1 00:00:02,794 --> 00:00:04,254 Ματιά. 2 00:00:06,215 --> 00:00:07,966 Τι είναι αυτό; 3 00:00:18,977 --> 00:00:21,229 τον βλέπω! Ετοιμαστείτε να πηδήξετε! 4 00:00:21,230 --> 00:00:23,564 Onyankopon, εσύ περάστε κι εσείς εδώ! 5 00:00:23,565 --> 00:00:27,860 Οχι ακόμη! Θα συνεχίσω μέχρι να τελειώσουμε τον Ιδρυτή! 6 00:00:27,861 --> 00:00:30,488 Μετά, θα φτιάξω αναγκαστική προσγείωση! 7 00:00:30,489 --> 00:00:33,699 Φροντίστε λοιπόν να προσγειωθείτε ο Ιδρυτής Τιτάνας! Το κατάλαβες; 8 00:00:33,700 --> 00:00:35,285 Onyankopon! 9 00:00:41,083 --> 00:00:43,209 Το κάθαρμα είναι εκεί κάτω. 10 00:00:43,210 --> 00:00:46,003 Αυτό το καταραμένο θηρίο! 11 00:00:46,004 --> 00:00:48,172 Αυτό μας σώζει δυσκολία να τον βρω! 12 00:00:48,173 --> 00:00:50,675 Στοχεύστε το Τέρας Τιτάνα! 13 00:00:50,676 --> 00:00:53,970 Βάλε όλη σου τη δύναμη να τον βγάλω έξω! 14 00:00:53,971 --> 00:00:56,640 Ας σταματήσει η βουή! 15 00:01:06,441 --> 00:01:08,151 Τώρα! 16 00:01:13,073 --> 00:01:14,908 Έρεν! 17 00:01:41,768 --> 00:01:44,521 Ανάθεμα! Δεν μπορώ να προσγειωθώ! 18 00:02:03,206 --> 00:02:04,791 Ράινερ! 19 00:02:19,848 --> 00:02:22,183 Ο Τεθωρακισμένος Τιτάνας... 20 00:02:22,184 --> 00:02:24,477 ακόμα και το Cart Titan;! 21 00:02:24,478 --> 00:02:27,063 Αυτός είναι ο εξοπλισμός ODM... 22 00:02:27,064 --> 00:02:31,526 Θα μπορούσε να είναι;! Νησί Paradis ήρθε να σταματήσει τη βουή;! 23 00:02:33,028 --> 00:02:34,988 Ράινερ! 24 00:02:38,742 --> 00:02:41,035 Έρεν. 25 00:02:41,036 --> 00:02:48,125 Έχω άλλη μια ερώτηση να κάνω εσύ... μια φορά σε σύρουμε από εκεί... 26 00:02:48,126 --> 00:02:51,630 «Με ποιον τρόπο είσαι ελεύθερος;» 27 00:02:57,719 --> 00:03:00,221 "Κεφάλαιο 3" 28 00:03:00,222 --> 00:03:07,604 «Κεφάλαιο 3» «Η μάχη του ουρανού και της γης" 29 00:03:32,712 --> 00:03:37,007 Υποθέτω ότι σκοτώνω μερικά άδεια Ο husk δεν θα κάνει τίποτα. 30 00:03:37,008 --> 00:03:38,300 Όπως φοβόμουν... 31 00:03:38,301 --> 00:03:42,555 Ο Zeke χρησιμοποιεί την ίδια μέθοδο όπως το War Hammer Titan για να κρυφτεί. 32 00:03:42,556 --> 00:03:48,602 Εννοείς ότι πρέπει να βρούμε ένα μικρό σώμα σε αυτή την τεράστια μάζα οστών;! 33 00:03:48,603 --> 00:03:51,105 Δεν υπάρχει περίπτωση! 34 00:03:51,106 --> 00:03:53,899 Πρέπει να αντιμετωπίσουμε την πραγματικότητα! 35 00:03:53,900 --> 00:03:55,986 - -Αρμίν! - -Το ξέρω! 36 00:03:58,447 --> 00:04:04,161 Σε ένα λεπτό, καταστρέφω αυτήν την περιοχή. Συνεργαστείτε με το Cart Titan για να ξεκαθαρίσετε! 37 00:04:05,454 --> 00:04:07,496 Αρμίν... 38 00:04:07,497 --> 00:04:12,126 Ο Έρεν ξέρει ότι αυτή η επίθεση μπορεί να είναι έρχεται. Δεν μπορώ να φανταστώ ότι αυτό θα τον σκοτώσει! 39 00:04:12,127 --> 00:04:19,426 Αλλά... αν ανατινάξω αυτά τα κόκαλα, εμείς μπορεί να καταλάβει πού είναι ο Έρεν ή ο Ζεκ! 40 00:04:21,094 --> 00:04:22,678 Πρόσεχε, Αρμίν! 41 00:04:22,679 --> 00:04:28,435 Αν μπεις σε μπελάδες, αγνοήστε μας και πάμε ολοταχώς! 42 00:04:33,148 --> 00:04:38,444 Αυτοί που δεν μπορούν να εγκαταλείψουν τίποτα δεν μπορεί να αλλάξει τίποτα. 43 00:04:38,445 --> 00:04:39,820 Το ξέρω αυτό. 44 00:04:39,821 --> 00:04:43,824 Αν δεν το αφήσω, τίποτα δεν θα αλλάξει. 45 00:04:43,825 --> 00:04:47,912 Δεν μπορώ να κολλήσω στο δικό μου άνετες ελπίδες. 46 00:04:47,913 --> 00:04:51,833 Πρέπει να αντιμετωπίσω την Έρεν. 47 00:04:54,044 --> 00:04:55,504 Αρμίν! 48 00:05:07,140 --> 00:05:08,600 Αρμίν! 49 00:05:26,117 --> 00:05:30,120 Στα τρία! Ένα, δύο, τρία! 50 00:05:30,121 --> 00:05:31,872 Δεν κινείται. 51 00:05:31,873 --> 00:05:34,208 Αναπνέει. 52 00:05:34,209 --> 00:05:36,418 Φαίνεται ότι χτύπησε το κεφάλι του. 53 00:05:36,419 --> 00:05:39,755 Νομίζεις ότι ήρθε εδώ και από το νησί Paradis; 54 00:05:39,756 --> 00:05:42,258 Γεια σου! Με ακούς; 55 00:05:42,259 --> 00:05:44,718 Γνωρίζετε την Annie Leonhart; 56 00:05:44,719 --> 00:05:47,012 Είναι η κόρη μου! 57 00:05:47,013 --> 00:05:50,600 Γεια σου! Κύριε! Με ακούς;! 58 00:05:52,352 --> 00:05:54,813 Εδώ έρχονται! Ράινερ! 59 00:06:15,500 --> 00:06:18,003 Τι στο διάολο είναι αυτοί οι τύποι; 60 00:06:22,966 --> 00:06:27,303 Δεν μοιάζουν με Pure Τιτάνες. Αυτό είναι σίγουρο. 61 00:06:27,304 --> 00:06:30,014 Τι κάνουμε; Θα το κάνουμε τελείωσαν οι Thunder Spears! 62 00:06:30,015 --> 00:06:32,850 Το πιο σημαντικό, ζει ο Αρμιν; 63 00:06:32,851 --> 00:06:36,687 Ο παραμικρός τραυματισμός, και θα είχε μεταμορφωθεί. 64 00:06:36,688 --> 00:06:40,691 Που σημαίνει ότι ήταν συλλαμβάνεται χωρίς γρατσουνιά. 65 00:06:40,692 --> 00:06:44,612 Αλλά τον χτύπησαν προς τον κώλο του Έρεν, 66 00:06:44,613 --> 00:06:47,823 με αμέτρητους Τιτάνες εμποδίζοντας το δρόμο μας. 67 00:06:47,824 --> 00:06:52,453 Ακόμα και σε τέλεια κατάσταση, δεν θα το έκανα επιλέξτε να πηδήξετε σε αυτό το χάος. 68 00:06:52,454 --> 00:06:55,956 Οπότε μείνετε ψύχραιμοι. 69 00:06:55,957 --> 00:06:58,334 Mikasa, μην χρεώνεις. 70 00:06:58,335 --> 00:07:02,254 Θα λειτουργήσω ως δόλωμα και θα ζωγραφίσω το μεγαλύτερο μέρος τους μακριά πρώτα. 71 00:07:02,255 --> 00:07:04,673 Αυτό δεν θα λειτουργήσει, καπετάνιε. 72 00:07:04,674 --> 00:07:07,217 Κατάλαβα τι έχουμε να κάνουμε με. 73 00:07:07,218 --> 00:07:08,302 Είναι... 74 00:07:08,303 --> 00:07:11,138 τις προηγούμενες γενιές των Εννέα Τιτάνων. 75 00:07:11,139 --> 00:07:14,683 Ποιος ξέρει αν το μυαλό τους είναι ακόμα εκεί, όμως. 76 00:07:14,684 --> 00:07:21,023 Θα στοιχημάτιζα ότι η δύναμη του Ιδρυτικού Τιτάνα μπορεί αναστήσει απεριόριστο αριθμό από αυτούς... 77 00:07:21,024 --> 00:07:26,028 Αυτοί οι προηγούμενοι στρατιώτες των Τιτάνων δημιουργήθηκε μόνο για να πολεμήσει. 78 00:07:26,029 --> 00:07:28,656 Δεν ταιριάζουμε κάτι τέτοιο. 79 00:07:28,657 --> 00:07:29,782 Ακριβώς. 80 00:07:29,783 --> 00:07:32,743 Άρα δεν έχουμε την πολυτέλεια να είσαι τόσο εύκολος με αυτό. 81 00:07:32,744 --> 00:07:36,455 Δεν είμαι καν φίλος με την Έρεν, λοιπόν... 82 00:07:36,456 --> 00:07:37,539 Τι;! 83 00:07:37,540 --> 00:07:40,209 Γεια σου! Δεν θα... Pieck! 84 00:07:40,210 --> 00:07:42,128 Α, κόλαση. 85 00:07:56,518 --> 00:07:59,478 Όπως και να το δεις, αυτό είναι το πρώτο μέρος για να χτυπήσετε! 86 00:07:59,479 --> 00:08:02,565 Μόνο έναν στόχο είχα ποτέ εδώ! 87 00:08:04,734 --> 00:08:06,443 Περιμένετε! 88 00:08:06,444 --> 00:08:09,197 Ξεκίνησε, εφιάλτης! 89 00:08:24,671 --> 00:08:26,089 Pieck! 90 00:08:30,510 --> 00:08:31,844 Galliard;! 91 00:08:31,845 --> 00:08:33,846 Εδώ, Ράινερ! 92 00:08:33,847 --> 00:08:36,474 Κράτα τον ακίνητο! 93 00:08:44,733 --> 00:08:46,276 Καπετάνιος! 94 00:08:47,235 --> 00:08:50,362 Βιασύνη. Παίρνουμε πίσω τον Αρμίν. 95 00:08:50,363 --> 00:08:52,489 Αυτό είναι το μόνο μας διαδρομή μέσω αυτού. 96 00:08:52,490 --> 00:08:57,369 Διαφορετικά, θα το κάνουμε όλοι πεθάνεις εδώ για το τίποτα! 97 00:08:57,370 --> 00:09:01,415 Οι δυνάμεις Paradis έχουν συμμετείχε στον Τιτάνα επίθεσης, 98 00:09:01,416 --> 00:09:06,420 αλλά ο δρόμος και η ταχύτητά του παραμένουν αμετάβλητο. Κατευθύνεται προς αυτό! 99 00:09:06,421 --> 00:09:09,173 Δεν μπορούμε απλά να καθίσουμε πίσω και μην κάνεις τίποτα. 100 00:09:09,174 --> 00:09:11,842 Όλες οι μονάδες, πληρούν τις εχθρός με πυρά κανονιού! 101 00:09:11,843 --> 00:09:12,594 Ναι, κύριε! 102 00:09:12,595 --> 00:09:16,889 Αλλά, κύριε! Η πλειοψηφία μας στάλθηκε προσωπικό με τα αερόπλοια. 103 00:09:16,890 --> 00:09:21,018 Μας απομένουν μόνο αρκετά να χειρίζεσαι τρία κανόνια στην καλύτερη... 104 00:09:21,019 --> 00:09:25,815 Είναι αυτός κάποιος λόγος για εμάς να καθίσω και να μην κάνω τίποτα; 105 00:09:26,649 --> 00:09:32,279 Ακόμη και τώρα, αυτοί οι γενναίοι άνθρωποι πολεμούν απελπισμένα στην τεράστια πλάτη του εχθρού. 106 00:09:32,280 --> 00:09:35,616 Τι είναι αυτό που εσύ νομίζεις ότι παλεύουν; 107 00:09:35,617 --> 00:09:37,994 Έλα, Ράινερ! 108 00:09:59,682 --> 00:10:01,142 Βιασύνη! 109 00:10:08,733 --> 00:10:10,026 Μικάσα! 110 00:10:21,412 --> 00:10:23,456 Ήμουν αφελής. 111 00:10:24,499 --> 00:10:27,543 Θα λιποθυμήσω... 112 00:10:27,544 --> 00:10:31,296 Απλώς πας να με πνίξει. 113 00:10:31,297 --> 00:10:36,051 Είναι αυτό... Έρεν; 114 00:10:36,052 --> 00:10:41,515 Όχι, δεν είναι αυτός. Του αυτή, ο Ιδρυτής Ymir. 115 00:10:41,516 --> 00:10:46,854 Αν ο Έρεν σκοπεύει μόνο να κρατήσει προχωρώντας, όπως το έθεσε, 116 00:10:46,855 --> 00:10:50,816 τότε αυτή η αντίσταση είναι η διαθήκη του ιδρυτή Ymir. 117 00:10:50,817 --> 00:10:58,198 Που σημαίνει ότι ο Ymir θέλει να σφάξουν και την ανθρωπότητα. 