:29:03,640 --> 00:29:05,400
تمہاری آنکھیں اچھی ہیں...

424
00:29:05,440 --> 00:29:08,080
شکریہ... اور منہ۔

425
00:29:08,120 --> 00:29:09,320
میں شادی شدہ ہوں ہم جانتے ہیں۔

426
00:29:10,760 --> 00:29:13,200
ہیلن۔ گھر واپس، بچوں کے ساتھ۔

427
00:29:13,240 --> 00:29:15,360
آپ کو اس کے بارے میں کیسے پتہ چلا؟

428
00:29:15,400 --> 00:29:17,320
کیا وہ اچھی ماں ہے؟

429
00:29:17,360 --> 00:29:19,640
وہ بہترین ہے۔

430
00:29:19,680 --> 00:29:21,800
شرط لگا کہ وہ گھر واپس آ گئی ہے،

431
00:29:21,840 --> 00:29:24,680
جب تم یہاں ہو،
اپنا فرض ادا کر رہے ہیں۔

432
00:29:25,680 --> 00:29:27,680
کیا وہ اچھی بیوی ہے؟

433
00:29:27,720 --> 00:29:29,560
وہ... بہترین ہے۔

434
00:29:29,600 --> 00:29:32,040
میں ہیلن بن سکتا ہوں۔

435
00:29:32,080 --> 00:29:34,440
اوہ۔ (عجیب انداز میں قہقہہ لگاتا ہے)

436
00:29:36,280 --> 00:29:37,480
(گھوڑے پڑوس)

437
00:29:46,160 --> 00:29:49,960
کوئی دھواں، کوئی بدبو نہیں۔ سب سے اوپر نشان.

438
00:29:51,160 --> 00:29:52,840
میں نے تمہیں پہلے کیوں نہیں دیکھا؟

439
00:29:52,880 --> 00:29:55,240
ہم ان حصوں میں نئے ہیں۔

440
00:29:55,280 --> 00:29:57,160
بالکل آپ کی طرح۔

441
00:29:57,200 --> 00:29:58,840
آپ نے کہا کہ آپ نے کس کے لیے کام کیا؟

442
00:29:58,880 --> 00:30:01,480
ہم نے نہیں کیا۔ ہم آزاد ایجنٹ ہیں۔

443
00:30:02,560 --> 00:30:04,520
مفت ایجنٹ، ہہ؟

444
00:30:04,560 --> 00:30:07,840
اگر تمہارا شہنشاہ متحمل نہیں ہو سکتا
بہترین، ہمارا وقت ضائع نہ کریں۔

445
00:30:07,880 --> 00:30:10,840
چلو، آئیوی. وہ
یہ نہیں چاہتے چلو۔

446
00:30:12,760 --> 00:30:15,800
ساٹھ ٹکڑے ایک مرتبان۔ (وہ ہنستی ہے)

447
00:30:15,840 --> 00:30:17,320
ایک سو۔

448
00:30:18,400 --> 00:30:20,320
پینسٹھ۔

449
00:30:20,360 --> 00:30:23,560
عزیز، عزیز، عزیز، عزیز... 95.

450
00:30:27,160 --> 00:30:30,320
ہمارا صوبہ دار دور ہے۔ وہ
صبح تک واپس نہیں آتا۔

451
00:30:30,360 --> 00:30:32,680
اس کے اختیار کے بغیر،
میں 70 سے اوپر نہیں جا سکتا۔

452
00:30:32,720 --> 00:30:36,040
تو 70 میری آخری پیشکش ہے۔

453
00:30:36,080 --> 00:30:38,600
آپ کا سینچری دور ہے؟

454
00:30:38,640 --> 00:30:40,640
یہاں ہماری آخری پیشکش ہے۔

455
00:30:40,680 --> 00:30:44,280
اس کے کوارٹر، اس کا کھانا،
اس کی شراب، اس کا بستر۔

456
00:30:44,320 --> 00:30:48,240
اور، صبح، ہم ہلائیں گے
70 پر۔ اسے لے لو یا چھوڑ دو۔

457
00:30:49,280 --> 00:30:50,800
میں ایسا نہیں کر سکتا۔

458
00:30:50,840 --> 00:30:54,160
اور میں ایک اضافی جار میں پھینک دوں گا۔

459
00:30:54,200 --> 00:30:56,400
صرف آپ کے لیے

460
00:30:59,040 --> 00:31:01,440
اوہ، اوہ، اوہ، اوہ، اوہ!

