1 00:00:02,587 --> 00:00:02,962 Tekrar?! 2 00:00:03,171 --> 00:00:05,048 Bu ses de ne? 3 00:00:09,010 --> 00:00:13,598 Harabelerde dururken Utgard Kalesi'ne kısa bir mola vermek için, 4 00:00:13,807 --> 00:00:19,729 İzciler Titan saldırısı karşısında şaşkına döndüler, hayatta kalma umutlarını yok ediyorlar. 5 00:00:19,938 --> 00:00:21,356 --Nanaba... --Hayır! HAYIR! 6 00:00:21,356 --> 00:00:22,649 --Ve Gelgar... --Hayır! HAYIR! 7 00:00:22,857 --> 00:00:24,651 Baba, dur! 8 00:00:24,859 --> 00:00:27,112 Ancak o anda... 9 00:00:27,320 --> 00:00:28,571 Christa. 10 00:00:28,780 --> 00:00:32,867 Bu benim bir umudumdan başka bir şey değil... 11 00:00:33,868 --> 00:00:37,247 Gurur duyduğun bir hayat yaşamanı istiyorum. 12 00:00:38,248 --> 00:00:40,500 Ymir! Beklemek! 13 00:00:42,085 --> 00:00:44,963 ...Ymir aniden bir Titan'a dönüştü. 14 00:00:46,631 --> 00:00:48,508 Devam et, Ymir! 15 00:00:50,343 --> 00:00:51,720 Canlı ister misin...? 16 00:00:51,928 --> 00:00:53,930 Yakala beni! 17 00:01:00,061 --> 00:01:01,730 Bu kötü görünüyor. 18 00:01:04,023 --> 00:01:05,817 Ymir... 19 00:01:06,025 --> 00:01:07,444 Bu olamaz... 20 00:01:07,652 --> 00:01:09,195 Bu olamaz... 21 00:01:09,404 --> 00:01:14,200 Sana hâlâ gerçek adımı söylemedim! 22 00:01:17,579 --> 00:01:21,833 Ve sonra İzcilerin ana gücü düşmana saldırmak için harekete geçti. 23 00:01:22,041 --> 00:01:23,209 Öl! 24 00:01:27,255 --> 00:01:30,508 Titan saldırısını başarıyla ortadan kaldırdılar. 25 00:01:33,511 --> 00:01:34,846 Ancak, 26 00:01:35,054 --> 00:01:41,561 savaşın yıkıntıları üzerinde, Eren ve diğerleri şaşırtıcı bir gerçeği öğrenir. 27 00:01:42,937 --> 00:01:44,564 Ymir... 28 00:01:45,815 --> 00:01:47,734 Gerçek adım... 29 00:01:48,902 --> 00:01:51,446 ...Historia'dır. 30 00:03:56,529 --> 00:03:57,864 Yavaş yavaş! 31 00:03:58,072 --> 00:03:59,949 Yavaşça yukarı kaldır! 32 00:04:01,993 --> 00:04:04,078 Şimdi dikkatlice kaldırın! 33 00:04:11,461 --> 00:04:15,882 Ymir nasıl? Nasıl bir formda? 34 00:04:16,090 --> 00:04:21,387 Sağ kolu ve bacağı ısırıldı ve içi çırpılmış yumurta gibi çırpılır. 35 00:04:22,347 --> 00:04:24,891 Eğer normal olsaydı kesinlikle ölmüş olurdu. 36 00:04:27,352 --> 00:04:30,271 Eğer normal olsaydı, değil mi? 37 00:04:39,113 --> 00:04:41,032 Reiner! Tutun! 38 00:04:41,240 --> 00:04:42,367 Sağ! 39 00:04:46,496 --> 00:04:48,247 Lütfen inan bana! 40 00:04:48,456 --> 00:04:49,624 Doğruyu söylüyorum! 41 00:04:49,832 --> 00:04:55,046 Ymir Titan'a dönüştü diğer Titanlarla savaşıp bizi kurtarmak için! 42 00:04:55,254 --> 00:05:01,386 Bunu kendi canını hiçe sayarak yaptı. bu onun bize, yoldaşlarına olan bağlılığını kanıtlıyor! 43 00:05:01,594 --> 00:05:05,890 Onun kararı doğrudur şu ana kadar affedilemez. 