1
00:01:47,680 --> 00:01:48,039
മുന്നോട്ടുപോകുക.

2
00:01:49,360 --> 00:01:49,960
ബോസ്.

3
00:01:50,720 --> 00:01:51,440
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും

4
00:01:51,440 --> 00:01:52,360
എന്നോട് പറയണോ?

5
00:01:52,759 --> 00:01:53,759
കൃത്യസമയത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഓർക്കുക.

6
00:01:54,160 --> 00:01:54,720
അത്രയേയുള്ളൂ?

7
00:01:55,920 --> 00:01:58,039
പരീക്ഷയിൽ ഭാഗ്യം പോലും ആഗ്രഹിച്ചില്ല

8
00:01:58,240 --> 00:01:59,000
ഒപ്പം ക്യാപ്റ്റനായി അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യണോ?

9
00:01:59,600 --> 00:02:00,080
പ്രവചിക്കുന്നു

10
00:02:00,080 --> 00:02:01,440
എന്ത് സംഭവിക്കും

11
00:02:01,720 --> 00:02:03,040
പ്രവചനമല്ല.

12
00:02:03,760 --> 00:02:05,160
അപ്പോൾ എന്താണ് "സമയത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കുക"?

13
00:02:05,840 --> 00:02:06,240
അതിനർത്ഥം

14
00:02:06,240 --> 00:02:07,640
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ മറന്നിരുന്നു.

15
00:02:08,520 --> 00:02:08,880
ഞാൻ പോയി.

16
00:02:16,760 --> 00:02:17,240
നല്ലതുവരട്ടെ.

17
00:02:19,120 --> 00:02:19,440
വിട.

18
00:02:20,800 --> 00:02:21,240
മിസ്റ്റർ ഫു.

19
00:02:21,640 --> 00:02:22,240
നന്ദി.

20
00:02:22,920 --> 00:02:23,640
മാഡം.

21
00:02:24,920 --> 00:02:26,560
ഇവിടെ നിങ്ങളോടൊപ്പം, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

22
00:02:26,720 --> 00:02:27,840
ഞാൻ ജയിക്കും. എനിക്ക് ഇന്ന് ക്ലാസ്സുണ്ട്.

23
00:02:28,040 --> 00:02:29,079
നിങ്ങളുടെ സാധാരണ കാര്യം മാത്രം ചെയ്യുക.

24
00:02:32,280 --> 00:02:32,840
റുവാൻ,

25
00:02:33,520 --> 00:02:34,280
ഓർക്കുക:

26
00:02:35,200 --> 00:02:36,240
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല

27
00:02:36,240 --> 00:02:36,880
എല്ലാവരും

28
00:02:37,400 --> 00:02:38,400
അംഗീകരിക്കാൻ,

29
00:02:38,400 --> 00:02:39,079
അഭിനന്ദിക്കുക,

30
00:02:39,320 --> 00:02:40,520
അല്ലെങ്കിൽ ബഹുമാനം

31
00:02:40,520 --> 00:02:41,200
നിങ്ങൾ.

32
00:02:41,480 --> 00:02:42,200
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വേണം

33
00:02:42,840 --> 00:02:44,079
സ്വയം ബഹുമാനിക്കുക.

34
00:02:44,360 --> 00:02:45,400
നിങ്ങൾ നേരിടും

35
00:02:45,400 --> 00:02:46,200
നിരവധി പരീക്ഷകൾ

36
00:02:46,200 --> 00:02:47,040
ഇതുപോലെ

37
00:02:47,040 --> 00:02:48,680
നിങ്ങളുടെ കരിയറിൽ.

38
00:02:49,040 --> 00:02:50,000
അവരെ ഭയപ്പെടരുത്.

39
00:02:50,000 --> 00:02:50,760
അവരെ കീഴടക്കുക.

40
00:02:51,680 --> 00:02:52,160
പോകൂ.

41
00:02:52,520 --> 00:02:53,320
അതെ, മാഡം.

42
00:03:08,560 --> 00:03:09,320
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയിരിക്കുകയാണ്, ഇൻസ്ട്രക്ടർ.

43
00:03:14,920 --> 00:03:16,200
നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം,

44
00:03:17,400 --> 00:03:18,400
എന്നാൽ അത് ഇതിനകം നല്ലതാണ്.

45
00:03:19,079 --> 00:03:19,880
പരീക്ഷയിൽ,

46
00:03:19,880 --> 00:03:20,960
നിങ്ങളുടെ സാധാരണ കാര്യം മാത്രം ചെയ്യുക.

47
00:03:20,960 --> 00:03:21,960
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കണം.

48
00:03:22,600 --> 00:03:23,480
അത്ര വേഗം.

49
00:03:23,480 --> 00:03:25,040
F7-ൽ എത്താൻ പോകുന്നു.

50
00:03:25,520 --> 00:03:26,920
എനിക്കറിയാവുന്ന ഏറ്റവും വേഗതയേറിയത് നിങ്ങളാണ്

51
00:03:27,000 --> 00:03:28,160
അവിടെ എത്താൻ.

52
00:03:28,640 --> 00:03:29,680
എന്നെയോർത്ത് അഭിമാനമുണ്ടോ?

53
00:03:31,200 --> 00:03:32,680
ഇനിയെങ്കിലും ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

54
00:03:32,960 --> 00:03:33,720
കാണുക.

55
00:03:33,800 --> 00:03:34,640
അവർ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയേക്കാം

56
00:03:34,640 --> 00:03:35,880
പരീക്ഷയ്ക്കിടെ ഒരു ബിഗ് മാക് ടെസ്റ്റ്.

57
00:03:35,960 --> 00:03:37,480
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചത്

58
00:03:37,480 --> 00:03:38,560
പ്രായോഗികമായി എന്നെ കഠിനമായി നേരിടാൻ.

59
00:03:39,040 --> 00:03:40,079
എന്നെ തള്ളാൻ ഭയപ്പെടേണ്ട.

60
00:03:40,079 --> 00:03:41,200
ഞാൻ ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

61
00:03:41,520 --> 00:03:42,520
നിന്നെ തള്ളിയിടാൻ എനിക്ക് പേടിയില്ല.

62
00:03:42,520 --> 00:03:43,600
ഞാൻ എണീക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

63
00:03:44,880 --> 00:03:45,880
നമുക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പോകാം.

64
00:03:47,360 --> 00:03:47,960
നന്നായി,

65
00:03:48,440 --> 00:03:49,440
എനിക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണ പദ്ധതികളുണ്ട്.

66
00:03:50,079 --> 00:03:50,360
ശരി,

67
00:03:50,800 --> 00:03:51,240
എനിക്കറിയാം.

68
00:03:51,720 --> 00:03:52,640
ബോസുമായി ഡേറ്റിംഗ്.

69
00:03:53,400 --> 00:03:54,200
ഇല്ല,

70
00:03:54,680 --> 00:03:55,880
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

71
00:03:56,160 --> 00:03:57,800
ഞാൻ പരീക്ഷകളുടെ തിരക്കിലായിരുന്നു

72
00:03:57,800 --> 00:03:58,960
ഞാൻ അവനെ മറന്നു.

73
00:03:59,680 --> 00:04:00,560
പക്ഷെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുകയാണ്

74
00:04:00,760 --> 00:04:01,440
ജിയാങ് സിയു.

75
00:04:01,960 --> 00:04:02,720
നന്നായി,

76
00:04:02,800 --> 00:04:03,960
ആരായാലും.

77
00:04:04,280 --> 00:04:05,160
ഞാൻ ഊണു കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

78
00:04:06,160 --> 00:04:07,000
ബൈ, മാഡം.

79
00:04:07,200 --> 00:04:07,880
ലോക്ക് ചെയ്യാൻ മറക്കരുത്.

80
00:04:08,120 --> 00:04:08,560
ശരി.

81
00:04:09,640 --> 00:04:10,960
എന്തായാലും ഇത് എൻ്റെ ഉപദേശം മാത്രമാണ്.

82
00:04:11,760 --> 00:04:12,440
തീരുമാനം

83
00:04:12,920 --> 00:04:14,160
നിങ്ങളുടേതാണ്.

84
00:04:15,400 --> 00:04:15,960
നന്ദി.

85
00:04:16,920 --> 00:04:17,839
ഞാൻ നേരത്തെ തീരുമാനിച്ചതാണ്.

86
00:04:23,680 --> 00:04:24,800
അപ്പോൾ അടുത്ത തവണ ഉണ്ടാകില്ലേ?

87
00:04:26,560 --> 00:04:28,080
ഇത്ര ഉച്ചത്തിൽ പറഞ്ഞോ?

88
00:04:28,360 --> 00:04:29,480
ആരെങ്കിലും കേൾക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നില്ലേ?

89
00:04:29,960 --> 00:04:30,520
അടുത്ത തവണ?

90
00:04:31,080 --> 00:04:31,800
എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

91
00:04:32,360 --> 00:04:33,560
അടുത്ത തവണ ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങുകയാണോ?

92
00:04:33,880 --> 00:04:34,159
ഇല്ല.

93
00:04:35,720 --> 00:04:36,680
നിങ്ങൾ എത്ര പരിഭ്രാന്തനാണെന്ന് നോക്കൂ.

94
00:04:39,200 --> 00:04:40,000
എന്നാൽ ഗൗരവമായി,

95
00:04:41,000 --> 00:04:41,920
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

96
00:04:42,280 --> 00:04:43,560
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ എന്നെ കാണും,

97
00:04:43,600 --> 00:04:44,520
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കും.

98
00:04:44,720 --> 00:04:46,280
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ അപമാനിച്ചു,

99
00:04:46,280 --> 00:04:46,880
ജിയാങ് സിയുവേ?

100
00:04:47,440 --> 00:04:48,360
നിനക്ക് പോലും അറിയില്ല

101
00:04:48,360 --> 00:04:49,520
എനിക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടത്.

102
00:04:49,680 --> 00:04:50,000
ശരി,

103
00:04:50,320 --> 00:04:51,320
ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം എന്താണ് ചെയ്തത്

104
00:04:51,320 --> 00:04:52,320
കഴിഞ്ഞ തവണ തെറ്റായിരുന്നു.

105
00:04:52,320 --> 00:04:53,640
ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ അത്

106
00:04:53,920 --> 00:04:54,840
ഞാൻ ആരാണ്.

107
00:04:55,200 --> 00:04:56,400
ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

108
00:04:56,400 --> 00:04:57,360
എനിക്കിപ്പോൾ മാത്രം വേണം.

109
00:04:57,600 --> 00:04:58,640
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവതിയായിരിക്കുന്നിടത്തോളം.

110
00:04:58,640 --> 00:04:59,120
ഞാനില്ല

111
00:04:59,120 --> 00:05:00,040
സമയം കളയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

112
00:05:00,240 --> 00:05:01,120
എൻ്റെ കുടുംബത്തോട് വിശദീകരിക്കുന്നു,

113
00:05:01,120 --> 00:05:01,800
ഞാനില്ല

114
00:05:01,960 --> 00:05:03,200
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മിഥ്യാധാരണകൾ ഉണ്ടാകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു

115
00:05:03,200 --> 00:05:04,160
ഞങ്ങളെ കുറിച്ച്.

116
00:05:04,240 --> 00:05:05,000
അതിനാൽ എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ,

117
00:05:05,000 --> 00:05:06,200
തെറ്റ് ചെയ്തവൻ ഞാനല്ല. അത് നിങ്ങളാണ്

118
00:05:06,200 --> 00:05:07,240
നിങ്ങളുടെ മിഥ്യാധാരണകളും.

119
00:05:07,560 --> 00:05:07,960
തീർച്ചയായും,

120
00:05:07,960 --> 00:05:09,040
നീ ഇല്ലാതെ,

121
00:05:12,640 --> 00:05:13,320
ഞാൻ സന്തോഷവാനല്ല.

122
00:05:14,240 --> 00:05:14,960
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.

123
00:05:24,480 --> 00:05:25,320
"എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്."

124
00:05:26,360 --> 00:05:27,160
നിനക്കറിയാം?

125
00:05:29,320 --> 00:05:30,680
അത് കേൾക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു.

126
00:05:31,360 --> 00:05:32,360
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനാണ്.

127
00:05:33,159 --> 00:05:33,920
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നെങ്കിൽ

128
00:05:33,920 --> 00:05:35,480
ഇത് നേരത്തെ തുറന്നു,

129
00:05:36,560 --> 00:05:37,240
ഞങ്ങൾക്കില്ലായിരുന്നു

130
00:05:37,240 --> 00:05:38,159
ഇവിടെ അവസാനിച്ചു.

