1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,474 --> 00:00:04,799
اگر وہ واقعی خدا کی اولاد ہے،

2
00:00:04,823 --> 00:00:08,804
وہ ہمیں روشنی میں لے جائے گا.

3
00:00:09,369 --> 00:00:13,997
اس کے درمیان آپ کو گزرنا ہوگا۔
ہوا، آگ، پانی، زمین کے ذریعے۔

4
00:00:18,000 --> 00:00:20,635
جب میرا چلنے کا وقت آیا
مقدس ہوا کے ساتھ،

5
00:00:20,660 --> 00:00:25,099
میں نے دونوں ٹانگیں توڑ دیں، میری کمر، میری
ٹخنے، میرا جبڑا، اور چار انگلیاں۔

6
00:00:25,111 --> 00:00:27,379
میں ایک ماہ سے خون پیشاب کر رہا تھا۔

7
00:00:31,390 --> 00:00:32,999
میرے پاس ایک وژن تھا۔

8
00:00:33,124 --> 00:00:35,661
- تم نے کیا دیکھا؟
- ایک پتلا آدمی۔

9
00:00:35,719 --> 00:00:37,875
اس کی ہتھیلی پر ایک علامت تھی۔

10
00:00:37,896 --> 00:00:38,987
اسے اپنے دماغ سے مارو۔

11
00:00:39,000 --> 00:00:40,875
- لیکن، میں...
- جیسا میں کہتا ہوں ویسا کرو!

12
00:00:41,158 --> 00:00:45,073
ماہی گیر جو پر رہتا ہے۔
دریا کے منہ کے تین بیٹے ہیں۔

13
00:00:45,125 --> 00:00:47,999
انہیں میرے پاس لاؤ۔ وہ کہاں ہے، لڑکے؟

14
00:00:48,064 --> 00:00:49,453
مجھے دکھاؤ۔

15
00:00:50,654 --> 00:00:53,536
اس دن، میں ایک اور راستہ لیتا ہوں۔

16
00:00:53,661 --> 00:00:55,999
پہلا آدمی کا راستہ۔

17
00:00:56,216 --> 00:01:00,409
ویران کے ساتھ چلیں، اور
تم پاتال میں چلے جاؤ.

18
00:01:02,586 --> 00:01:04,434
میں نے آپ کے لیے کچھ لایا ہے۔

19
00:01:04,466 --> 00:01:06,624
یہاں سے ایک میل کے فاصلے پر زمین میں دفن ہے۔

20
00:01:06,662 --> 00:01:08,381
یہ میرا خوش قسمت دن ہے۔

21
00:01:08,439 --> 00:01:10,216
لڑکی کہاں ہے؟

22
00:01:10,341 --> 00:01:15,062
ساتویں چاند پر وہ کرے گی۔
دیوانی کی سرزمین پر پہنچیں۔

23
00:01:15,127 --> 00:01:17,801
- رکھوالا کون ہے؟
- میں اسے نہیں جانتا.

24
00:01:17,859 --> 00:01:20,217
لیکن آپ اس کے ایک رشتہ دار کو جانتے ہیں۔

25
00:01:20,560 --> 00:01:23,686
کیا آپ نے ایک کے بارے میں سنا ہے۔
مغرب میں قبیلہ... دیونی؟

26
00:01:23,693 --> 00:01:25,908
میں وہیں پیدا ہوا تھا۔ میری بہن کی ملکہ۔

27
00:01:25,934 --> 00:01:29,623
مجھے لڑکی کو تلاش کرنے کی ضرورت ہے اس سے پہلے کہ وہ ایسا کرے۔

28
00:01:31,000 --> 00:01:33,875
- کیا غلط ہے؟
- ہمیں شروع کرنا ہوگا۔

29
00:01:34,216 --> 00:01:37,194
مجھے آپ کی ضرورت ہے کہ آپ میرے مقصد کو حاصل کرنے میں میری مدد کریں۔

30
00:01:37,319 --> 00:01:39,191
ہمارا اصل مقصد۔

31
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
میں کینٹی کی ملکہ آمنہ ہوں۔

32
00:01:43,700 --> 00:01:45,612
ملکہ اندرا کی بہن۔

33
00:02:00,509 --> 00:02:03,248
آپ نے غالب دھرتی ماں کا سامنا کیا ہے۔

34
00:02:03,429 --> 00:02:05,819
سسٹر ونڈ کو گھورتا رہا۔

35
00:02:06,071 --> 00:02:09,818
اب وقت آگیا ہے۔
پانی کی دیوی کا سامنا

36
00:02:10,000 --> 00:02:12,933
- جب بہار کا چاند ڈھل جاتا ہے...
- مجھے کچھ کہنا ہے۔

37
00:02:17,242 --> 00:02:20,394
- تم کیا کر رہے ہو؟
- میں صرف یہ کہنا چاہتا تھا ...

38
00:02:21,402 --> 00:02:22,876
شکریہ

39
00:02:23,677 --> 00:02:27,000
- کیا؟
- میں جانتا ہوں کہ ہم نے ہمیشہ آنکھ سے نہیں دیکھا۔

40
00:02:28,000 --> 00:02:30,324
لیکن میں جانتا ہوں کہ یہ صرف آپ کی وجہ سے ہے۔

41
00:02:31,054 --> 00:02:32,766
کہ ہم یہاں تک آئے ہیں۔

42
00:02:33,000 --> 00:02:35,653
اور میں جانتا ہوں کہ ہمارے پاس ایسا ہے۔
جانا بہت باقی ہے لیکن،

43
00:02:35,925 --> 00:02:37,966
میں صرف آپ کو جاننا چاہتا تھا...

44
00:02:39,562 --> 00:02:42,231
... میں آپ کی بہت تعریف کرتا ہوں۔

45
00:02:43,077 --> 00:02:45,215
آپ نے جو خطرات اٹھائے ہیں...

46
00:02:46,165 --> 00:02:48,503
آپ نے جو قربانیاں دی ہیں...