118 00:10:58,199 --> 00:11:02,119 Ο ιδρυτής Ymir είναι ανίκητος. 119 00:11:02,120 --> 00:11:05,497 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 120 00:11:05,498 --> 00:11:12,922 Εδώ... τελειώνουν όλα; 121 00:11:30,440 --> 00:11:32,275 Bertholdt... 122 00:11:41,409 --> 00:11:45,371 - -Ράινερ! - -Ράινερ! 123 00:11:57,300 --> 00:12:00,220 Πλάκα μου κάνεις; 124 00:12:32,460 --> 00:12:35,463 Ξύπνα, Κόνι! Καπετάνιος! 125 00:12:42,011 --> 00:12:46,139 Συγνώμη. Μοιάζει με το δικό μου Το γρανάζι ODM είναι κατεστραμμένο. 126 00:12:46,140 --> 00:12:52,187 Το δικό μου επίσης. Το δεξί μου χερούλι κατεστραμμένο. Δεν μπορώ να μας τραβήξω ψηλά. 127 00:12:52,188 --> 00:12:56,566 Ζαν, άσε! μπορώ μεταμορφωθείτε για άλλη μια φορά! 128 00:12:56,567 --> 00:13:01,738 Και μετά τι; Μόνο για να πάρει ποδοπατήθηκε στο βουητό, πανοπλία και όλα; 129 00:13:01,739 --> 00:13:07,703 Επειδή είσαι θωρακισμένος, ο Τιτάνας σου σίγουρα τσακίζεται πολύ. 130 00:13:07,704 --> 00:13:11,123 Πιστεύεις ότι μπορούμε ακόμα να κερδίσουμε; 131 00:13:11,124 --> 00:13:12,791 Οχι. 132 00:13:12,792 --> 00:13:17,129 Αλλά ας κρατήσουμε τουλάχιστον παλεύοντας μέχρι το τέλος. 133 00:13:17,130 --> 00:13:22,260 Είμαστε Σύνταγμα Προσκόπων. Οι πρόσκοποι δεν ξέρουν πότε να τα παρατήσουν. 134 00:13:25,013 --> 00:13:26,639 Ζαν... 135 00:13:35,857 --> 00:13:37,734 Conny! 136 00:13:46,075 --> 00:13:47,577 Καπετάνιος! 137 00:14:06,304 --> 00:14:08,096 Έλα σε μένα! 138 00:14:08,097 --> 00:14:11,099 Είμαι δυνατός! Έτσι... 139 00:14:11,100 --> 00:14:12,809 Όσες κι αν είναι φορές που επιτίθεται... 140 00:14:12,810 --> 00:14:14,352 Mikasa, είσαι κάπως εμπόδιο! 141 00:14:14,353 --> 00:14:16,480 Τι; 142 00:14:16,481 --> 00:14:18,232 Πιάσε! 143 00:14:40,922 --> 00:14:46,635 Άκου, δεν πίστευα ότι θα το έκανε να μπορώ πραγματικά να πετάω, είτε... 144 00:14:46,636 --> 00:14:51,849 Αλλά μετά το έκανε πραγματικά, έτσι τι επιλογή είχα από το να έρθω; 145 00:14:54,310 --> 00:14:57,980 Παρόλα αυτά, χαίρομαι που το έκανα. 146 00:14:59,941 --> 00:15:01,399 Ένα πουλί... 147 00:15:01,400 --> 00:15:03,569 Έχει κόσμο που το καβαλάει! 148 00:15:04,487 --> 00:15:06,863 Γκάμπι, γιατί το έκανες έλα και εδώ; 149 00:15:06,864 --> 00:15:09,950 Επειδή έφυγες εμείς πίσω, Ράινερ! 150 00:15:09,951 --> 00:15:11,743 Μπορώ να πολεμήσω και εγώ, ξέρεις! 151 00:15:11,744 --> 00:15:13,329 Άννυ! 152 00:15:14,288 --> 00:15:17,542 Το πλοίο Azumabito βυθίστηκε. 153 00:15:18,459 --> 00:15:22,462 Δεν άντεξε Η μεταμόρφωση του Τιτάνα του Falco. 154 00:15:22,463 --> 00:15:24,965 Παρόλο που δεν είχαμε σίγουρη απόδειξη ότι μπορούσε να πετάξει, 155 00:15:24,966 --> 00:15:28,385 Ο Κιγιομί συμφώνησε να το δοκιμάσει. 156 00:15:28,386 --> 00:15:34,099 Πρέπει λοιπόν να της το ανταποδώσουμε πίστη σταματώντας το βουητό! 157 00:15:34,100 --> 00:15:35,767 Γκάμπι... 158 00:15:35,768 --> 00:15:39,187 Πού είναι λοιπόν ο Arm... Δηλαδή, Pieck; 159 00:15:39,188 --> 00:15:42,774 Ο Αρμίν συνελήφθη, και η ζωή του βρίσκεται σε κίνδυνο. 160 00:15:42,775 --> 00:15:45,986 Ο Τιτάνας που τον πήρε πρέπει να είναι πίσω από την ουρά. 161 00:15:45,987 --> 00:15:48,905 Άννυ, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου. 162 00:15:48,906 --> 00:15:52,951 Οι παιδικοί σου φίλοι είναι πάντα συλλαμβάνονται, έτσι δεν είναι; 163 00:15:52,952 --> 00:15:55,287 Θα τον πάρουμε πίσω. Βασιστείτε σε αυτό. 164 00:15:55,288 --> 00:15:56,538 Τι γίνεται με τον Pieck; 165 00:15:56,539 --> 00:16:00,167 Είναι δίπλα στο κρανίο. Αυτή προσπάθησε να ανατινάξει τον αυχένα. 166 00:16:00,168 --> 00:16:02,294 Αλλά το War Hammer Ο Τιτάνας την εμποδίζει. 167 00:16:02,295 --> 00:16:03,461 Να το ανατινάξεις;! 168 00:16:03,462 --> 00:16:06,006 Θα ξεκινήσουμε ταυτόχρονες λειτουργίες. 169 00:16:06,007 --> 00:16:08,300 Καπετάνιος! 170 00:16:08,301 --> 00:16:14,097 Μια ομάδα σώζει τον Άρμιν. Εμείς χρειάζομαι την έκρηξη του Colossal. 171 00:16:14,098 --> 00:16:17,893 Η άλλη ομάδα ακολουθεί Eren και επιτίθεται στον αυχένα. 172 00:16:17,894 --> 00:16:21,521 Θα χωριστούμε σε δύο ομάδες και χτυπούν ταυτόχρονα. 173 00:16:21,522 --> 00:16:26,318 Δεν έχουμε πλέον την πολυτέλεια ανησυχώντας για την Έρεν σε αυτό το σημείο. 174 00:16:26,319 --> 00:16:31,406 Όχι, δεν είχαμε ποτέ για αρχή. 175 00:16:31,407 --> 00:16:34,034 Καπετάνιος... Αλλά... 176 00:16:34,035 --> 00:16:35,660 Αλλά τι; 177 00:16:35,661 --> 00:16:40,416 Το να μπορεί ο Φάλκο να πετάξει ήταν ένα θαύμα. Χωρίς αυτό, θα ήμασταν ήδη νεκροί! 178 00:16:41,584 --> 00:16:45,128 Ναι, και ποτέ κατάφερε οτιδήποτε. 179 00:16:45,129 --> 00:16:46,421 Ζαν... 180 00:16:46,422 --> 00:16:51,968 Είχα μια μακρά λίστα με σκατά πες σε αυτόν τον ηλίθιο... Γαμώτο! 181 00:16:51,969 --> 00:16:54,804 Δεν θέλω να δώσω επάνω στην Eren, είτε! 182 00:16:54,805 --> 00:16:59,267 Αλλά ο καπετάνιος δεν μπορεί να πολεμήσει πια εξαιτίας μου, 183 00:16:59,268 --> 00:17:01,853 και ακόμα κι αν μπορούσε, είμαστε απέναντι στον Ιδρυτικό Τιτάνα! 184 00:17:01,854 --> 00:17:05,524 Πώς μπορούμε να κερδίσουμε αν κρατάμε ακόμα πίσω; 185 00:17:10,655 --> 00:17:13,073 Μικάσα... 186 00:17:13,074 --> 00:17:15,075 ας... 187 00:17:15,076 --> 00:17:16,910 Ας... 188 00:17:16,911 --> 00:17:18,996 σκοτώστε την Έρεν. 189 00:17:20,414 --> 00:17:21,665 Μικάσα. 190 00:17:21,666 --> 00:17:24,167 Μικάσα. Μικάσα! 191 00:17:24,168 --> 00:17:27,755 Απλώς συγκεντρώνεσαι για τη διάσωση του Αρμίν. 192 00:17:30,091 --> 00:17:34,053 Δεν χρειάζεται να σκεφτείς για οτιδήποτε άλλο. 193 00:17:34,929 --> 00:17:36,722 Καλά. 194 00:17:49,443 --> 00:17:52,445 Κατευθύνονται προς το Attack Titan ξανά! 195 00:17:52,446 --> 00:17:53,905 Δεν μπορούμε να τα παρατήσουμε, ούτε! 196 00:17:53,906 --> 00:17:57,285 Ακόμα κι αν είναι μόνο ένα ή δύο κανόνια, είναι καλύτερα από το τίποτα! 197 00:18:00,162 --> 00:18:01,955 Πρόσφυγες; 198 00:18:01,956 --> 00:18:04,374 Περιμένετε. Ίσως όχι. 199 00:18:04,375 --> 00:18:08,420 Δείτε το ξεθώριασμα στα αριστερά τους μανίκια... 200 00:18:08,421 --> 00:18:10,506 Είστε Eldians, έτσι δεν είναι;! 201 00:18:11,590 --> 00:18:14,551 Γεια σου! Υπομονή! 202 00:18:14,552 --> 00:18:17,387 Ήρθαμε μόνο για να ψάξουμε θεραπεία για τους τραυματίες μας! 203 00:18:17,388 --> 00:18:21,558 Δεν έχουμε χρόνο να ασχοληθούμε αυτό! Ποιος είναι ο πραγματικός σας στόχος; 204 00:18:21,559 --> 00:18:25,895 Βλέπετε, κύριε Λέονχαρτ; σου είπα. Εμείς δεν μπορώ να περιμένω βοήθεια από τους Marleyans! 205 00:18:25,896 --> 00:18:30,025 Τους έχουμε νικημένους σε αριθμούς. Και πιθανώς και σε ζωντανή εμπειρία μάχης! 206 00:18:30,026 --> 00:18:34,989 Οι Marleyans πάντα έστελναν εμάς στην πρώτη γραμμή, τελικά. 207 00:18:36,449 --> 00:18:38,618 Αφήστε κάτω τα όπλα σας, Έλντιαν! 208 00:18:39,910 --> 00:18:40,620 Στάση! 209 00:18:40,621 --> 00:18:43,872 Είπαν να βάλεις τα όπλα! 210 00:18:43,873 --> 00:18:47,835 Αγωγός; Πότε έκανες... 211 00:18:59,013 --> 00:19:00,890 Γραμματέας Müller! 212 00:19:14,654 --> 00:19:15,404 Τι ήταν αυτό; 213 00:19:15,405 --> 00:19:18,990 Οι άνθρωποι ακόμα προσπαθούν να σκοτωθούν ο ένας τον άλλον;! 214 00:19:18,991 --> 00:19:22,203 Φάλκο! Παρακολουθήστε έξω για βλήματα! 215 00:19:27,917 --> 00:19:29,502 Εισερχόμενος! 216 00:19:45,601 --> 00:19:46,893 Ζαν, Ράινερ! 217 00:19:46,894 --> 00:19:49,188 Μην σκοτωθείς! 218 00:19:51,273 --> 00:19:54,567 Μην πεθάνετε κι εσείς. 219 00:19:54,568 --> 00:19:59,781 Θα ζωγραφίσω τον πόλεμο Η προσοχή των Hammer Titans! 220 00:19:59,782 --> 00:20:03,911 Διάλεξε, βρες λίγο τρόπος να αντέξει. 221 00:20:24,974 --> 00:20:26,976 Τώρα, Jean! 222 00:20:32,940 --> 00:20:36,192 Υπομονή, Ράινερ! 223 00:20:36,193 --> 00:20:38,738 Μέχρι να μπορέσω να ενεργοποιήσω αυτός ο πυροκροτητής! 224 00:20:41,574 --> 00:20:45,578 Φυσικά και θα υπάρχουν περισσότεροι Τιτάνες πέταξαν πάνω μας. 225 00:20:50,040 --> 00:20:53,419 Μακάρι να μπορούσα να κινηθώ πανκατευθυντικά, επίσης! 226 00:20:59,467 --> 00:21:02,344 Ανάθεμα! Δεν μπορώ να πλησιάσω! 