1 00:00:17,375 --> 00:00:20,083 මම හිතුවේ මේ ශරීර මගේ කතාවේ අවසානය විය, 2 00:00:21,166 --> 00:00:23,125 මම සොයමින් සිටි පිළිතුරු. 3 00:00:26,416 --> 00:00:27,458 නමුත් සමහර විට, 4 00:00:28,166 --> 00:00:30,166 මියගිය අයට ඔවුන්ගේම න්‍යාය පත්‍රයක් ඇත. 5 00:00:35,458 --> 00:00:37,750 හොඳයි, කට්ටිය, සංදර්ශනය ඉවරයි. හැමෝම ගෙදර යන්න. 6 00:00:37,833 --> 00:00:39,791 අහ්, සැරයන්, ඔබ මගෙන් කිහිපයක් අසන්නට කැමතිද... 7 00:00:39,875 --> 00:00:43,083 - ස්තූතියි, බැරී, කැතල්. නිවස. - ඔයා ටිකක් පරක්කුයි සාජන්. 8 00:00:43,166 --> 00:00:44,926 මෙය නිලධාරියෙකි අපරාධ ස්ථානය දැන්. 9 00:00:44,958 --> 00:00:46,041 හැමෝම, ගෙදර යන්න! 10 00:00:49,916 --> 00:00:51,036 - යන්න, යන්න. - හේයි. 11 00:00:51,083 --> 00:00:53,458 - යන්න. - අපි අභිරහස විසඳා තිබේද? 12 00:00:53,541 --> 00:00:55,833 එය පුදුම වනු ඇත. අපි මෙතනට ඇවිත් දවස් කිහිපයක් විතරයි. 13 00:00:57,541 --> 00:00:58,958 සීමස් ඔවුන්ව මරා දැමුවා. 14 00:00:59,041 --> 00:01:01,666 නෑ.. එයා දන්නෙ නෑ කිව්වා ඔවුන්ට මොකද වුණේ කියලා. 15 00:01:01,750 --> 00:01:03,666 මක්නිසාද යත් මිනීමරුවන් සැමවිටම සත්‍යය පවසන බැවිනි. 16 00:01:04,333 --> 00:01:07,125 දැන් යන්න, නැත්නම් මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා. 17 00:01:07,916 --> 00:01:08,916 අපි යා යුතුයි. 18 00:01:16,250 --> 00:01:18,375 කෝ සීන් එක? මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර ඔහු මෙහි සිටියේය. 19 00:01:19,791 --> 00:01:21,583 - මම ඔහුට කතා කරන්නම්. - මගුල් සීන්. 20 00:01:21,666 --> 00:01:24,125 ඔබ ඔහුට කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද? කිසි විටෙකත් අවට නොසිටින්නට? 21 00:01:24,208 --> 00:01:26,666 - ඔව්, ඔහු ඉතා කාර්යබහුලයි. - මට මගේ දුරකථනය සොයාගත නොහැක. 22 00:01:26,750 --> 00:01:30,083 - මම ඒක එයාගේ කාර් එකේ දාලා යන්න ඇති. - මෙතන. මගේ එක පාවිච්චි කරන්න. 23 00:01:32,166 --> 00:01:33,000 - මෙතන. - ස්තූතියි. 24 00:01:37,125 --> 00:01:39,226 - ඒ ඔයාගේ කොල්ලා, ෂෝන්. - හඬ තැපෑල. 25 00:01:47,916 --> 00:01:50,875 මගේ ෆෝන් එක ෂෝන්ගේ කාර් එකේ තියෙනවා. ඩාරාග් අසල. 26 00:01:50,958 --> 00:01:52,833 සහ අප එහි යා යුත්තේ කෙසේද? 27 00:02:18,958 --> 00:02:19,958 මේකද? 28 00:02:20,291 --> 00:02:21,708 යෙදුම පවසන්නේ එයයි. 29 00:02:28,291 --> 00:02:29,208 එය මොකක් ද? 30 00:02:36,250 --> 00:02:37,809 - ඒක බලන්න. - ඔව්! 31 00:02:37,833 --> 00:02:39,309 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - අනේ මචන්. 32 00:02:39,333 --> 00:02:42,583 - බලන්න ඒ වියගහ මත ඇති ධෛර්යය! - සියලු වර්ගවල එයින් පිටතට පැමිණේ. 33 00:02:42,666 --> 00:02:44,833 - ෂෝන්ගේ කාර් එක තියෙනවා. - ඒක කුණු! 34 00:02:45,833 --> 00:02:47,791 කටු සටහනක්! 35 00:03:09,250 --> 00:03:11,666 ඔවුන් මා ගැන කතා කළාද? 36 00:03:12,333 --> 00:03:14,708 ඔයා කොහෙද හිටියේ? ඔබ නැවතත් ප්රමාද විය. 37 00:03:14,791 --> 00:03:16,125 ඔව්, මම ඔබට කියන්න උත්සාහ කළා. 38 00:03:16,625 --> 00:03:18,875 පොඩ්කාස්ටර්වරු සිරුරු යුගලයක් සොයා ගත්හ බෝගයේ. 39 00:03:21,500 --> 00:03:23,500 - කුමක් ද? - ඔව්, කාර් එකක බූට් එකේ. 40 00:03:25,541 --> 00:03:26,892 Woo-hoo! 41 00:03:29,291 --> 00:03:31,791 ඔබ දරුවන්ට වායු තුවක්කු දෙන්නේ කුමක් සඳහාද? 42 00:03:33,208 --> 00:03:34,041 සඳහා... 43 00:03:34,125 --> 00:03:37,083 අයින් වෙන්න කිව්වම මුහුදු කුරුල්ලන් ගැන, මම අදහස් කළේ මගුලක්, 44 00:03:37,166 --> 00:03:38,708 අහ්, වස හෝ වෙනත් දෙයක්. 45 00:03:39,958 --> 00:03:40,958 අපොයි. 46 00:03:41,708 --> 00:03:43,000 ඔබේ පියාඹන්නන් ගෙදර යවන්න. 47 00:03:43,833 --> 00:03:45,083 ඔබ එය දුටුවාද? 48 00:03:46,291 --> 00:03:48,833 වරදකාරී මිනිසෙකුගේ හොල්මන් පෙනුම. 49 00:03:48,916 --> 00:03:50,583 පෙනුනේ කම්පනයක් වගේ, 50 00:03:50,666 --> 00:03:52,625 හෝ පුදුමය. 51 00:03:52,708 --> 00:03:53,833 හරි කොල්ලෝ එන්න. 52 00:03:53,916 --> 00:03:55,750 ඉදිරියට එන්න. මගුලක්. ඔබට ඔහුව ඇහුණා. අපි යමු. 53 00:03:56,250 --> 00:03:58,601 - වේගය වැඩි කරන්න. - ඔයාට මේවා ආපහු ලැබෙන්නේ නැහැ. 54 00:03:58,625 --> 00:04:00,291 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට තුවක්කු ආපසු දෙන්න. 55 00:04:00,375 --> 00:04:02,791 - ඔබට හැකි නම් මාව අල්ලා ගන්න! - මට තුවක්කු දෙන්න! හේයි! 56 00:04:02,875 --> 00:04:05,083 පොකුර... 57 00:04:05,166 --> 00:04:07,750 කරුණාකර මට තුවක්කු දෙන්න! 58 00:04:07,833 --> 00:04:09,500 යන්න! කටු සටහනක්! කටු සටහනක්! යන්න! 59 00:04:11,583 --> 00:04:12,583 පරෙවියා. 60 00:04:14,291 --> 00:04:16,500 මම ඒ දෙන්නව දැක්කා පබ් එකේ සීන් එකට සල්ලි දෙනවා. 61 00:04:17,750 --> 00:04:21,208 මෙතන මොනවා වුනත් ගිල්බට් ඔබේ පොඩ්කාස්ට් එම ගබඩාවේ ඇත. 62 00:04:23,000 --> 00:04:24,000 ඔබට මෙය අවශ්යයි. 63 00:04:39,625 --> 00:04:40,833 මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 64 00:04:41,916 --> 00:04:43,625 අපිට බලන්න විතරයි තියෙන්නේ, නේද? 65 00:04:49,375 --> 00:04:50,855 ඔබ සිතන්නේ එහි ඇත්තේ කුමක්ද? 66 00:04:53,500 --> 00:04:55,208 ඒක හරිම භයානකයි. 67 00:05:12,041 --> 00:05:13,333 ඔබට යමක් පෙනෙනවාද? 68 00:05:25,833 --> 00:05:26,833 පරෙස්සම් වන්න, පරෙවියා. 69 00:05:29,750 --> 00:05:31,375 මොකක්ද... 70 00:05:31,458 --> 00:05:32,958 මගුලක්! 71 00:05:33,666 --> 00:05:34,666 අනේ දෙවියනේ, පරෙවියා! 72 00:05:35,250 --> 00:05:37,250 - පරෙවියා? පරෙවියා, ඔබ හොඳින්ද? - පරෙවියා? 73 00:05:37,333 --> 00:05:39,125 - ඔයාට මාව අසෙනවා ද? - පරෙවියා? 74 00:05:39,208 --> 00:05:40,916 - අපි මොකද කරන්නේ? - මම හොඳින්! 75 00:05:41,000 --> 00:05:43,125 - හරි හරී. - මම හොඳින්! 76 00:05:50,291 --> 00:05:51,291 මම හොඳින්! 77 00:05:52,250 --> 00:05:53,250 මම ලොකුයි. 78 00:05:57,041 --> 00:05:58,041 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 79 00:06:00,791 --> 00:06:01,791 කුමක් ද? 80 00:06:02,250 --> 00:06:03,916 යමක් තිබේ 81 00:06:04,875 --> 00:06:05,875 දඟලනවා. 82 00:06:06,916 --> 00:06:09,125 ඔවුන්ව මගෙන් ඉවත් කරන්න! 83 00:06:11,333 --> 00:06:12,708 මොකක්ද... 84 00:06:13,250 --> 00:06:14,750 මුන් මොන මගුලක්ද? 85 00:06:14,833 --> 00:06:17,166 බාල වයස්කාර Anguilla anguilla. 86 00:06:17,250 --> 00:06:18,583 ඔවුන් ඊල්ස්. 87 00:06:18,666 --> 00:06:20,666 බිලිඳු පැටවුන්. 88 00:06:21,583 --> 00:06:23,375 උබට තියෙන්නේ මගුල් කොල්ලෙක් වෙන්න. 89 00:06:23,875 --> 00:06:26,500 ඔය දෙන්නා කාර් එකෙන්. 90 00:06:26,583 --> 00:06:27,916 දැන් මෙතනින් බහින්න. 91 00:06:30,166 --> 00:06:31,166 පහළට. 92 00:06:31,625 --> 00:06:32,625 බිම. 93 00:06:33,916 --> 00:06:34,750 දැන්. 94 00:06:34,833 --> 00:06:36,083 සමාවෙන්න. ඔයා කව්ද? 95 00:06:36,708 --> 00:06:38,833 ඒ අය තමයි මාව උඩට ගෙනිච්චේ. 96 00:06:40,333 --> 00:06:42,000 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා පබ් එකේ හිටියා. 97 00:06:42,583 --> 00:06:44,708 - අපි ඉන්ටර්පෝල් එකෙන්. - ගොන් කතා. 98 00:06:46,375 --> 00:06:48,625 වනජීවී අපරාධ සහ පාරිසරික ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායම. 99 00:06:48,708 --> 00:06:50,333 වනජීවී මොනවාද? 100 00:06:50,416 --> 00:06:54,166 බොඩ්කින් යනු ජාත්‍යන්තරයේ කේන්ද්‍රස්ථානයයි ඊල් ජාවාරම් මෙහෙයුම. 101 00:06:54,250 --> 00:06:56,125 - ඊල්ස්? - සිරාවටම? 102 00:06:56,625 --> 00:06:58,750 ඔව්... ඊල්ස්. 103 00:06:58,833 --> 00:07:01,291 සහ ඔබ අනතුරට පත් වුවහොත් මෙම මෙහෙයුමේ ඕනෑම කොටසක්, 104 00:07:01,375 --> 00:07:04,250 අපි ඔබේ පොඩ්කාස්ට් වසා දමමු සහ ඔබ සියලු දෙනා අත්අඩංගුවට ගන්න. 105 00:07:04,333 --> 00:07:07,208 සමාවෙන්න. ඔයා මාව මගුල් කන්න ගියාද? 106 00:07:07,291 --> 00:07:08,416 ඔයා කොහෙවත් නැතුව ආවා. 