1
00:00:02,110 --> 00:00:04,819
Dit is asof hy vir ons sê om te volg.

2
00:00:04,820 --> 00:00:07,110
Damn, hy onderskat ons.

3
00:00:07,650 --> 00:00:09,660
Genees vinniger, Soul Reaper.

4
00:00:12,330 --> 00:00:13,619
As kaptein Unohana...

5
00:00:13,620 --> 00:00:16,610
Nee, as luitenant Kotetsu hier was...

6
00:00:38,630 --> 00:00:40,060
Jy moenie jouself aanhou druk nie.

7
00:00:44,860 --> 00:00:47,320
Luitenant Ise...

8
00:00:48,240 --> 00:00:51,070
Stoor eers Ichigo en Renji...

9
00:00:52,950 --> 00:00:55,660
As iemand Yhwach kan verslaan...

10
00:00:58,330 --> 00:00:59,660
Maar...

11
00:01:00,790 --> 00:01:02,290
Asseblief...

12
00:02:50,610 --> 00:02:54,030
BLEIKMIDDEL: DUISENDJAARIGE BLOEDOORLOG

13
00:03:07,790 --> 00:03:08,790
Heer Genryusai!

14
00:03:12,000 --> 00:03:14,400
Wag asseblief, Here Genryusai!

15
00:03:22,470 --> 00:03:25,560
Hy wou hê ek moet beskerming bied.

16
00:03:41,370 --> 00:03:44,000
Kaptein, hierdie geestelike druk...

17
00:03:51,250 --> 00:03:54,010
Kom ons gaan, Kaptein.

18
00:03:54,550 --> 00:03:58,010
Ons sal hom self afneem.

19
00:04:02,590 --> 00:04:04,140
Luitenant Abarai.

20
00:04:07,310 --> 00:04:09,060
Meneer Kurosaki.

21
00:04:10,230 --> 00:04:11,900
Kurosaki...

22
00:04:12,690 --> 00:04:15,400
Ek is jammer.

23
00:04:16,030 --> 00:04:19,750
Ek kan nie Tensa Zangetsu regmaak nie.

24
00:04:20,160 --> 00:04:21,449
Hoekom?

25
00:04:21,450 --> 00:04:27,249
Yhwach se krag is om alle moontlike toekoms te sien

26
00:04:27,250 --> 00:04:30,290
en kies en herskryf hulle soos hy wil.

27
00:04:30,670 --> 00:04:34,000
As dit waar is,
dan is daar niks wat ons kan doen nie.

28
00:04:34,550 --> 00:04:41,259
Alles wat in die toekoms stukkend raak
kan nie deur verwerping herstel word nie.

29
00:04:41,260 --> 00:04:43,140
Dit is wat dit beteken.

30
00:04:43,600 --> 00:04:45,389
Ek is jammer.

31
00:04:45,390 --> 00:04:48,750
Jy kan nie meer baklei nie.

32
00:04:52,480 --> 00:04:53,650
Kom ons gaan.

33
00:04:55,150 --> 00:04:58,649
Renji? Wag, wat doen jy?

34
00:04:58,650 --> 00:05:02,030
Is dit nie duidelik nie? Ek gaan agter hom aan.

35
00:05:02,410 --> 00:05:03,659
Dis roekeloos.

36
00:05:03,660 --> 00:05:07,159
Kom ten minste met 'n plan
voordat jy hom uitdaag.

37
00:05:07,160 --> 00:05:10,540
Hoe kan ons met 'n plan vorendag kom
teen daardie monster?

38
00:05:11,330 --> 00:05:13,290
T-Dis...

39
00:05:14,600 --> 00:05:16,800
Dis reg.

40
00:05:17,920 --> 00:05:19,590
Dis nou hopeloos.

41
00:05:24,390 --> 00:05:25,810
Jy is...

42
00:05:27,060 --> 00:05:28,350
Tsukishima.

43
00:05:30,230 --> 00:05:33,810
W-Wat doen jy...?

