1
00:00:11,345 --> 00:00:14,213
"යුක්තිය,
වැනි අකුණු කවදා හෝ දිස්විය යුතුය
2
00:00:14,473 --> 00:00:17,056
සමහර මිනිසුන්ට බලාපොරොත්තුව
අනික් පිරිමින්ට බයයි."
3
00:00:17,768 --> 00:00:20,385
ඒ කවිය මට ඉගැන්නුවේ මගේ තාත්තා
මම කුඩා දැරියක්ව සිටියදී.
4
00:00:20,604 --> 00:00:23,187
මගේ පුතා කිසිම කල්ලියක සිටියේ නැත.
5
00:00:23,398 --> 00:00:25,731
ඔහු නගරය සමඟ රැකියාවක් කළේය
සහ කුඩා පිරිමි ළමයෙක්.
6
00:00:26,610 --> 00:00:29,353
මේවාවලින් අපේ ළමයි මැරෙනවා
වීදි සහ කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත.
7
00:00:29,571 --> 00:00:32,359
කිසිවෙකු පාලනය නොකරයි.
පොලිසියත් නැහැ
8
00:00:32,574 --> 00:00:35,567
මෙම නගරය සැබවින්ම එහි නරක මනස නැති වී ඇත.
9
00:00:35,786 --> 00:00:40,622
මෙම සිදුවීම වෙඩි තැබීම් 125ක් සනිටුහන් කරයි
ෆ්රීලන්ඩ් හි සති අන්තයේක් පමණි
10
00:00:40,832 --> 00:00:44,792
සියයක් තබා ගන්නා බවට සාක්ෂි
බලයෙන් තවත් ශක්තිමත් වෙනවා.
11
00:00:45,003 --> 00:00:46,460
ෆ්රීලන්ඩ් ක්රියාකාරීන්
වීදිට බැස්සා
12
00:00:46,672 --> 00:00:48,163
ප්රසිද්ධ කල්ලියට විරෝධය දැක්වීමට,
13
00:00:48,757 --> 00:00:49,838
නමුත් එය ප්රචණ්ඩකාරී විය
14
00:00:50,050 --> 00:00:52,542
100 කල්ලි සාමාජිකයන් විට
පාගමන කඩා දැමීමට උත්සාහ කළා.
15
00:00:52,761 --> 00:00:53,421
ඔවුන් වෙඩි තබයි!
16
00:00:53,637 --> 00:00:57,221
ප්රජාව කලකිරීමෙන් සිටින බව අපට වැටහේ
අපේ නගරයේ ප්රචණ්ඩත්වය සමඟ.
17
00:00:57,891 --> 00:00:59,598
Freeland PD ද කලකිරී ඇත.
18
00:00:59,810 --> 00:01:00,721
නමුත් මට පැහැදිලි වීමට අවශ්යයි,
19
00:01:00,936 --> 00:01:05,397
අපි කිසිම කැරැල්ලක් ඉවසන්නේ නැහැ,
කොල්ලකෑම, හෝ ප්රචණ්ඩත්වය. සමාවෙන්න.
20
00:01:05,607 --> 00:01:07,894
නමුත් කුමක් ගැනද ...
පරීක්ෂකතුමනි...ඔබට තවත් ප්රශ්නයක්
21
00:01:08,110 --> 00:01:10,853
බොහෝ නිවැසියන් පවසන්නේ ඔවුන් ය
Freeland PD කෙරෙහි විශ්වාසය නැති වී ඇත
22
00:01:11,113 --> 00:01:14,447
සහ පරීක්ෂක හෙන්ඩර්සන්,
අවුරුදු 23ක ප්රවීණයෙක්
23
00:01:14,658 --> 00:01:17,071
ශ්රේණිගත කිරීම් හරහා ඉහළට පැමිණි
කළු අකුණු සමඟ සටන් කිරීම,
24
00:01:17,286 --> 00:01:20,404
අභිරහස් ලෙස අතුරුදහන් වූ
වසර නවයකට පෙර.
25
00:01:20,998 --> 00:01:23,331
දවසක මම මේ මෝඩයන්ට ප්රාර්ථනා කරනවා
අපට ණය ලබා දෙනු ඇත
26
00:01:23,542 --> 00:01:25,750
සියලු ජීවිත සඳහා
අපි ෆ්රීලන්ඩ් හි ඉතිරි කර ඇත්තෙමු.
27
00:01:25,961 --> 00:01:28,248
මම එහෙම කළේ නැහැ
කවියසම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගන්න
28
00:01:28,463 --> 00:01:32,082
මම සත්යය දැන ගන්නා තුරු
මගේ පවුල සහ මා ගැන.
29
00:01:32,551 --> 00:01:36,465
ලකුණු හැමවිටම තිබුණා,
නමුත් ගමන ආරම්භ වූයේ එලෙසය.
30
00:01:36,680 --> 00:01:37,545
තාත්තා?
31
00:01:50,193 --> 00:01:51,354
ඒ මගේ ඇඳුමයි.
32
00:01:52,613 --> 00:01:53,524
ඕ ඇත්ත.
33
00:01:54,698 --> 00:01:57,361
මේකත් එහෙමයි.
දැන් ඉක්මන් කරලා දාන්න
34
00:01:57,576 --> 00:01:59,568
තාත්තා ඉපදෙන්න කලින්
කුඩා ගොවිපල සතෙකුට.
35
00:02:04,249 --> 00:02:06,206
ඔහ්, ඉතින් ඔයා බැලුවා
අද රාත්රියේ ඔබේ කාලසටහනට අනුව...
36
00:02:06,752 --> 00:02:07,993
ඔබට තේරීමක් තිබුණා.
37
00:02:08,253 --> 00:02:12,497
සියයකට විරෝධය පළ කරන්න,
හෝ ගාෆීල්ඩ් හයිගේ අරමුදල් රැස් කිරීමට සහභාගී වන්න,
38
00:02:12,716 --> 00:02:15,049
ඔබ එම මාර්ගය තෝරා ගත්තේය
ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට හේතු විය.
39
00:02:15,260 --> 00:02:16,751
ඒක තේරීමක් නෙවෙයි තාත්තේ.
40
00:02:16,970 --> 00:02:20,179
නැහැ, ඒක තේරීමක්, අනිස්සා.
සෑම දෙයක්ම තේරීමකි.
41
00:02:20,390 --> 00:02:21,847
එය සාමකාමී විරෝධතාවක් විය.
42
00:02:22,059 --> 00:02:25,052
ඔහ්. ඔහ්, ඔව්, පොලිස් කාර් ගිනි ද?
ජනෙල් කඩනවාද?
43
00:02:25,270 --> 00:02:27,478
ඔබ දන්නවා, ඇත්ත වශයෙන්ම එයයි
"සාමකාමී" යන්නෙහි ඉතා නිර්වචනය
44
00:02:27,689 --> 00:02:30,477
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය කුමක් මත රඳා පවතී
"සාමය" යන්නෙහි ඔබේ අර්ථ දැක්වීම.
45
00:02:30,692 --> 00:02:33,651
මොකද Freeland වල ඉන්න මිනිස්සු,
පරම්පරා ගණනාවකින් ඔවුන්ට සාමයක් නැත.
46
00:02:33,862 --> 00:02:38,072
"ප්රචණ්ඩත්වය සඳහා නැවත පැමිණීම
ප්රචණ්ඩත්වය ප්රචණ්ඩත්වය ගුණ කරයි,
47
00:02:38,283 --> 00:02:42,573
a වෙත ගැඹුරු අන්ධකාරය එකතු කිරීම
දැනටමත් තරු නැති රාත්රියක්."
48
00:02:43,413 --> 00:02:44,529
ආචාර්ය කිං.
49
00:02:45,582 --> 00:02:49,041
"ඒ වගේම මට අසනීපයි මහන්සියි
අසනීප හා වෙහෙසට පත්වීම නිසා."
50
00:02:49,836 --> 00:02:51,293
- ෆැනී ලූ හාමර්.
- ඔව්.
51
00:02:51,505 --> 00:02:54,543
නමුත් මම ඉදිරිපත් කරන කාරණය එය නොවේ.
52
00:02:58,303 --> 00:03:00,670
මේ රාත්රිය නිකම්ම එනවා
වඩා හොඳ සහ වඩා හොඳ.
53
00:03:01,306 --> 00:03:02,717
උපදෙස් දීමට,
සැකකරු ආයුධ සන්නද්ධව සිටී.
54
00:03:02,933 --> 00:03:04,174
තාත්තේ, මොකද වෙන්නේ?
55
00:03:05,102 --> 00:03:06,843
- එය පිටපත් කරන්න, යැවීම...
- සන්සුන් වෙන්න.
56
00:03:08,230 --> 00:03:10,062
- අහ්!
- මට මේක හැසිරෙන්න දෙන්න.
57
00:03:11,566 --> 00:03:13,057
ඔව්, මේක නැහැ
හොඳටම දැනෙනවා නේද?
58
00:03:13,276 --> 00:03:14,141
ජෙනිෆර්.
59
00:03:15,487 --> 00:03:16,694
කාර් එකෙන් බැහැලා යන්න.
60
00:03:18,657 --> 00:03:20,899
බලන්න, නිලධාරියා,
මගේ නම Jefferson Pierce...
61
00:03:21,118 --> 00:03:22,108
කරුණාකර පිටතට යන්න.
62
00:03:22,494 --> 00:03:24,986
හරි, හරි, බලන්න,
මෙය අත හැර යනවා.
63
00:03:25,205 --> 00:03:26,787
දැන් මේ තුන්වැනි වතාව
මේ මාසයේ!
64
00:03:26,998 --> 00:03:27,954
- හේයි!
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
65
00:03:28,166 --> 00:03:29,623
මගේ තාත්තට අත අරින්න!
66
00:03:29,918 --> 00:03:31,204
- හේයි!
- ඔහුව තනි කරන්න!
67
00:03:31,586 --> 00:03:33,168
- මට ඔබේ අත් බලන්න දෙන්න! දැන්!
- නවත්වන්න!
68
00:03:33,380 --> 00:03:35,713
වෙඩි තියන්න එපා, හරිද?
හැමෝම, සන්සුන් වෙන්න!
69
00:03:35,924 --> 00:03:36,835
හරි හරී.
70
00:03:37,300 --> 00:03:38,666
නෝනා, ඒවා දාන්න
උපකරණ පුවරුව මත.
71
00:03:38,885 --> 00:03:41,423
අනිස්සා අත තියන්න
උපකරණ පුවරුවේ!
72
00:03:41,638 --> 00:03:43,345
තාත්තේ මට අයිතියක් තියෙනවා
මට අවශ්ය නම් වීඩියෝ කිරීමට!
73
00:03:43,557 --> 00:03:45,264
අපරාදේ අනිස්සා
දැන් එය කරන්න!
74
00:03:55,986 --> 00:03:57,022
මේ මිනිහාද?
75
00:04:09,499 --> 00:04:11,491
ඔයා මට කියන්න යන්නේ නැහැ
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?