107 00:07:08,500 --> 00:07:10,291 මෙම ගබඩාවෙන් ඈත් වන්න. 108 00:07:10,375 --> 00:07:14,625 සහ වඩාත්ම වැදගත්, Seamus Gallagher වෙතින් ඈත් වන්න. තේරුම් ගත්තා ද? 109 00:07:20,666 --> 00:07:24,875 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඊල් ජාවාරම තමයි ලොකුම ලෝකයේ සත්ව ජාවාරම් අපරාධ. 110 00:07:24,958 --> 00:07:28,500 ඊල් ගහනය අඩුවෙමින් පවතී, නමුත් ඒවා ලොව පුරා සංස්කෘතික ප්‍රණීත ආහාරයකි, 111 00:07:28,583 --> 00:07:30,541 විශේෂයෙන් ජපානය, ඒ නිසා මිල ඉහළ යනවා. 112 00:07:30,625 --> 00:07:31,541 ඔව්, උනාගි. 113 00:07:31,625 --> 00:07:34,208 ඒ වගේම ඒවා ගොඩක් වටිනවා, ජාත්‍යන්තර කල්ලි දැන් ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී. 114 00:07:34,291 --> 00:07:36,416 ජාත්‍යන්තර පොලිසිය සම්බන්ධ වීම පුදුමයක් නොවේ. 115 00:07:36,500 --> 00:07:39,708 උන්ට කාවවත් අත්අඩංගුවට ගන්නත් බෑ ප්‍රදේශවාසීන්ගෙන් උදව් ඉල්ලන්නේ නැතිව. 116 00:07:39,791 --> 00:07:43,000 - ඉන්ටර්පෝල් ගැන කරදර වෙන්න දෙයක් නැහැ. - ඊල්ස් ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළුය. 117 00:07:43,083 --> 00:07:44,375 අනේ දෙවියනේ. 118 00:07:44,458 --> 00:07:45,958 ගිල්බට්, මේක නියමයි. 119 00:07:46,041 --> 00:07:49,208 සීමස් තම සහෝදරයා මරා දැමීය සහ වසර 25 කට පෙර පෙම්වතිය, 120 00:07:49,291 --> 00:07:51,708 දැන් එයාව කඩනවා ජාත්‍යන්තර ඊල් ජාවාරම සඳහා. 121 00:07:51,791 --> 00:07:54,291 ඔබට කතාවක් අවශ්‍ය විය. මේක මිනිස්සුන්ගෙ ඔළුව අවුල් කරයි. 122 00:07:54,375 --> 00:07:57,250 ඉන්ටර්පෝල් අපිව අත්අඩංගුවට ගන්නවා මිසක් අපි එය ලුහුබැඳ ගියොත්. 123 00:07:57,333 --> 00:08:00,291 - ඔහ්, ඉන්ටර්පෝල් මගුලක්. - අපව අවදානමට ලක් කිරීම වටී ද? 124 00:08:00,375 --> 00:08:02,333 ගිල්බට්, ඔබ මට කිව්වා ඔබට පහරක් අවශ්‍යයි කියලා. 125 00:08:02,416 --> 00:08:03,250 මේ එයයි. 126 00:08:03,333 --> 00:08:05,166 ඔව්, නමුත් පහරක් හොඳ නැත අපි හිරේ නම්. 127 00:08:05,250 --> 00:08:08,208 - ගිල්බට්, ඔබට අවශ්‍ය ... - බලන්න, මේ මගේ පොඩ්කාස්ට් එක. 128 00:08:08,291 --> 00:08:09,458 මම නීති හදනවා. 129 00:08:09,541 --> 00:08:13,000 හොඳයි, අපි ... අපි නියෝග පිළිපදින්නෙමු, අපි සීමස් වෙතින් ඈත්ව සිටිමු. 130 00:08:13,083 --> 00:08:14,833 කතාවේ අවසානය. කමක් නැහැ? 131 00:08:16,041 --> 00:08:17,041 කතාවේ අවසානය. 132 00:08:47,541 --> 00:08:48,375 ඔව්? 133 00:08:53,041 --> 00:08:54,250 ගිල්බට්? 134 00:08:54,333 --> 00:08:55,333 ෂ්. 135 00:09:24,125 --> 00:09:25,708 මම සර්වබලධාරී දෙවියන් වහන්සේට පාපොච්චාරණය කරමි 136 00:09:25,791 --> 00:09:28,500 මම පව් කළා කියලා මගේ සිතුවිලි, වචන සහ ක්‍රියාවන් තුළ, 137 00:09:28,583 --> 00:09:31,416 මම කළ දේ තුළ සහ මම කිරීමට අසමත් වූ දේ තුළ. 138 00:10:02,500 --> 00:10:05,166 - කවුද... කෝ... මොකක්ද? - ගිල්බට් 20 දී හමුවීමට අවශ්යයි. 139 00:10:07,916 --> 00:10:08,750 පරෙවියා? 140 00:10:10,541 --> 00:10:11,541 හොඳයි. ඔව්. මම... 141 00:10:12,416 --> 00:10:13,416 මම ඉන්නම්. 142 00:10:21,500 --> 00:10:22,500 ඔෂියා මහත්මිය? 143 00:10:30,625 --> 00:10:32,833 ඒ මොකටද ඔබේ මිතුරිය මට කළා. 144 00:10:33,416 --> 00:10:35,875 කරුණාකර. කරුණාකර. අපට මේ ගැන කතා කළ හැකිද? මට ඒක නැහැ. 145 00:10:35,958 --> 00:10:38,291 ඔබ ගෙවිය යුතු කාලයයි. 146 00:10:43,333 --> 00:10:44,750 එය කෙටි කරන්න. 147 00:10:44,833 --> 00:10:46,375 ඩේමියන්, මොකද වෙන්නේ? 148 00:10:47,416 --> 00:10:50,333 මෙතන කතාව වල් වෙනවා. යන්තම්... මට නැවත අමතන්න. 149 00:10:51,500 --> 00:10:52,666 හැමදේම හරිද? 150 00:10:52,750 --> 00:10:54,750 - W-Gilbert කොහෙද? - උදෑසන ආහාරය අවසන් කිරීම. 151 00:10:55,583 --> 00:10:57,166 අහ්. සීන් එකෙන් මගේ ෆෝන් එක ආපහු ගත්තා. 152 00:11:01,708 --> 00:11:04,416 - එයා කොහෙද ඉන්නේ? - ඒක අමුතුයි. එයා ඉස්සර මෙහෙ හිටියා. 153 00:11:08,000 --> 00:11:11,083 හොඳයි, ඔබ සහ මම නම් ... අපි තනියම දේවල් හසුරුවන්න? 154 00:11:12,791 --> 00:11:14,125 ඔයා කියන්නේ සීමස් පස්සෙන් යන්නද? 155 00:11:15,333 --> 00:11:17,250 ඔයා කිව්වා මම කරන දේ කරන්න ඕන කියලා. 156 00:11:18,583 --> 00:11:19,583 මේ ඔබේ අවස්ථාවයි. 157 00:11:22,291 --> 00:11:24,166 ඔබට එමී කෙනෙක් වීමට අවශ්‍යද? 158 00:11:25,000 --> 00:11:26,500 නැත්නම් ඔබට Sizergh කෙනෙක් වීමට අවශ්‍යද? 159 00:11:30,541 --> 00:11:32,958 උඩට සහ පිටට. ඉදිරියට එන්න. ඔයා එලියට යන්න. 160 00:11:36,083 --> 00:11:38,375 - ආහ්! - එය ඔබගේ අනාගතය ගැන මදක් බැලීමකි. 161 00:11:39,166 --> 00:11:41,708 ඔබට මගේ මුදල් ලබා ගැනීමට පැය 24ක් තිබේ. 162 00:11:41,791 --> 00:11:44,750 හෝ ඊළඟ වතාවේ, මෙම සවාරිය ඉතා වෙනස් ලෙස අවසන් වේ. 163 00:11:47,208 --> 00:11:49,666 මම හිතුවේ ඔයා හිපියෙක් කියලා. සාමයට ආදරයට මොකද වුණේ? 164 00:11:50,416 --> 00:11:52,083 සාමය, ආදරය, 165 00:11:52,166 --> 00:11:54,458 සහ ඔබේ අමන ණය ගෙවන්න! 166 00:12:03,583 --> 00:12:04,666 අපොයි. 167 00:12:05,333 --> 00:12:06,708 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 168 00:12:06,791 --> 00:12:09,791 අපි ඔප්පු කරන්න ඕන සීමස් මලාචි සහ ෆියෝනා මරා දැමීය. 169 00:12:10,333 --> 00:12:11,666 Malachy දන්නා කෙනෙක් සමඟ කතා කරන්න, 170 00:12:11,750 --> 00:12:14,125 නමුත් අපි පරිස්සම් විය යුතුයි ඉන්ටර්පෝල් අවුස්සන්න නෙවෙයි නේද? 171 00:12:14,208 --> 00:12:15,208 හරි. 172 00:12:15,583 --> 00:12:18,291 සෑම විටම තවත් කෝණයක් තිබේ. 173 00:12:19,750 --> 00:12:21,458 ඔව්, ඒ... ඒ මලකි සහ සීමස්. 174 00:12:21,541 --> 00:12:22,541 සහ? 175 00:12:24,125 --> 00:12:25,666 මෙය ඔබට පෙනෙන්නේ කවුරුන් ලෙසද? 176 00:12:25,750 --> 00:12:27,500 අපොයි. ඒක සාජන් පවර්. 177 00:12:27,583 --> 00:12:28,416 බිංගෝ. 178 00:12:32,083 --> 00:12:33,083 සුභ උදෑසනක්. 179 00:12:33,166 --> 00:12:35,166 - ඔහ් ක්රිස්තුස්. - ඔබට අපේ පෙත්සම අත්සන් කළ හැකිද? 180 00:12:35,250 --> 00:12:38,050 Samhain ආරක්ෂක කමිටුව විශ්වාස කරයි අපිට උත්සවයක් තියන්න බෑ 181 00:12:38,125 --> 00:12:39,833 දැන් අපිට මළ සිරුරු දෙකක් හමුවුණා. 182 00:12:39,916 --> 00:12:40,916 තවත් කලබල! 183 00:12:48,000 --> 00:12:49,000 අපොයි. 184 00:13:00,833 --> 00:13:02,416 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ. 185 00:13:03,208 --> 00:13:06,541 ඉතින් Seamus Gallagher පමණක් නොවේ බොඩ්කින් හි ජීවත් වන කුප්‍රකට අපරාධකරුවෙකි 186 00:13:06,625 --> 00:13:08,458 උපකල්පිත අනන්‍යතාවයක් යටතේ, 187 00:13:08,541 --> 00:13:11,416 නමුත් ඔහු සමීපව සම්බන්ධයි ෆියෝනා සහ මැලචි සමඟ. 188 00:13:12,833 --> 00:13:14,233 මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් එය දැන සිටියා. 189 00:13:16,416 --> 00:13:17,416 ඔබ මැලකී දැන සිටියා. 190 00:13:18,250 --> 00:13:19,333 ඔබ සීමස් දැන සිටියා. 191 00:13:22,166 --> 00:13:23,875 කවුද දන්නේ ඔයා තව මොනවද හංගන්නේ කියලා? 192 00:13:25,958 --> 00:13:28,416 ඔබ ඔබම කැමති ඇත්ත Agatha Christie නේද? 193 00:13:28,500 --> 00:13:31,541 මම හිතන්නේ සීමස් සොයාගත්තා මලාචි තම දැරිය මාරු කරමින් සිටියේය. 194 00:13:31,625 --> 00:13:33,083 මම හිතන්නේ ඔහු ඔවුන් දෙදෙනාව මරා දැමුවා. 195 00:13:33,875 --> 00:13:35,833 ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔබට තිබුණා එය සමඟ කළ යුතු දෙයක්. 196 00:13:35,916 --> 00:13:37,791 බොලොක්ස්. ඒක ෆැන්ටසියක්. 197 00:13:37,875 --> 00:13:39,916 හොඳයි, ඒක තමයි අපේ පොඩ්කාස්ට් එක කියන්න යන්නේ. 198 00:13:40,541 --> 00:13:42,181 ඔබට වාර්තාව නිවැරදිව තැබීමට අවශ්‍ය නම් මිස. 199 00:13:43,583 --> 00:13:45,833 කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ. 200 00:13:46,500 --> 00:13:49,583 මලාචි සහ ෆියෝනා මරා දමන ලදී මැක්ආර්ඩ්ල් සහෝදරයන් විසිනි. 