1 00:01:46,857 --> 00:01:48,609 Sakkiz, sakkiz, uch, bir. 2 00:02:13,800 --> 00:02:15,677 Sakkiz, sakkiz, uch, bir. 3 00:02:21,642 --> 00:02:22,476 Xop. 4 00:02:24,269 --> 00:02:26,355 Sakkiz, sakkiz, uch, bir. 5 00:02:27,523 --> 00:02:29,566 Qo'ysangchi; qani endi. Sakkiz, sakkiz, uch, bir. 6 00:02:30,526 --> 00:02:32,819 Onajon. Xop. 7 00:02:38,617 --> 00:02:39,618 Yo'qol. 8 00:02:42,538 --> 00:02:45,207 Sakkiz, uch, uch, bir. 9 00:02:46,208 --> 00:02:47,376 Xop. 10 00:02:48,168 --> 00:02:50,379 Sakkiz, uch, uch, bir. 11 00:02:52,422 --> 00:02:53,966 Oh, siz meni hazillashayotgan bo'lsangiz kerak. 12 00:02:54,132 --> 00:02:55,759 Qo'ysangchi; qani endi. 13 00:03:02,766 --> 00:03:05,853 Salom, siz Bonni Zeynga yetib keldingiz Greater Wayne Property Management bilan. 14 00:03:06,019 --> 00:03:07,938 -Hozir telefonga kela olmayman. Siz meni hazillashayotgan bo'lsangiz kerak. 15 00:03:08,105 --> 00:03:10,774 ...lekin xabar qoldiring, va men sizga darhol qo'ng'iroq qilaman. 16 00:03:12,067 --> 00:03:13,944 Salom. Bu Tess Marshall. 17 00:03:14,111 --> 00:03:17,364 Men shahardaman. Men Barbaridagi uydaman. 18 00:03:17,531 --> 00:03:20,242 Men esa ayvondaman, va yomg'ir yog'moqda, 19 00:03:20,409 --> 00:03:22,077 va qulflash qutisida kalit yo'q. 20 00:03:22,244 --> 00:03:25,831 Xo'sh, iltimos, menga qo'ng'iroq qila olasizmi? bu raqamda? 21 00:03:26,623 --> 00:03:27,749 Rahmat. 22 00:03:29,251 --> 00:03:30,627 Xudo la'nati. 23 00:04:23,096 --> 00:04:24,264 Ha? 24 00:04:27,684 --> 00:04:29,436 Kechirasiz, siz kimsiz? 25 00:04:30,312 --> 00:04:31,396 Nima? Siz kimsiz? 26 00:04:32,731 --> 00:04:34,942 Bu 476 Barbary, shunday emasmi? 27 00:04:35,442 --> 00:04:37,569 Bilmadim. Ha ha. Men ham shunday fikrdaman. 28 00:04:37,736 --> 00:04:39,238 Bilmaysizmi? 29 00:04:39,613 --> 00:04:42,366 Yo'q. Men bu yerda yashamayman. Men bu joyni ijaraga olaman. 30 00:04:42,533 --> 00:04:45,827 Yarim tun. Menda yo'q boshimning tepasida, manzil. 31 00:04:45,994 --> 00:04:47,579 Yo'q, men bu joyni ijaraga olaman. 32 00:04:47,746 --> 00:04:48,747 Nima? 33 00:04:50,415 --> 00:04:53,919 Men bu joyni ijaraga olaman. Men uni Airbnb-da bir oy oldin bron qilganman. 34 00:04:54,086 --> 00:04:55,587 Men uni HomeAway-da band qildim. 35 00:04:55,754 --> 00:04:56,922 Hazil qilyapsan. 36 00:04:57,089 --> 00:04:58,340 Kuting, kuting. 37 00:04:58,507 --> 00:05:00,801 Kutib turing, to'g'ri joyingiz borligiga ishonchingiz komilmi? 38 00:05:00,968 --> 00:05:01,885 Ha, men... 39 00:05:04,304 --> 00:05:06,807 Ha, mening elektron pochtamda 476 Barbary yozilgan. Mana shu yerda, to'g'rimi? 40 00:05:06,974 --> 00:05:09,643 Va mening kodim lockbox uchun ishlaydi. 41 00:05:09,810 --> 00:05:11,395 Men shu yerda bo'lishim kerak. 42 00:05:13,272 --> 00:05:14,523 Kimgadir qo'ng'iroq qilishga harakat qildingizmi? 43 00:05:14,690 --> 00:05:16,692 Ha. Hech kim javob bermadi. 44 00:05:17,651 --> 00:05:19,528 Va siz to'g'ri sana ekanligingizga ishonchingiz komilmi? 45 00:05:20,737 --> 00:05:21,572 Qarang. 46 00:05:25,409 --> 00:05:28,120 Ha. Aytmoqchimanki, bu to'g'ri ko'rinadi. 47 00:05:28,704 --> 00:05:31,206 Jin ursin. Bu aql bovar qilmaydigan narsa. 48 00:05:32,833 --> 00:05:34,459 Men nima qilishim kerak? 49 00:05:37,880 --> 00:05:39,756 Bilmadim. Bilmadim. 50 00:05:40,799 --> 00:05:42,676 Nega ichkariga kirmaysan? 51 00:05:42,843 --> 00:05:44,553 Va biz bu ahmoqlarni chaqiramiz. 52 00:06:14,041 --> 00:06:16,960 - Agar men... -Ha? 53 00:06:17,586 --> 00:06:19,630 Men hammomdan foydalanishim kerak. 54 00:06:19,796 --> 00:06:23,634 Ha, ha, ha. Albatta. Bu koridorda, chap tomonda. 55 00:06:24,051 --> 00:06:26,053 Xop. Men tezda qaytaman. 56 00:06:31,391 --> 00:06:35,812 Rezervasyoningizni olib qo'ysangiz maylimi tasdiqlash, men buni ko'rishim uchunmi? 57 00:06:37,314 --> 00:06:40,317 Agar men qandaydir g'alati bo'lsam, Bu yerda uxlash uchun kim sindirilgan? 58 00:06:43,570 --> 00:06:45,322 Ha ha. Yo‘q, hammasi yaxshi. 59 00:06:45,489 --> 00:06:46,949 Menga telefonimni topishga ruxsat bering. 60 00:07:45,757 --> 00:07:46,758 Bu yerga. 61 00:07:46,925 --> 00:07:47,843 Iso. 62 00:07:48,302 --> 00:07:50,387 Uzr so'rayman. Qaytganingni bilmasdim. 63 00:07:50,554 --> 00:07:52,806 -Telefonimni endigina olgandim. -Kechirasiz. 64 00:07:53,307 --> 00:07:54,808 Gap shundaki. 65 00:07:56,852 --> 00:07:57,853 To'g'ri. 66 00:07:58,729 --> 00:08:00,689 Ha. Bu menga to'g'ri ko'rinadi. 67 00:08:01,982 --> 00:08:02,983 Ajoyib. 68 00:08:05,027 --> 00:08:07,070 Balki menda boshqa raqam bor HomeAway orqali 69 00:08:07,237 --> 00:08:08,655 siz qo'ng'iroq qilganingizdan ko'ra? 70 00:08:09,198 --> 00:08:10,240 Bu men olgan narsa ... 71 00:08:10,407 --> 00:08:13,619 -303-5... 5... -303-509... 72 00:08:13,785 --> 00:08:15,621 Ha. Xuddi shu narsa. 73 00:08:18,999 --> 00:08:23,045 Ha. Eshiting, Buning uchun qanday protokol borligini bilmayman. 74 00:08:24,046 --> 00:08:25,380 Men ham yo'q. 75 00:08:31,094 --> 00:08:32,638 O'ylaymanki, men boshqa joydan topaman. 76 00:08:32,804 --> 00:08:34,097 -Ya'ni... -Ha. 77 00:08:34,765 --> 00:08:36,015 O'ylaymanki, men buni qilaman. 78 00:08:36,183 --> 00:08:38,434 Men sizga yana uxlashingizga ruxsat beraman. 79 00:08:38,602 --> 00:08:39,937 Men juda ham hafaman. 80 00:08:40,604 --> 00:08:42,147 Bu sizning aybingiz emasligi aniq. 81 00:08:42,773 --> 00:08:43,899 Nima qilmoqchisiz? 82 00:08:44,399 --> 00:08:46,777 Mehmonxona qidirib, aylanib yuringmi? 83 00:08:46,944 --> 00:08:49,196 Mening telefonim bor. Qo'ng'iroq qiling. 84 00:08:49,363 --> 00:08:50,364 Mashinangizdami? 85 00:08:50,531 --> 00:08:52,699 Ha, menimcha, bu unchalik yaxshi fikr emas. 86 00:08:53,742 --> 00:08:56,745 Aytmoqchimanki, siz ajoyib ko'rinishga egamisiz, bilmayman bu mahallada, lekin u emas ... 87 00:08:57,204 --> 00:09:00,082 Menimcha, siz o'tirmasligingiz kerak u yerda yolg'iz shu kech. 88 00:09:00,249 --> 00:09:01,750 Aytmoqchimanki, men bunday qilmagan bo'lardim. 89 00:09:01,917 --> 00:09:05,170 Qarang, o'zingiz xohlagan narsani qiling, lekin bu yerda dam olishni istasangiz, 90 00:09:05,879 --> 00:09:09,550 qaerda quruq va qulf bor eshikda, men bunga mutlaqo roziman. 91 00:09:19,309 --> 00:09:21,520 Bu yerda Wi-Fi maʼlumotlari... 92 00:09:21,687 --> 00:09:22,855 -Rahmat. - agar kerak bo'lsa. 93 00:09:23,856 --> 00:09:25,858 Aytgancha, men Keytman. 94 00:09:26,358 --> 00:09:27,192 Tess. 95 00:09:27,359 --> 00:09:29,278 Tess. Bu chiroyli ism. 96 00:09:30,863 --> 00:09:31,780 rahmat. 97 00:09:32,155 --> 00:09:33,448 Biror narsani xohlaysizmi? 98 00:09:33,615 --> 00:09:35,534 Menimcha, oshxonada choy bor. 99 00:09:36,410 --> 00:09:37,286 Choy istaysizmi? 100 00:09:37,452 --> 00:09:39,121 -Yaxshiman. Rahmat. -Xop. 101 00:09:39,872 --> 00:09:43,125 Oh, axir, ha. bor... Kimdir bu yerda bir shisha sharob tashlab ketgan. 102 00:09:43,292 --> 00:09:46,044 Ustida lenta bilan, uyga ko'chib o'tadigan narsa kabi. 103 00:09:46,211 --> 00:09:49,631 Bu yerda ham yong‘oqlar bor. Men shunchaki aytyapman. 104 00:09:50,048 --> 00:09:50,883 Men yaxshiman. 105 00:09:51,049 --> 00:09:52,384 Ha. Ha. Mayli, yaxshi. 106 00:09:53,218 --> 00:09:54,636 Men choy ichaman. 107 00:09:54,803 --> 00:09:56,263 Men sizga faqat bir piyola tayyorlayman. 108 00:09:59,099 --> 00:10:03,520 Salom. Salom, men shunchaki qiziqdim sizda bo'sh xonalar bormi? 109 00:10:04,354 --> 00:10:06,356 Ha. Bu kecha uchun, bu to'g'ri. 110 00:10:08,066 --> 00:10:09,067 Haqiqatanmi? 111 00:10:09,943 --> 00:10:10,986 OK, rahmat. 112 00:10:13,322 --> 00:10:14,156 ahmoq. 113 00:10:14,323 --> 00:10:15,824 Bilasizmi, men nimani angladim? 114 00:10:15,991 --> 00:10:18,118 Aytgancha, suv qiziydi. Bilasizmi, men nimani angladim? 115 00:10:18,285 --> 00:10:20,579 -Nima u? - Shaharda qurultoy bor. 116 00:10:20,954 --> 00:10:23,916 -Nima? -Ha, juda katta tibbiy narsa bor. 117 00:10:24,082 --> 00:10:26,543 O'ylamayman bugun kechqurun xonaga ega bo'ling. 118 00:10:31,381 --> 00:10:33,050 Men bunga ishonolmayman. 119 00:10:36,261 --> 00:10:37,888 Yaxshi. Mana men taklif qiladigan narsa. 120 00:10:38,055 --> 00:10:39,348 Nega bu yerda qulab tushmaysiz? 121 00:10:39,640 --> 00:10:41,433 Yo'q. Menimcha, bu... 122 00:10:41,600 --> 00:10:44,520 Yo'q, yo'q, yo'q. Siz yotoqxonani olasiz, va men bu erda divanda uxlayman. 123 00:10:44,686 --> 00:10:46,396 Va keyin ertaga biz bu ahmoqlarni chaqiramiz. 124 00:10:46,563 --> 00:10:48,732 Pulimizni qaytarib oling. Ikkimiz uchun ham bepul qolish. 125 00:10:50,859 --> 00:10:52,319 Haqiqatan ham bunga ishonolmayman. 126 00:10:52,486 --> 00:10:55,197 Aytmoqchimanki, Yana nima qilish kerakligini bilmayman. 127 00:11:01,495 --> 00:11:03,247 - Men divanni olaman. -Yo'q, yo'q. 128 00:11:03,413 --> 00:11:04,623 Xohlaganingni chaqir, 129 00:11:04,790 --> 00:11:06,291 lekin uxlashning iloji yo'q yotoqxonada ... 130 00:11:06,458 --> 00:11:08,710 bir yosh xonim divanda uxlayotgan paytda. 131 00:11:08,877 --> 00:11:11,129 Aybni tarbiyamga, lekin bu muhokama uchun emas. 132 00:11:12,381 --> 00:11:14,132 Xo'sh, ayb yo'q, 133 00:11:14,299 --> 00:11:17,594 lekin menda toza choyshab haqida bir narsa bor. 134 00:11:36,738 --> 00:11:39,700 - Haqiqatan ham bunday qilishing shart emas edi. - Muhokama uchun ham emas. 135 00:11:39,867 --> 00:11:41,660 Qolaversa, menda palto bor, sizda yo‘q. 136 00:11:42,536 --> 00:11:43,495 -Yo'q, tushundim. -Yo'q, yo'q. 137 00:11:43,662 --> 00:11:44,830 -Ishonching komilmi? Ishonching komilmi? -Men qila olaman... Ha. 138 00:11:44,997 --> 00:11:46,248 Xop. 139 00:12:18,864 --> 00:12:20,741 Siz buni yotoqxonada qoldirgansiz. 140 00:12:21,283 --> 00:12:22,284 Jin o'rsin. 141 00:12:22,826 --> 00:12:24,328 rahmat. Yaxshi ko'zlar. 142 00:12:24,870 --> 00:12:25,746 Men borib yuvinaman. 143 00:12:25,913 --> 00:12:27,331 Ha. O'zingizni taqillating. 144 00:12:45,182 --> 00:12:46,099 Hey. 145 00:12:46,475 --> 00:12:48,602 Kirlar hali yuvinishda. 146 00:12:50,687 --> 00:12:54,525 Lekin men hushyorman deb o'yladim, shuning uchun... 