44 00:05:06,099 --> 00:05:11,396 Sonuçta yararlı şeyler biliyor olabilir insanlığa ve yine de bu konuda sessiz kaldı! 45 00:05:11,604 --> 00:05:16,693 Hiçbir şey söylemediğini düşünüyorum kendini korumak için. 46 00:05:16,901 --> 00:05:19,696 Ama... artık o değişti! 47 00:05:19,904 --> 00:05:22,323 Ymir insanlığın müttefikidir! 48 00:05:22,532 --> 00:05:24,701 Ymir'i herkesten daha iyi tanıyorum. 49 00:05:24,909 --> 00:05:27,954 Göründüğünden çok daha basit bir insan! 50 00:05:29,747 --> 00:05:31,666 Anlıyorum. 51 00:05:31,874 --> 00:05:36,295 Açıkçası, umarım inşa edebiliriz onunla güvene dayalı bir ilişki. 52 00:05:36,504 --> 00:05:42,260 Onun kararı bir yana, bilgi tuttuğu şey insanlık için bir hazinedir. 53 00:05:42,468 --> 00:05:44,137 Umarım iyi anlaşabiliriz. 54 00:05:45,638 --> 00:05:47,515 Ama biliyorsun... 55 00:05:47,724 --> 00:05:50,101 ...basit bir insan olsa bile, 56 00:05:50,309 --> 00:05:54,522 bu dünya daha da güzelleşiyor her geçen gün ortalığı karıştırıyor. 57 00:05:57,191 --> 00:06:01,696 Gerçek adının Historia Reiss olduğunu mu söyledin? 58 00:06:01,904 --> 00:06:03,906 Evet, doğru. 59 00:06:04,115 --> 00:06:07,410 Reiss, o soylu ailedeki gibi mi? 60 00:06:08,578 --> 00:06:10,288 Evet. 61 00:06:10,496 --> 00:06:11,706 Anlıyorum. 62 00:06:15,585 --> 00:06:18,504 Tanıştığımıza memnun oldum Historia. 63 00:06:19,797 --> 00:06:21,466 Evet... 64 00:06:25,344 --> 00:06:26,763 Ymir nasıl? 65 00:06:26,971 --> 00:06:28,848 Halen komada. 66 00:06:29,057 --> 00:06:33,686 Kanaması durdu ve bizce yaralarından buhar çıkıyor. 67 00:06:35,563 --> 00:06:40,902 Şimdilik onu Trost'a geri götürün Böylece uygun bir tıbbi bakım alabilecek. 68 00:06:41,110 --> 00:06:42,320 O senin ellerinde. 69 00:06:42,528 --> 00:06:44,030 Anlaşıldı. 70 00:06:46,115 --> 00:06:47,700 Şimdi o zaman... 71 00:06:48,659 --> 00:06:52,497 Asıl görevimiz... bu duvarı kapatmaktı. 72 00:07:05,259 --> 00:07:07,804 Lanet olsun, acıyor. 73 00:07:08,763 --> 00:07:10,348 İyi misin Reiner? 74 00:07:10,556 --> 00:07:12,975 Uzak bir ihtimal değil. 75 00:07:13,184 --> 00:07:15,770 Bir Titan neredeyse kolumu kemiriyordu. 76 00:07:15,978 --> 00:07:19,065 Bu... çok acınasıydı. 77 00:07:19,273 --> 00:07:21,150 İşimin bittiğini sanıyordum. 78 00:07:29,325 --> 00:07:32,537 Senin kadar güçlü biri bile bazen bu şekilde oluyor. 79 00:07:32,745 --> 00:07:36,082 Neden bahsediyorsun? Bu benim için ikinci kez! 80 00:07:36,290 --> 00:07:37,500 Söyle ona Armin. 81 00:07:37,708 --> 00:07:38,709 Ha? 82 00:07:38,918 --> 00:07:42,964 Neredeyse zamanı hatırla Titan'ın elinde mi ezildin? 83 00:07:43,172 --> 00:07:44,757 Ah... 84 00:07:47,093 --> 00:07:48,970 O zamanlar... 85 00:07:49,178 --> 00:07:52,098 Bu iki kere neredeyse ölüyordum demek oluyor. 86 00:07:52,306 --> 00:07:55,810 Bu gidişle, farkına bile varmadan ölmüş olacağım. 