1 00:00:10,303 --> 00:00:11,346 Conny! 2 00:00:11,554 --> 00:00:13,181 Hayatta kalan var mı? 3 00:00:14,140 --> 00:00:15,558 Hayır... 4 00:00:16,601 --> 00:00:18,144 Hiç yok. 5 00:00:19,145 --> 00:00:21,106 Her şey bitti... 6 00:00:21,314 --> 00:00:25,068 Memleketim... Sonsuza kadar gitti. 7 00:00:31,950 --> 00:00:34,661 Hey! Burada tuhaf bir şeyler var. 8 00:00:36,996 --> 00:00:39,541 Herhangi bir ceset gören var mı? 9 00:00:39,749 --> 00:00:41,042 Hayır... 10 00:00:41,251 --> 00:00:42,502 Yapmadım. 11 00:00:42,711 --> 00:00:44,379 Bu nasıl mümkün olabilir? 12 00:00:44,587 --> 00:00:46,423 Titanlar geldi ve tek damla kan mı akmadı? 13 00:00:46,631 --> 00:00:48,133 Herkes kaçmış olmalı! 14 00:00:48,341 --> 00:00:50,218 Bu, burada kimsenin yemek yemediği anlamına geliyor. 15 00:00:50,427 --> 00:00:52,804 Aileniz de dahil. 16 00:00:53,012 --> 00:00:55,682 Anlıyorum... Bu kadar olmalı! 17 00:00:55,890 --> 00:01:02,188 Evet. Titanları düşünmek inanılmaz geride kan bırakmadan herkesi yedi. 18 00:01:02,397 --> 00:01:04,816 İnanılmaz olan sadece bu değil. 19 00:01:05,817 --> 00:01:09,654 Eğer köyün tamamı gerçekten boşaltılsaydı, 20 00:01:09,863 --> 00:01:16,202 Titanlar neden yok olsun ki? içinde kimsenin olmadığı bu evler mi? 21 00:01:16,411 --> 00:01:21,291 Ama asıl kafamı karıştıran şey ahırlar. 22 00:01:21,499 --> 00:01:27,297 Atsız kaçmaya kalkışsalardı hayatta kalma şansları zayıf olacaktır. 23 00:01:27,505 --> 00:01:29,424 Herkes meşalelerini aldı mı? 24 00:01:29,632 --> 00:01:30,800 Hadi hareket edelim! 25 00:01:31,009 --> 00:01:33,887 Şimdiki görevimiz yerini bulmak ve duvardaki gediği değerlendirin! 26 00:01:34,095 --> 00:01:35,263 Evet efendim! 27 00:01:45,565 --> 00:01:49,027 Hoş geldin... eve... gel... 28 00:02:03,917 --> 00:02:06,002 Az önce... 29 00:02:06,211 --> 00:02:07,879 Conny, acele et! 30 00:02:08,087 --> 00:02:10,799 Gelgar'ın gerisinde kalıyoruz! 31 00:02:11,007 --> 00:02:13,009 Reiner'ı mı? Bunu duydun mu? 32 00:02:13,218 --> 00:02:13,760 Titan... 33 00:02:13,968 --> 00:02:16,596 Hiçbir şey duymadım. 34 00:02:16,805 --> 00:02:19,891 Bu kadar sohbet yeter. Göreve odaklanın! 35 00:02:20,099 --> 00:02:22,227 Ama o... sanırım... 36 00:02:22,435 --> 00:02:23,978 Nasıl olduğunu bilmiyorum ama... 37 00:02:24,187 --> 00:02:25,563 Sanırım... 38 00:02:25,772 --> 00:02:26,439 Annem... 39 00:02:26,648 --> 00:02:30,693 Conny! anladın mı içinde bulunduğumuz durum?! 40 00:02:30,902 --> 00:02:35,907 Yüzbinlerce hayat bağlı Bu görevi tamamlayıp tamamlamayacağımıza dair! 41 00:02:36,115 --> 00:02:39,744 Ailen kaçmış olabilir. ama henüz bitmedi! 42 00:02:39,953 --> 00:02:42,372 Eğer bir askersen, görevi ilk sıraya koy! 43 00:02:46,501 --> 00:02:47,585 Evet... 44 00:02:47,794 --> 00:02:49,671 İyi bir nokta. 