44
00:05:34,150 --> 00:05:36,109
Jy vra wat ek doen?

45
00:05:36,110 --> 00:05:38,649
Hoe moet ek weet?

46
00:05:38,650 --> 00:05:41,239
Ginjo het vir my gesê om jou te help.

47
00:05:41,240 --> 00:05:43,320
Ek het dus teësinnig ingestem.

48
00:05:43,910 --> 00:05:46,079
Help my?

49
00:05:46,080 --> 00:05:49,579
Idioot, ek het nie vir jou gesê om hom te help nie.

50
00:05:49,580 --> 00:05:51,369
Ek het ook nie so gesê nie.

51
00:05:51,370 --> 00:05:53,080
Eintlik het ek so gesê.

52
00:05:53,450 --> 00:05:56,840
Ek het vir hom gesê om jou guns terug te betaal.

53
00:05:58,680 --> 00:06:02,589
Orihime, gebruik Sotenkishun weer op sy swaard.

54
00:06:02,590 --> 00:06:07,850
Selfs al is dit 'n toekoms wat herskryf is deur 'n kragtige
dwing waar selfs jou verwerping nie werk nie,

55
00:06:08,390 --> 00:06:10,769
solank daar 'n verlede is
dit het nie so geword nie,

56
00:06:10,770 --> 00:06:13,060
jy behoort dit te kan verwerp.

57
00:06:16,990 --> 00:06:18,820
Ek het vooraf ingegryp.

58
00:06:19,360 --> 00:06:20,780
Jou swaard...

59
00:06:21,530 --> 00:06:23,310
...was nie stukkend nie.

60
00:06:48,930 --> 00:06:53,350
Goed, ons is nou gelyk, reg?

61
00:06:55,810 --> 00:06:56,980
Ja.

62
00:07:03,190 --> 00:07:04,530
Wie is daar?

63
00:07:06,320 --> 00:07:07,700
Ryuken?!

64
00:07:08,080 --> 00:07:10,700
En Kurosaki se pa?

65
00:07:11,410 --> 00:07:13,580
Wat maak jy hier?

66
00:07:15,580 --> 00:07:16,829
Dit is...

67
00:07:16,830 --> 00:07:20,339
Al die Quincies
wat deur die Auswahlen getref is

68
00:07:20,340 --> 00:07:22,960
aan silwer bloedklonte gesterf
vorm in hul harte.

69
00:07:23,550 --> 00:07:26,220
Hierdie pylpunt is gesmee
van die silwer wat by hulle ingesamel is.

70
00:07:28,040 --> 00:07:30,300
Dit is die pylpunt wat jy moet skiet.

71
00:07:57,540 --> 00:07:59,209
ANOMALIE OPGESPREEK
Grensinval: 8.2

72
00:07:59,210 --> 00:08:01,209
ONMEETBAAR
Shutara-vlak: buite bereik.

73
00:08:01,210 --> 00:08:04,259
'n Reishi-liggaam met hoë digtheid het verskyn
binne die Soul Shield Membraan.

74
00:08:04,260 --> 00:08:05,879
Wat presies het gebeur?

75
00:08:05,880 --> 00:08:07,549
Kry die voer op!

76
00:08:07,550 --> 00:08:08,130
Ja!

77
00:08:12,220 --> 00:08:13,639
Yhwach?!

78
00:08:13,640 --> 00:08:15,889
Wat is daardie walglike oogballe?

79
00:08:15,890 --> 00:08:20,189
Darn, selfs die kapteins
kon hom nie verslaan nie?

80
00:08:20,190 --> 00:08:21,360
Verdoem dit...

81
00:08:24,070 --> 00:08:26,489
Woorde is nie meer nodig nie.

82
00:08:26,490 --> 00:08:30,029
Geen manier nie. Ons is klaar vir.

83
00:08:30,030 --> 00:08:31,700
Bly terug... Bly terug!