87 00:07:56,018 --> 00:08:00,898 Bu yolu kendim seçtim ama asker olmak zordur. 88 00:08:01,107 --> 00:08:04,527 Bir askerin ruhu gibi vücutlarından önce parçalanır. 89 00:08:06,195 --> 00:08:09,699 Yine de bu duvarı tıkayana kadar, 90 00:08:09,907 --> 00:08:12,577 bu konuda sızlanarak kaybedecek zaman yok. 91 00:08:12,785 --> 00:08:14,120 Evet. 92 00:08:14,328 --> 00:08:18,624 Siz ikiniz sürüklendiniz memleketinizden yeterince uzakta. 93 00:08:18,833 --> 00:08:22,378 Düşünüyorum da... burası çizgiyi çekmeliyiz. 94 00:08:24,547 --> 00:08:26,507 O haklı, Reiner! 95 00:08:26,716 --> 00:08:29,051 Memleketimiz! Geri dönelim! 96 00:08:29,260 --> 00:08:31,262 Geri dönmenin vakti gelmedi mi? 97 00:08:31,470 --> 00:08:35,850 Yaşadığımız tüm sorunlarla karşılaştırıldığında geçti, yapacak bir şey kalmadı! 98 00:08:36,934 --> 00:08:38,269 Bu doğru. 99 00:08:38,477 --> 00:08:41,731 Çok yakınız, sadece sonuna kadar birkaç adım daha. 100 00:08:41,939 --> 00:08:43,858 Ha? 101 00:08:44,066 --> 00:08:47,153 Siz neden bahsediyorsunuz? 102 00:08:51,699 --> 00:08:53,284 Teşekkürler Mikasa. 103 00:08:53,492 --> 00:08:54,744 Yaralı mısın? 104 00:08:54,952 --> 00:09:01,459 Ben iyiyim ama... Reiner'ın kolu ısırıldı ve Ymir de gördüğünüz gibi. 105 00:09:01,667 --> 00:09:04,837 Ymir'in de bir Titan olduğunu kim düşünebilirdi? 106 00:09:05,046 --> 00:09:05,421 Bu...? 107 00:09:05,630 --> 00:09:06,756 Sasha. 108 00:09:07,798 --> 00:09:09,217 Herkes temiz mi? 109 00:09:09,425 --> 00:09:11,844 Ymir'le daha sonra ilgileneceğiz. 110 00:09:12,053 --> 00:09:13,721 Ve Conny... 111 00:09:13,930 --> 00:09:17,433 Bir izci ekibi ayarlayacağım Daha sonra köyünüzü araştırmak için. 112 00:09:17,642 --> 00:09:21,896 Şimdilik odaklanmanı istiyorum duvarı tamir etme görevinde. 113 00:09:22,104 --> 00:09:22,813 Anladım? 114 00:09:23,022 --> 00:09:24,899 Anladım! 115 00:09:25,107 --> 00:09:30,154 Yine de... Burayı bekliyordum Titanlarla kaynıyor olmak. 116 00:09:33,032 --> 00:09:34,617 Hannes mı? 117 00:09:34,825 --> 00:09:37,203 Bunlar Garnizonun ileri timi. 118 00:09:37,411 --> 00:09:39,872 Bize deliğin nerede olduğunu söylemeye geldiler. 119 00:09:47,046 --> 00:09:49,340 Hiçbir yerde delik yok! 120 00:09:49,548 --> 00:09:50,508 Ha? 121 00:09:50,716 --> 00:09:53,052 Bütün geceyi onu aramakla geçirdik... 122 00:09:53,261 --> 00:09:58,140 ...ama en azından Trost ile Krolva Bölgesi arasında, duvarda hiçbir sorun yok. 123 00:09:58,349 --> 00:10:00,184 Ne dedin? 124 00:10:00,393 --> 00:10:04,105 Krolvalı askerlerle karşılaştık ve adımlarımızı tekrar takip ettik. 125 00:10:04,313 --> 00:10:07,275 Bütün yol boyunca hiç Titan görmedik. 126 00:10:07,483 --> 00:10:11,570 Ama... Titanların var olduğundan eminiz duvarın bu tarafında. 