227 00:21:07,141 --> 00:21:09,810 Pieck! Μην το κάνετε! Φύγε από εκεί! 228 00:21:13,731 --> 00:21:19,319 Jean, αν νομίζεις ότι είμαι Τιτάνας περίεργες δουλειές και όχι για μάχη, 229 00:21:19,320 --> 00:21:21,530 κάνεις λάθος! 230 00:21:22,907 --> 00:21:26,618 Με την αντοχή του κάρου, όσο δεν με βγάλουν έξω, 231 00:21:26,619 --> 00:21:29,288 Μπορώ να συνεχίσω μέχρι να κερδίσω! 232 00:21:30,664 --> 00:21:33,167 Ακόμα κι αν χρειαστούν εκατοντάδες των μεταμορφώσεων! 233 00:21:34,126 --> 00:21:38,464 Γι' αυτό, Ζαν, μην ανησυχείς εμένα. Φτάστε στον πυροκροτητή! 234 00:21:48,015 --> 00:21:54,772 Αν και εκατό νίκες δεν θα το κάνουν κάνει πολλά ενάντια σε ένα εκατομμύριο εχθρούς. 235 00:22:03,531 --> 00:22:07,910 Πώς τολμούν να κάνουν Ο Bertholdt σε μαριονέτα! 236 00:22:09,036 --> 00:22:10,286 Ορίστε! 237 00:22:10,287 --> 00:22:13,373 Εκείνο! Το... γουρούνι ένα, ή οτιδήποτε άλλο είναι! 238 00:22:13,374 --> 00:22:14,250 Ποιο; 239 00:22:14,251 --> 00:22:16,751 Εκείνο! Το... πράσινη. Εκεί πέρα! 240 00:22:16,752 --> 00:22:19,921 Οπου; Ποιο είδος των Εννέα Τιτάνων είναι; 241 00:22:19,922 --> 00:22:23,758 Μπορεί να είναι καλάθι... ή Θηρίο... ή ίσως Σαγόνι. 242 00:22:23,759 --> 00:22:25,051 Τι κάνω με αυτό; 243 00:22:25,052 --> 00:22:27,136 Mikasa, δώσε μου ένα σοβαρή περιγραφή! 244 00:22:27,137 --> 00:22:28,263 το έκανα! 245 00:22:28,264 --> 00:22:31,599 Εκεί! Το ένα Τιτάνας που μόλις έτρεξε! 246 00:22:31,600 --> 00:22:33,810 Οτι; Δεν είναι αυτό οκάπι; 247 00:22:33,811 --> 00:22:35,270 Τι στο διάολο είναι το οκάπι; 248 00:22:35,271 --> 00:22:36,354 Πήγαινε, Φάλκο! 249 00:22:36,355 --> 00:22:40,568 Θα βάλουμε στη γωνία αυτό το okapi ή οτιδήποτε άλλο στην ουρά και πάρε πίσω τον Άρμιν! 250 00:22:46,073 --> 00:22:49,117 μπορώ να παρέχω υποστήριξη με αυτό το τουφέκι. 251 00:22:49,118 --> 00:22:53,246 Θα χρειαστούν περισσότερα από αυτό να κάνουμε σε αυτούς τους Τιτάνες. 252 00:22:53,247 --> 00:22:55,206 Πού είναι ο Zeke; 253 00:22:55,207 --> 00:22:57,084 Πού είναι; 254 00:22:58,294 --> 00:23:02,297 Ακόμα κι αν τον βρω, στο δικό μου προϋπόθεση, θα είμαι μόνο εμπόδιο... 255 00:23:02,298 --> 00:23:04,174 Ανάθεμα! 256 00:23:06,093 --> 00:23:11,306 Ποτέ δεν παρέλειψα να πραγματοποιήσω μια από τις εντολές του. Ούτε μια φορά. 257 00:23:11,307 --> 00:23:16,478 Γιατί έχει την τελική του παραγγελία μου προκάλεσε τόσα προβλήματα; 258 00:23:18,856 --> 00:23:24,819 Ίσως οι δουλειές μας να ήταν τελειώσει σε εκείνο το σημείο. 259 00:23:24,820 --> 00:23:30,784 Αν το μόνο που έπρεπε να κάνουμε ήταν να παραδώσουμε τα brats στη θάλασσα, μετά... 260 00:23:31,702 --> 00:23:39,702 Πες μου, θυσίασες τις ζωές που έδωσες υπάρχουν για να συντρίψουν τις ζωές των άλλων κάτω από τα πόδια; 261 00:23:41,295 --> 00:23:43,796 Όχι. 262 00:23:43,797 --> 00:23:46,841 Ο κόσμος χωρίς Τιτάνες που ονειρευόμασταν 263 00:23:46,842 --> 00:23:51,929 υποτίθεται ότι ήταν ένα εκπληκτικό χαρούμενο μέρος. Ένας ιδανικός κόσμος. 264 00:23:51,930 --> 00:23:57,435 Διαφορετικά, δεν θα ήταν αξίζει τις καρδιές που έδωσαν. 265 00:23:57,436 --> 00:24:05,402 Έρβιν, δεν το μετανιώνω η απόφασή μου να μην σε επιλέξω... 266 00:24:07,279 --> 00:24:12,910 Να εμπιστευτείς το μέλλον σε κάποιον το ίδιο βλέμμα στα μάτια του είχατε όλοι. 267 00:24:20,793 --> 00:24:23,253 Conny! Πήγε το δρόμο σου! 268 00:24:27,508 --> 00:24:29,677 Επιστρέψτε εδώ! 269 00:24:33,180 --> 00:24:34,139 Όχι! 270 00:24:34,140 --> 00:24:35,765 Τώρα μπορεί να τρέξει πίσω προς το κρανίο! 271 00:24:35,766 --> 00:24:37,267 Άννυ! 272 00:24:50,572 --> 00:24:52,741 Σταμάτα να τρέχεις, οκάπι! 273 00:25:19,810 --> 00:25:21,270 Άννυ! 274 00:25:25,899 --> 00:25:29,737 Πρέπει να μείνουμε μαζί, αλλιώς θα είμαστε πολύ εύκολο να σκοτώσουμε! 275 00:25:31,488 --> 00:25:33,948 Το οκάπι κατευθύνεται προς τον Bertholdt! 276 00:25:33,949 --> 00:25:36,033 Δεν είναι καλό. 277 00:25:36,034 --> 00:25:37,661 Πίσω μας! 278 00:25:55,012 --> 00:25:57,055 Έλα, προχώρα! 279 00:25:57,056 --> 00:26:00,850 Είσαι το σώμα μου! Γιατί δεν θα κουνηθείς; 280 00:26:00,851 --> 00:26:05,563 σε παρακαλώ! Κίνηση! Όλοι θα πεθάνουν! 281 00:26:05,564 --> 00:26:07,315 Ο Ράινερ... 282 00:26:07,316 --> 00:26:08,816 Διάλεξε... 283 00:26:08,817 --> 00:26:10,193 Ζαν... 284 00:26:10,194 --> 00:26:11,903 Η Κόνι... 285 00:26:11,904 --> 00:26:13,821 Μικάσα... 286 00:26:13,822 --> 00:26:16,115 Άννυ... 287 00:26:16,116 --> 00:26:18,576 Θα πεθάνουν όλοι! 288 00:26:18,577 --> 00:26:20,161 Σήκω, ανθρώπινα σκουπίδια! 289 00:26:20,162 --> 00:26:23,999 Σκατά! Σπατάλη χώρου! 290 00:26:26,460 --> 00:26:29,504 Σε μισώ! 291 00:26:29,505 --> 00:26:34,342 Μέσα από όλα, έχεις απλά συνέχισε να με προδίδει! 292 00:26:34,343 --> 00:26:37,845 Η δεύτερη ζωή μας δόθηκε! Το ελπίδες καρφώνονται πάνω μας! Οι ευθύνες μας! 293 00:26:37,846 --> 00:26:42,850 Όλα αυτά, και δεν τα έχεις κάνει ακόμη και άρχισε να ξεπληρώσει κάτι από αυτά! 294 00:26:42,851 --> 00:26:46,062 Λοιπόν τι στο διάολο είσαι ξαπλώνεις εδώ νεκρός; 295 00:26:46,063 --> 00:26:51,110 Κίνηση! Σήκωσε τον κώλο σου! 296 00:28:43,013 --> 00:28:45,015 Άμμος... 297 00:28:45,974 --> 00:28:47,642 Σκέψου. 298 00:28:47,643 --> 00:28:49,560 Αν ήμουν πραγματικά νεκρός, 299 00:28:49,561 --> 00:28:55,067 πώς θα μπορούσα να σκεφτώ σε μια κατάσταση όπου ο εγκέφαλός μου στερείται οξυγόνου; 300 00:28:56,944 --> 00:29:03,491 Αυτό δεν είναι όνειρο ή ένα ψευδαίσθηση ή η μετά θάνατον ζωή. 301 00:29:03,492 --> 00:29:06,661 Αυτά είναι τα Μονοπάτια. 302 00:29:06,662 --> 00:29:08,704 Αυτό είναι... 303 00:29:08,705 --> 00:29:10,707 πραγματικότητα! 304 00:29:14,628 --> 00:29:21,592 Θα έπρεπε να είμαι μέσα στο στόμα ενός Τιτάνα. Ετσι πώς ξέρω τι τους συμβαίνει; 305 00:29:21,593 --> 00:29:26,722 Μήπως επειδή Eldians είναι όλοι συνδέονται μέσω των Μονοπατιών; 306 00:29:26,723 --> 00:29:32,061 Αν αυτό είναι αλήθεια, μπορεί να υπάρχει κάτι που μπορώ να πετύχω εδώ. 307 00:29:32,062 --> 00:29:35,523 Αυτό είναι όλο. Νομίζω. 308 00:29:35,524 --> 00:29:37,317 Νομίζω! 309 00:29:53,959 --> 00:29:57,004 Γεια σου Zeke. 310 00:30:04,636 --> 00:30:08,889 Γεια σου, φίλε της Έρεν. 311 00:30:08,890 --> 00:30:12,394 Καταναλώθηκες και από τον Ymir; 312 00:30:17,899 --> 00:30:20,568 "Κεφάλαιο 4" 313 00:30:20,569 --> 00:30:25,489 "Κεφάλαιο 4" "Ένα μακρύ όνειρο" 314 00:30:25,490 --> 00:30:27,868 "Κεφάλαιο 4" "Ένα μακρύ Όνειρο" Πολύ καιρό πριν... 315 00:30:29,870 --> 00:30:36,001 πριν από οτιδήποτε άλλο εκτός από αδρανές η ύλη υπήρχε σε αυτό το σύμπαν... 316 00:30:38,336 --> 00:30:44,467 Κάθε λογής ασήμαντο τα πράγματα ήρθαν και βγήκαν. 317 00:30:44,468 --> 00:30:49,347 Τελικά, κάτι επέζησε. 318 00:30:51,141 --> 00:30:54,436 Αυτό το λέμε «ζωή». 319 00:30:57,022 --> 00:31:05,022 Στο τέλος, ο λόγος που επιβίωσε η ζωή ήταν ότι είχε την ικανότητα να πολλαπλασιάζεται. 320 00:31:05,655 --> 00:31:10,117 Για να πολλαπλασιαστούν, η ζωή συνέχιζε να αλλάζει μορφή 321 00:31:10,118 --> 00:31:12,620 και προσαρμόζεται σε οποιοδήποτε περιβάλλον. 322 00:31:12,621 --> 00:31:15,915 Και αυτό μας οδήγησε όπως είμαστε σήμερα. 323 00:31:15,916 --> 00:31:20,795 Όλο και περισσότεροι, περισσότεροι ευρέως διαδεδομένο, πιο άφθονο... 324 00:31:20,796 --> 00:31:25,674 Με άλλα λόγια, ο στόχος της ζωής είναι να πολλαπλασιάζεσαι. 325 00:31:25,675 --> 00:31:31,847 Αυτή η άμμος, τα βότσαλα, το νερό... Κανένας από αυτούς δεν προσπαθεί να πολλαπλασιαστεί. 326 00:31:31,848 --> 00:31:36,644 Ωστόσο, η ζωή συνεχίζει να κάνει ό,τι μπορεί να πολλαπλασιαστεί. 327 00:31:36,645 --> 00:31:42,525 Λαμβάνοντας υπόψη ότι ο θάνατος και η εξαφάνιση αντίκειται στον στόχο του πολλαπλασιασμού, 328 00:31:42,526 --> 00:31:46,195 αποθαρρύνουμε να συναντηθούμε τέλος με την τιμωρία που είναι γνωστή ως φόβος. 329 00:31:46,196 --> 00:31:51,826 Όπως όλοι μας, έκανε ό,τι μπορούσε για να ξεφύγει από τον πόνο της εμπειρίας του. 330 00:31:51,827 --> 00:31:56,705 Δημιούργησε ένα ισχυρότερο, μεγαλύτερο, αθάνατο σώμα, 331 00:31:56,706 --> 00:32:02,128 και μετά δραπέτευσε σε έναν κόσμο όπου δεν υπάρχει καν θάνατος. 332 00:32:02,129 --> 00:32:08,425 Αυτή είναι η αλήθεια για τον ιδρυτή Ymir, και Αυτός είναι ο κόσμος όπου ο θάνατος δεν υπάρχει. 333 00:32:08,426 --> 00:32:13,931 Αν είναι έτσι, τότε αναρωτιέμαι, ποιος στο καλό είναι ο στόχος του Ymir; 334 00:32:13,932 --> 00:32:15,516 Κι εγώ αυτό αναρωτήθηκα. 