47
00:02:49,310 --> 00:02:51,261
مجھے لگتا ہے کہ آپ بہترین ہیں۔

48
00:02:52,392 --> 00:02:54,162
اور آپ کے پاس...

49
00:02:55,306 --> 00:02:57,838
سب سے زیادہ حیرت انگیز آنکھیں.

50
00:03:02,585 --> 00:03:04,827
- ہمیں چاہیے...
- جی ہاں.

51
00:03:05,958 --> 00:03:07,773
ہمیں چاہیے.

52
00:03:28,594 --> 00:03:30,352
یہ کیا ہے؟ کیا غلط ہے؟

53
00:03:35,203 --> 00:03:40,158
- تم کہاں جا رہے ہو؟
- اوہ، بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ...

54
00:03:41,146 --> 00:03:42,820
بھاڑ میں جاؤ!

55
00:04:44,304 --> 00:04:49,304
- <font color=" کے ذریعہ مطابقت پذیر اور درست کیا گیا
- www.MY-SUBS.com -

56
00:05:08,258 --> 00:05:11,440
میری رانی، معاف کر دو
یہ رکاوٹ،

57
00:05:11,472 --> 00:05:13,461
لیکن یہ انتہائی اہم ہے.

58
00:05:16,174 --> 00:05:17,692
یہ کیا ہے؟

59
00:05:20,328 --> 00:05:24,921
- بولو.
- میری ملکہ. تمہاری بہن یہاں ہے۔

60
00:05:27,369 --> 00:05:28,978
میری بہن!

61
00:05:32,454 --> 00:05:33,999
اچھا!

62
00:05:34,269 --> 00:05:37,254
بہن! بہن!

63
00:05:38,501 --> 00:05:40,503
آپ کو یہاں اور تنہا کیا لایا ہے؟

64
00:05:40,549 --> 00:05:43,980
- سب ٹھیک ہے؟
- سب ٹھیک ہے بہن۔ سب سے اچھی طرح.

65
00:05:44,000 --> 00:05:46,577
میں بہت کچھ کہنا چاہتا ہوں لیکن۔۔۔
میری زبان نہیں پکڑے گی۔

66
00:05:46,596 --> 00:05:49,542
- آہستہ!
- مجھے یقین نہیں آتا کہ آپ یہاں ہیں۔

67
00:05:52,623 --> 00:05:53,948
لطف اندوز.

68
00:05:54,911 --> 00:05:58,218
یا ملکہ آمنہ کہوں؟

69
00:05:58,774 --> 00:06:00,654
ہاں، آپ کو چاہیے، آنٹی کارا۔

70
00:06:00,841 --> 00:06:04,951
آج رات ہم دعوت دیں گے, کرنے کے لئے
میری بہن کی واپسی کا جشن منانا۔

71
00:06:05,076 --> 00:06:07,134
کیا آپ محسوس نہیں کرتے، مہاراج،

72
00:06:07,180 --> 00:06:10,999
وقت بہتر ہو گا
قربانی اور نماز میں خرچ کیا؟

73
00:06:11,379 --> 00:06:16,173
کیا یہ خدا نہیں ہے جو ہمیں چاہئے؟
اس خوش قسمتی کے لئے اعزاز؟

74
00:06:16,787 --> 00:06:19,635
بجائے صرف انسانوں کے۔

75
00:06:21,411 --> 00:06:23,356
بالکل، آنٹی کارا.

76
00:06:24,170 --> 00:06:25,675
ہم دعا کریں گے۔

77
00:06:41,051 --> 00:06:43,661
میں خبر لاتا ہوں، ملکہ ماں۔

78
00:06:44,339 --> 00:06:48,913
آپ کی بیٹی آمنہ
ہمارے پاس واپس آ گیا ہے.

79
00:07:00,000 --> 00:07:01,427
آمنہ!

80
00:07:10,217 --> 00:07:12,000
گرم کام۔

81
00:07:18,122 --> 00:07:19,883
کیا؟

82
00:07:28,000 --> 00:07:29,999
کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟

83
00:07:30,296 --> 00:07:32,000
میں سوچتا رہا...

84
00:07:33,145 --> 00:07:36,875
میرے خیال میں آپ کو باہر سونا چاہیے۔

85
00:07:37,609 --> 00:07:40,684
میں آپ کو ایک چھوٹا سا تعمیر کروں گا، لیکن
وہاں سے باہر پنروک پناہ گاہ.

86
00:07:40,717 --> 00:07:42,999
”کیوں؟
- یہ بالکل محفوظ ہے۔

87
00:07:43,566 --> 00:07:45,265
لیکن کیوں؟

88
00:07:49,238 --> 00:07:52,934
یہ آپ کو قریب لے آئے گا۔
فطرت، چاند، ستارے...

89
00:07:52,960 --> 00:07:55,763
- دونوں آپ کے لئے بہت اہم ہیں ...
- اگر بارش ہوتی ہے تو کیا ہوگا؟

90
00:07:56,345 --> 00:07:58,193
میں پناہ گاہ بنانا جانتا ہوں۔

91
00:07:58,574 --> 00:07:59,950
یہ واٹر پروف ہوگا۔

92
00:07:59,963 --> 00:08:01,746
- لیکن تم نہیں کر سکتے...
- یہ طے ہے۔

93
00:08:17,000 --> 00:08:19,053
تمام تعریفیں طاقتور خداؤں کے لیے،

94
00:08:19,178 --> 00:08:23,000
جو ہمارے لائے ہیں۔
بہن کے گھر، ہوا پر۔

95
00:08:25,552 --> 00:08:28,517
اس مقدس نعمت کا شکریہ۔

96
00:08:32,147 --> 00:08:34,241
تمام تعریفیں طاقتور خداؤں کے لیے،

97
00:08:34,957 --> 00:08:37,875
مجھے اس جگہ پر بحفاظت واپس لوٹانے کے لیے...

98
00:08:38,607 --> 00:08:40,668
اور میری پیاری بہن کو۔

99
00:08:42,684 --> 00:08:45,000
میری خوبصورت، خوبصورت بہن۔

100
00:08:46,314 --> 00:08:50,339
جس کو میں نے زیادہ یاد کیا ہے۔
کسی سے، یا کسی بھی چیز سے...