201 00:13:49,666 --> 00:13:53,125 මැක්ආර්ඩ්ල් සහෝදරයෝ? මොන මගුලක්ද ඔවුන් බොඩ්කින් හි වැඩ කරනවාද? 202 00:13:54,250 --> 00:13:56,791 ජාවාරම්කරුවන් මෙහි ගැවසී ඇත පරම්පරාවන් සඳහා. 203 00:13:56,875 --> 00:13:58,916 උමං මාර්ග සහ සැඟවුණු සිදුරු බටහිර කෝක් පුරා. 204 00:13:59,000 --> 00:14:01,250 - මැක්ආර්ඩ්ල් සහෝදරයන් කවුද? - මැරයන්. 205 00:14:01,333 --> 00:14:03,916 උතුරේ සිට දැඩි මිනිසුන්. හරිම අමාරු මිනිස්සු. 206 00:14:04,000 --> 00:14:06,250 මම එදින රාත්‍රියේ නගරයේ මැක්ආර්ඩ්ල්ස් දුටුවෙමි. 207 00:14:07,000 --> 00:14:09,250 එවිට ෆියෝනා සහ මැලචි අතුරුදහන් විය. 208 00:14:09,333 --> 00:14:11,541 ඒක එච්චර අමාරු වුණේ නැහැ දෙකයි දෙකයි එකට දාන්න. 209 00:14:11,625 --> 00:14:13,985 - එහෙනම් ඇයි ඔබ ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට නොගත්තේ? - යේසුස්. 210 00:14:14,041 --> 00:14:15,458 ඔය පොන්නයෝ අත්අඩංගුවට ගන්න. 211 00:14:17,416 --> 00:14:20,083 ඔබ නතර කළ යුතුයි මේ සියලු පොඩ්කාස්ට් විකාර වලට 212 00:14:20,166 --> 00:14:21,750 සහ ප්රමාණවත් තරම් තනිවම තබන්න. 213 00:14:21,833 --> 00:14:22,750 ටෙඩී ගැන කුමක් කිව හැකිද? 214 00:14:22,833 --> 00:14:25,500 එදින රාත්‍රියේ ඔහු අතුරුදහන් වූයේ ඇයි? ඔහු කෙසේ හෝ සම්බන්ධ වූවාද? 215 00:14:27,166 --> 00:14:29,958 මගේ ටෙඩීට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ ඒ රෑ එක්ක. 216 00:14:30,500 --> 00:14:33,375 ඔහු හමුවීමට ගියේය ඒ slimy fuck Fintan McGurk. 217 00:14:33,458 --> 00:14:36,708 ටෙඩීට කුමක් සිදු වුවද ඔහුගේ වරදකි. අපොයි වැගන්. 218 00:14:45,583 --> 00:14:47,892 ඇයි ඔයා එයාට එහෙම කතා කරන්න දුන්නේ? 219 00:14:47,916 --> 00:14:49,083 අහ්, ඔහු... 220 00:14:49,166 --> 00:14:50,166 මම... මම අදහස් කළේ නැහැ. 221 00:14:50,250 --> 00:14:53,416 සිසර්ග්, ඔබට තේරෙනවාද, ඔබ කියන සෑම දෙයක්ම සමාව අයැදීමක් වගේද? 222 00:14:54,583 --> 00:14:56,583 බලය ජරාවෙන් පිරී ඇත. 223 00:14:56,666 --> 00:14:58,208 ඔහ්. අහ්. 224 00:14:58,291 --> 00:14:59,291 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 225 00:14:59,833 --> 00:15:00,833 හොඳයි, එය ඉතා පහසුයි. 226 00:15:01,583 --> 00:15:04,875 උතුරේ සිට මැරයන් බොඩ්කින් දක්වා පැමිණේ සහ ෆියෝනා සහ මැලේචි මරන්නද? 227 00:15:04,958 --> 00:15:07,750 එවිට සීමස් පෙනී සිටියි සහ ව්‍යාපාරය භාර ගන්නේද? නාහ්. 228 00:15:08,250 --> 00:15:09,250 මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ. 229 00:15:10,041 --> 00:15:11,750 සීමස් සඳහා බලයේ ආවරණය. 230 00:15:13,125 --> 00:15:15,375 අපි Seamus සම්බන්ධ කළ හැකි නම් බොග් එකේ කාර් එකට... 231 00:15:15,458 --> 00:15:19,083 මෝටර් රථය අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන් සහ ඔවුන් එය රැගෙන ගියේ කොහේදැයි සොයා බලන්න. 232 00:15:19,166 --> 00:15:20,791 මට කියන්න පුළුවන් කාර් එක කොහෙද කියලා. 233 00:15:22,250 --> 00:15:23,250 යුරෝ 20 කට. 234 00:15:26,375 --> 00:15:27,375 කෙල්ලට ගෙවන්න. 235 00:15:28,541 --> 00:15:30,625 අර මෝඩ සීන් එක කොහෙද කියල හොයල බලන්න. 236 00:15:32,291 --> 00:15:33,666 ඔහු තවමත් අපගේ එකම ගමනයි. 237 00:15:34,625 --> 00:15:36,851 දෙවියන් වෙනුවෙන්, අපට අත දෙන්න. 238 00:15:41,750 --> 00:15:43,583 ඔව්. 239 00:15:44,333 --> 00:15:46,958 ඒයි. එය ඇම්බර් ය. කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න. 240 00:15:48,000 --> 00:15:49,250 හේයි, මේ මම. 241 00:15:49,333 --> 00:15:53,458 හුදෙක්, ඔබට දැනුම් දීමට අවශ්‍ය විය දේවල් හොඳයි කියලා. 242 00:15:53,541 --> 00:15:56,250 දෙයක්... එයාලට ලැබෙනවා මෙහි ඉතා රසවත්. 243 00:15:56,916 --> 00:15:57,916 ම්... 244 00:15:58,625 --> 00:16:00,958 ඔබ දැන් මෙහි සිටියා නම් හොඳයි. 245 00:16:01,041 --> 00:16:03,333 මට ඇත්තටම ඔබේ උපදෙස් භාවිතා කළ හැකිය. 246 00:16:03,416 --> 00:16:04,291 කොහොම හරි, ආ... 247 00:16:06,208 --> 00:16:07,041 ...නිකන්, ආහ්... 248 00:16:12,333 --> 00:16:13,333 කමක් නෑ. 249 00:16:16,458 --> 00:16:17,750 කාන්තා ගැටලු? 250 00:16:21,375 --> 00:16:22,666 හේයි. 251 00:16:24,708 --> 00:16:26,708 ඔබ ඇයට කියන්න උත්සාහ කළාද? 252 00:16:27,583 --> 00:16:28,416 ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 253 00:16:28,500 --> 00:16:31,208 බලන්න, මම... මම... ඇත්තටම යමක් මැද, 254 00:16:31,291 --> 00:16:34,833 සහ මම ... මට ... මට අවශ්ය ... දැන් තනියම ඉන්න කියලා. 255 00:16:34,916 --> 00:16:37,125 - ඉතින්, කරුණාකර, අහ් ... - හරි. 256 00:16:37,208 --> 00:16:38,208 ඔව්. 257 00:16:38,875 --> 00:16:40,125 හරි, ගිල්බට් පවර්. 258 00:16:40,208 --> 00:16:41,250 ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. 259 00:17:03,500 --> 00:17:05,666 ♪ මගේ ඇඳේ වැතිර සිටිමි ♪ 260 00:17:05,750 --> 00:17:08,250 - ♪ මට ඔරලෝසුවේ සද්දේ ඇහෙනවා ♪ - ඔබ නටන්න ඕනේ. 261 00:17:08,333 --> 00:17:10,541 - ♪ ඔබ ගැන සිතන්න ♪ - මොකක්ද? 262 00:17:10,625 --> 00:17:12,875 - නටන්න! - ♪ රවුම් වලට හසු විය ♪ 263 00:17:12,958 --> 00:17:17,875 - ඒ සියල්ල යන්න දෙන්න! එන්න! - ♪ ව්‍යාකූලත්වය අලුත් දෙයක් නොවේ ♪ 264 00:17:17,958 --> 00:17:19,333 ♪ ෆ්ලෑෂ් බැක් ♪ 265 00:17:19,416 --> 00:17:21,541 - ඔන්න ඔහේ යන්න. - ♪ උණුසුම් රාත්‍රී ♪ 266 00:17:21,625 --> 00:17:24,291 - ඔන්න ඔහේ යන්න. - ♪ වාගේ පිටුපසින්... ♪ 267 00:17:24,375 --> 00:17:27,041 කවදාද අන්තිම වතාව ඔබ ඔබේ කාන්තාව සමඟ නැටුවාද? 268 00:17:27,125 --> 00:17:28,416 ♪...මතකයන්... ♪ 269 00:17:28,500 --> 00:17:30,166 මට මතක නෑ. 270 00:17:31,208 --> 00:17:32,208 ඔව්. 271 00:17:33,041 --> 00:17:36,125 හොඳයි, ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඇයව දකින විට, ඔබ කරන පළමු දෙය, 272 00:17:37,000 --> 00:17:39,375 සංගීතය ටිකක් දමා චලනය කරන්න. 273 00:17:39,875 --> 00:17:40,875 හහ්? 274 00:17:42,041 --> 00:17:43,666 ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බව ඇයට මතක් කරන්න. 275 00:17:45,541 --> 00:17:46,541 ඔහ්. හරි හරී. 276 00:17:47,291 --> 00:17:48,291 හරි හරී. 277 00:17:49,750 --> 00:17:51,500 ♪ මම පසුගාමී... ♪ 278 00:17:51,583 --> 00:17:53,000 මට අහන්න උදව්වක් තියෙනවා. 279 00:17:54,500 --> 00:17:56,750 ඒ... සිරුරු ගැනද? 280 00:17:59,250 --> 00:18:00,250 ආ... 281 00:18:00,875 --> 00:18:04,666 ඔයාගේ පොඩි සල්ලි ප්‍රශ්නයක් ගැන මම අහලා තියෙනවා අර මගුල් හිපි ගොබ්ෂිට් එක්ක. 282 00:18:04,750 --> 00:18:06,166 මට ඒකට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්. 283 00:18:07,333 --> 00:18:09,375 - ඇත්තටම? - ආහ්. අටදාහක් නේද? 284 00:18:09,458 --> 00:18:11,291 අපට එය සමනය කළ හැකිය. 285 00:18:12,333 --> 00:18:14,000 ඒත්... ඇයි? 286 00:18:14,083 --> 00:18:17,666 හොඳයි, මට ඔබට පොරොන්දු වෙන්න ඕන ඔයා මාව ඔයාගේ පොඩ්කාස්ට් එකේ සඳහන් කරන්නේ නැහැ කියලා. 287 00:18:18,416 --> 00:18:19,833 මම බෝට්ටුවේදී කියපු දේ, 288 00:18:20,458 --> 00:18:22,375 මාව අමතක කරන්න ඕනේ ගිල්බට්. 289 00:18:22,958 --> 00:18:24,083 මට ඕන අමතක කරන්න විතරයි. 290 00:18:25,708 --> 00:18:28,583 සහ ඔබට දරාගත හැකිය මට යුරෝ 8,000ක් දෙන්නද? 291 00:18:28,666 --> 00:18:29,666 ඔහ්. 292 00:18:29,708 --> 00:18:31,875 වැදගත් දේවල් ගොඩක් තියෙනවා මේ ලෝකයේ, 293 00:18:31,958 --> 00:18:33,416 නමුත් මුදල් ඒවායින් එකක් නොවේ. 294 00:18:34,208 --> 00:18:35,416 මට ඔබේ වචනය තිබේද? 295 00:18:36,458 --> 00:18:37,500 ඔයා මට ඉන්න දෙනවද? 296 00:18:39,625 --> 00:18:40,625 ම්... 297 00:18:42,000 --> 00:18:43,000 ඔව්. 298 00:18:43,541 --> 00:18:44,458 මම පොරොන්දු වෙනවා. 299 00:18:44,541 --> 00:18:45,958 හොඳ මනුස්සයෙක්. 300 00:18:47,208 --> 00:18:49,875 ජේසුස්. අපි ඔබව පිරිසිදු කරමු. හහ්? 