1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,303 --> 00:00:02,808
خدا بولے!

2
00:00:03,984 --> 00:00:05,969
حقیقی معرکہ...

3
00:00:08,253 --> 00:00:10,930
... ہمیشہ نہیں ہوتا
میدان پر آشکار.

4
00:00:12,468 --> 00:00:13,953
کبھی کبھی،

5
00:00:15,199 --> 00:00:18,371
یہ ایک آدمی ہے جس سے آپ کو ڈرنے کی ضرورت ہے۔

6
00:00:21,365 --> 00:00:23,877
جو مردہ کو ڈرا سکتا ہے...

7
00:00:25,143 --> 00:00:27,054
مندروں کو توڑ دو...

8
00:00:30,072 --> 00:00:32,222
وقت کے ستونوں کو شفٹ کریں۔

9
00:00:36,173 --> 00:00:38,601
یہیں سے حقیقی خطرہ ہے۔

10
00:00:40,452 --> 00:00:43,550
Betwixt کو دو کے لیے روزہ رکھنا چاہیے۔
ہر سفر کے درمیان چاند

11
00:00:43,580 --> 00:00:46,588
تب ہی وہ کرے گی۔
عظیم نقطہ نظر حاصل کریں.

12
00:00:46,616 --> 00:00:49,711
کیا آپ کو کوئی عظیم موصول ہوا ہے؟
خواب؟ بالکل کوئی ویژن؟

13
00:00:49,730 --> 00:00:52,446
نہیں؟ لیکن، ارے، کوئی دباؤ نہیں.

14
00:00:52,783 --> 00:00:56,045
اوہ، میری بہن، کاش میں
آپ کی آدھی طاقت تھی

15
00:00:56,239 --> 00:00:57,843
لیکن میں تمہیں مایوس نہیں ہونے دوں گا،

16
00:00:58,831 --> 00:01:00,087
میں وعدہ کرتا ہوں۔

17
00:01:00,616 --> 00:01:04,399
کیونکہ اب میں واقعی میں جانتا ہوں۔
اس دنیا میں ایک روشنی ہے.

18
00:01:06,703 --> 00:01:07,998
ایک روشنی ہے۔

19
00:01:14,442 --> 00:01:17,616
میرا نام ہرکا ہے۔

20
00:01:17,882 --> 00:01:20,896
اور بالکل کیسے کریں
کیا آپ اس سب میں فٹ ہیں؟

21
00:01:27,616 --> 00:01:29,623
میں یہ سب کچھ ہوں۔

22
00:01:33,616 --> 00:01:37,426
شروع میں،
بھائی تھے.

23
00:01:38,042 --> 00:01:41,189
پہلا اور دوسرا آدمی۔

24
00:01:41,314 --> 00:01:44,615
ویران! ویران، تم کہاں ہو؟

25
00:01:44,693 --> 00:01:48,491
خدا نے بھائیوں کو اجازت دی۔
اپنے باغ میں کھیلنے کے لیے۔

26
00:01:48,616 --> 00:01:49,748
ویران

27
00:01:50,616 --> 00:01:53,567
- سب سے بڑا، ہرکا...
- تم کہاں گئے ہو؟

28
00:01:53,603 --> 00:01:58,361
قیادت کرنا مقصود تھا
خدا کے تمام بچے.

29
00:02:02,278 --> 00:02:06,738
ایک، دو، تین، چار...

30
00:02:06,782 --> 00:02:08,839
... پانچ، چھ.

31
00:02:12,060 --> 00:02:17,500
پہلا، ہرکا، تھا
حیرت کے بارے میں جاننے کے لیے۔

32
00:02:19,037 --> 00:02:21,372
خداؤں نے پھل چھوڑ دیا۔

33
00:02:21,861 --> 00:02:25,185
ان کے باغ کو دیکھنے کے لیے جیسا کہ یہ واقعی ہے۔

34
00:02:42,257 --> 00:02:44,577
کبھی کبھی مجھے لگتا ہے کہ میں کافی مضبوط نہیں ہوں۔

35
00:02:45,331 --> 00:02:47,177
حیرت کے لیے کافی مضبوط۔

36
00:02:47,302 --> 00:02:53,651
خدا نے سب کچھ دیکھا اور سنا۔

37
00:03:58,656 --> 00:04:03,656
- <b>chamallow</b> کے ذریعہ مطابقت پذیر اور درست کیا گیا -
- www.MY-SUBS.com -

38
00:04:16,952 --> 00:04:19,195
ہمیں ویران کا احترام کرنا چاہیے۔

39
00:04:21,350 --> 00:04:23,688
وہ شیطان بہت سی چیزیں ہیں۔

40
00:04:24,452 --> 00:04:26,806
وہ ویران نہیں ہے۔

41
00:04:50,507 --> 00:04:53,670
میں آنے والے کے لئے اورا سے دعا کرتا ہوں۔
دن میں ان سب کے لئے آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں جو یہ لے سکتا ہے۔

42
00:04:53,700 --> 00:04:56,491
میری بات سنو، مریخ۔ اس دن مجھے مضبوط بنا۔

43
00:04:56,509 --> 00:05:00,034
میں آپ سے دعا کرتا ہوں کہ پنو
تم میرے قدموں کی حفاظت کرو

44
00:05:00,074 --> 00:05:03,792
کہ سارا دن میرا بوٹ چلتا رہتا ہے۔

45
00:05:04,403 --> 00:05:06,116
کہ چمڑا نہیں اُڑتا

46
00:05:06,175 --> 00:05:08,161
- یا بکسوا سنیپ.
- ... جنگ کی ڈھال۔

47
00:05:08,226 --> 00:05:10,698
آپ کے لیے مبارک ہو۔
آپ کے فتح کے مقاصد۔

48
00:05:17,694 --> 00:05:21,551
... مقدس تہوار. قبول کریں۔
یہ شراب میں آپ کے سامنے رکھتا ہوں۔

49
00:05:21,616 --> 00:05:23,616
میری معمولی بات پر مجھے ذلیل نہ کرو۔

50
00:05:33,992 --> 00:05:36,032
جنرل اولس جلدی آؤ۔

51
00:05:36,593 --> 00:05:40,356
- میں مصروف ہوں
- جنرل، ایک ملکہ دروازے پر ہے.

52
00:05:46,204 --> 00:05:49,604
وہ کون سی ہے؟ سٹمپی
ایک لاگ کے ساتھ ایک یا

53
00:05:49,616 --> 00:05:52,429
- گنجا ایک فٹ ہے؟
- گنجا والا۔

54
00:05:57,781 --> 00:05:59,955
- وہ ایک ملکہ ہے؟
- ہاں، جناب.

55
00:06:01,797 --> 00:06:04,219
- تمہارا نام کیا ہے؟
- فیلکس.