45 00:02:51,089 --> 00:02:52,715 Kesinlikle haklı! 46 00:04:37,820 --> 00:04:42,158 Artık duvara yaklaşıyoruz. yani bölgede yaşayan kimse yok. 47 00:04:42,367 --> 00:04:45,912 Sağ. Bu çok uzun zamanımızı almadı. 48 00:04:47,622 --> 00:04:51,000 Tamam, güneye gidelim. 49 00:04:51,209 --> 00:04:52,752 Ne için? 50 00:04:52,961 --> 00:04:56,089 Buranın güneyinde köy olmamalı. 51 00:04:56,297 --> 00:04:59,425 Konumu bulmamız lazım duvar aşıldı. 52 00:04:59,634 --> 00:05:03,179 Duvar boyunca ilerleyeceğiz Biz onu bulana kadar batıdan. 53 00:05:03,388 --> 00:05:06,432 Ama Christa ve benim savaş teçhizatımız yok. 54 00:05:06,641 --> 00:05:10,061 Muhtemelen Titanlar vardır güneyimize doğru her yerde dolaşıyor. 55 00:05:10,269 --> 00:05:14,107 Bu çok mümkün Titan'ın yemi olacağız. 56 00:05:14,315 --> 00:05:17,402 İkimiz de cepheden çekilelim. 57 00:05:17,610 --> 00:05:18,486 Ymir... 58 00:05:18,695 --> 00:05:22,615 Yapamazsın. Birine ihtiyacım olacak bir raporu geri iletmek için. 59 00:05:22,824 --> 00:05:26,953 Nasıl hissettiğini biliyorum ama sen buna bir asker olarak kaydoldun. 60 00:05:32,959 --> 00:05:34,127 Ymir. 61 00:05:34,335 --> 00:05:37,255 Hayatımı tehlikeye atmakta sorun yok. 62 00:05:38,756 --> 00:05:43,344 Sonuçta o benim İzcilere katılmayı seçenler. 63 00:05:43,553 --> 00:05:46,681 Ama... senin için aynı şey geçerli değil. 64 00:05:47,807 --> 00:05:50,018 Katılmanızın tek nedeni İzciler çünkü... 65 00:05:50,226 --> 00:05:53,646 Hıh! Bunu senin için yaptığımı mı sanıyorsun? 66 00:05:53,855 --> 00:05:56,315 O zaman neden buradasın? 67 00:05:56,524 --> 00:05:59,944 Beni ikna etmeye çalışıyordun Askeri Polise katılmak için. 68 00:06:00,153 --> 00:06:02,572 Ama sonra bana bu ayrıcalığı verdin! 69 00:06:03,740 --> 00:06:08,327 Yeterince iyi olmamın hiçbir yolu yok yalnızca beceride ilk ona girmek. 70 00:06:08,536 --> 00:06:13,416 Eminim birine sorsaydım bunda olmayı ben değil senin hak ettiğini söylerlerdi. 71 00:06:13,624 --> 00:06:15,918 Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum ama... 72 00:06:17,670 --> 00:06:19,047 Neden? 73 00:06:19,255 --> 00:06:21,424 Neden benim için bu kadar ileri gittin? 74 00:06:25,553 --> 00:06:27,055 Öyle mi... 75 00:06:28,264 --> 00:06:30,808 ...ailemle bir ilgisi var mı? 76 00:06:32,769 --> 00:06:35,438 Evet öyle. 77 00:06:37,273 --> 00:06:38,816 Christa... 78 00:06:39,025 --> 00:06:41,235 Endişelenmeyin. 79 00:06:41,444 --> 00:06:46,449 Burada olmamın tek sebebi... kendim için ve başka hiçbir şey için değil. 80 00:06:48,284 --> 00:06:49,827 Görüyorum... 81 00:06:52,789 --> 00:06:54,373 Tanrıya şükür. 82 00:07:08,137 --> 00:07:10,389 Hedef menzile girdi! 