131
00:05:39,280 --> 00:05:40,600
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം

132
00:05:41,120 --> 00:05:41,720
ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല

133
00:05:41,720 --> 00:05:42,720
മറയ്ക്കാൻ എന്തെങ്കിലും.

134
00:05:43,560 --> 00:05:44,560
നിനക്ക് വേണ്ടത് ഞാനല്ല.

135
00:05:45,360 --> 00:05:46,840
അതൊരു നാനി ആണ്,

136
00:05:47,320 --> 00:05:48,440
ഒരു ഉപകരണം,

137
00:05:48,960 --> 00:05:50,040
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന ഒരു വളർത്തുമൃഗം

138
00:05:50,040 --> 00:05:50,920
വിളിച്ച് പിരിച്ചുവിടുക

139
00:05:50,920 --> 00:05:51,840
ഇഷ്ടംപോലെ.

140
00:06:01,680 --> 00:06:02,120
അതെ,

141
00:06:02,720 --> 00:06:03,360
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

142
00:06:05,080 --> 00:06:05,600
ഞാൻ സ്വാർത്ഥനാണ്,

143
00:06:05,600 --> 00:06:07,320
ഞാൻ എന്നെ മാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാനും

144
00:06:07,320 --> 00:06:08,400
എൻ്റെ ഇമേജ് ശ്രദ്ധിക്കൂ.

145
00:06:09,880 --> 00:06:10,400
എന്നാൽ സ്വയം താൽപ്പര്യം

146
00:06:10,600 --> 00:06:11,520
മനുഷ്യപ്രകൃതി മാത്രമാണ്.

147
00:06:11,520 --> 00:06:12,320
ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

148
00:06:12,640 --> 00:06:13,720
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കാണ് തെറ്റ് പറ്റിയത്.

149
00:06:14,800 --> 00:06:15,960
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടായിരുന്നു:

150
00:06:15,960 --> 00:06:16,520
ഞങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്നു

151
00:06:16,520 --> 00:06:17,840
ഞങ്ങൾ തുടക്കത്തിൽ ചെയ്ത രീതി.

152
00:06:18,040 --> 00:06:18,560
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ

153
00:06:18,760 --> 00:06:19,680
നീ മാറിയിരിക്കുന്നു.

154
00:06:20,200 --> 00:06:21,080
എനിക്കറിയില്ല

155
00:06:21,080 --> 00:06:22,200
എന്താണ് നിന്നെ ഇങ്ങനെ ആക്കിയത്.

156
00:06:23,000 --> 00:06:23,600
ഒരുപക്ഷേ

157
00:06:23,600 --> 00:06:24,360
ഞാൻ എപ്പോഴും

158
00:06:24,360 --> 00:06:25,120
ഇതുപോലെ ആയിരുന്നു.

159
00:06:26,320 --> 00:06:27,520
നിങ്ങൾ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു

160
00:06:28,040 --> 00:06:28,680
എന്നെ തിരിക്കാൻ

161
00:06:29,000 --> 00:06:30,120
ഒരാളിലേക്ക്

162
00:06:30,120 --> 00:06:30,840
നിന്നെ പോലെ.

163
00:06:33,200 --> 00:06:33,560
അതെ.

164
00:06:34,720 --> 00:06:35,800
നിങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കാം,

165
00:06:36,520 --> 00:06:37,320
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ

166
00:06:38,200 --> 00:06:38,920
ഞാൻ ഞാനാകാൻ പോകുന്നു.

167
00:06:39,440 --> 00:06:40,480
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുകയാണോ?

168
00:06:40,480 --> 00:06:41,080
Ziyue.

169
00:06:42,159 --> 00:06:42,680
സിക്സിയൻ.

170
00:06:43,760 --> 00:06:44,600
ഞാൻ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണോ?

171
00:06:46,640 --> 00:06:47,080
ഇല്ല,

172
00:06:47,200 --> 00:06:48,080
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

173
00:06:48,200 --> 00:06:48,560
നമുക്ക് പോകാം.

174
00:06:57,280 --> 00:06:58,000
ക്യാപ്റ്റൻ യു യാങ്,

175
00:06:58,880 --> 00:06:59,280
കാണാം.

176
00:06:59,800 --> 00:07:00,440
ക്യാപ്റ്റൻ യു യാങ്,

177
00:07:00,800 --> 00:07:01,400
ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പോകുന്നു.

178
00:07:42,800 --> 00:07:43,200
നന്ദി.

179
00:07:48,680 --> 00:07:49,240
എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കൂ.

180
00:08:01,840 --> 00:08:02,400
നന്ദി.

181
00:08:06,440 --> 00:08:06,960
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

182
00:08:08,720 --> 00:08:09,200
ഞാൻ പോയി.

183
00:09:19,600 --> 00:09:20,960
നീ വരുമെന്ന് പറഞ്ഞില്ല.

184
00:09:22,360 --> 00:09:23,440
ജോലി കഴിഞ്ഞ് കടന്നുപോകുകയായിരുന്നു.

185
00:09:25,080 --> 00:09:26,280
അത്

186
00:09:27,080 --> 00:09:27,680
ഒരു നീണ്ട വഴിമാറി.

187
00:09:29,440 --> 00:09:31,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ലഭിച്ച നല്ല സ്റ്റുഡിയോ.

188
00:09:32,720 --> 00:09:33,760
കുറച്ച് ഇൻസ്റ്റൻ്റ് നൂഡിൽസ് വേണോ?

189
00:09:34,280 --> 00:09:34,920
തികഞ്ഞ.

190
00:09:35,680 --> 00:09:37,080
നിനക്കും ഞാൻ കുറച്ച് തിളപ്പിക്കാം.

191
00:09:37,160 --> 00:09:38,200
എന്ത്?

192
00:09:38,200 --> 00:09:39,600
ജീവിതം അത്ര ഞെരുക്കമോ?

193
00:09:41,000 --> 00:09:42,400
ഇത് പണം ലാഭിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല.

194
00:09:43,040 --> 00:09:44,040
എല്ലാം

195
00:09:44,720 --> 00:09:45,560
എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യാം.

196
00:09:46,600 --> 00:09:47,920
യാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ,

197
00:09:47,920 --> 00:09:49,040
അവൻ എടുത്തുകളയാൻ ഉത്തരവിട്ടു.

198
00:09:49,520 --> 00:09:50,680
ഇപ്പോൾ അവൻ പോയി,

199
00:09:51,080 --> 00:09:53,400
തിരികെ പോകാൻ പ്രയാസമാണ്.

200
00:09:54,000 --> 00:09:55,320
എനിക്ക് മറ്റ് ഡെലിവറികളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല,

201
00:09:55,600 --> 00:09:56,640
അവൻ്റെ പോകാനുള്ള വിഭവങ്ങളും

202
00:09:56,640 --> 00:09:57,600
വളരെ വിലയുള്ളവയാണ്.

203
00:09:57,880 --> 00:09:58,480
ഏതാണ്ട് ഒരു കീറിമുറിക്കൽ.

204
00:09:59,080 --> 00:09:59,880
നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

205
00:10:00,440 --> 00:10:02,040
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം ശ്രീമതി ഷെങ്ങിനൊപ്പം,

206
00:10:02,560 --> 00:10:03,480
പക്ഷേ അവളെപ്പോലെ ഒന്നുമില്ല.

207
00:10:04,120 --> 00:10:05,600
അവൾ എന്നെ ഞാനാകാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

208
00:10:06,160 --> 00:10:07,520
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് പറയുന്നു

209
00:10:07,520 --> 00:10:08,800
കുടുംബത്തിലെ പകർപ്പുകൾ.

210
00:10:09,480 --> 00:10:10,920
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

211
00:10:11,800 --> 00:10:12,800
നീ അവളെ അമ്മ എന്ന് മാത്രമേ വിളിക്കൂ

212
00:10:12,800 --> 00:10:13,520
മറ്റുള്ളവരുടെ മുന്നിൽ.

213
00:10:18,440 --> 00:10:18,840
എങ്കിൽ എന്ത്

214
00:10:18,840 --> 00:10:19,840
അത് ഞാൻ മാത്രമാണോ?

215
00:10:20,200 --> 00:10:21,360
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ നോക്കും.

216
00:10:22,560 --> 00:10:23,040
സിക്‌സിയൻ,

217
00:10:23,640 --> 00:10:24,360
വരൂ.

218
00:10:30,040 --> 00:10:31,000
ഒരു മുട്ട ചേർക്കുക.

219
00:10:33,800 --> 00:10:35,160
ഓരോ കുടുംബവും

220
00:10:35,400 --> 00:10:36,400
അതിൻ്റെ ഉണ്ട്

221
00:10:36,400 --> 00:10:37,360
പ്രശ്നങ്ങൾ.

222
00:10:38,040 --> 00:10:38,880
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

223
00:10:38,880 --> 00:10:40,240
കുടുങ്ങിക്കിടക്കുക

224
00:10:40,240 --> 00:10:41,680
എന്നെന്നേക്കുമായി വേദനയിൽ.

225
00:10:42,200 --> 00:10:42,800
അത് വെറുതെയല്ലേ

226
00:10:42,800 --> 00:10:43,960
സ്വയം ശിക്ഷിക്കുകയാണോ?

227
00:10:44,320 --> 00:10:44,960
എന്നെ കൊണ്ടുപോകുക:

228
00:10:45,480 --> 00:10:46,040
ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്

229
00:10:46,040 --> 00:10:47,080
ഈയിടെയായി അസന്തുഷ്ടനാണ്.

230
00:10:47,800 --> 00:10:48,400
എൻ്റെ അച്ഛൻ

231
00:10:48,680 --> 00:10:49,720
ഒരു അപരിചിതനെ വിശ്വസിക്കുന്നു

232
00:10:49,720 --> 00:10:50,520
എൻ്റെ മേൽ.

233
00:10:50,600 --> 00:10:51,480
ഞാൻ ആരോടാണ് പരാതി പറയേണ്ടത്?

234
00:10:54,840 --> 00:10:56,560
നീ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

235
00:10:57,360 --> 00:10:58,040
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു

236
00:10:58,720 --> 00:10:59,960
അന്ന് ഞാൻ ആഞ്ഞടിച്ചു

237
00:11:00,120 --> 00:11:00,880
ആളുകളെ വേദനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

238
00:11:02,000 --> 00:11:02,800
സത്യസന്ധമായി,

239
00:11:03,720 --> 00:11:04,520
പിന്തുടരാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

240
00:11:05,840 --> 00:11:07,200
നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയ.

241
00:11:07,640 --> 00:11:08,680
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ജോലി ഇഷ്ടമാണോ?

242
00:11:09,400 --> 00:11:10,120
സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

243
00:11:11,440 --> 00:11:11,880
അവളെയാണ് ഞാൻ പിന്തുടരുന്നത്.

244
00:11:21,880 --> 00:11:22,800
ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്

245
00:11:25,120 --> 00:11:26,600
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം നിൻ്റെ അമ്മ.

246
00:11:27,120 --> 00:11:28,240
അതിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

247
00:11:29,440 --> 00:11:30,320
ഇത് എങ്ങനെ:

248
00:11:30,880 --> 00:11:31,920
ഇനി മുതൽ,

249
00:11:32,120 --> 00:11:33,400
ഞാൻ നിങ്ങളോട് രണ്ടുതവണ പെരുമാറും,

250
00:11:33,800 --> 00:11:34,920
ഞങ്ങൾ അതിനെ വിളിക്കാം.

251
00:11:35,200 --> 00:11:36,440
നിനക്ക് എന്നെ സ്വീകരിക്കാമോ,

252
00:11:36,880 --> 00:11:38,600
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് നാണക്കേടുണ്ടാക്കിയ ഒരു ദുഷ്ട സഹോദരി?

253
00:11:39,960 --> 00:11:41,000
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ

254
00:11:42,680 --> 00:11:44,120
ഇതിനകം സ്വയം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്

255
00:11:45,200 --> 00:11:46,680
ഒരു വലിയ സഹോദരി ഉണ്ടാകാൻ

256
00:11:46,680 --> 00:11:47,760
എനിക്ക് പതിനാലു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.

257
00:11:48,120 --> 00:11:49,200
നിങ്ങൾ വൈകിപ്പോയി.