84
00:08:44,920 --> 00:08:46,379
Wat 'n verrassing.

85
00:08:46,380 --> 00:08:51,470
Ek het nie verwag om jou weer te sien nie
in Soul Society.

86
00:08:52,300 --> 00:08:55,600
Welkom by my Soul Society.

87
00:09:03,310 --> 00:09:04,689
Kom ons gaan.

88
00:09:04,690 --> 00:09:05,820
Ja.

89
00:09:21,040 --> 00:09:23,080
My bene gee uit.

90
00:09:25,840 --> 00:09:27,339
Ichigo, is jy oukei?

91
00:09:27,340 --> 00:09:29,010
Jammer.

92
00:09:30,130 --> 00:09:31,590
Dit gaan goed met my.

93
00:09:32,010 --> 00:09:33,759
Komaan, staan ​​op.

94
00:09:33,760 --> 00:09:35,950
Renji, is jy seker hieroor?

95
00:09:36,720 --> 00:09:37,850
Wat bedoel jy?

96
00:09:38,270 --> 00:09:40,309
Jy is erg beseer.

97
00:09:40,310 --> 00:09:43,849
Jy kon saam met Rukia agtergebly het.

98
00:09:43,850 --> 00:09:45,400
Ag!

99
00:09:45,940 --> 00:09:48,070
Wag, hoeveel pakslae
gaan jy gooi?!

100
00:09:50,790 --> 00:09:54,280
Noudat dit net jy hier is,
Ek sal dit sê.

101
00:09:55,910 --> 00:09:57,280
Dit was lanklaas.

102
00:09:57,950 --> 00:10:01,159
Sedert lank gelede, vir dekades,

103
00:10:01,160 --> 00:10:05,990
Ek en Rukia het so ver gegroei
dat ons nooit eers paaie gekruis het nie.

104
00:10:06,960 --> 00:10:10,300
Jy is die een wat ons weer bymekaar gebring het.

105
00:10:11,340 --> 00:10:13,090
So ek het besluit

106
00:10:14,220 --> 00:10:16,010
dat wanneer jy nie vorentoe kan beweeg nie,

107
00:10:16,370 --> 00:10:18,970
Ek sal jou vorentoe dra as ek moet.

108
00:10:19,930 --> 00:10:21,519
Dis hoe dit was.

109
00:10:21,520 --> 00:10:23,229
En dit sal altyd wees.

110
00:10:23,230 --> 00:10:25,770
Tot die dag wat jy sterf.

111
00:10:27,400 --> 00:10:30,270
As jy verstaan,
moenie vir my sê om weer agter te bly nie.

112
00:10:31,610 --> 00:10:35,370
En ek sal nie herhaal wat ek sopas gesê het nie.

113
00:10:49,920 --> 00:10:51,170
Wat 'n verrassing.

114
00:10:53,510 --> 00:10:57,430
Ek het gedink jy sal dit beslis afhandel
by die Soul King Palace.

115
00:10:57,970 --> 00:11:02,429
Dit lyk asof Ichigo Kurosaki
is meer lastig as wat jy gedink het.

116
00:11:02,430 --> 00:11:06,349
Moenie jou eie frustrasies op my projekteer nie.

117
00:11:06,350 --> 00:11:09,770
Jy is die een wat teen Ichigo Kurosaki verloor het.

118
00:11:11,860 --> 00:11:17,280
In elk geval, ek moet jou bedank
vir die vernietiging van daardie verfoeilike stoel.

119
00:11:17,740 --> 00:11:21,290
Danksy dit kan ek jou nou keer.

120
00:11:21,680 --> 00:11:26,079
Gaan jy teen my veg?
Vir Soul Society?

121
00:11:26,080 --> 00:11:29,420
Ek dink nie dit is tot jou voordeel nie.

122
00:11:29,840 --> 00:11:31,589
Dit is nie vir wins nie.

123
00:11:31,590 --> 00:11:37,430
Ek het nog altyd opgetree om enigiets te vernietig
wat my probeer beheer.