147 00:12:54,691 --> 00:12:56,985 Demak, men... Endi biroz bo'ladi. 148 00:12:57,152 --> 00:12:59,863 Men olaman deb o'yladim bu erda sharobning bir qismi. 149 00:13:00,030 --> 00:13:01,657 Lekin men uni ochishni xohlamadim ... 150 00:13:01,823 --> 00:13:04,159 dushdan chiqmasdan oldin... 151 00:13:04,326 --> 00:13:06,537 chunki choy ichmaganingni payqadim. 152 00:13:06,703 --> 00:13:09,081 Va, aytmoqchi, men buni to'liq tushunaman. 153 00:13:09,248 --> 00:13:13,252 Ya'ni, siz meni tanimaysiz, va bu juda g'alati holat. 154 00:13:13,418 --> 00:13:15,003 Bu butunlay mantiqiy. 155 00:13:15,963 --> 00:13:19,466 Lekin men shunday deb o'yladim siz bundan ba'zilarini xohlashingiz mumkin. 156 00:13:19,633 --> 00:13:23,178 Agar siz bu yerda bo'lmaganingizda uni ochsam, bu... bu... 157 00:13:23,345 --> 00:13:25,722 Kechirasiz. Men aylanib yuraman. 158 00:13:25,889 --> 00:13:26,890 Iso Masih. 159 00:13:29,560 --> 00:13:31,979 Men hech narsani xohlamaysiz deb o'yladim Agar uni ochganimni ko'rmagan bo'lsangiz. 160 00:13:32,145 --> 00:13:33,814 Shunday qilib, men kutdim. 161 00:13:36,733 --> 00:13:38,861 Men yaxshiman, lekin sen oldinga bor. 162 00:13:39,027 --> 00:13:41,113 -Ishonching komilmi? -Ha. 163 00:13:41,280 --> 00:13:42,281 Xop. 164 00:13:48,871 --> 00:13:51,498 Bu... Men sizda bor deyman 165 00:13:52,666 --> 00:13:55,335 bir soat va choyshab tayyor bo'lguncha almashtiring. 166 00:13:55,961 --> 00:13:57,254 Siz erishasizmi? 167 00:13:58,422 --> 00:14:01,466 Men atrofga qaradim, toza narsalarni qidirdim, lekin men topa olmadim. 168 00:14:01,758 --> 00:14:03,343 Divanda nima qilmoqchisiz? 169 00:14:03,927 --> 00:14:06,930 Men yaxshi bo'laman. Ha. Men yomonroq uxladim. 170 00:14:13,228 --> 00:14:15,063 Bularning barchasidan juda afsusdaman. 171 00:14:15,230 --> 00:14:16,190 Nima, hazillashyapsizmi? 172 00:14:16,356 --> 00:14:18,901 Bu sizning aybingiz emas. Siz ham xuddi men kabi g'ayratlisiz. 173 00:14:26,241 --> 00:14:28,702 Meni xohlaysizmi yana bir piyola choy tayyorlamoqchimisiz? 174 00:14:29,119 --> 00:14:29,953 Yo'q. 175 00:14:31,038 --> 00:14:32,456 Bu safar tomosha qilishingiz mumkin. 176 00:14:32,623 --> 00:14:33,707 Men yaxshiman. 177 00:14:34,708 --> 00:14:36,084 Shunday qilib... 178 00:14:37,961 --> 00:14:39,463 Sizni shaharga nima olib keladi? 179 00:14:40,047 --> 00:14:41,215 Ish suhbati. 180 00:14:41,381 --> 00:14:42,216 Ha, albatta? 181 00:14:42,591 --> 00:14:43,467 Ertagami? 182 00:14:43,967 --> 00:14:44,801 Ha. 183 00:14:45,844 --> 00:14:48,096 Ish nima haqida, so'rashimga qarshi bo'lmasang? 184 00:14:48,597 --> 00:14:50,224 Ha. Hammasi joyida. 185 00:14:50,933 --> 00:14:55,270 Bu tadqiqot pozitsiyasi hujjatli film muallifi uchun. 186 00:14:55,437 --> 00:14:57,731 Haqiqatanmi? Film muallifi kim? 187 00:14:58,398 --> 00:14:59,942 Uning ismi Ketrin Jeyms. 188 00:15:00,400 --> 00:15:01,777 Ketrin Jeyms? 189 00:15:02,569 --> 00:15:05,322 Men uni tanimayman. U men ko'rgan narsani qildimi? 190 00:15:06,281 --> 00:15:09,952 O'tgan yili u jazz haqida film suratga oldi, Blue Easy. deb nomlanadi 191 00:15:10,369 --> 00:15:11,662 Men buni ko'rdim. 192 00:15:11,828 --> 00:15:13,205 Siz Blue Easy-ni ko'rdingizmi? 193 00:15:13,372 --> 00:15:14,706 Men buni ajoyib deb o'yladim. 194 00:15:16,333 --> 00:15:18,794 Xazillashyapsizmi? Bu filmni hech kim ko'rmagan. 195 00:15:18,961 --> 00:15:20,712 Vaqtinchalik cholg'u guruhi haqidami? 196 00:15:20,879 --> 00:15:24,383 Va bolalar bilan bir sahna bor uyingizda, Coltrane narsalarini o'ynaysizmi? 197 00:15:24,550 --> 00:15:25,884 Ha, ajoyib. 198 00:15:26,051 --> 00:15:27,302 Siz buni ko'rganingizga ishonmayman. 199 00:15:27,469 --> 00:15:28,554 Men buni ajoyib deb o'yladim. 200 00:15:28,720 --> 00:15:30,389 Uning yangi filmi nima haqida bo'ladi? 201 00:15:30,556 --> 00:15:32,850 Oh, bu joy haqida bo'ladi. Detroyt. 202 00:15:33,308 --> 00:15:34,434 Detroyt musiqasi kabimi? 203 00:15:34,601 --> 00:15:37,354 Oh, bu rassomlar haqida bo'ladi so'nggi 10 yil ichida bu erga kelganlar 204 00:15:37,521 --> 00:15:41,066 va jamoalar tuzdilar va ijodiy jamoalar... 205 00:15:41,608 --> 00:15:44,403 Xo'sh, chekka ... Uylar asosan bepul bo'lgan joyda. 206 00:15:44,570 --> 00:15:46,071 Bu juda zo'r. 207 00:15:46,697 --> 00:15:48,407 Bilasizmi Buning uchun kimdan intervyu olishingiz kerak? 208 00:15:48,866 --> 00:15:49,950 JSSV? 209 00:15:50,117 --> 00:15:51,410 Men. 210 00:15:51,577 --> 00:15:52,828 Nima sababdan? 211 00:15:53,745 --> 00:15:56,957 Chunki men aslida asoschilardan biriman Arslon tamers. 212 00:15:57,666 --> 00:15:58,500 Hazil qilyapsan. 213 00:15:58,667 --> 00:15:59,626 Yo'q. 214 00:15:59,793 --> 00:16:03,922 Aytmoqchimanki, men yigit emasman, lekin men yigitlardan biriman, ha. 215 00:16:04,089 --> 00:16:04,923 Bu aqldan ozgan. 216 00:16:05,090 --> 00:16:06,216 Bu aqldan ozgan. 217 00:16:07,050 --> 00:16:08,510 Airbnb da nima qilyapsiz? 218 00:16:08,677 --> 00:16:10,679 Sizda yo'qmi, bolalar butun blok yoki biror narsa? 219 00:16:10,846 --> 00:16:13,599 Yo'q, ha. Yo‘q, shunday qilamiz. Ammo biz yangi joy qidirmoqdamiz. 220 00:16:14,183 --> 00:16:18,061 Shunday qilib, men bir hafta davomida shu yerdaman, asosan shaharning bu tomonini aylanib o'tish. 221 00:16:18,478 --> 00:16:20,981 Keyingi kichkina uyimizni qidirmoqdamiz. 222 00:16:21,148 --> 00:16:22,691 Yo Xudo. 223 00:16:25,402 --> 00:16:27,321 Bu men ilgari eshitgan klişe emas. 224 00:16:27,487 --> 00:16:29,114 Oh, keling. Bu shunday klişe. 225 00:16:29,406 --> 00:16:32,201 O'ylaydigan yigit sevgi va nazorat bir xil narsadir. 226 00:16:32,367 --> 00:16:35,996 Va o'zini bo'lishga imkon beradigan qiz, bilmayman... 227 00:16:36,163 --> 00:16:37,998 qandaydir uy hayvonlari yoki biror narsa? 228 00:16:38,165 --> 00:16:41,543 Xudoyim. Bu juda klişe va juda zerikarli, va bu men bilan sodir bo'layotganiga ishonmayman. 229 00:16:41,710 --> 00:16:43,337 Hali ham sodir bo'lmoqdami? 230 00:16:43,795 --> 00:16:45,130 Aytmoqchimanki, sizga qarang. 231 00:16:45,297 --> 00:16:47,132 Siz allaqachon yangi ish joyingizga egasiz. 232 00:16:48,258 --> 00:16:49,259 Ish suhbati. 233 00:16:49,426 --> 00:16:51,261 Menda hali ish yo'q. Men uyda bo'sh emasman. 234 00:16:51,428 --> 00:16:54,890 Qarang. Har doim odamlar bo'ladi 235 00:16:55,057 --> 00:16:59,478 bu loyiha qandaydir dinamik ularga xizmat qiladigan bizga. 236 00:16:59,645 --> 00:17:03,106 To'p o'ynashni xohlaymizmi yoki yo'qmi, o'zimizga bog'liq. 237 00:17:03,273 --> 00:17:04,691 Bu mening darsimmi? 238 00:17:04,858 --> 00:17:07,152 Bilmadim. Bilmadim. 239 00:17:08,237 --> 00:17:10,239 Men faqat orqaga qaytishni to'xtatishim kerak. 240 00:17:11,406 --> 00:17:12,824 Men orqaga qaytishda davom etaman. 241 00:17:13,200 --> 00:17:14,242 Balki shundaydir. 242 00:17:14,409 --> 00:17:16,912 Yoki mening darsim shudir 243 00:17:17,079 --> 00:17:19,705 yigitlar sizning bo'ylab yurishadi modomiki siz ularga ruxsat bersangiz. 244 00:17:19,873 --> 00:17:21,375 Ha. Bu mening darsim. 245 00:17:21,541 --> 00:17:23,460 Men bu bayonotga e'tiroz bildiraman. 246 00:17:23,627 --> 00:17:25,295 Ha, albatta. Buning sababi, siz yigitsiz. 247 00:17:25,838 --> 00:17:27,172 Aytmoqchimanki, siz uchun dunyo boshqacha. 248 00:17:27,339 --> 00:17:30,551 Yigitlar hayot davomida o'z yo'llarini portlatishlari mumkin tartibsizliklar qilish. 249 00:17:30,717 --> 00:17:32,302 Qizlar ehtiyot bo'lishlari kerak. 250 00:17:32,469 --> 00:17:33,303 Batafsil. 251 00:17:33,470 --> 00:17:34,555 Xop. Kechqurun oling. 252 00:17:34,721 --> 00:17:37,683 Agar men birinchi bo'lib ro'yxatdan o'tgan bo'lsam va siz tunda paydo bo'ldingiz ... 253 00:17:37,850 --> 00:17:39,142 Nima, meni ichkariga kiritmagan bo'larmidingiz? 254 00:17:39,309 --> 00:17:42,563 Jahannam yo'q. Men sizni ichkariga kiritmagan bo'lardim. Meni aqldan ozgan deb o'ylaysizmi? 255 00:17:42,729 --> 00:17:46,066 Ammo agar men sizni ichkariga kiritish uchun ahmoq bo'lsam, ikki marta o'ylamaysiz ham. 256 00:17:46,233 --> 00:17:47,401 Siz shunchaki ichkariga kirgan bo'lardingiz. 257 00:17:47,568 --> 00:17:49,027 Hoy, endigina ichkariga kirdingiz. 258 00:17:49,194 --> 00:17:51,780 Ha, chunki men majbur bo'ldim. Va bu qo'rqinchli edi. 259 00:17:52,281 --> 00:17:53,824 Nima, men qandaydir yirtqich hayvonga o'xshaymanmi? 260 00:17:53,991 --> 00:17:55,158 Mening fikrim emas. 261 00:17:55,325 --> 00:17:57,077 Men tushundim. Men tushundim. Aytmoqchimanki... 262 00:17:57,744 --> 00:18:01,790 U erda juda ko'p yomon odamlar bor. Va bu yomon. 263 00:18:02,082 --> 00:18:05,460 Qarang, siz qulflanib qolasizmi? ba'zi zerikarli toksik dinamik 264 00:18:05,627 --> 00:18:08,213 Siz uchun boshqa kimdir tanlaganmi? Yoki davom etasizmi? 265 00:18:08,380 --> 00:18:10,090 Ehtimol, boshqa odamni toping. 266 00:18:10,257 --> 00:18:14,219 Garchi bu sizning o'zingizning olishingiz mumkinligini anglatsa ham yurak yana ko'kragingizdan chiqib ketdi. 267 00:18:16,638 --> 00:18:20,225 Nima uchun har doim qizlar oladi Ularning yuraklari bu narsalarda parchalanib ketdimi? 268 00:18:20,392 --> 00:18:23,312 Qizlar yirtib tashlashi mumkin. Menga ishoning. 269 00:18:24,313 --> 00:18:26,773 -Yaxshi, endi ichi tashqarida... - To'g'ri. 270 00:18:26,940 --> 00:18:27,941 - To'g'rimi? Bu birinchi qadam. -Ha? 271 00:18:28,108 --> 00:18:30,611 - Unday bo'lsa, endi siz qandaydir chuqurlikka tushasiz. Siz sho'ng'iysiz. -Yo'q. 272 00:18:30,777 --> 00:18:31,778 Endi bu... Menga ishoning. 273 00:18:31,945 --> 00:18:33,030 - Buni qilishning eng yaxshi usuli. -Yo'q, sen men bilan ovorasan. 274 00:18:33,197 --> 00:18:34,281 Siz buni shunday qilmaysiz. 275 00:18:34,448 --> 00:18:36,408 Siz buni shunday qilasiz. Bu eng yaxshi yo'l. 276 00:18:36,575 --> 00:18:38,160 U hech qachon yig'ilmaydi. U butunlay silliq bo'ladi. 277 00:18:38,327 --> 00:18:40,871 Siz yolg'on gapirganingizda menga keyinroq rahmat aytasiz Bu yerda, mukammal tekis yorgan ostida. 278 00:18:41,038 --> 00:18:41,914 - Demak, agar, lekin... - Juda ahmoq ko'rinadi. 