258
00:11:49,760 --> 00:11:50,200
ചേച്ചി.

259
00:12:06,000 --> 00:12:07,160
ശരി, ശരി, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

260
00:12:07,640 --> 00:12:08,160
നമുക്ക് നൂഡിൽസ് കഴിക്കാം.

261
00:12:09,080 --> 00:12:10,160
ശരി,

262
00:12:11,600 --> 00:12:13,240
എന്തായാലും നൂഡിൽസ് ഏകദേശം തയ്യാറാണ്.

263
00:12:37,280 --> 00:12:37,840
ഇതാണ്

264
00:12:37,840 --> 00:12:39,040
ഒരു ഛായാചിത്രം

265
00:12:39,040 --> 00:12:40,400
ഞങ്ങൾ തുറന്നപ്പോൾ ഞാൻ എല്ലാവരേയും എടുത്തു.

266
00:12:43,320 --> 00:12:45,320
ഈ വ്യക്തി...

267
00:12:45,600 --> 00:12:46,520
മിസ്റ്റർ ഗുവോ.

268
00:12:46,960 --> 00:12:48,440
അമ്മയുടെ നല്ല സുഹൃത്താണ്. നിനക്ക് അവനെ അറിയില്ലേ?

269
00:12:49,600 --> 00:12:50,160
ഇല്ല,

270
00:12:51,040 --> 00:12:51,880
ആ ദിവസം ഓർമ്മയില്ല.

271
00:12:52,240 --> 00:12:52,760
യുക്തിസഹമാണ്.

272
00:12:53,480 --> 00:12:54,400
അവന് എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു

273
00:12:54,880 --> 00:12:56,440
നിങ്ങൾ പോയതിന് ശേഷം മാത്രമാണ് വന്നത്.

274
00:12:58,240 --> 00:12:58,880
അതിനാൽ,

275
00:13:00,120 --> 00:13:01,760
അവർ സുഹൃത്തുക്കളാണോ?

276
00:13:02,880 --> 00:13:04,280
അവൻ അമ്മയുടെ ഏജൻ്റായിരുന്നു,

277
00:13:04,800 --> 00:13:06,400
ഒരു മാച്ച് മേക്കർ കൂടിയാണ്.

278
00:13:07,040 --> 00:13:08,360
അമ്മ വെറുതെയിരിക്കുമ്പോൾ

279
00:13:08,360 --> 00:13:09,840
അവളുടെ കരിയറിൽ അത് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി,

280
00:13:10,200 --> 00:13:10,760
അവൻ പരിചയപ്പെടുത്തി

281
00:13:10,760 --> 00:13:11,680
എൻ്റെ അച്ഛനും അവളും.

282
00:13:15,120 --> 00:13:16,280
നൂഡിൽസ് ഏകദേശം പൂർത്തിയായി.

283
00:13:16,880 --> 00:13:17,880
കുറച്ച് സ്കില്ലിയൻസ് വേണോ?

284
00:13:20,200 --> 00:13:20,720
ഇല്ല,

285
00:13:21,440 --> 00:13:22,400
എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തു.

286
00:13:22,400 --> 00:13:22,880
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

287
00:13:23,120 --> 00:13:23,480
എന്ത്?

288
00:13:24,360 --> 00:13:26,360
ചേച്ചി, ഞാൻ രണ്ടു പാത്രങ്ങളുണ്ടാക്കി.

289
00:13:26,360 --> 00:13:27,200
നിങ്ങൾ അത് ഒഴിവാക്കിയാൽ,

290
00:13:27,560 --> 00:13:29,040
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.

291
00:14:26,320 --> 00:14:27,240
അഞ്ച് വർഷത്തെ വാർഷിക ആശംസകൾ.

292
00:14:30,320 --> 00:14:31,480
എന്തുകൊണ്ട് പറഞ്ഞില്ല

293
00:14:31,840 --> 00:14:32,600
എൻ്റെ മടക്കയാത്രയിൽ എന്തെങ്കിലും

294
00:14:32,600 --> 00:14:33,920
ഇന്ന് നമ്മുടെ വാർഷികമാണോ?

295
00:14:34,160 --> 00:14:34,960
നീ പറഞ്ഞു

296
00:14:34,960 --> 00:14:36,000
ഇന്ന് തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

297
00:14:36,760 --> 00:14:37,840
ആകുമായിരുന്നു

298
00:14:38,200 --> 00:14:39,480
എനിക്ക് അത് പറയാൻ അറിയില്ല.

299
00:14:40,160 --> 00:14:40,800
നിനക്ക് ഭ്രാന്തില്ല

300
00:14:40,800 --> 00:14:42,360
ഞാൻ നമ്മുടെ കാര്യം മറന്നു

301
00:14:42,520 --> 00:14:43,200
വാർഷികം?

302
00:14:43,320 --> 00:14:44,400
ഒരു വാർഷികമാണ്

303
00:14:44,400 --> 00:14:45,800
ഒരു സാധാരണ ദിവസം മാത്രം.

304
00:14:46,680 --> 00:14:47,760
എന്താണ് പ്രധാനം

305
00:14:47,760 --> 00:14:48,520
ഓർമ്മകളാണ്

306
00:14:48,520 --> 00:14:49,360
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി

307
00:14:49,480 --> 00:14:50,280
ഒരുമിച്ച്

308
00:14:50,280 --> 00:14:51,880
വഴിയിൽ.

309
00:14:52,800 --> 00:14:53,320
ആയിരിക്കുന്നു

310
00:14:53,320 --> 00:14:54,800
മറന്നുപോയതിൽ അസ്വസ്ഥത

311
00:14:54,800 --> 00:14:55,840
വാർഷികം ചെയ്യും

312
00:14:56,000 --> 00:14:57,320
പോയിൻ്റ് നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

313
00:14:57,760 --> 00:14:58,680
ഒരു മോശം നിമിഷം

314
00:14:59,000 --> 00:15:00,040
എല്ലാം മായ്ക്കാൻ പാടില്ല

315
00:15:00,040 --> 00:15:01,120
ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷം.

316
00:15:01,320 --> 00:15:02,480
അത് ശരിയല്ല.

317
00:15:03,080 --> 00:15:03,800
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വെറുതെ തരാം

318
00:15:04,320 --> 00:15:05,120
തീയതി ഓർക്കുക.

319
00:15:09,200 --> 00:15:11,280
മിസ്റ്റർ ഫു തികഞ്ഞതാണ്.

320
00:15:11,640 --> 00:15:12,520
കുറ്റമറ്റ.

321
00:15:14,120 --> 00:15:15,040
അത് മറന്നാലോ?

322
00:15:15,520 --> 00:15:16,560
ദിവസം

323
00:15:17,000 --> 00:15:17,560
ഞാൻ നിന്നെ ജയിച്ചു

324
00:15:17,560 --> 00:15:19,320
അവിസ്മരണീയമാണ്.

325
00:15:20,560 --> 00:15:21,440
ഞാൻ മറക്കില്ല.

326
00:15:32,040 --> 00:15:32,760
ക്ഷമിക്കണം,

327
00:15:33,840 --> 00:15:34,680
ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്

328
00:15:35,280 --> 00:15:36,440
ഈയിടെയായി നിങ്ങളെ അവഗണിക്കുന്നു.

329
00:15:39,440 --> 00:15:40,640
മാപ്പ് പറയരുത്.

330
00:15:42,240 --> 00:15:43,720
സിവിൽ ഏവിയേഷൻ കുടുംബാംഗമെന്ന നിലയിൽ,

331
00:15:44,920 --> 00:15:45,560
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

332
00:15:46,400 --> 00:15:47,480
നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും,

333
00:15:48,840 --> 00:15:49,600
എന്നാൽ ഞാനും

334
00:15:50,840 --> 00:15:51,720
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുക.

335
00:15:53,520 --> 00:15:53,880
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

336
00:15:55,360 --> 00:15:55,960
വലിയ കടി.

337
00:15:59,960 --> 00:16:01,120
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

338
00:16:03,000 --> 00:16:03,720
സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

339
00:16:04,280 --> 00:16:05,040
അതിനെ കുറിച്ച്?

340
00:16:05,880 --> 00:16:07,480
നിഷേധാത്മകത കൊണ്ട് നിങ്ങളെ ഭാരപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

341
00:16:07,680 --> 00:16:08,680
ദൂരെയായിരിക്കരുത്.

342
00:16:09,560 --> 00:16:11,080
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകനാകും മുമ്പ്,

343
00:16:11,480 --> 00:16:13,000
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

344
00:16:14,160 --> 00:16:15,640
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്?

345
00:16:17,040 --> 00:16:17,840
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

346
00:16:17,840 --> 00:16:18,920
ആ മഴയുള്ള രാത്രി

347
00:16:19,760 --> 00:16:20,640
നിൻ്റെ അമ്മ ചോദിച്ചപ്പോൾ

348
00:16:21,600 --> 00:16:22,680
ഞങ്ങൾ എന്തായിരുന്നു.

349
00:16:23,080 --> 00:16:24,160
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്,

350
00:16:24,760 --> 00:16:25,800
നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു

351
00:16:26,000 --> 00:16:26,840
ഒരു മടിയും കൂടാതെ.

352
00:16:27,400 --> 00:16:27,720
എന്ത്?

353
00:16:28,200 --> 00:16:29,080
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് നിഷേധിക്കണോ?

354
00:16:32,960 --> 00:16:34,040
കേൾക്കൂ, മിസ് റുവാൻ,

355
00:16:35,360 --> 00:16:35,960
ഞങ്ങൾ അല്ല

356
00:16:35,960 --> 00:16:37,080
വെറും പ്രണയികൾ.

357
00:16:38,000 --> 00:16:38,480
ഞങ്ങൾ

358
00:16:38,480 --> 00:16:39,560
ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കൾ.

359
00:16:40,280 --> 00:16:41,920
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വികാരങ്ങളും ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കും,

360
00:16:42,880 --> 00:16:43,800
നല്ലതോ ചീത്തയോ.

361
00:16:50,600 --> 00:16:51,960
അതിനാൽ ഇത്തവണ ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നു

362
00:16:52,400 --> 00:16:52,800
നമുക്ക് കഴിയും

363
00:16:52,800 --> 00:16:53,880
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ശ്രമം നടത്തട്ടെ.

364
00:16:59,480 --> 00:17:00,400
നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയോ?

365
00:17:00,960 --> 00:17:01,760
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

366
00:17:02,640 --> 00:17:03,040
സാരമില്ല,

367
00:17:03,640 --> 00:17:04,400
എനിക്കറിയണമെന്നില്ല.

368
00:17:07,960 --> 00:17:09,119
മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് ഷെങ്.

369
00:17:09,520 --> 00:17:10,280
ഞാൻ അപ്പോൾ പോകും.

370
00:17:11,560 --> 00:17:12,359
ഇതിനകം?

371
00:17:12,920 --> 00:17:13,319
യാൻ ആൻ,

372
00:17:15,319 --> 00:17:15,880
നന്ദി

373
00:17:15,880 --> 00:17:16,839
നീ ഇന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞത്.

374
00:17:17,160 --> 00:17:17,880
ഞാൻ വീണ്ടും വരാം.

375
00:17:18,040 --> 00:17:19,319
ശരി, സുരക്ഷിതമായി വാഹനമോടിക്കുക.

376
00:17:19,760 --> 00:17:20,079
ശരി.

377
00:17:44,000 --> 00:17:44,520
നിങ്ങൾ.

378
00:17:46,960 --> 00:17:47,960
എന്തുകൊണ്ട് വിളക്കുകൾ ഇല്ല?

379
00:17:48,960 --> 00:17:51,120
ഞാൻ എന്തോ തിരയുകയാണ്.

380
00:17:51,400 --> 00:17:52,160
എന്ത്?

381
00:17:55,680 --> 00:17:56,120
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

382
00:17:56,720 --> 00:17:57,200
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

383
00:17:58,920 --> 00:17:59,680
നിൻ്റെ അച്ഛനും ഞാനും

384
00:18:00,160 --> 00:18:01,320
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

385
00:18:05,240 --> 00:18:06,000
എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

386
00:18:06,920 --> 00:18:07,800
ഒന്നും പറയാനില്ല

387
00:18:08,880 --> 00:18:09,960
എനിക്കും അവനുമിടയിൽ.