56
00:06:05,227 --> 00:06:09,427
ٹھیک ہے، فیلکس، ہم کہتے ہیں کہ ہم چلتے ہیں
اور اس کو کلی میں ڈالو، ہاں؟

57
00:06:12,226 --> 00:06:14,361
صبح بخیر، سب سے عظیم ملکہ۔

58
00:06:14,386 --> 00:06:17,816
- شہنشاہ کی جانب سے...
- ہمارے مرنے والوں کی چیخیں سنائیں!

59
00:06:17,941 --> 00:06:19,618
وہ ایک انتباہ لاتے ہیں۔

60
00:06:20,050 --> 00:06:23,615
اس جگہ کو چھوڑو،
شیطان، یا ہمارے غضب کا سامنا.

61
00:06:23,616 --> 00:06:26,340
کی جانب سے
شہنشاہ، میں آپ کو خوش آمدید کہتا ہوں...

62
00:06:26,360 --> 00:06:29,378
- میں آپ کے شہنشاہ پر لعنت کرتا ہوں!
- اب تم صرف بدتمیز ہو رہے ہو۔

63
00:06:29,696 --> 00:06:31,810
میں تعریف کرتا ہوں
ملاحظہ کریں، مجھے بہت کچھ کرنا ہے۔

64
00:06:31,850 --> 00:06:33,453
اور آپ نے واضح طور پر ایک بڑی رات گزاری ہے ...

65
00:06:33,463 --> 00:06:36,570
- تو ہم سب کیوں نہیں...
- آپ ہمارے لوگوں کی قربانیاں دیتے ہیں۔

66
00:06:37,836 --> 00:06:39,450
ان جنگلوں میں۔

67
00:06:40,408 --> 00:06:44,151
آپ بے دفن روحوں کو چھوڑ دیتے ہیں۔
اس دنیا میں سڑنا.

68
00:06:44,415 --> 00:06:46,058
آپ کو ادائیگی کرنی ہوگی۔

69
00:06:46,267 --> 00:06:50,025
تم ہماری بے حرمتی کرتے ہو۔
مردہ اب چھوڑو شیطان،

70
00:06:50,094 --> 00:06:52,294
یا آپ ادا کریں گے.

71
00:06:53,122 --> 00:06:54,775
ٹھیک ہے، میں دیکھ سکتا ہوں کہ آپ پریشان ہیں۔

72
00:06:55,276 --> 00:06:57,491
میں آپ کو فیلکس سے متعارف کرواتا ہوں۔

73
00:06:58,121 --> 00:07:01,566
آپ پر حملہ کرنا اس کا خیال تھا۔
ملک ہم صرف مدد کے لیے آئے تھے۔

74
00:07:01,691 --> 00:07:04,356
میں اسے سمجھانے کے لیے اس پر چھوڑ دوں گا۔

75
00:07:05,616 --> 00:07:07,161
- فیلکس؟
- کیا؟

76
00:07:08,114 --> 00:07:09,603
گارڈز!

77
00:07:11,034 --> 00:07:14,081
ہم واپس آ جائیں گے، اور ہم کریں گے۔
ہمارے بھائیوں اور بہنوں کو لے آؤ

78
00:07:14,082 --> 00:07:17,114
- اس جگہ کو جلانے کے لیے!
- اوہ، میں اس کا منتظر ہوں۔

79
00:07:22,184 --> 00:07:23,816
وہ ٹھیک کہہ رہی تھی۔

80
00:07:25,268 --> 00:07:28,414
- کون تھا؟
- پاگل بوڑھی ملکہ۔

81
00:07:28,947 --> 00:07:31,076
جنگل میں لاشیں پڑی ہیں۔

82
00:07:31,845 --> 00:07:36,369
بہت سے بچے، لڑکیاں،
مارا گیا اور سڑنے کے لیے چھوڑ دیا گیا۔

83
00:07:37,021 --> 00:07:39,472
آپ کو کیا لگتا ہے کہ یہ ہے۔
ہمارے ساتھ کچھ کرنا ہے؟

84
00:07:40,086 --> 00:07:42,109
کیونکہ میں نے اسے ہوتا ہوا دیکھا۔

85
00:07:46,628 --> 00:07:49,656
آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
جواب میں حیران نہیں ہوں۔

86
00:07:50,091 --> 00:07:52,077
مجھے یقین ہے کہ ایک اچھی وضاحت ہے۔

87
00:07:52,269 --> 00:07:53,969
میں صرف یہ نہیں جانتا

88
00:07:55,023 --> 00:07:59,330
♪ ہم جاگتے ہیں اور
پتوں کی طرح ہلائیں ♪

89
00:08:00,757 --> 00:08:05,721
♪ ہرے بھرے اور پریشان درختوں پر ♪

90
00:08:06,348 --> 00:08:10,829
♪ اور ہمارے گھٹنوں کے دستک دینے کو سنیں ♪

91
00:08:11,902 --> 00:08:16,768
♪ کی بو
ہوا کے جھونکے پر لاشیں ♪

92
00:08:17,898 --> 00:08:22,676
♪ کی بو
ہوا کے جھونکے پر لاشیں ♪

93
00:08:23,414 --> 00:08:25,414
کیا آپ جانتے ہیں کہ مسیحا کیا ہے؟

94
00:08:27,414 --> 00:08:28,999
تم مجھے بتاتے کیوں نہیں؟

95
00:08:31,636 --> 00:08:33,414
میں کافی کچھ سے ملا ہوں۔

96
00:08:34,646 --> 00:08:37,035
فارس، کنعان، ایتھنز۔

97
00:08:39,414 --> 00:08:41,789
ان سب میں ایک چیز مشترک ہے۔

98
00:08:44,527 --> 00:08:46,761
وہ سب اتنے یقینی ہیں۔

99
00:08:48,815 --> 00:08:50,807
ان کی سچائی کا یقین۔

100
00:08:52,539 --> 00:08:54,692
ان کے مشن کے تقدس کا۔

101
00:08:59,588 --> 00:09:02,002
کچھ صرف دیوانے یا عورتیں ہیں۔

102
00:09:03,739 --> 00:09:07,711
لیکن کچھ خطرناک ہیں۔

103
00:09:08,741 --> 00:09:10,615
بہت خطرناک۔

104
00:09:14,568 --> 00:09:16,870
لہذا آپ کو اس لڑکی کو تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔

105
00:09:17,237 --> 00:09:18,912
اس سے پہلے کہ وہ کرے۔

106
00:09:20,234 --> 00:09:21,742
آپ کا مطلب ہے Veran؟

107
00:09:23,672 --> 00:09:25,812
ویران ختم ہو گیا ہے۔

108
00:09:27,668 --> 00:09:30,138
وہ ادھار وقت پر جی رہا ہے۔

109
00:09:31,528 --> 00:09:33,855
ٹھیک ہے، اگر یہ ویران نہیں ہے، تو کون؟

110
00:10:28,414 --> 00:10:30,914
ہیلو، سب ٹھیک ہے۔

111
00:10:33,073 --> 00:10:34,414
تم شکار کر رہے ہو؟

112
00:10:37,417 --> 00:10:39,756
- آپ کے بعد کیا؟
- خرگوش.