76
00:04:14,379 --> 00:04:15,620
ඔබට සුභ රාත්රියක් සර්.
77
00:04:17,716 --> 00:04:19,332
මම ඔබෙන් ප්රශ්නයක් ඇසුවෙමි.
78
00:04:26,183 --> 00:04:28,095
ඇගේ මත්පැන් ගබඩාව
හොරකම් කළා විතරයි.
79
00:04:29,394 --> 00:04:31,636
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි
විස්තරය යනු කුමක්ද,
80
00:04:32,105 --> 00:04:35,849
"කළු මිනිහෙක් ඇඳගෙන
ඇඳුමකින් සහ ටයි පටියකින්.
81
00:04:36,401 --> 00:04:39,690
ගැලවෙන කාර්,
මධ්යම ප්රමාණයේ වොල්වෝ වැගන්"?
82
00:04:40,655 --> 00:04:43,398
ඔයාට තියෙනවා
සුභ රාත්රියක් සර්.
83
00:05:03,970 --> 00:05:06,553
මේ රාත්රියයි,
වැස්සේ,
84
00:05:07,057 --> 00:05:09,424
ගිගුරුම් සහ අකුණු සමඟ
සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස,
85
00:05:09,684 --> 00:05:11,471
ඒ කළු අකුණු
නැවත ඉපදුණා.
86
00:05:20,487 --> 00:05:23,195
අපි හැමෝම දන්නවා මේ නගරය
අර්බුදයක සිටී.
87
00:05:23,406 --> 00:05:26,444
නමුත් නායකත්වය යටතේ
විදුහල්පති ජෙෆර්සන් පියර්ස්ගේ,
88
00:05:26,660 --> 00:05:29,198
ගාෆීල්ඩ් හයි
බලාපොරොත්තුවේ ක්ෂේම භූමියකි.
89
00:05:29,746 --> 00:05:32,113
මෙම ඔලිම්පික් රන් පදක්කම්ලාභී
ආපහු ආවා
90
00:05:32,332 --> 00:05:35,916
ඔහුගේ පැරණි අසල්වැසි ප්රදේශයට
එය හැරවීමට ෆ්රීලන්ඩ්.
91
00:05:36,127 --> 00:05:39,211
සහ උපාධි ගාස්තු සමඟ
දැන් අනූව දශකයේ
92
00:05:39,422 --> 00:05:41,163
ජෙෆර්සන් ඒ සියල්ල කරයි
උදව් ඇතිව
93
00:05:41,383 --> 00:05:44,342
කැපී පෙනෙන පීඨයක
සහ ඔහුගේ පවුල.
94
00:05:44,553 --> 00:05:47,842
ඔහුගේ වැඩිමහල් දියණිය අනිස්සා,
වෛද්ය විද්යාල සිසුවෙකි,
95
00:05:48,056 --> 00:05:52,175
සහ සතියේ දින තුනක් උගන්වයි
සෞඛ්ය අධ්යාපනඥයෙකු ලෙස පාසල.
96
00:05:52,435 --> 00:05:53,926
ඔහුගේ බාල දියණිය ජෙනිෆර්,
97
00:05:54,145 --> 00:05:57,855
කැපී පෙනෙන විද්වත්-මලල ක්රීඩකයෙකි
හරියට එයාගේ තාත්තා වගේ.
98
00:05:58,275 --> 00:06:00,892
- කෙල්ලේ, මම ඔයාගේ පස්ස දාලා යන්නයි හිටියේ.
- හරි හරී.
99
00:06:01,111 --> 00:06:04,195
නැහැ. කාටවත් ඉන්න වෙලාවක් නැහැ
ගාෆීල්ඩ් මහ රැජින බලා සිටීම.
100
00:06:04,531 --> 00:06:06,363
කීෂා මට එහෙම කතා කරන එක නවත්තන්න.
101
00:06:06,616 --> 00:06:08,573
කුමක් ද? කෙල්ල, එය වැළඳ ගන්න.
එය ඇත්තයි.
102
00:06:08,785 --> 00:06:10,868
ඔව්, නමුත් මිනිසුන් එය පවසන විට,
ඔවුන් මට පහත් ලෙස වෛර කරනවා
103
00:06:11,079 --> 00:06:13,742
මට පාලනය කළ නොහැකි දෙයක් සඳහා.
හරියට මගේ තාත්තා විදුහල්පති, මට තේරෙනවා.
104
00:06:14,124 --> 00:06:17,492
කෙල්ල, මෙන්න ඔයා.
ඔයාලා හිතන්නේ කොහෙද යන්නේ කියලා?
105
00:06:17,711 --> 00:06:21,625
හරි හරි.
අපරාදේ, අපි කැඩිලා. ම්...
106
00:06:21,840 --> 00:06:24,548
අහන්න, කලීල් සහ ඔහුගේ මිතුරන් කිහිප දෙනෙක්,
අපි කුඩා නිවසක සාදයක් පවත්වනවා,
107
00:06:24,759 --> 00:06:25,590
මමයි කීෂායි යන්නයි හිටියේ.
108
00:06:25,802 --> 00:06:29,091
ඉතින් ඇයි ඔබේ වේගවත් බූරුවෝ
බාත්රූම් එකේ අඩ නිරුවතින්ද?
109
00:06:31,057 --> 00:06:31,672
ඔයාට ස්තූතියි.
110
00:06:31,892 --> 00:06:34,134
අහන්න, මම ගෙදර ඉන්න පොරොන්දු වෙනවා
තාත්තා ගෙදර එන්න කලින්.
111
00:06:35,270 --> 00:06:36,886
එන්න හැරියට්,
සහෝදරියකට ටිකක් නිදහස දෙන්න උදව් කරන්න.
112
00:06:37,105 --> 00:06:39,563
- ම්ම්ම්-ම්ම්ම්.
- ඔබ දන්නවා එම නිවසේ ජීවත් වීම මොන වගේද කියලා.
113
00:06:40,525 --> 00:06:41,356
කරුණාකර?
114
00:06:43,737 --> 00:06:47,856
අහන්න, ජෙනිෆර්,
මෙම අරමුදල් රැස් කිරීම රාත්රී දහයට අවසන් වේ.
115
00:06:48,575 --> 00:06:51,818
ඔබ පිටුපස සිටීම හොඳය
නිවස 10:15 ට පසුව නොවේ.
116
00:06:52,037 --> 00:06:53,118
- මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.
- ඔව්.
117
00:06:53,330 --> 00:06:54,286
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස.
118
00:06:54,497 --> 00:06:55,988
- 10:15.
- මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා.
119
00:06:56,207 --> 00:06:59,416
මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ, මම පොරොන්දු වෙනවා.
මම ඇඳේ ගෙදර ඉන්නම්.
120
00:06:59,628 --> 00:07:01,790
- ම්ම්ම්-හ්ම්.
- ඔයාට ස්තූතියි. ස්තූතියි, ස්තූතියි, ස්තූතියි.
121
00:07:02,756 --> 00:07:04,748
ඔබට ආදරෙයි!
122
00:07:04,966 --> 00:07:06,832
හා මට කතා කරන එක නවත්තන්න
"හැරියට් ටබ්මන්."
123
00:07:07,052 --> 00:07:08,042
අනේ සමාවෙන්න...
124
00:07:08,803 --> 00:07:10,465
හැරියට්.
125
00:07:10,680 --> 00:07:11,921
හරි, එන්න, එන්න,
ඉක්මන් කරන්න.
126
00:07:12,265 --> 00:07:14,348
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, මා හා එක්වන්න
127
00:07:14,559 --> 00:07:18,678
සහ වේදිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
විදුහල්පති ජෙෆර්සන් පියර්ස්.
128
00:07:29,240 --> 00:07:30,902
ස්තූතියි, සෙනෙට් සභික ටර්නර්.
129
00:07:34,704 --> 00:07:35,535
අනාගතය කොහිද?
130
00:07:35,914 --> 00:07:37,075
මෙතනම.
131
00:07:37,499 --> 00:07:39,912
- සහ මෙය කාගේ ජීවිතයද?
- මගේ!
132
00:07:40,126 --> 00:07:41,537
සහ ඔබ කුමක්ද
ඒකෙන් කරන්නද?
133
00:07:41,795 --> 00:07:44,253
ජීවත් වෙන්න
අවශ්ය ඕනෑම ආකාරයකින්.
134
00:08:19,499 --> 00:08:21,957
ඔව්!
135
00:08:23,378 --> 00:08:25,335
ඔබට එහි යාමට අවශ්යද?
ඉදිරියට එන්න.
136
00:08:28,508 --> 00:08:30,465
- ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
- ඔයා බැරැරුම් ද?
137
00:08:30,885 --> 00:08:33,468
සවන් දෙන්න,
මම ටිකක් ගල් වෙලා කියලා හිතන්න එපා
138
00:08:33,680 --> 00:08:34,887
ඒ කියන්නේ ඔයා
ටිකක් ගන්නවා.
139
00:08:35,098 --> 00:08:36,714
මොකද මම ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැහැ
සමාජ ශාලාවක නාන කාමරයක
140
00:08:36,933 --> 00:08:39,300
මට දැන් හමු වූ කෙනෙක් සමඟ.
නැත්නම් කවදා හරි.
141
00:08:39,728 --> 00:08:40,935
මම සෙල්ලම් කළා විතරයි.
142
00:08:41,146 --> 00:08:44,355
නැහැ, ඔබ සිටියේ නැහැ. මොකද මම ඔව් කිව්වා නම්,
ඔබ මේ සියල්ලෙහිම සිටින්නට ඇත.
143
00:08:44,566 --> 00:08:47,650
හරි හරි මම ඒක දෙන්නම්.
144
00:08:47,861 --> 00:08:49,147
- ඒක අපූරුයි.
- එය අනර්ඝයි.
145
00:08:49,362 --> 00:08:50,227
මට සමාවෙන්න.
146
00:08:50,447 --> 00:08:52,359
ඔබට රාජ්ය සෙනෙට් සභිකයෙක් ලැබී ඇත
ඔබව හඳුන්වා දෙනවාද?
147
00:08:52,741 --> 00:08:55,108
මේ සියල්ල උසස් පන්තියට ඉඩ නොදෙන්න
බූරු සිප ගැනීම ඔබේ හිසට යන්න.
148
00:08:55,326 --> 00:09:00,071
හෙන්ඩර්සන්, අහ්, මගේ සිසුන්
ඔබගේ අදහස් "හැටින්" ලෙස අර්ථ දක්වනු ඇත.
149
00:09:01,541 --> 00:09:02,907
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි.
150
00:09:04,294 --> 00:09:07,753
සහ වඩාත් වැදගත් වන්නේ, සඳහා, අහ්,
අනිස්සාව නිදහස් කර ගැනීමට නූල් අදිනවා.
151
00:09:07,964 --> 00:09:10,672
ඇත්ත වශයෙන්. පිස්සු හැදෙනවා
එතන, ජෙෆර්සන්.