388
00:18:10,400 --> 00:18:12,120
നീ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

389
00:18:12,640 --> 00:18:13,720
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

390
00:18:14,680 --> 00:18:15,320
പക്ഷേ

391
00:18:15,720 --> 00:18:16,400
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ

392
00:18:16,400 --> 00:18:17,800
അവനെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

393
00:18:18,200 --> 00:18:19,520
തെറ്റിദ്ധരിച്ചോ?

394
00:18:20,640 --> 00:18:21,760
അവൻ ആയിരുന്നു

395
00:18:21,760 --> 00:18:23,120
മതിയായ വ്യക്തത.

396
00:18:24,440 --> 00:18:25,440
ഞാനൊരു പെൺകുട്ടിയാണ്.

397
00:18:26,040 --> 00:18:27,240
എൻ്റെ ജോലി

398
00:18:27,240 --> 00:18:28,240
അവനെ കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ്

399
00:18:28,560 --> 00:18:29,880
ഒരു നല്ല മരുമകൻ.

400
00:18:31,760 --> 00:18:33,120
ഇപ്പോഴും ഭ്രാന്താണോ?

401
00:18:33,800 --> 00:18:35,360
ബിസിനസ്സിന് നല്ല സമയമല്ല

402
00:18:35,440 --> 00:18:36,400
ഒരാൾ ഭ്രാന്തനാകുമ്പോൾ.

403
00:18:36,720 --> 00:18:37,560
നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

404
00:18:39,320 --> 00:18:40,040
എന്ത് ബിസിനസ്സ്?

405
00:18:41,960 --> 00:18:43,160
നിൻ്റെ അച്ഛൻ തീരുമാനിച്ചു

406
00:18:43,400 --> 00:18:45,240
നിങ്ങൾക്ക് റിവർട്ടൺ നൽകാൻ

407
00:18:45,560 --> 00:18:46,240
എയർപോർട്ട് ഹോട്ടൽ.

408
00:18:47,440 --> 00:18:48,280
ശരിക്കും?

409
00:18:48,560 --> 00:18:49,760
തമാശയല്ല.

410
00:18:50,400 --> 00:18:51,000
പക്ഷേ

411
00:18:51,400 --> 00:18:52,280
നീ നോക്കൂ

412
00:18:52,280 --> 00:18:53,320
ഇപ്പോൾ ക്ഷീണിച്ചു.

413
00:18:53,560 --> 00:18:54,720
അത് മറക്കുക. നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

414
00:18:55,240 --> 00:18:56,160
അല്പം വിശ്രമിക്കൂ.

415
00:18:56,920 --> 00:18:57,280
അമ്മ,

416
00:18:57,720 --> 00:18:58,840
ഞാൻ ഒട്ടും ക്ഷീണിതനല്ല.

417
00:18:58,840 --> 00:18:59,320
ഞാൻ സംസാരിക്കാം.

418
00:18:59,520 --> 00:19:00,720
പോകരുത്! നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

419
00:19:06,360 --> 00:19:06,680
അച്ഛൻ.

420
00:19:13,120 --> 00:19:14,920
ഒരാളെ എങ്ങനെ നേരിടും

421
00:19:16,000 --> 00:19:17,160
നിങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

422
00:19:18,360 --> 00:19:19,680
എന്തിനാണ് അത് കൊണ്ടുവരുന്നത്?

423
00:19:23,040 --> 00:19:24,520
തീർന്നില്ലേ?

424
00:19:25,520 --> 00:19:26,720
എന്തുകൊണ്ട് പരിഭ്രാന്തി?

425
00:19:27,880 --> 00:19:29,320
വെറുതെ ഉപദേശം ചോദിക്കുന്നു

426
00:19:29,840 --> 00:19:30,960
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത് മുതൽ.

427
00:19:33,160 --> 00:19:33,640
അതിനാൽ,

428
00:19:35,520 --> 00:19:36,480
നീ ആരാണ് തെറ്റ് ചെയ്തത്?

429
00:19:39,360 --> 00:19:40,040
എന്റെ അമ്മ.

430
00:19:42,560 --> 00:19:43,440
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം

431
00:19:44,560 --> 00:19:45,680
ഞാൻ സ്വയം ഭക്ഷണം നൽകി

432
00:19:46,000 --> 00:19:47,280
അവളോടുള്ള വെറുപ്പ്,

433
00:19:49,400 --> 00:19:50,160
പക്ഷേ

434
00:19:52,000 --> 00:19:53,040
എനിക്ക് തെറ്റി.

435
00:19:54,520 --> 00:19:55,400
ചത്തത് തെറ്റാണ്.

436
00:20:04,960 --> 00:20:06,080
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

437
00:20:08,040 --> 00:20:08,640
എന്നോട് പറയൂ.

438
00:20:12,240 --> 00:20:12,920
ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

439
00:20:16,760 --> 00:20:17,480
ഞാൻ ആലോചിക്കട്ടെ.

440
00:20:19,320 --> 00:20:20,400
ഞാനതിനെ എങ്ങനെ നേരിട്ടു

441
00:20:20,560 --> 00:20:21,640
ഞാൻ അറിഞ്ഞപ്പോൾ

442
00:20:22,200 --> 00:20:23,320
ഞാൻ നിന്നോട് തെറ്റ് ചെയ്തോ?

443
00:20:26,960 --> 00:20:28,000
അത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമായിരുന്നില്ല.

444
00:20:29,280 --> 00:20:30,680
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

445
00:20:30,680 --> 00:20:31,640
നിന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

446
00:20:32,960 --> 00:20:34,320
അതിനാൽ എനിക്ക് നേരിടേണ്ടി വന്നു.

447
00:20:55,880 --> 00:20:57,160
നീ, നീ അറിയണം.

448
00:20:58,640 --> 00:21:00,080
നീ എൻ്റെ മകളാണ്,

449
00:21:00,480 --> 00:21:01,800
എൻ്റെ ജീവിതം.

450
00:21:02,400 --> 00:21:02,760
മിസ്റ്റർ ഷെങ്,

451
00:21:03,720 --> 00:21:05,440
വികാരങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?

452
00:21:05,440 --> 00:21:06,600
അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ്സ്?

453
00:21:07,080 --> 00:21:08,560
കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ.

454
00:21:09,040 --> 00:21:09,520
നീ,

455
00:21:10,200 --> 00:21:12,040
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എപ്പോഴും നയിക്കുന്നു

456
00:21:12,600 --> 00:21:13,280
വികാരങ്ങളോടെ.

457
00:21:14,600 --> 00:21:15,160
കൃത്യമായി.

458
00:21:15,920 --> 00:21:17,480
നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്കാണ് എന്നെ നന്നായി അറിയാവുന്നത്.

459
00:21:20,720 --> 00:21:21,640
ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നു?

460
00:21:21,800 --> 00:21:22,160
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം.

461
00:21:22,520 --> 00:21:22,800
ഓ, ശരിയാണ്.

462
00:21:25,920 --> 00:21:26,280
നീ,

463
00:21:28,400 --> 00:21:30,080
നീ എൻ്റെ ഏക മകളാണ്.

464
00:21:31,360 --> 00:21:32,680
നീയാണ് എനിക്ക് എല്ലാം.

465
00:21:33,520 --> 00:21:34,440
എനിക്കുള്ളതെല്ലാം

466
00:21:34,440 --> 00:21:35,360
എന്നെങ്കിലും നിങ്ങളുടേതാകും.

467
00:21:35,680 --> 00:21:36,960
മറ്റാർക്കും അതൊന്നും ലഭിക്കില്ല.

468
00:21:38,000 --> 00:21:40,200
നീ എനിക്ക് ഒരു രാജകുമാരിയാണ്,

469
00:21:40,920 --> 00:21:42,400
എൻ്റെ രാജകുമാരിയെ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല

470
00:21:43,240 --> 00:21:45,400
ചെറിയ സങ്കടം അനുഭവിക്കുക

471
00:21:46,560 --> 00:21:48,640
അല്ലെങ്കിൽ ചെറിയ സമ്മർദ്ദം അനുഭവിക്കുക.

472
00:21:55,360 --> 00:21:55,640
അച്ഛൻ,

473
00:21:56,680 --> 00:21:57,440
നിങ്ങൾക്കറിയാം

474
00:21:58,560 --> 00:22:00,160
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എന്നേക്കും സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

475
00:22:00,840 --> 00:22:01,880
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ പോലും

476
00:22:01,880 --> 00:22:02,800
ഒരു പിൻഗാമിയെ തിരയുന്നു,

477
00:22:03,560 --> 00:22:05,000
നിങ്ങൾ തെറ്റായ ആളെ തിരഞ്ഞെടുത്താലോ?

478
00:22:05,880 --> 00:22:07,040
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിയല്ല.

479
00:22:07,760 --> 00:22:09,120
ഒരു കൊച്ചു രാജകുമാരിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല

480
00:22:11,440 --> 00:22:12,240
വളരെക്കാലം.

481
00:22:13,200 --> 00:22:14,280
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും,

482
00:22:14,480 --> 00:22:15,400
നിനക്ക് എന്നെ സ്നേഹിക്കാം,

483
00:22:15,880 --> 00:22:17,240
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പാടില്ല

484
00:22:17,800 --> 00:22:18,640
എങ്ങനെയെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിക്കുക

485
00:22:18,640 --> 00:22:20,120
യഥാർത്ഥ ലോകത്ത് യുദ്ധം ചെയ്യുക,

486
00:22:20,560 --> 00:22:21,800
എങ്ങനെ അതിജീവിക്കും?

487
00:22:22,240 --> 00:22:23,640
എൻ്റെ വാൾ എടുക്കുന്നതിനു പകരം

488
00:22:23,640 --> 00:22:25,080
എന്നെ ഒരു ടവറിൽ പൂട്ടിയിട്ടു.

489
00:22:25,480 --> 00:22:26,200
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല

490
00:22:26,200 --> 00:22:27,120
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

491
00:22:27,800 --> 00:22:29,080
എൻ്റെ അവകാശങ്ങൾ എടുത്തുകളയുമ്പോൾ

492
00:22:29,480 --> 00:22:30,520
എൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യവും.

493
00:22:31,000 --> 00:22:32,000
കണ്ടോ?

494
00:22:32,680 --> 00:22:34,000
ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയുന്നു അവൾ

495
00:22:34,000 --> 00:22:35,640
ഒരു ഡസൻ മറുപടികൾ കാത്തിരിക്കുന്നു.

496
00:22:40,840 --> 00:22:41,360
നോക്കൂ,

497
00:22:42,240 --> 00:22:42,720
ഞാൻ കൈമാറില്ല

498
00:22:42,720 --> 00:22:44,080
എൻ്റെ മുഴുവൻ ബിസിനസ്സും നിങ്ങൾക്ക്.

499
00:22:44,360 --> 00:22:46,520
അത് നിനക്കും എനിക്കും ന്യായമായിരിക്കില്ല.

500
00:22:47,720 --> 00:22:48,480
അല്ലെങ്കിൽ കമ്പനിക്ക്.

501
00:22:48,840 --> 00:22:49,480
ഓർക്കുക,

502
00:22:49,840 --> 00:22:51,280
ഓരോ ജീവനക്കാരനും പിന്നിൽ

503
00:22:52,400 --> 00:22:53,480
ഒരു കുടുംബമുണ്ട്,

504
00:22:53,920 --> 00:22:55,000
നമ്മുടേത് പോലെ തന്നെ.

505
00:22:56,400 --> 00:22:57,320
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു

506
00:22:59,360 --> 00:23:01,600
നിങ്ങളെ ചുമതലപ്പെടുത്തുക

507
00:23:01,840 --> 00:23:04,160
എയർപോർട്ട് ഹോട്ടൽ, പൂർണ്ണ അധികാരം.

508
00:23:04,160 --> 00:23:04,960
എന്നാൽ ആവേശം കൊള്ളരുത്.

509
00:23:04,960 --> 00:23:05,880
എന്നാൽ ആവേശം കൊള്ളരുത്.

510
00:23:07,960 --> 00:23:09,320
നിങ്ങൾ സ്വയം മുങ്ങുകയോ നീന്തുകയോ ചെയ്യും.

511
00:23:10,400 --> 00:23:11,160
ഞാൻ ഉയർത്തില്ല

512
00:23:11,160 --> 00:23:13,040
സഹായിക്കാൻ ഒരു വിരൽ.

513
00:23:13,520 --> 00:23:15,600
എത്ര കഠിനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

514
00:23:16,280 --> 00:23:18,920
അത് നിങ്ങളുടെ പഴയ മനുഷ്യന് വേണ്ടിയായിരുന്നു.