279 00:18:42,080 --> 00:18:43,498 - Demak, mana... - To'g'rimi? 280 00:18:43,665 --> 00:18:45,834 bu yerda men sizning yordamingizga muhtojman bir oz. 281 00:18:46,001 --> 00:18:47,127 - Endi siz shu yerdasiz ... -Oh, xudoyim. 282 00:18:47,294 --> 00:18:48,337 -...sen mening yordamchim bo'lishing kerak. - To'g'ri. 283 00:18:48,504 --> 00:18:50,464 - Qarshi bo'lmasang, ko'rpani ushla... -Yaxshi. 284 00:18:50,964 --> 00:18:53,175 ... va siz menga berasiz ikki chetlari 285 00:18:53,342 --> 00:18:54,968 - Mening qirralarim qayerda ... - Ha, albatta. 286 00:18:55,135 --> 00:18:56,678 ...ikkisi uchrashadigan joyda. Yaxshi, rahmat. 287 00:18:56,845 --> 00:18:58,096 -Xop. Siz tushundingizmi? -Katta rahmat. 288 00:18:58,263 --> 00:19:00,933 Xo'sh, zaxiralang, chunki hozir bir oz bo'ladi ... Bir oz ... 289 00:19:01,099 --> 00:19:02,226 Xudoyim. 290 00:19:02,392 --> 00:19:05,062 -Bu narsaga biroz tajovuzkor. -Yo Xudo. 291 00:19:05,229 --> 00:19:07,773 Lekin sizda shunday 292 00:19:07,940 --> 00:19:10,734 yorganni ichkariga kiring. 293 00:19:10,901 --> 00:19:13,153 - Naqadar oqlangan. -Sen shunday qilasan. 294 00:19:13,320 --> 00:19:15,781 Siz odatda keyin nafas olasizmi? 295 00:19:15,948 --> 00:19:17,449 Final... 296 00:19:17,616 --> 00:19:19,368 Iltimos, o'sha chetini tuting. 297 00:19:19,535 --> 00:19:22,246 Mayli, va... Ha, ha. 298 00:19:22,412 --> 00:19:23,413 Voy-buy. 299 00:19:24,164 --> 00:19:28,252 Xop. Xo'sh, siz rasmiy ravishda joylashdingiz. 300 00:19:28,418 --> 00:19:30,546 Ha. Menimcha, buni amalga oshiradi. 301 00:19:31,338 --> 00:19:32,339 Ha. 302 00:19:38,720 --> 00:19:40,722 OK, bu kecha uchun rahmat. 303 00:19:40,889 --> 00:19:43,225 Sizni katta kundan oldin ushlab turganim uchun uzr. 304 00:19:43,392 --> 00:19:45,853 Yo'q. Bu qiziqarli edi. men... 305 00:19:46,019 --> 00:19:47,187 Menga yoqdi. 306 00:19:47,354 --> 00:19:49,022 Ha. Men ham. 307 00:19:54,611 --> 00:19:57,614 -Yaxshi, divan bor... -Ha. Ha. 308 00:19:57,781 --> 00:19:59,157 Bu yerga jihozni qo'ying, shuning uchun ... 309 00:19:59,324 --> 00:20:00,242 Men juda afsusdaman. 310 00:20:00,409 --> 00:20:01,869 Oh, bo'lmang. Bo'lmang. 311 00:20:02,202 --> 00:20:03,745 Men hamma narsada uxlay olaman. 312 00:20:04,204 --> 00:20:05,497 Xayrli tun, Tess. 313 00:20:05,664 --> 00:20:06,790 Xayrli tun, Keyt. 314 00:21:04,056 --> 00:21:05,057 Keyt? 315 00:21:20,739 --> 00:21:22,115 Keyt? 316 00:21:33,710 --> 00:21:34,920 Yordam bering. 317 00:21:43,387 --> 00:21:45,180 Yo'q. 318 00:21:47,015 --> 00:21:48,141 Keyt? 319 00:21:55,357 --> 00:21:56,233 Qani! 320 00:21:56,692 --> 00:21:57,693 Oh, juda afsusdaman. 321 00:21:57,860 --> 00:21:58,819 Nima qilyapsiz? 322 00:21:59,486 --> 00:22:00,487 men... 323 00:22:01,947 --> 00:22:03,115 Eshigim ochiq edi. 324 00:22:03,282 --> 00:22:05,117 - Va men uni ochmadim va men ... -Siz... 325 00:22:05,284 --> 00:22:07,953 Bilmadim, siz turganmisiz, va siz shovqin qilyapsiz va ... 326 00:22:08,120 --> 00:22:09,162 Men shovqin qildimmi? 327 00:22:10,330 --> 00:22:11,748 Men juda... juda afsusdaman. 328 00:22:11,915 --> 00:22:15,169 Men shunchaki... Men sizni uxlashingizga ruxsat beraman. 329 00:22:15,335 --> 00:22:17,087 Siz meni qo'rqitdingiz. 330 00:22:18,213 --> 00:22:19,673 Eshigimni ochdingizmi? 331 00:22:19,840 --> 00:22:21,133 Yo'q! 332 00:22:22,426 --> 00:22:23,427 Ha. 333 00:22:30,809 --> 00:22:32,144 Oh, Xudo. 334 00:22:53,332 --> 00:22:54,666 ahmoq. 335 00:22:57,211 --> 00:22:58,253 Keyt? 336 00:24:52,284 --> 00:24:53,160 Tess? 337 00:24:54,286 --> 00:24:55,871 - Salom, Ketrin! -Salom! 338 00:24:56,038 --> 00:24:58,081 - Siz bilan tanishganimdan xursandman! -Men ham tanishganimdan xursandman. 339 00:24:58,248 --> 00:24:59,791 Sayohat qilganingiz uchun tashakkur hamma yo'l bu erda. 340 00:24:59,958 --> 00:25:00,876 Ha. 341 00:25:13,972 --> 00:25:16,433 Xo'sh, siz qayerda turasiz shaharda bo'lganingizda? 342 00:25:16,600 --> 00:25:19,061 - Airbnb. - Oh, bu yaxshi. Qayerda? 343 00:25:19,228 --> 00:25:21,772 Brightmoor shahrida joylashgan. 344 00:25:21,939 --> 00:25:23,148 Bilasizmi, bu qayerda? 345 00:25:23,899 --> 00:25:24,858 Nima? 346 00:25:25,025 --> 00:25:26,568 Ha. Bilasizmi? 347 00:25:27,402 --> 00:25:28,403 Xazillashyapsizmi? 348 00:25:28,570 --> 00:25:29,905 Xo'sh, aytmoqchimanki ... 349 00:25:30,072 --> 00:25:31,782 Bu biroz qo'pol ko'rinadi, lekin ... 350 00:25:31,949 --> 00:25:33,075 Yo'q, siz u erda bo'lmasligingiz kerak. 351 00:25:33,784 --> 00:25:35,994 -Nimani nazarda tutdingiz? - Bu emas... 352 00:25:36,161 --> 00:25:37,871 Brightmoordagi Airbnbmi? 353 00:25:38,038 --> 00:25:39,498 Ha, demoqchimanki... 354 00:25:39,665 --> 00:25:41,542 Bu yoqimli kichkina uy, lekin ... 355 00:25:42,084 --> 00:25:44,753 Ha, menimcha mahalla biroz... 356 00:25:45,462 --> 00:25:46,296 Tess. 357 00:25:46,463 --> 00:25:48,382 Xo'sh, men boshqa joyni topishga harakat qildim, 358 00:25:48,549 --> 00:25:50,801 lekin, masalan, konventsiya bor shaharda yoki biror narsada? 359 00:25:50,968 --> 00:25:53,178 Va mening xonadoshim bor, shuning uchun ... 360 00:25:54,596 --> 00:25:56,431 Bu biroz murakkab. 361 00:25:56,598 --> 00:25:57,766 Mening nazarimda. 362 00:25:57,933 --> 00:26:00,102 Mayli, ehtiyot bo'l, xo'pmi? 363 00:26:00,978 --> 00:26:02,855 -Jiddiy. - Men qilaman. 364 00:26:03,021 --> 00:26:04,189 Men... Men qattiqqo‘lman. 365 00:26:04,648 --> 00:26:06,692 -Yaxshi. Xo'sh ... - Siz bilan tanishganim juda yoqimli bo'ldi. 366 00:26:06,859 --> 00:26:08,944 Ha! Yo‘q, hayajondaman. 367 00:26:09,111 --> 00:26:11,572 Ertaga qo'ng'iroq qilaman, xo'pmi? Bu ajoyib bo'ladi. 368 00:27:14,468 --> 00:27:15,469 Hey! 369 00:27:17,471 --> 00:27:18,931 Hey, qizcha! 370 00:27:23,519 --> 00:27:24,520 Hey! 371 00:27:27,231 --> 00:27:28,190 Bu yerga kel! 372 00:27:31,568 --> 00:27:32,945 Hey, qizcha! 373 00:27:34,488 --> 00:27:35,364 Bu uydan chiq! 374 00:27:35,531 --> 00:27:36,406 Yo'qol! 375 00:27:36,573 --> 00:27:37,991 Bu uydan chiq! 376 00:27:43,705 --> 00:27:44,706 Ha! 377 00:27:45,374 --> 00:27:47,334 Nimaligini bilmayman... Men uni endi ko‘ra olmayman. 378 00:27:47,960 --> 00:27:48,961 U ketdimi? 379 00:27:50,504 --> 00:27:51,505 bilmayman! 380 00:27:51,672 --> 00:27:53,298 Iltimos, kimdir yubora olasizmi? 381 00:27:53,465 --> 00:27:55,801 Bizda mavjud birlik yo'q hozirda. 382 00:27:56,176 --> 00:27:59,179 -Nima? Demak, hech kim kelmayaptimi? -Xonim, tinchlaning. 383 00:27:59,346 --> 00:28:02,432 Aytganimdek, bizda mavjud birlik yo'q bunda... 384 00:29:20,844 --> 00:29:22,095 ahmoq. 385 00:29:38,445 --> 00:29:39,530 Jin ursin. 386 00:31:09,494 --> 00:31:10,621 Yo'q. 387 00:33:31,136 --> 00:33:32,221 Keyt! 388 00:33:33,180 --> 00:33:34,348 Keyt! 389 00:33:36,391 --> 00:33:37,392 Keyt! 390 00:33:39,228 --> 00:33:40,521 Nima bo'ldi! 391 00:33:41,438 --> 00:33:43,023 Men shu yerda tiqilib qoldim. 392 00:33:43,190 --> 00:33:44,858 Sizda kalit bormi? 393 00:33:45,025 --> 00:33:46,527 Bu yerda, lekin men buni ocha olmayman! 394 00:33:46,693 --> 00:33:47,528 Yaxshi. 395 00:33:48,654 --> 00:33:49,655 Shu yerda. 396 00:33:51,490 --> 00:33:53,492 -Yaxshi, sen tort, men turaman. -Xop. 397 00:33:53,659 --> 00:33:55,035 Bir, ikki, 398 00:33:55,202 --> 00:33:56,119 uch. 399 00:33:58,121 --> 00:33:59,331 Xop. 400 00:33:59,498 --> 00:34:01,124 -Yaxshimisan? - Hozir ketishimiz kerak! 401 00:34:01,291 --> 00:34:02,668 Nima haqida gapiryapsiz? Nega podvalda edingiz? 402 00:34:02,835 --> 00:34:04,795 Men podvalda qulflandim, va keyin bu yashirin maydon bor edi! 403 00:34:04,962 --> 00:34:05,796 Bu xona bor edi! 404 00:34:06,380 --> 00:34:07,965 Yashirin xona bormi? 405 00:34:08,130 --> 00:34:09,925 Bu yerda yomon narsa bor! 406 00:34:10,092 --> 00:34:11,844 Tess! Tess! Rohatlaning! Rohatlaning. 407 00:34:12,010 --> 00:34:13,178 Siz yaxshisiz, siz xavfsizsiz. 408 00:34:13,344 --> 00:34:15,639 - Siz xavfsizsiz, xo'pmi? Siz xavfsizsiz. -Xop. 409 00:34:15,806 --> 00:34:17,599 Men yo'q... Men shunday deb o'ylamayman. 410 00:34:17,766 --> 00:34:20,226 -U yerda nima bor? Siz nimani ko'rdingiz? -Xop... 411 00:34:20,811 --> 00:34:22,271 Men podvalda edim. 412 00:34:22,771 --> 00:34:24,398 Va keyin men bu yashirin o'tish joyini topdim. 413 00:34:24,565 --> 00:34:28,025 Va bu xona bor edi va u xuddi ... Zindon kabi. 414 00:34:28,193 --> 00:34:30,112 Zindon kabimi? U erda nima bor edi? 415 00:34:30,279 --> 00:34:31,989 - To'shak bor edi... -Yaxshi. 416 00:34:32,155 --> 00:34:33,364 ...va kamera, 417 00:34:34,074 --> 00:34:35,242 va chelak. 418 00:34:36,118 --> 00:34:39,288 Yaxshi. Demak, u yerda karavot va... 419 00:34:39,454 --> 00:34:40,998 -Nima, chelak va kamerami? -Ha. 420 00:34:42,123 --> 00:34:43,917 - Shunchaki borib qarayman. -Yo'q, yo'q, iltimos qilmang! 421 00:34:44,083 --> 00:34:45,502 Devorda qo'l izi bor edi. 422 00:34:45,668 --> 00:34:48,714 Tess, tinchlaning, tinchlaning. Siz hech qanday ma'noga ega emassiz, to'g'rimi? 423 00:34:48,880 --> 00:34:52,217 Demak, pastda xona bor to'shak va chelak bilanmi? 424 00:34:52,384 --> 00:34:55,012 Bu yerto‘la. U axlat bilan to'ldirilgan, xo'pmi? 425 00:34:55,179 --> 00:34:56,263 Bu g‘alati eshitilmaydi. 426 00:34:56,429 --> 00:34:59,349 Agar borib ko'rmoqchi bo'lsangiz, o'zingizga mos kel, lekin men ketaman! 427 00:34:59,725 --> 00:35:01,018 - Hozirmi? -Ha. 428 00:35:02,436 --> 00:35:04,980 Xo'p, Tess, yo'q, yo'q, yo'q. To'xta, to'xta, to'xta! 429 00:35:05,147 --> 00:35:06,273 To'xtang, to'xtang! 430 00:35:06,440 --> 00:35:07,566 - Ko'chib! - To'xtang! 431 00:35:07,733 --> 00:35:08,817 Iltimos, menga bir daqiqa vaqt bera olasizmi? 432 00:35:08,984 --> 00:35:10,819 Menga bir daqiqa vaqt bera olasizmi? Yigirma soniya? 433 00:35:10,986 --> 00:35:14,573 Kechirasiz, agar men olmaganga o'xshayman Nima bo'lishidan qat'iy nazar, siz jiddiy ko'rgansiz. 434 00:35:14,740 --> 00:35:16,450 Men shunchaki... men buni ko'rmadim. 