101
00:09:03,097 --> 00:09:05,397
کیا آپ اپنے دل کو بھی جانتے ہیں؟

102
00:09:11,000 --> 00:09:12,277
کیا تم نے اسے دیکھا ہے؟

103
00:09:17,800 --> 00:09:21,218
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے. کسبی واپس آتی ہے۔

104
00:09:22,000 --> 00:09:24,590
کینٹی روم کے غلام ہیں۔

105
00:09:25,100 --> 00:09:27,607
وہ زہر پی چکی ہے۔

106
00:09:27,833 --> 00:09:30,443
اب وہ ہمیں زہر دینے آتی ہے۔

107
00:09:33,331 --> 00:09:35,721
آپ نے غالب دھرتی ماں کا سامنا کیا ہے۔

108
00:09:35,846 --> 00:09:37,875
سسٹر ونڈ کو گھورتا رہا۔

109
00:09:38,000 --> 00:09:40,875
اب وقت آگیا ہے۔
پانی کی دیوی کا سامنا

110
00:09:41,290 --> 00:09:43,345
جب بہار کا چاند ڈھل جاتا ہے،

111
00:09:43,526 --> 00:09:46,343
آپ کو اپنے آپ کو دریا کے حوالے کرنا ہوگا۔

112
00:09:49,799 --> 00:09:51,491
آپ کی جلد پر پٹی،

113
00:09:51,524 --> 00:09:52,776
مقدس جڑی بوٹیوں کو نگلنا،

114
00:09:52,791 --> 00:09:55,582
اور ایک کے ساتھ بن جاؤ
بہن پانی۔ کوئی سوال؟

115
00:09:56,000 --> 00:09:57,618
کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟

116
00:09:58,910 --> 00:10:00,999
- کیا؟
- آپ کو پسینہ آ رہا ہے۔

117
00:10:01,124 --> 00:10:02,399
نہیں، میں نہیں ہوں۔

118
00:10:02,868 --> 00:10:06,724
- تم عجیب لگ رہے ہو. کیا آپ کو بیٹھنے کی ضرورت ہے؟
- سب کچھ ٹھیک ہے۔ کچھ بھی عجیب نہیں ہے۔

119
00:10:17,087 --> 00:10:18,812
ہمیں تیاری کرنی چاہیے۔

120
00:10:36,000 --> 00:10:37,674
کیا تم نے سنا، میرے پیارے؟

121
00:10:39,792 --> 00:10:42,000
ہماری چھوٹی بچی واپس آگئی ہے۔

122
00:10:45,587 --> 00:10:47,000
ہماری چھوٹی بچی...

123
00:10:49,000 --> 00:10:51,259
آپ کے شوہر فلان کیسے ہیں؟

124
00:10:52,000 --> 00:10:54,095
جب بادشاہ پیلنور کا انتقال ہوا،

125
00:10:54,115 --> 00:10:56,208
فیلان نے کینٹی کو چھوڑ دیا۔

126
00:10:57,099 --> 00:11:00,355
- ترک کر دیا؟
- Veran نے اپنی بہن کو حکمرانی کے لیے منتخب کیا۔

127
00:11:00,375 --> 00:11:02,300
اور بہن کو کیا ہوا؟

128
00:11:02,868 --> 00:11:04,489
کیرا کمزور تھا۔

129
00:11:04,614 --> 00:11:06,091
لوگ اس سے نفرت کرتے تھے۔

130
00:11:07,000 --> 00:11:09,968
یہ کیسے ہو سکتا ہے جب
کیا ویران نے اسے منتخب کیا؟

131
00:11:09,994 --> 00:11:11,999
وہ واقعی خداؤں کی طرف سے منتخب کیا گیا تھا.

132
00:11:12,000 --> 00:11:14,812
لیکن یہ صرف ایک بیج ہے۔
عظمت بڑھنے کے لیے۔

133
00:11:14,845 --> 00:11:16,802
ہم اپنے راستے خود چنتے ہیں۔

134
00:11:22,280 --> 00:11:24,567
اور پھر خدا نے آپ کو منتخب کیا۔

135
00:11:26,854 --> 00:11:29,167
اس کے لیے میں بہت خوش ہوں۔

136
00:11:41,603 --> 00:11:42,882
آہستہ۔

137
00:11:45,893 --> 00:11:47,243
بہت سست۔

138
00:11:50,357 --> 00:11:51,972
قدرے تیز۔

139
00:11:52,753 --> 00:11:57,063
تیز تر۔ بس۔ تیز تر۔

140
00:11:57,664 --> 00:11:59,486
قدرے تیز۔

141
00:12:00,000 --> 00:12:01,192
تیز تر۔

142
00:12:06,237 --> 00:12:07,703
بس۔

143
00:12:08,375 --> 00:12:09,634
تیز تر۔

144
00:12:10,681 --> 00:12:12,999
بس۔ بس۔
بس اسے وہیں رکھو۔

145
00:12:13,705 --> 00:12:17,018
بس۔ بس۔ اسے وہیں رکھو۔

146
00:12:23,975 --> 00:12:25,655
کیا تم نے ختم کر لیا ہے؟ اچھا

147
00:13:07,741 --> 00:13:09,362
معذرت

148
00:13:27,473 --> 00:13:29,644
دریا کی روح کا شکریہ۔

149
00:13:29,715 --> 00:13:32,028
بپھرے ہوئے سمندروں کی روح۔

150
00:13:50,806 --> 00:13:52,977
- آپ کا شکریہ.
- چپ ہو جاؤ.