515
00:23:21,280 --> 00:23:21,600
തീർച്ചയായും.

516
00:23:23,200 --> 00:23:24,800
എന്നാൽ എൻ്റെ രാജകുമാരിക്ക് സമ്മർദ്ദം തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ,

517
00:23:25,120 --> 00:23:25,800
അല്ലെങ്കിൽ മാനേജിംഗ് ആണെങ്കിൽ

518
00:23:26,160 --> 00:23:27,640
ഹോട്ടൽ വെറുതെ

519
00:23:28,360 --> 00:23:29,640
അതും...

520
00:23:30,400 --> 00:23:30,880
മിസ്റ്റർ ഷെങ്.

521
00:23:31,600 --> 00:23:32,400
ഇടപാട്.

522
00:23:32,800 --> 00:23:33,560
ചെയ്തു.

523
00:23:35,760 --> 00:23:37,160
നിനക്ക് അത്ര ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടോ?

524
00:23:38,440 --> 00:23:39,040
മിസ്. ഷെങ്.

525
00:23:43,600 --> 00:23:44,440
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

526
00:23:44,720 --> 00:23:45,720
ബിസിനസ്സ് ചെയ്തോ?

527
00:23:46,680 --> 00:23:47,120
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

528
00:23:47,880 --> 00:23:48,720
എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

529
00:23:49,800 --> 00:23:50,240
അതെ.

530
00:23:53,120 --> 00:23:53,640
നീ,

531
00:23:54,160 --> 00:23:54,920
സത്യസന്ധമായി,

532
00:23:55,480 --> 00:23:56,400
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യണം

533
00:23:56,400 --> 00:23:57,680
ഈ സമയം യാൻ ആനിന് നന്ദി.

534
00:23:58,320 --> 00:23:59,080
അവൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

535
00:23:59,080 --> 00:24:00,040
ഇതെല്ലാം, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല

536
00:24:00,200 --> 00:24:01,600
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു.

537
00:24:01,600 --> 00:24:02,000
കൃത്യമായി.

538
00:24:02,200 --> 00:24:03,080
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ഒരിക്കലും സംസാരിക്കില്ല

539
00:24:03,080 --> 00:24:04,480
ഈ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്.

540
00:24:06,520 --> 00:24:07,080
യാൻ ആൻ?

541
00:24:08,360 --> 00:24:09,840
അവൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

542
00:24:10,000 --> 00:24:11,480
ആ അവസാന ഒത്തുചേരൽ മുതൽ,

543
00:24:11,840 --> 00:24:13,360
നിന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് നല്ല കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു.

544
00:24:13,680 --> 00:24:15,080
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ആ മനോഭാവം നൽകി.

545
00:24:15,120 --> 00:24:15,840
അത് ശരിയാണോ?

546
00:24:16,160 --> 00:24:16,840
കൃത്യമായി.

547
00:24:19,160 --> 00:24:19,640
അവൻ,

548
00:24:20,520 --> 00:24:21,080
അവൻ അർഹനായി.

549
00:24:21,640 --> 00:24:22,440
നീ,

550
00:24:22,840 --> 00:24:24,720
ഒന്നും അർഹിക്കുന്നില്ല.

551
00:24:25,400 --> 00:24:27,080
സന്നദ്ധത മാത്രം.

552
00:24:31,880 --> 00:24:32,480
മനസ്സിലായി.

553
00:24:40,880 --> 00:24:41,280
റുവാൻ,

554
00:24:42,360 --> 00:24:43,440
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരായിരിക്കണം

555
00:24:44,560 --> 00:24:46,240
ക്യാപ്റ്റൻ പരീക്ഷയെക്കുറിച്ച്.

556
00:24:47,640 --> 00:24:49,200
പക്ഷെ ഞാൻ പറയണം,

557
00:24:50,480 --> 00:24:51,720
ആണോ പെണ്ണോ,

558
00:24:51,720 --> 00:24:52,840
ഞാൻ എല്ലാവരോടും ഒരുപോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.

559
00:24:53,840 --> 00:24:54,720
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയാൽ

560
00:24:54,720 --> 00:24:56,280
പരീക്ഷ പിന്നീട് കഠിനമാണ്,

561
00:24:56,960 --> 00:24:58,080
അത് വ്യക്തിപരമല്ല.

562
00:25:03,000 --> 00:25:03,520
ഇൻസ്ട്രക്ടർ യൂ,

563
00:25:04,440 --> 00:25:05,720
ഞാൻ മെഡിക്കൽ പാസ്സായി

564
00:25:06,040 --> 00:25:07,000
കൂടാതെ വിവിധ പരിശോധനകൾ

565
00:25:07,240 --> 00:25:08,480
മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ ഇവിടെ എത്തുക.

566
00:25:09,600 --> 00:25:10,800
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

567
00:25:11,320 --> 00:25:12,400
എനിക്ക് എളുപ്പമാകില്ല.

568
00:25:12,800 --> 00:25:13,120
നല്ലത്.

569
00:25:13,760 --> 00:25:14,680
പ്രവൃത്തിയിലൂടെ തെളിയിക്കുക.

570
00:25:43,680 --> 00:25:44,400
[ആയിരം.]

571
00:25:49,760 --> 00:25:50,720
[കാറ്റഗറി III സിംഗിൾ.]

572
00:25:51,080 --> 00:25:51,520
[പരിശോധിച്ചു.]

573
00:25:51,800 --> 00:25:52,280
[വിഭാഗം I.]

574
00:25:52,800 --> 00:25:53,240
[പരിശോധിച്ചു.]

575
00:25:53,560 --> 00:25:54,280
[വൈപ്പറുകൾ ഓണാണ്.]

576
00:25:58,120 --> 00:25:58,680
[100-ന് മുകളിൽ.]

577
00:25:58,880 --> 00:25:59,320
[തീരുമാനത്തിൻ്റെ ഉയരം.]

578
00:26:01,520 --> 00:26:01,960
[പരിശോധിച്ചു.]

579
00:26:03,760 --> 00:26:04,200
[തുടരുക.]

580
00:26:05,600 --> 00:26:06,560
[കാഴ്ചയിൽ വിഷ്വൽ റഫറൻസ്.]

581
00:26:31,760 --> 00:26:32,400
[നൂറ്.]

582
00:26:35,640 --> 00:26:36,160
[അമ്പത്.]

583
00:26:36,720 --> 00:26:37,240
[നാല്പത്.]

584
00:26:37,840 --> 00:26:38,320
[മുപ്പത്.]

585
00:26:38,920 --> 00:26:39,440
[ഇരുപത്.]

586
00:26:39,840 --> 00:26:40,320
[റിട്ടാർഡ് ത്രസ്റ്റ്.]

587
00:27:04,280 --> 00:27:05,000
[സംഘത്തിൻ്റെ ശ്രദ്ധ.]

588
00:27:05,200 --> 00:27:05,800
[സ്ഥാനങ്ങൾ.]

589
00:27:34,600 --> 00:27:35,040
സിക്‌സിയൻ?

590
00:27:36,560 --> 00:27:37,080
എല്ലാം കഴിഞ്ഞോ?

591
00:27:47,000 --> 00:27:47,440
ഇൻസ്ട്രക്ടർ യു.

592
00:27:48,080 --> 00:27:48,560
ഇൻസ്ട്രക്ടർ ഫാൻ.

593
00:27:49,440 --> 00:27:50,080
നന്ദി.

594
00:27:51,880 --> 00:27:52,760
അതെങ്ങനെ പോയി?

595
00:27:52,760 --> 00:27:54,000
അത്ര വേഗം. അത് ഇല്ല...

596
00:27:54,320 --> 00:27:55,280
നോക്കൂ.

597
00:27:56,040 --> 00:27:56,400
ഇല്ല.

598
00:27:57,080 --> 00:27:58,960
എന്നായിരുന്നു ഫലം

599
00:27:59,240 --> 00:27:59,760
നിരാശപ്പെടുത്തുന്നു.

600
00:28:00,200 --> 00:28:00,880
എങ്ങനെ?

601
00:28:00,880 --> 00:28:02,520
അവൾ പ്രാക്ടീസ് നന്നായി ചെയ്തു.

602
00:28:02,520 --> 00:28:03,880
എന്താണ് തെറ്റ് സംഭവിച്ചത്?

603
00:28:04,720 --> 00:28:05,280
ഒരുപക്ഷേ

604
00:28:05,280 --> 00:28:06,680
അവളുടെ അടിത്തറ ഉറപ്പുള്ളതല്ല.

605
00:28:07,880 --> 00:28:09,200
അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ,

606
00:28:09,200 --> 00:28:09,920
പിന്നെ പ്രശ്നം

607
00:28:09,920 --> 00:28:11,160
- എന്നിൽ.
- ഇൻസ്ട്രക്ടർ ഫാൻ.

608
00:28:11,160 --> 00:28:11,960
അതല്ല

609
00:28:12,080 --> 00:28:13,520
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്. ശരിക്കും.

610
00:28:14,920 --> 00:28:15,560
എനിക്ക് കാണണം

611
00:28:15,560 --> 00:28:16,760
എവിടെയാണ് പ്രശ്നം.

612
00:28:17,200 --> 00:28:18,360
നമുക്ക് വീഡിയോ കാണാൻ കഴിയുമോ?

613
00:28:18,800 --> 00:28:19,280
ഇപ്പോൾ?

614
00:28:20,560 --> 00:28:21,280
ഞാനത് പരിശോധിക്കട്ടെ.

615
00:28:23,600 --> 00:28:24,520
നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്, അല്ലേ?

616
00:28:24,720 --> 00:28:25,080
നോക്കൂ,

617
00:28:25,080 --> 00:28:25,960
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് പൂർത്തിയാക്കുക,

618
00:28:25,960 --> 00:28:26,720
അവളെ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുക.

619
00:28:26,720 --> 00:28:27,760
അടുത്ത റൗണ്ടിലേക്ക്,

620
00:28:27,760 --> 00:28:29,320
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരിശോധകരാണ്.

621
00:28:29,320 --> 00:28:30,600
ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു,

622
00:28:30,720 --> 00:28:31,720
വീഡിയോ പരിശോധിക്കാൻ മതി.

623
00:28:32,080 --> 00:28:32,760
ഇപ്പോൾ ചെയ്യാം.

624
00:28:33,160 --> 00:28:34,160
സിക്‌സിയൻ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

625
00:28:34,480 --> 00:28:35,760
ഒന്നു നോക്കൂ. എന്താണ് തെറ്റ് സംഭവിച്ചതെന്ന് കാണുക.

626
00:28:35,760 --> 00:28:37,160
നിങ്ങൾ പ്രായോഗികമായി നന്നായി ചെയ്തു.

627
00:28:37,160 --> 00:28:37,960
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

628
00:28:38,200 --> 00:28:39,680
പരിഭ്രാന്തി, തിരക്ക്?

629
00:28:40,480 --> 00:28:40,880
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

630
00:28:42,040 --> 00:28:42,360
ശരി.

631
00:28:43,480 --> 00:28:43,800
കളിക്കുക.

632
00:28:44,160 --> 00:28:44,560
ശരി.

633
00:28:44,800 --> 00:28:45,080
ശരി.

634
00:28:45,200 --> 00:28:45,520
ഇരിക്കൂ.

635
00:28:45,880 --> 00:28:46,200
ഇവിടെ ഇരിക്ക്.

636
00:28:47,480 --> 00:28:48,120
നന്ദി.

637
00:28:48,360 --> 00:28:48,720
ശരി.

638
00:28:54,120 --> 00:28:55,400
അവിടെ നിന്ന് നോക്കാമോ?

639
00:28:57,560 --> 00:28:58,280
ഇൻസ്ട്രക്ടർ ഫാൻ,

640
00:28:59,040 --> 00:28:59,840
എനിക്കൊരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

641
00:29:00,560 --> 00:29:01,120
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.

642
00:29:13,880 --> 00:29:14,600
[വൈപ്പറുകൾ ഓണാണ്.]

643
00:29:34,360 --> 00:29:34,920
കണ്ടോ?

644
00:29:50,800 --> 00:29:52,200
അതാണ്, ഇൻസ്ട്രക്ടർ ഫാൻ.

645
00:29:52,640 --> 00:29:53,800
എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശങ്ങൾ?