301 00:18:49,958 --> 00:18:55,375 ♪...ජනෙල් හරහා ඔයා හිතනවා ඇති මම හොඳින්ද කියලා ♪ 302 00:18:55,458 --> 00:18:58,541 ♪ රහස් සොරකම් කරන ලදී ♪ 303 00:18:59,541 --> 00:19:01,708 ♪ ගැඹුරේ සිට ♪ 304 00:19:01,791 --> 00:19:03,750 ♪ බෙරය... ♪ 305 00:19:20,041 --> 00:19:21,166 ඇස් ඉදිරිපිට, ෂෝන්. 306 00:19:21,250 --> 00:19:23,083 අනික අද මගුලක් නෑ නේද? 307 00:19:23,916 --> 00:19:26,916 අපට ඔබ වටා රැඳී සිටීමට අවශ්‍යයි නිකම්ම නෙවෙයි... අතුරුදහන්. 308 00:19:27,750 --> 00:19:29,958 ඔබට තේරුණා නායකතුමනි. 309 00:19:30,041 --> 00:19:33,541 ඒක ෆින්ටන්ට තියෙන විකාරයක් ටෙඩීගේ අතුරුදහන් වීම සම්බන්ධයෙන් ඕනෑම දෙයක්. 310 00:19:34,541 --> 00:19:35,916 එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. 311 00:19:36,000 --> 00:19:38,250 ඔහු මොන වගේ කෙනෙක්ද? 312 00:19:39,916 --> 00:19:42,250 හොඳයි, ඔහු ... ම්ම් ... 313 00:19:42,333 --> 00:19:43,958 ඔයා එයාට කෙලෙව්වා නේද? 314 00:19:45,625 --> 00:19:46,750 ඒක ඇත්තටම නෙවෙයි... 315 00:19:47,416 --> 00:19:48,416 ඇත්තටම අදාලයි. 316 00:19:49,083 --> 00:19:50,916 ඔව්, ඒක දිගටම කියන්න. 317 00:19:56,625 --> 00:19:58,000 අපි යමු, සිසර්ග්. 318 00:20:07,875 --> 00:20:08,875 ඉතින්? 319 00:20:09,208 --> 00:20:11,833 - ඉතින් කුමක් ද? - ඔබ Fintan වලින් යමක් ලබා ගත්තාද? 320 00:20:12,333 --> 00:20:13,333 නැත. 321 00:20:14,333 --> 00:20:15,500 ඉතින් ඇයි ඔයා එයාට කෙලෙව්වේ? 322 00:20:15,583 --> 00:20:18,208 - එය - එය එසේ නොවේ. - කුමක් වගේ ද? 323 00:20:18,916 --> 00:20:21,333 L- ගනුදෙනුවක් වගේ. ඇත්තටම මම කොල්ලට කැමතියි. 324 00:20:21,416 --> 00:20:24,333 එය දෙගුණයක් අමාරු බව ඔබට වැටහේ කාන්තාවන් සඳහා බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුය 325 00:20:24,416 --> 00:20:25,583 මේ වැඩ පෙළේ නේද? 326 00:20:25,666 --> 00:20:27,250 - හරි. - එබැවින් වෘත්තීය වන්න. 327 00:20:27,833 --> 00:20:29,583 මේ වගේ කුඩා නගරවල මිනිස්සු කතා කරනවා, 328 00:20:29,666 --> 00:20:33,416 ඒ නිසා ටෙස්ලා එකකින් නර්ඩ් කෙනෙක්ට පිස්සු කෙලිනවා ඔබේ කාර්යය වඩාත් දුෂ්කර කරයි. 329 00:20:40,666 --> 00:20:43,625 ඉතින් "වෘත්තීය මාර්ගය" යනු කුමක්ද? Eoin පසු කිරීමට? බලෙන් ඇතුල් වන්න? 330 00:20:43,708 --> 00:20:45,250 ඔබට වඩා හොඳ අදහසක් තිබේද? 331 00:20:45,333 --> 00:20:47,583 ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන. ඔබ කරන්නේ එයද? 332 00:20:48,208 --> 00:20:52,166 සිසර්ග්, ඔබ පුස්තකාලයට කඩා වැදුණා සහ නීති විරෝධී ඊල් ගබඩාවක්. 333 00:20:52,250 --> 00:20:53,875 අනික ඔයා පවර් එකෙන් ෆයිල් එකක් හොරකම් කළා. 334 00:20:54,375 --> 00:20:56,000 දැන් උබ සැකකාරයෙක්ව බන්දනවා. 335 00:20:57,166 --> 00:20:58,166 නමුත්, නිසැකවම, 336 00:20:59,083 --> 00:21:00,083 මම තමයි කට්ටඩියා. 337 00:21:13,625 --> 00:21:15,416 ඇත්තටම මේ බැංකුවට යන මාර්ගයද? 338 00:21:16,041 --> 00:21:19,291 අපොයි නෑ. මම ඉක්මනින් නතර කළ යුතුයි අපි මුදල් ලබා ගැනීමට පෙර. 339 00:21:30,333 --> 00:21:33,583 වෙන දෙයක් ගැන හිතන්න හොඳ වෙන්න ඕන ඊයේ ඛේදවාචකයෙන් පසුව. 340 00:21:35,875 --> 00:21:37,791 ... සිරුරු. 341 00:21:41,666 --> 00:21:44,291 - මගුල් බැටළුවන්! - එන්න, ෂේප්. හප්! 342 00:21:45,541 --> 00:21:46,791 උඩ, ශේප්. 343 00:21:46,875 --> 00:21:47,875 ඒ කොල්ලා. 344 00:21:49,416 --> 00:21:50,416 ඉතින් කියන්න... 345 00:21:52,333 --> 00:21:54,500 එයාට ලස්සන ලොකු මුදල් පසුම්බියක් තියෙනවා නේද? 346 00:21:55,083 --> 00:21:57,291 ෂෝන්, ඔයා මොනවද දෙයියනේ කතා කරන්නේ? 347 00:21:57,875 --> 00:21:59,291 ඔව්, නිසැකවම, මට නැහැ 348 00:22:00,166 --> 00:22:01,458 සේවාදායක ගොවිපලක් හෝ... 349 00:22:02,916 --> 00:22:04,791 නමුත් මට ක්ෂිතිජයේ විශාල දේවල් තිබේ. 350 00:22:04,875 --> 00:22:05,875 මට සැලසුම් තියෙනවා. 351 00:22:11,625 --> 00:22:12,833 මම ඔබව දකිනවා, ඔබ දන්නවා. 352 00:22:15,291 --> 00:22:17,041 හරියට, මම ඇත්තටම ඔබව දකිනවා. 353 00:22:18,041 --> 00:22:21,541 ඉතින් මොකද කරන්නේ දුවන්නේ ඇය පසුපස කකුල් තුනේ බල්ලෙක් වගේද? 354 00:22:23,583 --> 00:22:26,916 මම හිතුවා අපිට පොඩි දෙයක් තියෙනවා කියලා. අපි සටන් කරන්නේ පහළ සිට ඉහළට. 355 00:22:29,458 --> 00:22:30,583 ෂෝන්, මම ... 356 00:22:31,625 --> 00:22:34,375 ඔයයි මමයි අපි නෙවෙයි... 357 00:22:36,083 --> 00:22:38,916 මම හිතන්නේ නැහැ මෙය ඔබ සිතන්නේ එයයි. 358 00:22:39,000 --> 00:22:40,000 උහ්-හහ්. 359 00:22:40,916 --> 00:22:42,666 ඔබ නගරය බෙයෝයර් සියල්ලම එක හා සමානයි. 360 00:22:42,750 --> 00:22:45,083 ලෝකයේ රැකවරණයක් නොවේ ඔබ ගැන මිස අන් අය ගැන. 361 00:22:45,166 --> 00:22:47,625 දැන් එන්න. චලනය කරන්න. මට වැදගත් රැස්වීමක් තියෙනවා. 362 00:22:48,500 --> 00:22:50,291 අපිව එලවන්න අපි ඔබට ගෙවනවා. 363 00:22:50,375 --> 00:22:53,583 හොඳයි, ඔබට මයික්‍රොචිප් මහතා ලබා නොගන්නේ මන්ද? ඔයාට හෙලිකොප්ටරයක් එවන්න නේද? 364 00:22:54,708 --> 00:22:55,791 ෂෝන්. 365 00:22:55,875 --> 00:22:56,750 සිරාවටම මොකක්ද... 366 00:22:59,750 --> 00:23:01,000 මගුල් සීන්. 367 00:23:15,791 --> 00:23:18,375 - මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? - ඔහ්. ඔව්. ආයුබෝවන්. 368 00:23:18,916 --> 00:23:20,666 මම සොයමින් සිටි මිනිසා පමණි. 369 00:23:21,333 --> 00:23:25,083 මම ඔයාට කතා කරන්න බලාපොරොත්තු වුණා පොඩ්කාස්ට් ගැන, අහ්. 370 00:23:25,166 --> 00:23:26,166 හ්ම්. 371 00:23:26,625 --> 00:23:30,291 හොඳයි, මට... මට නිශ්චිත අවබෝධයක් තියෙනවා නගරයේ සිදුවෙමින් පවතින බවට. 372 00:23:30,375 --> 00:23:31,833 - පැහැදිලිවම. - ඔව්. 373 00:23:32,666 --> 00:23:33,875 ඔයා දන්නවද මට තියෙනවා... 374 00:23:33,958 --> 00:23:36,250 මටම පොඩ්කාස්ට් එකක් තියෙනවා පාපන්දු ගැන. 375 00:23:36,333 --> 00:23:37,708 - හ්ම්. - එය තරමක් සිත්ගන්නා සුළුය. 376 00:23:37,791 --> 00:23:39,434 අපි, අහ්... අපි විශාල විශ්ලේෂණයක් කරනවා... 377 00:23:39,458 --> 00:23:41,250 ඇත්තටම? දෙවියනේ. එනම්... එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. 378 00:23:41,333 --> 00:23:42,625 - ඔව්. ඔව්. - ම්ම්... 379 00:23:43,291 --> 00:23:44,541 මට ඒ ගැන කියන්න. 380 00:23:44,625 --> 00:23:46,385 - හොඳයි, 'ඒක...' ලස්සන ක්රීඩාවක්. - මි.මී. 381 00:23:46,416 --> 00:23:48,500 මම කියන විදියටම සෑම කථාංගයකම අවසානයේ, 382 00:23:48,583 --> 00:23:51,000 "ඔබට කවදා හෝ අවශ්ය වූ සියල්ල ජීවිතය ගැන දැන ගැනීමට 383 00:23:51,083 --> 00:23:53,392 - පාපන්දු මිනිත්තු 90 කින් සොයාගත හැකිය." - මි.මී. වාව්. 384 00:23:54,916 --> 00:23:56,458 ක්රිස්තුස්. ඒක කම්මැලියි. 385 00:23:58,416 --> 00:24:00,125 බලන්න මම හොයාගත්ත දේ අත්වැසුම් මැදිරිය තුළ. 386 00:24:00,208 --> 00:24:02,041 ශාන්ත බ්‍රිජිඩ්ගේ කුරුසයක්. 387 00:24:02,541 --> 00:24:04,041 ටෙඩීගේ පිහි වල වගේ. 388 00:24:08,666 --> 00:24:09,666 කෝ සීන් එක? 389 00:24:10,166 --> 00:24:11,333 ඔහු ගියා. 390 00:24:12,083 --> 00:24:13,666 මගුලක්, සිසර්ග්. 391 00:24:14,375 --> 00:24:18,000 සීන් එක මගුලක් කරනවානම් තවත් ප්‍රයෝජනවත් වෙන්න. අඩුම තරමින් ඔහු ඒ ආකාරයෙන්ම රැඳී සිටිනු ඇත. 392 00:24:18,083 --> 00:24:20,875 - ආ. ඔබට මෙය කිරීමට පවා අවශ්‍ය ඇයි? - මට සමාවෙන්න? 393 00:24:20,958 --> 00:24:23,833 මම ඒ ඔරලෝසුව ඔබේ මැණික් කටුවෙහි දකිමි. ඔයා විකල්ප තියෙන කෙල්ලෙක්. 394 00:24:24,666 --> 00:24:26,583 ඔයා දන්නවනේ, ඒක අමාරුයි මාධ්‍යවේදියෙක් වෙන්න. 395 00:24:27,083 --> 00:24:30,666 එය ජරාව ගෙවයි, ඔබ හොඳ වුවත්, උසස් හා බලවන්තයා ඔබව නිහඬ කිරීමට අවශ්යයි. 396 00:24:30,750 --> 00:24:31,750 මම නිකම්... 397 00:24:32,625 --> 00:24:35,375 මට ඇත්ත දෙයක් කරන්න ඕන, වැදගත් දෙයක්. මම දන්නේ නැහැ. 