113
00:10:39,800 --> 00:10:41,835
- آپ کا خاندان؟
- وہ مر چکے ہیں۔

114
00:10:43,765 --> 00:10:45,595
رومی آئے۔

115
00:10:45,980 --> 00:10:47,792
انہوں نے ہمارا گاؤں جلا دیا۔

116
00:10:50,414 --> 00:10:51,894
یہ ایک اچھا نیزہ ہے۔

117
00:10:54,892 --> 00:10:56,450
یہ ایک اچھی جگہ ہے۔

118
00:10:57,194 --> 00:10:59,031
تم یہاں کیوں ہو؟

119
00:11:06,875 --> 00:11:08,414
مجھے ابھی جانا ہے۔

120
00:11:10,325 --> 00:11:11,610
گڈ لک۔

121
00:11:27,514 --> 00:11:30,413
آپ نے ہمارے طریقے جاننے کے لیے بہت محنت کی۔

122
00:11:30,414 --> 00:11:32,343
سیکھنے کے لیے بہت کچھ باقی ہے۔

123
00:11:32,610 --> 00:11:36,532
آپ کبھی جنگجو تھے،
کئی لڑائیاں لڑی.

124
00:11:36,904 --> 00:11:38,995
آپ کی ملکہ نے آپ کو انعام دیا۔

125
00:11:39,120 --> 00:11:40,826
یہ بہت عرصہ پہلے کی بات ہے۔

126
00:11:42,414 --> 00:11:44,413
آپ دوبارہ جنگجو بنیں گے۔

127
00:11:44,414 --> 00:11:46,516
لیکن خداؤں کی خدمت کے لیے،

128
00:11:47,249 --> 00:11:49,873
آپ کو پہلے اپنے بچے کو ترک کرنا ہوگا۔

129
00:11:55,813 --> 00:11:58,413
وہ ایک کے ساتھ محفوظ رہے گا۔
دوسرے قبائل کے.

130
00:11:59,232 --> 00:12:02,843
کیا وہ ہمارے قبیلے میں نہیں رہ سکتا؟

131
00:12:07,665 --> 00:12:10,340
آپ کا راستہ صاف ہونا چاہیے۔

132
00:12:10,930 --> 00:12:13,784
آپ اپنے بیٹے کو دوبارہ نہیں دیکھیں گے۔

133
00:12:16,414 --> 00:12:18,346
کیا آپ کا راستہ صاف ہے؟

134
00:12:22,944 --> 00:12:26,487
- مجھے بھوک نہیں ہے۔
- اوہ.

135
00:12:26,798 --> 00:12:28,902
انہیں بڑھنے میں اتنا وقت لگا۔

136
00:12:29,414 --> 00:12:32,414
میں نے انہیں خاص طور پر آپ کے لیے بڑھایا ہے۔

137
00:12:35,822 --> 00:12:37,298
وہاں۔

138
00:12:43,814 --> 00:12:45,831
کل رات تم نے اس کا خواب دیکھا۔

139
00:12:45,956 --> 00:12:48,840
- ڈبلیو ایچ او؟
’’تمہاری بہن۔

140
00:12:52,093 --> 00:12:56,002
- آپ کو یہ کیسے معلوم ہوا؟
- کیونکہ تم نے اپنی نیند میں پکارا۔

141
00:12:57,070 --> 00:13:00,413
- آپ کو کیوں لگتا ہے کہ وہ آپ کے لئے آئی ہے؟
- یہ ایک اتفاق تھا.

142
00:13:00,669 --> 00:13:04,414
--.اتفاق n.
- شاید وہ مجھے سزا دینے کے لیے واپس آئی تھی۔

143
00:13:05,746 --> 00:13:07,414
اور میں اسے الزام نہیں دوں گا۔

144
00:13:09,668 --> 00:13:11,414
اپنا خواب بتاؤ۔

145
00:13:13,484 --> 00:13:17,505
میں نے آخری بار خواب دیکھا
اس کا آخری بار ہم نے بات کی۔

146
00:13:19,285 --> 00:13:21,823
میرے والد قربان ہو چکے تھے۔

147
00:13:23,741 --> 00:13:27,470
میں نے الزام لگا کر موقع کو نشان زد کیا۔
اس نے ہمارے باپ کو دھوکہ دیا،

148
00:13:27,483 --> 00:13:30,492
مجھے دھوکہ دینا، میری جگہ لینے سے۔

149
00:13:30,697 --> 00:13:32,850
میں نے خوفناک باتیں کہیں۔

150
00:13:33,272 --> 00:13:36,392
- وہ چیزیں جو میں کبھی واپس نہیں لے سکتا۔
- ٹھیک ہے، آپ غم سے اندھے تھے.

151
00:13:36,814 --> 00:13:40,910
میں نے اسے چھوڑ دیا اور اب وہ مر چکی ہے۔

152
00:13:51,089 --> 00:13:53,159
آخر میں کون ہوں؟

153
00:13:56,414 --> 00:13:58,133
اور تم کون ہو؟

154
00:13:58,414 --> 00:14:03,619
اور تم کیا چاہتے ہو؟
کھوئے ہوئے، الجھے ہوئے، احمق کے ساتھ...

155
00:14:03,907 --> 00:14:05,208
میری طرف دیکھو!

156
00:14:05,333 --> 00:14:07,859
مجھے نہیں معلوم کہ میں چاہتا ہوں۔
ایک گندگی یا بال کٹوانے.

157
00:14:11,760 --> 00:14:14,858
آپ کی محبت تھی
بہن نیم دل؟

158
00:14:16,124 --> 00:14:18,333
اور زمین پر اس نے کبھی کیا اچھا کیا؟

159
00:14:18,458 --> 00:14:20,969
میں جانتا ہوں کہ خون کا ماتم کرنا کیسا ہے۔

160
00:14:22,130 --> 00:14:24,414
کئی سال پہلے میرا ایک بھائی تھا۔

161
00:14:28,414 --> 00:14:29,925
آپ کہاں رہے ہیں؟

162
00:14:31,250 --> 00:14:33,414
تم بہار سے چلے گئے ہو۔

163
00:14:37,461 --> 00:14:40,683
میں اس سے زیادہ پیار کرتا تھا۔
مجھے دریاؤں سے پیار تھا۔

164
00:14:40,956 --> 00:14:42,381
وہ کیا ہے؟

165
00:14:43,200 --> 00:14:44,465
میں نہیں جانتا

166
00:14:49,281 --> 00:14:51,289
ستاروں سے زیادہ،

167
00:14:51,321 --> 00:14:54,642
اور میں نے اس پر زیادہ بھروسہ کیا۔
اس سے زیادہ کہ میں نے خود پر بھروسہ کیا۔

168
00:14:54,687 --> 00:14:57,700
کیا آپ نے سیب دیکھے ہیں؟
سیب واپس آ گئے ہیں۔

169
00:14:59,492 --> 00:15:02,655
مجھے بھوک لگی ہے۔ میرے لیے ایک سیب لاؤ۔

170
00:15:02,952 --> 00:15:05,891
ایک اچھا، دماغ. بہترین

171
00:15:06,016 --> 00:15:08,621
اور اس نے اس اعتماد کا استعمال مجھے تباہ کرنے کے لیے کیا۔

172
00:15:08,860 --> 00:15:10,965
میری جگہ لینے کے لیے۔

173
00:15:12,797 --> 00:15:15,101
ہیلو، دوست. یہاں.