127 00:10:11,779 --> 00:10:15,116 Gerçekten baktın mı? Sarhoş olmadığına emin misin? 128 00:10:15,324 --> 00:10:16,450 Ben içmedim! 129 00:10:16,659 --> 00:10:19,996 Durun, neden hepiniz buradasınız? 130 00:10:30,256 --> 00:10:33,134 Duvarda delik yoksa öyle olsun. 131 00:10:33,342 --> 00:10:36,095 Şimdilik Trost Bölgesi'ne geri dönüyoruz! 132 00:10:41,434 --> 00:10:44,312 Ne yaparsanız yapın gardınızı düşürmeyin. 133 00:10:45,688 --> 00:10:47,940 Biz sizden önce geri dönüyoruz. 134 00:10:52,486 --> 00:10:55,156 Duvarda bir sorun yok mu? 135 00:10:55,364 --> 00:10:57,575 Bu ne anlama gelebilir? 136 00:10:57,783 --> 00:11:01,954 Beş yıldır böyle bir şey olmadı. Neden her şey şimdi oluyor? 137 00:11:02,163 --> 00:11:04,915 Bu dünya giderek kontrolden çıkıyor. 138 00:11:05,124 --> 00:11:06,208 Eren. 139 00:11:07,501 --> 00:11:08,711 Bir dakikan var mı? 140 00:11:08,919 --> 00:11:10,671 Konuşmamız gerek. 141 00:11:11,630 --> 00:11:12,965 Peki ya? 142 00:11:14,175 --> 00:11:19,138 Beş yıl önce duvarı yıktık ve insanlığa saldırımız başladı. 143 00:11:19,347 --> 00:11:23,684 Ah hayır... Ya bir Titan varsa duvarın altına bir delik mi kazdı? 144 00:11:23,893 --> 00:11:26,520 Bu durumda deliği bulmak zor olacaktır. 145 00:11:26,729 --> 00:11:30,024 Ben Zırhlı Titan'ım ve o Devasa Titan. 146 00:11:30,232 --> 00:11:34,070 Şu anda odaklanmamız gerekiyor Ymir'i güvenli bir şekilde geri getirme konusunda. 147 00:11:34,278 --> 00:11:37,948 Atlarımızla bile Hala Titanlar hakkında endişelenmemiz gerekiyor. 148 00:11:38,157 --> 00:11:39,533 Ha? 149 00:11:39,742 --> 00:11:40,951 Neden bahsediyorsun? 150 00:11:41,160 --> 00:11:43,245 Ona neden anlatıyorsun Reiner? 151 00:11:43,454 --> 00:11:48,584 Öncelikli hedefimiz sağlamaktı tüm insanlık yok oldu, 152 00:11:48,793 --> 00:11:51,629 ama artık buna gerek yok. 153 00:11:51,837 --> 00:11:52,630 Ah... 154 00:11:52,838 --> 00:11:53,714 Eren. 155 00:11:53,923 --> 00:11:59,804 Eğer bizimle gelmeyi kabul edersen, gelmeyeceğiz daha fazla duvarı yıkmak zorundayız. 156 00:12:00,763 --> 00:12:01,806 Anlamak? 157 00:12:02,014 --> 00:12:02,848 Ha? 158 00:12:03,057 --> 00:12:05,726 Hayır, bekle! Hiç anlamıyorum! 159 00:12:05,935 --> 00:12:10,022 Diyorum ki... Neden bizimle gelmiyorsun? 160 00:12:23,786 --> 00:12:26,664 Bunun ani olduğunu biliyorum ama hemen gitmemiz lazım. 161 00:12:26,872 --> 00:12:29,625 Şu anda? Beni nereye götüreceksin? 162 00:12:29,834 --> 00:12:31,669 Bunu henüz söyleyemem. 163 00:12:31,877 --> 00:12:36,674 Ama... Burası bizim memleketimize benziyor. 164 00:12:36,882 --> 00:12:38,926 Bu yüzden? Ne olacak Eren? 165 00:12:39,135 --> 00:12:39,885 Ah... 166 00:12:40,094 --> 00:12:41,887 Kötü bir anlaşma değil, değil mi? 167 00:12:42,096 --> 00:12:44,682 Bu krizi kolaylıkla önleyebilirsiniz. 