335 00:32:15,517 --> 00:32:20,896 Ξόδεψα ένα τρελό ποσό ώρα εδώ προσπαθώντας να την καταλάβω. 336 00:32:20,897 --> 00:32:28,237 Ακόμα και με όλη αυτή τη δύναμη, δεν μπορούσε να αψηφήσει τον βασιλιά Φριτς. 337 00:32:28,238 --> 00:32:35,871 Τι θα την έκανε να μείνει εδώ για 2.000 καιρό χρόνια, υπακούοντας συνεχώς στον βασιλιά Φριτς; 338 00:32:38,874 --> 00:32:43,502 Υπήρχε κάτι εκείνη δεν μπορούσε να το αφήσει. Αυτό είναι ξεκάθαρο. 339 00:32:43,503 --> 00:32:49,341 Η Έρεν κατάφερε να καταλάβει τι ήταν, αλλά απέτυχα. 340 00:32:49,342 --> 00:32:53,762 Και έτσι, ο Ymir τάχθηκε στο πλευρό του Eren. 341 00:32:53,763 --> 00:32:59,101 Θέλω να μου πεις κάτι. Πώς κάνει μια επιστροφή στον έξω κόσμο από εδώ; 342 00:32:59,102 --> 00:33:00,936 Ποιος ξέρει; 343 00:33:00,937 --> 00:33:03,898 Προσωπικά, δεν το κάνω σκεφτείτε ότι είναι δυνατό. 344 00:33:03,899 --> 00:33:08,194 Δεν έχω εγκαταλείψει τίποτα. 345 00:33:08,195 --> 00:33:09,737 Γιατί; 346 00:33:09,738 --> 00:33:12,114 Ε, γιατί... 347 00:33:12,115 --> 00:33:14,533 Να συνεχίσει να πολλαπλασιάζεται; 348 00:33:14,534 --> 00:33:20,456 Συνεχίζει το είδος τόσο σημαντικό για σένα; 349 00:33:20,457 --> 00:33:26,670 Μπορείτε να καλέσετε αυτό που συμβαίνει αυτή τη στιγμή η τραγωδία της ζωής να κυβερνάται από τον φόβο. 350 00:33:26,671 --> 00:33:32,176 Προέκυψε μια συμφορά φόβου από τις ανούσιες δραστηριότητες της ζωής. 351 00:33:32,177 --> 00:33:34,595 Οι σύντροφοί μου πολεμούν! 352 00:33:34,596 --> 00:33:38,974 Δεν είναι πολύ αργά για να σώσετε ακόμα πολύς κόσμος από φόβο! 353 00:33:38,975 --> 00:33:41,769 Πολεμούν τον φόβο τους! 354 00:33:41,770 --> 00:33:44,855 Γιατί θα ήταν κακό να χάσεις; 355 00:33:44,856 --> 00:33:49,653 Το να είσαι ζωντανός σημαίνει πεθαίνει τελικά. 356 00:33:52,447 --> 00:33:58,369 Την προηγούμενη στιγμή ο θάνατος μπορεί απλώς να φέρει ανακούφιση. 357 00:33:58,370 --> 00:34:06,293 Δεν οδηγείται πλέον αποκλειστικά στον πολλαπλασιασμό, ποτέ δεν ξέρω ποιο είναι το νόημα όλων... 358 00:34:06,294 --> 00:34:10,632 Μπορεί να αισθάνεται σαν αφήνεται ελεύθερος. 359 00:34:19,933 --> 00:34:22,476 Ήταν καθώς ο ήλιος έδυε. 360 00:34:22,477 --> 00:34:27,983 Αγωνιζόμουν με τον Έρεν και Mikasa στο δέντρο στο λόφο. 361 00:34:29,067 --> 00:34:32,361 Ο Έρεν άρχισε να τρέχει το τη στιγμή που πρότεινε τον αγώνα, 362 00:34:32,362 --> 00:34:35,656 και ο Μικάσα επίτηδες έμεινε πίσω του. 363 00:34:35,657 --> 00:34:37,950 Φυσικά, ήμουν τελευταίος. 364 00:34:37,951 --> 00:34:45,624 Αλλά ο αέρας εκείνη τη μέρα ήταν ελαφρύς ζεστό, και ένιωσα τόσο ωραία μόνο που έτρεχε. 365 00:34:45,625 --> 00:34:48,377 Ο αέρας ξεσηκώθηκε όλα τα νεκρά φύλλα. 366 00:34:48,378 --> 00:34:53,215 Εκείνη τη στιγμή, το μια σκέψη μόλις μπήκε στο μυαλό μου 367 00:34:53,216 --> 00:34:59,848 που ίσως είχα γεννηθεί κούρσα τον Mikasa και τον Eren σε αυτόν τον λόφο. 368 00:35:02,183 --> 00:35:10,183 Όταν διάβαζα μέσα στο βροχερό μέρες, όταν τάιζα βελανίδια σε έναν σκίουρο, 369 00:35:10,317 --> 00:35:15,154 και όταν περπατούσαμε γύρω από το αγορά μαζί, ένιωσα το ίδιο. 370 00:35:15,155 --> 00:35:19,533 Είχα την αίσθηση ότι αυτά τα ασήμαντα οι στιγμές ήταν απίστευτα πολύτιμες. 371 00:35:19,534 --> 00:35:22,411 Πού το πήρες; 372 00:35:22,412 --> 00:35:25,581 Το βρήκα θαμμένο στην άμμο. 373 00:35:25,582 --> 00:35:28,083 Γιατί να είναι αυτό εδώ; 374 00:35:28,084 --> 00:35:29,668 Ποιος μπορεί να πει; 375 00:35:29,669 --> 00:35:35,716 Αλλά παρόλο που αυτό δεν χρειάζεται να πολλαπλασιάσω ή για οτιδήποτε άλλο, 376 00:35:35,717 --> 00:35:39,804 για μένα, είναι απίστευτο πολύτιμο πράγμα. 377 00:35:40,847 --> 00:35:44,767 Ω, αυτό είναι σωστό. 378 00:35:44,768 --> 00:35:49,396 Απλώς θα πετάγαμε την μπάλα, και πιάσε το και μετά πετά το ξανά. 379 00:35:49,397 --> 00:35:52,692 Μόνο αυτό. Ξανά και ξανά. 380 00:35:56,780 --> 00:36:01,700 Δεν είχε νόημα σε αυτό. Αλλά είναι όπως τα λες. 381 00:36:01,701 --> 00:36:07,123 Θα ήμουν χαρούμενος απλά παίζοντας catch για πάντα. 382 00:36:22,180 --> 00:36:23,640 Pieck! 383 00:36:26,184 --> 00:36:28,519 Μπορώ ακόμα να παλέψω μόλις το χέρι μου γιατρευτεί! 384 00:36:28,520 --> 00:36:32,232 Φτάσαμε στα όριά μας! Ας υποχωρήσουμε στη θέση του Ράινερ! 385 00:36:34,359 --> 00:36:36,361 Ράινερ! 386 00:36:37,654 --> 00:36:39,531 Τζήν! Pieck! 387 00:36:44,744 --> 00:36:46,371 Άννυ! 388 00:37:03,805 --> 00:37:05,390 Τι είναι αυτό; 389 00:37:11,271 --> 00:37:14,441 Porco! Κυματοειδές κτένισμα! 390 00:37:19,612 --> 00:37:21,363 Ymir! 391 00:37:21,364 --> 00:37:25,617 Μήπως... Έκανε B-Bertholdt να μας σώσει; 392 00:37:25,618 --> 00:37:30,582 Δεν το καταλαβαίνω. Αλλά... εγώ δεν θα αφήσουμε αυτή την ευκαιρία να χαθεί! 393 00:37:37,213 --> 00:37:38,840 το χτύπησα! 394 00:37:43,845 --> 00:37:49,726 Δώσε στον Άρμιν... πίσω! 395 00:37:56,024 --> 00:37:57,525 Αρμίν! 396 00:38:06,910 --> 00:38:08,328 Άννυ! 397 00:38:16,920 --> 00:38:18,796 Άννυ; 398 00:38:19,798 --> 00:38:22,216 Αρμίν... 399 00:38:22,217 --> 00:38:25,511 Λυπάμαι όλους. 400 00:38:25,512 --> 00:38:29,097 Αλλά τώρα είμαι καλά. 401 00:38:29,098 --> 00:38:31,059 Άννυ, πίσω σου! 402 00:38:44,322 --> 00:38:47,658 Τι συμβαίνει; Τιτάνες τους σώζουν;! 403 00:38:47,659 --> 00:38:49,117 Μοιάζει. 404 00:38:49,118 --> 00:38:55,582 Γεια σου! 405 00:38:55,583 --> 00:38:59,378 Εδώ πέρα! 406 00:38:59,379 --> 00:39:00,587 Δεν μπορεί να είναι... 407 00:39:00,588 --> 00:39:04,550 Είμαι αυτός που ήθελες για να δεις, σωστά, Levi; 408 00:39:04,551 --> 00:39:08,387 δεν ήθελα τα λέμε όμως! 409 00:39:08,388 --> 00:39:10,682 Ζεκ... 410 00:39:16,896 --> 00:39:18,981 Τι συμβαίνει εδώ; 411 00:39:18,982 --> 00:39:20,899 Όλα είναι χάρη στον Zeke. 412 00:39:20,900 --> 00:39:22,651 Στον Ζέκε;! 413 00:39:22,652 --> 00:39:28,323 Ξύπνησε τους συντρόφους μας στο Μονοπάτια, όπου δεν υπάρχει ζωή ή θάνατος. 414 00:39:28,324 --> 00:39:32,494 Όλοι οι Ελντιανοί είναι συνδέονται μέσω των Μονοπατιών. 415 00:39:32,495 --> 00:39:34,621 Κι αυτό γιατί πιθανότατα... 416 00:39:34,622 --> 00:39:38,875 ο Ιδρυτής Ymir αναζητά σύνδεση. 417 00:39:38,876 --> 00:39:41,754 Ψάχνει κάτι από εμάς. 418 00:39:44,257 --> 00:39:46,259 Bertholdt... 419 00:39:50,430 --> 00:39:55,726 Κύριε Ksaver, το όνειρό μας δεν προέκυψε. 420 00:39:55,727 --> 00:40:00,814 εξακολουθώ να πιστεύω το το σχέδιο ευθανασίας ήταν σωστό. 421 00:40:00,815 --> 00:40:08,815 Αλλά... αν αυτό σήμαινε ότι θα μπορούσα να παίξω με το catch εσύ, δεν θα με πείραζε να ξαναγεννηθώ. 422 00:40:11,117 --> 00:40:18,790 Θα σας ευχαριστήσω λοιπόν αυτό τουλάχιστον, πατέρα. 423 00:40:18,791 --> 00:40:22,544 Σου πήρα τα πάντα. 424 00:40:22,545 --> 00:40:28,133 Η ζωή σου, η δύναμή σου και ακόμα και τις πολύτιμες αναμνήσεις σου. 425 00:40:28,134 --> 00:40:33,055 Γι' αυτό... το ξέρω ήδη ότι δεν θέλεις να σταθείς εδώ. 426 00:40:33,056 --> 00:40:34,598 Όλοι σας... 427 00:40:34,599 --> 00:40:37,143 δώστε μας ένα χέρι! 428 00:40:44,692 --> 00:40:47,528 Ο καιρός είναι πραγματικά υπέροχος. 429 00:40:48,780 --> 00:40:53,742 Αν ένιωθα έτσι νωρίτερα... καλά... 430 00:40:53,743 --> 00:40:58,956 Αφού σκότωσα τόσους ανθρώπους, αυτό έγινε να ζητάς πάρα πολλά, έτσι δεν είναι; 431 00:41:23,564 --> 00:41:27,443 Το βουητό... σταμάτησε; 432 00:41:45,878 --> 00:41:48,423 Jean, πήγαινε! 433 00:41:58,725 --> 00:42:00,059 Τζήν! 434 00:42:08,693 --> 00:42:16,159 Καταραμένο βλάκας αυτοκτονίας! 435 00:42:35,094 --> 00:42:38,181 Αυτό το πράγμα θα πάει για το κεφάλι του Έρεν πάλι! 436 00:42:43,060 --> 00:42:45,145 - -Ράινερ! - -Τζιν! Pieck! 437 00:42:45,146 --> 00:42:48,857 Φεύγουμε από εδώ! Ο Άρμιν θα τα ανατινάξει όλα αυτά! 438 00:42:48,858 --> 00:42:50,901 Περιμένετε! Ο Ράινερ είναι εκεί κάτω! 439 00:42:50,902 --> 00:42:56,323 Ο Θωρακισμένος Τιτάνας θα πρέπει να είναι σε θέση να αντέξει την έκρηξη του Κολοσσίου. 440 00:42:56,324 --> 00:43:02,497 Ανεξάρτητα, για να χάσουμε αυτή την ευκαιρία θα ήταν να καταπατήσω την αποφασιστικότητα του Ράινερ. 441 00:43:06,793 --> 00:43:08,503 Σας ευχαριστώ. 