174
00:15:15,712 --> 00:15:18,989
ہرکا! نہیں، ہرکا!

175
00:15:21,159 --> 00:15:24,882
- تم نے مجھے دھوکہ دیا. کیوں؟
- ہرکا!

176
00:15:26,808 --> 00:15:31,539
جس طرح میں تباہ ہوا ۔
تم تھے؟ اسی قوت سے۔

177
00:15:32,572 --> 00:15:34,473
اسی لیے آپ یہاں ہیں۔

178
00:15:35,414 --> 00:15:38,464
جس نے تم پر ظلم کیا اس نے مجھ پر ظلم کیا۔

179
00:15:40,137 --> 00:15:41,414
وہ ایک جیسے ہیں۔

180
00:15:55,155 --> 00:15:56,694
اس کا نام کیا ہے؟

181
00:15:57,359 --> 00:16:00,025
اس کا نام فیلان ہے۔

182
00:16:12,908 --> 00:16:15,414
آپ کی قربانی آپ کے ایمان کو ثابت کرتی ہے۔

183
00:16:17,257 --> 00:16:19,010
وقت آگیا ہے۔

184
00:16:21,571 --> 00:16:23,184
کیا آپ لڑنے کے لیے تیار ہیں؟

185
00:16:24,698 --> 00:16:25,855
میں ہوں

186
00:16:32,473 --> 00:16:34,185
بہت غور سے سنو۔

187
00:16:34,414 --> 00:16:38,241
اس دن مجھے دھوکہ دیا جائے گا۔

188
00:16:39,576 --> 00:16:42,187
Druids الگ الگ ہو جائے گا.

189
00:16:44,217 --> 00:16:47,872
جب یہ ہو جائے گا تو آپ کس طرف جائیں گے؟

190
00:16:47,931 --> 00:16:50,105
آپ کے ساتھ، ویران.

191
00:16:50,920 --> 00:16:52,374
ہمیشہ

192
00:16:55,785 --> 00:16:57,731
یہ ہے میں آپ سے کیا کرنا چاہتا ہوں۔

193
00:17:00,517 --> 00:17:02,414
کیا آپ جانتے ہیں کہ رونس کیا کہتے ہیں؟

194
00:17:04,027 --> 00:17:05,605
کوئی نہیں جانتا

195
00:17:07,055 --> 00:17:08,289
ویران کے علاوہ

196
00:17:08,579 --> 00:17:09,954
میں جانتا ہوں

197
00:17:14,979 --> 00:17:16,096
ٹھیک ہے،

198
00:17:17,168 --> 00:17:18,945
کیا آپ جاننا نہیں چاہتے؟

199
00:17:19,414 --> 00:17:23,498
آپ تھوڑا متجسس ہیں؟ گھبراہٹ،
لیکن متجسس؟ چلو۔

200
00:17:24,029 --> 00:17:26,948
- جی ہاں.
- ٹھیک ہے، پھر، چلو دیکھتے ہیں.

201
00:17:29,414 --> 00:17:31,372
اوہ ہاں۔

202
00:17:33,884 --> 00:17:35,476
یہ ویران تھا۔

203
00:17:36,152 --> 00:17:37,502
خالص ویران۔

204
00:17:38,033 --> 00:17:40,414
یہ بہت اچھا ہے، یہ تقریباً مضحکہ خیز ہے۔

205
00:17:41,095 --> 00:17:42,679
یہ کیا کہتا ہے؟

206
00:17:42,892 --> 00:17:47,202
یہ کہتا ہے، "میں ملکہ نہیں ہوں،

207
00:17:47,867 --> 00:17:49,595
لیکن قربانی۔"

208
00:17:52,112 --> 00:17:55,538
- Veran نے لکھا ہے کہ؟
- آپ کی بہن پر.

209
00:17:56,760 --> 00:17:58,309
آپ کا خون۔

210
00:17:59,748 --> 00:18:01,069
ویران

211
00:18:02,727 --> 00:18:04,618
میرے بھائی

212
00:18:11,474 --> 00:18:13,053
برن، میں آپ سے التجا کرتا ہوں۔

213
00:18:13,178 --> 00:18:15,413
- ہمیں اپنا احترام کرنا چاہیے۔
- نہیں.

214
00:18:15,538 --> 00:18:16,836
سوچو، برن۔

215
00:18:17,079 --> 00:18:20,241
- غم نے آپ کی روح کو زہر دے دیا ہے۔
- عمر زہر ہے.

216
00:18:21,099 --> 00:18:22,410
اور وہاں...

217
00:18:22,812 --> 00:18:25,672
- وہاں زہر دینے والا ہے۔
- بریرن، نہیں.

218
00:18:25,702 --> 00:18:27,687
یہ شیطان۔

219
00:18:28,412 --> 00:18:32,766
یہ شیطان، یہ...
یہ روم کی کسبی ہے۔

220
00:18:32,801 --> 00:18:36,414
- تم مجھے چیلنج کرتے ہو؟
- اور مزید جادو دیکھا؟

221
00:18:37,199 --> 00:18:38,415
نہیں

222
00:18:41,135 --> 00:18:42,362
بہنیں

223
00:18:42,729 --> 00:18:44,149
بھائیو۔

224
00:18:44,274 --> 00:18:47,289
آگے سڑک دو راستوں سے منقسم ہے۔

225
00:18:47,738 --> 00:18:49,653
ویران کے ساتھ چلیں۔

226
00:18:50,011 --> 00:18:53,466
اور تم اندھے پاتال میں چلتے ہو.

227
00:18:54,176 --> 00:18:56,818
اس دن، میں ایک اور راستہ لیتا ہوں۔

228
00:18:57,617 --> 00:18:59,995
پہلے آدمی کا راستہ۔

229
00:19:03,127 --> 00:19:05,321
ہرکا اٹھ گیا!

230
00:19:06,458 --> 00:19:08,042
ہم اس کے پاس جائیں گے۔

231
00:19:08,632 --> 00:19:11,148
ہم مردہ آدمی کو تلاش کریں گے۔

232
00:19:12,479 --> 00:19:14,996
- مردہ آدمی! مردہ آدمی!
- مردہ آدمی.

233
00:19:23,644 --> 00:19:27,784
مردہ آدمی جی اٹھا ہے!
میں مردہ آدمی کی خدمت کرتا ہوں!

