1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
ٹھیک ہے، پہلے کون جانا چاہتا ہے؟

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
برٹانیہ ایک لعنتی سرزمین ہے...

3
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
...مردوں کی طرف سے حکومت.

4
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
چند گھنٹوں میں،

5
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
20,000 مرد...
برٹانیہ کے لیے سفر کریں گے۔

6
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
تم ہم پر قبضہ کرنے آئے ہو؟

7
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
ہم آپ کے ساتھ کام کرنے آئے ہیں۔

8
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
تم ان لوگوں کو شکست نہ دو
اپنے جنگجوؤں سے لڑ کر...

9
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
..آپ ان کو شکست دیں۔
اپنے معبودوں سے لڑ کر۔

10
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
کیا آپ Druids کو دھمکی دے رہے ہیں؟

11
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
گارڈز آف برٹانیہ، میں روم ہوں...

12
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
اور جہاں میں چلتا ہوں وہ روم ہے۔

13
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
ہمیں آپ کی ضرورت نہیں ہے۔

14
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
ہم آپ کو نہیں چاہتے۔

15
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
آپ اپنی فوج کو نیچے رکھیں گے۔

16
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
- جاؤ!
-نہیں!

17
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
تم میری شگاف چاٹ سکتے ہو۔

18
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
رومن کیا ہے؟

19
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
رومی شیطان ہیں۔
وہ لوکا کے پیدل سپاہی ہیں...

20
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
.. گریٹ ارتھ ڈیمن۔

21
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
ٹھیک ہے، یہ خوفناک لگتا ہے، ہے نا؟

22
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
-تو، مشن کیا ہے؟
- کیا یہ واضح نہیں ہے؟

23
00:01:39,000 --> 00:01:44,000
رومیوں کو روکو، انہیں گھر بھیج دو،
جنرل کو مارو

24
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
اتنا احمقانہ سوال!

25
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
آگ!

26
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
غالب لوکا...

27
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
آگے!

28
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
ہم اٹھ رہے ہیں۔

29
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
کیا آپ کو کوئی اندازہ ہے...

30
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
..آپ کس طاقت کے خلاف ہیں؟

31
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
آؤ اور مجھے پکڑو، اے سانپ!

32
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
انہیں لے لو!

33
00:02:29,000 --> 00:02:33,000
خدا سودا نہیں کرتا، روم۔
دیوتا ڈیل نہیں کرتے۔

34
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
یہ اس کی ہے۔

35
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
امید بیٹی ہے۔
ایک نابینا باپ کا

36
00:02:52,000 --> 00:02:56,000
یہ پتہ چلتا ہے، آپ بیکار نہیں ہیں
گلے میں تھوڑا سا درد.

37
00:02:56,000 --> 00:03:01,000
ایسا لگتا ہے کہ میں wro... wr... wr...
میں تو تھا...

38
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
تم غلط تھے...

39
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
- بس اپنا منہ بند کرو۔
-آپ کا شکریہ

40
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
میرے راستے سے باہر! منتقل

41
00:04:49,000 --> 00:04:55,000
- کیا وہ ابھی تک مر گیا ہے؟
- اب بھی جا رہا ہے وہ بھیڑ کھینچ رہا ہے۔

42
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
ٹھیک ہے، میں آپ کے بارے میں نہیں جانتا،
لیکن میں بھوکا ہوں.

43
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
آئیے اس میں ایک چپک جائیں،
جلدی رات کا کھانا ہے؟

44
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
مصلوب سے موت۔
یہ احکامات میں ہے۔

45
00:05:05,000 --> 00:05:09,000
- میرے احکامات کے بارے میں کیا خیال ہے؟
- یہ سب سے پہلے ہوا

46
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
- کیا کیا؟
- ہم نے اتفاق کیا۔

47
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
جو بھی پہلے تھا۔
ایک چبھن نہیں ہو گا.

48
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
ہاں۔ چلو...

49
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
.. غریب لڑکے پر احسان کرو.

50
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
ٹھیک ہے

51
00:05:37,000 --> 00:05:43,000
تم لوگ ابھی تک یہاں کیوں ہو؟
یہاں دیکھنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ بگگر آف!

52
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
جب میں اپنی کھڑکی سے باہر دیکھتا ہوں۔

53
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
دیکھنے کے لیے بہت سے مقامات

54
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
اور جب میں اپنی کھڑکی میں دیکھتا ہوں۔

55
00:06:47,000 --> 00:06:50,000
بہت سے مختلف لوگ ہونا

56
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
اوہ، نہیں

57
00:06:53,000 --> 00:06:58,000
چڑیل کا موسم ہونا چاہیے۔

58
00:06:58,000 --> 00:07:03,000
چڑیل کا موسم ہونا چاہیے، ہاں

59
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
چڑیل کا موسم ہونا چاہیے۔

60
00:07:14,000 --> 00:07:18,000
آپ کو ہر سلائی اٹھانا ہوگی۔

61
00:07:19,000 --> 00:07:23,000
کھائی میں دوڑتے خرگوش

62
00:07:24,000 --> 00:07:27,000
بیٹنکس اسے امیر بنانے کے لیے باہر ہیں۔

63
00:07:29,000 --> 00:07:35,000
اوہ، نہیں
چڑیل کا موسم ہونا چاہیے۔

64
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
کیا آپ کو پسند ہے کہ میں نے کیا کیا ہے؟
جگہ کے ساتھ؟

65
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
تمام مقامی پتھر۔

66
00:07:55,000 --> 00:07:58,000
سب سے اچھی بات یہ ہے کہ میں یہاں آ سکتا ہوں،
واپس لیٹ

67
00:07:58,000 --> 00:08:01,000
اور بیرونی دنیا
صرف غائب ہو جاتا ہے.

68
00:08:02,000 --> 00:08:06,000
- مجھے نہانا پسند ہے۔
-یہ ایک مقدس جگہ تھی۔

69
00:08:06,000 --> 00:08:10,000
یہ پانی گرم ہیں۔
طاقتور سلس کی طرف سے.