442 00:43:11,005 --> 00:43:16,886 Δεν θα μπορούσαμε να το σταματήσουμε γουργουρίζοντας χωρίς τη βοήθεια όλων σας. 443 00:43:23,726 --> 00:43:28,564 Αντίο... Έρεν. 444 00:43:56,717 --> 00:43:59,595 Καρίνα! Είσαι καλά; 445 00:44:00,805 --> 00:44:02,514 Τι συνέβη; 446 00:44:02,515 --> 00:44:04,057 Ήταν μια τρελή έκρηξη! 447 00:44:04,058 --> 00:44:05,183 Τα κατάφεραν όλοι; 448 00:44:05,184 --> 00:44:06,686 Ματιά! 449 00:44:10,273 --> 00:44:12,649 Ματιά! Τα οστά... 450 00:44:12,650 --> 00:44:16,195 Αυτό σημαίνει ότι ο Έρεν πέθανε; 451 00:44:20,366 --> 00:44:24,119 - -Ackermanns με αφυπνισμένες δυνάμεις προφανώς έχετε ξαφνικούς πονοκεφάλους. 452 00:44:24,120 --> 00:44:26,163 - -Δεν αντέχω το θέαμα ενός δούλου που υπακούει στις εντολές χωρίς αμφιβολία. - -Οι Άκερμαν με αφυπνισμένες δυνάμεις εμφανίζουν ξαφνικούς πονοκεφάλους. 453 00:44:26,164 --> 00:44:26,831 - -Δεν αντέχω το θέαμα ενός δούλου που υπακούει στις εντολές χωρίς αμφιβολία. - - Αυτή... ήταν η τελευταία φορά που μιλήσαμε; 454 00:44:26,832 --> 00:44:29,583 - -Δεν αντέχω το θέαμα ενός δούλου που υπακούει στις εντολές χωρίς αμφιβολία. - -Από τότε που ήμουν μικρός, - - Αυτή... ήταν η τελευταία φορά που μιλήσαμε; 455 00:44:29,584 --> 00:44:33,336 Mikasa, σε μισούσα. 456 00:44:33,337 --> 00:44:35,715 Αυτό δεν μπορεί να είναι... 457 00:44:54,525 --> 00:44:58,236 Δεν μπορώ να πω ότι δεν το κάνω έχουν τύψεις. 458 00:44:58,237 --> 00:45:02,532 Ωστόσο, αυτό που κάναμε είχε δίκιο, έτσι δεν είναι; 459 00:45:02,533 --> 00:45:05,368 Σταματήσαμε τη βουή. 460 00:45:05,369 --> 00:45:09,289 Ήρθες εδώ από το ζώνη εγκλεισμού; Πως; 461 00:45:09,290 --> 00:45:14,377 Ήταν ο κύριος Λέονχαρτ. Μας οδήγησε ως εδώ. 462 00:45:14,378 --> 00:45:16,380 Πήγαινε να τον δεις, αγαπητέ. 463 00:45:23,512 --> 00:45:24,554 Αρμίν! 464 00:45:24,555 --> 00:45:26,641 Βλέπεις τον Ράινερ; 465 00:45:35,399 --> 00:45:37,150 - -Ράινερ! - -Είναι καλά! 466 00:45:37,151 --> 00:45:39,862 Γεια σου! Κοιτάξτε εκεί! 467 00:45:42,281 --> 00:45:45,116 Είναι ακόμα ζωντανό, ακόμη μετά την έκρηξη;! 468 00:45:45,117 --> 00:45:47,494 Τι στο καλό είναι; 469 00:45:47,495 --> 00:45:53,584 Με δέρνει. Αλλά το κάνω ξέρετε ότι δεν μπορούμε να το αφήσουμε να ζήσει. 470 00:46:02,760 --> 00:46:05,387 Λοιπόν, αυτά τα στοιχεία. 471 00:46:05,388 --> 00:46:08,348 Δεν το πίστευα είναι αρκετό για να σε σκοτώσει. 472 00:46:08,349 --> 00:46:12,270 Ναι... Αλλά τι κάνουμε; 473 00:46:14,188 --> 00:46:15,940 Έρεν. 474 00:46:22,613 --> 00:46:27,409 Αυτό είναι κακό! Αν έρθει το λαμπερό πράγμα και η Έρεν σε επαφή, το βουητό μπορεί να ξαναρχίσει! 475 00:46:27,410 --> 00:46:30,370 Ναι. Πρέπει να το σκοτώσουμε. 476 00:46:30,371 --> 00:46:33,999 Πώς θα σκοτώσουμε κάτι που επέζησε από μια τέτοια έκρηξη; 477 00:46:34,000 --> 00:46:37,419 Αυτή που πρέπει στόχος είναι ο Έρεν. 478 00:46:37,420 --> 00:46:39,212 Προλάβατε, σωστά; 479 00:46:39,213 --> 00:46:43,758 Αυτός ο εφιάλτης δεν θα τελειώσει μέχρι να τον κατεβάσουμε. 480 00:46:43,759 --> 00:46:47,345 Μπαμπά, έχω μια τελευταία δουλειά να κάνω. 481 00:46:47,346 --> 00:46:51,766 Θα το δω αυτό. Και για χάρη του Κολτ. 482 00:46:51,767 --> 00:46:53,685 Γιατί; 483 00:46:53,686 --> 00:46:56,814 Γιατί προέκυψε έτσι; 484 00:47:08,784 --> 00:47:11,745 Πληγώσατε το πόδι σας; 485 00:47:11,746 --> 00:47:16,082 Όχι, ήταν ήδη όπως αυτό. Ευχαριστώ. 486 00:47:16,083 --> 00:47:18,585 - -Σήκωσέ τον αργά. - -Μπορείς να περπατήσεις; - -Φέρτε τους τραυματίες εδώ! 487 00:47:18,586 --> 00:47:26,051 Αν δεν είχες αδειάσει το όπλο σου στον αέρα, ακόμα θα πολεμούσαμε μεταξύ μας. 488 00:47:26,052 --> 00:47:28,928 Έχω κάνει περισσότερα από αρκετά λάθη. 489 00:47:28,929 --> 00:47:31,639 Ας δουλέψουμε μαζί και να το ξεπεράσεις αυτό. 490 00:47:31,640 --> 00:47:33,934 - -Σύμφωνοι. - -Μπαμπά! 491 00:47:37,229 --> 00:47:39,940 Α-Άννι; 492 00:47:44,820 --> 00:47:47,906 Αυτός ο ατμός έρχεται από το λαμπερό πράγμα! 493 00:47:47,907 --> 00:47:49,365 Πέθανε; 494 00:47:49,366 --> 00:47:53,245 Όχι... Δεν μυρίζει όπως όταν πεθαίνουν οι Τιτάνες. 495 00:47:54,330 --> 00:48:00,168 Θα μπορούσε να είναι... Κι αν είναι σαν το πράγματα που χρησιμοποιήθηκαν στο χωριό Ραγκάκο; 496 00:48:00,169 --> 00:48:03,713 Μικάσα! Pieck! Μπείτε στο Falco! Φεύγουμε από εδώ! 497 00:48:03,714 --> 00:48:06,758 Ε; Τι λες; 498 00:48:06,759 --> 00:48:10,136 Ackermanns και Titan Οι χειριστές έχουν ανοσία, θυμάστε; 499 00:48:10,137 --> 00:48:14,641 Ξέρεις καλύτερα από οποιοσδήποτε τι πρέπει να κάνουμε! 500 00:48:14,642 --> 00:48:18,353 Αλλά αυτό... Όχι... 501 00:48:18,354 --> 00:48:19,604 Είναι πάρα πολύ... 502 00:48:19,605 --> 00:48:21,524 Αυτή τη στιγμή! Πάω! 503 00:48:25,694 --> 00:48:28,071 Όχι! Μπαμπάς! 504 00:48:28,072 --> 00:48:30,116 Μπαμπάς! 505 00:48:43,921 --> 00:48:47,382 Έτσι βγαίνουμε έξω. 506 00:48:47,383 --> 00:48:49,300 Μαντέψτε ναι. 507 00:48:49,301 --> 00:48:51,261 Θα εμπιστευτούμε το ανάπαυση στους συντρόφους μας. 508 00:48:51,262 --> 00:48:56,307 Έτσι το Σύνταγμα Προσκόπων στρατιώτες συναντούν το τέλος τους. 509 00:48:56,308 --> 00:49:01,813 Θυμάσαι, Ζαν; Το νύχτα κάψαμε τα πτώματα; 510 00:49:01,814 --> 00:49:03,189 Ναι. 511 00:49:03,190 --> 00:49:07,318 Αυτό ήταν όλο δικό σου φταίει, ξέρεις. 512 00:49:07,319 --> 00:49:11,240 Με αυτό κολλήσαμε πρέπει να σώσει την ανθρωπότητα. 513 00:49:21,375 --> 00:49:22,834 Αυτό είναι παράλογο. 514 00:49:22,835 --> 00:49:27,172 Πώς μπορεί κάτι να γινεται αυτο? 515 00:49:27,173 --> 00:49:30,550 Γεια σου! Γεια σου! Άννυ! 516 00:49:30,551 --> 00:49:31,968 είσαι καλά; 517 00:49:31,969 --> 00:49:34,346 Τι στο καλό συνέβη; 518 00:49:38,017 --> 00:49:40,227 S-Γραμματέας! 519 00:50:05,419 --> 00:50:09,464 Το κάθαρμα κάλεσε στρατό. 520 00:50:09,465 --> 00:50:11,507 Ανάθεμα! Αρκετά ήδη! 521 00:50:11,508 --> 00:50:14,720 Δεν θα σε αφήσω να περάσεις! 522 00:50:17,056 --> 00:50:21,768 Απολαμβάνεις πραγματικά διάολο, έτσι δεν είναι, Έρεν; 523 00:50:21,769 --> 00:50:25,438 Πρόστιμο. Θα κάνουμε τα πράγματα με τον δικό σας τρόπο. 524 00:50:25,439 --> 00:50:28,609 Θα το δω αυτό μέχρι το τέλος! 525 00:50:39,870 --> 00:50:44,040 Conny; Τζήν; Γκάμπι; 526 00:50:44,041 --> 00:50:46,793 Δεν γίνεται... Πώς; 527 00:50:46,794 --> 00:50:48,671 Μαμά; 528 00:50:53,050 --> 00:50:56,303 Pieck! Άννυ! 529 00:51:02,476 --> 00:51:07,564 Πότε θα... τελειώσει το μαρτύριο μας; 530 00:51:08,899 --> 00:51:10,276 Μικάσα; 531 00:51:11,151 --> 00:51:16,282 Τραβήξτε το μαζί! Εμείς είμαστε οι μόνο αυτοί που μπορούν να σκοτώσουν την Έρεν τώρα! 532 00:51:17,241 --> 00:51:20,743 Είναι πάρα πολύ... 533 00:51:20,744 --> 00:51:23,163 Δεν αντέχω άλλο. 534 00:51:24,331 --> 00:51:26,333 Θέλω να επιστρέψω. 535 00:51:28,961 --> 00:51:33,841 Θέλω να επιστρέψω στο σπίτι μας. 536 00:51:36,427 --> 00:51:39,972 Μικάσα. Ξύπνα. 537 00:51:41,682 --> 00:51:43,933 Θα κρυώσεις. 538 00:51:43,934 --> 00:51:45,977 Έρεν; 539 00:51:45,978 --> 00:51:52,067 Ε; Πότε με πήρε ο ύπνος; 540 00:51:56,071 --> 00:51:58,991 Πρέπει να έχεις εξαντληθεί. 541 00:52:00,409 --> 00:52:05,121 Απλώς, νιώθω όπως εγώ είχε ένα πολύ μεγάλο όνειρο. 542 00:52:05,122 --> 00:52:09,000 Ας το πάρουμε χαλαρά και ας το κάνουμε τίποτα για την υπόλοιπη μέρα. 543 00:52:09,001 --> 00:52:12,712 Έπιασα τεράστια ψάρια, οπότε... 544 00:52:12,713 --> 00:52:14,547 Μικάσα; 545 00:52:14,548 --> 00:52:15,965 Γιατί κλαις; 546 00:52:15,966 --> 00:52:17,468 Ε; 547 00:52:19,303 --> 00:52:21,929 Δεν ξέρω. 548 00:52:21,930 --> 00:52:27,561 Ξαφνικά ένιωσα σαν Δεν έπρεπε να είμαι εδώ. 549 00:52:28,854 --> 00:52:32,690 Δεν υπάρχει τίποτα μπορούμε να κάνουμε άλλο. 550 00:52:32,691 --> 00:52:34,359 Ε; 551 00:52:34,360 --> 00:52:40,824 Εκείνη την ημέρα, ρίξαμε τα πάντα στην άκρη για να τρέξει σε αυτό το μέρος. 552 00:52:43,118 --> 00:52:46,120 Δύο μήνες μετά την τέλος του πολέμου του Μάρλεϋ, 553 00:52:46,121 --> 00:52:50,291 μια εισβολή στον Παράδεισο Το νησί ήταν στον ορίζοντα. 554 00:52:50,292 --> 00:52:53,127 Αν δεν είχαμε τρέξει, αυτοί θα μας σκότωνε όλους. 555 00:52:53,128 --> 00:52:57,549 Είμαι σίγουρος ότι ο Άρμιν το έχει ήταν απελπισμένος να μας βρει. 556 00:52:58,676 --> 00:53:04,639 Δεν μπορούσα να βάλω τον εαυτό μου στο Historia κόλαση και δεσμεύσου σε έναν ατελείωτο κύκλο φόνων, 557 00:53:04,640 --> 00:53:08,811 και δεν μπόρεσα να φέρω γενοκτονία σε όλη την ανθρωπότητα εκτός νησιού. 