152
00:09:10,884 --> 00:09:12,625
වීදි වල නීති
තවදුරටත් අයදුම් නොකරන්න.
153
00:09:12,844 --> 00:09:16,303
ඔබ පොලිසියට විරෝධය පා,
අපි ඔයාට කඳුළු ගෑස් ගහනවා, ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න,
154
00:09:16,598 --> 00:09:17,884
සමහරවිට ගැටයක් දාන්නත් පුළුවන්
ඔබේ හිස මත.
155
00:09:18,099 --> 00:09:20,512
නමුත් සියයකට විරෝධය පළ කරන්න
ඔවුන් ඔබව මරනවා ඇත.
156
00:09:20,727 --> 00:09:22,810
ඔයා අනිස්සාට කියන්න
ඇයට හදිසි ප්රතිකාර සඳහා තවත් අවශ්ය වේ
157
00:09:23,021 --> 00:09:24,228
ඒ වීදිවලට වඩා.
158
00:09:24,439 --> 00:09:25,600
ආපහු වැඩට එන්න වෙනවා.
159
00:09:25,815 --> 00:09:27,397
ඒ වගේම මම ඒ අය ගැන බලන්නම්
කවුද ඔබව ඇදගෙන ගියේ.
160
00:09:27,609 --> 00:09:29,475
- මම හිතන්නේ නැහැ ඒවා මගේ කියලා.
- ඔයාට ස්තූතියි.
161
00:09:30,070 --> 00:09:30,810
ඔයාට ස්තූතියි.
162
00:09:32,822 --> 00:09:33,903
ලස්සන වඳුරු ඇඳුම.
163
00:09:34,240 --> 00:09:37,028
ඔබ පල්ලියක් ආරම්භ කළ යුතුයි, ජෙෆර්සන්.
අඩුම තරමින් ඔබ වැඩිපුර මුදල් උපයනු ඇත.
164
00:09:37,243 --> 00:09:38,279
උහ්-හහ්.
165
00:09:39,579 --> 00:09:41,536
පීරිස් මහත්මයා ඔබ සතුටු වෙනවාද?
166
00:09:41,790 --> 00:09:42,997
අපි ගැහුවොත් මම කරන්නම්
අද රෑ අපේ ඉලක්කය.
167
00:09:43,208 --> 00:09:44,915
හොඳයි, චමත්කාරය සක්රිය කරන්න.
168
00:09:45,168 --> 00:09:46,784
මට ඔබ හමුවිය යුතු කෙනෙක් ඉන්නවා.
169
00:09:47,003 --> 00:09:49,336
නෝනා ඒව
Black Bird අවමංගල ශාලාවෙන්.
170
00:09:49,672 --> 00:09:51,459
ගැඹුරු, ගැඹුරු සාක්කු.
171
00:09:51,674 --> 00:09:53,461
- ඔව්, මට ඇයව වරක් හෝ දෙවරක් හමු විය.
- ඔහ්!
172
00:09:53,676 --> 00:09:55,542
හරි, මම ඉවරයි.
ආහ්, මට විනාඩියක් දෙන්න.
173
00:10:03,103 --> 00:10:05,140
- හායි.
- හේයි.
174
00:10:06,356 --> 00:10:10,691
අද රෑ ඔයාගේ දුව අත්අඩංගුවට ගත්තා කියලා ආරංචියි.
ඒක හොඳ පෙනුමක් නැහැ, ජෙෆ්.
175
00:10:10,902 --> 00:10:12,985
මගේ දුව? ඔහ්, ඔයා විහිලුවක්.
176
00:10:13,196 --> 00:10:14,232
ඔව්, අපට ඒකාබද්ධ භාරකාරත්වය ඇත,
177
00:10:14,447 --> 00:10:17,360
එනම් ඇගේ ආකල්පයෙන් අඩක්
ඔබේ වගකීම වේ.
178
00:10:17,575 --> 00:10:21,034
ජෙෆ්, අනිස්සා ඇවිත් නෑ
"අපේ භාරකාරත්වය" දැන් සෑහෙන කාලයක්.
179
00:10:21,246 --> 00:10:24,739
දැන් මම දන්නවා ඔයාට ගිලින්න අමාරුයි කියලා.
නමුත් ඇය තවදුරටත් දරුවෙකු නොවේ.
180
00:10:25,458 --> 00:10:26,414
ඇය වැඩුණු කාන්තාවක්.
181
00:10:26,626 --> 00:10:30,415
ඔව්, නීත්යානුකූලව ඇත්ත,
නමුත් චිත්තවේගීය හා මූල්යමය වශයෙන්,
182
00:10:30,630 --> 00:10:33,998
ඇය තවමත් මගේ රැකවරණයේ සිටී
සහ සෑම විටම මගේ මුදල් පසුම්බියේ.
183
00:10:34,217 --> 00:10:35,924
ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම මම
ඇය ගැන ආඩම්බරයි.
184
00:10:36,177 --> 00:10:37,713
ඇය ඔබ හා සමානයි, ජෙෆ්.
185
00:10:38,179 --> 00:10:41,468
සෑම විටම උදව් කිරීමට කැමති,
සෑම විටම වෙනසක් සඳහා සටන් කරයි.
186
00:10:43,601 --> 00:10:44,591
ඔබ ලස්සනයි.
187
00:10:45,311 --> 00:10:46,392
එහෙම කරන්න එපා.
188
00:10:46,646 --> 00:10:47,557
කුමක් ද?
189
00:10:48,022 --> 00:10:49,103
ඔයා දන්නවා ද.
190
00:10:50,400 --> 00:10:52,483
ඊට අමතරව ෆවුඩි මහත්මියගේ
ඔබ එනතුරු බලා සිටී.
191
00:10:53,444 --> 00:10:56,903
ඔහ්. ම්ම්ම්-හ්ම්.
192
00:10:58,408 --> 00:11:02,903
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇත්තටම
මෙම ඇඳුමේ පෙනුම ඇත්තෙන්ම හොඳයි.
193
00:11:20,680 --> 00:11:21,841
හේයි, හේයි!
194
00:11:23,183 --> 00:11:24,219
හේයි, මේ මම.
195
00:11:25,059 --> 00:11:27,176
නෑ මම හිතුවා ඔයා කිව්වා කියලා
ජෙනිෆර් ගෙදර හිටියා.
196
00:11:29,689 --> 00:11:30,520
කුමක් ද?
197
00:11:32,901 --> 00:11:34,767
සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්යජනකයි!
198
00:11:35,278 --> 00:11:36,769
නැහැ, ඔබ හොඳින් දැන සිටිය යුතුයි.
199
00:11:37,822 --> 00:11:39,313
ඔව්, මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.
200
00:11:48,208 --> 00:11:50,996
නැහැ, Coachella හරහා Afropunk
සතියේ ඕනෑම දවසක.
201
00:11:51,211 --> 00:11:52,543
- කොහෙත්ම නැහැ.
- ඔයා බැරැරුම් ද?
202
00:11:52,754 --> 00:11:55,838
SZA, Solange, Childish Gambino?
203
00:11:56,049 --> 00:11:57,756
හරි, හරි,
මම ඒක දෙන්නම්.
204
00:11:58,593 --> 00:12:00,585
ඉතින්, ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්
විකල්ප කළු ගැහැණු ළමයි?
205
00:12:01,512 --> 00:12:03,344
හරි මම ගන්නම්.
206
00:12:03,598 --> 00:12:06,636
- නැහැ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ වයස කීයද?
- මම බරපතලයි, මට 18 යි.
207
00:12:06,851 --> 00:12:08,342
මොකක්ද හොඳ, බ්රෝ?
208
00:12:09,771 --> 00:12:10,682
වෙන්නේ කුමක් ද?
209
00:12:13,191 --> 00:12:15,524
අහ්, මම වැසිකිලියට දුවන්නම්
ඔබ ඔබේ මිතුරන් සමඟ කතා කරන අතරතුර.
210
00:12:15,735 --> 00:12:17,146
- මට සමාවෙන්න.
- නැහැ.
211
00:12:17,820 --> 00:12:20,654
...මට සමාවෙන්න?
- සිසිල්. සිසිල්.
212
00:12:50,395 --> 00:12:51,977
විල්, විල්, විල්, විල්.
213
00:12:52,188 --> 00:12:54,271
ඇයි මට ඔයාව එළවන්න ඕන
සංවාදයක් කිරීමට?
214
00:12:54,524 --> 00:12:56,231
ඔයාට නැහැ
මාව එළවන්න, ලලා.
215
00:12:57,026 --> 00:12:59,359
මම කඩිමුඩියේ ඉන්නවා, උත්සාහ කරනවා
මම ඔබට ණයයි කියන මුදල් උපයන්න.
216
00:12:59,570 --> 00:13:01,436
ඔහ්, බලන්න, මුදල්
මම කියන්නේ ඔයා මට ණයයි කියලා?
217
00:13:01,656 --> 00:13:03,898
Bruh, Freeland PD කළා
218
00:13:04,117 --> 00:13:06,905
100ක් වටිනා භාණ්ඩයක් සොරකම් නොකරන්න
ඔබ මතු වූ විට ඔබෙන්?
219
00:13:07,120 --> 00:13:08,986
S ee, මේ කිසිවක් මගේ ව්යාපාරය නොවේ.
මම යන්නම්...
220
00:13:09,205 --> 00:13:12,243
මම කතා කරන්නේ පැටියෝ.
එතන හිටගෙන හුරතල් වෙන්න.
221
00:13:12,458 --> 00:13:14,825
මට තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්ය නිසා
අපි මේ කාරණය පැහැදිලි කරනවා කියලා.
222
00:13:15,628 --> 00:13:17,164
ඔබට තිබුණේ නැද්ද
කොමසාරිස් මුදල්?
223
00:13:17,755 --> 00:13:19,712
ඔබට තිබුණේ නැද්ද
Freeland හි හොඳම නීතිඥයා?
224
00:13:20,800 --> 00:13:22,883
මම කියන සල්ලි ඔයා මට ණයයි කියලා?
225
00:13:25,888 --> 00:13:27,424
මම ඔයාට කතා කරනවා මචන්.
226
00:13:27,640 --> 00:13:29,302
ඇයි එහෙම කරන්න ඕන
මගේ කෙල්ල ඉස්සරහද?
227
00:13:29,517 --> 00:13:31,133
ඔයා දන්නවනේ මම ඒකට හොදයි කියලා.
මම ඔයාගේ සල්ලි අරන් දෙන්නම්.
228
00:13:31,352 --> 00:13:33,469
එහෙම කියන්න එපා. මම එයාගේ කෙල්ල නෙවෙයි.
මට අද රෑ ඔහුව මුණගැසුණා, මම දිවුරනවා ...
229
00:13:33,688 --> 00:13:36,271
ඒයි, කටවහගෙන.