124
00:11:44,840 --> 00:11:47,269
Ichigo, Renji,

125
00:11:47,270 --> 00:11:49,690
jy is vroeër hier as wat ek verwag het.

126
00:11:50,150 --> 00:11:53,899
Ek het dit alles gesien. Jy kom hier,

127
00:11:53,900 --> 00:11:57,400
die swaard wat herstel word,

128
00:11:58,110 --> 00:11:59,160
en...

129
00:12:00,490 --> 00:12:03,160
...dit word weer gebreek.

130
00:12:05,830 --> 00:12:09,249
Ek was van plan om dit skoon te breek.

131
00:12:09,250 --> 00:12:13,130
Jou geluk is verfoeilik, Ichigo.

132
00:12:26,560 --> 00:12:28,769
Ichigo, jy is so desperaat.

133
00:12:28,770 --> 00:12:30,519
Hoe pateties.

134
00:12:30,520 --> 00:12:35,400
Hoekom het jy nie vir Orihime Inoue toegelaat nie
genees jou wonde voordat jy kom?

135
00:12:36,900 --> 00:12:40,029
Is dit omdat sy ook desperaat is?

136
00:12:40,030 --> 00:12:44,410
Of het jy gedink dit sal te laat wees
as jy gewag het om genees te word?

137
00:12:45,740 --> 00:12:51,380
Al is jy hier,
niks sal verander nie.

138
00:12:55,840 --> 00:12:58,590
En jy, Renji Abarai.

139
00:13:00,880 --> 00:13:02,010
Bankai!

140
00:13:02,680 --> 00:13:04,850
Soo Zabimaru!

141
00:13:08,600 --> 00:13:09,599
Verdoem dit!

142
00:13:09,600 --> 00:13:11,440
Verstaan ​​jy steeds nie?

143
00:13:12,980 --> 00:13:14,359
Renji!

144
00:13:14,360 --> 00:13:17,069
Bankai is nutteloos hier.

145
00:13:17,070 --> 00:13:21,609
Alle Bankai het reeds
in die toekoms verpletter is.

146
00:13:21,610 --> 00:13:27,199
Om jou te maak wat my teëstaan
beter verstaan,

147
00:13:27,200 --> 00:13:30,080
Ek sal jou met my eie hande verpletter.

148
00:13:33,880 --> 00:13:34,880
Aizen.

149
00:13:35,340 --> 00:13:38,209
Beskerm jy Renji Abarai?

150
00:13:38,210 --> 00:13:39,649
Interessant.

151
00:13:39,650 --> 00:13:45,970
Is nie saam te span teen 'n gemeenskaplike
vyand die verloorder se manier wat jy die meeste haat?

152
00:13:50,560 --> 00:13:52,310
Hado nommer 99:

153
00:13:52,850 --> 00:13:54,310
Goryutenmetsu.

154
00:14:04,990 --> 00:14:09,449
En Sosuke Aizen, het jy besef

155
00:14:09,450 --> 00:14:13,620
dat jou Kyokasuigetsu reeds gebreek is?

156
00:14:20,210 --> 00:14:23,379
Dit is nutteloos. Ek het dit ook gesien,

157
00:14:23,380 --> 00:14:24,760
Ichigo.

158
00:14:26,390 --> 00:14:28,430
Wat 'n jammerte.

159
00:14:29,100 --> 00:14:34,019
Jy lees die situasie en
het dadelik saam met Sosuke Aizen gewerk.

160
00:14:34,020 --> 00:14:35,269
Dit is werklik indrukwekkend.

161
00:14:35,270 --> 00:14:39,320
Maar Kyokasuigetsu
is geen wedstryd vir my krag nie.

162
00:14:39,730 --> 00:14:44,200
Die een wat deur my eerste aanval aangevlieg is
Renji Abarai sou wees.

163
00:14:44,610 --> 00:14:49,580
Die een wie se arm
Ek sal volgende breek is jy, Ichigo.