398 00:24:35,916 --> 00:24:39,250 හරි අප්පච්චිට බැරිද ඔයාව සෙට් කරන්න හොඳ ආයතනික හොඳ වැටුප් සහිත රැකියාවක් සමඟ? 399 00:24:39,333 --> 00:24:40,916 - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු කළා. - සහ? 400 00:24:42,291 --> 00:24:43,291 හරි ගියේ නෑ. 401 00:24:43,333 --> 00:24:45,250 ඔබ අස්ථි එතනත් වැරදි කෙනාද? 402 00:24:45,333 --> 00:24:47,416 පරෙවියා, ඔබ කැමතිද? නිකන් මගුලක්? 403 00:24:51,333 --> 00:24:52,333 මෙන්න ඇය. 404 00:24:57,833 --> 00:24:59,208 දැන්, ඔබ මෙයින් කරන්නේ කුමක්ද? 405 00:25:00,875 --> 00:25:02,291 එය ටෙඩීගේ විය යුතුය. 406 00:25:02,375 --> 00:25:03,375 මම එකඟයි. 407 00:25:04,333 --> 00:25:08,666 සීමස් සඳහා බලය ආවරණය කරයි, සහ කෙසේ හෝ, ටෙඩී සම්බන්ධ වේ. 408 00:25:08,750 --> 00:25:12,375 හොඳයි, සමහර විට ටෙඩී එය සිදු වෙනවා දැක ඇති, සහ බලයට ඔහුව දින කිහිපයක් සඟවන්නට සිදු විය. 409 00:25:12,458 --> 00:25:13,625 මම එකඟයි. 410 00:25:13,708 --> 00:25:15,625 මේක ටෙඩීගේ කියලා ඔප්පු කරන්න පුළුවන් නම්, 411 00:25:15,708 --> 00:25:18,750 අපට එය උත්තෝලනයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය මෝටර් රථය අයිති කාටදැයි අපට පැවසීමට බලය ලබා ගැනීමට. 412 00:25:18,833 --> 00:25:20,713 එයා කැමති නෑ එයාගේ පුතාව සම්බන්ධ කරගන්න මේ ඕනෑම දෙයක. 413 00:25:20,791 --> 00:25:22,666 ටෙඩී කිසිවක් පිළිගන්නේ නැත. 414 00:25:23,250 --> 00:25:27,208 බලය කතා කළේ කුමක් ගැනද? එදා රෑ ටෙඩීට ෆින්ටන්ව මුණ ගැහෙනවද? 415 00:25:27,291 --> 00:25:29,916 ෆින්ටන් මට කිව්වා ඔවුන් මිතුරන් කියලා, නමුත් ඔවුන් සම්හයින් පසු බිඳ වැටුණි. 416 00:25:32,166 --> 00:25:33,846 ඔබ සිතන්නේ ඔබට ඔහුව ලබා ගත හැකි බවයි ටෙඩීට කතා කරන්නද? 417 00:25:39,666 --> 00:25:40,666 ඔව්. 418 00:25:48,625 --> 00:25:50,208 අහ්, ම්... 419 00:25:50,291 --> 00:25:51,708 අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ? 420 00:25:51,791 --> 00:25:54,041 මට තියෙන්නේ බිස්නස් ටිකක් විතරයි සහභාගී වීමට. 421 00:25:54,125 --> 00:25:55,666 මම ටික වෙලාවකින් ආපහු එන්නම්. 422 00:25:55,750 --> 00:25:56,750 නමුත්... 423 00:25:59,083 --> 00:26:00,333 හරි. 424 00:26:11,375 --> 00:26:13,250 අපොයි, මගුලයි, මගුලයි. 425 00:26:13,833 --> 00:26:15,041 අපොයි මගුලක්! 426 00:26:15,125 --> 00:26:18,250 අපි එකමුතුවක් නියෝජනය කරනවා ජපන් මුහුදු ආහාර ගැනුම්කරුවන්ගේ. 427 00:26:18,333 --> 00:26:21,083 ඔවුන්ගේ සැපයුම්කරු අහිමි වූයේ කවුද? සහ අලුත් එකක් හොයනවා. 428 00:26:21,791 --> 00:26:24,083 හ්ම්. ඔයා මට ජපන් වගේ පේන්නෙ නෑ. 429 00:26:25,041 --> 00:26:26,833 අප නියෝජනය කරන අවශ්‍යතා වේ 430 00:26:28,041 --> 00:26:30,166 පෞද්ගලිකත්වය ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්. 431 00:26:31,708 --> 00:26:33,000 යකුසා. 432 00:26:33,083 --> 00:26:34,125 යකුසා. 433 00:26:42,000 --> 00:26:43,520 ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද? 434 00:26:44,625 --> 00:26:45,458 ඊල්ස්. 435 00:26:50,125 --> 00:26:54,500 ඔබ දන්නවාද ඊල්ස් බව සොබාදහමේ විශාලතම අභිරහස් වලින් එකක්ද? 436 00:26:55,208 --> 00:26:58,750 දන්නවද අපි හඳට ගිහින් තියෙනවා. අපි පරමාණුව බෙදුවා. 437 00:26:59,875 --> 00:27:03,458 ඒත් අපිට කිසිම මගුලක් ගැන අදහසක් නැහැ ඊල්ස් බෝවන ආකාරය. 438 00:27:04,666 --> 00:27:09,250 හහ්. ඔවුන්ට මුහුදේ, ගංගාවල ජීවත් විය හැකිය ... පොකුණු, දිය අගල් පවා. 439 00:27:10,500 --> 00:27:13,458 සහ ඔවුන්ට අවශ්ය නම්, ඔවුන්ට ගොඩබිම මත දඟලන්න පුළුවන්. 440 00:27:13,541 --> 00:27:17,166 තවද ඔවුන් අවුරුදු 100 කට වඩා ජීවත් වේ. 441 00:27:18,291 --> 00:27:20,458 එබැවින් ඊල්ස් අභිරහසක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 442 00:27:20,541 --> 00:27:23,416 සහ අභිරහස... මායාවක්. 443 00:27:24,666 --> 00:27:25,791 ඉතින් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා... 444 00:27:27,791 --> 00:27:30,125 ...අපි කවදාවත් හොයාගන්නේ නැහැ කොහොමද ඊල්ස් මගුල. 445 00:27:30,958 --> 00:27:35,208 හහ්? මොනතරම් කුරිරු හා අශෝභන ලෝකයක්ද අපි හැම දේකම ඇත්ත දන්න තැන. 446 00:27:39,875 --> 00:27:41,166 ප්‍රශ්න ටිකක් තියෙනවා 447 00:27:42,416 --> 00:27:44,083 උත්තර දෙන්න හදපු නැති ඒවා. 448 00:27:46,708 --> 00:27:47,708 හ්ම්? 449 00:27:49,916 --> 00:27:53,125 අපි flounder විකුණනවා, ප්ලේස්, සහ මල්ලට් ටිකක්, 450 00:27:53,208 --> 00:27:54,208 නමුත් ඊල්ස් නැත. 451 00:27:55,625 --> 00:27:56,625 එය, ආහ්... 452 00:27:57,000 --> 00:27:58,958 ඊල්ස් විකිණීම නීති විරෝධී ය. 453 00:28:00,166 --> 00:28:02,083 අපි කිලෝ එක දෙසීයක් දෙන්නම්. 454 00:28:10,333 --> 00:28:11,500 කිලෝ කීයක්ද? 455 00:28:13,416 --> 00:28:14,791 ඔබට ඇති සියල්ල. 456 00:28:18,708 --> 00:28:20,083 - පහළොවක්. - දහහතර. 457 00:28:20,166 --> 00:28:21,166 දාහතරයි පනහයි. 458 00:28:28,000 --> 00:28:29,166 කළා. 459 00:28:47,125 --> 00:28:48,365 අපි සම්බන්ධ වෙන්නම්. 460 00:28:48,833 --> 00:28:49,833 මි.මී. 461 00:28:55,250 --> 00:28:56,625 දාහතරයි පනහයි? 462 00:28:56,708 --> 00:29:00,375 එය ස්පාඤ්ඤ දීමනාව මෙන් දෙගුණයකි! මාව මගුලන්න! අපි මුදල් වලින් ගලා යන්නෙමු. 463 00:29:00,458 --> 00:29:01,458 හා, ඔහ්, ඔව්. 464 00:29:02,458 --> 00:29:04,291 W-අපි සොයන්නාගේ ගාස්තුව ගැන කතා කළ යුතුයි... 465 00:29:04,375 --> 00:29:06,708 කට වහගන්න. ඔබ ඔවුන්ව මුණගැසුණේ කෙසේද? 466 00:29:08,000 --> 00:29:09,166 ඔවුන් මා ළඟට ආවා. 467 00:29:10,750 --> 00:29:12,333 - මම ගැන අහලා තියෙනවා වගේ. - හ්ම්. 468 00:29:12,833 --> 00:29:15,666 ඔවුන් ගැන ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම සොයා ගන්න. ඒවා නීත්‍යානුකූල බවට වග බලා ගන්න. 469 00:29:15,750 --> 00:29:17,625 ඔව්, මම කළා. මුන්ගේ සද්දේ. 470 00:29:17,708 --> 00:29:19,833 අපොයි, ඒක 14-මහනේ-50. 471 00:29:20,500 --> 00:29:23,250 ඒ වගේම අපිට සමුගන්න පුළුවන් අර මගුල් ස්පාඤ්ඤ පිස්සන්ට 472 00:29:23,333 --> 00:29:24,333 පැබ්ලෝ සහ හෙක්ටර්. 473 00:29:27,625 --> 00:29:29,250 මගුල 50. 474 00:29:38,708 --> 00:29:40,083 මොකක් හරි අවුලක්ද? 475 00:29:41,333 --> 00:29:43,250 අහ්. Sciatica. 476 00:29:43,833 --> 00:29:44,916 - ඔව්. - ඔහ්. 477 00:29:46,875 --> 00:29:47,875 Sciatica. 478 00:29:49,041 --> 00:29:51,458 මගේ අම්මා හැදුවා ඒ සඳහා ගෙදර හැදූ ලුණු. 479 00:29:52,208 --> 00:29:54,250 ඔහ්, යේසුස්. එය තෙත් බල්ලන් මෙන් සුවඳයි. 480 00:29:55,291 --> 00:29:58,416 ඉතින්, අහ්, කොහොමද-කොහොමද ඔයාගේ... ව්‍යාපාරික හමුව යනවාද? 481 00:29:58,500 --> 00:30:01,708 ආ, ඒ සංචාරකයින් කිහිප දෙනෙකු පමණි මගේ බෝට්ටුව Samhain සඳහා කුලියට ගැනීමට සොයමින්. 482 00:30:01,791 --> 00:30:04,625 ගිනිදැල්වල විශිෂ්ට දසුනක් තිබේ වරායෙන්. 483 00:30:07,625 --> 00:30:09,333 ඔබ වෛද්යවරයෙකු හමුවීමට අවශ්යද? 484 00:30:09,416 --> 00:30:11,875 නෑ නෑ නෑ නෑ. එය තනිවම ක්‍රියාත්මක වනු ඇත. 485 00:30:11,958 --> 00:30:13,041 - ඔව්? - ඔව්. 486 00:30:16,625 --> 00:30:18,541 බැංකුවට යන්න වෙලාව නේද? 487 00:30:20,708 --> 00:30:22,000 ඒ වගේ දෙයක්. 488 00:30:23,125 --> 00:30:25,625 ඔබට කීයක් තිබේද? 489 00:30:26,791 --> 00:30:29,291 ඒක කොහෙවත් මදි. 490 00:30:29,375 --> 00:30:32,000 මට තව කථිකයන් අවශ්‍යයි, ක්ලෙයාර්. 491 00:30:32,666 --> 00:30:36,666 මට අවශ්‍ය වන්නේ එය ශබ්ද නඟා සිටීම පමණි. මට ඕන මගුල් හොලෝ සෙලවෙන්න. 492 00:30:39,500 --> 00:30:40,666 මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 493 00:30:42,791 --> 00:30:43,791 මොනතරම් හොඳ පුදුමයක්ද. 494 00:30:44,500 --> 00:30:45,958 පහුකරගෙන යනවා විතරයි. 495 00:30:47,000 --> 00:30:48,541 - ඇත්තටම? - නැහැ. 496 00:30:49,916 --> 00:30:52,541 මට කෝල් කරන්න ඕන වුනා, ඒත්... 497 00:30:52,625 --> 00:30:54,708 ...මම එය සිසිල්ව වාදනය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. 