461
00:31:01,480 --> 00:31:03,000
کیا آپ پاگل ہیں؟

462
00:31:03,040 --> 00:31:05,120
یہ رومن سٹاکیڈ ہے۔

463
00:31:05,160 --> 00:31:07,840
اور یہ رومن شراب ہے۔

464
00:31:07,880 --> 00:31:09,560
ہمیں 60 لینا چاہیے تھا۔

465
00:31:09,600 --> 00:31:12,520
اور میری پہلی یاد آئی
سالوں میں مہذب بستر؟ مم

466
00:31:14,280 --> 00:31:16,280
زندگی کے اسباق، پیارے.

467
00:31:16,320 --> 00:31:18,240
ہمیشہ کچھ شامل کریں۔
روٹی پر چھڑکتا ہے.

468
00:31:18,280 --> 00:31:19,880
میں خوش نہیں ہوں۔

469
00:31:19,920 --> 00:31:22,280
آپ کا رخصت ہونے کا بہت خیرمقدم ہے۔

470
00:31:23,200 --> 00:31:24,720
آہ! ماننا پڑے گا،

471
00:31:24,760 --> 00:31:26,760
اس سے بہتر ہے
ایک ٹوکری کے پیچھے.

472
00:31:26,800 --> 00:31:29,160
پہلی روشنی۔ ہہ؟

473
00:31:29,200 --> 00:31:31,800
ہم پہلی روشنی میں چھوڑ دیتے ہیں۔

474
00:31:31,840 --> 00:31:33,760
ڈیل

475
00:31:44,800 --> 00:31:46,000
(کبوتروں کا کھانا)

476
00:31:53,280 --> 00:31:56,120
پچھلی بار تمہارا کیا مطلب تھا۔

477
00:31:56,160 --> 00:31:58,680
جب تم نے کہا کہ میں تمہارا بچہ ہوں؟

478
00:31:58,720 --> 00:32:01,080
(آسکیں) میرا بچہ۔

479
00:32:02,120 --> 00:32:05,600
وہی ہے جو تم
کہا. تم اور ویران۔

480
00:32:07,880 --> 00:32:10,000
آپ کانپ رہے ہیں۔

481
00:32:12,280 --> 00:32:14,480
بس کرو۔

482
00:32:29,480 --> 00:32:30,880
(لوگ خوشی سے چیخ رہے ہیں)

483
00:32:34,200 --> 00:32:36,560
کون ملے گا؟
مجھے ایک اور مشروب؟

484
00:32:36,600 --> 00:32:38,840
سوچا وہاں موجود تھے۔
یہاں کے حضرات

485
00:32:38,880 --> 00:32:42,120
میں ایک شریف آدمی ہوں-
یہاں کے ارد گرد. (ہنسی)

486
00:32:42,160 --> 00:32:47,000
(چیٹر فیڈس / CAIT
بھاری سانس لینا)

487
00:33:03,440 --> 00:33:05,520
آدمی: ارے، دھیان سے۔

488
00:33:17,160 --> 00:33:18,360
(لوگ خوش ہو رہے ہیں)

489
00:33:19,840 --> 00:33:22,400
کوارٹر ماسٹر، میرے ساتھ چلو۔

490
00:33:29,960 --> 00:33:32,040
آؤ

491
00:33:35,600 --> 00:33:37,880
وہ ہے ہرکیولس...

492
00:33:39,760 --> 00:33:41,800
نہیں، ایسا نہیں ہے۔

493
00:33:41,840 --> 00:33:43,880
یہ ایپونا ہے۔

494
00:33:43,920 --> 00:33:47,480
ایپونا کون ہے کب
کیا وہ گھر پر ہے؟ وہ

495
00:33:47,520 --> 00:33:50,680
گھوڑے کی دیوی، اور وہ ہے۔

496
00:33:50,720 --> 00:33:53,080
وہ کیا ہے؟ گھر پر۔

497
00:33:53,120 --> 00:33:54,320
میرے برعکس۔

498
00:33:58,000 --> 00:34:00,520
تو پھر یہ ہرکولیس کون ہے؟

499
00:34:01,520 --> 00:34:05,200
ہرکیولس... چرا لیا
Hippolyta کی پٹی.

500
00:34:05,240 --> 00:34:07,040
ایمیزون کی ملکہ۔

501
00:34:07,080 --> 00:34:09,600
اگر آپ ایسا کہیں۔

502
00:34:09,640 --> 00:34:11,640
آپ کا نام کیا ہے؟

503
00:34:11,680 --> 00:34:13,560
سنو، اگر تم ہو۔
تلاش کر رہے ہیں، آپ جانتے ہیں...