646
00:29:54,200 --> 00:29:55,000
ധൈര്യപ്പെടില്ല.

647
00:29:55,360 --> 00:29:56,000
ഞാൻ ഒരുപാട് പഠിച്ചു.

648
00:29:56,720 --> 00:29:58,800
ഒരു ഇൻസ്ട്രക്ടർ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും കർക്കശക്കാരനാണ്.

649
00:29:59,040 --> 00:29:59,560
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

650
00:30:00,480 --> 00:30:01,040
രംഗങ്ങൾ

651
00:30:01,040 --> 00:30:02,520
നീ എറിഞ്ഞു,

652
00:30:02,520 --> 00:30:03,320
കൂടാതെ അവയെല്ലാം

653
00:30:03,320 --> 00:30:05,320
സങ്കീർണ്ണമായ അടിയന്തരാവസ്ഥകൾ.

654
00:30:05,920 --> 00:30:06,360
ഞാൻ പോലും

655
00:30:06,360 --> 00:30:08,280
ഇല്ലായിരിക്കാം

656
00:30:08,640 --> 00:30:10,600
സമയത്ത് പ്രതികരിച്ചു.

657
00:30:10,880 --> 00:30:11,320
ശരിക്കും?

658
00:30:11,560 --> 00:30:12,280
അതെ.

659
00:30:12,560 --> 00:30:13,640
പക്ഷെ അത് നല്ലതാണ്

660
00:30:14,120 --> 00:30:15,040
ട്രെയിനികൾക്കായി.

661
00:30:15,040 --> 00:30:16,520
അവർ അത് നേരിടുകയാണെങ്കിൽ

662
00:30:16,520 --> 00:30:17,480
വായുവിൽ,

663
00:30:17,480 --> 00:30:18,800
എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണമെന്ന് അവർക്കറിയാം.

664
00:30:19,040 --> 00:30:19,520
പക്ഷേ

665
00:30:19,520 --> 00:30:21,440
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

666
00:30:22,080 --> 00:30:23,400
ഞാൻ അത് ചെയ്തു

667
00:30:23,400 --> 00:30:24,280
കാരണം

668
00:30:24,520 --> 00:30:25,760
അവൾ നിങ്ങളുടെ ട്രെയിനിയാണ്.

669
00:30:26,080 --> 00:30:26,680
ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

670
00:30:26,680 --> 00:30:27,920
സിക്സിയൻ മാറുന്നു

671
00:30:27,920 --> 00:30:29,520
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു മികച്ച പൈലറ്റാണ്.

672
00:30:29,760 --> 00:30:31,160
അതിനാൽ ഞാൻ അവളെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു

673
00:30:31,160 --> 00:30:32,320
ഉയർന്ന നിലവാരത്തിലേക്ക്.

674
00:30:32,600 --> 00:30:33,440
യുക്തിസഹമാണ്.

675
00:30:33,600 --> 00:30:33,920
ശരിയാണോ?

676
00:30:34,000 --> 00:30:35,320
ഓരോ പൈലറ്റും

677
00:30:35,320 --> 00:30:36,880
അതിനായി പിടിക്കണം.

678
00:30:37,640 --> 00:30:38,720
ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിക്കാം.

679
00:30:39,160 --> 00:30:40,240
ഞാൻ ഒരുപാട് പഠിച്ചു

680
00:30:41,000 --> 00:30:41,840
നിങ്ങളിൽ നിന്ന്.

681
00:30:43,600 --> 00:30:45,120
പിന്നെ സിക്‌സിയൻ, ഇത് ഓർക്കുക.

682
00:30:45,520 --> 00:30:46,440
ഞങ്ങൾ പൈലറ്റുമാർ

683
00:30:46,440 --> 00:30:48,160
പലതിനും ഉത്തരവാദികളാണ്

684
00:30:48,160 --> 00:30:49,080
കപ്പലിൽ താമസിക്കുന്നു.

685
00:30:49,720 --> 00:30:50,840
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നേരിടും

686
00:30:50,840 --> 00:30:52,360
എല്ലാ തരത്തിലുള്ള പരിശോധനകളും,

687
00:30:52,480 --> 00:30:54,000
കഠിനമായവ.

688
00:30:54,200 --> 00:30:54,600
കൃത്യമായി.

689
00:30:54,600 --> 00:30:55,200
വ്യക്തിപരമല്ല.

690
00:30:55,720 --> 00:30:56,480
ശരി, ശരി.

691
00:30:57,520 --> 00:30:58,560
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ

692
00:30:58,560 --> 00:30:59,360
കുറച്ചു നേരം നിൽക്കണോ?

693
00:30:59,440 --> 00:31:00,200
ഞാൻ തയ്യാറെടുപ്പിനു പോകാം.

694
00:31:00,720 --> 00:31:02,000
തിരക്കില്ല, ഇൻസ്ട്രക്ടർ യു.

695
00:31:02,000 --> 00:31:02,880
എന്ത്?

696
00:31:02,880 --> 00:31:04,560
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അടുത്ത റൗണ്ടിലെ എക്സാമിനർമാരാണ്.

697
00:31:05,360 --> 00:31:05,800
ശരി,

698
00:31:06,440 --> 00:31:07,440
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ:

699
00:31:07,520 --> 00:31:08,800
പരിശീലനാർത്ഥികൾക്ക് വേണ്ടി,

700
00:31:09,120 --> 00:31:11,280
യാത്രക്കാരുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി.

701
00:31:11,400 --> 00:31:12,000
അടുത്ത റൗണ്ട്,

702
00:31:12,040 --> 00:31:13,280
ഒരേ നിലവാരം.

703
00:31:13,520 --> 00:31:14,040
ശരി?

704
00:31:15,400 --> 00:31:16,000
ഇപ്പോഴും

705
00:31:16,840 --> 00:31:17,160
ഇതുപോലെ?

706
00:31:17,440 --> 00:31:17,760
അതെ.

707
00:31:48,080 --> 00:31:48,680
[നാല് ചുവന്ന ലൈറ്റുകൾ.]

708
00:31:52,000 --> 00:31:52,600
[സംഘത്തിൻ്റെ ശ്രദ്ധ.]

709
00:31:53,000 --> 00:31:53,600
[സ്ഥാനങ്ങൾ.]

710
00:32:19,560 --> 00:32:20,240
[നൂറു,]

711
00:32:22,600 --> 00:32:23,080
[അമ്പത്,]

712
00:32:23,680 --> 00:32:24,160
[നാൽപത്,]

713
00:32:24,760 --> 00:32:25,280
[മുപ്പത്,]

714
00:32:25,880 --> 00:32:26,360
[ഇരുപത്.]

715
00:32:29,280 --> 00:32:29,880
[റിട്ടാർഡ് ത്രസ്റ്റ്.]

716
00:32:35,600 --> 00:32:36,360
[സംഘത്തിൻ്റെ ശ്രദ്ധ.]

717
00:32:36,760 --> 00:32:37,440
[സ്ഥാനങ്ങൾ.]

718
00:33:18,880 --> 00:33:20,600
ശരി, നിങ്ങളുടെ തല തൂങ്ങരുത്.

719
00:33:20,600 --> 00:33:21,520
ഇത് സാധാരണമാണ്.

720
00:33:21,960 --> 00:33:22,560
കുറച്ച് മാത്രം

721
00:33:22,560 --> 00:33:23,680
ഒരു വർഷം സ്ലോട്ടുകൾ.

722
00:33:23,680 --> 00:33:25,080
ക്യാപ്റ്റനാകുക എന്നത് അത്ര എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല.

723
00:33:25,320 --> 00:33:26,600
അതിൽ സൂക്ഷിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു അവസരം ലഭിക്കും.

724
00:33:26,840 --> 00:33:27,880
അദ്ധ്യാപകൻ യു കണിശക്കാരനാണ്

725
00:33:27,880 --> 00:33:28,600
സാധാരണമാണ്.

726
00:33:29,800 --> 00:33:30,040
ശരി.

727
00:33:30,040 --> 00:33:31,200
പോയി ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

728
00:33:38,400 --> 00:33:39,280
അദ്ധ്യാപകൻ.

729
00:33:41,200 --> 00:33:42,320
നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

730
00:33:44,400 --> 00:33:45,400
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.

731
00:33:48,200 --> 00:33:49,440
ഞാൻ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു.

732
00:33:50,040 --> 00:33:51,000
രാവും പകലും പരിശീലിച്ചു

733
00:33:51,000 --> 00:33:51,920
ഇത്രയും കാലം.

734
00:33:52,840 --> 00:33:53,720
ആർക്കാണ് ഇല്ലാത്തത്?

735
00:33:54,400 --> 00:33:55,920
എല്ലാ പൈലറ്റിനും ഉണ്ട്

736
00:33:55,920 --> 00:33:57,400
പരീക്ഷ പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ.

737
00:33:59,240 --> 00:34:00,360
പരാജയപ്പെടുന്നത് നല്ലതാണ്.

738
00:34:01,080 --> 00:34:02,080
നിങ്ങൾക്കായി കൂടുതൽ പരിശീലിക്കുന്നു.

739
00:34:02,520 --> 00:34:03,680
നിങ്ങൾ ക്യാപ്റ്റൻ്റെ അടുത്തെത്തി

740
00:34:03,680 --> 00:34:04,760
പരീക്ഷ വളരെ വേഗം.

741
00:34:04,880 --> 00:34:06,040
അത് തൂവലുകൾ കെട്ടടങ്ങുന്നു.

742
00:34:07,160 --> 00:34:07,960
ചിലപ്പോൾ വേഗം

743
00:34:07,960 --> 00:34:09,080
നല്ലതല്ല.

744
00:34:10,239 --> 00:34:11,800
നേരെ ചാടാൻ എനിക്കറിയാം

745
00:34:12,360 --> 00:34:13,440
മേൽനോട്ടം വഹിച്ച പറക്കൽ

746
00:34:13,880 --> 00:34:15,320
വരിയിൽ മുറിക്കുകയാണ്.

747
00:34:15,960 --> 00:34:17,520
നിങ്ങൾ സമ്പാദിച്ചു

748
00:34:17,520 --> 00:34:18,440
ചില നീരസം.

749
00:34:18,520 --> 00:34:19,800
പാസായി ക്യാപ്റ്റനായാലും

750
00:34:19,800 --> 00:34:21,040
അത് ശാശ്വതമല്ല.

751
00:34:21,520 --> 00:34:22,440
വാർഷിക പരീക്ഷകൾ

752
00:34:22,440 --> 00:34:23,639
കാത്തിരിക്കുക.

753
00:34:24,080 --> 00:34:25,239
കേട്ടു

754
00:34:25,639 --> 00:34:26,560
കോ-പൈലറ്റ് ആണ്

755
00:34:27,360 --> 00:34:28,560
മികച്ച ചോയ്സ് ആണ്.

756
00:34:29,920 --> 00:34:30,400
എനിക്കറിയാം.

757
00:34:30,719 --> 00:34:31,800
എങ്ങോട്ട്? ഞാൻ ഓടിക്കും.

758
00:34:32,400 --> 00:34:32,760
ഇല്ല,

759
00:34:33,159 --> 00:34:34,120
ഞാൻ ഒരു സവാരി വിളിച്ചു.

760
00:34:34,120 --> 00:34:35,560
ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ ബാറിലേക്ക് പോകുന്നു

761
00:34:35,960 --> 00:34:36,719
ആഘോഷിക്കാൻ.

762
00:34:37,760 --> 00:34:38,560
നല്ല മനോഭാവം.

763
00:34:39,719 --> 00:34:40,880
നിങ്ങൾ താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് കടന്നുപോകും.

764
00:34:42,080 --> 00:34:42,440
വിട.

765
00:34:42,560 --> 00:34:42,840
ശരി.

766
00:34:43,239 --> 00:34:43,840
ബൈ, മാഡം.

767
00:34:48,360 --> 00:34:49,639
നീ പാസ്സായില്ലെങ്കിൽ,

768
00:34:50,199 --> 00:34:51,159
നമ്മൾ ഇപ്പോഴും ആഘോഷിക്കുകയാണോ?

769
00:34:51,880 --> 00:34:53,520
ആഘോഷിക്കാൻ അധികമില്ല,

770
00:34:54,679 --> 00:34:55,400
പക്ഷേ

771
00:34:56,040 --> 00:34:57,400
എനിക്ക് ശരിക്കും സുഖം തോന്നുന്നു.

