1 00:00:06,007 --> 00:00:07,342 Kazanabilirim! 2 00:00:07,550 --> 00:00:10,804 Reiner'a karşı kazanabilirim! 3 00:00:17,060 --> 00:00:17,894 Hey... 4 00:00:18,103 --> 00:00:19,813 Hey, hey, hey, hey, hey! 5 00:00:20,021 --> 00:00:23,441 Üstünüzde! Dikkat! 6 00:01:43,021 --> 00:01:46,316 Eren! 7 00:03:45,560 --> 00:03:46,978 Komutan. 8 00:03:47,896 --> 00:03:51,316 Uyanın Komutan Pyxis. 9 00:03:51,524 --> 00:03:54,068 Burada uyuyakalırsan hastalanırsın. 10 00:03:55,069 --> 00:03:57,655 Bütün bunları içtiğine inanamıyorum. 11 00:03:57,864 --> 00:03:59,991 Artık genç değilsin. 12 00:04:00,199 --> 00:04:03,953 Ve günlerimi harcamamayı tercih ederim bebek bezini değiştirmek. 13 00:04:04,162 --> 00:04:07,999 Güzel bir bayan tarafından bakılmak bana uygun geliyor. 14 00:04:08,207 --> 00:04:10,335 Bu yüzden? Durum nedir? 15 00:04:11,961 --> 00:04:17,550 Titanlar yok edildikten sonra devriyeler gönderildi. 1. ve 2. savunma hatlarından gitti, 16 00:04:17,759 --> 00:04:20,762 ancak Titan'ın görüldüğü yerler çok azdır. 17 00:04:20,970 --> 00:04:22,263 Hımm... 18 00:04:22,472 --> 00:04:26,392 Eğer Hannes ve ileri takım duvarı sorunsuzca takip ettim, 19 00:04:26,601 --> 00:04:30,021 her an geri dönebilirler. 20 00:04:30,021 --> 00:04:30,104 "Krolva Bölgesi" "Trost Bölgesi" "Hannes'in İleri Ekibi" her an geri dönebilirler. 21 00:04:30,104 --> 00:04:30,313 "Krolva Bölgesi" "Trost Bölgesi" "Hannes'in İleri Ekibi" 22 00:04:30,313 --> 00:04:37,195 "Krolva Bölgesi" "Trost Bölgesi" "Hannes'in İleri Ekibi" Bu, birimle şu tarihten itibaren tanıştıkları anlamına gelir: Krolva Bölgesi'ne gidip yarı yolda döndük. 23 00:04:37,195 --> 00:04:37,987 Bu, birimle şu tarihten itibaren tanıştıkları anlamına gelir: Krolva Bölgesi'ne gidip yarı yolda döndük. 24 00:04:38,196 --> 00:04:42,241 Ve karşılaşamazlardı varsa birçok Titan. 25 00:04:42,450 --> 00:04:47,497 Duvarda bir delik olsaydı asla bu şekilde yürümezdi. 26 00:04:50,583 --> 00:04:51,626 Komutan Pyxis. 27 00:04:51,834 --> 00:04:53,461 Hmm? 28 00:04:53,670 --> 00:04:56,005 Ah. Eğer Erwin değilse. 29 00:04:57,006 --> 00:05:00,426 yakaladığını duydum şu baş belası farelerden biri. 30 00:05:00,635 --> 00:05:01,594 Evet. 31 00:05:01,803 --> 00:05:04,889 Ne yazık ki bir adım gerideydik. 32 00:05:05,098 --> 00:05:06,516 Hımm... 33 00:05:06,724 --> 00:05:10,395 Ama en azından o serserileri yakalayacak iç düşüncede. 34 00:05:10,603 --> 00:05:15,984 Belki ne kadar önemli olduğunu tekrar düşünürler onların bayat inançları ve güdüleri onlara aittir. 35 00:05:16,192 --> 00:05:18,903 Evet, öyle görünüyor. 36 00:05:19,112 --> 00:05:20,655 Şuraya bak. 37 00:05:20,863 --> 00:05:27,078 Askeri polis nihayet Titanların olduğu bir bölgeye zorlandı. 