234
00:19:56,074 --> 00:20:01,413
♪ ہمارے صحن میں ایک خوبصورت گلاب کی جھاڑی ♪

235
00:20:01,414 --> 00:20:06,629
♪ اور اس جھاڑی کے پیچھے ♪
♪ لڑکا بالکل سختی سے کھڑا ہے ♪

236
00:20:06,666 --> 00:20:09,413
♪ اور اس کے ساتھ ایک لڑکی... ♪

237
00:20:09,646 --> 00:20:11,265
اچھی بات۔

238
00:20:14,232 --> 00:20:17,986
کسی حد تک بنیادی موضوع،
لیکن مرد اس سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔

239
00:20:18,886 --> 00:20:22,646
انہیں اپنی دھنیں پسند ہیں۔
جنس اور موت کا خیال رکھنا۔

240
00:20:26,593 --> 00:20:28,414
کچھ عجیب نوٹس؟

241
00:20:30,081 --> 00:20:31,712
کوئی خدا نہیں

242
00:20:31,911 --> 00:20:34,704
ہم پر نظر رکھنے والوں کا کوئی مجسمہ نہیں۔

243
00:20:35,523 --> 00:20:38,289
وہ کیسے دیتا ہے۔
دعا، مجھے حیرت ہے؟

244
00:20:38,340 --> 00:20:41,413
آپ نے اسے دیکھا ہوگا۔
دعا وہ کس پر احسان کرتا ہے؟

245
00:20:41,538 --> 00:20:44,558
- مریخ؟ مشتری؟
- مجھے فرق بھی نہیں معلوم۔

246
00:20:44,589 --> 00:20:47,413
- کیا اب ہم دونوں رومن نہیں ہیں؟
- میں تمہارا کھانا کھا لوں گا...

247
00:20:47,790 --> 00:20:50,289
- میں آپ کی شراب پیوں گا ...
- ہماری چاندی گنو؟

248
00:20:50,302 --> 00:20:52,877
خوشی سے۔ لیکن، ارم،

249
00:20:53,206 --> 00:20:54,918
اور یہاں کوئی جرم نہیں،

250
00:20:55,480 --> 00:20:58,151
آپ کے زہریلے خدا جا سکتے ہیں۔
اور خود کو بھاڑ میں جاؤ.

251
00:20:59,531 --> 00:21:00,852
میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔

252
00:21:02,267 --> 00:21:03,468
نہیں، آپ ایسا نہیں کرتے۔

253
00:21:07,544 --> 00:21:09,226
ہم رومی،

254
00:21:10,418 --> 00:21:12,825
سچے رومی،

255
00:21:13,828 --> 00:21:15,610
ہمیں ہر چیز کا آرڈر پسند ہے۔

256
00:21:15,635 --> 00:21:17,532
ہمیں یہ جاننا پسند ہے کہ کیا ہے۔

257
00:21:18,142 --> 00:21:21,414
سیدھی سڑکیں، سیدھی سوچ۔

258
00:21:21,859 --> 00:21:25,289
یہ جزیرہ تاریک موڑ سے بھرا ہوا ہے۔

259
00:21:25,558 --> 00:21:29,162
میں یہاں اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ہوں کہ کوئی گم نہ ہو۔

260
00:21:29,827 --> 00:21:33,864
تم دیکھو، میں حقیقی روم کی نمائندگی کرتا ہوں۔

261
00:21:34,797 --> 00:21:39,295
پینتھیون، شہنشاہ، سینیٹ۔

262
00:21:40,656 --> 00:21:44,682
ایک آپ اور جنرل
ملکہ آمنہ سے بیعت کر لی۔

263
00:21:46,981 --> 00:21:49,677
یہ وہی ہے جس کی تم اب خدمت کرتے ہو، ہے نا؟

264
00:21:52,779 --> 00:21:54,825
یار، آپ کے چہرے کی گھنٹی بجتی ہے۔

265
00:21:55,227 --> 00:21:58,240
میرے جوتے کی گھنٹی بجتی ہے۔

266
00:21:58,414 --> 00:22:01,219
- آپ مصر میں تھے؟
- یہ سچ ہے.

267
00:22:01,492 --> 00:22:06,502
میں نیلے رنگ کی طرح سلطنت کی پیروی کرتا ہوں۔
بوتل ایک گائے کے گدھے کے پیچھے آتی ہے۔

268
00:22:06,799 --> 00:22:09,212
میں پنونیا میں نویں کے ساتھ تھا۔

269
00:22:09,217 --> 00:22:14,206
جب آپ میں سے آدھے محض تھے۔
آپ کے پڑوسی کی آنکھوں میں چمک۔

270
00:22:15,546 --> 00:22:20,982
پر لشکر میں تھا
اس وقت نوجوان پریفیکٹس۔

271
00:22:22,094 --> 00:22:24,025
اس کا نام کیا تھا؟

272
00:22:24,685 --> 00:22:29,139
- لوسیوس کچھ...
- لوسیئس ویلیڈس۔

273
00:22:30,916 --> 00:22:32,415
وہی ایک ہے۔

274
00:22:34,470 --> 00:22:40,269
روم میں بہت سے لوگ دیکھتے ہیں
جنرل، اور وہ مستقبل دیکھتے ہیں.

275
00:22:41,414 --> 00:22:42,995
کیا آپ یہی دیکھتے ہیں؟

276
00:22:46,153 --> 00:22:48,551
جب آپ مجھے دیکھتے ہیں تو آپ کیا دیکھتے ہیں؟

277
00:22:49,906 --> 00:22:52,413
میں جنرل کو اجازت دوں گا۔
جانتے ہو کہ آپ نے گرا دیا۔

278
00:22:53,365 --> 00:22:56,240
مجھے یقین ہے کہ وہ اتنا ہی دلچسپ ہوگا۔
آپ کی پوچھ گچھ کی لائن سے

279
00:22:56,265 --> 00:22:58,032
شہنشاہ تھا...

280
00:22:58,345 --> 00:23:00,147
آپ سے بہت متاثر ہوا.

281
00:23:00,177 --> 00:23:03,742
میں چاہتا ہوں کہ وہ اس قابل ہو۔
اس اچھے تاثر کو برقرار رکھیں۔

282
00:23:03,867 --> 00:23:05,221
تو...

283
00:23:07,807 --> 00:23:09,758
... اگر کوئی معلومات ہے.

284
00:23:10,414 --> 00:23:13,292
جنرل کے منصوبوں سے متعلق کچھ بھی۔

285
00:23:13,729 --> 00:23:15,879
کچھ بھی جو شاید اس کے ساتھ کرنا ہے...

286
00:23:17,414 --> 00:23:19,825
... جنگل میں کیا ہوا.

287
00:23:22,078 --> 00:23:25,430
مجھے یقین ہے کہ بادشاہ کر سکتا ہے۔
اسے منتقل کرنے کے لیے آپ پر بھروسہ کریں۔

288
00:23:34,326 --> 00:23:36,957
وہ جنرل کے سب سے قابل اعتماد اتحادی تھے۔

289
00:23:37,126 --> 00:23:40,948
پھر ایک دن، وہ صرف
پتلی ہوا میں غائب ہو گیا.