772
00:34:57,680 --> 00:34:58,200
സിക്‌സിയൻ,

773
00:34:59,120 --> 00:35:00,840
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

774
00:35:01,720 --> 00:35:03,400
ഇല്ല, ഞാൻ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്.

775
00:35:04,600 --> 00:35:06,240
പരാജയത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുന്നു,

776
00:35:06,280 --> 00:35:08,000
എനിക്ക് കൂടുതൽ ആശ്വാസം തോന്നുന്നു.

777
00:35:08,120 --> 00:35:09,640
ഇതിനകം

778
00:35:09,840 --> 00:35:11,440
മദ്യപിച്ച് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

779
00:35:11,760 --> 00:35:13,120
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

780
00:35:13,920 --> 00:35:15,320
ഞാൻ ഹെങ്ഷിയിൽ ചേർന്നത് മുതൽ,

781
00:35:15,880 --> 00:35:17,040
ആളുകൾക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ട്

782
00:35:17,040 --> 00:35:18,160
എന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

783
00:35:18,840 --> 00:35:20,560
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ പോലുമില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി

784
00:35:20,560 --> 00:35:22,080
അതേ ആരംഭ വരിയിൽ.

785
00:35:22,800 --> 00:35:24,080
ഞാൻ കഠിനമായി സംസാരിച്ചു,

786
00:35:24,520 --> 00:35:25,440
എന്നാൽ ഉള്ളിൽ

787
00:35:25,760 --> 00:35:26,560
ഞാൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു

788
00:35:26,560 --> 00:35:27,680
എല്ലാവരുടെയും അംഗീകാരം.

789
00:35:28,040 --> 00:35:29,480
അങ്ങനെ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ തള്ളി.

790
00:35:29,840 --> 00:35:31,760
വിജയം മാത്രം, പരാജയമില്ല.

791
00:35:32,400 --> 00:35:33,760
അതും

792
00:35:34,040 --> 00:35:34,960
എന്നെ ക്ഷീണിപ്പിച്ചു.

793
00:35:36,320 --> 00:35:36,720
നന്നായി.

794
00:35:38,000 --> 00:35:38,600
പോകൂ.

795
00:35:39,640 --> 00:35:40,920
ഇത്തവണ ഞാൻ പാസ്സായില്ല,

796
00:35:41,680 --> 00:35:43,680
എങ്കിലും എന്നോട് നീതി പുലർത്തി.

797
00:35:44,640 --> 00:35:45,560
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ

798
00:35:45,560 --> 00:35:46,600
എല്ലാം വീണ്ടും തുല്യം.

799
00:35:46,760 --> 00:35:48,160
അവർ എന്നോട് അസൂയപ്പെടേണ്ടതില്ല

800
00:35:48,160 --> 00:35:49,880
ഫു മിംഗ്യു ഉള്ളതിന്

801
00:35:50,080 --> 00:35:51,080
എൻ്റെ കാമുകനായി.

802
00:35:51,400 --> 00:35:52,600
എന്നിട്ടും അവന് എന്നെ രക്ഷിക്കാനായില്ല.

803
00:35:53,360 --> 00:35:54,480
അത് കൂടുതൽ ലളിതമാണ്.

804
00:35:54,600 --> 00:35:55,640
കൂടുതൽ പരിശീലിച്ചാൽ മതി.

805
00:35:56,960 --> 00:35:58,720
അവസാനം ഞാൻ ചൊരിഞ്ഞു

806
00:35:58,720 --> 00:36:00,040
എല്ലാ ലേബലുകളും.

807
00:36:00,520 --> 00:36:01,480
ഇനി കരുതേണ്ട

808
00:36:01,480 --> 00:36:03,120
മറ്റുള്ളവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

809
00:36:03,640 --> 00:36:05,280
എനിക്ക് വെളിച്ചം തോന്നുന്നു.

810
00:36:05,720 --> 00:36:07,000
എങ്കിലും, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

811
00:36:07,400 --> 00:36:09,040
നിങ്ങൾ കടന്നുപോയി, അവർ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല.

812
00:36:09,320 --> 00:36:10,160
അത് കൂടുതൽ തൃപ്തികരമായിരിക്കും.

813
00:36:11,440 --> 00:36:12,440
ആ പയ്യന്മാർ

814
00:36:13,760 --> 00:36:14,800
ഭാഗ്യമില്ലാത്തവരായിരുന്നു

815
00:36:15,480 --> 00:36:16,480
എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ.

816
00:36:16,800 --> 00:36:17,360
അല്ലെങ്കിൽ

817
00:36:17,480 --> 00:36:18,800
കുറഞ്ഞത് ഒരാളെങ്കിലും കടന്നുപോകുമായിരുന്നു.

818
00:36:19,640 --> 00:36:20,760
ജീവിതം

819
00:36:20,800 --> 00:36:22,600
എല്ലായ്പ്പോഴും ന്യായമല്ല.

820
00:36:23,280 --> 00:36:24,080
ഞാൻ വിചാരിച്ചു

821
00:36:24,080 --> 00:36:25,800
എനിക്ക് വിജയിക്കുന്ന ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് കിട്ടും.

822
00:36:26,400 --> 00:36:27,360
തിരിയുന്നു

823
00:36:27,760 --> 00:36:29,720
എല്ലാത്തിനും അതിൻ്റേതായ ക്രമമുണ്ട്.

824
00:36:30,320 --> 00:36:31,200
ഞാൻ തയ്യാറല്ലെങ്കിൽ,

825
00:36:31,680 --> 00:36:33,000
ഞാൻ അത് ചെറുതായി തിരിച്ച് കൊടുക്കുന്നു.

826
00:36:34,000 --> 00:36:34,800
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നല്ലവനാണോ?

827
00:36:35,440 --> 00:36:36,440
എനിക്ക് സുഖമാണ്, ശരിക്കും.

828
00:36:36,560 --> 00:36:37,720
ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയല്ല.

829
00:36:38,200 --> 00:36:38,800
ഞാൻ എടുക്കാം

830
00:36:38,800 --> 00:36:39,760
ഒരു ചെറിയ തിരിച്ചടി.

831
00:36:40,480 --> 00:36:41,040
ശരി.

832
00:36:41,480 --> 00:36:42,200
പിന്നെ,

833
00:36:43,000 --> 00:36:44,480
പെൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണട ഉയർത്തുക.

834
00:36:44,720 --> 00:36:46,400
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു

835
00:36:46,760 --> 00:36:47,240
ഞങ്ങൾ മുതൽ

836
00:36:47,240 --> 00:36:48,720
എല്ലാവരും ഒത്തുകൂടി.

837
00:36:50,120 --> 00:36:51,080
ഈ ടോസ്റ്റ്

838
00:36:51,840 --> 00:36:52,640
പരാജയത്തിലേക്കാണ്.

839
00:36:53,200 --> 00:36:54,440
പരാജയത്തിൻ്റെ അമ്മ

840
00:36:54,920 --> 00:36:56,200
വാതിൽ തുറക്കുന്നു

841
00:36:56,480 --> 00:36:57,360
ഒപ്പം പറയുന്നു,

842
00:36:58,400 --> 00:36:59,480
"വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം."

843
00:36:59,680 --> 00:37:02,800
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം! ചിയേഴ്സ്!

844
00:37:08,160 --> 00:37:09,640
ഡോങ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ട്യൂൺ പ്ലേ ചെയ്യൂ.

845
00:37:10,040 --> 00:37:10,400
ശരി.

846
00:37:30,600 --> 00:37:31,000
[അതെ,]

847
00:37:31,840 --> 00:37:32,800
[പരാജയത്തിൻ്റെ അമ്മ]

848
00:37:33,240 --> 00:37:34,480
[ഒരിക്കലും അവളുടെ കുട്ടികളോട് ചോദിക്കില്ല]

849
00:37:34,800 --> 00:37:35,680
[എന്തുകൊണ്ട് അവർ പരാജയപ്പെട്ടു.]

850
00:37:37,000 --> 00:37:38,040
[അവൾ അവർക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു]

851
00:37:38,280 --> 00:37:39,160
[വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ.]

852
00:37:40,880 --> 00:37:42,400
[മുന്നോട്ട് പോയി വലിയ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പത്തിലാക്കുക.]

853
00:37:43,320 --> 00:37:44,400
[നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും]

854
00:37:45,040 --> 00:37:47,080
[ലോകം ഇപ്പോഴും തിരിയുന്നു.]

855
00:37:48,720 --> 00:37:49,880
[നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്]

856
00:37:50,320 --> 00:37:51,120
[വേണം]

857
00:37:51,240 --> 00:37:52,480
[സ്നേഹിക്കപ്പെടാൻ തികഞ്ഞവനായിരിക്കുക.]

858
00:37:54,560 --> 00:37:55,840
[അത് സ്വീകരിക്കുക]

859
00:37:56,120 --> 00:37:57,040
[അമ്പത് ശതമാനം സാധ്യത]

860
00:37:57,040 --> 00:37:58,160
[പരാജയത്തിൻ്റെ.]

861
00:37:59,520 --> 00:38:00,240
[ലോകം കാണുക]

862
00:38:00,560 --> 00:38:02,040
[മറ്റൊരെണ്ണത്തിൽ നിന്ന്]

863
00:38:02,240 --> 00:38:02,960
[കോണ്.]

864
00:38:05,160 --> 00:38:05,720
[അംഗീകരിക്കുക]

865
00:38:05,720 --> 00:38:07,040
[നിങ്ങളുടെ പതിവ്]

866
00:38:07,520 --> 00:38:08,680
[നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കുക.]

867
00:38:09,840 --> 00:38:10,480
[അതിനാൽ,]

868
00:38:11,160 --> 00:38:12,040
[എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തേ,]

869
00:38:12,840 --> 00:38:14,240
[ജീവിതത്തോട് ദയ കാണിക്കുക.]

870
00:38:15,120 --> 00:38:15,560
[എല്ലാം അനുവദിക്കുക]

871
00:38:16,240 --> 00:38:17,360
[ഇഷ്ടം പോലെ സംഭവിക്കുക.]

872
00:38:46,720 --> 00:38:47,720
എന്തിനാണ് എന്നെ തടയുന്നത്?

873
00:38:47,800 --> 00:38:48,600
ഹെങ്ഷി പാടില്ല

874
00:38:48,600 --> 00:38:49,640
ഇതു സംഭവിക്കട്ടെ.

875
00:38:49,640 --> 00:38:51,160
നിങ്ങൾ എല്ലാം അനുവദിക്കണം.

876
00:38:51,680 --> 00:38:52,560
ഏതെങ്കിലും പരീക്ഷ

877
00:38:52,560 --> 00:38:53,160
സാധ്യത ഉണ്ട്

878
00:38:53,160 --> 00:38:54,040
കടന്നുപോകുന്നു അല്ലെങ്കിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു.

879
00:38:54,040 --> 00:38:54,880
ഇത് കുറിച്ചല്ല

880
00:38:54,880 --> 00:38:56,000
കടന്നുപോകുന്നു അല്ലെങ്കിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു.

881
00:38:56,080 --> 00:38:57,520
നിങ്ങളെയാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

882
00:38:57,520 --> 00:38:58,920
ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുന്നത് സാധാരണമാണ്.

883
00:38:58,960 --> 00:38:59,760
ഏതാനും ക്യാപ്റ്റൻമാർ മാത്രം

884
00:38:59,760 --> 00:39:00,640
ഓരോ വർഷവും സ്ലോട്ടുകൾ.

885
00:39:00,840 --> 00:39:01,920
ഞാനല്ലെങ്കിലും,

886
00:39:01,920 --> 00:39:02,800
മറ്റാരെങ്കിലും ആയിരിക്കും.

887
00:39:02,800 --> 00:39:03,880
അതിനർത്ഥം നമ്മുടെ

888
00:39:03,880 --> 00:39:05,040
സിസ്റ്റം തകർന്നിരിക്കുന്നു.

889
00:39:05,200 --> 00:39:05,840
യഥാർത്ഥമല്ല

890
00:39:05,840 --> 00:39:07,440
പ്രമോഷൻ പാതകൾ,

891
00:39:07,640 --> 00:39:08,200
ഞങ്ങൾ

892
00:39:08,200 --> 00:39:09,760
എല്ലാ വർഷവും പരീക്ഷകൾ ക്ഷീണിച്ചു.

893
00:39:10,160 --> 00:39:10,960
പിന്നെ ഉദ്ദേശ്യം?