38 00:05:28,371 --> 00:05:31,541 Titan görmediğimize inanamıyorum. 39 00:05:31,749 --> 00:05:33,376 Gerçekten hiç yok muydu? 40 00:05:33,584 --> 00:05:37,338 Öyle görünüyor. Dışarısı alışılmadık derecede sessiz. 41 00:05:40,591 --> 00:05:42,719 Hala yaşıyorlar mı merak ediyorum... 42 00:05:42,927 --> 00:05:45,847 Buna inanabiliyor musun? Bunun acil bir durum olduğunu düşündüm. 43 00:05:46,055 --> 00:05:49,225 Evet. Ve herkes burada oturuyor. 44 00:05:49,434 --> 00:05:53,146 Merhaba Levi. Titanları nerede saklıyorsun? 45 00:05:54,105 --> 00:05:58,693 Ah? Hepiniz çok hayal kırıklığına uğramış görünüyorsunuz. 46 00:05:58,901 --> 00:06:02,822 Üzgünüm... Bugün Titanlarla savaşamaman çok yazık. 47 00:06:03,031 --> 00:06:09,495 Başka bir şans arıyorsanız, Duvarların dışında pek çok keşif gezisi var. 48 00:06:09,704 --> 00:06:13,791 Güçlerimizi birleştirsek nasıl olur? ve bazı Titanlarla birlikte yüzleşelim mi? 49 00:06:14,000 --> 00:06:16,294 Şey, biliyorsun... 50 00:06:16,502 --> 00:06:18,755 İç kısımdaki çalışmalarımızla meşgulüz. 51 00:06:18,963 --> 00:06:21,257 Öncü ekip geri döndü! 52 00:06:21,466 --> 00:06:23,468 Komutan Pyxis'e haber verin! 53 00:06:26,888 --> 00:06:28,222 Görüyorum... 54 00:06:28,431 --> 00:06:31,434 Yani duvarda bir sorun yok muydu? 55 00:06:31,642 --> 00:06:32,852 Evet efendim! 56 00:06:33,978 --> 00:06:35,646 Şüphelendiğim gibi... 57 00:06:38,107 --> 00:06:41,652 H-Ancak şöyle bir durum var! 58 00:06:41,861 --> 00:06:44,572 Raporumuzu vermek için Trost'a dönüyorduk. 59 00:06:44,781 --> 00:06:47,784 İzci birimine girdiğimizde Bölüm Komutanı Hange tarafından yönetiliyor. 60 00:06:47,992 --> 00:06:52,789 Onlarla birlikte acemiler de vardı. 104.'den itibaren ekipmanları olmadan. 61 00:06:52,997 --> 00:06:55,625 Ve ortaya çıktı ki, üçü... 62 00:06:55,833 --> 00:06:57,543 ...Titanlardı! 63 00:06:59,295 --> 00:07:01,255 Neden bahsediyorsun? 64 00:07:01,464 --> 00:07:04,008 Daha fazlasının olduğunu mu söylüyorsun? 65 00:07:04,217 --> 00:07:06,219 Üç tane daha mı? 66 00:07:06,427 --> 00:07:07,512 Kimdi o? 67 00:07:07,720 --> 00:07:09,555 Şey... 68 00:07:09,764 --> 00:07:11,516 Jean, sakin ol. 69 00:07:12,391 --> 00:07:14,894 Formları ortaya çıkınca ne oldu? 70 00:07:15,103 --> 00:07:20,149 İzciler Colossal'la çatışmaya girdi ve Zırhlı Titan savaşta. 71 00:07:20,358 --> 00:07:24,195 Ama savaşmak için onlarla birleştiğimizde... 72 00:07:24,403 --> 00:07:25,988 ...her şey bitmişti. 73 00:07:44,507 --> 00:07:47,969 İnanılmaz. Ne felaket. 74 00:07:48,177 --> 00:07:51,681 Şans eseri yukarıdaydık ve yara almadan kurtulduk. 75 00:07:51,889 --> 00:07:57,103 Altındaki herkes buhardan etkilendi ve rüzgar. Yapabilecekleri hiçbir şey yok. 76 00:07:59,772 --> 00:08:01,482 Mikasa nasıl? 