83 00:07:10,598 --> 00:07:13,267 Bütün toplar, ateş etmeye hazırlanın! 84 00:07:14,602 --> 00:07:17,271 Henüz değil! Siparişi bekleyin! 85 00:07:17,480 --> 00:07:19,023 Sayın! 86 00:07:19,232 --> 00:07:21,234 Ateş! 87 00:07:40,753 --> 00:07:42,046 Aldım mı? 88 00:07:43,631 --> 00:07:45,216 Başardınız, Kaptan Rico! 89 00:07:45,424 --> 00:07:48,719 Bu gidişle savunmamızı asla kıramayacaklar! 90 00:07:48,928 --> 00:07:52,765 Hayır... Titanların gücü sayılarındadır. 91 00:07:52,974 --> 00:07:57,353 Grup halinde saldırırlarsa, Bu hattın hiç şansı olmayacak. 92 00:07:58,563 --> 00:08:00,731 Ama... o nedir? 93 00:08:00,940 --> 00:08:02,483 Bir şey değil... 94 00:08:03,818 --> 00:08:05,319 Bu çok tuhaf... 95 00:08:05,528 --> 00:08:08,281 Yüzbaşı Hannes! Bir sorun mu var? 96 00:08:08,489 --> 00:08:12,076 Henüz tek bir Titan bile görmedik. 97 00:08:12,285 --> 00:08:15,496 Artık deliğe yaklaşmalıyız. 98 00:08:15,705 --> 00:08:18,958 Yine de öyle görünmüyor mu buralar çok sessiz mi? 99 00:08:22,086 --> 00:08:27,425 Umarım girip çıkabiliriz fırtına çıkarmadan. 100 00:08:48,905 --> 00:08:50,448 Ne zaman? 101 00:08:51,782 --> 00:08:53,701 Ne zaman gösterecekler? 102 00:08:54,911 --> 00:08:56,996 Ne zaman olacak? 103 00:08:57,205 --> 00:09:00,958 Her an yapabilirler gölgelerden dışarı fırlayın. 104 00:09:02,752 --> 00:09:04,337 Hayır... 105 00:09:04,545 --> 00:09:10,801 Deliğe yaklaştıkça, o kadar kaçınılmaz hale gelir. 106 00:09:11,010 --> 00:09:13,346 Kahretsin! 107 00:09:13,554 --> 00:09:15,932 Bu beni deli ediyor! 108 00:09:41,040 --> 00:09:43,793 Burada da duvarı takip ettin mi? 109 00:09:44,001 --> 00:09:46,754 Evet. Deliği nerede buldun? 110 00:09:46,963 --> 00:09:48,756 Ha? 111 00:09:48,965 --> 00:09:52,468 Batıda hiçbir şey bulamadık. 112 00:09:52,677 --> 00:09:55,429 İstediğin yolu bulamadın mı? 113 00:09:55,638 --> 00:09:56,889 Hayır... 114 00:09:57,848 --> 00:10:00,142 Bu tarafta da delik yok. 115 00:10:06,440 --> 00:10:08,109 Kaçırmış olmamız mümkün mü? 116 00:10:08,317 --> 00:10:09,568 Mümkün değil. 117 00:10:09,777 --> 00:10:12,613 Titanların kullanabileceği kadar büyük bir delik değil. 118 00:10:12,822 --> 00:10:15,366 Geri dönüp tekrar bakmalı mıyız? 119 00:10:15,574 --> 00:10:20,788 İhtiyacımız olacak ama atlar ve geri kalanımız bitkin durumdayız. 120 00:10:21,789 --> 00:10:24,000 Keşke biraz ay ışığımız olsaydı... 121 00:10:25,543 --> 00:10:26,627 Evet... 122 00:10:29,755 --> 00:10:31,090 Bu nedir? 123 00:10:35,970 --> 00:10:37,930 Kale kalıntıları mı? 124 00:10:55,239 --> 00:11:00,411 Karışıklık gibi görünüyor ama yapabiliriz bir gecelik dinlenme için çalışmasını sağlayın. 125 00:11:00,619 --> 00:11:04,040 Sağ. Şans eseri ay çıktı. 