435 00:35:17,367 --> 00:35:18,243 Xop? 436 00:35:19,328 --> 00:35:20,913 Va men shunchaki vahima ichida qochib keta olmayman 437 00:35:21,079 --> 00:35:24,291 chunki pastda xona bor karavot va chelak bilan! 438 00:35:26,001 --> 00:35:29,338 Tess? Yo'q, Tess! Tess, kuting, kechirasiz! 439 00:35:29,838 --> 00:35:31,590 Men shunchaki... Men uni ko‘rmoqchiman. 440 00:35:31,757 --> 00:35:33,509 Men bilan kelishing shart emas agar xohlamasangiz. 441 00:35:33,675 --> 00:35:35,844 - Men u yerga qaytmayman. -Juda soz. 442 00:35:36,470 --> 00:35:37,346 Juda soz. 443 00:35:38,430 --> 00:35:39,515 Faqat... 444 00:35:40,307 --> 00:35:42,601 Shu yerda kuta olasizmi? 445 00:35:43,560 --> 00:35:45,562 Men ham ichkaridan qulflansam? 446 00:35:48,899 --> 00:35:49,942 qila olasizmi? 447 00:35:52,319 --> 00:35:53,403 Men kutaman. 448 00:35:56,448 --> 00:35:59,493 Faqat 30 soniya, shundaymi? Shu yerda kuting. 449 00:36:30,148 --> 00:36:31,316 Ko'ryapsizmi? 450 00:36:32,568 --> 00:36:33,569 Ha. 451 00:36:34,319 --> 00:36:36,530 Mayli, hozir qaytib kel. 452 00:36:41,368 --> 00:36:42,369 Keyt? 453 00:36:52,546 --> 00:36:53,547 Keyt? 454 00:37:17,613 --> 00:37:18,614 Keyt! 455 00:37:47,351 --> 00:37:48,352 Keyt? 456 00:38:58,172 --> 00:38:59,256 Keyt? 457 00:39:05,220 --> 00:39:06,221 Keyt? 458 00:39:08,682 --> 00:39:09,683 Tess! 459 00:39:11,268 --> 00:39:12,769 Keyt! 460 00:39:15,147 --> 00:39:16,273 Yordam bering! 461 00:39:17,107 --> 00:39:18,984 Bu erga kel, Keyt! 462 00:39:20,152 --> 00:39:21,320 Yordam bering! 463 00:39:23,906 --> 00:39:24,865 Iltimos! 464 00:39:35,751 --> 00:39:36,793 Iltimos! 465 00:40:09,201 --> 00:40:10,202 Keyt! 466 00:40:38,981 --> 00:40:39,982 Hey! 467 00:41:26,195 --> 00:41:27,279 Keyt! 468 00:41:31,491 --> 00:41:34,077 Menga javob ber, Keyt! 469 00:41:50,385 --> 00:41:51,220 Tess... 470 00:41:51,386 --> 00:41:53,597 Keyt! Keyt! Keyt! 471 00:41:56,558 --> 00:41:58,101 Nega bu yerga tushding? 472 00:41:58,268 --> 00:41:59,686 - Bu yerda yana kimdir bor. -Yo'q, nega? 473 00:41:59,853 --> 00:42:01,271 - Nega bu yerga tushding? -Kimdir bor... 474 00:42:01,438 --> 00:42:03,524 Bu yerda yana kimdir bor. 475 00:42:03,690 --> 00:42:04,691 Nima? 476 00:42:05,067 --> 00:42:06,777 Kimdir meni tishladi. 477 00:42:08,195 --> 00:42:10,322 Xop. Xop. Biz borishimiz kerak. 478 00:42:10,489 --> 00:42:12,491 - Bu erdan ketishimiz kerak! -Yo'q, u erga yaqinlashmang. 479 00:42:12,658 --> 00:42:15,035 -Ular o'sha yerda edi! -Yo'q, bu chiqish yo'li! 480 00:42:15,202 --> 00:42:17,412 -Bu yoqqa qayt. -Yo'q, iltimos, to'xtating! 481 00:42:17,579 --> 00:42:18,705 - Bu tomonga kel! - To'xtating! 482 00:42:18,872 --> 00:42:20,082 - Bu yoqqa kelishimiz kerak! - Mendan keting! 483 00:42:20,249 --> 00:42:21,834 - Bu yoqqa kelishimiz kerak! - Bu chiqish yo'li! 484 00:42:22,000 --> 00:42:23,335 - Kimdir tushdi... - Iltimos, to'xtang! 485 00:42:23,502 --> 00:42:25,546 Men u erga qaytmayman! Men bormayman... 486 00:42:57,327 --> 00:43:00,706 Kirish kerak bo'lgan narsaga yaxshiroq kirishing 487 00:43:02,332 --> 00:43:05,794 Unga hoziroq kirishing Bo'shashmang, iltimos 488 00:43:07,337 --> 00:43:10,591 Birlashgan Millatlar Tashkiloti haqiqatan ham birlashgan emas 489 00:43:12,134 --> 00:43:15,387 Va tashkilotlar Haqiqatan ham tashkillashtirilmagan 490 00:43:17,264 --> 00:43:20,267 Rikki-tikki-tavi mangus ketdi 491 00:43:22,019 --> 00:43:25,272 Rikki-tikki-tavi mangus ketdi 492 00:43:26,815 --> 00:43:28,233 O'rmon kitobini o'qiganlarning barchasi 493 00:43:28,400 --> 00:43:31,445 Rikki-tikki-tavi mangus ekanligini bilib olasiz ilonlarni kim o'ldiradi 494 00:43:31,612 --> 00:43:32,654 Yigit bo'lganimda 495 00:43:32,821 --> 00:43:34,615 Meni ishontirishga majbur qildim tashkilotlarbo'lgan 496 00:43:34,698 --> 00:43:36,325 Bu men uchun ilonlarimni o'ldiradi 497 00:43:36,450 --> 00:43:37,826 Ya'ni. cherkov 498 00:43:37,993 --> 00:43:39,703 Ya'ni. hukumat 499 00:43:39,870 --> 00:43:41,413 Ya'ni. maktab 500 00:43:41,580 --> 00:43:42,831 Lekin men biroz katta bo'lganimda 501 00:43:42,998 --> 00:43:44,958 Men ularni o'zim o'ldirishim kerakligini bilib oldim 502 00:43:46,752 --> 00:43:47,586 Salom! 503 00:43:47,753 --> 00:43:50,839 Salom, AJ. Menda Devid Stern bor va siz uchun Melissa Gerberts. 504 00:43:51,006 --> 00:43:52,007 Uni seving. 505 00:43:52,799 --> 00:43:54,426 Bolalar, siz AJ bilan ishlaysiz. 506 00:43:54,593 --> 00:43:56,053 -Ha, nima gap? -Salom, AJ. 507 00:43:56,220 --> 00:43:59,723 Salom, AJ. Biz nimanidir muhokama qilishimiz kerak Bu shunchaki amalga oshdi. 508 00:43:59,890 --> 00:44:01,016 Ajoyib. Nima gaplar? 509 00:44:01,183 --> 00:44:03,185 Demak, bu biroz noqulay suhbatdan, 510 00:44:03,352 --> 00:44:06,271 lekin muammoli rivojlanish yuz berdi. 511 00:44:07,439 --> 00:44:09,566 Xo'sh, nima? 512 00:44:09,733 --> 00:44:13,111 Aftidan, Megan Maddoks aloqaga chiqqan uning advokati orqali tarmoq, 513 00:44:13,278 --> 00:44:16,240 va u yaratilgan sizga qarshi juda jiddiy ayblov. 514 00:44:17,282 --> 00:44:19,034 Haqiqatanmi? U nima dedi? 515 00:44:19,701 --> 00:44:23,497 U sizni jinsiy aloqada bo'lganingizni da'vo qildi uchuvchini suratga olish paytida tajovuzkor, 516 00:44:23,664 --> 00:44:26,792 va u endi xohlamaydi Agar siz ishtirok etsangiz, oldinga siljish uchun. 517 00:44:28,460 --> 00:44:30,170 U... Nima? 518 00:44:30,504 --> 00:44:33,215 Tarmoq buni juda jiddiy qabul qilmoqda. 519 00:44:33,382 --> 00:44:34,508 Bu nimani anglatadi? 520 00:44:34,675 --> 00:44:37,177 Bu shuni anglatadiki, hozirda ular tergovni boshlaydilar. 521 00:44:37,344 --> 00:44:39,179 Kuting, kuting, kuting. Uchuvchi haqida nima deyish mumkin? 522 00:44:39,346 --> 00:44:41,306 To'xtab tur. Bir daqiqa kuting. Bu aqldan ozgan. 523 00:44:41,473 --> 00:44:43,100 Xo'sh, biz endi ko'tarilmayapmizmi? 524 00:44:43,267 --> 00:44:44,434 Xo'sh, aytganimdek, 525 00:44:44,601 --> 00:44:48,146 ular tergov o'tkazishadi, va keyin qanday davom etishni hal qiling. 526 00:44:48,313 --> 00:44:49,439 Tekshiruvmi? 527 00:44:49,606 --> 00:44:52,401 AJ, menimcha, rostini aytsam, eng ehtimol bularning barchasining natijasi 528 00:44:52,568 --> 00:44:54,319 -shou oldinga ketsa ham... - Ha? 529 00:44:54,486 --> 00:44:56,572 Sizning ishtirok etishingiz dargumon. 530 00:44:56,738 --> 00:44:57,781 Yo'q. 531 00:44:57,948 --> 00:44:59,032 Men ishdan bo'shatildimmi? 532 00:44:59,199 --> 00:45:02,202 Menimcha, asosan, bu eng ehtimoliy natija. 533 00:45:04,037 --> 00:45:05,163 O'sha jinni. 534 00:45:05,330 --> 00:45:06,540 Yo Xudo. Yo Xudo. 535 00:45:06,707 --> 00:45:07,958 Bir daqiqa kutib turing, bolalar. Kuting, kuting, kuting. 536 00:45:08,125 --> 00:45:10,711 Bu mutanosiblikdan butunlay chiqib ketgan. 537 00:45:10,878 --> 00:45:12,004 Yaxshi, men buni aytish muhim deb o'ylayman 538 00:45:12,171 --> 00:45:14,715 bu sizning manfaatingiz uchun emas ushbu qo'ng'iroq haqida batafsil ma'lumot olish uchun. 539 00:45:14,882 --> 00:45:16,341 Bu degani, Melissa? 540 00:45:16,508 --> 00:45:20,179 Yaxshi, AJ, menimcha, siz tinchlanishingiz kerak, Rostini aytsam, do'stim. Siz shunchaki dam olishingiz mumkin. 541 00:45:20,345 --> 00:45:22,306 Bu haqiqiy bo'lishi mumkin emas. Xuddi shunday, men chiqib ketdimmi? 542 00:45:22,472 --> 00:45:24,099 Hazil qilyapsanmi? 543 00:45:24,266 --> 00:45:26,351 Men birinchi bo'lib bunga bog'langanman! 544 00:45:26,518 --> 00:45:27,936 U mening orqamdan keldi! 545 00:45:28,103 --> 00:45:29,605 -Yaxshi, men... -Menuni tavsiya qildim. 546 00:45:29,771 --> 00:45:31,315 AJ, menimcha, rostini aytsam, siz faqat tinchlanishingiz kerak. 547 00:45:31,481 --> 00:45:32,649 Devid, menimcha, biz unga aytishimiz kerak boshqa narsa. 548 00:45:32,816 --> 00:45:34,735 Yo'q, men hozir o'ylayman u faqat sovishi kerak... 549 00:45:34,902 --> 00:45:35,903 Yana nima? Yana nima? 550 00:45:36,069 --> 00:45:38,197 Bu muhim emas, AJ. Siz shunchaki dam olishingiz kerak. 551 00:45:38,363 --> 00:45:41,366 Yo'q, yo'q, yo'q. Yana nima? Yana nima? 552 00:45:41,533 --> 00:45:44,703 Ertaga hikoya bo'ladi Gollivud Reporterida bu haqida. 553 00:45:45,537 --> 00:45:47,998 Nima haqida? Men haqimda? Xazillashyapsizmi? 554 00:45:48,165 --> 00:45:50,209 Da'volar juda jiddiy. 555 00:45:50,959 --> 00:45:53,420 Yo... U nima qildim deyapti? 556 00:45:53,587 --> 00:45:55,881 Men uni zo'rladim yoki boshqa narsa deyaptimi? 557 00:45:56,048 --> 00:45:57,591 AJ, nega tinchlanmaysiz, xo'pmi? 558 00:45:57,758 --> 00:45:59,468 Yo'q. U nima deyapti? 559 00:45:59,635 --> 00:46:02,346 Ha. Siz uni zo'rlaganingizni aytyapti. 560 00:46:07,643 --> 00:46:09,061 AJ, u yerdamisiz? 561 00:46:09,728 --> 00:46:11,104 Men sizga qo'ng'iroq qilishim kerak. 562 00:46:29,998 --> 00:46:31,416 Demak, faraz qilaylik... 563 00:46:31,583 --> 00:46:34,920 yil davomida bizda bor daromad Bu yil oxirida bizda bo'ladigan narsa. 564 00:46:35,087 --> 00:46:36,213 Yangi pul tushmaydi. 565 00:46:36,380 --> 00:46:37,840 Menimcha, buni aytish juda xavfsiz. 566 00:46:38,006 --> 00:46:39,967 Siz nimani taxmin qilasiz sizning yuridik xarajatlaringiz bo'ladimi? 567 00:46:40,133 --> 00:46:43,762 Shunday qilib, men advokatim bilan gaplashdim, va biz bu erda ikkita alohida ishni ko'rib chiqamiz. 568 00:46:43,929 --> 00:46:46,473 Ayblovga qarshi himoya bor, 569 00:46:46,640 --> 00:46:49,601 bu 100% to'g'ri emas, Aytgancha. 570 00:46:50,102 --> 00:46:52,479 Demak, bu bor, keyin tuhmat uchun qarshi da'vo bor, 571 00:46:52,646 --> 00:46:55,107 men 100% g'alaba qozonaman. 572 00:46:55,274 --> 00:46:57,276 Men bu jinnini vayron qilaman. 573 00:46:58,735 --> 00:46:59,570 Narxi qancha? 574 00:46:59,736 --> 00:47:02,948 Ular, ehtimol, shunday bo'lishini aytishdi, har biri 70 000 ga yaqin. 575 00:47:03,407 --> 00:47:04,700 Shunday qilib, 140 000. 576 00:47:06,785 --> 00:47:08,078 Bu menga nima qiladi? 577 00:47:08,245 --> 00:47:11,123 Xo'sh, hozirgi sarf-xarajat stavkangiz bilan, 578 00:47:11,290 --> 00:47:13,375 bu sizni nolga qo'yadi ... 579 00:47:14,042 --> 00:47:14,960 Uch oy. 580 00:47:15,127 --> 00:47:16,378 Oh, meni sik. 581 00:47:17,171 --> 00:47:18,255 Yo Xudo. 582 00:47:18,422 --> 00:47:20,924 Sizda ozgina daromad bor Michigandagi mulklaringizdan... 