77 00:08:01,691 --> 00:08:06,445 Kötü bir yara görmüyorum yani beyin sarsıntısı olduğunu tahmin ediyorum. 78 00:08:06,654 --> 00:08:08,322 Görüyorum... 79 00:08:09,866 --> 00:08:12,869 Armin... Yemek yemedin, değil mi? 80 00:08:13,077 --> 00:08:14,829 Sana bir şey getireceğim. 81 00:08:18,082 --> 00:08:19,959 Yemek yemelisin. 82 00:08:38,603 --> 00:08:39,896 Mikasa! 83 00:08:43,274 --> 00:08:45,902 Mikasa! Bu Eren! 84 00:08:46,110 --> 00:08:48,446 Eren'e ne oldu? 85 00:08:48,654 --> 00:08:50,364 Yine o üç zorba. 86 00:08:50,573 --> 00:08:52,617 Benden aldığım ekmeği aldılar. 87 00:08:52,825 --> 00:08:55,953 Bu yüzden tek başına gitti... 88 00:08:56,162 --> 00:08:57,622 Onu durdurmaya çalıştım! 89 00:08:59,624 --> 00:09:01,876 Beklemek! 90 00:09:02,084 --> 00:09:03,711 Geri ver! 91 00:09:03,920 --> 00:09:08,132 Sana zaten söylediğimi sanıyordum. Hiç kalmadı çünkü yedim. 92 00:09:08,341 --> 00:09:08,925 Anladım? 93 00:09:09,133 --> 00:09:11,677 Bu üç güne bedeldi ailesine yiyecek! 94 00:09:11,886 --> 00:09:15,223 Şaka yapıyor olmalısın. Bu masa artıkları mı? 95 00:09:15,431 --> 00:09:17,892 Kes şunu dostum. Şimdi kendimi kötü hissediyorum. 96 00:09:18,100 --> 00:09:20,811 Eğer kusmuktan memnunsan, onu geri vereceğim. 97 00:09:24,315 --> 00:09:27,193 Aldığının karşılığını ona öde! 98 00:09:32,323 --> 00:09:33,783 Hey! Kes şunu! 99 00:09:33,991 --> 00:09:34,700 Hey! 100 00:09:34,909 --> 00:09:37,203 Sizi sarhoş, işe yaramaz askerler! 101 00:09:37,411 --> 00:09:38,663 Gelin ve bu kavgayı bozun! 102 00:09:38,871 --> 00:09:40,748 İçine bir çorap koy. 103 00:09:40,957 --> 00:09:43,417 Çocukların eğlendiğini görmüyor musun? 104 00:09:43,626 --> 00:09:46,796 Deli gibi dalga geçiyorlar! Gelin ve onları durdurun! 105 00:09:48,589 --> 00:09:50,841 Her şey yoluna girecek, sana söylüyorum. 106 00:09:51,050 --> 00:09:54,470 Birisi yanında olacak kim bizden daha fazla yardım edebilir? 107 00:09:54,679 --> 00:09:56,013 Ha?! 108 00:09:58,266 --> 00:10:00,017 Eren! 109 00:10:00,226 --> 00:10:01,686 Bunu ye! 110 00:10:10,987 --> 00:10:12,238 Bu Mikasa! 111 00:10:13,322 --> 00:10:15,992 Mikasa! Neden buradasın? 112 00:10:16,200 --> 00:10:20,788 Eren, eğer eve gidip odun kesmezsen, annen yine sinirlenecek. 113 00:10:20,997 --> 00:10:24,041 Seni küçük... Beni küçümseme! 114 00:10:25,042 --> 00:10:26,419 Bunu sen istedin! 115 00:10:26,627 --> 00:10:27,545 Eren! 116 00:10:27,753 --> 00:10:28,796 Bırakın bu işi Mikasa halletsin! 117 00:10:29,005 --> 00:10:30,631 Evet, doğru! 118 00:10:33,759 --> 00:10:34,885 Çok güzel oldu Eren! 119 00:10:35,094 --> 00:10:37,346 Mikasa'ya kaybetmeyin! 120 00:10:39,348 --> 00:10:40,349 Ne yapıyorsun? 121 00:10:40,558 --> 00:10:43,561 Sana kavgayı durdurmanı söylemiştim. sizi lanet beleşçiler! 