558 00:53:09,812 --> 00:53:12,188 Ας πάμε λοιπόν 559 00:53:12,189 --> 00:53:15,817 ζήσω τα υπόλοιπα τέσσερα μου χρόνια εν ειρήνη και ησυχία... 560 00:53:15,818 --> 00:53:19,987 Μόνο εμείς οι δύο, κάπου χωρίς άλλους ανθρώπους. 561 00:53:19,988 --> 00:53:23,199 Εσύ είσαι αυτός που τα είπε όλα αυτά, Μικάσα. 562 00:53:23,200 --> 00:53:25,327 Ήταν ιδέα σου. 563 00:53:28,122 --> 00:53:29,706 Ναι. 564 00:53:33,127 --> 00:53:35,002 λυπάμαι. 565 00:53:35,003 --> 00:53:38,340 Ξέρω ότι το υποσχεθήκαμε δεν θα μιλούσα για αυτά τα πράγματα. 566 00:53:39,550 --> 00:53:44,053 Μπορούμε να δώσουμε άλλη υπόσχεση; 567 00:53:44,054 --> 00:53:48,975 Μόλις πεθάνω, πετάξτε αυτό το μαντίλι. 568 00:53:48,976 --> 00:53:54,272 Θα ζήσεις πολύ καιρό μετά από αυτό. 569 00:53:54,273 --> 00:53:56,733 Ξέχνα τα πάντα για μένα. 570 00:53:56,734 --> 00:53:58,944 Ξεχάστε και γίνετε ελεύθεροι. 571 00:54:03,824 --> 00:54:05,868 Σε παρακαλώ, Μικάσα. 572 00:54:07,035 --> 00:54:09,079 Ξέχνα με. 573 00:54:30,476 --> 00:54:32,060 λυπάμαι. 574 00:54:34,563 --> 00:54:36,482 Δεν μπορώ. 575 00:54:37,858 --> 00:54:40,360 Η Έρεν είναι στο στόμα! 576 00:54:41,528 --> 00:54:44,030 Όλοι, βοηθήστε με να φτάσω εκεί! 577 00:54:44,031 --> 00:54:46,533 Ρότζερ αυτό, Μικάσα! 578 00:54:48,660 --> 00:54:50,996 Έρεν! 579 00:55:58,438 --> 00:56:02,776 Θα σε δω αργότερα, Έρεν. 580 00:56:22,838 --> 00:56:25,464 "Τελικό κεφάλαιο" 581 00:56:25,465 --> 00:56:32,848 "Τελικό Κεφάλαιο" "Προς το δέντρο σε εκείνο το λόφο" 582 00:56:37,060 --> 00:56:42,857 Καταλαβαίνω ότι ήταν για χάρη του μέλλοντος είδατε με την ικανότητα του Attack Titan, 583 00:56:42,858 --> 00:56:46,736 αλλά είχατε απολύτως να με δέρνεις τόσο άσχημα; 584 00:56:46,737 --> 00:56:50,781 Ήταν το γόνατο στο στομάχι πραγματικά απαραίτητο; 585 00:56:50,782 --> 00:56:53,951 Έκανα ό,τι έκανα θα μπορούσε να σας απωθήσει δύο. 586 00:56:53,952 --> 00:56:58,372 Φαινόταν κάπως τρελός και για μένα. 587 00:56:58,373 --> 00:57:01,209 Άφησα τον εαυτό μου να παρασυρθεί. 588 00:57:02,294 --> 00:57:03,919 Πραγματικά λυπάμαι. 589 00:57:03,920 --> 00:57:07,381 Μη μου ζητάς συγγνώμη. Ζητήστε συγγνώμη από τον Mikasa. 590 00:57:07,382 --> 00:57:10,468 Αυτή είσαι εσύ πονάς με τις ανοησίες σου. 591 00:57:10,469 --> 00:57:14,181 Ναι, έχεις δίκιο. 592 00:57:15,223 --> 00:57:18,476 Όλα ήταν για να μας απωθήσουν, 593 00:57:18,477 --> 00:57:24,774 και μετά να μας κάνεις τους ήρωες που σκότωσαν εσύ και έσωσες την ανθρωπότητα από τον αφανισμό; 594 00:57:24,775 --> 00:57:30,780 Αυτό είναι σωστό. Κάθε άνθρωπος που επιζεί θα σας χρωστούσα ευγνωμοσύνη. 595 00:57:30,781 --> 00:57:37,370 Νησιωτικοί διάβολοι που πήγαν κόντρα στο νησί και έμεινε πιστός στον δρόμο της ανθρωπότητας. 596 00:57:37,371 --> 00:57:41,248 Θα σας έκανε τα περισσότερα σεβαστά άτομα στον κόσμο. 597 00:57:41,249 --> 00:57:45,169 Μας λέτε λοιπόν να προστατεύσουμε τον Paradis από αντίποινα από τον υπόλοιπο κόσμο, 598 00:57:45,170 --> 00:57:49,549 όπως η οικογένεια Tybur μετά τον Μεγάλο Τιτανικό Πόλεμο; 599 00:57:51,593 --> 00:57:55,429 Δεν υπάρχει περίπτωση να μπορούμε γίνε ήρωες, Έρεν. 600 00:57:55,430 --> 00:57:56,764 Συγγνώμη που σας απογοήτευσα, 601 00:57:56,765 --> 00:58:02,354 αλλά ούτε εγώ ούτε οι άλλοι σκοπεύουμε να παίξεις τον ήρωα όπως θέλεις. 602 00:58:04,523 --> 00:58:06,399 Που πας; 603 00:58:06,400 --> 00:58:08,984 Τα μέρη που θέλαμε να πάμε. 604 00:58:08,985 --> 00:58:11,487 Όσο περπατάμε, θα σου πω... 605 00:58:11,488 --> 00:58:14,116 σχετικά με τον ιδρυτή Ymir. 606 00:58:26,628 --> 00:58:30,131 Δηλαδή αυτό είναι το «πύρινο νερό»; 607 00:58:30,132 --> 00:58:34,928 Είναι πραγματικά που κυλάει σαν ποτάμι. 608 00:58:39,433 --> 00:58:41,142 Πού το άφησα; 609 00:58:41,143 --> 00:58:42,184 Ε; 610 00:58:42,185 --> 00:58:44,228 Είπες τη δύναμη των Τιτάνων υπάρχει ακόμα 611 00:58:44,229 --> 00:58:49,817 γιατί ο Ιδρυτής Υμίρ έχει συνεχίσει να υπακούει στον βασιλιά Φριτς για 2.000 χρόνια. 612 00:58:49,818 --> 00:58:50,985 Δικαίωμα. 613 00:58:50,986 --> 00:58:55,573 Έκαψε το σπίτι της, σκότωσε οι γονείς της και της έβγαλαν τη γλώσσα, 614 00:58:55,574 --> 00:59:00,494 και όμως ακόμη και μετά την επίτευξη θεοειδούς εξουσία, παρέμεινε υποχείρια του. 615 00:59:00,495 --> 00:59:04,707 Τι στον κόσμο την έκανε να το κάνει; 616 00:59:04,708 --> 00:59:08,627 Υπάρχει κάτι που ένιωσα όταν Την άγγιξα στα Μονοπάτια. 617 00:59:08,628 --> 00:59:11,088 Δεν μπορούσα να το πιστέψω. 618 00:59:11,089 --> 00:59:13,507 Ο ιδρυτής Ymir... 619 00:59:13,508 --> 00:59:16,510 αγαπούσε τον βασιλιά Φριτς. 620 00:59:16,511 --> 00:59:17,471 Τι; 621 00:59:17,472 --> 00:59:23,477 Αυτό ήταν που κράτησε τον Ymir δεμένο, ακόμη και μετά από 2.000 χρόνια. 622 00:59:26,271 --> 00:59:31,734 Δεν μπορώ να καταλάβω το βαθύτερο τα βάθη της καρδιάς του ιδρυτή Ymir. 623 00:59:31,735 --> 00:59:38,407 Αλλά... ήταν ξεκάθαρο ότι ήταν υποφέρει για ολόκληρα 2.000 χρόνια. 624 00:59:38,408 --> 00:59:44,331 Συνέχιζε να ψάχνει για κάποιον άφησε την και τελικά εμφανίστηκαν. 625 00:59:45,373 --> 00:59:47,459 Αυτό το άτομο ήταν ο Μικάσα. 626 00:59:51,004 --> 00:59:52,797 Τι;! Εσείς απλά πείτε "Μικάσα";! 627 00:59:52,798 --> 00:59:55,716 το έκανα. Άρα δεν ήσουν ακούγοντας τελικά. 628 00:59:55,717 --> 00:59:58,552 άκουγα! 629 00:59:58,553 --> 01:00:01,347 Γιατί Mikasa; 630 01:00:01,348 --> 01:00:06,519 Λοιπόν... μόνο το Ο ιδρυτής Ymir το γνωρίζει αυτό. 631 01:00:06,520 --> 01:00:11,649 Ακόμα δεν ξέρω τι έκανε ο Μικάσα. 632 01:00:11,650 --> 01:00:17,238 Αυτό που ήξερα σίγουρα είναι ότι το αποτέλεσμα που έφερε η Mikasa... 633 01:00:17,239 --> 01:00:22,243 είναι αυτό που κράτησα προχωράμε μπροστά για να φτάσουμε. 634 01:00:22,244 --> 01:00:26,789 έσφαξα την ανθρωπότητα, προκάλεσε Eldians να σκοτωθούν μεταξύ τους στο Paradis, 635 01:00:26,790 --> 01:00:30,835 και έσυρε αγαπητέ μου φίλοι στη μάχη, 636 01:00:30,836 --> 01:00:36,591 χωρίς να το ξέρεις ποτέ αν θα επιβιώσουν. 637 01:00:37,592 --> 01:00:41,428 Αυτό είναι το μέλλον που είδατε στην τελετή απονομής μεταλλίων... 638 01:00:41,429 --> 01:00:43,806 Αρμίν... 639 01:00:43,807 --> 01:00:47,184 το κεφάλι μου έχει γίνει ένα απόλυτο χάος. 640 01:00:47,185 --> 01:00:51,438 Ένα από τα αποτελέσματα του Ιδρυτικού Τιτάνα δύναμη είναι ότι δεν υπάρχει «παρελθόν» ή «μέλλον». 641 01:00:51,439 --> 01:00:53,732 Όλα υπάρχουν ταυτόχρονα. 642 01:00:53,733 --> 01:00:57,653 Και έτσι... δεν είχα άλλη επιλογή. 643 01:00:57,654 --> 01:01:03,993 Εκείνη τη μέρα, εκείνη τη στιγμή, Ο Bertholdt έπρεπε να μείνει ζωντανός. 644 01:01:03,994 --> 01:01:05,327 Ε; 645 01:01:05,328 --> 01:01:08,706 Το έστειλα λοιπόν... 646 01:01:08,707 --> 01:01:10,959 προς τη μαμά μου και όχι εκείνον. 647 01:01:14,713 --> 01:01:17,674 Πάμε, Έρεν. 648 01:01:19,551 --> 01:01:21,219 Καλά. 649 01:01:26,182 --> 01:01:29,435 Πώς πήγε λοιπόν; 650 01:01:29,436 --> 01:01:30,477 Τι εννοείς; 651 01:01:30,478 --> 01:01:32,563 Με τον Mikasa! 652 01:01:32,564 --> 01:01:37,192 Νομίζεις ότι θα μπορέσει να ξεχάσει για σένα και να ζεις ευτυχισμένα με κάποιον άλλο; 653 01:01:37,193 --> 01:01:39,361 Όπως ήθελες; 654 01:01:39,362 --> 01:01:42,365 Μμμ. Δεν ξέρω. 655 01:01:48,163 --> 01:01:49,039 Ωχ... 656 01:01:49,040 --> 01:01:52,750 Η κόλαση είναι η απάντηση αυτό; Ακόμα δεν σε έχω συγχωρήσει! 657 01:01:52,751 --> 01:01:56,337 Πώς νιώθετε για το γεγονός ότι αγνόησες τα συναισθήματα του Μικάσα; 658 01:01:56,338 --> 01:01:59,882 Η Μικάσα διακινδύνευσε τη ζωή της και είχε ποτέ τα μάτια της για σένα! 659 01:01:59,883 --> 01:02:04,054 Πίστευες ότι μπορούσες απλά να πεις "Ξέχνα με" και αυτό θα ήταν;! 660 01:02:05,096 --> 01:02:10,726 Τουλάχιστον, ο Mikasa πρέπει να το ξεχάσει ένας σπαρακτικός σαν εσένα και βρες την ευτυχία. 661 01:02:10,727 --> 01:02:17,274 Λοιπόν, μπορεί να βρει έναν καλό άντρα νωρίτερα απ' ό,τι φανταζόσασταν και χτυπήστε το μαζί του. 662 01:02:17,275 --> 01:02:19,485 Όχι... 663 01:02:19,486 --> 01:02:23,280 Αυτό θα με σκότωνε! Δεν το κάνω θέλει να βρει κάποιον. 664 01:02:23,281 --> 01:02:25,908 Θέλω να είμαι το ένα της και μόνο για το υπόλοιπο της ζωής μου! 665 01:02:25,909 --> 01:02:31,581 Και αφού πεθάνω, τη θέλω πεύκο μετά από μένα για τουλάχιστον δέκα χρόνια! 