70
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
ٹھیک ہے، وہ ایک بہترین کام کر رہا ہے.

71
00:08:12,000 --> 00:08:15,000
یہ ایک مبارک دن ہے، سرداروں.

72
00:08:17,000 --> 00:08:21,000
آج ہمارے شہنشاہ تیرے شہنشاہ
اس صوبے کا دورہ کر رہے ہیں۔

73
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
اب، مجھے یقین ہے کہ میں آپ سب پر بھروسہ کر سکتا ہوں...

74
00:08:23,000 --> 00:08:27,000
اس سے پہلے کہ ہم آپ کے شہنشاہ پر بات کریں،
ہمیں ہوا سے شکایات ہیں۔

75
00:08:27,000 --> 00:08:31,000
- اہم شکایات۔
- یقیناً آپ کرتے ہیں۔

76
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
میں یہاں سے بوڑھی کتیا کو سونگھ سکتا ہوں۔

77
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
میں ملکہ آمنہ ہوں...
- ہم جانتے ہیں کہ آپ کون ہیں۔

78
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
تم کیا چاہتے ہو؟

79
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
اپنی ماں کو عزت دینے کے لیے،
ملکہ

80
00:09:30,000 --> 00:09:34,000
میری ماں کینٹی سے نفرت کرتی تھی۔
آپ بدترین۔

81
00:09:36,000 --> 00:09:40,000
ایک چاند گزر گیا
پھر بھی وہ بے دفن پڑی ہے۔

82
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
-ہم ڈروڈز کا انتظار کر رہے ہیں۔
-پھر آپ نے واضح طور پر نہیں سنا۔

83
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
Druids نے ہمیں چھوڑ دیا ہے۔

84
00:09:46,000 --> 00:09:49,000
- غائب ہو گیا۔ ہواؤں میں بکھر گئے۔
-جھوٹا

85
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
- میں نے تم سے کہا...
- اپنا منہ بند کرو!

86
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
اگر میں غلط ہوں تو وہ کہاں ہیں؟

87
00:09:54,000 --> 00:09:57,000
ملکہ آمنہ کیوں کرے گی۔
Druids کے بارے میں برا بولتے ہیں؟

88
00:09:59,000 --> 00:10:02,000
کیا اس کی وجہ یہ ہے کہ دیوتا نہیں کریں گے،
ہزار چاندوں میں

89
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
اس کے سر پر تاج رکھو.

90
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
اور اگر انہوں نے نہیں کیا تو کس نے کیا؟

91
00:10:14,000 --> 00:10:16,000
ایک رومن شیطان۔

92
00:10:16,000 --> 00:10:22,000
بیس فٹ لمبا، تھوکتی آگ،
ایک بڑے کھردری ڈک کے ساتھ۔

93
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
آپ کو ہر ایک ہیرنگ ملے گی...

94
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
..اور پھر تم چلے جاؤ۔

95
00:10:37,000 --> 00:10:41,000
یہ ٹیکس سے شروع ہوتا ہے، پھر دن
دن میں، وہ آپ کو سفید خون کر دیں گے.

96
00:10:41,000 --> 00:10:44,000
یہ سچ ہے، رومیوں کا ٹیکس۔
لیکن اس پر اتفاق ہے۔

97
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
تجارت کے مطابق بات چیت ہوئی۔

98
00:10:46,000 --> 00:10:49,000
انہیں آنے دو۔
ان کے سر ہماری فصیل کو سجائیں گے۔

99
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
ڈیروگ... نہیں!

100
00:10:50,000 --> 00:10:54,000
- رومن کسبی کو سننا۔
- یہ ہمارے مستقبل کے بارے میں ہے۔

101
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
مستقبل بھاڑ میں جاؤ.

102
00:10:56,000 --> 00:10:59,000
وہ اپنی پیٹھ پر اچھی ہے، یہ،
اور کچھ نہیں.

103
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
اب مچھلی کھاؤ اور جاؤ۔
تمہارا جھوٹ میرا پیٹ پھیر رہا ہے۔

104
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
کبھی بھی آسان نہیں بھائیوں۔

105
00:11:16,000 --> 00:11:19,000
- میں اپنے بھائی کے برابر ہوں۔
کیا Druids اتفاق کریں گے؟

106
00:11:19,000 --> 00:11:22,000
وقت کب آئے گا؟ جو نہیں کرے گا،
کیونکہ وہ نہیں آرہے ہیں۔

107
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
مسئلہ یہاں
وہ نہیں جو ماں کو سمندر میں لاٹھی۔

108
00:11:27,000 --> 00:11:31,000
آگے وہی ہوتا ہے۔
آپ کو، آپ کا قبیلہ...

109
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
آپ اس کا فیصلہ کون کریں گے؟
ایک خدا؟

110
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
ایک Druid؟ یا آپ؟

111
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
کون بادشاہ بننے جا رہا ہے، ہالوین؟

112
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
- یہ دیوتاؤں کے لیے ہے...
- ہالوین...

113
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
بادشاہ کون بنے گا؟

114
00:11:51,000 --> 00:11:54,000
تین خاندان مارے گئے۔
اپنے سپاہیوں سے

115
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
وہ کوشش کر رہے تھے۔
ہمارے دیوتا، ترانیس کی عبادت کرنا۔

116
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
مجھے خوشی ہے کہ آپ نے اسے سامنے لایا۔

117
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
ایسے اختلاط کو روکنا
اسی لیے میں نے آپ سب کو یہاں مدعو کیا ہے۔

118
00:12:02,000 --> 00:12:07,000
یہ ہماری زمینیں ہیں، ہمارے دیوتا ہیں۔
لیکن اب آپ سلطنت کا حصہ ہیں۔

119
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
ہم چاہتے ہیں کہ آپ عبادت کے لیے آزاد ہوں۔
آپ کے معبود کسی بھی طرح سے آپ کو منتخب کریں.