122 00:10:43,769 --> 00:10:45,479 Neydi o?! 123 00:10:45,688 --> 00:10:47,148 Bunu tekrar söylemek ister misin? 124 00:10:47,356 --> 00:10:50,401 Kesinlikle yapacağım! Sen vergi israfısın! 125 00:10:50,609 --> 00:10:51,485 Seni orospu çocuğu...! 126 00:10:51,694 --> 00:10:55,489 Bunun sana ulaşmasına izin verme. Beğenseniz de, gerçek bu... 127 00:10:57,658 --> 00:10:58,743 Heh. 128 00:11:00,661 --> 00:11:05,124 Oldukça iyi bir yumruktu tezgah işleten bir salak için. 129 00:11:14,800 --> 00:11:17,303 Alın onları! Işıklarını söndür, Hannes! 130 00:11:17,511 --> 00:11:20,765 Bunu aldın! O işe yaramaz pisliğin seni yenmesine izin verme! 131 00:11:20,973 --> 00:11:24,393 Hey, sizi aptallar! Ne yapıyorsun sen? 132 00:11:24,602 --> 00:11:25,311 --Kes şunu! 133 00:11:25,311 --> 00:11:26,937 --Geri ver onu! --Kes şunu! 134 00:11:32,401 --> 00:11:34,070 Kahretsin! 135 00:11:37,531 --> 00:11:39,533 Kes şunu! 136 00:11:39,742 --> 00:11:44,705 Hey! Durum oldukça ciddileşiyor arkadaşlar! 137 00:11:44,914 --> 00:11:46,290 Unut gitsin! Haydi koşalım! 138 00:11:46,499 --> 00:11:47,958 Orada bekle! 139 00:11:49,919 --> 00:11:50,586 Beklemek! 140 00:11:50,795 --> 00:11:53,756 Eren! Artık ekmek umurumda değil! 141 00:11:53,964 --> 00:11:55,007 Denediğiniz için teşekkürler! 142 00:11:55,216 --> 00:11:57,635 Eren. Biz de eve dönmeliyiz. 143 00:11:57,843 --> 00:11:59,178 Bensiz eve git! 144 00:11:59,387 --> 00:12:00,012 Eren! 145 00:12:00,221 --> 00:12:01,972 Orada dur! 146 00:12:02,181 --> 00:12:04,558 Eren! Beklemek! 147 00:12:07,561 --> 00:12:10,064 Eren! 148 00:12:30,793 --> 00:12:32,545 Mikasa'yı mı? 149 00:12:32,753 --> 00:12:34,380 Armin! Eren nerede? 150 00:12:34,588 --> 00:12:36,590 Mikasa, sakin ol! 151 00:12:36,799 --> 00:12:37,842 Hareket etmemelisin! 152 00:12:38,050 --> 00:12:40,678 Ne kadar ağır yaralandığını bilmiyoruz! 153 00:12:50,813 --> 00:12:51,981 O nerede? 154 00:12:53,149 --> 00:12:55,526 Eren götürüldü. 155 00:12:57,194 --> 00:13:00,281 Ymir de Bertholdt ve Reiner tarafından. 156 00:13:03,742 --> 00:13:05,744 Eren, o... 157 00:13:05,953 --> 00:13:08,622 ...Zırhlı Titan'a yenildi. 158 00:13:09,790 --> 00:13:12,751 O günden bu yana beş saat geçti. 159 00:13:14,295 --> 00:13:16,213 Kimse var mı? 160 00:13:16,422 --> 00:13:18,716 Onları kovalayan var mı? 161 00:13:22,845 --> 00:13:23,596 Hayır... 162 00:13:23,804 --> 00:13:25,139 Neden olmasın? 163 00:13:27,725 --> 00:13:31,312 Bütün atlar duvarın diğer tarafında. 164 00:13:34,273 --> 00:13:40,070 Eren'i kurtarmak için beklemek zorundayız Atları hareket ettirebilmemiz için asansörün gelmesini istiyorum. 