151
00:14:18,175 --> 00:14:19,571
وہاں۔

152
00:14:20,714 --> 00:14:22,149
آپ تیار ہیں۔

153
00:14:35,360 --> 00:14:39,320
آپ نے سنا ہے، مجھے یقین ہے کہ
Cantii نے روم کے ساتھ صلح کر لی ہے۔

154
00:14:41,169 --> 00:14:43,740
ہم یہاں کی دنیا سے بہت دور ہیں۔

155
00:14:44,166 --> 00:14:47,712
ہم بہت سی باتیں سنتے ہیں۔ کون
کیا یقین کرنا جانتا ہے؟

156
00:14:49,000 --> 00:14:50,510
یہ سچ ہے۔

157
00:14:51,601 --> 00:14:54,018
یہ میں ہی تھا جس نے معاہدہ کیا۔

158
00:14:57,655 --> 00:14:59,875
تو آپ اسی لیے آئے ہیں۔

159
00:15:00,795 --> 00:15:02,740
برسوں تم دور رہے۔

160
00:15:02,760 --> 00:15:06,041
- بغیر کسی وضاحت کے۔ لیکن اب...
- بہن، براہ کرم، سنیں ...

161
00:15:06,067 --> 00:15:08,212
کچھ کہتے ہیں کہ یہ ہے۔
آخری چیز جو مجھے کرنا چاہئے

162
00:15:08,470 --> 00:15:11,875
دنیا بدل رہی ہے۔
میں نے اسے بدلتے دیکھا ہے۔

163
00:15:12,269 --> 00:15:15,999
میں نے کنگ پیلنور کو انکار کرتے دیکھا ہے۔
رومیوں کے ساتھ بات کرنے کے لیے بھی۔

164
00:15:16,000 --> 00:15:19,323
وہی چاند، میں نے اسے دیکھا
ہمت زمین پر چمک رہی ہے.

165
00:15:19,556 --> 00:15:24,549
تم بھول رہے ہو کہ یہ تھا۔
وہ خدا جنہوں نے پیلنور کی قسمت کا فیصلہ کیا۔

166
00:15:24,674 --> 00:15:26,041
کیا یہ تھا؟

167
00:15:26,409 --> 00:15:29,704
میں وہاں تھا۔ میں نے دیکھا کہ کیا ہوا۔

168
00:15:30,467 --> 00:15:32,000
بہن، ادھر آؤ۔

169
00:15:33,729 --> 00:15:36,223
میں آپ کو کچھ بتانا چاہتا ہوں۔

170
00:15:43,401 --> 00:15:46,243
جب مجھے کیپر کے لیے چنا گیا،

171
00:15:47,284 --> 00:15:49,771
ویران نے مجھے ایک پیشن گوئی کے بارے میں بتایا۔

172
00:15:50,365 --> 00:15:54,622
ایک شیطان آئے گا ان زمینوں پر

173
00:15:55,081 --> 00:15:57,568
اندھیرے کے ساتھ افواج میں شامل ہوں،

174
00:15:58,272 --> 00:16:01,173
اور کی عمر
Druids ختم ہو جائے گا.

175
00:16:01,205 --> 00:16:03,234
- اندرا...
- ایک امید باقی ہے۔

176
00:16:03,359 --> 00:16:07,259
ایک لڑکی۔ کون، اگر وہ خدا کو راضی کرے،

177
00:16:07,808 --> 00:16:09,778
ہمیں بچا سکتا ہے.

178
00:16:13,183 --> 00:16:15,128
یہ آگے دیکھنے کا وقت ہے۔

179
00:16:15,253 --> 00:16:17,434
نبوت کی طرف پیچھے نہیں۔

180
00:16:22,415 --> 00:16:24,566
آپ کو ویران کی بات پر شک ہے۔

181
00:16:26,692 --> 00:16:28,269
- تم نے ہمیشہ کیا.
- اندرا...

182
00:16:28,314 --> 00:16:33,521
میں نے نشانیاں، رویا دیکھی ہیں۔

183
00:16:34,000 --> 00:16:37,268
- وہ مجھے بتاتے ہیں کہ شیطان یہاں ہے۔
- روم مستقبل ہے۔

184
00:16:37,393 --> 00:16:38,773
یہ ہماری واحد امید ہے۔

185
00:16:38,793 --> 00:16:41,984
- ایک پیشن گوئی میں کچھ نوکرانی نہیں.
- میں سب جانتا ہوں

186
00:16:42,475 --> 00:16:44,607
شیطان یہاں ہے.

187
00:16:45,654 --> 00:16:47,999
اور ایک لڑکی آ رہی ہے۔

188
00:16:54,071 --> 00:16:57,000
- مجھے پاس کرنے دو۔
- ملکہ اپنی بہن کے ساتھ ہے۔

189
00:17:09,181 --> 00:17:12,347
اندرا، براہ کرم میری بات سنیں۔

190
00:17:15,623 --> 00:17:19,273
آندرا، یہ وقت ہے سمجھ سے بات کرنے کا، بہن۔

191
00:17:19,311 --> 00:17:22,999
کی کونسل میں وہ ہیں
جن بزرگوں نے یہ دلیلیں دی ہیں۔

192
00:17:23,000 --> 00:17:25,319
اور جتنے لوگ جلد مر جائیں گے۔

193
00:17:25,345 --> 00:17:27,484
روم کو ایک تانبے کا ٹکڑا ادا کرنے کے بجائے۔

194
00:17:27,516 --> 00:17:29,999
- چاچی کارا.
- وہ مجھے محبوب ہے.

195
00:17:30,488 --> 00:17:33,673
- اور اس کا ایمان مضبوط ہے۔
- کارا آپ کو کنٹرول کرتی ہے، اندرا

196
00:17:38,000 --> 00:17:40,173
آپ کو گئے ہوئے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔

197
00:17:40,218 --> 00:17:42,376
آپ نہیں جانتے کہ اب حالات کیسے ہیں۔

198
00:17:42,712 --> 00:17:45,875
مجھے معاف کر دو بہن مگر۔۔۔
آپ کینٹی کی ملکہ ہیں۔

199
00:17:46,188 --> 00:17:48,275
یہ اب آپ کا قبیلہ نہیں رہا۔

200
00:17:48,288 --> 00:17:52,253
اگر آپ میں اختلاف ہے۔
کونسل، اسے حل کیا جانا چاہیے۔

201
00:17:52,292 --> 00:17:53,965
آپ کو ان کو جمع کرنا چاہیے، اور اسے باہر نکالنا چاہیے۔

202
00:17:54,000 --> 00:17:57,977
میں ایسی مجلس میں کیسے جاؤں؟
جب میں خود غیر فیصلہ کن ہوں؟

203
00:17:58,000 --> 00:18:00,999
میں وہاں ہوں گا۔ میں تمہاری مدد کروں گا۔

204
00:18:01,000 --> 00:18:04,212
لیکن کبھی نہیں بھولنا، یہ ہے
آپ جس کے پاس مطلق طاقت ہے۔

205
00:18:04,244 --> 00:18:06,719
کارا نہیں۔ کونسل نہیں۔ آپ

206
00:18:07,688 --> 00:18:10,084
خدا نے آپ کو منتخب کیا، اندرا.