120
00:12:11,000 --> 00:12:14,000
ہم صرف یہ پوچھتے ہیں کہ آپ انہیں کال کریں۔
کوئی چیز جسے ہم پہچانتے ہیں، ایک رومن نام۔

121
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
لیکن دیوتاؤں کے نام مقدس ہیں۔

122
00:12:17,000 --> 00:12:20,000
- آپ کی بیوی کا نام کیا ہے؟
-اس کی پانچ بیویاں ہیں۔

123
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
- ایک کرے گا.
-وانا۔

124
00:12:22,000 --> 00:12:25,000
وانا۔ تو، وننا ایک رات گھر آتی ہے۔

125
00:12:25,000 --> 00:12:29,000
اور وہ کہتی ہے اب سے
وہ Dudunda کہلانا چاہتی ہے۔

126
00:12:29,000 --> 00:12:32,000
وہ اب بھی ونا جیسی لگتی ہے،
وانا کی طرح بات کرتا ہے

127
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
وہ اب بھی آپ کا بستر گرم کر رہی ہے۔

128
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
تیری یہ ترانی،
دیوتاؤں کا بادشاہ ہے۔

129
00:12:36,000 --> 00:12:39,000
ٹھیک ہے، ہمارے دیوتاؤں کے بادشاہ
مشتری ہے

130
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
اس مشتری کے کتنے بازو ہیں؟

131
00:12:42,000 --> 00:12:45,000
ترانی کے پاس آٹھ اور چھ لنڈ ہیں۔

132
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
ولکن کے بارے میں کیا خیال ہے؟ وہ کافی دیکھنے والا ہے۔

133
00:12:49,000 --> 00:12:52,000
شدید، بہت سارے ہتھیار۔
وہ ترانیس کے لیے ایک میچ ہوگا۔

134
00:12:52,000 --> 00:12:55,000
-کیا اس کے پاس چھ لنڈ ہیں؟
- انتظار کرو. رکو، رکو!

135
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
کیا آپ میرے غسل میں پیشاب کر رہے ہیں؟

136
00:12:59,000 --> 00:13:02,000
-نہیں
- تم ہو. تم وہ چہرہ کر رہے ہو۔

137
00:13:03,000 --> 00:13:06,000
-میں نہیں ہوں۔
- کوئی بھی نہیں...

138
00:13:07,000 --> 00:13:10,000
...میرے غسل میں پیشاب آتا ہے۔

139
00:13:12,000 --> 00:13:15,000
-کوئی نہیں۔
- میں ترانیس کی قسم کھاتا ہوں۔

140
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
اوہ، مجھے لگتا ہے کہ آپ کا مطلب ولکن ہے۔

141
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
میں ولکن کی قسم کھاتا ہوں۔

142
00:13:23,000 --> 00:13:26,000
وہاں۔ یہ اتنا مشکل نہیں تھا، ہے نا؟

143
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
مجھے معاف کر دو ماں۔

144
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
تم بیوقوف.

145
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
کنگ ہالوین...

146
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
مستقبل میں خوش آمدید۔

147
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
چلو، لڑکوں.

148
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
جنرل؟

149
00:15:51,000 --> 00:15:56,000
ہمیں اس طرح لڑکی نہیں ملے گی۔
ہمیں نیٹ کو وسیع کرنے کی ضرورت ہے۔

150
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
جنرل، شہنشاہ کا قافلہ
نقطہ نظر

151
00:15:58,000 --> 00:16:00,000
آپ کا شکریہ، Decanus.

152
00:16:02,000 --> 00:16:05,000
دیہات میں جاؤ،
علاقے میں ہر بستی.

153
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
دروازے کھٹکھٹائیں۔

154
00:16:07,000 --> 00:16:10,000
میں قیدیوں کے ساتھ کیا کروں؟
- ان سے چھٹکارا حاصل کریں۔

155
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
ملکہ آمنہ۔
-پرفیکٹس۔

156
00:16:12,000 --> 00:16:15,000
مجھے 100 گھڑ سوار چاہیے۔
رات کے وقت تیار.

157
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
جی، جنرل۔

158
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
- آپ کے پاس ایک نیا اتحادی ہے۔
- دفاع کیا...

159
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
ڈیروگ۔ ڈیروگ آف دی میٹی۔

160
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
ڈیمیٹی کا ہالوین۔

161
00:16:27,000 --> 00:16:31,000
- کیا وہ بیوقوف بھائی نہیں ہے؟
ٹھیک ہے، اب وہ مفید بھائی ہے۔

162
00:16:31,000 --> 00:16:35,000
-میں نے سوچا کہ ہم ڈیروگ کے لیے جا رہے ہیں۔
-Derog بادشاہ مواد نہیں تھا.

163
00:16:35,000 --> 00:16:38,000
-دروگ ایک جنگجو ہے۔ ایک لیجنڈ۔
-دروگ مر گیا ہے۔

164
00:16:38,000 --> 00:16:41,000
اوہ، یہ چیزیں ٹپ کرتا ہے
ہالوین کے حق میں۔

165
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
مجھے یقین ہے کہ وہ ایک بہترین کام کرے گا۔

166
00:16:46,000 --> 00:16:50,000
- ایک سو گھڑ سوار۔
- معاف کیجئے گا؟

167
00:16:51,000 --> 00:16:54,000
میں سننے میں مدد نہیں کر سکا۔ دلچسپ

168
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
کیا کچھ چل رہا ہے؟

169
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
اب، اب۔ صرف اس لیے
ہم ایک بستر بانٹتے ہیں...

170
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
میں نہیں کر رہا تھا۔

171
00:17:04,000 --> 00:17:08,000
میں صرف آپ کا اتحادی محسوس کرتا ہوں،
کیا کسی نے آپ کو پریشان کیا ہے؟

172
00:17:09,000 --> 00:17:12,000
کیا آپ اندر سوار ہونے جا رہے ہیں؟
اور ان کے گاؤں کو جلایا؟

173
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
کون، میں؟

174
00:17:16,000 --> 00:17:19,000
آپ مجھے غلط سمجھ رہے ہیں مہاراج۔

175
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
میں کچھ تلاش کر رہا ہوں۔

176
00:17:25,000 --> 00:17:27,000
کچھ جو میرا ہے۔

177
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
کچھ جو میں بہت، بہت بری طرح چاہتا ہوں۔

178
00:17:34,000 --> 00:17:37,000
اور تم بہت، بہت بری طرح سے کیا چاہتے ہو؟

179
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
میں آپ کو بتاؤں گا کیا
میں ابھی نہیں چاہتا۔

180
00:18:32,000 --> 00:18:36,000
شہنشاہ کلاڈیئس، برٹانیہ میں خوش آمدید۔

181
00:18:36,000 --> 00:18:38,000
مجھے آپ کے سفر پر بھروسہ ہے۔
ایک خوشگوار تھا.