126 00:11:12,798 --> 00:11:14,091 Hange. 127 00:11:15,801 --> 00:11:17,511 Hey, dört göz. 128 00:11:18,721 --> 00:11:23,225 Hobileriniz oyun oynayacak kadar sıkıcı mı? kayalarla uğraşmak senin için bir şekilde eğlenceli mi? 129 00:11:23,434 --> 00:11:26,020 Evet. Bu doğru. 130 00:11:26,228 --> 00:11:28,272 Ama bu sıradan bir kaya değil. 131 00:11:28,481 --> 00:11:32,068 Bu sertleşmiş bir deri parçası Dişi Titan'ın geride bıraktığı. 132 00:11:32,276 --> 00:11:34,612 Ha? Ortadan kaybolmadı mı? 133 00:11:34,820 --> 00:11:39,617 Sağ! Annie bir Titan'dan döndü ama hâlâ bedeni kırılmış olmasına rağmen sağlamdı. 134 00:11:39,825 --> 00:11:43,162 Buharlaşmadı. Ortadan kaybolmadı. 135 00:11:43,371 --> 00:11:45,373 Ben de "Ya şöyle olursa?" diye düşündüm. 136 00:11:45,581 --> 00:11:47,291 Onu bir duvar parçasıyla karşılaştırdığımda, 137 00:11:47,500 --> 00:11:51,921 deseni ve kompozisyonu neredeyse aynıydı. 138 00:11:52,129 --> 00:11:55,508 Başka bir deyişle duvar devasa Titanlardan oluşan bir barikat. 139 00:11:55,716 --> 00:12:01,597 Ve eğer haklıysam, yüzey sertleştirilmiş Titan derisinden yapılmıştır. 140 00:12:01,806 --> 00:12:04,767 Armin'in söylediği tam da buydu... 141 00:12:06,727 --> 00:12:08,437 O zaman... 142 00:12:08,646 --> 00:12:11,315 Bitirmeme izin ver, Armin. 143 00:12:11,524 --> 00:12:15,611 Bu durumda çok zor durumda kalacağız Wall Rose'daki deliği doldurmak için. 144 00:12:15,820 --> 00:12:19,615 Yani, eğer bulamazsak onu takmak için mükemmel bir kaya. 145 00:12:20,574 --> 00:12:24,370 Ama eğer... Ama eğer Eren, dönüşmüş haliyle, 146 00:12:24,578 --> 00:12:29,375 Titanların sertleşme yeteneğini kullanabilir duvardaki deliği kapatmak için... 147 00:12:30,584 --> 00:12:31,961 Beni kullan... 148 00:12:33,254 --> 00:12:35,256 ...duvarı kapatmak için mi? 149 00:12:36,674 --> 00:12:39,260 Aynı malzemeden yapılmış olmalıdır. 150 00:12:39,468 --> 00:12:45,099 Ve sertleştirilmiş bölümün nasıl olmayacağını görüyorum Titan'dan döndükten sonra bile buharlaşıp... 151 00:12:45,307 --> 00:12:46,600 ...bu mümkün... 152 00:12:50,438 --> 00:12:53,482 Bence denemek riske değer. 153 00:12:53,691 --> 00:12:59,864 Ve gerçekten işe yaradığını varsayarsak, Wall Maria'yı geri almak da mümkün. 154 00:13:00,072 --> 00:13:04,368 Şu ana kadar taşımak zorunda kaldık çok miktarda malzeme ve malzeme. 155 00:13:04,577 --> 00:13:08,581 Bu yüzden karakollara ihtiyaç var Duvarı geçmek ilerlememizi sınırladı. 156 00:13:08,789 --> 00:13:12,209 Ama eğer mecbur değilsek tedarik vagonlarını barındırın... 157 00:13:12,418 --> 00:13:15,421 ...hemen Shiganshina'ya doğru yol alabiliriz. 158 00:13:15,629 --> 00:13:18,591 Peki ya planı gece uygulasaydık? 159 00:13:18,799 --> 00:13:19,550 Geceleyin? 