207
00:18:11,764 --> 00:18:13,651
جس طرح انہوں نے مجھے منتخب کیا۔

208
00:18:19,718 --> 00:18:21,256
تم ٹھیک کہتے ہو۔

209
00:18:23,440 --> 00:18:25,352
زمانہ بدل رہا ہے۔

210
00:18:25,656 --> 00:18:27,251
لیکن یہ جان لو۔

211
00:18:28,854 --> 00:18:30,941
میں تم سے جتنی بھی محبت کرتا ہوں،

212
00:18:31,471 --> 00:18:33,460
آپ کو دیکھو،

213
00:18:34,488 --> 00:18:37,595
تم کبھی نہیں بدلو گے
میں Druids کے خلاف.

214
00:18:38,655 --> 00:18:40,677
ویران میری روشنی ہے۔

215
00:18:41,097 --> 00:18:43,351
اس نے مجھے کیپر بنایا تھا۔

216
00:18:44,288 --> 00:18:47,363
میں آنسوؤں کی جھیل کی حفاظت کرتا ہوں۔

217
00:18:48,000 --> 00:18:49,656
اور کچھ نہیں...

218
00:18:50,000 --> 00:18:55,393
کوئی نہیں، تم بھی نہیں،
اسے کبھی بدلے گا.

219
00:18:57,416 --> 00:19:01,822
مجھے یہاں ہونا چاہیے۔
جب لڑکی آتی ہے.

220
00:19:02,300 --> 00:19:06,149
میں ہی ہوں جو اسے جھیل میں مسح کروں گا۔

221
00:19:10,504 --> 00:19:13,605
مجھے ان سب باتوں پر غور کرنا چاہیے جو تم نے مجھے بتایا ہے۔

222
00:19:13,902 --> 00:19:17,177
اور خدا سے پوچھو کہ کون سا راستہ اختیار کرنا ہے۔

223
00:19:22,222 --> 00:19:23,392
وہاں۔

224
00:19:34,205 --> 00:19:37,635
آپ ہوا، آگ سونگھ سکتے ہیں۔

225
00:19:39,379 --> 00:19:42,190
زمین یہ کامل ہے۔

226
00:19:46,654 --> 00:19:50,278
تو، شب بخیر۔

227
00:20:20,384 --> 00:20:24,338
منتخب کردہ۔ منتخب کردہ۔

228
00:20:58,605 --> 00:21:00,481
تیرا نام کیا ہے لڑکے؟

229
00:21:03,111 --> 00:21:04,698
میرا نام...

230
00:21:08,000 --> 00:21:10,052
آپ جانتے ہیں کہ کیا کرنا ہے۔

231
00:21:11,411 --> 00:21:13,000
... محبت ہے.

232
00:21:36,308 --> 00:21:37,765
یہ بھاڑ میں جاؤ.

233
00:21:54,360 --> 00:21:55,647
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

234
00:21:55,838 --> 00:21:57,363
"میں ایک پناہ گاہ بنا سکتا ہوں۔"

235
00:21:57,389 --> 00:21:59,219
یہ میرا علاقہ ہے۔ میرا علاقہ چھوڑ دو۔

236
00:21:59,235 --> 00:22:01,783
- "یہ واٹر پروف ہوگا۔"
’’میرا علاقہ چھوڑ دو۔

237
00:22:02,140 --> 00:22:03,935
- میں جم رہا ہوں۔
- چھوڑ دو...

238
00:22:03,966 --> 00:22:06,989
- میں تمہیں حکم دیتا ہوں کہ میرا علاقہ چھوڑ دو!
- بھاڑ میں جاؤ!

239
00:22:07,604 --> 00:22:10,065
- ابھی.
- ٹھنڈا.

240
00:22:13,362 --> 00:22:15,408
یہ ایک امتحان ہے۔ خدا میرا امتحان لے رہا ہے۔

241
00:22:15,486 --> 00:22:17,217
آپ کس بارے میں ہیں؟

242
00:22:19,000 --> 00:22:20,065
ٹھیک ہے

243
00:22:20,298 --> 00:22:23,068
اگر آپ وہاں نہیں سوئیں گے تو میں کروں گا۔

244
00:22:39,107 --> 00:22:42,445
پر منتقل. وہاں، کونے میں جاؤ.

245
00:22:42,481 --> 00:22:43,588
میں آگ کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔

246
00:22:43,614 --> 00:22:45,795
- کونے میں.
- میں جم رہا ہوں۔

247
00:22:48,182 --> 00:22:50,721
وہاں، پھر. تم وہاں جا کر لیٹ جاؤ۔

248
00:22:55,541 --> 00:22:57,834
تھوڑا آگے۔ آپ...

249
00:22:57,959 --> 00:22:59,863
تھوڑا سا... میں نے یہاں کہا۔

250
00:23:05,652 --> 00:23:07,202
جیز

251
00:23:17,312 --> 00:23:19,696
- کیا؟
- میں دیکھتا ہوں.