182
00:18:38,000 --> 00:18:41,000
پورا ملک بیت الخلا ہے۔
آپ کا معالج کہاں ہے؟

183
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
- طبیب، میرے رب؟
- ہاں، آدمی. ایک ڈاکٹر۔

184
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
کیا میرا شہنشاہ بیمار ہے؟

185
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
آرام دہ، انہوں نے کہا، ایک خدا کے لئے موزوں ہے.

186
00:18:48,000 --> 00:18:51,000
اس موٹے جانور کو ریڑھ کی ہڈی مل گئی ہے۔
مارنے والے مینڈھے کی طرح۔

187
00:18:51,000 --> 00:18:55,000
میں اس پر پانچ فک گدھے کے لیے رہا ہوں۔
منٹ، میں نے ہلا دیا ہے،

188
00:18:55,000 --> 00:18:59,000
آوازیں، میرے سر میں آگ لگی ہے،
اور مجھے اپنے ٹخنوں میں ڈھیر لگ گئے ہیں۔

189
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
کمانڈر، ایک طبیب۔ اب!

190
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
Fucking مشتری!

191
00:19:03,000 --> 00:19:06,000
- خیال رکھنا، کیا آپ؟
-میں اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں۔

192
00:19:06,000 --> 00:19:09,000
تو، چلو. میں نے کیا یاد کیا ہے؟

193
00:19:10,000 --> 00:19:13,000
تمام Cantii اور Iceni کی زمینیں پُرسکون ہیں۔

194
00:19:13,000 --> 00:19:17,000
باغی شمال سے بھاگ گئے، نویں نے تعاقب کیا۔
اور کسی بھی ہمدرد قبائل کو اپنے ساتھ ملا لیا۔

195
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
میری معذرت، سیزر۔

196
00:19:19,000 --> 00:19:23,000
برٹانیہ پر ہمارا کنٹرول
اب جنوبی ساحل سے پھیلا ہوا ہے۔

197
00:19:23,000 --> 00:19:26,000
شمال میں لنڈم کالونیا تک،
پہاڑوں کو.

198
00:19:26,000 --> 00:19:28,000
-اس دوران ایٹریبیٹس...
- چودنا...

199
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
میں آپ کو بتاتا ہوں کہ اس گدی کو گولی لگی ہے۔

200
00:19:32,000 --> 00:19:35,000
میں اسے بند کرنے کا سوچ رہا ہوں۔
اور قریب ہی ایک نیا کھول رہا ہے۔

201
00:19:37,000 --> 00:19:42,000
ہزار میل۔
خستہ حال صوبے کے بعد صوبہ۔

202
00:19:42,000 --> 00:19:45,000
مجھے بہت کم معلوم تھا،
میں ان سب کو اس جگہ کے لیے بدل دوں گا۔

203
00:19:45,000 --> 00:19:48,000
"رائٹ شٹ ہولز" کے پینتین میں،
برٹانیہ وہاں ہے۔

204
00:19:48,000 --> 00:19:52,000
برٹانیہ عجیب ہے، میرے رب!
پہلے آپ سوچتے ہیں، "یہ تھوڑا سا عجیب ہے۔"

205
00:19:52,000 --> 00:19:56,000
لیکن آہستہ آہستہ، بہت آہستہ یہ آپ پر بڑھتا ہے۔
تم دیکھتے رہو۔

206
00:19:57,000 --> 00:20:00,000
ہم بھاڑ میں جاؤ گدا! یہ کیا ہے؟

207
00:20:00,000 --> 00:20:04,000
آہ! مقامی لوگ تقدیس کرنا چاہتے ہیں۔
آپ کے اعزاز میں ایک مندر.

208
00:20:06,000 --> 00:20:10,000
- کیا یہ ہے؟
-اب تک۔ جی ہاں

209
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
ڈومیٹیئس، یہ لکھ لو،

210
00:20:14,000 --> 00:20:16,000
"مندر کو سنگ مرمر سے تراشا گیا تھا۔

211
00:20:16,000 --> 00:20:22,000
400 ہاتھ بائی 800-fuck-arse-cubits،
چاندی اور الابسٹر میں تراشی ہوئی ہے۔"

212
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
جی ہاں، لارڈ سیزر۔

213
00:20:24,000 --> 00:20:27,000
یہ جگہ ختم کیوں نہیں ہوئی؟
آپ کو یہاں آئے دو سال ہو گئے ہیں۔

214
00:20:27,000 --> 00:20:31,000
حملہ کچھ زیادہ ہی ثابت ہو رہا ہے۔
ہماری امید سے زیادہ مشکل۔

215
00:20:32,000 --> 00:20:34,000
جلال کی راہ ایک لمبی ہے۔

216
00:20:34,000 --> 00:20:37,000
لمبی سڑکوں کی بات کرتے ہوئے،
تم گھر جا رہے ہو

217
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
میرے رب؟

218
00:20:39,000 --> 00:20:42,000
مجھے فتح دینی ہے،
برٹانیہ کی فتح

219
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
تم میرے شوبنکر ہو۔ سنہری لڑکا۔

220
00:20:45,000 --> 00:20:48,000
-بڑا شو، آپ اس سے لطف اندوز ہوں گے۔
- مجھے روم واپس بلایا جا رہا ہے؟

221
00:20:48,000 --> 00:20:53,000
- زیادہ شکر گزار نہ لگیں۔
-بے شک، لارڈ سیزر، یہ صرف...