498 00:30:55,291 --> 00:30:56,291 සටහන් කර ඇත. 499 00:31:01,083 --> 00:31:04,166 මම ගොඩක් කල්පනා කළා ඔබ පෙර දින රාත්‍රියේ පැවසූ දේ ගැන, 500 00:31:04,250 --> 00:31:05,416 උත්සවය ගැන. 501 00:31:06,083 --> 00:31:07,958 එය වල් ය අපි දැන ගැනීමට ඉතා සමීපයි 502 00:31:08,041 --> 00:31:09,666 අන්තිමට ඇත්තටම මොකද උනේ කියලා. 503 00:31:09,750 --> 00:31:13,333 බොඩ්කින් 2.0. අතීතය ඉවරයි නේද? ඒ වගේම අපි... 504 00:31:13,416 --> 00:31:16,416 අපිට මේක හම්බුනේ සයිට් එක ළඟ මළ සිරුරු දැමූ තැන. 505 00:31:18,583 --> 00:31:19,791 ඉතින්? 506 00:31:19,875 --> 00:31:21,958 ඉතින්... මේක ටෙඩීගේ. 507 00:31:22,541 --> 00:31:24,333 එය ශරීරයට සම්බන්ධ විය හැකිය 508 00:31:24,416 --> 00:31:26,176 සහ සිදු වූ ඕනෑම දෙයකට එදා රෑ ටෙඩීට. 509 00:31:27,708 --> 00:31:29,791 අන්තිමට අපි දන්නවා මොකද වුනේ කියලා, ඒත්... 510 00:31:30,666 --> 00:31:31,666 නමුත් ඇයි නොවේ. 511 00:31:33,083 --> 00:31:34,916 අපට සත්‍යය සොයා ගත හැකි දැයි සිතා බලන්න. 512 00:31:35,000 --> 00:31:37,791 - ඔබට විශිෂ්ට පොඩ්කාස්ට් එකක් ලැබෙනු ඇත. - ඔබට විශිෂ්ට උත්සවයක් ඇත. 513 00:31:37,875 --> 00:31:41,333 Samhain ට පෙර අභිරහස විසඳුනේ නම්, ඔබට එම ප්‍රශ්න සියල්ල ඇඳට දැමිය හැකිය. 514 00:31:41,416 --> 00:31:43,500 උත්සවය ඇත්තෙන්ම ආරම්භයක් විය හැකිය 515 00:31:44,500 --> 00:31:46,041 ඔබ සහ බොඩ්කින් සඳහා. 516 00:31:46,583 --> 00:31:47,750 බොඩ්කින් 2.0. 517 00:31:48,458 --> 00:31:50,000 ඔබට විරුද්ධත්වය, 518 00:31:50,875 --> 00:31:54,041 සැලසුම්, උත්සවය, සියල්ලටම යන්න පුළුවන්. 519 00:31:58,958 --> 00:32:00,541 ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද? 520 00:32:01,416 --> 00:32:03,500 මම හිතන්නේ ඔබ මෙය ටෙඩීස් වෙත ගෙන යා යුතුයි. 521 00:32:04,291 --> 00:32:05,166 සහ කුමක් කරන්නද? 522 00:32:05,250 --> 00:32:08,416 සමාව ඉල්ලන්න, සංශෝධන කරන්න, මෙය කිසියම් මතකයක් ඇති කරයිදැයි බලන්න. 523 00:32:09,125 --> 00:32:12,875 මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ මම යොවුන් වියේදී කරපු දෙයක් වෙනුවෙන්. 524 00:32:13,875 --> 00:32:16,166 - දැන් ඒ සියල්ල අතීතයේ ය. - නමුත් එය අතීතයේ නොවේ. 525 00:32:16,666 --> 00:32:19,791 ටෙඩීට යමක් සිදු විය, ඔහු මෙය දැක සිහි කරන්නේ නම්, 526 00:32:20,291 --> 00:32:21,916 අපිට මිනීමැරුම් දෙකක් විසඳන්න පුළුවන්. 527 00:32:24,041 --> 00:32:25,041 සහ 528 00:32:25,916 --> 00:32:28,000 සමහර විට ටෙඩීට සාමය සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න. 529 00:32:31,416 --> 00:32:32,625 තවත් "ෂිට්පාන්ට්" නැත. 530 00:32:43,291 --> 00:32:44,458 එය කෙටි කරන්න. 531 00:32:48,416 --> 00:32:50,125 ෆින්ටන් ටෙඩී සමඟ කතා කිරීමට එකඟ විය. 532 00:32:50,208 --> 00:32:52,791 හොඳයි. ඔබට පටිගත කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත ඔවුන්ගේ සංවාදය. 533 00:32:53,875 --> 00:32:55,000 පොඩ්කාස්ට් සඳහාද? 534 00:32:55,083 --> 00:32:56,666 අංක බලයට එරෙහිව උත්තෝලනය. 535 00:32:58,291 --> 00:33:00,000 නැහැ, මට බැහැ. ඒක වැරදියි. 536 00:33:02,958 --> 00:33:05,416 මට අවුරුදු 12දී මගේ අම්මා මාව ඇවිදින්න එක්කන් ගියා. 537 00:33:06,500 --> 00:33:09,416 ඇය මාව කොන්වන්ට් එකකට දැම්මා, සහ මම ඇයව නැවත කිසි දිනක දැක නැත. 538 00:33:11,000 --> 00:33:12,708 මම කවදාවත් මගේ අතට කිසිම දෙයක් දුන්නේ නැහැ. 539 00:33:13,666 --> 00:33:15,625 මට මා වෙනුවෙන් ජීවිතයක් කපා ගැනීමට සිදු විය 540 00:33:15,708 --> 00:33:19,000 මගුල් ගලෙන්, මගේම ලේ වැකි ඇඟිලි භාවිතා කරමින්. 541 00:33:19,083 --> 00:33:21,458 එබැවින් ඔබට යමක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, එමී, 542 00:33:22,625 --> 00:33:24,291 ඔබට මා හා සමාන දෙයක් වීමට අවශ්‍ය නම්, 543 00:33:25,291 --> 00:33:26,541 පසුව මගුල දැඩි කරන්න. 544 00:33:28,625 --> 00:33:31,083 වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය මිනිසුන්ගේ කම්පනය භාවිතා කිරීමට අමතරව. 545 00:33:31,916 --> 00:33:33,958 සියලුම කථා යමෙකුගේ කම්පනයන් ගැන ය. 546 00:33:35,250 --> 00:33:36,250 ඉදිරියට එන්න. 547 00:33:37,000 --> 00:33:38,625 ඔයා අපිව මෙච්චර දුරක් ගෙනාවා, එමී. 548 00:33:39,666 --> 00:33:42,083 දැන් එය ගෙදර ගෙන ඒමට කාලයයි. 549 00:33:42,666 --> 00:33:43,666 ඔහ්. ආයුබෝවන්. 550 00:33:44,291 --> 00:33:46,750 එමී කිව්වා ඔයාට කමක් නෑ කියලා අපිව ආපහු නගරයට ගේනවා. 551 00:33:48,083 --> 00:33:49,083 ෂුවර්. 552 00:33:53,958 --> 00:33:55,416 එය සිසර්ග් කාලයයි. 553 00:34:04,750 --> 00:34:06,083 මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. 554 00:34:07,000 --> 00:34:08,583 අපි ඉස්සර යාළුවෝ ටෙඩී. 555 00:34:10,041 --> 00:34:11,041 අඹ යාළුවන්. 556 00:34:12,083 --> 00:34:15,000 ඔයා මට හරක් ජරාවක් දැම්මා, Siobhan සහ Michael සමඟ පලා ගියේය. 557 00:34:15,083 --> 00:34:16,416 මට කෙලවන්න කිව්වා. 558 00:34:16,916 --> 00:34:18,291 මම අවි ගබඩාවක් විය. 559 00:34:19,041 --> 00:34:20,041 සමහරවිට තාම මම. 560 00:34:21,833 --> 00:34:23,541 මට අවශ්‍ය වූයේ... 561 00:34:23,625 --> 00:34:24,625 මම දන්නේ නැහැ. 562 00:34:25,208 --> 00:34:26,416 සිසිල් දරුවන් සමඟ රැඳී සිටින්න. 563 00:34:27,291 --> 00:34:28,291 ඔවුන්ව විශ්මයට පත් කරන්න. 564 00:34:29,500 --> 00:34:30,791 මාව මගුලෙන්ද? 565 00:34:31,458 --> 00:34:32,458 ඔව්. 566 00:34:38,208 --> 00:34:40,041 ඔයා ආපහු නගරයට ඇවිත් අවුරුද්දක් වෙනවා. 567 00:34:42,000 --> 00:34:43,166 ඇයි දැන් මගේ දොරට තට්ටු කරන්නේ? 568 00:34:43,958 --> 00:34:44,958 සමහයින්. 569 00:34:46,625 --> 00:34:47,916 බොහෝ දේ ආපසු ගෙන එයි. 570 00:34:49,333 --> 00:34:51,416 එය වටින දේ සඳහා, එදා රෑ මට ජරාවක් වුනා. 571 00:34:51,500 --> 00:34:54,916 Siobhan මට හතු ටිකක් දුන්නා ඇය එම නව යුගයේ සංචාරකයින්ගෙන් මිලදී ගත්තාය 572 00:34:55,000 --> 00:34:57,833 අනිත් අය එක්ක පැනලා, මාව මගේ මූණ ගලවලා දැම්මා. 573 00:34:59,458 --> 00:35:01,916 මගේ මගුල් කලිසම ෂේට් කරන්න එතනම කැලේ. 574 00:35:04,250 --> 00:35:05,750 - ඇත්තටම? - ඇත්තටම. 575 00:35:06,500 --> 00:35:09,125 මට ගෙදරට සැතපුම් දෙකක් පයින් යන්න වුණා පොහොර ටැංකියක් මෙන් සුවඳයි. 576 00:35:12,708 --> 00:35:14,416 ඔබට සහ ඔබම ෂිටින් කරන්නේ කුමක්ද? 577 00:35:18,666 --> 00:35:21,333 ටෙඩී... මට ඇත්තටම සමාවෙන්න. 578 00:35:21,416 --> 00:35:22,666 පෙනී නොසිටීම ගැන මට කණගාටුයි, 579 00:35:22,750 --> 00:35:25,250 ඒ වගේම මට සමාවෙන්න ඕන දේකට එදා රෑ ඔයාට වුනා. 580 00:35:28,583 --> 00:35:29,583 මගුලක්. 581 00:35:30,083 --> 00:35:31,083 ඒක ඉවරයි. 582 00:35:31,625 --> 00:35:34,583 නමුත් එය නොවේ. අපි තාම දන්නේ නෑ ඔයාට මොකද උනේ කියලා. 583 00:35:36,500 --> 00:35:40,333 මම හිතුවා මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද කියලා සිදුවූ දේ මතක තබා ගන්න ... 584 00:35:44,166 --> 00:35:45,375 එමී මේක හොයාගත්තා. 585 00:35:46,416 --> 00:35:49,250 ඇය සිතන්නේ එය ඉඟියක් විය හැකි බවයි ඔයාට වෙච්ච දේට. 586 00:35:51,250 --> 00:35:52,458 ඔබ එය හඳුනා ගන්නවාද? 587 00:35:55,875 --> 00:35:56,791 එය ඔබගේද? 588 00:36:00,416 --> 00:36:01,916 ඒකට මගේ ලකුණ තියෙනවා නේද? 589 00:36:05,166 --> 00:36:07,333 මම එය මිලදී ගත්තා එය මගේ පියාට ඔහුගේ උපන්දිනයට දුන්නා. 590 00:36:08,416 --> 00:36:10,333 මම, ආහ්... 11. 591 00:36:11,791 --> 00:36:14,125 ඔහු වගේ කටයුතු කළා එය ඔහුට ලැබුණු හොඳම තෑග්ග විය. 592 00:36:16,708 --> 00:36:17,708 එය ඔහුගේ මෝටර් රථයේ තබා ඇත. 593 00:36:18,333 --> 00:36:20,000 "ආරක්ෂාව සඳහා," ඔහු පැවසීය. 594 00:36:21,625 --> 00:36:23,291 "නරකයින් බිය ගන්වන්න," ඔහු පැවසීය. 595 00:36:24,833 --> 00:36:26,250 එදා දේවල් වෙනස්. 596 00:36:44,458 --> 00:36:46,517 ඩෝව්, ටෙඩී ඒ පිහිය බලයට දුන්නා. 