666 01:02:32,916 --> 01:02:35,584 Α... βλέπω... 667 01:02:35,585 --> 01:02:39,296 Δεν πίστευα ότι θα έλεγες οτιδήποτε τραγικό... 668 01:02:39,297 --> 01:02:42,717 Μην πεις τίποτα από αυτά στη Mikasa. 669 01:02:43,802 --> 01:02:47,554 Θέλω να βρει ευτυχία. Πραγματικά το κάνω. 670 01:02:47,555 --> 01:02:52,393 Αλλά εγώ... Ουφ, φτου! 671 01:02:52,394 --> 01:02:54,853 Δεν θέλω να πεθάνω. 672 01:02:54,854 --> 01:03:00,067 Δεν θέλω να φύγω Mikasa, ή οποιοσδήποτε από εσάς! 673 01:03:00,068 --> 01:03:03,696 Έρεν! Ας συνεχίσουμε να προσπαθούμε! Ας βρούμε άλλο τρόπο! 674 01:03:03,697 --> 01:03:05,072 Δεν μπορούμε! 675 01:03:05,073 --> 01:03:08,492 Είμαι βέβαιος ότι κανένας από τους αυτούς ήθελε να πεθάνει, είτε. 676 01:03:08,493 --> 01:03:10,494 Κι όμως... 677 01:03:10,495 --> 01:03:12,122 εγω... 678 01:03:22,173 --> 01:03:24,633 Ογδόντα τοις εκατό. 679 01:03:24,634 --> 01:03:25,843 Τι; 680 01:03:25,844 --> 01:03:29,764 Ποδοπατώ το 80% της ανθρωπότητας. 681 01:03:33,059 --> 01:03:36,186 Πώς θα μπορούσες;! 682 01:03:36,187 --> 01:03:38,981 Έρεν! Γιατί; 683 01:03:38,982 --> 01:03:44,069 Προσπαθώ μια πλήρη εξάλειψη της ανθρωπότητας έξω από τα τείχη, 684 01:03:44,070 --> 01:03:46,196 και όλοι με σταματάτε. 685 01:03:46,197 --> 01:03:48,824 Και τελικά, το 80% πεθαίνει. 686 01:03:48,825 --> 01:03:53,746 Ο κόσμος έξω από τα τείχη πέφτει το ίδιο επίπεδο πολιτισμού με το Paradis. 687 01:03:53,747 --> 01:03:58,959 Που σημαίνει ότι δεν θα υπάρξει να είναι ένας μονόπλευρος πόλεμος αντιποίνων, 688 01:03:58,960 --> 01:04:02,379 αλλά αυτή η σύγκρουση δεν τελειώνει. 689 01:04:02,380 --> 01:04:04,882 Τι διάολο εννοείς; 690 01:04:04,883 --> 01:04:07,926 Προσπαθείς να πεις τι που κάναμε είναι όλα άσκοπα; 691 01:04:07,927 --> 01:04:11,680 Η σφαγή δεν έχει συνέβη ακόμα! Απλά σταματήστε το! 692 01:04:11,681 --> 01:04:13,724 Δεν μπορώ. 693 01:04:13,725 --> 01:04:17,603 Είκοσι τοις εκατό της ανθρωπότητας είναι το μόνο που καταφέρνεις να σώσεις. 694 01:04:17,604 --> 01:04:20,230 Έχει ήδη καθοριστεί. 695 01:04:20,231 --> 01:04:22,149 «Ήταν αποφασισμένος»; 696 01:04:22,150 --> 01:04:26,111 Δεν εσείς καθορίσατε αυτό; Δεν τους σκότωσες εσείς; 697 01:04:26,112 --> 01:04:31,533 Έτσι, τόσες φορές εγώ το δοκίμασε, χωρίς αποτέλεσμα. 698 01:04:31,534 --> 01:04:37,039 Τα πράγματα συνέβαιναν πάντα ακριβώς όπως Είδα στις αναμνήσεις μου από το μέλλον. 699 01:04:37,040 --> 01:04:44,798 Armin, είναι ακριβώς όπως το είπες. Είμαι... σκλάβος της ελευθερίας. 700 01:04:45,965 --> 01:04:50,928 Αυτό είναι... εντελώς τρελό! 701 01:04:50,929 --> 01:04:54,723 Το λες... δεν μπορεί να αναιρεθεί; 702 01:04:54,724 --> 01:04:57,017 Αυτό δεν μπορεί να είναι! 703 01:04:57,018 --> 01:04:59,353 Αυτό δεν είναι καθόλου λύση! 704 01:04:59,354 --> 01:05:02,397 Τι, δεν μπορείς να έχεις πόλεμος αν δεν υπάρχουν άνθρωποι; 705 01:05:02,398 --> 01:05:05,984 Είναι σαν ένα κακόγουστο αστείο! Ποιος θα το έπαιρνε στα σοβαρά; 706 01:05:05,985 --> 01:05:10,656 Έρεν, είναι αλήθεια ότι υπάρχει δεν υπάρχει τέλος για αυτή τη σύγκρουση, 707 01:05:10,657 --> 01:05:16,870 και είμαι σίγουρος ότι στο διάολο πήγαμε έχει συμβεί ξανά και ξανά. 708 01:05:16,871 --> 01:05:20,165 Αλλά πρέπει να σκεφτούμε ότι παρ' όλα αυτά, μια μέρα, 709 01:05:20,166 --> 01:05:24,336 μπορούμε να έρθουμε τελικά να καταλαβαινουμε ο ενας τον αλλον... 710 01:05:24,337 --> 01:05:32,302 Και τώρα κανείς δεν θα έχει πίστη, ούτε σε κάτι τόσο μικρό όσο αυτό! 711 01:05:32,303 --> 01:05:36,890 Το μόνο μάθημα που θα τους μείνει... είναι ότι πρέπει να σκοτώσουν ή να σκοτωθούν. 712 01:05:36,891 --> 01:05:39,060 Αυτό είναι όλο. 713 01:05:39,978 --> 01:05:45,691 Και λες τα έκανες όλα αυτά για εμάς; 714 01:05:45,692 --> 01:05:47,192 Έρεν. 715 01:05:47,193 --> 01:05:49,653 Αυτό είναι το όνομά σου. 716 01:05:49,654 --> 01:05:52,865 Όχι. 717 01:05:52,866 --> 01:05:58,037 Έρεν, είσαι ελεύθερη. 718 01:06:01,332 --> 01:06:06,045 Ήθελα να τα ισοπεδώσω όλα. 719 01:06:07,630 --> 01:06:10,966 Ήθελα να δω αυτό το θέαμα. 720 01:06:10,967 --> 01:06:13,177 Γιατί; 721 01:06:13,178 --> 01:06:17,890 Δεν ξέρω γιατί. Ι απλά ήθελα να το κάνω... 722 01:06:17,891 --> 01:06:20,059 τόσο πολύ άσχημα. 723 01:06:23,605 --> 01:06:27,524 Νόμιζα ότι έκανα τα πάντα για να προστατέψετε όλους εσάς. 724 01:06:27,525 --> 01:06:32,029 Αλλά η Σάσα και η Χανγκέ πέθανε εξαιτίας μου, 725 01:06:32,030 --> 01:06:36,575 και τελείωσα να σε βάλω μέσα θανατηφόρες αντιπαραθέσεις με τον Φλοχ. 726 01:06:36,576 --> 01:06:38,410 Γιατί...; 727 01:06:38,411 --> 01:06:40,996 Γιατί προέκυψε έτσι; 728 01:06:40,997 --> 01:06:43,874 επιτέλους ξέρω. 729 01:06:43,875 --> 01:06:46,627 Είναι επειδή είμαι ηλίθιος. 730 01:06:46,628 --> 01:06:51,632 Ένας κήπος-ποικιλία ηλίθιος που πήρε στα χέρια του την εξουσία. 731 01:06:51,633 --> 01:06:56,553 Γι' αυτό αυτό το ψήφισμα ήταν το μόνο δυνατό αποτέλεσμα. 732 01:06:56,554 --> 01:06:59,182 Αυτό είναι όλο είναι σε αυτό, σωστά; 733 01:07:11,069 --> 01:07:13,612 το καταλαβαίνω. 734 01:07:13,613 --> 01:07:20,369 Θέλοντας να διαγράψω τους ανθρώπους από τον κόσμο... Έτσι έχω νιώσει κι εγώ. 735 01:07:20,370 --> 01:07:22,996 Ψεύτης. Δεν θα... 736 01:07:22,997 --> 01:07:25,374 Κανείς δεν θα το μαντέψει, 737 01:07:25,375 --> 01:07:28,377 θεωρώντας ότι είμαι ήρωας που έσωσε το 20% της ανθρωπότητας. 738 01:07:28,378 --> 01:07:33,215 Ωστόσο, ήμουν εγώ που σας έδειξα το βιβλίο για τον έξω κόσμο. 739 01:07:33,216 --> 01:07:38,095 Αυτός που έβαλε την ιδέα του α ελεύθερος, ακατειλημένος κόσμος στο κεφάλι σου... 740 01:07:38,096 --> 01:07:40,138 ήμουν εγώ. 741 01:07:40,139 --> 01:07:41,932 Τι είναι αυτό; 742 01:07:41,933 --> 01:07:44,268 Οπότε τελικά το προσέξατε. 743 01:07:44,269 --> 01:07:47,062 Ήταν στα πόδια μας όλη την ώρα, 744 01:07:47,063 --> 01:07:51,191 αλλά ήσουν πάντα κοιτάζοντας μακριά. 745 01:07:51,192 --> 01:07:53,986 Ευχαριστώ, Eren. 746 01:07:53,987 --> 01:07:59,366 Για να μου δείξω τι ήταν πιο πέρα τους τοίχους. Για να μου δείξω αυτό το θέαμα. 747 01:07:59,367 --> 01:08:02,244 Εμείς το κάναμε αυτό. 748 01:08:02,245 --> 01:08:07,708 Οπότε μετά από αυτό θα είμαστε μαζί για πάντα, έτσι δεν είναι; 749 01:08:07,709 --> 01:08:10,836 Μετά από αυτό; Οπου; 750 01:08:10,837 --> 01:08:13,672 Στην κόλαση, υποθέτοντας ότι υπάρχει. 751 01:08:13,673 --> 01:08:18,385 Θα υποφέρουμε για την αμαρτία του σκοτώνοντας το 80% της ανθρωπότητας. 752 01:08:18,386 --> 01:08:20,221 Μαζί. 753 01:08:29,689 --> 01:08:32,399 Αρμιν, ήρθε η ώρα. 754 01:08:32,400 --> 01:08:34,943 Σας σβήνω ανάμνηση της εποχής μας εδώ, 755 01:08:34,944 --> 01:08:38,071 αλλά μια φορά όλα είναι Πάλι, θα το θυμηθείς ξανά. 756 01:08:38,072 --> 01:08:41,783 ξέρω. Η επόμενη συνάντησή μας θα είναι αγώνας μέχρι θανάτου. 757 01:08:41,784 --> 01:08:45,120 Και το επόμενο μετά... 758 01:08:45,121 --> 01:08:47,247 Ναι. 759 01:08:47,248 --> 01:08:51,460 Θα περιμένω για σένα. Στην κόλαση. 760 01:08:51,461 --> 01:08:57,800 Δικαίωμα. Θα είμαστε μαζί, για πάντα. 761 01:09:00,887 --> 01:09:03,263 Οι πληγές σας επουλώθηκαν τώρα; 762 01:09:03,264 --> 01:09:06,642 Ε; Άννυ; 763 01:09:07,560 --> 01:09:11,272 Ναι, αφού το έχουμε είχε λίγο χρόνο... 764 01:09:34,629 --> 01:09:38,382 θυμάμαι τώρα. εγω... 765 01:09:38,383 --> 01:09:40,051 Αρμίν. 766 01:09:57,902 --> 01:10:01,363 Έχεις τις αναμνήσεις σου πίσω, επίσης, σωστά; 767 01:10:01,364 --> 01:10:04,908 Των καιρών η Έρεν ήρθε να μας δει. 768 01:10:04,909 --> 01:10:06,701 Ναι. 769 01:10:06,702 --> 01:10:12,290 Μου είπε ότι το αποτέλεσμα εσύ επιφέρετε μέσα από τις επιλογές σας 770 01:10:12,291 --> 01:10:18,964 είναι να σβήσει τη Δύναμη του οι Τιτάνες από τον κόσμο. 771 01:10:18,965 --> 01:10:23,760 Θυμάμαι τώρα, καταραμένος ευσυνείδητος χαζός. 772 01:10:23,761 --> 01:10:27,848 Έρεν, δεν μπορώ να σε πιστέψω... 773 01:10:27,849 --> 01:10:34,229 Ακούστε αυτό: ο Έρεν μου είπε η μαμά θα γινόταν ξανά άνθρωπος. 774 01:10:34,230 --> 01:10:39,985 Μας το είπε ζήστε μια μεγάλη ζωή. 775 01:10:39,986 --> 01:10:47,492 Αλλά τι γίνεται με εσάς; Ανησυχείτε για τον εαυτό σου, αυτοκτονικό μανιακό. 776 01:10:47,493 --> 01:10:49,828 Είναι έτσι; 777 01:10:49,829 --> 01:10:54,625 Μακάρι να είχα πάρει να κουβεντιάσει μαζί του. 778 01:10:57,462 --> 01:11:00,172 Καλώς ήρθατε στο σπίτι. 