160 00:13:19,758 --> 00:13:20,634 Evet. 161 00:13:20,843 --> 00:13:23,304 Titanların hareket edemediği gece boyunca. 162 00:13:24,513 --> 00:13:25,639 Görüyorum... 163 00:13:25,848 --> 00:13:30,436 Grup yeterince küçükse, Duvar Maria'ya kadar gizlice gidebilirsin. 164 00:13:31,812 --> 00:13:34,648 Şu anki durum çok kötü ama... 165 00:13:34,857 --> 00:13:38,319 ...hala bir umut ışığımız var. 166 00:13:38,527 --> 00:13:41,155 Evet ama unutma... 167 00:13:41,363 --> 00:13:45,034 ...her şey Eren'in deliği kapatabilir veya kapatamaz. 168 00:13:46,785 --> 00:13:50,414 Bunu sormanın pek de adil görünmediğinin farkındayım, ama... 169 00:13:50,623 --> 00:13:52,583 Yapabileceğini mi düşünüyorsun? 170 00:14:02,009 --> 00:14:04,553 Ne düşündüğün önemli değil. 171 00:14:05,554 --> 00:14:08,641 Yapmalısın. Başka seçenek yok. 172 00:14:08,849 --> 00:14:10,476 Seçeneklerimiz bitti. 173 00:14:10,684 --> 00:14:15,564 Güçlerimiz o kadar çaresizce mücadele ediyor ki, yapabilecekleri başka bir şey yok. 174 00:14:15,773 --> 00:14:18,150 Başarılı olmak zorundasın. 175 00:14:18,359 --> 00:14:19,109 Yapacağım! 176 00:14:19,318 --> 00:14:22,530 Duvarı kapatmak için ne gerekiyorsa yapacağım! 177 00:14:23,447 --> 00:14:25,074 Ne gerekiyorsa... 178 00:14:32,456 --> 00:14:33,749 Bodrum... 179 00:14:33,958 --> 00:14:36,126 Babamın bodrum katı... 180 00:14:36,335 --> 00:14:42,091 Eğer babamın söyledikleri doğruysa her şeyin cevabını orada bulacağız. 181 00:14:49,598 --> 00:14:51,141 Ehrmich Bölgesi. 182 00:15:05,239 --> 00:15:06,657 Hey, devam et. 183 00:15:06,865 --> 00:15:09,243 Sonunda kaybolmuş küçük bir çocuk gibi olacaksın. 184 00:15:09,451 --> 00:15:11,370 Bu... 185 00:15:11,579 --> 00:15:14,748 Ne görmeyi bekliyordun? 186 00:15:14,957 --> 00:15:17,668 Duvar yıkılınca böyle oluyor. 187 00:15:19,545 --> 00:15:23,424 Anne! Babacığım! 188 00:15:25,134 --> 00:15:26,594 Hey! 189 00:15:26,802 --> 00:15:29,096 Nereye gittiğini sanıyorsun? 190 00:15:29,305 --> 00:15:33,434 İnsanların yüzlerine iyi bakın her şeyini kaybetmiş olan. 191 00:15:34,393 --> 00:15:38,022 Herkesin yüzünü sen ve halkın terk edildi. 192 00:15:38,230 --> 00:15:43,527 Eğer kilisenizin dileği gerçekleşirse, ve Titanlar duvarların içinden akın akın geliyor, 193 00:15:43,736 --> 00:15:50,784 hepimiz onların pis kokulu ağızlarıyla yutulacağız ve mümkün olan en sefil şekilde ölmek. 194 00:15:50,993 --> 00:15:53,662 Tüm insanlık bir olarak sindirildi. 195 00:15:57,291 --> 00:16:01,086 Ehrmich'ten ayrıldığımızda, Titan bölgesinde olacağız. 196 00:16:01,295 --> 00:16:03,631 Eren mi? Ata binebileceğini mi düşünüyorsun? 197 00:16:03,839 --> 00:16:06,925 Evet. Artık tamamen iyileştiğimi hissediyorum. 