168 00:12:46,308 --> 00:12:48,769 Bunu merak ediyorum... 169 00:12:48,978 --> 00:12:51,939 Hey! Gidiyoruz! 170 00:12:57,194 --> 00:12:59,405 Ne oluyor be? 171 00:12:59,613 --> 00:13:03,826 Ve burada sahip olduğumu düşündüm Dünü düşünmek yeterli... 172 00:13:11,917 --> 00:13:13,419 Eren mi? 173 00:13:13,627 --> 00:13:16,005 Ne var, Bölüm Komutanı? 174 00:13:17,214 --> 00:13:18,090 Ah, peki... 175 00:13:18,299 --> 00:13:24,305 Nihayet ellerimi tutabildim Annie Leonhart'ın geçmiş raporu. 176 00:13:25,514 --> 00:13:26,307 Annie'nin mi? 177 00:13:26,515 --> 00:13:27,558 Evet. 178 00:13:27,766 --> 00:13:33,022 Bunu elde etmek çok uzun sürdü çünkü yönetiyorum bu raporlar şu anda tam bir karmaşa. 179 00:13:33,230 --> 00:13:34,773 Buna göre, 180 00:13:34,982 --> 00:13:41,405 104'üncüye ait iki kişi daha vardı Onunla aynı bölgeden gelen Cadet Corps. 181 00:13:43,407 --> 00:13:45,493 Ve bu ikisi... 182 00:13:45,701 --> 00:13:49,705 ...Reiner Braun... ve Bertholdt Hoover. 183 00:13:56,587 --> 00:14:03,552 Beş yıl önceki kaos sayesinde, hemen hemen tüm aile kayıtları sivilceli veya eksik. 184 00:14:03,761 --> 00:14:05,346 Ancak... 185 00:14:05,554 --> 00:14:10,893 Uzun menzilli keşif formasyonu sırasında, Birimlerine yanlış bilgi verildi. 186 00:14:11,101 --> 00:14:16,023 Onlar bilerek söylenenler arasındaydı Eren'in sağ kanatta olduğu öğrenildi. 187 00:14:18,317 --> 00:14:21,028 Dişi Titan sağ kanattan saldırdı! 188 00:14:21,237 --> 00:14:23,197 Ha? Bu ne anlama gelir? 189 00:14:23,405 --> 00:14:27,493 vefat etmiş olmaları mümkün Bu bilgi Annie'ye... 190 00:14:27,701 --> 00:14:29,495 Neden? Annie'ye neden söylesinler ki? 191 00:14:29,703 --> 00:14:31,372 Hey, bekle bir dakika, Armin. 192 00:14:31,580 --> 00:14:32,289 Yapamazsın... 193 00:14:32,498 --> 00:14:34,124 Bunu biliyorum Eren. 194 00:14:34,333 --> 00:14:37,545 Tek başına bu hiçbir şeyi kanıtlamaya yetmez. 195 00:14:38,712 --> 00:14:43,342 Her ihtimale karşı, senden haber almak isterim bu üçünün eğitim sırasında nasıl etkileşime girdiği. 196 00:14:43,551 --> 00:14:44,885 Bir şey biliyor musun? 197 00:14:46,387 --> 00:14:49,598 Reiner ve Bertholdt'u tanıyordum aynı yerdendi ama... 198 00:14:49,807 --> 00:14:52,476 ...Annie'ye yakın görünmüyorlardı. 199 00:14:52,685 --> 00:14:53,561 Kabul ediyorum. 200 00:14:53,769 --> 00:14:58,482 Bu ikiliyi hiç gördüğümü hatırlamıyorum Annie'yle bu kadar çok konuşmak. 201 00:14:58,691 --> 00:15:02,278 Annie ilk etapta pek konuşmuyordu. 202 00:15:02,486 --> 00:15:07,366 Yemek yediğimizde Annie her zaman yalnız otururdu ve yemeğini tek başına ye. 203 00:15:07,575 --> 00:15:09,326 Ah! Bir şeyim var! 204 00:15:09,535 --> 00:15:13,998 Tatlıları sevdiğine dair bir söylenti duydum. çok huysuz görünmesine rağmen! 205 00:15:14,206 --> 00:15:17,585 Ben... hatırlamıyorum. 