597 00:36:46,541 --> 00:36:48,916 ඒ කියන්නේ අපි හොයාගත්ත කාර් එක බෝගයේ බලය තිබිය යුතුය. 598 00:36:49,416 --> 00:36:51,333 කාර් එක පවර්ගේ මිස සීමස්ගේ නොවේද? 599 00:36:51,416 --> 00:36:53,684 බලය වෙන්න ඇති එදා රෑ බෝගයෙන් එළියට ගිය. 600 00:36:53,708 --> 00:36:55,458 මම-මට පටිගත කිරීම අහන්න ඕන. 601 00:36:55,541 --> 00:36:57,791 ඇයි? මම - මම ඔයාට වැදගත් දේවල් කිව්වා. 602 00:36:57,875 --> 00:36:59,583 මොකද මට ඒක තනියම අහන්න ඕන. 603 00:37:01,041 --> 00:37:02,250 නැත. 604 00:37:02,916 --> 00:37:04,125 - මට දෙන්න. - ඒක නවත්වන්න. 605 00:37:04,208 --> 00:37:06,666 - එමී, මට මගුලක් දෙන්න! - පරෙවියා, නවත්වන්න! නැහැ! නවත්වන්න! 606 00:37:06,750 --> 00:37:08,184 අපොයි! 607 00:37:08,208 --> 00:37:10,625 පරෙවියා, මගෙන් ඉවත් වන්න! 608 00:37:12,500 --> 00:37:13,500 Unh! පරෙවියා! 609 00:37:15,250 --> 00:37:16,750 නැහැ! 610 00:37:19,583 --> 00:37:21,503 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ සහ ෂිටින්' ඔබමද? 611 00:37:24,208 --> 00:37:25,767 මට ඇත්තටම සමාවෙන්න. 612 00:37:25,791 --> 00:37:26,951 නොපෙන්වීම ගැන මට කණගාටුයි, 613 00:37:27,000 --> 00:37:29,583 ඒ වගේම මට සමාවෙන්න ඕන දේකට එදින රාත්‍රියේ ඔබට සිදු විය. 614 00:37:30,416 --> 00:37:31,916 ඒක මගුලන්න. 615 00:37:32,000 --> 00:37:33,726 - ඒක ඉවරයි. - නමුත් එය නොවේ. 616 00:37:33,750 --> 00:37:34,833 ඔබ අපව පටිගත කළා. 617 00:37:34,916 --> 00:37:36,809 - මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්, හරිද? - අපි තවමත් දන්නේ නැහැ... 618 00:37:36,833 --> 00:37:37,934 - ඔහ්. - ...ඔබට මොකද වුණේ. 619 00:37:37,958 --> 00:37:39,500 - ඒක නෙවෙයි, ම්ම්... - අවශ්ය නැහැ. 620 00:37:41,458 --> 00:37:42,583 ෆින්ටන්! 621 00:37:43,291 --> 00:37:45,333 ෆින්ටන්, කරුණාකර. ඒක නෙවෙයි... ඒක නෙවෙයි... 622 00:37:50,958 --> 00:37:51,958 ක්රිස්තුස්, සිසර්ග්. 623 00:37:52,791 --> 00:37:54,750 ඒ දෙවැනි ගමනයි ඔයාට අද අපිව නැතිවෙලා. 624 00:37:56,291 --> 00:37:58,083 මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 625 00:37:59,041 --> 00:38:00,875 තෝ පට්ට රකුසෙක්. 626 00:38:00,958 --> 00:38:02,791 අහ්, සොඳුරිය. 627 00:38:04,083 --> 00:38:05,083 මම කියන්නේ ඇත්ත විතරයි. 628 00:38:05,875 --> 00:38:07,208 මගුලක්! 629 00:38:31,666 --> 00:38:32,666 හරි. 630 00:38:33,333 --> 00:38:34,666 මට විනාඩියක් දෙන්න. 631 00:39:03,416 --> 00:39:04,583 හිස් ද? 632 00:39:55,416 --> 00:39:56,416 හරි. 633 00:40:00,708 --> 00:40:01,750 අටදාහක් නේද? 634 00:40:05,416 --> 00:40:06,666 කොහෙන්ද මේක ගත්තේ? 635 00:40:06,750 --> 00:40:10,416 ව්යවසායකයෙකුට සෑම විටම තිබේ වැසි දිනක් සඳහා යමක් ලේනා ඉවතට ගියේය. 636 00:40:15,583 --> 00:40:18,458 මගේ තාත්තට සත දෙකක් තිබුණේ නැහැ එකට අතුල්ලන්න. 637 00:40:18,541 --> 00:40:21,291 අනික එයාට සල්ලි ටිකක් තිබ්බනම්.. ඔහු එය බීමට වියදම් කළේය. 638 00:40:23,416 --> 00:40:25,291 "එය තිබීම තේරුමක් නැත," ඔහු පවසනු ඇත. 639 00:40:26,458 --> 00:40:28,333 "මිනිසා ඒක ගන්න යන්නේ ඔයාගෙන් විතරයි." 640 00:40:28,833 --> 00:40:30,916 "පයින්ට් එකක ආයෝජනය කිරීම වඩා හොඳය." 641 00:40:32,875 --> 00:40:35,083 හොඳයි, මට වයස අවුරුදු 15 දී ඔහු කම්මැලි විය, 642 00:40:35,666 --> 00:40:37,875 මම කවදාවත් දුප්පත් වෙන්නේ නැහැ කියලා මටම පොරොන්දු වුණා. 643 00:40:39,666 --> 00:40:41,083 මම මලාකිව බලාගන්නම්. 644 00:40:42,291 --> 00:40:43,500 මම සැබෑ මිනිසෙක් වනු ඇත. 645 00:40:52,583 --> 00:40:53,583 එමී. 646 00:40:54,041 --> 00:40:55,166 එන්න, දැන්, එමී. 647 00:40:56,208 --> 00:40:57,208 එමී. 648 00:41:00,250 --> 00:41:01,250 හොඳයි. 649 00:41:15,375 --> 00:41:18,583 මෙන්න, මට කොහොමත් එකක් තියෙනවා, සහ මම හිතන්නේ පිටුපස තවත් තියෙනවා. 650 00:41:18,666 --> 00:41:20,958 අපූරුයි. ලස්සන හා නැවුම්. 651 00:41:21,041 --> 00:41:23,708 - හියා. මට ඒවායින් දෙකක් ගත හැකිද? - ඔයාට පුළුවන්, ඔව්. 652 00:41:27,458 --> 00:41:28,541 කොහොමද, ෆ්‍රෑන්ක්? 653 00:41:29,750 --> 00:41:31,458 දවස ඔබට සලකන්නේ කෙසේද? 654 00:41:34,500 --> 00:41:35,875 ඔබට මා වෙනුවෙන් යමක් තිබේද? 655 00:41:40,875 --> 00:41:42,000 එපමණයි. 656 00:41:43,291 --> 00:41:45,791 දැන් ඔයා මේ මිනිහව තනි කරන්න. ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 657 00:41:48,375 --> 00:41:49,583 මේ සියල්ල නොවේ. 658 00:41:51,291 --> 00:41:52,666 එතනයි උනන්දුව. 659 00:41:57,791 --> 00:41:59,791 මම ඔබ සමඟ පමණක් කෙලවෙමි. ජොග් කරන්න. 660 00:42:00,333 --> 00:42:01,333 විහිළුවක්ද? 661 00:42:02,125 --> 00:42:03,333 එය විහිලුවක් නොවීය. 662 00:42:05,458 --> 00:42:06,833 සීමස්, ආහ්... 663 00:42:11,875 --> 00:42:14,250 තියෙනවා... 20ක්! 664 00:42:15,708 --> 00:42:18,125 හතළිහකි. 665 00:42:18,208 --> 00:42:20,458 හැට. 666 00:42:20,541 --> 00:42:23,083 අසූව. 667 00:42:25,875 --> 00:42:27,916 සියයක්. 668 00:42:28,416 --> 00:42:31,250 ඔබට එම උනන්දුව ප්‍රමාණවත්ද? 669 00:42:34,125 --> 00:42:36,791 සහ මට කවදා හෝ සිදු වුවහොත් නැවත මෙහි එන්න, 670 00:42:36,875 --> 00:42:39,750 මම එතරම් මුදලක් ප්‍රධාන වශයෙන් ලබා දෙන්නෙමි උබලගේ වල් වලට, 671 00:42:39,833 --> 00:42:42,833 ඔබට යුරෝ පිච්චෙනු ඇත ඔබේ මැරුණු කොරපොතු එළියට. 672 00:42:46,916 --> 00:42:48,125 ඔයාට මාව තේරෙනව ද? 673 00:43:08,541 --> 00:43:10,625 මට කණගාටුයි ඔබට එය දැකීමට සිදු වීම ගැන. 674 00:43:11,541 --> 00:43:13,208 නෑ. ඒක... ඒක තමයි, ම්ම්... 675 00:43:13,875 --> 00:43:14,875 එය හොඳින් විය. 676 00:43:18,791 --> 00:43:20,958 මට ඉස්සර තරහ ප්‍රශ්න තිබුණා. 677 00:43:21,041 --> 00:43:22,041 ඕ ඇත්ත? 678 00:43:22,708 --> 00:43:23,708 හ්ම්. 679 00:43:24,458 --> 00:43:25,291 හ්ම්. 680 00:43:25,375 --> 00:43:28,250 අද... අමුතු දවසක්, හ්ම්? 681 00:43:29,333 --> 00:43:30,333 ඔව්. 682 00:43:36,041 --> 00:43:37,166 ඔවුන් පෙනුනේ කෙසේද? 683 00:43:40,916 --> 00:43:41,916 WHO? 684 00:43:42,291 --> 00:43:43,958 ෆියෝනා සහ මැලචි, වැනි, 685 00:43:45,125 --> 00:43:47,750 ඔවුන් එහි පුරවා තිබේද නැතහොත් බැඳ තිබේද? 686 00:43:51,166 --> 00:43:53,291 ඔවුන් වේදනාවෙන් බලා සිටියාද? 687 00:43:57,791 --> 00:43:58,916 ඔබට ඔවුන්ව දැකීමට අවශ්‍යද? 688 00:44:07,708 --> 00:44:09,791 අභිරහස් මිනිසා නැවත පැමිණේ. 689 00:44:09,875 --> 00:44:12,275 මගුල, පරෙවියා. බලන්න, මම දන්නවා මම කිව්වා කියලා සීමස්ගෙන් ඈත් වෙන්න... 690 00:44:12,333 --> 00:44:15,416 ඔහ්, අමතක කරන්න. බෝගයේ පවර් එකේ කාර් එක. 691 00:44:15,500 --> 00:44:17,333 කුමක් ද? ඩබ්ලිව්-වේට්. ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 692 00:44:17,416 --> 00:44:19,708 දිග කතාවක්. 693 00:44:19,791 --> 00:44:21,666 මම දැනගෙන හිටියා සීමස් ඒක කළේ නැහැ කියලා. 694 00:44:21,750 --> 00:44:24,000 හොඳයි, කිසිවක් කියන්න එපා බලය ගැන සීමස්ට. 695 00:44:24,833 --> 00:44:28,000 ඔවුන් එකට එහි සිටිය හැකිය. අපි දන්නේ නැහැ. අපි මේක හදාගන්න ඕන. 696 00:44:29,125 --> 00:44:31,083 - ඔව්. - විකාර වචනයක් නොවේ. 697 00:44:35,583 --> 00:44:36,583 ඔයා හොඳින්ද? 698 00:44:39,291 --> 00:44:41,875 මට පොඩ්කාස්ට් සඳහා උදව්වක් අවශ්‍යයි. 699 00:44:42,791 --> 00:44:43,708 - හහ්. - ආ... 700 00:44:43,791 --> 00:44:45,166 අපේ බැටරි ඉවරයි. 701 00:44:49,708 --> 00:44:50,875 ඇයට කුමක් සිදුවේද? 702 00:44:52,041 --> 00:44:53,375 ඇය එය ජය ගනීවි. 703 00:44:58,083 --> 00:44:59,083 අනුග්රහය කුමක්ද? 704 00:45:17,541 --> 00:45:19,375 ඔයාව මගේ දොරකඩ ළඟ දකින්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 705 00:45:19,458 --> 00:45:22,625 මම.. ඔයා ගැන හිතුවෙ නෑ. 