164
00:14:50,160 --> 00:14:52,330
Ek het dit alles gesien.

165
00:14:55,920 --> 00:14:58,500
Dit is verby, Ichigo!

166
00:15:04,470 --> 00:15:06,969
Vaarwel, Ichigo.

167
00:15:06,970 --> 00:15:09,850
Jou weerstand was aangenaam.

168
00:15:10,260 --> 00:15:15,100
Ten minste, vernietig word
saam met Soul Society.

169
00:15:16,770 --> 00:15:18,360
Is dit so?

170
00:15:20,110 --> 00:15:24,070
Lyk ek soos Ichigo Kurosaki?

171
00:15:31,370 --> 00:15:35,790
Getsuga Tensho!

172
00:15:54,100 --> 00:15:55,640
Nie sleg nie.

173
00:15:56,600 --> 00:16:00,520
Jy het in 'n oomblik met my Kyokasuigetsu gesinkroniseer.

174
00:16:00,940 --> 00:16:04,150
Ek het gevoel iets is af op pad hierheen.

175
00:16:05,030 --> 00:16:08,530
Ek het gevoel dat jy was
gebruik Kyokasuigetsu op almal.

176
00:16:09,530 --> 00:16:10,660
Dis reg.

177
00:16:11,040 --> 00:16:15,290
Ek het Kyokasuigetsu gebruik
voor jy hier aangekom het.

178
00:16:15,870 --> 00:16:19,170
Toe het ek bevestig dat Kyokasuigetsu

179
00:16:19,610 --> 00:16:23,170
kan inmeng met die toekoms
hy het saam met die Almagtige gesien.

180
00:16:23,630 --> 00:16:27,670
Volgende is dit aan jou,
wat nie deur Kyokasuigetsu geraak is nie.

181
00:16:28,090 --> 00:16:32,089
Ek het nooit gedink dat dit jou hou nie
om te sien hoe ek Kyokasuigetsu gebruik

182
00:16:32,090 --> 00:16:34,600
sal so handig te pas kom.

183
00:16:36,600 --> 00:16:37,850
Ichigo Kurosaki...

184
00:16:42,150 --> 00:16:43,270
Aizen!

185
00:16:46,510 --> 00:16:49,079
Kyokasuigetsu is ongedaan gemaak.

186
00:16:49,080 --> 00:16:51,570
Was dit as gevolg van agterlosigheid,
of het jy jou limiet bereik?

187
00:16:52,910 --> 00:16:59,580
Ichigo, het jy gedink
sou dit genoeg wees om my dood te maak?

188
00:17:01,080 --> 00:17:04,499
My krag kan die toekoms verander.

189
00:17:04,500 --> 00:17:08,380
Ek kan selfs 'n toekoms waar ek sterf, herskryf.

190
00:17:10,130 --> 00:17:11,390
Dit is nutteloos.

191
00:17:20,060 --> 00:17:21,519
Dit is verby.

192
00:17:21,520 --> 00:17:24,519
Beide die Menslike Wêreld en Soul Society

193
00:17:24,520 --> 00:17:29,610
sal hulle vorms verloor voor my mag
en word een.

194
00:17:33,030 --> 00:17:34,529
BLEIKMIDDEL EPISODE 48

195
00:17:34,530 --> 00:17:37,040
DIE EINDE TWEE WERELD

196
00:19:02,540 --> 00:19:07,080
BLEIKMIDDEL: DUISENDJAARIGE BLOEDOORLOG

197
00:19:09,800 --> 00:19:11,710
Wat is fout? Is dit 'n aardbewing?

198
00:19:35,490 --> 00:19:36,780
Is jy oukei?

199
00:19:37,280 --> 00:19:40,239
Haai, dink voor jy aanval!

200
00:19:40,240 --> 00:19:41,869
Jy het my nou amper geslaan!

201
00:19:41,870 --> 00:19:43,500
Ek is jammer.