206 00:15:17,793 --> 00:15:18,877 Ama... 207 00:15:19,086 --> 00:15:22,965 Onların yoldaşı olarak İnanmakta zorluk çekerim. 208 00:15:23,173 --> 00:15:25,217 Fazla konuşmayan Bertholdt'u bir kenara bırakın. 209 00:15:25,426 --> 00:15:31,682 Reiner herkesin ağabeyi gibidir. ve hepimizi kandıracak kadar sapkın değil. 210 00:15:31,890 --> 00:15:33,851 Kabul ediyorum. 211 00:15:34,059 --> 00:15:37,813 Reiner sahip olduğu her şeyi verdi benimle birlikte Dişi Titan'la dövüşüyorsun. 212 00:15:38,022 --> 00:15:41,650 Ezilmiş olurdu eğer onun elinde olmasaydı... 213 00:15:42,901 --> 00:15:44,153 Sorun ne? 214 00:15:45,154 --> 00:15:48,198 Reiner kaçmayı başardı ama... 215 00:15:48,407 --> 00:15:51,076 ...Annie aniden rotasını değiştirdi... 216 00:15:51,285 --> 00:15:54,330 ...ve Eren'e doğru koştum. 217 00:15:55,456 --> 00:15:56,707 Ben... 218 00:15:56,915 --> 00:16:01,337 Eren'in olabileceğinden bahsetmiştim. orta sıranın arkasında. 219 00:16:01,545 --> 00:16:03,756 Ama Annie duyamayacak kadar uzaktaydı... 220 00:16:03,964 --> 00:16:05,549 Cidden mi? 221 00:16:06,967 --> 00:16:11,263 Reiner aşırı ilgili mi görünüyordu? Eren'in yerinde mi? 222 00:16:14,600 --> 00:16:18,270 O halde... Eren hangi cehennemde? 223 00:16:19,647 --> 00:16:21,065 Bu olamaz... 224 00:16:24,902 --> 00:16:27,946 Eren'in konumundan bahsetmeye yeni başladım... 225 00:16:28,155 --> 00:16:31,325 ...çünkü Reiner oydu bunu ilk kim sordu? 226 00:16:32,618 --> 00:16:34,453 Üstelik... 227 00:16:34,662 --> 00:16:38,582 ...bu olduğunda, Kadın Titan avucuna bakıyordu. 228 00:16:38,791 --> 00:16:42,753 Bir mesaj yazmış olabilir elinde bıçaklarıyla. 229 00:16:44,171 --> 00:16:46,006 Reiner olabilirdi... 230 00:16:54,723 --> 00:16:58,977 Ne oluyor? neden sen böyle şeyler mi söylüyorsun? 231 00:16:59,186 --> 00:16:59,645 --Yapmalısın-- 232 00:16:59,645 --> 00:17:00,729 --Eren! --Yapmalısın-- 233 00:17:01,689 --> 00:17:04,066 Hayır... Millet, dinleyin! 234 00:17:04,274 --> 00:17:09,863 Reiner ya da Bertholdt'u bulduğumuzu varsayalım. herhangi bir şüpheyi ortaya çıkarmayacak şekilde hareket edin. 235 00:17:10,072 --> 00:17:14,368 Tabii ki, hiç bahsetme Annie Leonhart'ın da. 236 00:17:14,576 --> 00:17:17,413 Annie'nin suç ortakları olsalar da olmasalar da, 237 00:17:17,621 --> 00:17:21,375 onlara liderlik etmemiz gerekiyor yeraltının derinliklerine ve onları hapsedin. 238 00:17:21,583 --> 00:17:23,043 Herkes anladı mı? 239 00:17:23,252 --> 00:17:24,503 Evet! 240 00:17:33,804 --> 00:17:36,682 Sadece yorgunsun, değil mi? 241 00:17:36,890 --> 00:17:38,434 Değil mi Bertholdt? 242 00:17:38,642 --> 00:17:41,562 O kadar çok şey yaşadın ki bu seni deli ediyor. 243 00:17:41,770 --> 00:17:43,480 Evet. 244 00:17:43,689 --> 00:17:46,275 Reiner gerçekten çok yorgun. 