290
00:23:41,008 --> 00:23:43,162
اور کوئی نہیں جانتا کہ وہ کہاں گیا؟

291
00:23:43,619 --> 00:23:44,711
کوئی نہیں۔

292
00:23:46,066 --> 00:23:47,392
عجیب۔

293
00:23:49,735 --> 00:23:53,364
ٹھیک ہے، میں ضرور ٹہل رہا ہوں۔

294
00:23:53,622 --> 00:23:59,044
میرے پاس جھونپڑی سے گزرنا باقی ہے۔

295
00:23:59,789 --> 00:24:04,630
♪ ایک نوکرانی تھی،
تو مجھے بتایا گیا ہے ♪

296
00:24:05,920 --> 00:24:10,998
♪ اس کا کوئی نام نہیں تھا، اس کا کوئی گھر نہیں تھا۔

297
00:24:12,100 --> 00:24:18,092
♪ پھر بھی خود سے اور بالکل تنہا ♪

298
00:24:18,266 --> 00:24:23,276
♪ وہ نیچے لے آئی
روم کے تمام دیوتا ♪

299
00:24:24,487 --> 00:24:29,269
♪ وہ نیچے لے آئی
روم کے تمام دیوتا ♪

300
00:25:11,058 --> 00:25:12,268
وہاں کون جاتا ہے؟

301
00:25:18,414 --> 00:25:19,729
کون جاتا ہے؟

302
00:25:21,754 --> 00:25:23,154
اپنے آپ کو دکھائیں!

303
00:25:37,414 --> 00:25:38,654
آپ نے اپنا وقت لیا۔

304
00:25:38,977 --> 00:25:43,748
آوازیں... آوازیں ہیں۔
زمین سے آ رہا ہے. سنو۔

305
00:25:44,414 --> 00:25:45,675
سنو!

306
00:25:46,658 --> 00:25:47,963
میں قسم کھاتا ہوں۔

307
00:25:48,226 --> 00:25:49,696
یہ پریتوادت زمین ہے۔

308
00:25:49,706 --> 00:25:53,021
- ہمیں یہاں نہیں ہونا چاہئے۔
- میں صرف یہ سن رہا ہوں کہ آپ ہنس رہے ہیں۔

309
00:25:53,022 --> 00:25:55,599
- ہمیں پریفیکٹس کو بتانا چاہئے۔
- اسے کیا بتاؤ؟

310
00:25:56,001 --> 00:25:59,561
جناب، ہم سے محاصرے میں ہیں۔
مرنے والوں کی خاموش روحیں

311
00:25:59,606 --> 00:26:01,240
میں یہاں مرنے جا رہا ہوں۔

312
00:26:01,766 --> 00:26:07,142
- میں اسے محسوس کر سکتا ہوں۔
- ارے، اپنے آپ کو اکٹھا کرو، یار۔

313
00:26:10,484 --> 00:26:11,929
اے رحم۔

314
00:26:14,461 --> 00:26:15,926
اوہ بولکس۔

315
00:26:44,041 --> 00:26:45,644
وہاں کتنے ہیں؟

316
00:26:46,126 --> 00:26:48,241
ہمیں اب تک صرف ایک ہی ملا ہے، جناب۔

317
00:26:48,752 --> 00:26:51,706
باقی بس... بس غائب ہو گئے۔

318
00:26:53,414 --> 00:26:55,052
بھوتوں کی طرح۔

319
00:26:55,414 --> 00:26:58,785
بھوتوں کو گٹروں کی ضرورت نہیں ہوتی
اندر اور باہر جاؤ، کیا وہ؟

320
00:27:20,414 --> 00:27:22,305
آپ کے والد پیلنور،

321
00:27:23,013 --> 00:27:24,415
کیا تم اس سے محبت کرتے ہو؟

322
00:27:25,986 --> 00:27:29,873
معاف کرنا، مجھے معاف کر دو۔
مجھے محبت کا جنون ہے۔

323
00:27:30,201 --> 00:27:32,186
میں ہر وقت محبت کے بارے میں سوچتا ہوں۔

324
00:27:32,414 --> 00:27:34,028
مجھے ایک بار محبت ہوئی تھی۔

325
00:27:34,599 --> 00:27:35,910
کامل محبت۔

326
00:27:39,414 --> 00:27:43,202
میں یقین کرتا ہوں اگر آپ واقعی
کچھ تباہ کرنا چاہتے ہیں

327
00:27:43,485 --> 00:27:47,414
تم تلوار یا تیر استعمال نہیں کرتے،

328
00:27:48,097 --> 00:27:50,832
آپ محبت کا استعمال کرتے ہیں، نہیں؟

329
00:27:51,373 --> 00:27:53,210
یہ زیادہ مضبوط موضوع ہے۔

330
00:27:53,577 --> 00:27:56,414
آپ کے والد، انہوں نے کیا
کیا آپ اس کی پیروی کرنے کی توقع کرتے ہیں؟

331
00:27:57,216 --> 00:27:59,098
خود بادشاہ بننے کے لیے؟

332
00:28:01,414 --> 00:28:03,099
ویران نے اتفاق نہیں کیا۔

333
00:28:04,533 --> 00:28:07,169
کیا آپ ویران کے جال سے آزاد ہوں گے،

334
00:28:07,482 --> 00:28:09,180
پیلنور کا بیٹا؟

335
00:28:17,027 --> 00:28:20,168
ہولی ڈیل کیوں نہیں کر سکتا
سرکنڈوں کے بستروں کے قریب ہو؟

336
00:28:21,414 --> 00:28:24,896
ہولی ڈیل صرف مقدس ہے۔
کیونکہ یہ ایک راز رہ گیا ہے.

337
00:28:25,021 --> 00:28:27,012
بہت سے Druids نے یہاں تعلیم حاصل کی ہے۔

338
00:28:27,229 --> 00:28:29,115
یہ خداؤں کی طرف سے محفوظ ہے.

339
00:28:29,537 --> 00:28:31,414
ہم ہمیشہ اڑ سکتے تھے۔

340
00:28:48,836 --> 00:28:51,108
جناب، وہ کہتے ہیں کہ وہ جانتے ہیں کہ وہ کہاں ہیں۔

341
00:28:52,498 --> 00:28:55,163
واضح ہونے کے لئے، یہ میرا نہیں تھا
آپ کو کال کرنے کا خیال ہے۔

342
00:28:55,183 --> 00:28:57,005
- اگر یہ مجھ پر منحصر تھا ...
- وہ کہاں ہے؟

343
00:28:57,020 --> 00:28:58,058
اس طرح۔

344
00:28:59,414 --> 00:29:01,274
یہ شاید bollocks ہے.

345
00:29:07,414 --> 00:29:10,513
کوئی نہیں جانتا کہ کہاں ہے۔
کیمپ ہے لیکن میرا بھائی۔

346
00:29:10,568 --> 00:29:12,906
وہ سرکنڈوں کے بستروں پر کام کرتا ہے۔
دریا کے منہ کے نیچے.