252
00:23:20,497 --> 00:23:22,565
کیا دیکھتے ہو؟

253
00:23:23,184 --> 00:23:26,182
- کچھ نہیں.
- اچھا. کیونکہ دیکھنے کو کچھ نہیں ہے۔

254
00:23:26,460 --> 00:23:27,959
مسکرانا بند کرو۔

255
00:23:31,867 --> 00:23:35,317
- کیا؟ کیا مضحکہ خیز ہے؟
- کچھ بھی مضحکہ خیز نہیں ہے۔

256
00:23:35,569 --> 00:23:37,000
بالکل۔

257
00:24:01,365 --> 00:24:03,000
آمنہ...

258
00:24:04,537 --> 00:24:06,462
وہ گھر آئی۔

259
00:24:07,444 --> 00:24:09,660
اب خدا اسے سزا دے گا...

260
00:24:13,052 --> 00:24:15,000
جو تم نے کیا اس کی وجہ سے۔

261
00:24:38,251 --> 00:24:41,718
- بہن.
- میں بزرگوں کو بلاؤں گا۔

262
00:24:43,804 --> 00:24:46,306
جب نبوت کہتی ہے۔
لڑکی مچھلی بن جائے گی

263
00:24:46,316 --> 00:24:48,000
آپ کے خیال میں اس کا کیا مطلب ہے؟

264
00:24:49,030 --> 00:24:51,408
یعنی تم مچھلی بن جاؤ گے۔

265
00:24:52,162 --> 00:24:53,382
ٹھیک ہے۔

266
00:24:54,286 --> 00:24:55,727
ایک چاند کے لیے،

267
00:24:56,074 --> 00:24:58,384
آپ کے ذریعے سفر کریں گے
ندیاں اور ندیاں،

268
00:24:58,410 --> 00:25:00,146
اور آپ کو راستہ مل جائے گا.

269
00:25:00,864 --> 00:25:03,236
- وہ راستہ جس کی طرف جاتا ہے...
- ایک مچھلی.

270
00:25:03,283 --> 00:25:04,492
بالکل۔

271
00:25:05,035 --> 00:25:06,326
لیکن نہیں

272
00:25:06,848 --> 00:25:10,368
- اصل میں...
- اصل میں. آپ حقیقت میں مچھلی بن جائیں گے۔

273
00:25:10,394 --> 00:25:14,110
آپ کا یہی مطلب ہے کہ میں
"دراصل" پرندہ بن گیا؟

274
00:25:14,890 --> 00:25:17,464
ہوا کی آزمائش
ایمان کی آزمائش ہے۔

275
00:25:17,727 --> 00:25:20,110
- تم نے یقین کیا اور بچ گئے.
- بس.

276
00:25:20,430 --> 00:25:22,627
اگر تم سچی لڑکی ہو،

277
00:25:22,678 --> 00:25:25,252
پھر مقدمے کی سماعت کے دوران
عظیم بہن پانی کی،

278
00:25:25,278 --> 00:25:28,948
ویران کی پیشن گوئی آپ کو بتاتی ہے۔
مچھلی میں تبدیل ہو جائے گا۔

279
00:25:29,000 --> 00:25:31,733
اوپر تیرنا، یا شاید نیچے کی طرف،

280
00:25:31,785 --> 00:25:34,560
اور ہماری راہنمائی کرے۔
آنسوؤں کی جھیل کے.

281
00:25:34,953 --> 00:25:37,170
میں گرنے کی حالت میں
عقاب کے بازو

282
00:25:37,211 --> 00:25:39,999
آپ کو ایک مسئلہ ہے،
اسے Veran کے ساتھ لے لو.

283
00:25:40,000 --> 00:25:42,183
اس نے پیشن گوئی وضع کی۔ مجھے نہیں۔

284
00:25:49,000 --> 00:25:50,302
کیا آپ کی کبھی بیوی ہوئی ہے؟

285
00:25:51,000 --> 00:25:53,744
- ناقابل یقین.
- کیا Druids کی بیویاں ہیں؟

286
00:25:56,230 --> 00:25:57,942
Druids ہے

287
00:25:58,505 --> 00:26:00,711
- چار بیویاں.
- مجھے مت بتانا.

288
00:26:01,222 --> 00:26:04,468
- زمین. ہوا
- آگ اور پانی۔

289
00:26:04,717 --> 00:26:06,770
وہ بیویاں نہیں ہیں، کیا وہ ہیں؟

290
00:26:06,795 --> 00:26:09,070
اصل بیویاں نہیں۔

291
00:26:09,116 --> 00:26:11,753
کیا... آپ بالکل کیا پوچھ رہے ہیں؟

292
00:26:12,000 --> 00:26:16,178
اگر آپ کا مطلب ہے کہ ڈریوڈز بھاڑ میں جاؤ،
جواب ہے "ہر وقت۔"

293
00:26:16,245 --> 00:26:18,519
جب Druids نماز یا روزہ نہیں رکھتے،

294
00:26:18,539 --> 00:26:21,568
یہ فرض کرنا ایک محفوظ شرط ہے۔
وہ ایک دوسرے کو چود رہے ہیں.

295
00:26:21,651 --> 00:26:23,956
وہاں۔ خوش۔

296
00:26:26,840 --> 00:26:30,189
میں، تاہم، ایک Ovate تھا.

297
00:26:31,000 --> 00:26:33,460
Ovate اس طرح کے طریقوں سے منع کیا گیا ہے۔

298
00:26:33,765 --> 00:26:38,511
- تو آپ کو اجازت نہیں تھی...
- یہ کبھی بھی کوئی مسئلہ نہیں تھا۔ میں متقی تھا۔

299
00:26:38,853 --> 00:26:41,706
انہوں نے آپ کو پھینکنے کے بعد کیا ہوگا؟
باہر؟ پھر آپ جو چاہیں کر سکتے ہیں۔

300
00:26:47,789 --> 00:26:48,910
تم ٹھیک کہتے ہو۔

301
00:26:49,443 --> 00:26:51,308
میں جیسا چاہتا تھا کر سکتا تھا۔

302
00:26:51,345 --> 00:26:54,269
سوائے اس کے کہ آپ ایک چیز بھول رہے ہیں۔

303
00:26:54,666 --> 00:26:55,712
وہ کیا ہے؟

304
00:26:56,691 --> 00:27:00,283
مجھے باہر پھینک دیا گیا۔
Druids کیونکہ میں قبضے میں تھا

305
00:27:00,309 --> 00:27:02,337
سانپ شیطان کی طرف سے، Pwykka!