245 00:17:46,483 --> 00:17:51,321 Ayrıca eğer gerçekten Zırhlı Titan olsaydın İnsanlığı yok etmek isteyen... 246 00:17:51,530 --> 00:17:55,200 ...neden bana soruyorsun? öncelikle bu mu? 247 00:17:55,409 --> 00:18:00,706 Ne olacağını düşünüyordun? Başımı sallayıp "Tabii, gidelim" diyeceğimi mi? 248 00:18:11,842 --> 00:18:13,802 Ah, doğru. 249 00:18:14,011 --> 00:18:16,555 Bu doğru. 250 00:18:16,764 --> 00:18:19,099 Ne düşünüyordum ben? 251 00:18:20,809 --> 00:18:23,520 Gerçekten delirmiş miydim? 252 00:18:26,356 --> 00:18:28,150 Hadi gidelim. 253 00:18:59,348 --> 00:19:00,933 Görüyorum... 254 00:19:02,434 --> 00:19:03,977 İşte bu. 255 00:19:05,437 --> 00:19:08,857 Kendi iyiliğim için çok uzun zamandır buradayım. 256 00:19:10,651 --> 00:19:16,532 Üç uzun yıl oldu... etrafı aptallardan başka hiçbir şeyle çevrili değil. 257 00:19:16,740 --> 00:19:20,953 Biz sadece çocuktuk... Hiçbir şey bilmiyorduk. 258 00:19:22,788 --> 00:19:26,917 Keşke bunu hiç bilmiyordum böyle insanlar vardı... 259 00:19:27,125 --> 00:19:28,669 Ben... 260 00:19:29,670 --> 00:19:32,214 ...olmazdı... 261 00:19:32,422 --> 00:19:35,342 ...tam bir yarım yamalak pislik! 262 00:19:37,469 --> 00:19:42,140 Artık çok geç... Artık neyin doğru olduğunu bilmiyorum. 263 00:19:42,349 --> 00:19:45,477 Ama artık benim için tek seçenek... 264 00:19:45,686 --> 00:19:48,939 ...hareketlerimin sonuçlarıyla yüzleşmek... 265 00:19:50,190 --> 00:19:52,359 ...ve bir savaşçı olarak... 266 00:19:52,568 --> 00:19:55,737 ...görevimi sonuna kadar yerine getireceğim! 267 00:20:00,826 --> 00:20:01,660 Reiner! 268 00:20:01,869 --> 00:20:04,496 Yapıyor muyuz? Şimdi?! Burada mı? 269 00:20:04,705 --> 00:20:05,873 Evet. 270 00:20:06,081 --> 00:20:09,626 Bu işi hallederiz... hemen burada, hemen! 271 00:20:22,014 --> 00:20:22,848 Eren! 272 00:20:23,056 --> 00:20:24,308 Koşmak! 273 00:20:27,436 --> 00:20:28,896 Bertholdt! 274 00:20:34,568 --> 00:20:37,362 Eren! Çık oradan! 275 00:21:16,526 --> 00:21:18,445 Ymir! 276 00:21:22,074 --> 00:21:23,200 Eren! 277 00:21:37,047 --> 00:21:39,716 Kaybettiğimiz memlekete döneceğim. 278 00:21:39,925 --> 00:21:43,220 Artık umursadığım tek şey bu. 279 00:21:49,810 --> 00:21:52,020 Bertholdt... 280 00:21:52,229 --> 00:21:53,855 Reiner... 281 00:21:58,443 --> 00:22:03,490 Sizi kahrolası hainler! 282 00:23:42,547 --> 00:23:44,966 Devasa Titan... 283 00:23:45,175 --> 00:23:50,180 ...Zırhlı Titan'ın yanı sıra, İzcileri savaşa sokun. 284 00:23:50,388 --> 00:23:59,189 Görevleri tüm insanlığı yok etmekse, artık onlar için geri dönüş yok. 285 00:23:59,397 --> 00:24:02,984 Reiner ve diğerleri kendilerini adamışlar hayatları misyonla geçiyor... 286 00:24:03,193 --> 00:24:06,196 ...çünkü onlar savaşçı. 287 00:24:06,404 --> 00:24:10,826 Sonraki bölüm: "Yakın Dövüş."