ඇත්ත වශයෙන්ම,
230
00:13:37,150 --> 00:13:39,312
මම හිතන්නේ ඔබේ ගැහැණු ළමයා ආරම්භ කළ යුතුයි
යම්කිසි කාර්යයක් තැබීම
231
00:13:39,527 --> 00:13:43,316
සීහෝර්ස් මොටෙල් එකේ
ඒ ණය ටික ගෙවන්න.
232
00:13:44,407 --> 00:13:45,318
අපි හොඳද?
233
00:13:46,492 --> 00:13:48,950
ඔව්. ඔව්, අපි හොඳයි.
234
00:13:49,162 --> 00:13:51,495
අපි හොඳයි.
උබේ නියම බූරුවා වහපන් මචන්.
235
00:13:51,706 --> 00:13:53,572
නැහැ! නැහැ! අපාය,
අපි හොඳ නැහැ.
236
00:13:53,833 --> 00:13:54,789
මම කිසිවෙකු වෙනුවෙන් හඹා යන්නේ නැත!
237
00:13:55,001 --> 00:13:57,038
- මම මේ මිනිහව දන්නෙත් නැහැ!
- ජෙන්, ජෙන්, මට සමාවෙන්න. ඉන්න.
238
00:13:57,503 --> 00:13:58,789
ඔයා දන්නවා ද?
මම හිතුවේ ඔයා හරි හුරතල් කෙනෙක් කියලා
239
00:13:59,005 --> 00:14:00,962
මම දැනගන්න තුරු
ඔබ කාගේ හෝ බැල්ලියක් විය.
240
00:14:03,384 --> 00:14:05,171
හේයි මචන්,
මම මේ කෙල්ලට කැමතියි මචන්.
241
00:14:08,181 --> 00:14:09,592
Vhoa, හෝව්, හෝව්.
ඔබ සිතන්නේ ඔබ යන්නේ කොතැනටද, බෝජන්ගස්?
242
00:14:09,807 --> 00:14:12,049
නෑ අනේ අපි මේක නොකර ඉමු.
මට තියෙන්නේ ඒ දොරෙන් යන්න විතරයි.
243
00:14:12,268 --> 00:14:13,008
ඔයා මෙතනින් නැගිටින්නේ නැහැ.
244
00:14:19,901 --> 00:14:21,233
මම එය නිවැරදි ආකාරයෙන් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.
245
00:14:29,202 --> 00:14:30,067
ඔබ ඔහුව දකිනවාද?
246
00:14:31,704 --> 00:14:33,286
- ඔහු කොහෙද ගියේ?
- චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!
247
00:14:35,875 --> 00:14:36,661
එතනම!
248
00:14:42,423 --> 00:14:43,254
ඔහු කොහෙද ගියේ?
249
00:14:50,890 --> 00:14:51,801
ඔහු කොහෙද?
250
00:15:19,919 --> 00:15:21,660
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉක්මන් කරන්න!
251
00:15:25,425 --> 00:15:26,461
ඔබ, ඇඳුමේ,
252
00:15:27,343 --> 00:15:28,834
ඔබ සිටින ස්ථානයේම සිටින්න.
253
00:15:29,262 --> 00:15:31,128
ඔබේ අත් තබන්න
එහිදී අපට 'em! දැකිය හැක
254
00:15:31,889 --> 00:15:33,551
සෙලවන්න එපා.
255
00:15:42,024 --> 00:15:43,356
බිමට නගින්න!
256
00:15:43,568 --> 00:15:45,901
ඔහු කිව්වා, "බිමට නගින්න!"
257
00:15:46,112 --> 00:15:49,696
ඔබට ඔබේ කළු බූරුවා ලැබෙනවා
බිම මත.
258
00:17:10,905 --> 00:17:12,567
ඔබ වාසනාවන්තයි
ඔබට වෙඩි වැදුනේ නැත
259
00:17:12,782 --> 00:17:15,946
නැත්නම් දැන් මොටෙල් කාමරයක අවසන් කරන්න,
සියල්ල මත්ද්රව්ය පානය කර එහා මෙහා යයි!
260
00:17:16,160 --> 00:17:17,367
හරි ඔයා යනවා
එය සමඟ බොහෝ දුරයි.
261
00:17:17,578 --> 00:17:19,911
නැහැ, මම නැහැ.
එය සෑම දිනකම සිදු වේ.
262
00:17:20,373 --> 00:17:21,238
අනික ඔයා මට බොරු කිව්වා.
263
00:17:21,457 --> 00:17:24,200
ඔයා කිව්වා ඔයා යනවා කියලා
කුඩා නිවසක සාදය, ක්ලබ් 100 නොවේ.
264
00:17:24,418 --> 00:17:26,455
හොඳයි, මම ක්ලබ් 100 කිව්වොත්,
ඔබ තවමත් මට යන්න දෙනවාද?
265
00:17:26,671 --> 00:17:27,502
- ආහ් නෑ.
- හරි.
266
00:17:27,713 --> 00:17:30,171
මන්ද ඔබේ වේගවත් බූරුවා එසේ නොවිය යුතුය
කොහොම හරි එහෙ යනවා.
267
00:17:30,633 --> 00:17:32,750
ඔවුන් එය "ක්ලබ් 100" ලෙස හඳුන්වන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවා.
ජෙනිෆර්?
268
00:17:32,969 --> 00:17:35,427
මොකද ඔතන එල්ලිලා ඉන්නේ එච්චරයි.
කල්ලි සාමාජිකයන්.
269
00:17:35,638 --> 00:17:38,381
හොඳයි, ඔයාලට මට අවශ්ය සියල්ල
කරන්න ඉස්කෝලේ යනවා, ධාවන පථයට යනවා,
270
00:17:38,599 --> 00:17:40,306
සහ "හොඳ ආදර්ශයක් තබන්න
අනෙක් ගැහැණු ළමයින් සඳහා."
271
00:17:40,518 --> 00:17:42,225
කවදද එහෙම උනේ
නරක දෙයක්ද?
272
00:17:42,436 --> 00:17:45,474
මම තාත්තා නොවේ! මම ඔබ නොවේ,
සහ මම ගාෆීල්ඩ් රැජින නොවේ.
273
00:17:45,690 --> 00:17:47,522
නැහැ, නැහැ, මෙය නොවේ
තාත්තා හෝ මම ගැන
274
00:17:47,733 --> 00:17:49,690
නැත්නම් මොකක් හරි මෝඩ නමක්
ඔවුන් ඔබට පාසැලේදී කතා කරයි.
275
00:17:49,902 --> 00:17:52,610
එය ඔබ උත්සාහ කරන කාරණය ගැන ය
පැහැදිලිවම ඔබ නොමැති විට වැඩීමට.
276
00:17:52,822 --> 00:17:54,279
ඇයි ඔයා ඉන්නේ
දැන් එහෙම බැල්ලියෙක්ද?
277
00:17:54,532 --> 00:17:56,023
මට තව එක පාරක් බැල්ලි කියන්න.
278
00:17:56,242 --> 00:17:57,608
මම ඊළඟ වතාවේ ඔබට නොකියමි.
ඒ කොහොමද?
279
00:17:57,827 --> 00:17:59,113
මේ පාර ඔයා මට කිව්වෙ නෑ.
280
00:17:59,328 --> 00:18:01,911
ඔයා මේ ගෙදරට ආවේ වෙව්ලමින්
මොකද ඔයා ගොඩක් බය උනා.
281
00:18:02,123 --> 00:18:04,080
ඒකයි මට කිව්වේ.
දැන් ඔබට සියල්ල සිසිල්ව ක්රියා කිරීමට අවශ්යයි
282
00:18:04,292 --> 00:18:05,533
හරියට නිකන් හිටියා වගේ, මොකක්ද,
සමහර මහා වික්රමය?
283
00:18:05,751 --> 00:18:06,958
හරි,
මම දැනටමත් මානසික ආතතියෙන් පෙළෙනවා.
284
00:18:07,211 --> 00:18:08,327
- මට දැන් ඔයා එක්ක බෑ.
- හරි හරී.
285
00:18:08,546 --> 00:18:10,458
- කරුණාකර මට මගේ දුරකථනය දෙන්න.
- හරි, ඔබට ඔබේ දුරකථනය ලැබෙන්නේ නැහැ.
286
00:18:10,673 --> 00:18:11,288
අනිස්සා.
287
00:18:11,507 --> 00:18:14,090
අඳුරු ඇඳුම්.
යමෙකුට යම් තොරතුරක් ඇත්නම්...
288
00:18:14,302 --> 00:18:16,385
මම මෙහි නැත
Club 100 ගැන කතා කිරීමට
289
00:18:16,596 --> 00:18:18,212
අපි මෙතන ඉන්නේ මොකද
පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙක්
290
00:18:18,431 --> 00:18:19,547
අද රාත්රියේ දරුණු ලෙස පහර දෙන ලදී
291
00:18:19,765 --> 00:18:22,428
රැකියාව ආරක්ෂා කරන අතරතුර
සහ මෙම ප්රජාවට සේවය කිරීම,
292
00:18:22,643 --> 00:18:23,599
සරල සහ සරල.
293
00:18:23,811 --> 00:18:26,098
සාක්ෂිකරුවන් පවසන්නේ එය බොහෝ සෙයින් පෙනෙන බවයි
හරියට Black Lightningට සම්බන්ධ වුණා වගේ
294
00:18:26,314 --> 00:18:27,771
ක්ලබ් 100 හි සිදුවීමේදී.
295
00:18:27,982 --> 00:18:29,063
ඒක බොරු ප්රවෘත්තියක්...
296
00:18:29,275 --> 00:18:32,609
මේක සෙල්ලමක් නෙවෙයි.
මේක ඇත්ත, ජෙන්.
297
00:18:34,155 --> 00:18:38,320
අපි සාමාන්ය එකක් සොයන්නෙමු,
මානව, කළු පිරිමි,
298
00:18:38,534 --> 00:18:40,446
කවුද සමහරවිට
මත්ද්රව්ය ගැන ප්රචලිත විය.
299
00:18:40,661 --> 00:18:42,243
මෙම ප්රහාරකයා වගකිව යුතුය
ප්රහාරයක් සඳහා
300
00:18:42,455 --> 00:18:44,447
ෆ්රීලන්ඩ් හි හොඳම ඒවා දෙකක් මත
නිලධාරීන්, සමහරු නොවේ...
301
00:18:44,665 --> 00:18:46,281
මම හිතුවේ ඔයා ඉවරයි කියලා
වීරයෙක් වෙනවා.
302
00:18:46,792 --> 00:18:47,623
මම.
303
00:18:48,461 --> 00:18:49,497
එහෙම පේන්නෙ නෑ.
304
00:18:49,879 --> 00:18:51,086
මාව මැහුම් කළාට ස්තුතියි.
305
00:18:51,547 --> 00:18:53,288
වාසනාවකට මෙන්, එය නිකම්ය
මස් තුවාලයක්.
306
00:18:53,507 --> 00:18:55,214
එය දැනෙන්නේ නැත
මස් තුවාලයක් වගේ.