222
00:20:53,000 --> 00:20:55,000
- یہاں مزاحمت ہے...
- نہیں لیکن جنرل.

223
00:20:55,000 --> 00:21:00,000
یہاں آپ کا کام ہو گیا ہے۔
مبارک ہو آپ گھر جا رہے ہیں۔

224
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
-یہ کون ہے؟
- کینٹی کی ملکہ آمنہ۔

225
00:21:06,000 --> 00:21:09,000
ہمارے سب سے زیادہ وفاداروں میں سے ایک
اور فرمانبردار اتحادی۔

226
00:21:09,000 --> 00:21:14,000
میرے رب سیزر۔ ایسا اعزاز۔

227
00:21:15,000 --> 00:21:19,000
وہاں یہ ہے۔ میرا چاندی کا گھر۔
کم از کم یہاں کچھ تیار ہے۔

228
00:21:21,000 --> 00:21:24,000
- میں کیسی لگ رہی ہوں؟
- شاہانہ۔

229
00:21:27,000 --> 00:21:28,000
الہی، میرے آقا

230
00:21:30,000 --> 00:21:34,000
اب آؤ ملکہ آمنہ۔
الہی ایک چھوٹا سا مضبوط ہے.

231
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
کیا تم خدا نہیں ہو، رب سیزر؟

232
00:21:36,000 --> 00:21:40,000
یقینا، میں ایک کم از کم خدا ہوں.
تم نے مجھے دیکھا۔ میں ہاتھی پر سوار تھا۔

233
00:21:40,000 --> 00:21:42,000
تم آسمانی لگ رہے تھے۔

234
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
یہ ضروری ہے کہ ہم شہنشاہ کو سمجھائیں۔

235
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
مجھے رہنے کی ضرورت ہے۔
جب وہ روم لوٹتا ہے۔

236
00:21:46,000 --> 00:21:49,000
شہنشاہ اٹل ہے۔
آپ اس کی فتح میں مرکزی حیثیت رکھتے ہیں۔

237
00:21:49,000 --> 00:21:52,000
- اس کے تاج میں زیور۔
- بہت خوشامد،

238
00:21:52,000 --> 00:21:55,000
لیکن کوئی فتح نہیں ہوگی
اگر میں یہاں نہ رہوں۔

239
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
- اور ایسا کیوں ہے؟
-ڈروڈز۔

240
00:21:57,000 --> 00:22:01,000
-ڈروڈز...
- ڈروڈز، میرے رب...

241
00:22:02,000 --> 00:22:04,000
Druids اس سرزمین کی طاقت ہیں۔

242
00:22:04,000 --> 00:22:07,000
وہ دلوں پر قابو رکھتے ہیں۔
اور لوگوں کے دماغ.

243
00:22:07,000 --> 00:22:10,000
-کیسے؟
- جادو کے ساتھ۔

244
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
جادو؟

245
00:22:13,000 --> 00:22:16,000
مجھے پرواہ نہیں ہے کہ یہ حقیقی ہے۔

246
00:22:16,000 --> 00:22:19,000
بات یہ ہے کہ لوگ اس پر یقین کرتے ہیں۔
اور وہ اس کے لیے مار ڈالیں گے۔

247
00:22:19,000 --> 00:22:23,000
- میں نے تعلقات قائم کیے ہیں...
کیا آپ کوئی جادو دیکھنا چاہتے ہیں جنرل؟

248
00:22:25,000 --> 00:22:27,000
یہ دیکھیں؟ صرف چمکدار دھات۔

249
00:22:28,000 --> 00:22:31,000
لیکن سب اس پر یقین رکھتے ہیں۔

250
00:22:31,000 --> 00:22:36,000
وہ اپنی جان سے کام لیں گے۔
دوستوں کو دھوکہ دینا۔ مار ڈالو۔

251
00:22:39,000 --> 00:22:42,000
میرے پاس مزید لشکر ہیں۔
کسی بھی شہنشاہ کے حکم سے زیادہ۔

252
00:22:42,000 --> 00:22:44,000
لیکن میرا سب سے بڑا ہتھیار؟

253
00:22:45,000 --> 00:22:48,000
"جادو" کی اپنی کہانیاں محفوظ کریں
سینیٹ کے لئے.

254
00:22:49,000 --> 00:22:51,000
وہ میری فتح میں ایسا مصالحہ ڈالیں گے۔

255
00:23:40,000 --> 00:23:44,000
کچھ بھی نہیں۔ وہ بس وہیں بیٹھتا ہے۔

256
00:23:45,000 --> 00:23:48,000
آؤ اسے پریشان نہیں ہونا چاہیے۔

257
00:23:52,000 --> 00:23:56,000
رات کے بعد رات، ہم مدد کرنے کے لئے رقص کرتے ہیں
ویران خدا کی مرضی سنیں اور کس لیے؟

258
00:23:56,000 --> 00:23:59,000
ہمیں انتظار کرنا چاہیے۔
جب تک جنگلوں کی عصمت دری نہیں ہو جاتی؟

259
00:23:59,000 --> 00:24:02,000
زمین، صحرا۔
وہ اس سے کب بات کریں گے؟

260
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
کیا آپ کو ویران پر شک ہے؟

261
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
کیا آپ کو کبھی ویران پر شک نہیں؟

262
00:24:10,000 --> 00:24:12,000
اس نے لڑکی کو کیوں جانے دیا؟

263
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
ہمارے پاس وہ تھا۔

264
00:24:17,000 --> 00:24:20,000
ہم اس کی حفاظت کر سکتے تھے۔ اسے سکول کیا۔

265
00:24:20,000 --> 00:24:24,000
وہ مضبوط ہو چکی ہوتی
اور اب وہ کہاں ہے؟

266
00:24:24,000 --> 00:24:28,000
وہاں اکیلے. پاگل آدمی کے ساتھ۔
Pwykka کے ساتھ۔

267
00:24:28,000 --> 00:24:32,000
میں اپنے لوگوں کو 200 میل سے زیادہ لے کر آیا ہوں۔

268
00:24:32,000 --> 00:24:36,000
اس نے لڑکی کو اپنے ساتھ کیوں جانے دیا؟
کیوں؟

269
00:24:58,000 --> 00:25:00,000
تم نے مجھ سے نفرت کی تھی جب میں پہلی بار آیا تھا۔

270
00:25:01,000 --> 00:25:04,000
تم ایک درد تھے۔ ایک بگڑا ہوا چھوٹا بچہ۔

271
00:25:05,000 --> 00:25:09,000
-کیا آپ دیوی تھیں یا شہزادی؟
- میں الجھن میں تھا.