306
00:27:02,389 --> 00:27:06,367
یہ بالکل آپ کی چیز نہیں ہے۔
تعلقات میں لانا چاہتے ہیں؟

307
00:27:06,558 --> 00:27:09,416
یہ، میں آپ کو بتاتا ہوں، سامان ہے۔

308
00:27:11,106 --> 00:27:12,868
تو تم کنواری ہو؟

309
00:27:14,165 --> 00:27:15,933
یہ کیسے کام کرتا ہے۔

310
00:27:16,207 --> 00:27:19,999
استاد سوال پوچھتا ہے۔
نوخیز انہیں جواب دیتا ہے۔

311
00:27:20,523 --> 00:27:24,233
کل غروب آفتاب کے وقت، آپ کریں گے۔
خدا سے ایک سوال پوچھنا۔

312
00:27:24,429 --> 00:27:26,542
"کیا مجھ میں طاقت ہے،
حکمت اور علم

313
00:27:26,543 --> 00:27:28,512
ساتویں جہاز میں داخل ہونے کے لیے؟"

314
00:27:28,637 --> 00:27:31,875
اور وہ کہیں گے،
"نہیں تم چھوٹی ننی،

315
00:27:32,089 --> 00:27:36,166
کیونکہ تم رات بھر جاگ رہے تھے۔
احمقانہ سوال پوچھ رہے ہیں!"

316
00:28:03,150 --> 00:28:05,063
ہم کھیل کھیل سکتے ہیں۔

317
00:28:05,296 --> 00:28:07,382
احمقانہ سوالات پوچھیں۔

318
00:28:07,867 --> 00:28:10,875
فضول باتوں میں جانے دو،
آپ نے کمزوری چھوڑ دی.

319
00:28:11,116 --> 00:28:12,912
کام پر طاقتیں۔

320
00:28:12,951 --> 00:28:16,169
اس کمزوری کو تلاش کریں گے۔
اور وہ ہڑتال کریں گے.

321
00:28:16,294 --> 00:28:18,875
وہ کوئی رحم نہیں کریں گے۔

322
00:28:19,618 --> 00:28:24,425
اور پھر، سب کھو جائے گا.

323
00:28:30,388 --> 00:28:32,000
یہ کیا ہے؟

324
00:28:43,000 --> 00:28:44,472
تقسیم

325
00:28:46,784 --> 00:28:48,548
تم ٹھیک ہو؟

326
00:28:55,616 --> 00:29:00,875
گزشتہ 20 چاندوں کے واقعات
اس ملک میں خوف پھیلا دیا ہے۔

327
00:29:01,469 --> 00:29:04,999
مگر میں نے اپنی آنکھوں سے دیکھا ہے

328
00:29:05,000 --> 00:29:09,235
جب روم ہوتا ہے تو کیا ہوتا ہے۔
غور کیے بغیر مزاحمت کی.

329
00:29:09,997 --> 00:29:13,046
روم بھیڑیے کی طرح کمزوری کو سونگھ رہا ہے۔

330
00:29:13,091 --> 00:29:16,353
اس کے جوتے آدھے پر چلتے ہیں۔
اس کی وجہ سے دنیا.

331
00:29:16,851 --> 00:29:20,449
کینٹی کا میرا اپنا ایک قابل فخر گھر...

332
00:29:21,631 --> 00:29:23,000
ایک وجہ سے۔

333
00:29:24,235 --> 00:29:27,820
جب رومن مٹھیاں مارتا ہے۔
ہمارے مضبوط دروازوں پر،

334
00:29:28,000 --> 00:29:30,953
جو ان کے پیچھے کھڑا تھا وہ متحد نہیں تھا۔

335
00:29:32,000 --> 00:29:35,430
وہی ڈھول ایک کریں گے۔
آپ کے دروازے کے باہر دن کی دھڑکن۔

336
00:29:35,896 --> 00:29:38,599
وہی سوال پوچھ رہے ہیں۔
صرف سوال۔

337
00:29:38,801 --> 00:29:40,248
اندر کون کھڑا ہے؟

338
00:29:40,289 --> 00:29:42,336
برابر؟ یا غلام؟

339
00:29:43,473 --> 00:29:46,759
اس طرح ہم اپنے طریقوں کی حفاظت کرتے ہیں۔

340
00:29:48,040 --> 00:29:49,565
یہ واحد راستہ ہے۔

341
00:30:11,000 --> 00:30:15,279
مڑیں اور چلے جائیں۔
یا میں اسے ختم کردوں گا۔

342
00:30:17,327 --> 00:30:20,363
میں کیپر سے بات کرنے آیا ہوں۔

343
00:30:34,000 --> 00:30:35,473
اپنی چیزیں حاصل کریں۔

344
00:30:35,598 --> 00:30:37,359
ہم دریا کی طرف جا رہے ہیں۔

345
00:30:37,484 --> 00:30:41,247
- غروب آفتاب گھنٹوں کے لیے نہیں ہوتا۔ کیا ہم اس وقت تک نہیں رہ سکتے؟
- یہ یہاں محفوظ نہیں ہے۔

346
00:30:44,355 --> 00:30:46,000
اب نہیں۔

347
00:30:54,813 --> 00:30:57,184
مردہ آدمی جاگ گیا ہے۔

348
00:30:58,805 --> 00:31:03,800
یہ مرنے سے پہلے کا وقت ہے۔
انسان اور لوکا اپنا معاہدہ کرتے ہیں۔

349
00:31:06,422 --> 00:31:10,059
- میری طاقتیں ختم ہو رہی ہیں۔
- ویران.

350
00:31:10,184 --> 00:31:12,000
میری بات سنو۔

351
00:31:13,186 --> 00:31:16,733
بہت سے لوگ اپنا رخ کر چکے ہیں۔
Veran سے سر.