706 00:45:25,708 --> 00:45:28,583 ඉතින් ඔබ මාව රතු වයින් සමඟ ආකර්ෂණය කර ගැනීමට තීරණය කළාද? 707 00:45:29,708 --> 00:45:32,583 poitín...ට පසුව මම හිතුවා අපි ඒක හෙමින් කරමු කියලා. 708 00:45:38,625 --> 00:45:39,750 මේක ලස්සනයි. 709 00:45:41,250 --> 00:45:42,875 මම බලාපොරොත්තු වූ දේ නොවේ. 710 00:45:42,958 --> 00:45:44,458 ගොඩක් තැන් ගොඩක් පිරිලා 711 00:45:45,125 --> 00:45:46,125 සහ dour. 712 00:45:46,875 --> 00:45:48,458 මළ ගෙදරක් ලස්සන වෙන්න බැරි ඇයි? 713 00:45:49,375 --> 00:45:51,875 මම, ආ... මම ඔයාව උඩට එක්කන් එන්නම් නමුත් මහල් නිවාසය ඉඟියකි. 714 00:45:51,958 --> 00:45:54,208 අසුන් ගන්න. මම කන්නාඩි ටිකක් ගන්නම්. 715 00:46:24,916 --> 00:46:26,000 ඒ ගැන ඉක්මන් වෙන්න. 716 00:47:14,708 --> 00:47:15,750 මැලචි. 717 00:47:20,791 --> 00:47:21,791 බලන්න. 718 00:47:22,333 --> 00:47:23,333 ඒක බලන්න. 719 00:47:25,666 --> 00:47:26,708 ඇඟිලි හයක්. 720 00:47:27,458 --> 00:47:29,458 ඔහු ඒ අමන ඇඟිල්ලට වෛර කළේය. 721 00:47:29,541 --> 00:47:30,833 අපි පොඩි කාලේ, 722 00:47:31,416 --> 00:47:33,166 ඔහු එය කපා දැමීමට මට මුදල් ගෙව්වේය. 723 00:47:34,666 --> 00:47:38,041 අම්මා මාව අල්ලගත්තා හරියට මම මස් කපන්නා උස්සන ගමන්. 724 00:47:39,166 --> 00:47:40,791 ඇය වඩාත් කනස්සල්ලට පත් විය 725 00:47:41,833 --> 00:47:43,083 කාපට් මත ලේ. 726 00:47:46,666 --> 00:47:47,666 මම ඉස්සර... 727 00:47:53,458 --> 00:47:56,000 මම දේවල් කරලා තියෙනවා මම ආඩම්බර වෙන්නේ නැහැ ගිල්බට්. 728 00:47:59,000 --> 00:48:01,166 මම වැරදි මිනිසුන්ගෙන් සොරකම් කළා. 729 00:48:02,583 --> 00:48:04,166 ඔබ ඔහු දෙස බලනවාද? 730 00:48:07,000 --> 00:48:08,375 ඔවුන් මාල්ට රිද්දුවාද? 731 00:48:10,583 --> 00:48:11,875 ඔවුන් ඔහුට වධ හිංසා කළාද? 732 00:48:13,416 --> 00:48:14,666 ඔහුට දණ ගසන්නද? 733 00:48:20,750 --> 00:48:22,125 ඔවුන් ඇයව ස්පර්ශ කළාද? 734 00:48:25,875 --> 00:48:26,916 එය ඉක්මන් වූවාද? 735 00:48:28,875 --> 00:48:30,333 නැත්නම් ඔවුන් එය ඇදගෙන ගියාද? 736 00:48:44,041 --> 00:48:45,125 "අතුරුදහන් විය." 737 00:48:46,125 --> 00:48:47,541 "අතුරුදහන් විය," ඔවුහු පැවසූහ. 738 00:48:48,291 --> 00:48:52,291 හොඳයි, මම හිතාගන්න ගොඩක් උත්සාහ කළා ඔවුන් එකට පලා යනු ඇත. ඔව්. 739 00:48:53,041 --> 00:48:55,791 ඕස්ට්රේලියාව. කැනඩාව. කොස්ටාරිකාව. 740 00:48:55,875 --> 00:48:58,125 බොනවා... හිනා වෙනවා. 741 00:49:01,416 --> 00:49:03,125 ළමයි වට වෙලා. 742 00:49:07,041 --> 00:49:09,250 ඒ වගේම හැම රාත්රියකම ඔවුන් මට හිනා වෙනවා. 743 00:49:10,666 --> 00:49:13,750 ඒ වගේම මට පිස්සු වගේ. 744 00:49:15,250 --> 00:49:18,750 උන් හිනා වෙනවා මෝඩ නාකි මෝඩයා ළඟ. 745 00:49:20,875 --> 00:49:23,208 උමතු වීම පහසු විය, 746 00:49:24,916 --> 00:49:25,916 නමුත් මම දැන සිටියෙමි. 747 00:49:32,750 --> 00:49:33,791 ගැඹුරට, 748 00:49:35,666 --> 00:49:36,916 මම ඇත්ත දැනගෙන හිටියා. 749 00:49:43,250 --> 00:49:45,791 McArdles මගෙන් හැම දෙයක්ම ගත්තා. 750 00:49:52,125 --> 00:49:53,708 ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. 751 00:50:20,541 --> 00:50:21,666 ඔබ නළුවෙක්ද? 752 00:50:24,083 --> 00:50:25,166 වෙනත් ජීවිතයක. 753 00:50:26,083 --> 00:50:28,166 අනික දැන් ඔයා මෝටිසියන් කෙනෙක්. 754 00:50:29,458 --> 00:50:31,458 මිනිසුන් වඩාත් යහපත් ය. 755 00:50:33,750 --> 00:50:35,041 අහ්, ඔයා හොඳ ක්‍රේක්. 756 00:50:37,916 --> 00:50:38,916 හොඳ ක්‍රයික් විතරද? 757 00:50:53,500 --> 00:50:55,500 දුරකථනය නිතරම නාද වේ දේවල් රසවත් වන ආකාරයටම. 758 00:50:55,583 --> 00:50:58,125 - අපොයි. මම... මට සමාවෙන්න. - මම ඔබට ඉඩක් දෙන්නම්. 759 00:51:01,208 --> 00:51:04,791 ඩේමියන් ඔයා මොකුත් කියන්න කලින් ඔබ දැනගත යුතුයි, මේ කතාව දැවැන්තයි. 760 00:51:04,875 --> 00:51:05,875 කැමති 761 00:51:06,416 --> 00:51:09,208 මුල් පිටුව, ත්‍යාග දිනූ දැවැන්ත. 762 00:51:09,291 --> 00:51:11,958 පරෙවියා, පිටුවහල් කිරීමේ නියෝගය අත්සන් කර ඇත. 763 00:51:12,041 --> 00:51:14,208 ඔවුන් ඔබව ගෙදරට ගෙන එන්නේ චෝදනාවලට මුහුණ දීමටයි. 764 00:51:14,291 --> 00:51:16,333 ඒක ඉවරයි. 765 00:51:17,125 --> 00:51:18,125 මට සමාවෙන්න. 766 00:51:36,708 --> 00:51:38,833 මට සමාවෙන්න, සීමස්. මම - මම හිතන්නේ අපි යන්න ඕනේ. 767 00:51:40,750 --> 00:51:44,916 හැරෙනවා, මරණය හැම දෙයක්ම ජීවිතය තරම්ම සංකීර්ණයි. 768 00:51:46,166 --> 00:51:50,291 එය එහි විකෘති සහ හැරීම් ඇත, විස්මයන් සහ විසඳුම්. 769 00:51:53,291 --> 00:51:55,625 සමහර විට, ඔබ සිතන්නේ ඔබ පිළිතුරු සොයාගෙන ඇත. 770 00:51:59,125 --> 00:52:00,916 යමක්, අහ්, වැරදිද? 771 00:52:02,416 --> 00:52:03,791 ෆියෝනා අර්ධ ඇඳුම් ඇඳ සිටියාය. 772 00:52:03,875 --> 00:52:06,750 ඇගේ ඉදිරිපස දත් ගැලවී ගොස්ය ඇය පාසල් සිසුවියක්ව සිටියදී. 773 00:52:07,333 --> 00:52:10,708 නමුත් ඔබ සැබවින්ම සොයාගෙන ඇති සියල්ල තවත් ප්‍රශ්න වේ. 774 00:52:10,791 --> 00:52:12,833 මට මේ කවුද කියලා හෝඩුවාවක් නැහැ. 775 00:52:14,833 --> 00:52:16,791 නමුත් එය ෆියෝනාගේ මගුලක් නොවේ. 776 00:52:23,958 --> 00:52:25,678 ♪ බිත්ති දිගේ බඩගානවා උමතු හවුන්ඩ් ♪වගේ 777 00:52:25,708 --> 00:52:27,666 ♪ ඒකෙන් නැගිටින්න බිමෙන් නැගිටින්න ♪ 778 00:52:27,750 --> 00:52:29,670 ♪ ඔබව පුටුවට බැඳ තබන්න ඔබ නිවී නොගියහොත් ♪ 779 00:52:29,708 --> 00:52:31,750 ♪ ඔබ ලෝකයේ නරකම ය ශක්තිමත් ♪ගේ අනුශාසක සාන්තුවරයා 780 00:52:31,833 --> 00:52:33,666 ♪ ඇත්තටම මම පසුගිය සතියේ ඔබව තහනම් කළේ නැද්ද? ♪ 781 00:52:33,750 --> 00:52:35,710 ♪ ඔයා මොනවද කරන්නේ ඔබේ මුඛයේ පැල්ලමක් සහිතව? ♪ 782 00:52:35,750 --> 00:52:37,710 ♪ හරි එහෙනම් කමක් නෑ මොනා වෙයිද කොල්ලෝ? ♪ 783 00:52:37,750 --> 00:52:40,142 ♪ තවත් වටයක්, තවත් වටයක් තවත් වටයක්, තවත් වටයක් ♪ 784 00:52:40,166 --> 00:52:42,583 ♪ තවත් වටයක්, තවත් වටයක් තවත් වටයක්, තවත් වටයක් ♪ 785 00:52:42,666 --> 00:52:45,125 ♪ තවත් වටයක්, තවත් වටයක් තවත් වටයක්, තවත් වටයක් ♪ 786 00:52:45,208 --> 00:52:48,041 ♪ තවත් වටයක්, තවත් වටයක් තවත් වටයක්, තවත් වටයක් ♪ 787 00:52:48,125 --> 00:52:50,525 ♪ තවත් වටයක්, තවත් වටයක් තවත් වටයක්, තවත් වටයක් ♪ 788 00:52:50,583 --> 00:52:53,083 ♪ තවත් වටයක්, තවත් වටයක් තවත් වටයක්, තවත් වටයක් ♪ 789 00:52:53,166 --> 00:52:56,958 ♪ ආහ්, අහ්, අහ්, අහ්, අහ්, අහ් ♪ 790 00:52:57,041 --> 00:53:01,041 ♪ ආහ්, අහ්, අහ්, අහ්, අහ්, අහ් ♪ 791 00:53:01,125 --> 00:53:04,958 ♪ ආහ්, අහ්, අහ්, අහ්, අහ්, අහ් ♪ 792 00:53:05,041 --> 00:53:09,416 ♪ ආහ්, අහ්, අහ්, අහ්, අහ්, අහ් ♪ 793 00:53:25,958 --> 00:53:30,375 ♪ පිහියෙන් දාරය ගන්න ♪ 794 00:53:30,458 --> 00:53:33,375 ♪ සියල්ල වියළී යාමට පෙර වැස්ස අල්ලා ගන්න ♪ 795 00:53:33,458 --> 00:53:37,875 ♪ බල්ලාට ඇති සියලුම රෝගවලින් සුව කරන්න ♪ 796 00:53:37,958 --> 00:53:41,583 ♪ ඔබ තවමත් ඇතුළත තිත්ත මිනිසා වනු ඇත ♪ 797 00:53:41,666 --> 00:53:46,000 ♪ ඔවුන් සියලු කරාම වෙනස් කරයි ♪ 798 00:53:46,083 --> 00:53:49,375 ♪ සෑම කාමරයකම විදුලි පහන් නිවා දැමීම ♪ 799 00:53:49,458 --> 00:53:53,708 ♪ අවසාන ඇමතුමට අවසානයක් තිබේ නම් ♪ 800 00:53:53,791 --> 00:53:56,791 ♪ මම දෙවියන්ට දිවුරනවා ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් ඉතිරිව නැත ♪ 801 00:53:57,458 --> 00:54:01,375 ♪ ආහ්, අහ්, අහ්, අහ් ♪ 802 00:54:01,458 --> 00:54:05,458 ♪ ආහ්, අහ්, අහ්, අහ්, අහ්, අහ් ♪ 803 00:54:05,541 --> 00:54:09,375 ♪ ආහ්, අහ්, අහ්, අහ් ♪ 804 00:54:09,458 --> 00:54:13,375 ♪ ආහ්, අහ්, අහ්, අහ්, අහ්, අහ් ♪ 805 00:54:13,458 --> 00:54:17,375 ♪ ආහ්, අහ්, අහ්, අහ්, අහ්, අහ් ♪ 806 00:54:17,458 --> 00:54:20,625 ♪ අහ්, අහ්, අහ්, අහ්, අහ්, අම් ♪ 807 00:54:21,458 --> 00:54:25,708 ♪ ආහ්, අහ්, අහ්, අහ්, අහ්, අහ් ♪ 808 00:54:25,791 --> 00:54:28,875 ♪ අහ්, අහ්, අහ්, අහ්, අහ්, අම් ♪