583 00:47:22,467 --> 00:47:24,261 Lekin bu yerda sizning ipotekangiz bu sizni o'ldiradi. 584 00:47:25,804 --> 00:47:27,806 Uyimni sotishim kerak deyapsizmi? 585 00:47:27,973 --> 00:47:29,892 Men aytmoqchimanki, siz qilishingiz kerak ba'zi qiyin tanlovlar. 586 00:47:30,058 --> 00:47:32,269 Men Michigan mulklarini sotishim mumkin edi. Ulardan ba'zilari pul topishadi, to'g'rimi? 587 00:47:32,436 --> 00:47:34,688 Ha, lekin ba'zilari buni qilmaydi. Siz ularni sotishingiz mumkin. 588 00:47:34,855 --> 00:47:37,191 O'zingizga bir oz vaqt sotib oling. Ammo bir necha oydan oshmasligi kerak. 589 00:47:38,025 --> 00:47:39,651 Bu juda issiq xususiyatlar emas. 590 00:47:39,818 --> 00:47:41,403 Men bunga ishonmayman. 591 00:47:42,362 --> 00:47:43,822 Bu yong'oq. 592 00:47:45,115 --> 00:47:46,992 Eshiting, AJ, men sizga aytishim kerak. 593 00:47:47,159 --> 00:47:48,160 Nima? 594 00:47:48,660 --> 00:47:50,495 Shu haftaning oxirida, Men sizga fayllaringizni qaytarib beraman. 595 00:47:51,538 --> 00:47:52,623 Ajoyib. Bu nima degani? 596 00:47:54,291 --> 00:47:57,961 Men sizga topishni taklif qilaman boylikni muqobil boshqarish. 597 00:48:00,339 --> 00:48:01,632 Yo Xudo. 598 00:48:02,257 --> 00:48:03,509 Siz ham meni tashlab ketyapsizmi? 599 00:48:15,062 --> 00:48:16,939 Oh, meni sik. 600 00:48:19,608 --> 00:48:20,692 Jin ursin. 601 00:48:21,610 --> 00:48:23,737 Bu Robert uchun AJ Gilbride. 602 00:48:24,696 --> 00:48:26,907 Gilbrid. Rahmat. 603 00:48:29,243 --> 00:48:30,410 Robert, salom. 604 00:48:30,953 --> 00:48:32,079 Maqolani ko'rdingizmi? 605 00:48:32,788 --> 00:48:35,332 Oh, chiqdi. Ha, aqldan ozgan. 606 00:48:35,832 --> 00:48:37,376 O'zimni bir chetda o'tirgandek his qilyapman, 607 00:48:37,543 --> 00:48:39,753 shunchaki bu narsani tomosha qilish spiral nazoratdan chiqib ketadi. 608 00:48:40,337 --> 00:48:42,798 Robert, kut. Kuting, kuting, kuting. Men sizni shunchaki karnayga qo'yaman. 609 00:48:42,965 --> 00:48:44,299 Ijaraga kirish. To'xtab tur. 610 00:48:49,179 --> 00:48:50,013 Meni eshityapsizmi? 611 00:48:50,180 --> 00:48:51,098 Men sizni eshitaman. 612 00:48:51,765 --> 00:48:56,061 Men shunchaki aytmoqchi edim, agar menda shunday bo'lsa, u bilan suhbat kabi, 613 00:48:56,228 --> 00:48:58,856 Men, ehtimol, bularning barchasini o'chirib qo'yishim mumkin edi kurtakda. 614 00:48:59,022 --> 00:49:00,399 Mutlaqo yo'q. 615 00:49:00,566 --> 00:49:03,193 Hech qanday sharoitda u bilan bog'lanasizmi? 616 00:49:04,486 --> 00:49:08,365 -Agar men unga qo'ng'iroq qilsam va xuddi shunday bo'lsam ... -Meni tinglang. 617 00:49:08,532 --> 00:49:09,908 Hozirda imkoniyat nol 618 00:49:10,075 --> 00:49:13,579 Siz uni chaqirishingiz sabab bo'ladi siz uchun ko'proq muammolardan boshqa narsa. 619 00:49:13,745 --> 00:49:14,663 Meni eshityapsizmi? 620 00:49:14,830 --> 00:49:16,790 Har qanday aloqa biz orqali o'tadi bundan buyon... 621 00:49:16,957 --> 00:49:20,252 Kutib turing, kechirasiz. Nima demoqchisiz ijaraga kiryapsizmi? Qanday ijara? 622 00:49:20,669 --> 00:49:22,921 Men Detroytdaman. Men mashina ijaraga oldim. 623 00:49:23,338 --> 00:49:25,299 Siz Michigan shtatining Detroyt shahridamisiz? 624 00:49:26,008 --> 00:49:27,885 Ha. Nima? 625 00:49:29,136 --> 00:49:31,180 AJ, siz shtatni tark etmasligingiz kerak. 626 00:49:31,597 --> 00:49:33,473 Nega yo'q? Men hibsda emasman. 627 00:49:33,640 --> 00:49:34,725 Menga sayohat qilishga ruxsat berilgan. 628 00:49:34,892 --> 00:49:35,976 Bu tavsiya etilmaydi. 629 00:49:36,143 --> 00:49:39,188 Siz haqiqatan ham shu yerda bo'lishingiz kerak o'zgarishlar bo'lgan taqdirda. 630 00:49:39,354 --> 00:49:40,606 "Rivojlanishlar?" 631 00:49:42,274 --> 00:49:43,984 Meni hibsga olishadi deb o'ylaysizmi? 632 00:49:44,985 --> 00:49:47,070 Menimcha, bu juda aniq imkoniyat. 633 00:49:47,237 --> 00:49:51,116 Menimcha, boshqa davlatga uchib ketyapman hozir yaxshi ko'rinish emas. 634 00:49:51,700 --> 00:49:53,785 Xo'sh, Robert, men bilmayman buni qanday aytish kerak, 635 00:49:53,952 --> 00:49:57,164 lekin, agar siz rejalashtirmasangiz meni pro bono bilan qabul qilganingizda, 636 00:49:57,873 --> 00:49:59,917 Men bir oz pul yig'ishim kerak. 637 00:50:00,083 --> 00:50:02,169 Bilasizmi, men bu yerda emasman. 638 00:50:02,336 --> 00:50:04,213 Men ta'tilda emasman. 639 00:50:04,379 --> 00:50:07,883 Men bu yerda qandaydir likvidatsiya qilish uchun keldim. 640 00:50:20,854 --> 00:50:21,855 Sizga yordam kerakmi? 641 00:50:22,022 --> 00:50:23,941 Ha, men egasiman. Men kalitlar to'plamini olish uchun keldim. 642 00:50:24,107 --> 00:50:25,108 Ism? 643 00:50:25,692 --> 00:50:27,110 AJ Gilbride. 644 00:50:27,736 --> 00:50:29,738 Ha, albatta. Bonni siz kelishingizni aytdi. 645 00:50:33,867 --> 00:50:35,911 476 Barbary. 646 00:51:04,773 --> 00:51:05,691 Jin ursin. 647 00:51:29,173 --> 00:51:30,090 Qani? 648 00:51:39,057 --> 00:51:41,018 Bu la'natmi? 649 00:51:51,445 --> 00:51:52,946 Qani, do'stim? 650 00:51:58,660 --> 00:51:59,661 Salom? 651 00:52:01,288 --> 00:52:03,332 -Buyuk Ueyn mulkini boshqarish. -Salom. Ha ha. 652 00:52:03,457 --> 00:52:04,917 Bonni, bu AJ. 653 00:52:05,000 --> 00:52:05,834 AJ? 654 00:52:06,001 --> 00:52:07,336 Gilbride dan... 655 00:52:07,503 --> 00:52:09,421 -Oh, AJ. Salom. -To'g'ri. 656 00:52:09,588 --> 00:52:11,507 Ayni paytda kimdir shu yerda qolmoqdami? 657 00:52:11,673 --> 00:52:12,758 Men unday deb o'ylamayman. 658 00:52:12,925 --> 00:52:14,051 Xo'sh, kimdir bu erda. 659 00:52:14,218 --> 00:52:18,055 Chamadon, kiyim-kechak va axlat bor. 660 00:52:18,222 --> 00:52:20,641 Ha, yo'q. Odamlar shu yerda qolishadi. 661 00:52:20,807 --> 00:52:21,975 Men emas... demoqchiman... 662 00:52:23,185 --> 00:52:25,395 Biz uni ijaraga olganimiz yo'q bir necha hafta ichida. 663 00:52:25,562 --> 00:52:28,732 Xo'sh, bilamizmi oxirgi ijarachilar qachon chiqib ketishgan? 664 00:52:29,066 --> 00:52:31,527 Menda squatterlar bormi? Bu... 665 00:52:32,194 --> 00:52:35,030 Aytmoqchimanki, hech kim kelmadi, deyapsizmi? oxirgi ijarachilardan beri bu erga qarash kerakmi? 666 00:52:35,197 --> 00:52:37,449 Xo'sh, xizmatkor yo'qmi yoki boshqa narsami? 667 00:52:37,616 --> 00:52:40,953 Uylarni tayyorlash uchun xizmatkorlar kelishadi keyingi ijarachilar kelishidan oldin. 668 00:52:41,119 --> 00:52:43,038 Yangi ijarachilar yo'q, xizmatchi xizmati yo'q. 669 00:52:43,205 --> 00:52:44,957 Bu g'alati. Agar kimdir bu joyni axlatga tashlasa nima bo'ladi? 670 00:52:45,123 --> 00:52:46,458 Men qayerdan bilaman? 671 00:52:47,042 --> 00:52:48,627 Joy axlatga tashlanganmi? 672 00:52:49,044 --> 00:52:50,462 Yo'q, Bonni. Bu joy chiqindi emas. 673 00:52:50,629 --> 00:52:51,922 Gap bu emas. Gap shundaki, u... 674 00:52:52,089 --> 00:52:54,341 Bu qanday tizim? Bu ahmoqlik. 675 00:52:54,508 --> 00:52:56,802 -Nega bunchalik xotirjam ekaningizni men ham bilmayman. -Kuningiz xayrli o'tsin. 676 00:52:56,969 --> 00:52:59,179 Xo'sh, mening uyimda kim qoladi? 677 00:52:59,805 --> 00:53:00,806 Salom? 678 00:53:06,353 --> 00:53:07,187 Do'stim. 679 00:53:09,898 --> 00:53:13,110 AJ, sizni eshitmayapman. Siz poyga mashinasida ketayotganga o'xshaysiz. 680 00:53:13,610 --> 00:53:15,028 Men yuzimni yuvaman. 681 00:53:15,195 --> 00:53:16,029 Nima? 682 00:53:16,196 --> 00:53:17,990 Men yuzimni yuvaman. 683 00:53:18,156 --> 00:53:20,117 Iltimos, to'xtata olasizmi? 684 00:53:21,368 --> 00:53:22,202 Baxtlimi? 685 00:53:22,369 --> 00:53:23,495 Albatta, men xursand emasman. 686 00:53:23,662 --> 00:53:25,289 Odamlarga nima deyishni bilmayman. 687 00:53:25,455 --> 00:53:26,790 Nima deyishimizni xohlaysiz? 688 00:53:26,957 --> 00:53:30,085 Bilmayman, onam. Ayting-chi, u yolg'onchi kaltak. 689 00:53:30,252 --> 00:53:32,254 Oh, bunday gapirma. 690 00:53:32,421 --> 00:53:33,922 Nima? U. 691 00:53:34,089 --> 00:53:35,632 Bu yaxshi emas. 692 00:53:36,133 --> 00:53:37,593 "Yaxshi", haqiqatan ham? 693 00:53:37,759 --> 00:53:41,263 Mening martaba va obro'imni buzish ham "yaxshi" emas. 694 00:53:41,430 --> 00:53:44,600 O'ylaymanki, men o'z huquqlarim doirasidaman uni "axloqsiz kaltak" deb atash uchun. 695 00:53:44,766 --> 00:53:45,767 Bilaman, azizim. 696 00:53:45,934 --> 00:53:48,020 Bilaman, siz bunday qilmaysiz. 697 00:53:48,854 --> 00:53:50,314 Uyga qachon qaytasiz? 698 00:53:50,480 --> 00:53:52,399 Bu Detroytga atigi to'rt soatlik parvoz. 699 00:53:52,566 --> 00:53:54,318 Otangiz va men sizni ko'rishni xohlaymiz. 700 00:53:55,194 --> 00:53:57,321 Haqiqatanmi? Dadam meni ko'rmoqchimi? 701 00:53:57,988 --> 00:53:59,406 U shunday dedimi? 702 00:53:59,573 --> 00:54:02,034 Oh, siz uning qandayligini bilasiz. U shunchaki... 703 00:54:03,410 --> 00:54:04,494 U xafa. 704 00:54:04,953 --> 00:54:07,122 Ona, men ketishim kerak. Menga muhim ish qo‘ng‘irog‘i kelyapti. 705 00:54:07,289 --> 00:54:08,749 Yaxshi, bolam. Men sevaman... 706 00:54:11,293 --> 00:54:13,253 Nima gap, iblis? 707 00:54:13,420 --> 00:54:14,671 Shaharga kim qaytib kelganini taxmin qiling. 708 00:54:14,838 --> 00:54:16,798 Biz shunday qila olamizmi? bir lahzaga haqiqiy gaplashasizmi? 709 00:54:16,965 --> 00:54:18,342 - Haqiqatan ham gaplasha olamizmi? - Ha, o'g'lim. 710 00:54:18,509 --> 00:54:22,554 Mayli, nima bo'ldi Haqiqatan ham siz bilan sodir bo'lganmi? 711 00:54:23,347 --> 00:54:25,599 Yo‘q, do‘stim. Men aytaman, Shubhasiz, sen mening bolamsan. 712 00:54:25,766 --> 00:54:27,768 - Nima desang ham ishonaman. - To'g'ri, to'g'ri. 713 00:54:27,935 --> 00:54:29,520 - Aytganingizni eshitishim kerak. -Yo'q, bilaman, bilaman. Sizni sezyapman. 714 00:54:29,686 --> 00:54:31,980 Chunki men veb-saytni o'qidim. Men bilaman internet nima deyishini 715 00:54:32,147 --> 00:54:35,526 lekin, masalan, odamdan odamga, haqiqiy suhbat, aslida nima bo'ldi? 716 00:54:35,692 --> 00:54:36,818 Do'stim, men sen bilan haqiqiy bo'laman, xo'pmi? 717 00:54:36,985 --> 00:54:38,070 - Men shuni so'rayapman. -Yo, yo, ruxsat bering... 