347
00:29:13,164 --> 00:29:16,689
وہ ہر پورے چاند کو کہتا ہے۔
لڑکی اور جنگجو وہاں جاتے ہیں۔

348
00:29:16,947 --> 00:29:18,387
اور وہ رقص کرتے ہیں۔

349
00:29:18,675 --> 00:29:20,323
وہ کبھی ایک مہینہ نہیں چھوڑتے۔

350
00:29:21,147 --> 00:29:22,825
یہ سرکنڈوں کے بستر کہاں ہیں؟

351
00:29:37,340 --> 00:29:38,691
یہ ایک اچھی جگہ ہے۔

352
00:29:40,245 --> 00:29:41,519
مجھے درانتی دو۔

353
00:29:42,206 --> 00:29:43,545
چاند پورا نہیں ہے۔

354
00:29:44,414 --> 00:29:45,551
جی ہاں، یہ ہے.

355
00:29:45,841 --> 00:29:46,973
اوہ، تم بہتر جانتے ہو؟

356
00:29:47,021 --> 00:29:49,951
- کیا مجھے ابھی جانا چاہئے؟ آپ کو یہ مل گیا ہے؟
- یہ بھرا ہوا ہے۔

357
00:29:50,002 --> 00:29:51,059
انتظار کرو۔

358
00:29:52,980 --> 00:29:55,028
- اتارنا fucking جمنا.
- رکو.

359
00:29:59,414 --> 00:30:00,564
انتظار کر رہا ہے۔

360
00:30:11,800 --> 00:30:14,980
- اور اب، یہ بھرا ہوا ہے، تو...
- ہاں.

361
00:30:37,593 --> 00:30:39,043
پاس کریں...

362
00:30:41,133 --> 00:30:42,310
آپ کر سکتے ہیں؟

363
00:30:44,390 --> 00:30:45,567
شکریہ

364
00:30:52,507 --> 00:30:53,579
شروع کریں

365
00:30:56,864 --> 00:30:58,354
اگلا حصہ کیا ہے؟

366
00:30:59,104 --> 00:31:01,640
- کیا؟
- نبوت کے لئے؟

367
00:31:02,414 --> 00:31:05,394
آپ نے فرمایا جب میں وہاں سے گزروں
ہوا، آپ مجھے اگلی بات بتائیں گے۔

368
00:31:05,414 --> 00:31:07,002
یہ صبح تک انتظار کر سکتا ہے۔

369
00:31:07,414 --> 00:31:09,523
ہمارے مرنے والوں کے لشکروں کا کیا ہوگا؟

370
00:31:13,519 --> 00:31:15,614
"لڑکی راستے میں چھوٹ جائے گی۔

371
00:31:15,634 --> 00:31:17,843
اور عقاب کی بانہوں میں گرنا۔"

372
00:31:18,414 --> 00:31:19,923
عقاب کے پاس بازو نہیں ہوتے۔

373
00:31:19,943 --> 00:31:22,182
آپ کو ایک مسئلہ ہے، لے لو
یہ خدا کے ساتھ ہے.

374
00:31:23,061 --> 00:31:26,243
”بتاؤ۔ میں سن رہا ہوں۔
- تو پھر سنو

375
00:31:26,586 --> 00:31:28,844
"لڑکی راستے میں چھوٹ جائے گی۔

376
00:31:28,854 --> 00:31:31,267
اور عقاب کی بانہوں میں گرنا۔

377
00:31:32,890 --> 00:31:36,648
صرف عقاب ہی اسے دکھا سکتا ہے۔
آنسوؤں کی جھیل کا حقیقی راستہ۔

378
00:31:36,673 --> 00:31:39,637
آنسوؤں کی جھیل پر،
وہ دوبارہ جنم لے گی۔"

379
00:31:40,347 --> 00:31:41,414
"دوبارہ پیدا ہوا؟"

380
00:31:43,222 --> 00:31:45,414
- یا غیر قانونی۔
- کیا؟

381
00:31:46,871 --> 00:31:47,884
کیا؟

382
00:31:48,336 --> 00:31:49,414
کیا؟

383
00:31:50,277 --> 00:31:54,522
میں نے ابھی آپ کو بتایا، "جھیل پر
آنسوؤں سے، وہ دوبارہ جنم لے گی...

384
00:31:55,704 --> 00:31:58,281
- ... یا فضول."
- ٹھیک ہے، یہ کون سا ہے؟

385
00:32:00,414 --> 00:32:04,413
تم کیسے نہیں جانتے؟
کیا آپ واقعی سن رہے تھے؟

386
00:32:04,414 --> 00:32:08,462
اوہ، میں نے سنا۔ لیکن آپ
اسے صاف نہیں کرنا چاہتے تھے؟

387
00:32:08,507 --> 00:32:09,965
پتہ نہیں یہ کون سا ہے؟

388
00:32:10,164 --> 00:32:12,795
میری ہمت فرش پر لٹک رہی تھی،

389
00:32:12,820 --> 00:32:15,289
میں نے تقریباً چھ فلیگون خون کھو دیا تھا،

390
00:32:15,322 --> 00:32:17,700
اور ویران بولتا ہے
وہ مضحکہ خیز، گھٹیا آواز۔

391
00:32:17,714 --> 00:32:19,412
"فوربورن" کا کیا مطلب ہے؟

392
00:32:19,414 --> 00:32:24,151
- بنیادی طور پر، جیسا کہ ہم پیدا ہوئے ہیں.
- "فوربورن" کا کیا مطلب ہے؟

393
00:32:24,182 --> 00:32:26,773
اس کا بالکل کیا مطلب ہے؟

394
00:32:34,412 --> 00:32:36,211
قربانی دی گئی۔

395
00:32:38,855 --> 00:32:42,244
- معاف کیجئے گا؟
- ہاں. تم نے میری بات سنی۔

396
00:32:44,186 --> 00:32:45,773
"قربانی۔"

397
00:32:47,495 --> 00:32:50,413
دیکھو یہ پیشین گوئیاں

398
00:32:50,538 --> 00:32:53,289
وہ زبان
استعمال کریں، وہ مبہم ہیں۔

399
00:32:53,462 --> 00:32:56,853
- "قربانی۔"
- الفاظ کو لفظی طور پر نہیں لیا جا سکتا۔ مثال کے طور پر،

400
00:32:56,868 --> 00:32:58,414
عقاب کے بازو نہیں ہوتے۔

401
00:33:00,414 --> 00:33:01,837
- یہ کیا ہے ...
--.ش ہ n.

402
00:33:15,414 --> 00:33:16,810
ہم گھیرے ہوئے ہیں۔

403
00:33:17,679 --> 00:33:19,039
ہم کیا کریں؟

404
00:33:19,332 --> 00:33:20,489
میں نہیں بھاگ سکتا۔

405
00:33:20,614 --> 00:33:22,605
آسمان سے گرا...