504
00:34:13,600 --> 00:34:15,720
مجھے لڑکے پسند ہیں۔

505
00:34:16,600 --> 00:34:18,600
ہاں؟

506
00:34:20,400 --> 00:34:23,520
آئیوی Caius

507
00:34:23,560 --> 00:34:25,080
آپ کی ماں کا مزہ ہے۔

508
00:34:25,120 --> 00:34:26,880
وہ میری ماں نہیں ہے۔

509
00:34:26,920 --> 00:34:31,920
ہم سڑک پر ملے۔ ہمم ہے
کہ جب تم چور ہو گئے

510
00:34:33,480 --> 00:34:36,000
ایک چور، اور ایک جھوٹا۔

511
00:34:37,480 --> 00:34:39,680
تم نے وہ تیل کی ٹوکری چرا لی۔

512
00:34:40,640 --> 00:34:42,760
میں ہوٹل میں تھا۔
سارا سودا دیکھا۔

513
00:34:42,800 --> 00:34:46,200
کچھ حقیقی گیندیں لینے کی کوشش کی۔
اسے ہمارے کوارٹر ماسٹر کو فروخت کریں۔

514
00:34:46,240 --> 00:34:49,840
وہ جاننا پسند کرے گا۔
کیا آپ کو اندازہ ہے؟

515
00:34:49,880 --> 00:34:52,600
اس کے پاس تمہارا تیل ہو گا۔
اور آپ کو تفریح ​​کے لئے بھڑکائیں۔

516
00:34:52,640 --> 00:34:55,960
ہاں، میں نہیں کروں گا...
مجھے مارنے کی تربیت دی گئی ہے۔

517
00:34:56,000 --> 00:34:58,160
آپ کے لئے خوش قسمت میں اس پر کوڑا ہوں۔

518
00:34:58,200 --> 00:35:00,560
اس کے علاوہ، ہمارے کوارٹر ماسٹرز
مکمل بیوقوف.

519
00:35:04,120 --> 00:35:06,840
چلو، شرم کرو نہیں!

520
00:35:07,800 --> 00:35:09,480
اوہ، جاؤ اور پی لو، لڑکوں.

521
00:35:09,520 --> 00:35:11,720
میں اسے یہاں سے لے جاؤں گا۔

522
00:35:13,200 --> 00:35:17,120
میرے پاس بہت کچھ ہے۔
آپ کے لیے یہاں خاص ہے۔

523
00:35:17,160 --> 00:35:19,800
یہاں اچھا اور آرام دہ ہے۔

524
00:35:23,520 --> 00:35:25,480
اچھا لڑکا۔

525
00:35:28,400 --> 00:35:30,600
اچھا تم اندر آ رہے ہو؟

526
00:35:30,640 --> 00:35:33,560
(WHACK) آپ کا شکریہ۔

527
00:35:33,600 --> 00:35:34,880
تو تم کسی کو نہیں بتاؤ گے؟

528
00:35:34,920 --> 00:35:37,840
میں اصلی چوروں سے ملا ہوں۔
اور تم ایک نہیں ہو۔

529
00:35:37,880 --> 00:35:40,840
تو میں کیا ہوں؟ آپ کچھ کھوئے ہوئے ہیں۔

530
00:35:41,920 --> 00:35:44,280
میری طرح۔

531
00:35:44,320 --> 00:35:46,160
مجھے لگتا ہے کہ آپ ٹھیک کہہ سکتے ہیں۔

532
00:35:46,200 --> 00:35:48,440
سب سے برا حصہ ہے،
میں کسی کو نہیں بتا سکتا۔

533
00:35:48,480 --> 00:35:50,840
تم نے مجھے ابھی بتایا۔

534
00:35:54,760 --> 00:35:59,040
کیا آپ کبھی چیزیں دیکھتے ہیں؟
وہ چیزیں جو حقیقی نہیں ہیں۔

535
00:35:59,080 --> 00:36:01,200
پسند کیا؟

536
00:36:02,200 --> 00:36:05,320
میں نہیں جانتا معذرت
احمقانہ سوال۔ اسے بھول جاؤ۔

537
00:36:05,360 --> 00:36:07,800
میں نے کہا کہ میں کھو گیا ہوں، پاگل نہیں ہوں۔

538
00:36:10,520 --> 00:36:13,280
جب بھی میں تنہا ہوتا ہوں...