352
00:31:17,000 --> 00:31:20,396
اندھیرے سے ہی اندھیرے میں آ گیا۔

353
00:31:36,000 --> 00:31:38,956
انہوں نے اپنی قسم کھائی ہے۔
مردہ آدمی کی بیعت

354
00:31:39,835 --> 00:31:44,744
وہ جلد ہی افواج میں شامل ہو جائے گا۔
لوکا اور یہ زمینیں لے لو۔

355
00:32:01,488 --> 00:32:06,875
لیکن بتانا اس سے بھی بدتر ہے۔ دی
کی دیواریں پہلے ہی ٹوٹ چکی ہیں۔

356
00:32:07,243 --> 00:32:08,968
فیلان۔

357
00:32:09,847 --> 00:32:12,173
فیلان، یہ میں ہوں، عنیا۔

358
00:32:13,000 --> 00:32:17,334
روم کے کاروبار پر یہاں ایک ہے۔

359
00:32:17,806 --> 00:32:20,287
وہ لوکا کا کام کرتی ہے۔

360
00:32:24,105 --> 00:32:27,458
میری بہن ایسا کبھی نہیں کرے گی۔
ایک چیز دیوتا ہی جانتے ہیں۔

361
00:32:27,490 --> 00:32:30,921
یہ خدا نہیں تھا جو
اپنی بہن کو ملکہ بنایا۔

362
00:32:33,569 --> 00:32:35,223
پھر کون تھا؟

363
00:32:49,313 --> 00:32:50,928
ہیلو، بچے.

364
00:32:55,560 --> 00:32:57,375
کافی عرصہ ہو گیا ہے۔

365
00:33:27,997 --> 00:33:29,573
مجھے معاف کر دو۔

366
00:33:32,822 --> 00:33:36,178
- نہیں! بہن
- تم اس دھوکے کے لئے مر جاؤ گے.

367
00:33:36,209 --> 00:33:37,749
آپ غلطی کر رہے ہیں۔

368
00:33:41,175 --> 00:33:43,547
وقت آگیا ہے بھائی۔

369
00:33:45,114 --> 00:33:47,000
اپنا ڈرامہ بنائیں۔

370
00:33:50,044 --> 00:33:52,000
اپنا ڈرامہ بنائیں۔

371
00:33:59,084 --> 00:34:00,443
فیلان۔

372
00:34:01,368 --> 00:34:02,800
فیلاں!

373
00:34:05,445 --> 00:34:06,872
یہ عانیہ ہے۔

374
00:34:08,490 --> 00:34:10,496
ہم دونوں مردہ آدمی کی خدمت کرتے ہیں۔

375
00:34:11,658 --> 00:34:13,762
باقی سب کچھ نہیں۔

376
00:34:14,646 --> 00:34:16,000
آپ...

377
00:34:19,000 --> 00:34:21,199
تم پر ویران کے نشانات ہیں۔

378
00:34:21,324 --> 00:34:24,315
میں ویران کو چھوڑ دیتا ہوں۔ اس نے مجھے دھوکہ دیا۔

379
00:34:26,000 --> 00:34:28,875
تم ویران کو چھوڑ دو
کیونکہ وہ جھوٹا ہے۔

380
00:34:29,684 --> 00:34:32,805
ٹھیک ہے، پھر ہم دونوں اس کے فریب کو جانتے ہیں،

381
00:34:34,263 --> 00:34:36,516
جب وہ آنکھ میں دیکھتا ہے۔

382
00:34:37,896 --> 00:34:39,907
جی ہاں، ماسٹر.

383
00:35:38,517 --> 00:35:40,595
وہاں۔ تیار یہاں آؤ۔

384
00:35:41,515 --> 00:35:42,890
یہاں آؤ۔

385
00:35:47,680 --> 00:35:49,076
اب خبردار کیا جائے۔

386
00:35:49,707 --> 00:35:51,955
یہ انتہائی مضبوط ہے۔

387
00:35:52,394 --> 00:35:55,361
اس کے مارنے کا ایک اچھا موقع ہے۔

388
00:36:00,838 --> 00:36:02,058
اوہ۔

389
00:36:07,567 --> 00:36:08,838
اب کیا؟

390
00:36:09,102 --> 00:36:10,420
اب ہم انتظار کرتے ہیں۔

391
00:36:20,843 --> 00:36:22,730
میں کچھ کہنا چاہتا ہوں۔

392
00:36:24,860 --> 00:36:27,346
میں جانتا ہوں کہ تمہیں لگتا ہے کہ میں تم سے نفرت کرتا ہوں،

393
00:36:28,000 --> 00:36:30,312
اور کاش خدا ہوتا
کسی اور کو چنا؟

394
00:36:30,369 --> 00:36:31,641
جو ہے...

395
00:36:33,000 --> 00:36:34,561
... بنیادی طور پر سچ ہے.

396
00:36:36,241 --> 00:36:38,055
لیکن ویسے بھی، اس کے باوجود

397
00:36:38,830 --> 00:36:40,344
آپ پریشان کر رہے ہیں،

398
00:36:41,534 --> 00:36:42,908
ہمیشہ،

399
00:36:43,451 --> 00:36:46,020
اور احمقانہ سوال پوچھیں،

400
00:36:47,880 --> 00:36:49,632
اس کے باوجود...

401
00:36:52,242 --> 00:36:53,446
شکریہ...

402
00:36:54,868 --> 00:36:56,195
یقین کرنے کے لئے.

403
00:36:58,356 --> 00:36:59,669
اگر تم نے نہیں کیا تو

404
00:37:00,847 --> 00:37:02,227
کوئی امید نہیں ہوگی.

405
00:37:08,666 --> 00:37:10,759
تو میں جو کہنا چاہتا ہوں...

406
00:37:54,605 --> 00:37:56,000
شکریہ

407
00:39:40,712 --> 00:39:43,761
تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو.

408
00:39:45,639 --> 00:39:50,639
- <b>chamallow</b> کے ذریعہ مطابقت پذیر اور درست کیا گیا -
- www.MY-SUBS.com -