779 01:11:00,173 --> 01:11:03,508 Είμαι σπίτι, μπαμπά. 780 01:11:03,509 --> 01:11:06,929 Γκάμπι! 781 01:11:09,140 --> 01:11:12,976 Δείτε ποιος εμφανίστηκε. 782 01:11:12,977 --> 01:11:15,521 Εσείς παρακολουθούσατε; 783 01:11:16,481 --> 01:11:24,030 Φαίνεται ότι αυτό ήταν το ψήφισμα που έδωσες την καρδιά σου. 784 01:11:52,808 --> 01:11:54,852 Σάσα; 785 01:11:57,647 --> 01:11:59,147 - -Μαμά! Μπαμπάς! - Α, Γκάμπι... 786 01:11:59,148 --> 01:12:01,733 - -Μαμά! Μπαμπάς! - - Γκάμπι! 787 01:12:01,734 --> 01:12:03,819 Γκάμπι! 788 01:12:03,820 --> 01:12:05,613 Φάλκο! 789 01:12:11,994 --> 01:12:14,246 Μαμά... 790 01:12:14,247 --> 01:12:20,418 Προφανώς δεν είμαι ο Θωρακισμένος Τιτάνας πια. 791 01:12:20,419 --> 01:12:22,796 Πραγματικά; 792 01:12:22,797 --> 01:12:25,090 χαίρομαι. 793 01:12:25,091 --> 01:12:30,136 Όλο αυτό το διάστημα... είμαι Λυπάμαι, Ράινερ. 794 01:12:30,137 --> 01:12:34,517 Εσύ ήσουν το μόνο που χρειαζόμουν. 795 01:12:40,606 --> 01:12:42,941 Θα πάω τώρα. 796 01:12:42,942 --> 01:12:45,527 Ε; Οπου; 797 01:12:45,528 --> 01:12:52,409 Αν μείνω εδώ, είμαι σίγουρος ότι η Έρεν δεν θα επιτρέπεται η σωστή ταφή. 798 01:12:52,410 --> 01:12:54,829 Καλό σημείο. 799 01:12:56,664 --> 01:13:01,419 Βάλτε τον να ξεκουραστεί ένα ωραίο, ήσυχο μέρος. 800 01:13:07,466 --> 01:13:12,429 Ξέρεις, το μέρος όπου Η Έρεν έπαιρνε πάντα έναν υπνάκο. 801 01:13:12,430 --> 01:13:16,350 Ναι. νομίζω αυτό είναι ένα καλό σημείο. 802 01:13:31,741 --> 01:13:34,492 Παρακαλώ ακούστε, γραμματέα Müller. 803 01:13:34,493 --> 01:13:40,081 Ο Eren Jaeger είναι νεκρός. Το Η δύναμη των Τιτάνων έχει φύγει επίσης! 804 01:13:40,082 --> 01:13:43,376 Είμαστε κανονικοί άνθρωποι πλέον! 805 01:13:43,377 --> 01:13:48,299 Μπορείτε να το αποδείξετε; Εδώ, τώρα; 806 01:13:53,721 --> 01:13:55,764 Μια εξέταση αίματος θα... 807 01:13:55,765 --> 01:13:58,099 Είπα, εδώ, αμέσως τώρα! 808 01:13:58,100 --> 01:14:01,937 Σας παρακαλούμε να μας το αποδείξετε. 809 01:14:01,938 --> 01:14:05,733 Είτε είσαι άνθρωπος είτε Τιτάνας. 810 01:14:08,069 --> 01:14:14,199 Αν είχαμε ακόμα τον Τιτάνα δυνάμεις, θα τις χρησιμοποιούσαμε για να αντισταθούμε. 811 01:14:14,200 --> 01:14:19,329 Αλλά και με αυτά τα βαρέλια έδειξε προς το μέρος μας, παραμένουμε ανίσχυροι. 812 01:14:19,330 --> 01:14:23,500 Δεν υπάρχει μεγαλύτερο απόδειξη ότι είμαστε άνθρωποι. 813 01:14:23,501 --> 01:14:25,628 Ποιος είσαι εσύ; 814 01:14:27,213 --> 01:14:31,675 Armin Arlelt, ένας Eldian από το νησί Paradis. 815 01:14:31,676 --> 01:14:36,597 Είμαι αυτός που σκότωσε Επίθεση στον Τιτάνα, Eren Jaeger. 816 01:14:38,265 --> 01:14:41,142 Ήσουν εσύ, έτσι δεν είναι; 817 01:14:41,143 --> 01:14:44,980 Αυτός που κρυφοκοίταζε στο κεφάλι μου όλο αυτό το διάστημα. 818 01:14:46,524 --> 01:14:50,777 Νομίζω ότι η αγάπη σου ήταν τίποτα άλλο παρά ένας μακρύς εφιάλτης. 819 01:14:50,778 --> 01:14:54,239 Οι ζωές που αφαιρέθηκαν θα ποτέ μην επιστρέψεις. 820 01:14:54,240 --> 01:15:01,122 Ακόμα, υπάρχω γιατί από τις ζωές που δημιουργήσατε. 821 01:15:09,714 --> 01:15:13,008 Αναπαύσου εν ειρήνη, Υμίρ. 822 01:15:44,040 --> 01:15:48,085 Έχουν περάσει τρία χρόνια από τότε γνωστή ως «Μάχη του Ουρανού και της Γης». 823 01:15:49,086 --> 01:15:53,089 Μετά την απώλεια ενός απίστευτος αριθμός ζωών... 824 01:15:53,090 --> 01:15:59,054 όσοι κατάφεραν να επιβιώσουν σίγουρα εξακολουθεί να υποφέρει από πληγές που δεν έχουν επουλωθεί. 825 01:16:02,433 --> 01:16:06,061 Όπως και ο κόσμος, ακόμα τρέμοντας από την απώλεια, φοβισμένος, 826 01:16:06,062 --> 01:16:10,940 Η Έλντια σχημάτισε στρατό με επικεφαλής τους Jaegerists, 827 01:16:10,941 --> 01:16:14,235 που αποκτά δύναμη με κάθε μέρα που περνά. 828 01:16:14,236 --> 01:16:18,364 Από φόβο αντιποίνων από την επιζώντες της ανθρωπότητας πέρα από τη θάλασσα, 829 01:16:18,365 --> 01:16:21,618 φωνάζει το νησί με μια φωνή: 830 01:16:21,619 --> 01:16:26,039 «Αν κερδίσουμε, ζούμε. Αν χάσουμε, πεθαίνουμε. 831 01:16:26,040 --> 01:16:28,833 Πρέπει να παλέψουμε για να κερδίσουμε. 832 01:16:28,834 --> 01:16:32,213 Μάχη. Πολέμησε». 833 01:16:33,422 --> 01:16:37,550 Ακόμη και όταν οι Τιτάνες έχουν φύγει, η σύγκρουση δεν θα φύγει. 834 01:16:37,551 --> 01:16:41,763 Ο Έρεν τα πέρασε όλα σε μένα ότι γνώριζε για το μέλλον. 835 01:16:41,764 --> 01:16:45,433 Αν και δεν μπορώ να δω το μέλλον που βρίσκεται πέρα από αυτό, 836 01:16:45,434 --> 01:16:49,562 τα έχω καταφέρει δείτε αυτό το μέλλον καθαρά. 837 01:16:49,563 --> 01:16:54,400 Είμαι σίγουρος ότι αυτό το αποτέλεσμα δεν ήταν το αποτέλεσμα και μόνο των επιλογών του Έρεν. 838 01:16:54,401 --> 01:16:59,948 Αυτός ο κόσμος είναι ένα αποτέλεσμα που δημιουργήθηκαν από όλες τις επιλογές μας. 839 01:16:59,949 --> 01:17:05,495 Πρέπει να παλέψουμε έτσι δεν χρειαζόμαστε άλλο αγώνα. 840 01:17:05,496 --> 01:17:10,583 Ακόμα κι αν πρέπει να βρούμε τον εαυτό μας ζώντας ζωές χωρισμένες από την ειρήνη. 841 01:17:10,584 --> 01:17:14,254 Δεν είναι αυτή η ζωή μας ευχήθηκε. 842 01:17:14,255 --> 01:17:19,425 Αλλά είτε το επιθυμούσε είτε όχι, είναι η ζωή που μας χάρισε. 843 01:17:19,426 --> 01:17:22,679 Πώς θα ζήσουμε στο αναστολή που απομένει; 844 01:17:22,680 --> 01:17:24,055 Σε αυτό το... 845 01:17:24,056 --> 01:17:26,892 "Κόσμος χωρίς Τιτάνες;" 846 01:17:32,189 --> 01:17:36,985 Δεν μπορώ να ξεπεράσω πόσο όμορφο Η γραφή του Historia είναι. 847 01:17:36,986 --> 01:17:38,653 Μυρίζει ακόμη και ωραία. 848 01:17:38,654 --> 01:17:43,700 Θα επαναλάβω αυτό που είπα πριν: Μην λαχταράτε τις παντρεμένες γυναίκες. 849 01:17:43,701 --> 01:17:48,246 Δεν μπορώ να μην παρατηρήσω τη στερέωσή σου με τα μαλλιά σου. 850 01:17:48,247 --> 01:17:50,290 Ποιον προσπαθείς για να φανείς καλός; 851 01:17:50,291 --> 01:17:53,960 Οι κυρίες που θα διαβάζουν τα βιβλία ιστορίας στο σχολείο. 852 01:17:53,961 --> 01:17:56,504 Δεν εννοείς το οδηγός πεδίου για άλογα; 853 01:17:56,505 --> 01:18:00,884 Είναι πραγματικά κρίμα σου Η ζωή έγινε μεγαλύτερη, Ράινερ. 854 01:18:00,885 --> 01:18:03,637 Νησί Paradis έχει εμφανιστεί. 855 01:18:04,722 --> 01:18:08,892 Αρμίν, αλήθεια πιστεύετε ότι αυτό θα λειτουργήσει; 856 01:18:08,893 --> 01:18:12,187 Καταστρέψαμε το τείχη, πρόδωσαν το νησί, 857 01:18:12,188 --> 01:18:16,065 και σκότωσε τον Έρεν, τον οποίο οι Έλντιοι σέβονται. 858 01:18:16,066 --> 01:18:20,653 Μπορούμε πραγματικά να είμαστε οι Συμμαχικές Δυνάμεις» πρεσβευτές για τις ειρηνευτικές συνομιλίες; 859 01:18:20,654 --> 01:18:25,325 Δεν θα εκπλαγώ αν αυτοί βύθισε το πλοίο μας αυτή τη στιγμή. 860 01:18:25,326 --> 01:18:29,120 Ναι, είμαι έκπληκτος είμαστε ακόμα στην επιφάνεια. 861 01:18:29,121 --> 01:18:34,167 Αυτός είναι ο ρόλος του "διεθνούς ήρωες» που μας ανάγκασε ο ηλίθιος. 862 01:18:34,168 --> 01:18:36,502 «Θέλω να έχεις πολύ ζωή», τον κώλο μου. 863 01:18:36,503 --> 01:18:41,090 Άννυ, μη μου πεις ότι τα κατάφερες αυτό το πλοίο περιμένει να γυρίσει στο σπίτι ζωντανό. 864 01:18:41,091 --> 01:18:47,640 Φυσικά και όχι. Αλλά δεν είναι σαν κανένα ήρθαμε να αυτοκτονήσουμε, σωστά; 865 01:18:51,060 --> 01:18:55,396 Περπατώντας ξανά στην κόλαση όπως αυτή είναι η απάντηση. 866 01:18:55,397 --> 01:19:01,194 Το Σύνταγμα Προσκόπων αποτελείται από ένα μάτσο ονειροπόλων που δεν ξέρουν πότε να τα παρατήσουν. 867 01:19:01,195 --> 01:19:02,820 Είμαι Στρατιωτική Αστυνομία όμως. 868 01:19:02,821 --> 01:19:06,241 Αλλά για την ώρα, δεν θα σκοτωθούμε. 869 01:19:06,242 --> 01:19:10,245 Μετά από όλα, όλοι επάνω Ο Paradis θα θέλει να μάθει. 870 01:19:10,246 --> 01:19:13,123 Για να μάθουμε την ιστορία μας. 871 01:19:31,141 --> 01:19:37,438 Για να ξέρετε γιατί ένα σωρό άνθρωποι που προσπάθησαν ξανά και ξανά να σκοτώσουν ο ένας τον άλλον 872 01:19:37,439 --> 01:19:40,025 θα εμφανιζόταν και καλούν για ειρήνη. 873 01:19:58,711 --> 01:20:01,880 Η ιστορία αυτού που είδαμε. 874 01:20:13,058 --> 01:20:16,103 Ας τους τα πούμε όλα. 875 01:20:37,458 --> 01:20:42,004 Έρεν, οι άλλοι είναι έρχονται να επισκεφθούν σύντομα. 876 01:20:44,715 --> 01:20:46,800 Αυτό δεν σε κάνει χαρούμενο; 877 01:21:27,716 --> 01:21:32,554 Θέλω να σε ξαναδώ. 878 01:21:55,035 --> 01:22:01,125 Eren, ευχαριστώ για το τύλιγμα αυτό το κασκόλ γύρω μου.