718 00:54:38,237 --> 00:54:39,738 - Men so'ragan yagona narsa shu. -Ijozat bering, siz bilan haqiqiy bo'laman. 719 00:54:39,905 --> 00:54:42,074 - Siktirdik. Biz sikdik. Xop? - To'g'ri. 720 00:54:42,866 --> 00:54:45,035 U shunchaki ishontirdi, hammasi. Bo'ldi shu. 721 00:54:45,202 --> 00:54:46,620 Yaxshi, lekin nima bo'ldi bu degani, lekin? 722 00:54:46,787 --> 00:54:48,830 Aytmoqchimanki, u xuddi shundaymi? U yo'q dedimi? 723 00:54:48,997 --> 00:54:50,832 -Yo'q, to'xtangmi? - Aytmoqchimanki, avvaliga. 724 00:54:50,999 --> 00:54:52,167 Lekin, men kabi emas edim ... 725 00:54:52,334 --> 00:54:53,919 -"Kel, kaltak. Men seni zo'rlayman." - To'g'ri. 726 00:54:54,086 --> 00:54:57,005 Avvaliga u shunday edi: "Yo'q ..." Nima bo'lganda ham. 727 00:54:57,172 --> 00:54:58,465 Lekin, xuddi... 728 00:54:58,632 --> 00:55:00,843 Keyin biz ko'proq ahmoq qila boshladik, va keyin u pastga tushdi. 729 00:55:01,009 --> 00:55:03,011 - Haqiqatan ham pastga tushgandek. - To'g'ri. 730 00:55:03,178 --> 00:55:06,139 Men qat'iyatli odamman, to'g'rimi? Men Yo‘lbarsning ko‘zi.ga o‘xshayman 731 00:55:06,306 --> 00:55:07,599 -Ha. To'g'ri. -Bilasiz? 732 00:55:07,766 --> 00:55:11,186 Va u atrofga keldi va tamom. To'g'ridan-to'g'ri shunday bo'ldi. 733 00:55:37,421 --> 00:55:39,423 Salom, bu Megan. Iltimos, xabar qoldiring. 734 00:55:41,216 --> 00:55:43,552 Salom, Megan. Bu AJ. 735 00:55:46,221 --> 00:55:49,975 O'ylaymanki, siz ehtimol Men bilan gaplashishni xohlamayman, lekin men ... 736 00:55:50,726 --> 00:55:54,062 Men shunchaki aytmoqchiman Men, albatta, juda afsusdaman 737 00:55:54,229 --> 00:55:57,691 agar o'sha kechada biror narsa qilsam bu yoqgan bo'lishi mumkin ... 738 00:55:58,984 --> 00:56:00,944 sizni xafa qildi yoki ... 739 00:56:04,406 --> 00:56:07,451 Bilasizmi, odamlar bo'lishi mumkin bir xil narsaning turli xil versiyalari. 740 00:56:07,618 --> 00:56:11,705 Va... aslida men ham emasman bundan g'azablandim. 741 00:56:11,872 --> 00:56:14,750 Va umid qilamanki, siz menga g'azablanmaysiz, 742 00:56:14,917 --> 00:56:16,251 Chunki men haqiqatan ham... 743 00:56:18,712 --> 00:56:20,214 Men, albatta, afsusdaman. 744 00:56:21,423 --> 00:56:25,177 Va agar menga qo'ng'iroq qilsangiz, Sizdan yana uzr so'rayman. 745 00:56:25,344 --> 00:56:26,178 Shunday qilib... 746 00:56:27,387 --> 00:56:28,972 Iltimos, menga qo'ng'iroq qiling, 747 00:56:30,140 --> 00:56:31,934 va men sizdan yana kechirim so'rayman. 748 00:56:33,268 --> 00:56:34,144 Xop. 749 00:56:52,621 --> 00:56:53,455 Jin o'rsin. 750 00:57:15,769 --> 00:57:17,354 Sen kimsan? 751 00:57:20,482 --> 00:57:21,650 Oh, ha. 752 00:57:23,610 --> 00:57:24,736 Xop. 753 00:57:26,488 --> 00:57:27,322 "Tess." 754 00:57:28,866 --> 00:57:29,783 Yaxshi. 755 00:57:33,412 --> 00:57:34,246 Jin ursin. 756 00:58:08,947 --> 00:58:09,948 Salom? 757 00:58:16,538 --> 00:58:17,372 Jin ursin. 758 00:58:18,373 --> 00:58:19,499 Bu yerda kimdir? 759 00:58:21,126 --> 00:58:22,336 Salom? 760 00:58:32,804 --> 00:58:34,515 Mayli, shartnoma shu. 761 00:58:34,681 --> 00:58:35,724 Menda qurol bor. 762 00:58:36,767 --> 00:58:38,685 Va men u erga tushaman va shunchaki 763 00:58:38,852 --> 00:58:41,980 kimni ko'rsam, oching taxminan 30 soniya ichida. Yaxshimi? 764 00:58:42,439 --> 00:58:44,775 Yoki hozir bu erga kelishingiz mumkin, va men sizni qo'yib yuboraman. 765 00:58:50,864 --> 00:58:53,367 Men jinni emasman! Pastda kim bor? 766 00:58:55,285 --> 00:58:57,037 Mening la'nati uyimda cho'kkalab o'tiribsanmi? 767 00:58:58,163 --> 00:58:59,248 Mening podvalimda yashirinishmi? 768 00:58:59,623 --> 00:59:01,625 Men ahmoq odamman. Seni sikaman. 769 00:59:05,504 --> 00:59:06,338 Ha. 770 00:59:18,517 --> 00:59:19,643 Oxirgi imkoniyat! 771 00:59:22,354 --> 00:59:25,023 Mayli, kaltak. Siqishga tayyorlaning. 772 00:59:51,550 --> 00:59:53,135 Nima bo'ldi? 773 01:00:14,489 --> 01:00:15,782 Nima bo'ldi? 774 01:01:04,581 --> 01:01:05,999 Yo Xudo. 775 01:01:10,546 --> 01:01:13,257 "Yer osti xonalarini sanab o'tish mumkinmi? 776 01:01:13,423 --> 01:01:15,843 "kvadrat metr sifatida ... 777 01:01:16,260 --> 01:01:18,804 "uy sotganda?" 778 01:01:21,306 --> 01:01:23,559 "Uydagi xonalarga kelsak erto'lalar yoki chodirlar kabi qurilishi tugallanmagan, 779 01:01:23,725 --> 01:01:26,603 "Ular qo'shilmasligi kerak umumiy kvadrat metrda." 780 01:01:27,354 --> 01:01:31,692 "Pastdagi bo'shliqlar, podvallar, uyalar va boshqalar, odatda hisoblamang." 781 01:01:31,859 --> 01:01:33,527 OK, "odatda". 782 01:01:34,194 --> 01:01:38,448 “Hatto tayyor yerto‘lani ham sanab bo‘lmaydi uyning umumiy yashash maydoniga, GLA, 783 01:01:38,615 --> 01:01:42,995 "lekin buni alohida qayd etish mumkin ro'yxatning umumiy maydonida." 784 01:01:43,662 --> 01:01:45,497 Oh, jahannam ha. 785 01:01:46,665 --> 01:01:48,333 Ha, kaltak. 786 01:01:56,675 --> 01:01:57,718 Xop. 787 01:02:11,315 --> 01:02:12,149 Xop. 788 01:02:18,822 --> 01:02:20,073 Yaxshi. 789 01:02:20,240 --> 01:02:23,160 Bu 9 ga 12 da keladi. 790 01:02:24,036 --> 01:02:25,287 Oh, dahshatli. 791 01:02:26,455 --> 01:02:30,167 O'n 12, bu 120. Uchdan 9, ya'ni... 792 01:02:30,334 --> 01:02:31,210 ahmoq. 793 01:02:40,177 --> 01:02:42,012 Jin o'rsin. 794 01:02:44,806 --> 01:02:46,808 Ha. Yaxshi va oson. 795 01:02:48,393 --> 01:02:49,394 Xop. 796 01:02:50,354 --> 01:02:51,355 Xop. 797 01:02:52,397 --> 01:02:53,690 Oh, bolam. 798 01:02:54,441 --> 01:02:55,817 Yo Xudo. 799 01:02:56,777 --> 01:02:58,445 To'qqiz fut. 800 01:03:02,324 --> 01:03:04,576 Yo Xudo. 801 01:03:07,996 --> 01:03:09,748 Iso. 802 01:03:14,628 --> 01:03:16,672 Yo, yo! Bu yerda kimdir? 803 01:03:19,132 --> 01:03:20,300 Xop. 804 01:03:22,678 --> 01:03:23,512 Xop. 805 01:03:24,930 --> 01:03:27,391 Bu nima jinni? 806 01:03:27,933 --> 01:03:29,017 Xop. 807 01:03:31,854 --> 01:03:32,771 Ha. 808 01:03:34,481 --> 01:03:35,482 Qani boshladik. 809 01:03:36,483 --> 01:03:37,734 Oh, bolam. 810 01:03:39,486 --> 01:03:40,487 Xo'sh ... 811 01:03:44,324 --> 01:03:47,160 O'n... 10 fut. Yo Xudo. 812 01:03:48,370 --> 01:03:49,580 Nima bo'ldi? 813 01:03:53,959 --> 01:03:54,835 Salom? 814 01:03:57,254 --> 01:03:58,255 Salom? 815 01:04:03,093 --> 01:04:04,094 Salom? 816 01:04:16,231 --> 01:04:18,233 ...ko'rsatkichlarni qidirish orqali. 817 01:04:21,528 --> 01:04:25,991 Men chaqalog'imga aniqlashiga ruxsat berishni yaxshi ko'raman u qancha vaqt emizishni yaxshi ko'radi. 818 01:04:26,700 --> 01:04:28,410 -Oh, Xudo. -Bu muhim 819 01:04:28,577 --> 01:04:30,746 bu jarayon tinchlantiradi. 820 01:04:31,580 --> 01:04:34,875 Faqat chaqaloq uchun emas, balki men uchun ham. 821 01:04:35,042 --> 01:04:36,376 - Nima bo'ldi? -Bu... 822 01:04:47,387 --> 01:04:48,222 Hey! 823 01:04:52,017 --> 01:04:53,435 Jin! Jin! 824 01:04:54,269 --> 01:04:55,312 Kim bor? 825 01:05:18,710 --> 01:05:20,003 Jin o'rsin! 826 01:05:20,546 --> 01:05:21,421 Jin o'rsin. 827 01:05:22,589 --> 01:05:24,424 Xop. Iltimos. Oh, iltimos. 828 01:05:25,175 --> 01:05:27,636 Jin ursin! Qo'ysangchi; qani endi. Yana emas. 829 01:05:27,761 --> 01:05:28,595 Jin o'rsin! 830 01:06:01,336 --> 01:06:03,338 Jin ursin. Oh, jinni. Oh, jinni. 831 01:06:47,132 --> 01:06:49,927 Shtab boshlig'i Jeyms Beyker Reygan ma'muriyatini aytadi 832 01:06:50,093 --> 01:06:52,763 50 yil ichidagi eng yomon iqtisodiyotni meros qilib oldi. 833 01:06:52,930 --> 01:06:55,474 Bu Kreyg Tolliver, NTWN News. 834 01:06:55,641 --> 01:06:58,185 Farzandlaringizni sevishga undash tishlarini yuvish muhim, 835 01:06:58,352 --> 01:06:59,353 lekin bu oson emas. 836 01:06:59,520 --> 01:07:01,563 Va juda ko'p nomli brendlar mavjud tanlash uchun. 837 01:07:01,730 --> 01:07:03,649 Ammo qaysi biri ekanligini qanday bilasiz motivatsiyaga ega emas... 838 01:07:08,862 --> 01:07:11,073 Menejer narxni tekshirish uchun to'rttasini tekshiradi. 839 01:07:15,702 --> 01:07:17,287 Hammasini topdingizmi? 840 01:07:17,454 --> 01:07:18,622 Plastik plitalar? 841 01:07:18,789 --> 01:07:20,707 Plastik plitalar? Bizda yettitasi bor. 842 01:07:21,750 --> 01:07:23,418 Bezi va chaqaloq buyumlari? 843 01:07:23,585 --> 01:07:26,296 Chaqaloqlarning ehtiyojlari shu tarzda. Qani, men seni olib ketaman. 844 01:07:30,717 --> 01:07:32,803 Xo'sh, kichkintoyingiz necha yoshda? 845 01:07:32,970 --> 01:07:34,012 Hali bu yerda emas. 846 01:07:34,179 --> 01:07:35,889 Oh, bu hayajonli vaqt. 847 01:07:36,056 --> 01:07:37,808 Uni katta kun uchun Mercyga olib ketasizmi? 848 01:07:38,642 --> 01:07:39,643 Uyda tug'ilish. 849 01:07:40,102 --> 01:07:41,478 Qalblaringizga baraka bersin. 850 01:07:42,062 --> 01:07:43,480 Plastik plitalar. 851 01:07:46,567 --> 01:07:47,860 Sizga yana nima kerak? 852 01:07:49,403 --> 01:07:51,947 Sizning doyangiz bor, to'g'rimi? U sizga ro'yxat berishi kerak edi. 853 01:07:52,114 --> 01:07:53,156 Yo'q, faqat men. 854 01:07:53,323 --> 01:07:54,449 Oh, mening so'zim. 855 01:07:55,659 --> 01:07:56,493 tagliklar. 856 01:07:56,660 --> 01:08:00,038 Siz bularni xohlaysiz. 857 01:08:01,164 --> 01:08:02,791 Boshqalari juda katta. 858 01:08:02,958 --> 01:08:04,459 Sizda lateks qo'lqop bormi? 859 01:08:04,960 --> 01:08:06,086 Ha, menimcha, ehtimol. 860 01:08:07,045 --> 01:08:07,880 Bu yerga. 861 01:08:12,509 --> 01:08:14,178 Endi nam salfetkalar. 862 01:08:56,136 --> 01:09:00,349 ...olti ball-to'qqiz - Detroytning birinchi raqami rok-n-roll manzili. 863 01:09:00,515 --> 01:09:03,310 Sizga bugungi kunning eng zo'r qo'shiqlari ijro etilmoqda. 864 01:09:03,477 --> 01:09:06,063 Radio nima bo'lishi kerakligini his eting. 865 01:09:06,229 --> 01:09:08,899 Yakuniy musiqiy tajriba hozir. 866 01:09:09,066 --> 01:09:13,654 106.9, Detroytdagi tosh uyi. 867 01:09:16,113 --> 01:09:19,076 Siz eski mashina sotib olyapsizmi? lekin yaxshi kreditga ega emasmisiz? 868 01:09:19,243 --> 01:09:22,078 Detroytdagi birinchi raqamli ishlatilgan avtomobillar ishlab chiqaruvchisi, Martindale Motors 869 01:09:22,246 --> 01:09:23,497 bu yerda siz uchun. 