307
00:18:56,886 --> 00:18:57,842
අවුරුදු නවයක්...
308
00:18:59,096 --> 00:19:02,589
මම ඇවිත් අවුරුදු නවයක් වෙනවා
මගේ බලතල භාවිතා කිරීමට පවා ආසන්නයි.
309
00:19:02,808 --> 00:19:05,721
ඒ හැම අවුරුදු නවයකම මම
මේ නගරයට ඔබව අවශ්යයි කියලා.
310
00:19:06,187 --> 00:19:07,143
ඉතින් ඊළඟට කුමක් ද?
311
00:19:07,772 --> 00:19:10,640
කුමක් ද? ඔබ අදහස් කරන්නේ කළු අකුණු නම්,
"ඊළඟ" නැත.
312
00:19:10,983 --> 00:19:12,565
නෑ මගේ දුව ආරක්ෂිතයි.
313
00:19:14,111 --> 00:19:16,194
ඔබට මතකද
ඔබ කළු අකුණු වුනේ ඇයි?
314
00:19:19,241 --> 00:19:21,153
ඔබට දීමට අවශ්ය විය
ජනතාව බලාපොරොත්තු වෙනවා.
315
00:19:21,911 --> 00:19:24,870
ඔබට අවශ්ය වූයේ පිටවී ඇති නපුරයි
බිය වීමට යමක් තිබේ.
316
00:19:25,289 --> 00:19:26,370
දැන් හරි
බිය වීමට කිසිවක් නැත
317
00:19:26,582 --> 00:19:28,869
සහ නපුර වේගයෙන් දිව යයි
මෙම නගරය හරහා වසංගතයක්,
318
00:19:29,460 --> 00:19:31,326
නිරය, මේ ලෝකය හරහා.
319
00:19:31,545 --> 00:19:33,377
හරි හරී. ඔයා දන්නවා ද?
320
00:19:33,756 --> 00:19:37,045
අපි කවිය කපා දමමු
සහ ඇත්ත කතා කරන්න.
321
00:19:37,426 --> 00:19:40,840
දැන්, කළු අරමුණ
අකුණු සැර වැදී තිබුණේ ටෝබියස්ව මරා දැමීමටයි
322
00:19:41,263 --> 00:19:45,052
වචනාර්ථයෙන් මගේ පියාට තල්ලු කිරීම සඳහා
ඔහු මිය යන තුරුම ඔහුගේ උගුරට පහළින් ලිපි.
323
00:19:45,476 --> 00:19:49,891
එතකොට අපරාධ ලොක්කන් නිසා,
වංචනික දේශපාලකයින්,
324
00:19:50,147 --> 00:19:51,809
සෑම කුඩා කාලයේ වීදි මැරයෙක්
325
00:19:52,024 --> 00:19:55,358
පර්ස් එකක් උදුරාගෙන කියලා
නැත්නම් කඩයක් මංකොල්ල කෑවා.
326
00:19:55,611 --> 00:19:57,944
පේනවනේ ඉවරයක් නෑ ගැම්බි.
327
00:19:58,197 --> 00:20:00,689
පතුලක් නෑ
කළු අකුණු සඳහා.
328
00:20:01,283 --> 00:20:05,197
සහ එකම පරාජිතයා
ඒ හැම එකකම ඉන්නේ... මම.
329
00:20:07,498 --> 00:20:12,835
මට ලින් සහ මම ඉඩ හදනවා වගේ දැනෙනවා
සංහිඳියාවකට ඇති හැකියාව සඳහා.
330
00:20:13,295 --> 00:20:16,413
ඔයාට මාව ඇහෙනවද? මට වෙඩි තියනවා
මගේ පවුල නැවත එකතු කිරීම.
331
00:20:17,842 --> 00:20:21,006
කළු අකුණු එන්නෙ නෑ
එය අනතුරේ.
332
00:20:21,637 --> 00:20:24,095
මම ලින්ට සහ ඒ ගැහැණු ළමයින්ට ආදරෙයි,
333
00:20:24,306 --> 00:20:25,968
නමුත් අපි දැන සිටියෙමු
මේ දවස පැමිණෙනු ඇත.
334
00:20:26,976 --> 00:20:28,763
ජෙෆර්සන්, මම ඔයාව දන්නවා
ඔබට වයස අවුරුදු 12 සිට.
335
00:20:29,019 --> 00:20:32,512
ඔයා මගේ පුතා වගේ..
ඒ නිසා මට ඇත්ත කියන්න වෙනවා.
336
00:20:34,191 --> 00:20:36,729
ඔබ ලින්ට දුන් පොරොන්දුව
යහපත් චේතනාවෙන් විය,
337
00:20:38,028 --> 00:20:39,940
නමුත් එය සැමවිටම තිබුණා
කල් ඉකුත්වන දිනයක්.
338
00:20:41,657 --> 00:20:44,445
ජෙෆ්, බබා...
339
00:20:44,910 --> 00:20:46,401
මට මේක කරන්න බෑ
තවදුරටත්, ජෙෆ්.
340
00:20:46,620 --> 00:20:50,204
මට කෙල්ලො එක්ක මෙහෙ ඉන්න බෑ
ඔබ සියදිවි නසා ගන්නා ආකාරය බලා සිටින්න.
341
00:20:50,458 --> 00:20:52,950
මම පොරොන්දු වෙනවා, තවත් නැහැ.
342
00:20:55,504 --> 00:20:58,417
බලන්න, ඒක කුතුහලය දනවන ප්රශ්නයක්.
ඇයි ඔහු සුපරීක්ෂාකාරීකි
343
00:20:58,632 --> 00:21:00,624
වෙනත් ප්රජාවන් අතර
සුපිරි බලැති මිනිසුන් ඇත,
344
00:21:00,843 --> 00:21:02,709
සහ හදිසියේම,
ඔවුන් වීරයන් ද?
345
00:21:02,928 --> 00:21:04,590
මෙය ඔබට පෙන්වන්නේ කෙසේද,
වසර 400කට ආසන්න මේ රටේ...
346
00:21:04,805 --> 00:21:05,591
හේයි.
347
00:21:06,307 --> 00:21:07,969
- හේයි.
- ... දෙබිඩි පිළිවෙතක් ඇත w එය අප වෙත පැමිණේ.
348
00:21:08,851 --> 00:21:11,639
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතුවා විතරයි
ඔබ ගැන මෙහි රිය පැදවීමේදී.
349
00:21:12,021 --> 00:21:13,262
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?
350
00:21:14,148 --> 00:21:17,732
ඔබ නොසිතන දේවල්
ඔබේ හිටපු බිරිඳට කියන්න.
351
00:21:18,319 --> 00:21:19,275
හැමදේම හරිද?
352
00:21:19,653 --> 00:21:21,645
ඔව්. මම ආවා විතරයි
ජෙනිෆර් සන්සුන් කිරීමට.
353
00:21:21,864 --> 00:21:23,071
ඇය හොඳටම ගැස්සිලා ගියා.
354
00:21:23,491 --> 00:21:24,322
ඇයි? මොකද උනේ?
355
00:21:25,034 --> 00:21:26,900
ඇය ක්ලබ් 100 හි සිටියාය
ඒ අවුල අඩු වුණාම.
356
00:21:27,161 --> 00:21:28,777
- ඇය එහි සිටියාද?
- අපි ඔබට ඇමතීමට උත්සාහ කළා.
357
00:21:28,996 --> 00:21:30,453
අපි පවා උත්සාහ කළා
පාසලට කතා කරනවා.
358
00:21:30,706 --> 00:21:32,618
මම හිතන්නේ අපිට තියෙනවා
අපව සන්සුන් කිරීමට සමත් විය,
359
00:21:32,833 --> 00:21:34,199
නමුත් එය බියකරු විය
එය ඇසුවද,
360
00:21:34,418 --> 00:21:36,785
අපොයි. මණ්ඩලය
මාව උස්සලා දැම්මා.
361
00:21:37,004 --> 00:21:38,120
මම කිව්වේ, ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ ...
362
00:21:38,964 --> 00:21:41,877
කමක් නැහැ.
කමක් නැහැ.
363
00:21:42,134 --> 00:21:43,670
මම ඔයාට කියන්නේ මේ කෙල්ලෝ...
364
00:21:43,886 --> 00:21:46,344
මම කිව්වේ, ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් අත්අඩංගුවට ගන්නවා,
අනෙකා සමාජ ශාලාවලට රිංගයි.
365
00:21:46,555 --> 00:21:50,515
එය කෙතරම් භයානක හා භයානක වුවත්,
ජෙනිෆර් යොවුන් වියේ පසුවිය.
366
00:21:50,851 --> 00:21:53,594
එය පුද්ගලිකව නොසලකන්න සහ නොකරන්න
ව්යසනකාරී සිතුවිලි ආරම්භ කරන්න.
367
00:21:53,854 --> 00:21:55,971
- ඔව්, හොඳයි, එය නොකිරීමට අමාරුයි.
- මම එකඟයි.
368
00:21:56,398 --> 00:21:57,559
මම කල්පනා කරන විට
කුමක් සිදු විය හැකිද,
369
00:21:57,775 --> 00:21:59,266
ඒකෙන් මට බඩ රිදෙනවා.
370
00:22:00,486 --> 00:22:01,943
දැන් ඇය දන්නවා සිදු විය හැකි දේ.
371
00:22:02,613 --> 00:22:06,027
ඔබ හරි. ඔබ හරි.
372
00:22:06,242 --> 00:22:07,528
ම්ම්ම්, මම යන්න හොඳයි.
373
00:22:07,910 --> 00:22:10,573
ඔහ්, මම අද රෑ නරක මාපියන් ලෙස රඟපෑවා.
ඔබ දන්නවා, මුළු කතාවම කළා ...
374
00:22:10,788 --> 00:22:12,780
- ම්ම්ම්-හ්ම්.
- "ඔයා බොරු කිව්වා. ඔයාව අනතුරේ දැම්මා.
375
00:22:12,998 --> 00:22:15,991
මෙය ඔබේ චරිතය ගැන කතා කරයි.
මාසයකට සමාජ මාධ්ය නැත. ”
376
00:22:16,210 --> 00:22:17,542
ඉතින් ඔබ ඒ ඉදිරියෙන් හොඳයි.
377
00:22:17,753 --> 00:22:19,085
වාව්. මාසයක්?
378
00:22:20,923 --> 00:22:21,629
ඔයා සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.
379
00:22:21,841 --> 00:22:24,629
නෑ නෑ මම නෑ.
ඔවුන් ජීවත් කරවන විට නොවේ.
380
00:22:25,386 --> 00:22:26,342
ඔයාට ස්තූතියි.
381
00:22:28,472 --> 00:22:31,761
ඉතින්, මම බලාගෙන හිටියා
අද රාත්රියේ ප්රවෘත්තිය.
382
00:22:32,351 --> 00:22:34,468
ඒ වගේම ඔවුන් කතා කළා
කළු අකුණු ගැන.