272
00:25:11,000 --> 00:25:13,000
آپ اب بھی الجھن میں ہیں۔

273
00:25:13,000 --> 00:25:16,000
-اوہ!
-یہ بہتے نہیں ہیں۔

274
00:25:16,000 --> 00:25:20,000
یہ پیچھے کی طرف ہیں۔
تم اس سے بہتر ہو۔ فوکس

275
00:26:48,000 --> 00:26:50,000
دوسرا آدمی واپس آگیا۔

276
00:27:10,000 --> 00:27:14,000
پانچ چاندوں کے لیے ہم اکٹھے ہیں۔
خدا کی مرضی جاننے کے لیے۔

277
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
یہ وقت ہے.

278
00:27:32,000 --> 00:27:39,000
درختوں کے تیر بننے کا وقت۔
پتھر، نیزہ۔

279
00:27:39,000 --> 00:27:41,000
گھاس کے میدان، آگ کی جھیلیں۔

280
00:27:43,000 --> 00:27:47,000
چاند لوکا کو تلاش کرے گا جہاں وہ چھپا ہوا ہے۔

281
00:27:48,000 --> 00:27:52,000
اور سورج اس کی آنکھیں جلا دے گا۔

282
00:27:53,000 --> 00:27:58,000
وقت آگیا ہے۔
druids لڑنے کے لئے.

283
00:28:03,000 --> 00:28:08,000
کوئی ہے جو اس زمین پر چلتا ہے
دیوتاؤں کی طرف سے بھیجا گیا ہے۔

284
00:28:08,000 --> 00:28:15,000
ایک بچہ۔ صرف اس کے ذریعے
کیا یہ زمین بچ جائے گی؟

285
00:28:15,000 --> 00:28:17,000
اسے بہت سی آزمائشوں سے گزرنا ہوگا۔

286
00:28:18,000 --> 00:28:22,000
لیکن اگر وہ واقعی ہے۔
دیوتاؤں کا بچہ،

287
00:28:22,000 --> 00:28:28,000
وہ بادشاہوں سے زیادہ مضبوط ہو گی،
druids سے زیادہ عقلمند،

288
00:28:28,000 --> 00:28:32,000
اور وہ ہمیں روشنی میں لے جائے گی۔

289
00:28:41,000 --> 00:28:43,000
ہمارے ایمان کا صلہ ملا ہے۔

290
00:28:45,000 --> 00:28:47,000
سچا راستہ دکھایا۔

291
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
سچ تو یہ ہے کہ میں...

292
00:28:52,000 --> 00:28:54,000
میں نے کبھی اتنا خوف محسوس نہیں کیا۔

293
00:28:56,000 --> 00:28:58,000
اس سے پہلے میں ویران کے غار میں گیا تھا۔

294
00:29:00,000 --> 00:29:02,000
وہاں زمین پر میں...

295
00:29:03,000 --> 00:29:06,000
- میں نے کچھ دیکھا۔
- تم نے کیا دیکھا؟

296
00:29:07,000 --> 00:29:10,000
اسے خاک میں ملایا گیا۔

297
00:29:12,000 --> 00:29:16,000
Quane. Quane، مجھے بتاو.

298
00:29:20,000 --> 00:29:26,000
سانپ...
مردہ آدمی کے نشان کے ساتھ۔

299
00:29:30,000 --> 00:29:34,000
گھڑ سوار تیار ہیں جنرل۔
تمام ایک سو۔

300
00:29:34,000 --> 00:29:38,000
انہیں صبح تک نیچے کھڑا رکھیں۔
مجھے بڑے مسائل ہیں۔

301
00:29:39,000 --> 00:29:44,000
ملکہ آمنہ۔ تم کیوں نہیں کرتے
ہمیں ان druids کے بارے میں مزید بتائیں؟

302
00:29:44,000 --> 00:29:46,000
جس سے جنرل بہت ڈرتے ہیں۔

303
00:29:46,000 --> 00:29:49,000
druids کسبی ہیں.
ان کا وقت ختم ہو چکا ہے۔

304
00:29:49,000 --> 00:29:51,000
دیکھیں جنرل؟ اور اسے معلوم ہونا چاہیے۔

305
00:29:51,000 --> 00:29:54,000
ڈروڈز میں طاقت ہے۔
باغی قبائل پر۔

306
00:29:54,000 --> 00:29:56,000
اگر اس طاقت کو فوکس مل جائے،

307
00:29:56,000 --> 00:29:59,000
ڈومیٹیئس لکھ رہے ہوں گے۔
ایک بہت مختلف کہانی.

308
00:29:59,000 --> 00:30:03,000
کیا آپ مجھے کاتب کے لیے لیتے ہیں جنرل؟
میں کوئی کاتب نہیں ہوں۔

309
00:30:04,000 --> 00:30:06,000
پھر تم کیا ہو، ڈومیٹیئس؟

310
00:30:07,000 --> 00:30:09,000
ان کے والد بہت طاقتور سینیٹر ہیں۔

311
00:30:11,000 --> 00:30:13,000
- ٹھیک ہے، میں نے ابھی ایک شرط جیت لی ہے۔
- اب، اب، جنرل.

312
00:30:13,000 --> 00:30:16,000
وہ میری آنکھ اور کان ہے۔
تمہیں اس سے ہوشیار رہنا چاہیے۔

313
00:30:19,000 --> 00:30:22,000
اسے دیکھو، ایک سکویڈ کی طرح squid.

314
00:30:22,000 --> 00:30:25,000
میرے جرنیل سوچنا پسند کرتے ہیں۔
وہ خاص ہیں.