202
00:19:43,890 --> 00:19:47,749
Hoekom sal ek geskel word
deur iemand uit die Menslike Wêreld?

203
00:19:47,750 --> 00:19:50,289
Dit is omdat jy nie betroubaar genoeg is nie.

204
00:19:50,290 --> 00:19:52,840
Goed, ek verstaan ​​dit.

205
00:20:49,020 --> 00:20:50,520
Wat is dit?

206
00:20:51,480 --> 00:20:53,020
So hy is uiteindelik hier.

207
00:20:53,860 --> 00:20:55,190
Yhwach.

208
00:20:56,110 --> 00:21:00,410
Ek het een geword met hierdie wêreld.

209
00:21:00,950 --> 00:21:03,409
Tyd en plek is betekenisloos.

210
00:21:03,410 --> 00:21:06,289
Sonder om teenwoordig te wees,

211
00:21:06,290 --> 00:21:09,289
Ek het reeds in alle wêrelde bestaan.

212
00:21:09,290 --> 00:21:14,670
Selfs sien en kies
die toekoms lyk kru.

213
00:21:15,170 --> 00:21:17,909
As die Almagtige,

214
00:21:17,910 --> 00:21:19,969
Ek sal alles terugbring tot niks

215
00:21:19,970 --> 00:21:22,180
as die koning van die Drie Wêrelde.

216
00:21:23,180 --> 00:21:25,259
Toe, met my eie hande,

217
00:21:25,260 --> 00:21:28,450
Ek sal 'n nuwe wêreld skep.

218
00:22:01,760 --> 00:22:04,510
Ons sal jou nie toelaat om dit te doen nie.

219
00:22:04,880 --> 00:22:07,710
Dis reg. Hierdie wêreld...

220
00:22:08,060 --> 00:22:09,930
... deur ons beskerm sal word!

221
00:22:10,350 --> 00:22:11,430
Goed gesê.

222
00:22:14,400 --> 00:22:18,069
Ek sal nie sê ons moet sterf nie
vir die Hofwag.

223
00:22:18,070 --> 00:22:20,189
Hoofkaptein Kyoraku?

224
00:22:20,190 --> 00:22:21,649
Luister gerus.

225
00:22:21,650 --> 00:22:25,949
Ons sal hierdie wêreld beskerm
en maak dit weer lewendig.

226
00:22:25,950 --> 00:22:28,450
Nie een van ons sal agter raak nie.

227
00:22:28,910 --> 00:22:30,950
As iemand agter raak,

228
00:22:31,350 --> 00:22:33,709
dis 'n doodsoortreding.

229
00:22:33,710 --> 00:22:37,380
Moenie dink jy kan vertrap nie
weer op ons wêreld.

230
00:22:38,090 --> 00:22:41,130
Ons sal beslis Hueco Mundo beskerm!

231
00:22:42,050 --> 00:22:44,130
Koning van die Drie Wêrelde?

232
00:22:45,390 --> 00:22:47,759
Voordat ek Kurosaki doodmaak,

233
00:22:47,760 --> 00:22:50,430
Ek sal jou eers moet doodmaak.

234
00:23:05,610 --> 00:23:06,780
Ishida?

235
00:23:11,450 --> 00:23:14,040
Jammer om jou te laat wag, Kurosaki.

236
00:23:16,290 --> 00:23:18,290
Jy is so 'n show-off.

237
00:23:18,720 --> 00:23:19,910
Jy is te stadig.

238
00:23:25,550 --> 00:23:27,009
Kom ons gaan.

239
00:23:27,010 --> 00:23:28,050
Ja.

240
00:23:36,020 --> 00:23:40,450
As jy gered wil word,
glo in jouself.

241
00:23:41,040 --> 00:23:44,209
As jy in jouself glo,

242
00:23:44,210 --> 00:23:48,669
die wat so glo sal gered word.

243
00:23:48,670 --> 00:23:51,330
BLEIKMIDDEL EPISODE 49:
DIE LEM