539
00:36:13,320 --> 00:36:15,600
میں وہاں دیکھتا ہوں اور میں ایک اٹھاتا ہوں۔

540
00:36:15,640 --> 00:36:18,440
میں گھر پیغام بھیجتا ہوں۔

541
00:36:18,480 --> 00:36:19,720
ماں کو۔

542
00:36:19,760 --> 00:36:21,760
اسے بتائیں کہ میں ہوں۔
اس کے بارے میں سوچنا.

543
00:36:21,800 --> 00:36:24,440
اور یہ کہ میں ٹھیک ہوں۔

544
00:36:25,920 --> 00:36:28,160
اور میں جانتا ہوں کہ وہ اسے سنتا ہے۔

545
00:36:29,520 --> 00:36:31,560
وہ سنتا ہے۔

546
00:36:34,080 --> 00:36:35,400
مجھے واقعی جانا ہے۔

547
00:36:35,440 --> 00:36:37,200
ایک شمالی لڑکا ہے۔
میں کھینچنے کی کوشش کر رہا ہوں،

548
00:36:37,240 --> 00:36:40,400
اور وہ صرف نشے میں ہے۔
کافی (وہ ہنستی ہے)

549
00:36:40,440 --> 00:36:42,600
آپ سے مل کر اچھا لگا۔

550
00:36:42,640 --> 00:36:44,600
میری قسمت کی خواہش کریں۔

551
00:36:44,640 --> 00:36:47,880
آپ کو بھی مبارک ہو...
تم جہاں بھی جا رہے ہو.

552
00:37:05,120 --> 00:37:06,320
(جار توڑنا)

553
00:37:08,920 --> 00:37:10,120
(Men ELLLING MERILY)

554
00:37:19,800 --> 00:37:23,240
والد... مجھے آپ کی یاد آتی ہے۔

555
00:37:24,560 --> 00:37:26,720
مجھے سب کی یاد آتی ہے۔

556
00:37:27,800 --> 00:37:30,800
یہ ایک طویل راستہ ہے،
لیکن مجھے کسی کو مل گیا ہے۔

557
00:37:31,600 --> 00:37:34,840
اور وہ لے رہی ہے۔
میری اچھی دیکھ بھال

558
00:37:34,880 --> 00:37:37,840
(کارٹ قریب آ رہا ہے)
(اینٹیڈیا چیخ)

559
00:37:44,720 --> 00:37:47,160
اوہ، نہیں.

560
00:37:47,200 --> 00:37:49,120
(دھماکے)

561
00:37:50,840 --> 00:37:52,760
ماؤتھنگ: اوہ، جہنم.

562
00:37:54,920 --> 00:37:56,120
(آدمی چیختا ہوا)

563
00:38:00,480 --> 00:38:03,040
(اینٹیڈیا چیخ)

564
00:38:10,640 --> 00:38:13,440
اولس پلاٹیئس
میں آپ کے لیے آ رہا ہوں۔

565
00:38:52,640 --> 00:38:53,840
(لاطینی میں نعرہ لگانا)

566
00:40:06,200 --> 00:40:09,440
تو میں تمہارا بچہ ہوں، کیا میں ہوں؟

567
00:40:09,480 --> 00:40:10,680
(گہری سانس لیتا ہے)

568
00:40:40,560 --> 00:40:41,760
(ہاتھ مارنا)

569
00:41:13,120 --> 00:41:15,840
رکو! آئلین۔

570
00:41:18,560 --> 00:41:22,360
تمہاری ایک بہن ہے۔
دوسری دنیا میں.

571
00:41:22,400 --> 00:41:24,160
وہ کہاں ہے؟

572
00:41:35,560 --> 00:41:37,600
تم مردوں کی عیادت کرنا چاہتے ہو،

573
00:41:38,600 --> 00:41:40,680
راستہ جاننے کے لیے؟

574
00:41:40,720 --> 00:41:43,800
اس طرح، میرے بچے.

575
00:41:43,840 --> 00:41:46,080
اس طرح۔

576
00:41:50,640 --> 00:41:53,280
آئسلین: ہمارا خوبصورت بچہ۔

577
00:43:01,400 --> 00:43:02,600
(GASPS)

578
00:43:08,840 --> 00:43:11,280
(دستک) (وہ ہانپتا ہے)

579
00:43:11,320 --> 00:43:14,080
(دستک)

580
00:43:14,920 --> 00:43:16,120
ہیلو؟

581
00:43:18,920 --> 00:43:21,960
AccessibleCustomerService@sky.uk