870 01:09:23,663 --> 01:09:25,122 Kredit yomon yoki kredit yo'q, 871 01:09:25,249 --> 01:09:27,751 Martindale Motors ishonch hosil qiladi siz bizning uchastkamizdan chiqib ketasiz 872 01:09:27,960 --> 01:09:29,211 yangi g'ildiraklar to'plami bilan 873 01:09:29,377 --> 01:09:32,130 va biz sizni bochkadan egmaymiz. 874 01:09:32,296 --> 01:09:36,218 Martindale Motors - Motor City kompaniyasi uchun birinchi raqamli ishlatilgan avtomobillar dileri... 875 01:10:20,304 --> 01:10:22,055 DWP, xonim. Bezovta qilganim uchun uzr. 876 01:10:22,222 --> 01:10:23,056 Xavotir yo'q. 877 01:10:23,223 --> 01:10:24,683 Mahallada uzilishlar bor, 878 01:10:24,850 --> 01:10:27,477 va men shunchaki tekshiryapman hamma narsa o'z darajasida ekanligiga ishonch hosil qilish uchun. 879 01:10:44,411 --> 01:10:46,163 Vaqtingiz uchun rahmat, xonim. 880 01:10:46,330 --> 01:10:47,748 Kirish uchun uzr. 881 01:10:48,332 --> 01:10:49,875 Xo'sh, hammasi joyida, demak? 882 01:10:50,459 --> 01:10:53,545 Menga yaxshi ko'rinadi, lekin bizga qo'ng'iroq qiling har qanday muammoga duch kelsangiz. 883 01:10:53,712 --> 01:10:55,047 Albatta. Rahmat. 884 01:10:55,756 --> 01:10:57,216 Endi kuningiz yaxshi o'tsin. 885 01:11:11,271 --> 01:11:12,272 Salom, Frank. 886 01:11:13,148 --> 01:11:14,483 Qanday bo'ladi, do'stim? 887 01:11:14,816 --> 01:11:15,651 Dag. 888 01:11:15,817 --> 01:11:17,152 Eshiting, do'stim. 889 01:11:17,611 --> 01:11:20,489 Men shunchaki sizga aytmoqchi edim buni o'zingiz ko'rishingizdan oldin, 890 01:11:21,031 --> 01:11:23,450 lekin bir belgi bo'ladi ertaga ertalab hovlimizda. 891 01:11:23,617 --> 01:11:24,451 Imzo? 892 01:11:26,453 --> 01:11:27,746 "Sotish uchun" belgisi. 893 01:11:28,455 --> 01:11:30,415 Biz harakatlanmoqdamiz, Frank. Ha. 894 01:11:31,124 --> 01:11:33,001 Men buni qilishni yomon ko'raman. Bilasiz? 895 01:11:33,168 --> 01:11:34,711 But the wife thinks if we don't do it now, 896 01:11:34,878 --> 01:11:37,214 we may not be able to get out kelasi yil bu safar, 897 01:11:37,381 --> 01:11:40,843 Chunki, bilasizmi, neighborhood's goin' to hell, Frank. 898 01:11:45,055 --> 01:11:46,056 Siz... 899 01:11:47,182 --> 01:11:48,267 Siz qolishni rejalashtiryapsizmi? 900 01:11:49,226 --> 01:11:50,853 Men hech qaerga bormayman. 901 01:12:18,839 --> 01:12:20,883 Xop. Bu yerda ekanligingizni kim biladi? 902 01:12:21,049 --> 01:12:22,217 Biz qayerdamiz? 903 01:12:22,384 --> 01:12:23,218 Does anyone know you're here? 904 01:12:23,343 --> 01:12:25,137 Yo'q, yo'q. Biz qayerdamiz? 905 01:12:25,220 --> 01:12:26,054 Bilmadim. 906 01:12:26,221 --> 01:12:27,347 Men bu yerdan ketishim kerak. 907 01:12:27,514 --> 01:12:29,975 This is very, very important. 908 01:12:30,142 --> 01:12:31,935 Siz xotirjam bo'lishingiz kerak. 909 01:12:32,102 --> 01:12:34,605 Siz uning atrofida vahima qila olmaysiz, to'g'rimi? Menga ishoning. 910 01:12:34,771 --> 01:12:35,981 -Xop? - Men bu erda bo'lishni xohlamayman. 911 01:12:36,148 --> 01:12:38,192 Sizningcha, men bu erda bo'lishni xohlaymanmi? 912 01:12:38,358 --> 01:12:39,276 Xop. 913 01:12:40,485 --> 01:12:42,404 Siz xafa bo'lolmaysiz. 914 01:12:43,071 --> 01:12:45,616 Agar siz xafa bo'lsangiz, u xafa bo'ladi. 915 01:12:45,782 --> 01:12:47,326 — U? "U" kim? 916 01:12:53,957 --> 01:12:55,667 Bu nima jinni? 917 01:13:20,859 --> 01:13:22,069 Nima? 918 01:13:25,447 --> 01:13:26,615 Uni iching. 919 01:13:28,075 --> 01:13:29,743 Shunchaki iching. 920 01:13:38,794 --> 01:13:40,420 Nima bo'ldi? 921 01:13:49,179 --> 01:13:50,222 Buni qiling. 922 01:13:50,639 --> 01:13:51,473 Uni iching. 923 01:13:52,307 --> 01:13:53,934 Shunchaki iching! O'rindan turish! 924 01:13:55,853 --> 01:13:57,396 Ko'rmayapsizmi? 925 01:13:57,563 --> 01:13:59,773 U faqat uning chaqalog'i bo'lishingizni xohlaydi. 926 01:14:09,157 --> 01:14:10,242 Oh, jinni. 927 01:14:28,218 --> 01:14:29,761 Chaqaloq. 928 01:14:50,115 --> 01:14:51,825 Oh, Xudo! 929 01:14:56,496 --> 01:14:58,040 Yordam bering! Iltimos! 930 01:14:58,373 --> 01:14:59,208 Jin ursin! 931 01:15:10,511 --> 01:15:12,804 Kuting, kuting. Yo'q. Kutib turing. 932 01:15:16,391 --> 01:15:18,936 Sog'lom bolaga odatda... kerak bo'ladi 933 01:15:19,102 --> 01:15:20,521 Yo'q! Yo'q. 934 01:15:22,564 --> 01:15:24,107 Qani! Yo'q! 935 01:15:24,483 --> 01:15:26,485 Bu mutlaqo tabiiy. 936 01:15:32,699 --> 01:15:34,451 Mayli. Xop. 937 01:15:36,119 --> 01:15:37,871 Xop. Xop. 938 01:15:57,140 --> 01:15:58,016 Oh, Xudo. 939 01:15:58,183 --> 01:16:01,687 It can soon become yoqimli tajriba 940 01:16:01,854 --> 01:16:04,356 chaqaloq uchun ham, siz uchun ham. 941 01:16:06,483 --> 01:16:08,819 Ozgina mashq, topasiz... 942 01:16:18,453 --> 01:16:19,496 Oh, fuck you! 943 01:16:20,289 --> 01:16:23,625 You can anticipate qachon och qolishi mumkin... 944 01:16:25,752 --> 01:16:27,921 Oh, Xudo. Jin ursin! 945 01:16:28,088 --> 01:16:30,424 Bu bizni bog'lash vaqti. 946 01:16:31,008 --> 01:16:34,928 Ushbu tender, samimiy lahzani baham ko'rish uchun. 947 01:16:35,679 --> 01:16:39,975 Kichkintoyingiz qanchalar kerakligini biladi sizdan ko'ra ko'proq. 948 01:16:42,352 --> 01:16:44,188 -Agar ovqatlanish davom etsa, tashvishlanmang... -Yo'q! 949 01:17:04,082 --> 01:17:05,918 Yo'q! Yo'q! Yo'q! 950 01:17:06,627 --> 01:17:10,339 Qani! Qani! Oh, iltimos! 951 01:17:11,590 --> 01:17:13,634 Xop! Xop! Xop! 952 01:17:34,279 --> 01:17:36,156 - Ichkarida yana kimdir bor. - Endi bo'shsan. Qo'ysangchi; qani endi. 953 01:17:36,323 --> 01:17:37,449 - Ichkarida yana kimdir bor. -Bilaman. 954 01:17:37,616 --> 01:17:38,492 - Bilaman, u erda. -Yo'q, yo'q. 955 01:17:38,659 --> 01:17:40,452 Uning ichida boshqa odam bor. Biz unga yordam berishimiz kerak. 956 01:17:48,752 --> 01:17:50,838 U erga qaytib kirmoqchimisiz? Unga yordam bermayapti. 957 01:17:51,004 --> 01:17:52,548 Biz uni tark eta olmaymiz. 958 01:17:53,340 --> 01:17:54,550 Siz hozir meni tinglang. 959 01:17:55,425 --> 01:17:57,094 Siz xavfsizsiz. Siz chiqdingiz. 960 01:17:58,011 --> 01:17:59,888 O'zingizni omadli deb hisoblashingiz kerak, eshitdingizmi? 961 01:18:00,430 --> 01:18:02,641 Siz bu uyga hech qachon kirmasligingiz kerak edi bilan boshlash uchun. 962 01:18:03,433 --> 01:18:04,685 Bu yomon joy. 963 01:18:04,852 --> 01:18:06,770 Va u eng yomoni ham emas u erda. 964 01:18:07,688 --> 01:18:09,815 Eshiting, siz haqingizda tashvishlanishingiz kerak. 965 01:18:09,982 --> 01:18:12,359 Endi men suv minorasi yonida turaman. Bu xavfsiz. Qo'ysangchi; qani endi. 966 01:18:12,734 --> 01:18:14,194 Kuting, kuting, kuting! Yo'q, yo'q! 967 01:18:14,361 --> 01:18:16,446 Biz uni tark eta olmaymiz. Biz politsiyani chaqirishimiz kerak. 968 01:18:16,822 --> 01:18:18,198 Menda telefon yo'q. 969 01:18:18,782 --> 01:18:21,618 U uni o'ldiradi! Men unga yordam berishim kerak! 970 01:18:21,785 --> 01:18:23,120 Va buni qanday qilmoqchisiz? 971 01:18:24,997 --> 01:18:28,292 Kechqurun keling, u erdan chiqadi, va u sizni qidirib keladi. 972 01:18:28,667 --> 01:18:30,085 U kechasi chiqadi. 973 01:18:31,211 --> 01:18:33,172 Demak, agar ketmoqchi bo'lsangiz, boring. 974 01:18:34,173 --> 01:18:35,632 Lekin qaytib kelma. 975 01:18:36,091 --> 01:18:38,719 Va bu erda bo'lmang qorong'i tushganda. 976 01:19:33,190 --> 01:19:35,400 Jin ursin! Jin ursin! 977 01:20:52,352 --> 01:20:53,979 Telefoningiz bormi? 978 01:21:02,196 --> 01:21:03,030 Jin ursin. 979 01:21:09,369 --> 01:21:10,579 Iso Masih. 980 01:21:13,624 --> 01:21:14,708 Yo Xudo. 981 01:21:28,847 --> 01:21:31,058 Oh, jinni. Xop. Xop. 982 01:21:43,820 --> 01:21:45,405 Iso Masih, odam. 983 01:21:45,948 --> 01:21:47,699 Siz meni qo'rqitdingiz. 984 01:21:52,621 --> 01:21:53,580 Yaxshimisiz? 985 01:21:54,122 --> 01:21:55,916 Yo Xudo. 986 01:21:57,543 --> 01:21:59,837 Hey! Hey! Yo Xudo. 987 01:22:00,379 --> 01:22:01,880 -Ofitserlar, Xudoga shukur! -Xonim. 988 01:22:02,256 --> 01:22:04,216 -Iltimos, qo'lingizni eshikdan olib tashlang. - Bir odam bor, u qamoqxonada... 989 01:22:04,383 --> 01:22:06,802 Xonim, qo'lingizni eshikdan olib tashlang. 990 01:22:08,595 --> 01:22:09,805 Bizni chaqirgan sizmisiz? 991 01:22:09,972 --> 01:22:12,182 Ha. Men qamoqqa olinganman... 992 01:22:12,349 --> 01:22:14,643 Qanchaligini ham bilmayman, yaqinidagi uyda ... 993 01:22:15,602 --> 01:22:16,937 Bu 72, bor. 994 01:22:17,104 --> 01:22:18,856 Markaz kengashida vaziyat bor. 995 01:22:20,107 --> 01:22:21,275 Bundan nusxa ko'chiring. Menga 10 bering. 996 01:22:23,277 --> 01:22:24,361 Sizda ID bormi? 997 01:22:24,736 --> 01:22:25,571 Yo'q. 998 01:22:26,113 --> 01:22:28,907 Gaplarimni tinglayapsizmi? Men hibsga olinganman. 999 01:22:29,074 --> 01:22:30,075 Xo'sh, sizda ID yo'qmi? 1000 01:22:30,242 --> 01:22:31,618 Menda hech narsa yo'q! 1001 01:22:32,703 --> 01:22:35,163 Men ahmoq emasman. Men aqldan ozgan odam emasman. 1002 01:22:35,330 --> 01:22:38,667 Men hibsga olingan ayolman va qochib ketdi. 1003 01:22:38,834 --> 01:22:42,588 Va men sizga aytaman jiddiy xavf ostida bo'lgan odam borligini. 1004 01:22:46,967 --> 01:22:49,094 Nima xohlaysiz? Biror narsani xohlaysizmi? 1005 01:22:49,261 --> 01:22:50,179 Anavi yerda. 1006 01:22:50,345 --> 01:22:51,180 Siz xohlaysiz ... 1007 01:22:52,014 --> 01:22:53,932 Mayli, mayli. Xop. 1008 01:22:56,894 --> 01:22:57,811 Suvmi? 1009 01:22:58,312 --> 01:22:59,271 Suv. 1010 01:22:59,438 --> 01:23:00,606 Yaxshi, ha? 1011 01:23:02,357 --> 01:23:03,192 Yaxshi. 1012 01:23:06,111 --> 01:23:06,945 Jin ursin. 1013 01:23:08,572 --> 01:23:11,033 Eshiting, odam. Biz... Biz bu yerdan ketamiz. Xop? 1014 01:23:11,200 --> 01:23:13,368 Aytmoqchimanki, men bu yerdan ketaman. 1015 01:23:13,911 --> 01:23:15,204 Men tashqariga chiqaman va yordam so'rayman. 1016 01:23:15,913 --> 01:23:18,081 Hammaga xabar beraman bu yerda nima bo'lyapti. 1017 01:23:19,082 --> 01:23:23,003 Bu ahmoq narsa to'laydi qilgani uchun. 1018 01:23:23,295 --> 01:23:24,671 Xavotir olmang, maylimi? 1019 01:23:24,838 --> 01:23:27,299 Bu yerda jinni politsiyachilar bo'ladi Tez orada bu yer jinni bo'ladi. 1020 01:23:27,466 --> 01:23:28,383 Menga ishon, odam. 1021 01:23:34,097 --> 01:23:36,433 Nima xohlaysiz? Siz boshqa narsani xohlaysizmi? 