165 00:13:40,279 --> 00:13:43,240 Yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 166 00:13:43,449 --> 00:13:47,661 Bölüm Komutanı Hange ve diğer memurlar hareket edemeyecek kadar yaralı. 167 00:13:47,870 --> 00:13:53,459 Küçük bir keşif ekibi bile göndermek için, bundan daha fazla askere ihtiyacımız olacak. 168 00:13:53,667 --> 00:13:56,253 Deneyimli askerler. 169 00:13:56,462 --> 00:13:57,922 Anlamak? 170 00:14:05,971 --> 00:14:07,598 Yine bu değil... 171 00:14:07,806 --> 00:14:09,808 Bir yerin acıyor mu? 172 00:14:10,017 --> 00:14:11,310 Hayır... 173 00:14:11,519 --> 00:14:15,564 Kafamı çok sert vurmuş olmalıyım ama iyiyim. 174 00:14:15,773 --> 00:14:17,608 Ama... 175 00:14:17,816 --> 00:14:20,819 Eren, Annie tarafından götürüldüğünde... 176 00:14:21,028 --> 00:14:23,197 ...hemen onları kovaladım. 177 00:14:23,405 --> 00:14:27,952 Ve birlikte savaşıyoruz Kaptan Levi, sonunda... 178 00:14:28,160 --> 00:14:31,288 ...sonunda onu geri almayı başardık. 179 00:14:35,167 --> 00:14:39,129 Ama... eğer zaten beş saat olduysa... 180 00:14:50,891 --> 00:14:54,061 Merhaba Armin. 181 00:14:54,270 --> 00:14:55,896 Neden? 182 00:14:56,105 --> 00:15:00,526 Eren neden hep gidiyor? bizden uzak bir yerde mi? 183 00:15:01,527 --> 00:15:04,530 Evet, şimdi siz söyleyince... 184 00:15:04,738 --> 00:15:10,911 Eren hep tek başına kaçtı. bizi geride bırakarak... 185 00:15:11,912 --> 00:15:18,210 sanırım işler böyle yürüyor en azından Eren için olması gerekiyordu. 186 00:15:25,009 --> 00:15:29,388 Ama tek istediğim... onun yanında olmak. 187 00:15:34,560 --> 00:15:36,645 Tek isteğim bu... 188 00:15:48,532 --> 00:15:51,744 Mikasa'yı mı? Demek uyandın, öyle mi? 189 00:15:51,952 --> 00:15:54,955 Eminim açsındır. Al, şunu ye. 190 00:15:56,332 --> 00:15:57,916 Armin, yakala. 191 00:15:59,877 --> 00:16:03,964 Her zamanki gibi, elimizde sadece tarla erzakları var. 192 00:16:07,926 --> 00:16:09,053 Hımm... 193 00:16:09,261 --> 00:16:13,515 Tadı ne iyi, ne de kötü. Her zamanki gibi. 194 00:16:18,646 --> 00:16:21,482 Bundan bahsetmişken, bu da her zamanki gibi. 195 00:16:21,690 --> 00:16:27,780 Eski güzel günlerden beri siz ikiniz O veletin pisliğini temizlemek için oradaydım. 196 00:16:27,988 --> 00:16:31,867 Ben buna berbat ilişki derim. Şeyh. 197 00:16:32,076 --> 00:16:39,083 Farklı bir zaman ve farklı bir yer ama sen Çocuklar sizin her zaman yaptığınız şeyin aynısını yapıyorlar. 198 00:16:39,291 --> 00:16:40,709 Haklı mıyım? 199 00:16:42,211 --> 00:16:47,466 Mahallenin zorbaları ve Titanlar boyut olarak biraz farklıdır. 200 00:16:47,675 --> 00:16:52,930 Doğru... Sorun şu ki, o velet öyle değil. dövüşmede bile bu kadar iyi. 201 00:16:53,138 --> 00:16:58,060 Ama ister üç ister beş kişiyle karşı karşıya olsun, yine de ücret alacaktır. 