315
00:30:25,000 --> 00:30:27,000
انعامی بیلوں کی طرح۔

316
00:30:27,000 --> 00:30:31,000
ان کی ناک میں حلقے ہوتے ہیں۔
اگرچہ، میرے لیے ٹگ آن کرنے کے لیے۔

317
00:30:31,000 --> 00:30:34,000
میرے قیمتی بیل کے بارے میں تمہارا کیا خیال ہے،
آمنہ؟

318
00:30:35,000 --> 00:30:38,000
-جنرل اولس ایک عظیم آدمی ہے۔
-لیکن خدا نہیں، ہاں؟

319
00:30:39,000 --> 00:30:42,000
لارڈ سیزر، میں آپ سے التجا کرتا ہوں۔
میری پوسٹنگ پر نظر ثانی کرنے کے لیے۔

320
00:30:43,000 --> 00:30:45,000
قبضے کی بہت قسمت
داؤ پر لگا ہوا ہے.

321
00:30:46,000 --> 00:30:49,000
میں کئی جگہ گیا ہوں،
سلطنت کے لیے کئی جنگیں لڑیں۔

322
00:30:50,000 --> 00:30:54,000
جنگ، حقیقی جنگ
ہمیشہ میدان میں نہیں آتا۔

323
00:30:54,000 --> 00:30:59,000
سو فوجوں کو شکست دینا۔
ایک براعظم کو زیر کرنا۔ کبھی کبھی...

324
00:31:00,000 --> 00:31:03,000
...یہ ایک آدمی ہے جس سے آپ کو ڈرنے کی ضرورت ہے۔

325
00:31:07,000 --> 00:31:09,000
جو مُردوں کو ہلا سکتا ہے...

326
00:31:10,000 --> 00:31:13,000
...مندروں کو ڈھا دیں...

327
00:31:14,000 --> 00:31:16,000
...وقت کے ستونوں کو بدل دیں۔

328
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
یہیں سے حقیقی خطرہ ہے۔

329
00:31:23,000 --> 00:31:25,000
مجھ پر بھروسہ کریں، میں جانتا ہوں کہ میں کیا بات کر رہا ہوں۔

330
00:31:25,000 --> 00:31:28,000
کیا آپ کو گلگوٹھا یاد ہے، جنرل؟

331
00:31:30,000 --> 00:31:35,000
کھوپڑیوں کی جگہ۔
دس پندرہ سال پہلے۔

332
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
مجھے یہ یاد ہے۔

333
00:31:43,000 --> 00:31:46,000
اس کا کیا؟

334
00:31:46,000 --> 00:31:49,000
ٹھیک ہے، مجھے یہ کہنا ضروری ہے، جنرل،
آپ، جناب، مکمل معمہ ہیں۔

335
00:31:50,000 --> 00:31:54,000
یہاں ہم ہیں، ایک گہرا، سرمئی جہنم کا گڑھا۔
دنیا کے کنارے پر...

336
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
- کوئی جرم نہیں۔
-کوئی نہیں لیا گیا۔

337
00:31:56,000 --> 00:31:59,000
اور تم لڑ رہے ہو۔
رہنے کے لئے دانت اور bollocks.

338
00:31:59,000 --> 00:32:01,000
میں حیران ہوں کہ کیا ہو سکتا ہے۔
اسے یہاں رکھا ہوا ہے، آمنہ؟

339
00:32:05,000 --> 00:32:08,000
گھر جانے کے لیے۔ اوہ، جنرل؟

340
00:32:08,000 --> 00:32:11,000
- گھر جانے کے لیے۔
-گھر، لارڈ سیزر۔

341
00:32:16,000 --> 00:32:18,000
چلو میں تمہیں گھر کا تھوڑا سا حصہ دکھاتا ہوں۔

342
00:32:30,000 --> 00:32:32,000
بیٹھو بچے۔

343
00:32:37,000 --> 00:32:39,000
ہمیں اس جگہ کو چھوڑنے کی تیاری کرنی چاہیے۔

344
00:32:40,000 --> 00:32:43,000
اب دیوتا بول چکے ہیں۔
کھونے کا کوئی وقت نہیں ہے۔

345
00:32:45,000 --> 00:32:48,000
- آپ کو سونے کی کوشش کرنی چاہیے۔
- میں مہینوں سے سو رہا ہوں۔

346
00:32:50,000 --> 00:32:53,000
ہوا، ہوا کو سونگھنا اچھا لگتا ہے۔

347
00:32:54,000 --> 00:32:58,000
آگے کا سفر
اندھیرے میں سفر ہے.

348
00:32:58,000 --> 00:33:00,000
ڈریوڈز زندہ نہیں رہ سکتے...

349
00:33:01,000 --> 00:33:04,000
لیکن ہمیں یقینی بنانا ہوگا۔
کہ روشنی غالب ہے۔

350
00:33:06,000 --> 00:33:07,000
ویران...

351
00:33:11,000 --> 00:33:13,000
کیا آپ نے کچھ اور دیکھا تھا؟

352
00:33:14,000 --> 00:33:16,000
آپ کا کیا مطلب ہے؟

353
00:33:16,000 --> 00:33:20,000
دوسرے نظارے، دیگر... نشانیاں؟

354
00:33:29,000 --> 00:33:34,000
راستہ اکیلے ویران پر ظاہر ہوتا ہے۔
اور ویران راستہ بتاتا ہے۔

355
00:33:34,000 --> 00:33:38,000
- ہاں، بالکل...
- واپسی کا کوئی راستہ نہیں ہے۔ بولو بچہ۔

356
00:33:38,000 --> 00:33:42,000
کوان نے کہا کہ اس نے کچھ دیکھا...

357
00:33:44,000 --> 00:33:46,000
... گندگی میں کھینچا.

358
00:33:48,000 --> 00:33:52,000
- ایک نشانی۔
- Quane غلط تھا.