383
00:22:34,687 --> 00:22:37,851
- ඔවුන් මොනවද කිව්වේ?
- ඔහු ආපසු පැමිණ ඇති බව.
384
00:22:38,983 --> 00:22:39,814
ඔහුද?
385
00:22:41,360 --> 00:22:44,899
ලින්, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
ඔබ ඊට වඩා හොඳින් දන්නවා.
386
00:22:46,574 --> 00:22:48,486
මම තවත් ජීවිත බේරාගත්තා
විදුහල්පතිවරයෙක් විදියට
387
00:22:48,701 --> 00:22:52,069
මට වෙනදාටත් වඩා
කළු අකුණු ලෙස.
388
00:22:52,788 --> 00:22:54,154
මම බලන්නේ නැහැ
පසුපසට යාමට.
389
00:22:54,373 --> 00:22:55,489
ඒක ඇත්ත වෙන්න කියලා මම ප්රාර්ථනා කරනවා.
390
00:22:55,958 --> 00:22:56,789
එය වේ.
391
00:22:57,209 --> 00:23:00,498
හොඳයි. මොකද මට කවදාවත් ඕන නෑ
ආයෙත් ඒ වගේ හමුවෙමු. කවදාහරි.
392
00:23:02,965 --> 00:23:04,501
එය ඉතා වේදනාකාරී විය.
393
00:23:04,842 --> 00:23:09,086
ඔයා කතා කරන්නේ හරියට කෙනෙක් වගේ
කවුද මා ගැන සැලකිලිමත්.
394
00:23:11,765 --> 00:23:13,097
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත්, ජෙෆ්.
395
00:23:15,769 --> 00:23:16,850
මම කරනවා.
396
00:23:30,868 --> 00:23:32,279
ඔයා යන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් සොයා ගන්න.
397
00:23:33,746 --> 00:23:36,238
ඕන මිනිහෙක් විතරයි
ඔහුගේ කාන්තාව ආපසු.
398
00:23:39,084 --> 00:23:40,165
මම යා යුතුයි.
399
00:23:42,338 --> 00:23:43,419
ඔව්.
400
00:23:49,970 --> 00:23:51,381
ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න.
401
00:23:56,101 --> 00:23:58,764
තාත්තේ ඇයි ඔයා
ලේ ගොඩක්?
402
00:23:59,021 --> 00:24:01,058
ඔබටත් එසේම විය හැක
සමහර crackhead වෙන්න.
403
00:24:01,482 --> 00:24:03,895
මට ඔයාව එලියට ගන්න ඕන.
මට දික්කසාද වීමට අවශ්යයි.
404
00:24:04,485 --> 00:24:05,851
ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව කඩ කළා.
405
00:24:13,035 --> 00:24:16,403
බලන්න, ඔබට මෙම උද්යෝගය ඇත,
ගැලවුම්කරුවෙකු සඳහා වූ මෙම ආශාව,
406
00:24:16,705 --> 00:24:21,075
එය මෙම ක්රමය පවතින ආකාරය ගැන කථා කරයි
කළු ප්රජාව මුලුමනින්ම අසාර්ථක විය.
407
00:24:21,293 --> 00:24:24,582
බලන්න, කළු අකුණු නැවත පැමිණ තිබේ නම්,
මෙය ෆ්රීලන්ඩ් සඳහා ක්රීඩාව වෙනස් කරන්නකි.
408
00:24:24,797 --> 00:24:28,666
ටෝබියස්! කරුණාකර!
මේක කරන්න එපා! ටෝබියස්!
409
00:24:30,719 --> 00:24:33,553
හේයි, ලොක්කා,
ඔයා එන්න ඕන මේක බලන්න.
410
00:24:34,431 --> 00:24:37,674
Mr. මාටින්,
is Black Lightning back?
411
00:24:37,893 --> 00:24:39,930
එන්න, ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ?
412
00:24:40,145 --> 00:24:43,104
ඔබට යාච්ඤා කරන මිනිසුන් ඇත
තවත් කෙනෙක් සුපරීක්ෂාකාරීවව අමතන්න
413
00:24:43,315 --> 00:24:44,522
නැවත මෙම නගරයට පැමිණීමට,
414
00:24:44,733 --> 00:24:47,100
අපි තහවුරු කර නැතත්
මෙම කටකතාව සත්ය නම්.
415
00:25:07,631 --> 00:25:08,246
ඔයා මොකද කරන්නේ?
416
00:25:23,147 --> 00:25:24,763
ස්ටැන්, මම අහලා නැහැ
ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන්.
417
00:25:24,982 --> 00:25:26,268
- ඔවුන්ට මට කතා කරන්න.
- කරන්නම් සර්.
418
00:25:26,483 --> 00:25:27,644
ඉතින්, ඒක තමයි මේක
ඇත්තටම සියල්ල ගැන, හරිද?
419
00:25:27,860 --> 00:25:28,771
- මණ්ඩලය සිතන්නේ ...
- නැහැ.
420
00:25:28,986 --> 00:25:31,273
දාන්න ඕන බෝඩ් එක
පාසලේ ලෝහ අනාවරක.
421
00:25:31,488 --> 00:25:32,194
එය ලෝහ ගැන නොවේ ...
422
00:25:32,406 --> 00:25:34,363
ඔහ්, කේ,
මගේ කාර්යාලයේ වාර්ෂික පොත් සාක්ෂි තිබේ.
423
00:25:34,575 --> 00:25:35,361
- මාව හොයාගෙන එන්න.
- හරි හරී.
424
00:25:35,576 --> 00:25:36,817
ජෙෆර්සන්, එය ගැන නොවේ
ලෝහ අනාවරක,
425
00:25:37,036 --> 00:25:38,322
එය ආරක්ෂාව ගැන ය
සිසුන්ගේ.
426
00:25:38,537 --> 00:25:39,823
- "සිසුන්ගේ ආරක්ෂාව"?
- ඔව්.
427
00:25:40,039 --> 00:25:41,075
ඔවුන් ඔබට කීවේ එයද?
428
00:25:43,459 --> 00:25:44,290
නෑ බලන්න...
429
00:25:44,626 --> 00:25:47,960
දැන්,
මම මගේ සිසුන්ට අපරාධකරුවන් ලෙස සලකන්නේ නැහැ.
430
00:25:48,172 --> 00:25:51,756
මේ සියල්ලම පාහේ ඔබට වැටහෙනවාද?
ළමයි දන්නවද හිරේ ඉන්න කෙනෙක්?
431
00:25:51,967 --> 00:25:55,005
ඔව්, ඔවුන්ගේ මව්වරුන් හෝ පියවරුන්,
නැත්නම් එයාලගේ නැන්දලා, මාමලා.
432
00:25:55,345 --> 00:25:58,884
දැන් මම මගේ පාසල හරවන්නේ නැහැ
වෙන හිරගෙදරකට, කරා.
433
00:25:59,808 --> 00:26:01,015
මම පණිවිඩය දෙන්නම්.
434
00:26:03,020 --> 00:26:03,931
ඔයාට ස්තූතියි.
435
00:26:17,451 --> 00:26:20,285
ඔබ ඇත්තටම
අයින් වෙන්න එපා නේද වයසක මනුස්සයා?
436
00:26:21,997 --> 00:26:23,829
ඔබ බිම බලාගෙන සිටින විට
තුවක්කු බැරලය,
437
00:26:24,249 --> 00:26:28,163
පුද්ගලයා ඉතිරි කළත් ඔබට කමක් නැත
ඔබ ක්රිස්තියානි, මුස්ලිම්, යුදෙව්වෙක්,
438
00:26:28,378 --> 00:26:29,585
කළු හෝ සුදු,
439
00:26:29,922 --> 00:26:32,915
නැත්නම් අමුතුම විදිහේ කොල්ලෙක්
පාර්ලිමේන්තුව-ෆන්කැඩලික් ගැට්ටප්.
440
00:26:33,133 --> 00:26:35,295
- "පාර්ලිමේන්තුව"?
- ඔබට ගැලවීමට අවශ්යයි.
441
00:26:35,511 --> 00:26:37,093
- ඉක්මන් කරන්න, මචන්!
- මෙන්න එයයි.
442
00:26:37,304 --> 00:26:40,047
මම මෙය සෑම වසරකම නරඹා ඇත
එදා ඉඳන් මගේ උපන්දිනේ.
443
00:26:51,485 --> 00:26:54,228
මම දැකලා නැහැ
මගේ දරුවන්ගේ උපාධි විද්යාලය,
444
00:26:54,488 --> 00:26:56,104
පළමු කළු ජනාධිපති,
445
00:26:56,448 --> 00:26:58,531
හෝ මගේ මුණුබුරන් නම්
කළු අකුණු සඳහා නොවේ.
446
00:27:06,208 --> 00:27:09,417
- ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
- ජෙනිෆර්, අපරාදේ, කෙල්ල, එන්න!
447
00:27:09,628 --> 00:27:11,961
මම ඔයාට කිව්වා,
මට අවශ්ය අපි නිහතමානී බව සහතික කර ගැනීමට පමණයි.
448
00:27:12,631 --> 00:27:15,044
බලන්න, මම ඔබේ Instagram සහ දැක්කා
මම ඔබේ මුලකුරු විශාලනය කළා
449
00:27:15,259 --> 00:27:16,545
ඔබ දන්නවා, මම ඔබව සොයාගත්තා.
450
00:27:16,760 --> 00:27:19,798
හරි, එක, ඒකට කියන්නේ "ලුහුබැඳීම" කියලා.
දෙවනුව, එය බියජනක ය.
451
00:27:20,013 --> 00:27:21,629
- දැන් මෙතනින් යන්න, මම බරපතලයි.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි! යෝ, ජෙන්...
452
00:27:21,849 --> 00:27:23,806
නවත්වන්න! මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න!
453
00:27:24,017 --> 00:27:26,930
අපොයි! ඇයි කළු කෙල්ලෝ කරන්නේ
එතරම් ආකල්පයක් තිබිය යුතුද?
454
00:27:27,437 --> 00:27:29,554
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ,
ඇයව එලෙස අල්ලා ගන්නවාද?
455
00:27:29,815 --> 00:27:30,896
ඔයා මගේ මූණෙන් නැගිටින්න ඕන.
456
00:27:31,108 --> 00:27:32,394
ඔබ මෙහි ශිෂ්යයෙක් නොවේ
457
00:27:32,609 --> 00:27:35,192
සහ මම ඔබෙන් ඉවත්ව යන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි
මම පොලිසියට කතා කිරීමට පෙර.
458
00:27:35,404 --> 00:27:36,940
බැල්ලි, මම ඔයාට කිව්වා
මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වීමට.
459
00:27:37,156 --> 00:27:38,488
ඒක තමයි.
මම පොලිසියට කතා කරනවා.
460
00:27:38,699 --> 00:27:39,530
අපාය ඔබ නොවේ.
461
00:27:48,792 --> 00:27:51,125
- අපි දැන් යමු. අපි යමු.