202 00:16:58,268 --> 00:17:03,315 Mikasa ya da askerler ortaya çıktığında, her defasında dövülerek hamur haline getirilmişti. 203 00:17:04,608 --> 00:17:06,068 Ama biliyorsun... 204 00:17:07,528 --> 00:17:14,201 Daha önce onun kavga kazandığını hiç görmemiştim ama dayak yediğini ve pes ettiğini de hiç görmedim. 205 00:17:17,079 --> 00:17:22,209 Bazen o kadar inatçı ki ki ben bile bunun korkutucu olduğunu düşünüyorum. 206 00:17:22,418 --> 00:17:25,838 Kaç kere olursa olsun devrildi, tekrar ayağa kalktı. 207 00:17:26,046 --> 00:17:27,506 İşte böyle bir adam. 208 00:17:27,715 --> 00:17:31,593 Onun elinden alınacağını düşünüyorsun kavga etmeden mi? 209 00:17:31,802 --> 00:17:35,639 Hayır. Direnmeye devam edecek yeter ki gücü olsun. 210 00:17:35,848 --> 00:17:38,851 Sadece iki kişiyle karşı karşıyayken daha da fazlası. 211 00:17:39,059 --> 00:17:42,271 Kiminle karşı karşıya olursa olsun onlara cehennemi yaşatacak. 212 00:17:42,479 --> 00:17:44,940 Sen ya da ben yardıma gelene kadar. 213 00:17:45,149 --> 00:17:47,651 Eren her zaman böyleydi. 214 00:17:54,825 --> 00:17:58,537 O eski güzel günleri seviyordum. 215 00:17:58,746 --> 00:18:05,252 Eren'e sorsanız o günler derdi sahte bir barıştan başka bir şey değildi. 216 00:18:05,461 --> 00:18:11,008 Ama benim adıma fazlasıyla mutluyum sarhoş, işe yaramaz bir asker olmak. 217 00:18:11,967 --> 00:18:15,679 Eğer bu geri dönmek anlamına geliyorsa o sade, sıradan günler... 218 00:18:15,888 --> 00:18:18,724 ...ne yapmam gerekiyorsa yapacağım. 219 00:18:18,932 --> 00:18:21,727 Oraya varmak ne kadar sürerse sürsün. 220 00:18:22,978 --> 00:18:24,813 Ben de geliyorum. 221 00:18:25,022 --> 00:18:30,569 Siz üçünüz yine bir arada olmayınca, Eski güzel günleri geri getiremem. 222 00:19:00,057 --> 00:19:01,809 Buradalar! 223 00:19:02,017 --> 00:19:03,101 Hey! 224 00:19:03,310 --> 00:19:04,853 Bu... değil mi? 225 00:19:06,980 --> 00:19:08,398 Komutan Erwin! 226 00:19:08,607 --> 00:19:10,275 Ve Askeri Polis! 227 00:19:12,694 --> 00:19:15,447 Duvar boyunca ilerleyeceklerini hiç düşünmemiştim. 228 00:19:15,656 --> 00:19:17,908 Bu muhtemelen en hızlı yoldur. 229 00:19:19,451 --> 00:19:21,411 Christa... 230 00:19:21,620 --> 00:19:24,665 Geride kalmanı tercih ederdim ama... 231 00:19:24,873 --> 00:19:27,584 Ne söylersen söyle, yapmayacağım. 232 00:19:27,793 --> 00:19:31,672 Ymir götürüldüğünde burada beklemeyi reddediyorum. 233 00:19:31,880 --> 00:19:34,132 Siz ikiniz nasıl hissettiğimi bilmelisiniz. 234 00:19:34,341 --> 00:19:37,427 Christa'nın haklı olduğu bir nokta var Armin. 235 00:19:37,636 --> 00:19:41,640 Bir sürü nedenimiz var onların peşinden koştuğun için. 236 00:19:41,849 --> 00:19:44,768 Hala inanamadığım bir tanesi... 237 00:19:44,977 --> 00:19:48,564 Reiner ve Bertholdt bizim düşmanlarımız. 