359
00:33:55,000 --> 00:33:57,000
کوئی نشان نہیں تھا۔

360
00:34:09,000 --> 00:34:13,000
- ایک شہنشاہ کے لئے فٹ؟
- یہ یقینی طور پر کرے گا۔

361
00:34:15,000 --> 00:34:18,000
- خدا کے بارے میں کیا خیال ہے؟
-اب، اب، آپ کو نئے اصول معلوم ہیں۔

362
00:34:18,000 --> 00:34:21,000
سینیٹ ہماری بات نہیں سن سکتا
یہاں پر تمام راستے.

363
00:34:21,000 --> 00:34:25,000
میں اسے جانتا ہوں۔ آپ اسے جانتے ہیں۔
دیوتا جانتے ہیں۔

364
00:34:27,000 --> 00:34:31,000
آپ الہی ہیں۔ جاؤ، میں تمہاری ہمت کرتا ہوں۔

365
00:34:33,000 --> 00:34:38,000
ٹھیک ہے پھر۔ میں ایک خدا ہوں۔

366
00:34:39,000 --> 00:34:43,000
- زور سے
- میں ایک خدا ہوں!

367
00:34:45,000 --> 00:34:48,000
-بولکس۔ ایک ٹوسٹ!
- معاف کیجئے گا؟

368
00:34:50,000 --> 00:34:54,000
- آپ کی الہی فتح کے لیے۔
- میری الہی فتح۔

369
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
تم دیکھتے ہو، یہ تمہاری جیت نہیں ہے۔

370
00:35:00,000 --> 00:35:03,000
یہ آپ کی جیت نہیں ہے۔
کیونکہ یہ آپ کی جنگ نہیں ہے۔

371
00:35:05,000 --> 00:35:08,000
- تم نے کیا کہا؟
- سننے میں دشواری ہو رہی ہے؟

372
00:35:09,000 --> 00:35:13,000
- دیکھ رہے ہیں؟
- میں نے بہت زیادہ پی لیا ہے۔ میری طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔

373
00:35:13,000 --> 00:35:16,000
اس لیے کہ
میں نے آپ کی شراب میں زہر ملا دیا ہے۔

374
00:35:22,000 --> 00:35:24,000
یہ سب ٹھیک ہے۔

375
00:35:25,000 --> 00:35:26,000
ڈرو مت۔

376
00:35:29,000 --> 00:35:31,000
جلد ہی آپ سو جائیں گے۔

377
00:35:33,000 --> 00:35:35,000
لیکن ایسا کرنے سے پہلے یہ جان لیں۔

378
00:35:37,000 --> 00:35:40,000
تم خدا نہیں ہو۔

379
00:35:40,000 --> 00:35:44,000
تم موٹے ہو، ناکافی ہو،
سستی کا نشان

380
00:35:45,000 --> 00:35:47,000
ایک اسٹینڈ ان۔

381
00:35:48,000 --> 00:35:51,000
میں... میری طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔

382
00:35:52,000 --> 00:35:54,000
آپ کو اندازہ نہیں ہے کہ آپ کس کھیل میں ہیں۔

383
00:35:56,000 --> 00:36:01,000
آپ کہاں ہیں، آپ کون ہیں۔
افواج یہاں کھیل رہی ہیں۔

384
00:36:01,000 --> 00:36:04,000
ٹیکس، فتح پریڈ۔
آپ کو لگتا ہے کہ میں یہاں کیوں ہوں؟

385
00:36:07,000 --> 00:36:09,000
میں ایک مختلف جنگ لڑ رہا ہوں۔

386
00:36:11,000 --> 00:36:13,000
آخری جنگ۔

387
00:36:15,000 --> 00:36:18,000
اور اس جنگ میں، میں انچارج ہوں...

388
00:36:20,000 --> 00:36:22,000
..اور میں ہمیشہ تھا۔

389
00:36:24,000 --> 00:36:26,000
مجھے اپنا تعارف کروانے دو۔

390
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
میں جہنمی ہوں۔

391
00:36:33,000 --> 00:36:37,000
جہاں میں چلتا ہوں وہ جہنم ہے۔

392
00:37:13,000 --> 00:37:16,000
گارڈز! گارڈز!

393
00:37:20,000 --> 00:37:22,000
اسے ایسے ہی رکھو۔
جی ہاں، جنرل.

394
00:37:25,000 --> 00:37:28,000
- فریم کو بند کریں۔ کوئی نہیں چھوڑتا۔
- ٹھیک ہے، جنرل.

395
00:37:29,000 --> 00:37:31,000
-کیا ہوا؟
-شہنشاہ کو زہر دیا گیا ہے۔

396
00:37:34,000 --> 00:37:36,000
رکو! تم اسے مار دو گے۔

397
00:38:01,000 --> 00:38:06,000
سانپ کی نشانی ۔
10,000 سالوں سے نہیں دیکھا گیا ہے۔

398
00:38:07,000 --> 00:38:11,000
میں سمجھا نہیں ویران جھوٹ کیوں بولے گا؟

399
00:38:26,000 --> 00:38:28,000
کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟

400
00:38:39,000 --> 00:38:41,000
کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں، بھائی؟

401
00:38:49,000 --> 00:38:51,000
کیا آپ نے مجھے یاد کیا بھائی؟

402
00:38:56,000 --> 00:39:00,000
ٹھیک ہے، میں واپس آ گیا ہوں۔
تو اب بہت غور سے سنو۔

403
00:39:07,000 --> 00:39:09,000
میں اسے ڈھونڈ لوں گا۔

404
00:39:17,000 --> 00:39:21,000
ہمیں اسے اپنے پاس رکھنا چاہیے تھا۔
ہم اس کی حفاظت کر سکتے تھے۔

405
00:39:23,000 --> 00:39:28,000
وہ صرف ایک میمنہ ہے۔
وہ... وہ ابھی تک تیار نہیں ہے۔

406
00:40:43,000 --> 00:40:45,000
آج...

407
00:40:54,000 --> 00:41:00,000
نہیں، نہیں، نہیں... نہیں، نہیں، نہیں...

408
00:41:02,000 --> 00:41:03,000
اوہ، شٹ.