894
00:39:11,160 --> 00:39:12,000
ലേക്ക്

895
00:39:12,080 --> 00:39:12,960
ഫ്ലൈറ്റ് സൂക്ഷിക്കുക

896
00:39:12,960 --> 00:39:14,720
ഉയർന്ന സുരക്ഷ.

897
00:39:15,120 --> 00:39:16,120
അത് അത്യാവശ്യമാണ്

898
00:39:16,120 --> 00:39:17,560
ഞങ്ങളുടെ തൊഴിലിനായി.

899
00:39:17,760 --> 00:39:18,320
അതിനും

900
00:39:18,320 --> 00:39:19,400
നിങ്ങൾ അവരെ നേരിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

901
00:39:19,920 --> 00:39:21,360
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടം സഹിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവർ കരുതുന്നു.

902
00:39:24,840 --> 00:39:25,840
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അസന്തുഷ്ടനാണ്.

903
00:39:27,120 --> 00:39:27,800
ആ നഷ്ടം എനിക്ക് നികത്താനാവില്ല.

904
00:39:28,440 --> 00:39:29,560
ഞാൻ അസന്തുഷ്ടനല്ല.

905
00:39:29,560 --> 00:39:30,800
ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്.

906
00:39:30,960 --> 00:39:32,360
പണ്ട് ഞാൻ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു

907
00:39:32,360 --> 00:39:33,840
കാരണം എല്ലാവരും കരുതിയത് എൻ്റെ വിജയമാണ്

908
00:39:33,840 --> 00:39:35,240
നീ കാരണം ആയിരുന്നു.

909
00:39:35,240 --> 00:39:36,640
ഇപ്പോൾ അത് പൊളിച്ചെഴുതി.

910
00:39:36,920 --> 00:39:37,920
ഞാൻ ത്രില്ലിലാണ്.

911
00:39:44,080 --> 00:39:44,640
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

912
00:39:46,560 --> 00:39:47,080
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

913
00:39:47,600 --> 00:39:48,160
ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല

914
00:39:48,160 --> 00:39:49,400
ഞാൻ ആരെയും നേരിടും.

915
00:39:50,760 --> 00:39:51,640
നിങ്ങൾ എന്നെ തടയേണ്ടതില്ല.

916
00:39:53,200 --> 00:39:53,920
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

917
00:39:54,360 --> 00:39:56,000
കുളിമുറിയിലേക്ക്.

918
00:39:57,320 --> 00:39:58,040
വരുന്നു?

919
00:40:01,840 --> 00:40:02,480
നല്ല അവബോധം.

920
00:40:03,600 --> 00:40:04,240
നിലനിർത്തുക.

921
00:40:09,680 --> 00:40:10,320
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോകട്ടെ.

922
00:40:10,320 --> 00:40:10,840
മിസ്റ്റർ ബായി,

923
00:40:12,040 --> 00:40:12,640
താമസിക്കുക.

924
00:40:16,040 --> 00:40:16,680
ഇവിടെ വരൂ,

925
00:40:21,080 --> 00:40:21,840
അടുത്ത്.

926
00:40:25,800 --> 00:40:26,400
നീ പറഞ്ഞില്ലേ

927
00:40:26,400 --> 00:40:27,560
അവൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടോ?

928
00:40:27,720 --> 00:40:28,120
ശരിയാണ്.

929
00:40:29,120 --> 00:40:30,040
നീ കണ്ടു,

930
00:40:30,160 --> 00:40:31,480
അവൻ ശരിക്കും ദേഷ്യപ്പെട്ടു.

931
00:40:31,560 --> 00:40:32,720
നീയും പറഞ്ഞു

932
00:40:33,120 --> 00:40:34,000
അവൻ ആവശ്യപ്പെടാൻ പോകും

933
00:40:34,000 --> 00:40:35,400
യു യാങ്ങിൽ നിന്നുള്ള വിശദീകരണം?

934
00:40:35,480 --> 00:40:36,120
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

935
00:40:36,720 --> 00:40:37,920
അവൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരെണ്ണം കൊണ്ടുവരും.

936
00:40:39,080 --> 00:40:39,600
പക്ഷേ...

937
00:40:39,600 --> 00:40:40,240
എന്തിന്...

938
00:40:40,240 --> 00:40:41,760
അവൻ അല്ലേ...

939
00:40:41,760 --> 00:40:42,760
നിങ്ങളുടെ ഇൻ്റൽ ആണ്

940
00:40:42,760 --> 00:40:43,920
ശരിക്കും വിശ്വസനീയമാണോ?

941
00:40:43,920 --> 00:40:45,520
നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ മനസ്സ് വായിക്കാനും കഴിയില്ല.

942
00:40:45,600 --> 00:40:45,920
ഞാൻ

943
00:40:45,920 --> 00:40:46,920
കൂടുതലും

944
00:40:46,920 --> 00:40:48,000
കൃത്യമാണ്, പക്ഷേ അത്

945
00:40:48,760 --> 00:40:49,600
തന്ത്രശാലിയായ മനുഷ്യൻ

946
00:40:49,600 --> 00:40:51,360
പ്രവചനാതീതമാണ്.

947
00:40:52,160 --> 00:40:53,160
ഞാൻ വളരെ സത്യസന്ധനാണ്.

948
00:40:54,640 --> 00:40:55,040
ശരി,

949
00:40:55,800 --> 00:40:56,320
ഞാൻ പോയി

950
00:40:56,320 --> 00:40:57,040
ഒരു മീറ്റിംഗിലേക്ക്.

951
00:40:57,520 --> 00:40:58,400
റുവാൻ, ശ്രദ്ധിക്കൂ.

952
00:41:00,360 --> 00:41:00,720
ബൈ ബൈ.

953
00:41:01,240 --> 00:41:01,880
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

954
00:41:11,240 --> 00:41:11,840
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

955
00:41:12,080 --> 00:41:12,400
നീ...

956
00:41:13,640 --> 00:41:13,880
എന്ത്?

957
00:41:16,160 --> 00:41:17,520
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

958
00:41:17,760 --> 00:41:18,160
മിസ്റ്റർ ഫു,

959
00:41:19,080 --> 00:41:19,920
നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

960
00:41:19,920 --> 00:41:21,080
ക്യാപ്റ്റൻ റുവാൻ സ്വയം?

961
00:41:21,280 --> 00:41:22,040
അവൾ ഒരിക്കലും പറയില്ല

962
00:41:23,120 --> 00:41:25,160
അവളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ്.

963
00:41:25,720 --> 00:41:26,320
അടുത്ത തവണ

964
00:41:26,320 --> 00:41:27,520
നീ അവളെ പരീക്ഷിക്കുക

965
00:41:28,080 --> 00:41:28,400
എന്നെ ഉപയോഗിക്കരുത്

966
00:41:28,400 --> 00:41:29,840
ഒരു യാഗമായി.

967
00:41:30,200 --> 00:41:31,560
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടെ കളിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

968
00:41:32,160 --> 00:41:32,640
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ?

969
00:41:32,880 --> 00:41:34,880
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ ബലിയർപ്പിക്കും?

970
00:41:35,680 --> 00:41:37,000
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വിശ്വസ്ത വിശ്വസ്തനാണ്.

971
00:41:38,160 --> 00:41:38,720
വെറുതെ തമാശപറയുന്നു.

972
00:41:41,880 --> 00:41:43,040
ഈ സ്ഥലം

973
00:41:44,080 --> 00:41:45,160
നല്ല അസ്ഥികൾ ഉണ്ട്.

974
00:41:45,640 --> 00:41:47,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര ശൂന്യമായിരിക്കുന്നത്?

975
00:41:47,880 --> 00:41:49,280
പഴയത് നല്ലതാണ്,

976
00:41:49,760 --> 00:41:52,200
എനിക്ക് പുതുക്കിപ്പണിയാൻ ഇടം നൽകുന്നു.

977
00:41:53,200 --> 00:41:53,640
സത്യം,

978
00:41:54,680 --> 00:41:56,520
പരിധിയില്ലാത്ത സാധ്യത,

979
00:41:57,080 --> 00:41:58,280
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ബജറ്റ് അങ്ങനെയല്ല.

980
00:41:58,760 --> 00:41:59,320
അതെ,

981
00:41:59,320 --> 00:42:00,840
അല്പം ഇറുകിയ.

982
00:42:01,040 --> 00:42:01,920
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു

983
00:42:01,920 --> 00:42:03,880
നമുക്ക് ഇവിടെ ഇനിയും ഒരുപാട് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

984
00:42:05,480 --> 00:42:05,800
നന്നായി.

985
00:42:09,320 --> 00:42:10,280
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് നോക്കുകയാണ്.

986
00:42:10,280 --> 00:42:11,320
ഞാൻ കൂടുതൽ പറയില്ല.

987
00:42:11,880 --> 00:42:13,280
നീ നാളെ വരുമ്പോൾ,

988
00:42:13,360 --> 00:42:14,360
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണം ശ്രദ്ധിക്കുക.

989
00:42:14,760 --> 00:42:16,240
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം അറിയുക.

990
00:42:16,440 --> 00:42:18,640
സ്വയം വീണ്ടെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

991
00:42:20,280 --> 00:42:21,560
ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് എന്നെ വീണ്ടും വീണ്ടെടുക്കുന്നത്?

992
00:42:22,720 --> 00:42:23,160
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ.

993
00:42:24,480 --> 00:42:25,440
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല

994
00:42:25,440 --> 00:42:27,160
നാളെ തൊഴിലാളികളെ നിയമിക്കുക പോലും, അല്ലേ?

995
00:42:27,360 --> 00:42:29,080
എന്നിൽ നിന്ന് ഓരോ ഉപയോഗവും പിഴിഞ്ഞെടുക്കുകയാണോ?

996
00:42:29,400 --> 00:42:29,960
നിങ്ങൾ

997
00:42:30,200 --> 00:42:31,480
മികച്ചതാണ്

998
00:42:31,920 --> 00:42:32,800
ഒരു സൂപ്പർവൈസർ.

999
00:42:33,400 --> 00:42:34,600
അധികം ഉപയോഗമില്ല.

1000
00:42:37,400 --> 00:42:39,040
ശരി, നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമ്പോൾ.

1001
00:42:39,520 --> 00:42:40,560
എന്നെ എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കുക.

1002
00:42:43,520 --> 00:42:44,160
വാതിൽ അടയ്ക്കുക.

1003
00:42:46,160 --> 00:42:47,240
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, Zheng You'an?

1004
00:42:48,960 --> 00:42:49,920
ഞാൻ പറയുമ്പോൾ അടച്ചാൽ മതി.

1005
00:42:49,920 --> 00:42:50,960
മതി സംസാരം.

1006
00:42:55,440 --> 00:42:56,280
തയ്യാറാണോ?

1007
00:42:58,520 --> 00:42:59,200
തയ്യാറാണ്.

1008
00:43:01,680 --> 00:43:02,480
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1009
00:43:03,400 --> 00:43:04,720
ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുകയാണോ?

1010
00:43:06,480 --> 00:43:07,720
ഞാൻ നിന്നെ കാണിക്കുന്നു

1011
00:43:07,720 --> 00:43:09,120
ഞങ്ങളുടെ മികച്ച വെളിച്ചം

1012
00:43:09,200 --> 00:43:10,600
ഒപ്പം സൗണ്ട് പ്രൂഫിംഗും.

1013
00:43:10,840 --> 00:43:11,400
തികഞ്ഞ

1014
00:43:11,520 --> 00:43:13,480
ട്രാൻസിറ്റ് ജീവനക്കാർക്ക് ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട്.

1015
00:43:13,920 --> 00:43:15,720
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തരാം

1016
00:43:15,720 --> 00:43:16,600
Boao Airlines 35% കിഴിവ്.

1017
00:43:17,600 --> 00:43:18,400
മറ്റൊന്നുമല്ല

1018
00:43:18,400 --> 00:43:19,320
ഇവിടെ കാണാൻ, അല്ലേ?

1019
00:43:19,320 --> 00:43:20,000
അത്ര കുഴപ്പം.

1020
00:43:20,680 --> 00:43:21,760
നിനക്കെന്തറിയാം?

1021
00:43:22,400 --> 00:43:22,840
ഇതാണ്

1022
00:43:23,640 --> 00:43:25,560
ചെലവഴിക്കേണ്ട ഭാഗം.

1023
00:43:26,080 --> 00:43:27,160
ഈ സ്ഥലം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?