238 00:19:48,772 --> 00:19:51,775 Bunu doğrudan onların ağzından duymalıyım. 239 00:19:55,696 --> 00:19:58,740 Başardınız Komutan Erwin! 240 00:19:58,949 --> 00:20:00,409 Durum aynı mı? 241 00:20:00,617 --> 00:20:01,243 Evet efendim! 242 00:20:01,451 --> 00:20:02,494 İyi. 243 00:20:02,703 --> 00:20:04,454 Asansörleri açın! 244 00:20:05,789 --> 00:20:07,207 Hange mi? 245 00:20:07,416 --> 00:20:08,667 Moblit... 246 00:20:08,876 --> 00:20:11,044 G-Bana bir harita ver. 247 00:20:15,591 --> 00:20:19,219 Uzak bir ihtimal olabilir ama burada dev bir orman var. 248 00:20:19,428 --> 00:20:21,471 Doğrudan ona yönelmeliyiz. 249 00:20:21,680 --> 00:20:26,560 Gerçi onların bir yolu yok Zırhlı Titan'ın ayak izlerini gizlemek için, ama... 250 00:20:26,768 --> 00:20:29,897 ...sanırım oraya doğru gidiyorlar. 251 00:20:30,105 --> 00:20:31,565 Neden bu? 252 00:20:31,773 --> 00:20:35,444 Bu bir kumar, ama olsa bile Titanlara dönüşme gücü, 253 00:20:35,652 --> 00:20:39,740 dışarıdaki diğer Titanlar duvar hâlâ bir tehdit olabilir. 254 00:20:39,948 --> 00:20:42,284 Özellikle de bunca kavgadan sonra. 255 00:20:42,492 --> 00:20:47,414 Eren kadar kötü durumda olmayabilirler. ama eminim ki yorulmuşlardır. 256 00:20:47,623 --> 00:20:50,250 Annie'nin bir süreliğine soğukta kalması gibi. 257 00:20:50,459 --> 00:20:55,213 Şimdilik onların varış noktası olduğunu varsayalım. Wall Maria'nın dışında bir yerde. 258 00:20:55,422 --> 00:20:58,008 Kat etmeleri gereken mesafeyi göz önünde bulundurursak, 259 00:20:58,216 --> 00:21:01,929 ihtiyaç duyacaklarını varsayabiliriz dayanıklılıklarını geri kazanmak için. 260 00:21:02,137 --> 00:21:07,726 Bu da demek oluyor ki... bir yerlerde dinlenmek isteyecekler Titanların onlara ulaşamadığı yer. 261 00:21:07,935 --> 00:21:10,812 En azından Titanların hareket edemeyeceği akşam karanlığına kadar. 262 00:21:35,629 --> 00:21:37,297 Ah, Eren... 263 00:21:43,095 --> 00:21:44,638 Uyanık mısın? 264 00:21:49,226 --> 00:21:50,727 Akşama kadar vaktimiz var! 265 00:21:53,939 --> 00:21:59,361 Eğer akşam karanlığından önce ormana ulaşırsak, hâlâ zamanında yetişebiliriz! 266 00:21:59,569 --> 00:22:01,113 Hadi hareket edelim! 267 00:23:42,589 --> 00:23:45,759 Eren dev ormanın içinde uyanır. 268 00:23:45,967 --> 00:23:52,307 Çaresizce kaçmaya çalışan Eren, bir kez daha dönüşür ancak Ymir tarafından durdurulur. 269 00:23:52,516 --> 00:23:59,439 İzole ormanın derinliklerinde duygular Eren ve Reiner şiddetli bir şekilde çatışır. 270 00:23:59,648 --> 00:24:02,484 Bir an önce işleri halletmeleri gerekiyor. 271 00:24:02,692 --> 00:24:06,279 Sadece kendileri için değil, ama ölenlerin hepsi için. 272 00:24:06,488 --> 00:24:10,408 Sonraki bölüm: "Açılış."