406
00:33:25,568 --> 00:33:26,993
یہاں.

407
00:33:31,475 --> 00:33:34,414
ٹوبہ، زخمی لومڑی یاد ہے؟

408
00:33:35,174 --> 00:33:36,886
"توبہ قادر مطلق،

409
00:33:37,080 --> 00:33:39,304
جبڑے سے بچنے میں میری مدد کرو
جو مجھے کھا جائے گا۔"

410
00:33:46,026 --> 00:33:47,510
میں انہیں کھینچ کر لاؤں گا۔

411
00:33:51,025 --> 00:33:52,128
تیار ہیں؟

412
00:33:55,335 --> 00:33:56,666
ایک ساتھ۔

413
00:33:58,121 --> 00:34:01,685
لڑکی! لڑکی کو پکڑو! حاصل کریں...

414
00:34:08,203 --> 00:34:09,628
وہ کہاں ہے؟

415
00:34:13,059 --> 00:34:15,414
یہاں! ادھر!

416
00:34:17,392 --> 00:34:19,016
اوہ، شٹ.

417
00:34:21,776 --> 00:34:24,414
پھیلاؤ! وہ بچ نہیں سکتے۔

418
00:34:35,081 --> 00:34:37,757
آسان بچہ۔ میں تمہیں تکلیف نہیں دوں گا۔

419
00:34:42,552 --> 00:34:43,743
بس۔

420
00:34:44,721 --> 00:34:47,649
خاموش رہو۔

421
00:35:28,204 --> 00:35:31,350
یہاں کے شمال میں ایک گاؤں ہے...

422
00:35:34,414 --> 00:35:36,211
... دریا کے منہ پر

423
00:35:36,893 --> 00:35:39,493
کوے کی چٹان کے نیچے

424
00:35:45,214 --> 00:35:48,528
ماہی گیر جو رہتا ہے۔
تین بیٹے ہیں.

425
00:35:49,167 --> 00:35:50,998
سب منصفانہ

426
00:35:52,414 --> 00:35:54,287
انہیں میرے پاس لاؤ۔

427
00:36:15,969 --> 00:36:17,626
ساتھ چلو۔

428
00:36:19,513 --> 00:36:23,230
- انہوں نے ہمیں کیسے تلاش کیا؟
- انہوں نے شاید آپ کی بو کی پیروی کی۔

429
00:36:24,043 --> 00:36:26,029
سب کچھ وہاں کے اندر تھا۔

430
00:36:26,154 --> 00:36:31,446
میری جڑی بوٹیاں، دوائیاں، پولٹیس،
نچوڑ، گھاس، ہڈیاں، اوشیشیں۔

431
00:36:32,116 --> 00:36:33,848
بڑا پیبل وہاں تھا۔

432
00:36:34,538 --> 00:36:36,289
آپ ہمیشہ بڑا پیبل اٹھاتے ہیں۔

433
00:36:36,514 --> 00:36:38,574
آپ نے بڑے کو کبھی نہیں ہونے دیا۔
آپ کی نظر سے کنکر.

434
00:36:38,847 --> 00:36:41,190
ٹھیک ہے، بگ پیبل کے علاوہ سب کچھ۔

435
00:36:48,196 --> 00:36:49,954
اب یہاں بہت خطرناک ہے۔

436
00:36:50,212 --> 00:36:51,870
ہمیں بہت دور جانا چاہیے۔

437
00:36:55,275 --> 00:36:57,405
20 چاندوں کا کام!

438
00:36:57,530 --> 00:36:59,019
ہم دوبارہ شروع کر سکتے ہیں۔

439
00:36:59,823 --> 00:37:01,884
یہ صرف جڑی بوٹیاں اور گھاس ہیں۔

440
00:37:02,579 --> 00:37:05,194
ہم انہیں دوبارہ جمع کر سکتے ہیں۔
اور نئی پیش کش کریں۔

441
00:37:05,264 --> 00:37:06,912
سب کچھ ضائع نہیں ہوا ہے۔

442
00:37:14,414 --> 00:37:15,595
کیا کر رہے ہو؟

443
00:37:15,650 --> 00:37:18,301
- میں نہیں کر سکتا.
- یہ کھاؤ. آپ بھی کر سکتے ہیں۔

444
00:37:18,371 --> 00:37:20,466
تم ٹھیک کہتے ہو۔ سب کچھ ضائع نہیں ہوا ہے۔

445
00:37:20,591 --> 00:37:23,225
آپ چالیں جانتے ہیں۔ آپ کریں گے۔
ایک اچھا وہم پرست بنائیں۔

446
00:37:23,235 --> 00:37:26,968
شہر سے دوسرے شہر جائیں، بنائیں
بچے آپ کی حیرت انگیز طاقتوں سے ہانپتے ہیں۔

447
00:37:26,983 --> 00:37:29,289
لیکن نہ کوئی شہر ہو گا نہ بچے،

448
00:37:29,301 --> 00:37:32,305
کیونکہ دنیا کرے گا
آپ کی وجہ سے ختم ہو گیا.

449
00:37:34,033 --> 00:37:36,654
تو، چلو. اپنا بیوقوف پیٹ بھرو۔

450
00:37:37,692 --> 00:37:40,526
- میں عظیم وژن کا انتظار کر رہا ہوں۔
- کھاؤ.

451
00:37:40,591 --> 00:37:44,026
- میں عظیم وژن کا انتظار کر رہا ہوں!
- میں آپ پر یقین نہیں کرتا!

452
00:38:09,504 --> 00:38:11,608
میں کیا کروں بڑا پیبل؟

453
00:38:12,607 --> 00:38:14,338
براہ کرم مجھے بتائیں۔

454
00:38:15,269 --> 00:38:18,413
کیونکہ جب تک وہ تیار نہیں ہوتی
اس کے سامنے ہتھیار ڈالنا،

455
00:38:18,663 --> 00:38:21,307
واقعی اپنی پوری جان کے ساتھ ہتھیار ڈال دینا...

456
00:38:22,660 --> 00:38:24,739
... ہم اپنا وقت ضائع کر رہے ہیں۔

457
00:38:26,017 --> 00:38:28,735
سموک کے بیس چاند۔

458
00:38:28,791 --> 00:38:32,874
وہ اچھی ہے، لیکن کیا وہ اچھی ہے؟
رومیوں کو شکست دینے کے لیے کافی ہے؟

459
00:38:34,022 --> 00:38:35,655
اب،

460
00:38:36,914 --> 00:38:39,210
ہم نے بہت زیادہ وقت کھو دیا ہے.

461
00:38:40,669 --> 00:38:42,414
بہت زیادہ

462
00:38:44,414 --> 00:38:46,179
ہم ہار گئے...

463
00:38:49,414 --> 00:38:51,268
ہم ہار چکے ہیں۔

464
00:39:25,659 --> 00:39:30,659
- <b>chamallow</b> کے ذریعہ مطابقت پذیر اور درست کیا گیا -
- www.MY-SUBS.com -