1022 01:23:39,061 --> 01:23:40,521 Nima deyapsiz, bilmayman. 1023 01:23:41,188 --> 01:23:43,232 Nima deyapsiz? Nima xohlaysiz? 1024 01:23:44,399 --> 01:23:45,651 Xo'sh, bu axlat. 1025 01:23:46,068 --> 01:23:47,486 Nima istayotganingizni bilmayman. 1026 01:23:48,320 --> 01:23:49,530 Odam, bilasanmi? 1027 01:23:49,947 --> 01:23:52,282 Xop. Bu qanday? 1028 01:23:52,449 --> 01:23:55,077 Ha. Mana shu yerda, xo'pmi? 1029 01:23:55,661 --> 01:23:56,828 Nima deyotganingizni bilmayman. 1030 01:23:59,706 --> 01:24:01,375 Mening telefonim qayerda? 1031 01:24:12,970 --> 01:24:15,514 - Siz... Buni ochishingiz kerak bo'ladi. -Xonim. 1032 01:24:16,640 --> 01:24:19,101 Agar sizda kalit bo'lmasa, siz bu erda yashamaysiz. Biz kirmaymiz. 1033 01:24:19,268 --> 01:24:20,936 Lekin shunchaki sindirib tashlang. U yerda kimdir qamalib qolgan. 1034 01:24:21,103 --> 01:24:21,979 -Qo'ysangchi; qani endi! -Hey. 1035 01:24:22,145 --> 01:24:24,064 Nima qilyapsan? U yerdan uzoqlashing. Bu yerga tush. 1036 01:24:25,023 --> 01:24:26,942 Nima deyotganimni eshitayapsizmi? 1037 01:24:27,109 --> 01:24:28,360 Bu jinoyat joyi. 1038 01:24:28,527 --> 01:24:29,736 U allaqachon odamni o'ldirgan, 1039 01:24:29,903 --> 01:24:32,573 va u erda kimdir bo'lishi mumkin hozir o'ldirilmoqda. 1040 01:24:32,739 --> 01:24:34,616 Xonim, bu binoda hech kim yo‘q. 1041 01:24:34,783 --> 01:24:35,826 Hech kim o'ldirilmaydi. 1042 01:24:35,993 --> 01:24:39,413 Va men hozirgacha ko'rgan yagona jinoyat Siz bu oynani buzyapsizmi? 1043 01:24:40,038 --> 01:24:41,999 Men nima deyishim kerak meni tinglashing uchunmi? 1044 01:24:42,165 --> 01:24:43,876 -Jiddiy, nima bo'ldi? - Hey, Mett? 1045 01:24:44,042 --> 01:24:45,711 Midlendda o'q uzdik. 1046 01:24:48,130 --> 01:24:50,090 Kuting, kuting. Kutib turing. 1047 01:24:50,424 --> 01:24:52,384 -Onalar ketyapsizmi? -Hey! 1048 01:24:52,885 --> 01:24:53,927 Men sizdan to'yganman. 1049 01:24:54,094 --> 01:24:57,139 Sizni shahar markaziga olib kelmasligimiz uchun omadingiz bor Buni qamoqda uxlash uchun. 1050 01:24:57,514 --> 01:25:00,058 - Uxlab qo'yingmi? Hazil qilyapsanmi? -Joi, keling, harakat qilaylik. 1051 01:25:01,351 --> 01:25:02,895 Qayerga ketyapsiz? 1052 01:25:03,687 --> 01:25:05,439 Qayerga ketyapsiz? 1053 01:25:07,107 --> 01:25:08,317 Qani, iltimos... 1054 01:25:08,483 --> 01:25:09,818 Iltimos, iltimos, bormang! Shunchaki... 1055 01:25:10,777 --> 01:25:12,613 Qo'ysangchi; qani endi! Menga yordamingiz kerak, iltimos! 1056 01:25:13,363 --> 01:25:14,573 Hey! 1057 01:25:15,282 --> 01:25:16,366 Oh, jinni. 1058 01:26:26,019 --> 01:26:27,563 Sizga nima bo'ldi? 1059 01:26:30,566 --> 01:26:32,526 Sizda yomonmi? 1060 01:26:33,861 --> 01:26:34,695 Hey! 1061 01:26:35,112 --> 01:26:37,114 Hoy, men senga gapiryapman, jinni! 1062 01:26:42,661 --> 01:26:44,746 Hey. Hey, hoy, hoy, mayli. 1063 01:27:00,304 --> 01:27:02,347 Yo'q. Yo'q, yo'q, kuting! Kutib turing! 1064 01:28:29,268 --> 01:28:30,269 Qo'ysangchi; qani endi. 1065 01:28:50,831 --> 01:28:51,665 Salom... 1066 01:28:57,504 --> 01:28:59,923 Oh, jinni. Yo Xudo. 1067 01:29:00,090 --> 01:29:01,717 Oh, jinni. Men juda afsusdaman. 1068 01:29:01,884 --> 01:29:03,719 Hey. Hoy, qila olasizmi... Mayli. 1069 01:29:04,428 --> 01:29:06,388 Xop. Men juda afsusdaman. 1070 01:29:06,555 --> 01:29:08,682 Qo'ysangchi; qani endi. Biz sizni bu yerdan olib chiqishimiz kerak. Qo'ysangchi; qani endi. 1071 01:29:09,141 --> 01:29:11,226 Kechirasiz, kechirasiz, kechirasiz! 1072 01:29:16,690 --> 01:29:18,025 Mayli, keling. 1073 01:29:19,943 --> 01:29:21,653 Mashinangiz buzilib ketganga o'xshaydi. 1074 01:29:22,029 --> 01:29:23,405 -U yo'q. -Nima? 1075 01:29:24,156 --> 01:29:25,574 U ketdi! 1076 01:29:25,741 --> 01:29:27,451 Nima demoqchisiz u ketdi? U qayerda? 1077 01:29:28,035 --> 01:29:28,869 Bilmadim. 1078 01:29:29,036 --> 01:29:31,038 Nima? Biz nima qilamiz? 1079 01:29:31,205 --> 01:29:33,248 Sizda... mashinangiz yo'qmi? 1080 01:29:33,415 --> 01:29:34,750 Ha, shu yerda, lekin kalitlar tunnelda. 1081 01:29:34,917 --> 01:29:36,585 Men bu axlatga qaytmayman! 1082 01:29:36,752 --> 01:29:38,837 Xop. bilaman. Men qaerga borishni bilaman. 1083 01:29:39,755 --> 01:29:42,591 Qayerda... Mayli. Oh, jinni. 1084 01:29:45,260 --> 01:29:46,094 Xop. 1085 01:29:49,181 --> 01:29:50,098 Qanday ushlab turibsiz? 1086 01:29:50,265 --> 01:29:51,183 Men yaxshiman. 1087 01:29:51,725 --> 01:29:53,936 Xop. Menimcha, biz deyarli yetib keldik. 1088 01:29:54,019 --> 01:29:54,853 Xop. 1089 01:30:00,943 --> 01:30:01,985 Kutib turing, bu qanday joy? 1090 01:30:02,152 --> 01:30:04,196 - U shu yerda bo'lishi kerak. -JSSV? 1091 01:30:04,363 --> 01:30:05,197 Hey! 1092 01:30:07,950 --> 01:30:09,076 Bu yerga kel. 1093 01:30:10,369 --> 01:30:11,203 Qani, odam. 1094 01:30:11,370 --> 01:30:12,204 Bu yerga kel. 1095 01:30:12,538 --> 01:30:13,372 Xop. 1096 01:30:13,539 --> 01:30:14,915 - Aynan shu yerda. -Xop. 1097 01:30:19,294 --> 01:30:20,254 Xo'sh, u erda nima bo'ldi? 1098 01:30:21,880 --> 01:30:25,050 Sizda toza mato bormi yoki bandajlar yoki biror narsa? 1099 01:30:25,217 --> 01:30:26,635 Bu yerda unchalik toza emas. 1100 01:30:27,803 --> 01:30:29,888 U sizga shu qadar yetib borishiga ruxsat berganiga ishonmayman. 1101 01:30:30,055 --> 01:30:31,598 U nima bo'ldi? 1102 01:30:32,516 --> 01:30:34,852 U o'sha uyda yashaydigan aqldan ozgan xonim. 1103 01:30:35,018 --> 01:30:36,395 Qachondan beri? 1104 01:30:36,979 --> 01:30:38,981 U yerda qariyb 40 yildan beri yashaydi. 1105 01:30:39,439 --> 01:30:40,649 U o‘sha yerda tug‘ilgan. 1106 01:30:40,816 --> 01:30:43,235 Nima haqida gapiryapsiz? Men bu uyning egasiman. U yerda hech kim yashamaydi. 1107 01:30:43,402 --> 01:30:47,197 O'g'lim, sen o'sha qog'ozga egalik qilasan, lekin bu uning dadasining uyi. 1108 01:30:47,364 --> 01:30:50,033 Va u hech qachon u erdan ketmagan, va u hech qachon u erdan ketmadi. 1109 01:30:50,534 --> 01:30:52,160 U yerga ayollarni olib kelardi. 1110 01:30:52,327 --> 01:30:54,079 Va keyin u ular bilan bolalar tug'ishni boshladi. 1111 01:30:54,246 --> 01:30:55,497 Va chaqaloqlar bilan chaqaloqlar. 1112 01:30:55,664 --> 01:30:57,916 Va siz nusxaning nusxasini yaratasiz, 1113 01:30:58,083 --> 01:31:00,502 va siz shunga o'xshash narsaga erishasiz. 1114 01:31:02,629 --> 01:31:04,256 U sizni juda yaxshi tushundi. 1115 01:31:07,759 --> 01:31:08,760 Men buni qildim. 1116 01:31:09,928 --> 01:31:11,180 Bu baxtsiz hodisa edi. 1117 01:31:13,140 --> 01:31:14,766 Muhim emas. Sizdan yordam so'rashimiz kerak. 1118 01:31:15,726 --> 01:31:17,186 Unga qanday yordam berish kerak, a? 1119 01:31:17,352 --> 01:31:20,397 Hammangiz shu yerda o‘tirib, kutishingiz kerak. 1120 01:31:20,564 --> 01:31:22,482 Men buni qila olmayman. Bu mening aybim. 1121 01:31:22,649 --> 01:31:23,859 Kim aybdor ekanligi muhim emas. 1122 01:31:24,026 --> 01:31:25,527 Bu shunday! Men kimnidir xafa qildim! 1123 01:31:28,071 --> 01:31:29,114 Bu muhim. 1124 01:31:32,117 --> 01:31:33,744 Men yomon odammanmi, bilmayman. 1125 01:31:34,661 --> 01:31:35,829 Lekin men bo'lishim mumkin. 1126 01:31:36,496 --> 01:31:37,998 Men yomon odam bo'lishim mumkin. 1127 01:31:39,458 --> 01:31:42,586 Yoki men... Men yaxshi odamman kim shunchaki yomon ish qilgan. 1128 01:31:45,088 --> 01:31:47,341 Men qila olmayman... Men qilgan ishimni o'zgartira olmayman. 1129 01:31:49,635 --> 01:31:51,386 Men shunchaki harakat qilib, tuzatishim mumkin. 1130 01:31:53,013 --> 01:31:54,556 Va men shunday qilaman. 1131 01:31:55,224 --> 01:31:56,350 Men tuzataman. 1132 01:31:56,850 --> 01:32:00,229 Siz hech kimga yordam berolmaysiz Agar siz u erga borib, o'zingizni o'ldirsangiz. 1133 01:32:01,730 --> 01:32:03,357 Mana, biz xavfsizmiz. 1134 01:32:05,526 --> 01:32:06,944 Va u tunni o'tkazib yuboradi. 1135 01:32:07,110 --> 01:32:10,239 Ertalab kel, Keyin biz uni shaharga olib ketish haqida tashvishlanamiz. 1136 01:32:11,240 --> 01:32:12,908 U bu erga kira olmasligini qayerdan bilasiz? 1137 01:32:13,075 --> 01:32:15,994 ahmoq. Men bu joyda yashaganman 15 yildan ortiq, 1138 01:32:16,161 --> 01:32:18,372 va u hech qachon kelmagan bu onangda. 1139 01:32:31,218 --> 01:32:32,177 Jin! Jin o'rsin! 1140 01:32:40,519 --> 01:32:41,520 Jin, ahmoq, jin! 1141 01:32:48,277 --> 01:32:50,028 Tikanli simdan o‘tib bo‘lmaydi. 1142 01:33:01,957 --> 01:33:04,001 -Meni kuting! - Qani! 1143 01:33:21,935 --> 01:33:23,187 Sizning qurolingiz! 1144 01:33:28,901 --> 01:33:29,902 Jin ursin! 1145 01:33:32,279 --> 01:33:33,530 Boradigan joyi yo'q. 1146 01:33:33,947 --> 01:33:35,032 Boradigan joyi yo'q! 1147 01:33:37,868 --> 01:33:39,369 U bizni xohlaydi, u bizni oladi. 1148 01:33:40,037 --> 01:33:41,371 U hech qachon to'xtamaydi. 1149 01:33:47,586 --> 01:33:48,795 Men qochib keta olaman. 1150 01:33:50,380 --> 01:33:51,798 Lekin siz uni sekinlashtirishingiz kerak bo'ladi. 1151 01:33:52,716 --> 01:33:53,967 -Hey! - Yo'q. 1152 01:33:54,551 --> 01:33:55,552 Keling, chaqalog'ingizni oling! 1153 01:35:06,790 --> 01:35:07,958 Oh, jinni. 1154 01:35:08,584 --> 01:35:10,752 Yo Xudo. Yo Xudo. Yaxshimisan? 1155 01:35:10,919 --> 01:35:13,130 Men juda afsusdaman. Boshqa ilojim yo'q edi, bilasizmi? 1156 01:35:13,297 --> 01:35:15,090 U ikkalamizni ham o'ldirmoqchi edi va... 1157 01:35:15,257 --> 01:35:16,925 O'ylashga vaqtim yo'q edi. 1158 01:35:17,092 --> 01:35:18,927 Men vahima qildim. 1159 01:35:19,011 --> 01:35:23,098 Men... qo‘yib yubormadim. Siz sirpanishni boshladingiz. 1160 01:35:23,265 --> 01:35:24,391 Men qila oladigan hech narsa yo'q edi. 1161 01:35:24,766 --> 01:35:26,101 Siz tushunasiz, to'g'rimi? Xop. 1162 01:35:26,268 --> 01:35:27,728 Siz... Siz yaxshi bo'lasiz. Men oldim. 1163 01:35:27,895 --> 01:35:29,605 Men seni qutqaraman. Ha, yaxshisan. 1164 01:36:23,575 --> 01:36:24,576 Men qila olmayman. 1165 01:36:31,625 --> 01:36:32,835 Men orqaga qaytolmayman. 1166 01:36:34,628 --> 01:36:35,879 Men orqaga qaytolmayman. 1167 01:36:54,690 --> 01:36:56,191 Chaqaloq. 1168 01:37:00,153 --> 01:37:01,572 Chaqaloq.