- Vhoa. හෝව්, හෝව්, හෝව්!
462
00:27:51,336 --> 00:27:52,872
දැන් මොකද වෙන්නේ
ඔබ මෙම තුවක්කුව ඇදගත් පසු?
463
00:27:53,630 --> 00:27:56,714
ඔබ ඇයට වෙඩි තියන්නද යන්නේ?
මුළු ඉස්කෝලෙම ඉස්සරහද?
464
00:27:56,925 --> 00:27:58,166
ඔබ පැරෝල් මත නේද?
465
00:27:58,552 --> 00:28:01,511
ඔව් ඔව්.
මේ හැමතැනම කැමරා තියෙනවා.
466
00:28:01,763 --> 00:28:04,506
ඔබට ඇත්තටම ආපසු යාමට අවශ්යද?
පාසලේ වෙඩි තැබීමකට සිරද?
467
00:28:04,725 --> 00:28:06,967
මක්නිසාද යත් එය නොමැති ජීවිතයයි
පිටතට යාමේ හැකියාව.
468
00:28:07,186 --> 00:28:08,643
ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔයා කාත් එක්කද අවුල් කරන්නේ.
469
00:28:08,896 --> 00:28:10,387
ඔබ හරි, මම නැහැ.
470
00:28:10,731 --> 00:28:14,520
නමුත් පොලිසිය දැනටමත් ඔවුන් මත ය
මාර්ගය සහ ඔවුන් ඔබ කවුරුන්ද යන්න ගණන් ගන්නේ නැත.
471
00:28:14,735 --> 00:28:16,601
ඔවුන් වෙඩි තබනු ඇත
ඔබේ කළු බූරුවා විනෝදය සඳහා.
472
00:28:25,662 --> 00:28:28,450
මේක ඉවර නෑ. ඔට්ටු අල්ලන්න.
473
00:28:39,426 --> 00:28:40,758
මොන මගුලක්ද
ඔබ සිතමින් සිටියාද?
474
00:28:40,969 --> 00:28:43,006
මම කිව්වේ, ඔබ පමණක් නොවේ
ඔබම අනතුරේ හෙළන්න,
475
00:28:43,222 --> 00:28:44,303
නමුත් මුළු පාසලම.
476
00:28:44,514 --> 00:28:45,595
මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?
477
00:28:45,807 --> 00:28:47,673
ඔබ විය යුතු විය
පාසල් ප්රොටෝකෝලය අනුගමනය කිරීමට,
478
00:28:47,893 --> 00:28:49,805
ආරක්ෂාවට කතා කරන්න, යන්න.
479
00:28:50,187 --> 00:28:52,304
අවුරුදු හතක් වෙනවා
මම විදුහල්පති ලෙස වැඩ භාරගත් දා සිට.
480
00:28:52,648 --> 00:28:55,812
අවුරුදු හතක්,
අපිට එක ප්රචණ්ඩ ක්රියාවක් වෙලා නැහැ.
481
00:28:56,026 --> 00:28:57,312
එකක් නෙවෙයි. හා දැන් මේ.
482
00:28:57,527 --> 00:29:00,645
ඔබ නොදැක්කා නම්, තාත්තා,
ප්රචණ්ඩත්වය ෆ්රීලන්ඩ් හි සෑම තැනකම පවතී.
483
00:29:00,864 --> 00:29:03,777
ඔයා ඇත්තටම හිතුවද ඒක නෙවෙයි කියලා
යම් අවස්ථාවක ගාෆීල්ඩ් ස්පර්ශ කරනවාද?
484
00:29:03,992 --> 00:29:07,110
එක්කෝ අපි සමස්ත ප්රජාවටම උදව් කරමු
නැත්තම් අපි ඔක්කොම කෑලි කෑලි වලට බහිනවා.
485
00:29:07,329 --> 00:29:10,618
නෑ නෑ මේ කියන්න යන්නේ එකක් ගැන නෙවෙයි
දැන් ඔබේ දේශපාලන ව්යාකූලත්වය.
486
00:29:10,832 --> 00:29:12,073
එය සමාජය ගැන නොවේ.
487
00:29:12,334 --> 00:29:13,620
ප්රජාවක්,
මම ඔබට මතක් කළ හැකිය,
488
00:29:13,835 --> 00:29:15,701
මම සටන් කළා
ඔබ ඉපදීමට පෙර සිට.
489
00:29:15,921 --> 00:29:19,039
මේ මම තබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම ගැන ය
මගේ දුවලා ජීවතුන් අතර. කාලසීමාව.
490
00:29:22,135 --> 00:29:23,296
මොකද වුණේ තාත්තේ?
491
00:29:24,263 --> 00:29:26,050
ඔබ අත්හැරියේ කවදාද
ඔබේ ජනතාව?
492
00:29:29,518 --> 00:29:31,259
ඔයාට ආදරෙයි. අනිස්සා.
493
00:29:48,412 --> 00:29:49,493
ජෙෆර්සන් මහතා.
494
00:29:50,122 --> 00:29:50,908
Latavious.
495
00:29:51,164 --> 00:29:53,247
වාව්. "Latavious."
496
00:29:54,084 --> 00:29:56,622
එදා ඉඳන් කවුරුත් මට එහෙම කතා කළේ නැහැ
මම ගාෆීල්ඩ් වලින් උපාධිය ලබා ගත්තා.
497
00:29:57,462 --> 00:29:59,294
මම ටිකක් කාර්යබහුලයි,
ඉතින් අපි කෙලින්ම ඇතුලට යමු.
498
00:30:00,215 --> 00:30:03,629
විල්ට වෙච්ච දේ මට ආරංචි වුණා.
සිසිල් නොවේ, විශේෂයෙන් පාසලේදී.
499
00:30:03,885 --> 00:30:04,750
ඔව්, හරියටම.
500
00:30:04,970 --> 00:30:08,008
දැන් මම ලිඛිත ගිවිසුමක් ඇති කර ගෙන ඇත
සියලු කල්ලි සමඟ වසර ගණනාවක්.
501
00:30:08,223 --> 00:30:11,637
ගාෆීල්ඩ් ආරක්ෂිත කලාපයක් නේද?
එයා ඒක කැඩුවා.
502
00:30:12,102 --> 00:30:13,684
දැන් මම එසේ නොකිරීමට උත්සාහ කරමි
මේකට පොලිසිය ඇදගන්න
503
00:30:13,895 --> 00:30:15,807
මට අවශ්ය නැති නිසා
උත්සන්න කිරීමට දේවල්.
504
00:30:16,023 --> 00:30:20,108
ඒත් මට ඔයාව තියාගන්න ඕන
මගේ කෙල්ලන්ගෙන් ඈත් වෙයි,
505
00:30:20,652 --> 00:30:21,768
සහ ගාෆීල්ඩ්ගෙන් ඈත් වෙලා.
506
00:30:22,195 --> 00:30:23,231
විල් මගේ මස්සිනා.
507
00:30:24,406 --> 00:30:26,318
එයා ටිකක් නැතිවෙලා
ඔහු හිරෙන් එළියට ආ දා සිට.
508
00:30:27,034 --> 00:30:29,526
නමුත් ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ඒ සියල්ල ඇසීමට. මට එය තේරෙනවා.
509
00:30:30,537 --> 00:30:31,493
හේයි මෙහෙ එන්න.
510
00:30:32,664 --> 00:30:35,452
ඔයා පරක්කුයි.
වෑන් එක දැනටමත් ගිහින්.
511
00:30:36,460 --> 00:30:38,452
මේ ජෙෆර්සන් මහතාය.
මම ඔහුගේ පාසලට ගියා.
512
00:30:39,004 --> 00:30:39,619
හේයි.
513
00:30:39,838 --> 00:30:42,751
අයියෝ මචන්.
ඔයා දන්නවනේ අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා.
514
00:30:43,008 --> 00:30:44,840
ජෙෆර්සන් මහතා දෙස බලන්න
ඇස්වල.
515
00:30:45,052 --> 00:30:46,588
ඔහුගේ අත සොලවන්න
සහ ඔබව හඳුන්වා දෙන්න.
516
00:30:47,804 --> 00:30:50,342
හේයි, ජෙෆර්සන් මහතා. මගේ නම මලික්.
ඔබ හමුවීම සතුටක්.
517
00:30:50,599 --> 00:30:51,840
ඒක සතුටක්
ඔබව හමුවීමට ද.
518
00:30:52,100 --> 00:30:54,968
හූ! ඒක තමයි
මම කතා කරන්නේ. ඔව්.
519
00:30:55,562 --> 00:30:56,348
හැමදේම හරිද?
520
00:30:56,688 --> 00:30:58,475
- ඔව්, හැම දෙයක්ම සිසිල්.
- විශිෂ්ටයි.
521
00:30:59,524 --> 00:31:01,186
Latavious.
522
00:31:01,401 --> 00:31:03,267
මොකද මට කිව්වේ ඔයා කියලා
ඊයේ වැඩිපුරම ගත කළා
523
00:31:03,487 --> 00:31:05,228
වීඩියෝ ක්රීඩා කරනවා
ඔබගේ දුරකථනයේ.
524
00:31:06,114 --> 00:31:08,902
මට කේන්ති යන්නේ ඔයා ඉන්නකොට
ඔයාගේ හොඳම දේ දෙන්න එපා මලික්.
525
00:31:09,493 --> 00:31:11,701
- ඔබ සාර්ථක වීමට උත්සාහ නොකරන විට.
- ඕව්.
526
00:31:12,120 --> 00:31:15,613
ගේම් ගහන්නත් වෙලාවක් තියෙනවා
යථාර්ථය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට කාලයක් තිබේ.
527
00:31:15,832 --> 00:31:18,040
- සහ තත්වයේ යථාර්ථය නම් ...
- Latavious ...
528
00:31:18,251 --> 00:31:20,664
ඔබ ඔබේ මනස ලබා ගත් විට
ඒවායේ වීඩියෝ ක්රීඩා වල තැන්පත් කර ඇත,
529
00:31:20,921 --> 00:31:23,459
ඔවුන් තුළ සුදු පිරිමි ළමයි
ඔබ විකුණන අසල්වැසි
530
00:31:23,673 --> 00:31:26,040
ක්රියාත්මක කිරීමට සූදානම් වෙමින් පවතී
ලෝකය සහ ඔබේ කළු බූරුවා!
531
00:31:26,343 --> 00:31:27,709
හරි, Latavious,
එය ප්රමාණවත්ය!
532
00:31:27,969 --> 00:31:29,210
ඔයා දන්නවනේ මගේ නරක නම!
533
00:31:32,265 --> 00:31:33,346
දැන් ඒක කියන්න.
534
00:31:37,396 --> 00:31:38,261
ඒක කියන්න.
535
00:31:41,358 --> 00:31:42,269
ලලා.
536
00:31:43,068 --> 00:31:45,185
කිසි විටෙකත් ඔබේ දෑත් නොතබන්න
නැවතත් මා මත.
537
00:31:47,030 --> 00:31:49,363
ඔබ ඔවුන්ට ඔබේ මාර්ගය කියා දෙන්න
මම ඔවුන්ට මගේ දේ උගන්වමි.
538
00:31:52,411 --> 00:31:53,401
මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.
539
00:31:58,125 --> 00:32:01,334
ගිහින් අර කොස්ස ගන්න.
මට මේ තට්ටු අතුගාන්න ඕන.
540
00:32:01,920 --> 00:32:03,627
අනික මගෙන් අහන්නත් එපා
ඔබේ අමන දුරකථනය ගැන.
541
00:32:07,509 --> 00:32:08,920
මම ඔයාට මේ උදව්ව කරන්නම්.
542
00:32:10,303 --> 00:32:11,760
නමුත් ඒ කියන්නේ ඔබ මට ණයයි.
543
00:32:12,722 --> 00:32:13,587
අපි හොඳද?
544
00:32:14,933 --> 00:32:15,923
හොඳයි.
545
00:32:20,272 --> 00:32:21,888
ඒක ලස්සන ඇඳුමක් මචන්.
546
00:32:23,525 --> 00:32:24,982
නියම ලස්සන ඇඳුම.
547
00:32:53,305 --> 00:32:55,547
හරි නෝනාවරුනි.
ගෙදර වැඩ. මට ඉඩ දෙන්න...
548
00:32:57,058 --> 00:32:59,266
සමාවෙන්න?
මම ඔයාට කතා කරනවා.
549
00:33:00,645 --> 00:33:02,637
- මාව මතක ද?
- මම The One Hundred ට බය නැහැ.
550
00:33:02,856 --> 00:33:05,189
- බැල්ලි, ඔබ විය යුතුයි!
- ඔබේ දෑත් ඇයගෙන් ඉවතට ගන්න!
551
00:33:05,400 --> 00:33:06,686
අපි යමු. ඉදිරියට එන්න!
552
00:33:06,902 --> 00:33:08,018
- ජෙන්!
- අනිස්සා.
553
00:33:08,278 --> 00:33:10,065
එපා! ඉන්න, ඒවා ගන්න එපා!
554
00:33:24,085 --> 00:33:26,702
මෙය වචනාර්ථයෙන් a බවට හැරවිය හැකිය
අපි පරිස්සම් නොවුනොත් අවුල්, ලින්.
555
00:33:26,922 --> 00:33:27,833
දැන්, මට අවම වශයෙන් තහවුරු කිරීමට ඉඩ දෙන්න
556
00:33:28,048 --> 00:33:29,630
ඔවුන් මුහුදු අශ්වයා ළඟ ඉන්නවා කියලා
අපි ඇතුලට යන්න කලින් Motel.
557
00:33:29,841 --> 00:33:31,753
"තහවුරු කිරීමට" කොපමණ කාලයක් ගතවේද,
හෙන්ඩර්සන්?
558
00:33:31,968 --> 00:33:34,927
අපි මෙතන කතා කරන්නේ අපේ දුවලා ගැන.
අපේ දුවලා.
559
00:33:35,263 --> 00:33:37,380
මම එතනට යා යුතුයි සහ
කාටහරි කතා කරන්න මගේම නරකයි.
560
00:33:37,599 --> 00:33:38,385
කාටද කතා කරන්න?
561
00:33:39,684 --> 00:33:40,595
කවුද, ජෙෆ්?
562
00:33:41,186 --> 00:33:44,020
අපි මේ මොහොතේ ඉන්නේ ඔබ නිසා
මට මුලින් කතා කළේ නැහැ.
563
00:33:46,274 --> 00:33:47,139
මට කණගාටුයි.
564
00:33:48,818 --> 00:33:49,854
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.
565
00:33:50,070 --> 00:33:53,780
දැන් එන්න මචන් මම ඒක බලාගන්නම්.
මට මගේ වැඩේ කරන්න දෙන්න.
566
00:33:55,116 --> 00:33:55,981
හරි හරී.
567
00:33:57,827 --> 00:33:58,692
හරි හරී.
568
00:34:07,045 --> 00:34:08,331
ජෙෆ්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
569
00:34:10,423 --> 00:34:11,709
අපේ කෙල්ලෝ ගන්න.
570
00:34:14,886 --> 00:34:15,751
ඔවුන්ව ගෙදර ගෙන එන්න.
571
00:34:28,316 --> 00:34:30,273
සියය
Jennifer සහ Anissa ඉන්නවා.
572
00:34:31,444 --> 00:34:32,560
පහත මාලයට යන්න.
573
00:34:52,299 --> 00:34:53,835
මම වැඩ කරලා තියෙනවා
අලුත් දෙයක් මත.
574
00:34:58,263 --> 00:34:59,549
වඩා හොඳ දෙයක්.
575
00:35:54,069 --> 00:35:55,310
ඉතින් ඔයාගේ ගොළු බූරුවා හිතුවා
576
00:35:55,528 --> 00:35:57,235
එයාලව මෙහෙට ගේනවා කියලා
ඇත්තටම හොඳ අදහසක්ද?
577
00:35:57,530 --> 00:35:58,361
ඔව්!
578
00:36:01,242 --> 00:36:02,824
මේවා නෙවෙයි
සාමාන්ය කෙල්ලෝ නෑ මචන්!
579
00:36:03,370 --> 00:36:05,327
එයාලගේ තාත්තා වගේ
කළු ජේසු ෆ්රීලන්ඩ් වෙත!
580
00:36:05,789 --> 00:36:06,996
ඔයා හොදටම දන්නවනේ
581
00:36:07,207 --> 00:36:09,324
ඔබ චලනය නොකරන බව
මේ වගේ අවසරයකින් තොරව.
582
00:36:10,377 --> 00:36:11,413
නැහැ, මම උත්සාහ කළේ ...
583
00:36:15,924 --> 00:36:18,507
මම අදහස් කරන දේ බලන්න?
ඒක වෙලා තියෙන්නේ, මොකක්ද වගේ, හහ්,
584
00:36:18,718 --> 00:36:20,425
අවම වශයෙන් අවුරුදු පහක්
මම මෙම ස්ථානය භාරගත් දා සිට,
585
00:36:20,637 --> 00:36:23,550
සහ අපට මෙහි ප්රචණ්ඩත්වයක් නොතිබුනේද?
දැන් බලන්න.
586
00:36:24,891 --> 00:36:25,927
එය හසුරුවන්න.
587
00:36:26,685 --> 00:36:28,893
මේ කෙල්ලන්ව මරලා අතුරුදහන් කරන්න.
588
00:36:29,562 --> 00:36:30,803
ඔබත් එයම කරන්න.
589
00:37:09,894 --> 00:37:10,634
ලස්සන ඇඳුමක්.
590
00:37:16,818 --> 00:37:18,684
දැන් ඔබ අවම වශයෙන් කළ යුතුය
සහෝදරයෙකුට මොහොතක් දෙන්න
591
00:37:18,903 --> 00:37:20,735
යමක් කීමට
වීර දක්ෂ.
592
00:37:22,866 --> 00:37:24,357
දැන් ඔයා මාව පිච්චුවා විතරයි.
593
00:37:25,535 --> 00:37:26,491
අපි යමු, ජෙන්!
594
00:37:36,421 --> 00:37:38,413
- කොහෙද ලාලා?
- මම දන්නේ නැහැ!
595
00:37:40,008 --> 00:37:40,998
කොල්ලා!
596
00:37:41,968 --> 00:37:44,961
දැන් මම අහන්නේ ඔයාගෙන් විතරයි
තවත් වරක්.
597
00:37:45,180 --> 00:37:46,466
ලාලා කොහෙද?
598
00:37:46,681 --> 00:37:48,138
මම දන්නේ නැහැ මචන්!
599
00:37:51,102 --> 00:37:52,092
ඒ ඔයාගේ කාර් එකද?
600
00:37:54,939 --> 00:37:55,895
ඔව්.
601
00:37:56,816 --> 00:37:57,852
එය ලස්සන විය.
602
00:38:09,954 --> 00:38:12,913
මෙතනින් යන්න!
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!
603
00:38:13,124 --> 00:38:15,582
එයාලා අපිව ඒ කාමරේ තියාගෙන හිටියා.
එතනම!
604
00:39:11,057 --> 00:39:13,049
හේයි, ලොක්කා, ඔබ දන්නවා, මම ...
605
00:39:18,898 --> 00:39:20,389
අපරාදේ!
606
00:39:20,608 --> 00:39:23,146
ඔබ විශ්වාස කරනවාද
නැවත නැඟිටීමේදී, ලැටවියස්?
607
00:39:23,570 --> 00:39:25,357
මම ඔබෙන් ප්රශ්නයක් ඇසුවෙමි.
608
00:39:25,572 --> 00:39:26,938
ඔබ විශ්වාස කරනවාද
නැවත නැඟිටීම තුළ?
609
00:39:27,323 --> 00:39:30,782
සංකල්පයම ලස්සනයි,
නමුත් එය සම්පූර්ණ ෆැන්ටසියකි.
610
00:39:31,369 --> 00:39:32,735
මම කළු අකුණු මැරුවා.
611
00:39:32,954 --> 00:39:34,695
නමුත් ඔබ සහ මේ කවුරුන්ද යන්න පෙනේ
612
00:39:34,914 --> 00:39:38,624
විරුද්ධවාදියෙකු වර්ධනය කර ඇත
මගේ ව්යාපාරයට නරක සම්බන්ධයක්.
613
00:39:42,255 --> 00:39:46,340
මගේ ප්රශ්නය නම්,
ඔබට මෙම ගැටලුව ගැන සැලකිලිමත් විය හැකිද,
614
00:39:46,551 --> 00:39:50,386
නැත්නම් මම දැන් ඔයාව මරන්නද
සහ එය මා විසින්ම විසඳා ගන්නද?
615
00:40:04,444 --> 00:40:07,482
ඒකට කමක් නැහැ.
කමක් නෑ ඔයා හොඳින්.
616
00:41:06,464 --> 00:41:07,796
ඔයාට ස්තූතියි.
617
00:41:10,385 --> 00:41:11,592
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
618
00:41:14,806 --> 00:41:16,468
ඒත් තාම ඉවර නෑ.
619
00:41:20,061 --> 00:41:21,848
මම සියයට බිය නොවෙමි!
620
00:41:22,063 --> 00:41:23,395
බැල්ලිය, ඔබ විය යුතුයි!
621
00:41:28,861 --> 00:41:30,602
මෙම ගැහැණු ළමයින් සලකුණු කරන්න
සහ ඔවුන් අතුරුදහන් කරන්න.
622
00:41:30,822 --> 00:41:32,609
එය එසේ නම්
කළු අකුණු මචෝ?
623
00:41:32,865 --> 00:41:34,697
දැන් ඔයා මාව තරහා කළා!
624
00:41:37,412 --> 00:41:39,199
මේවා නෙවෙයි
සාමාන්ය කෙල්ලෝ එපා මචන්!