198 00:16:07,134 --> 00:16:10,971 Seninki batı asansöründe hazır. Acele edelim. 199 00:16:14,058 --> 00:16:16,143 Bölüm Komutanı. Acele etmeliyiz. 200 00:16:16,352 --> 00:16:18,646 Bana bir dakika ver Moblit. 201 00:16:19,897 --> 00:16:23,108 Henüz fikrini değiştirdin mi? 202 00:16:27,780 --> 00:16:30,115 Bunun için zamanımız yok! Biliyorsun, değil mi? 203 00:16:30,324 --> 00:16:33,994 Konuşacak mısın, konuşmayacak mısın? Kararınızı şimdiden verin! 204 00:16:35,204 --> 00:16:37,373 Hiçbir şey söyleyemem. 205 00:16:37,581 --> 00:16:42,294 Diğer inananlar da benimle aynı. ve bu asla değişmeyecek. 206 00:16:42,503 --> 00:16:44,046 Hiçbir şey için teşekkürler! 207 00:16:44,254 --> 00:16:47,341 Yaptığınız tüm yardımlar için çok minnettarız! 208 00:16:47,549 --> 00:16:53,514 Bu çok büyük bir karar tek bir kişinin yapması için. 209 00:16:53,722 --> 00:16:56,266 --Duvarların Düzeni her zaman bağlı kalmalıdır itaat etmek zorunda olduğumuz kutsal iradeye. 210 00:16:56,266 --> 00:16:57,101 --Bu taraftan. --Duvarların Düzeni her zaman bağlı kalmalıdır itaat etmek zorunda olduğumuz kutsal iradeye. 211 00:16:57,101 --> 00:16:59,103 --Sayın! Teşekkür ederim! --Duvarların Düzeni her zaman bağlı kalmalıdır itaat etmek zorunda olduğumuz kutsal iradeye. 212 00:16:59,311 --> 00:17:01,230 Kimin iradesi? 213 00:17:01,438 --> 00:17:02,648 Tanrı mı yoksa başka bir şey mi? 214 00:17:02,856 --> 00:17:04,983 Hiçbir şey söyleyemem. 215 00:17:05,192 --> 00:17:05,943 Ancak, 216 00:17:06,151 --> 00:17:13,367 Size onların adı altında olan bir isim hakkında bilgi verebilirim. kutsal iradeyi izlememiz emredildi. 217 00:17:13,575 --> 00:17:14,910 Monitör mü? 218 00:17:16,704 --> 00:17:21,375 Bu kişi Scout'a katıldı Bu yıl itibariyle alay. 219 00:17:23,752 --> 00:17:25,546 Onların adı... 220 00:17:25,754 --> 00:17:27,214 Affedersiniz! 221 00:17:27,423 --> 00:17:29,299 104'üncü Harbiyeli Kolordusu! 222 00:17:29,508 --> 00:17:31,343 Sasha Braus! 223 00:17:32,761 --> 00:17:34,346 O? 224 00:17:34,555 --> 00:17:35,305 Kim o? 225 00:17:35,514 --> 00:17:37,975 Bu sizin için Bölüm Komutanı. 226 00:17:38,183 --> 00:17:40,602 Onu hemen bulmalısın. 227 00:17:40,811 --> 00:17:46,358 Sadece o... Gerçekleri biliyor olabilir bizim bile algılayamadığımız şey. 228 00:17:46,567 --> 00:17:49,778 Paylaşabileceğim bilgiler bu kadar. 229 00:17:50,904 --> 00:17:53,657 Gerisini sizin ellerinize bırakıyorum. 230 00:17:53,866 --> 00:17:57,828 Eğer 104'üncü sıradaysa derinde demektir şu anda ön saflarda. 231 00:17:58,036 --> 00:17:59,246 Hadi gidelim! 232 00:17:59,455 --> 00:18:01,165 Acele etmeliyiz! 233 00:18:01,373 --> 00:18:02,416 Beklemek! 234 00:18:02,624 --> 00:18:03,959 Ah... 235 00:18:04,168 --> 00:18:05,753 Saşa mı? 236 00:18:05,961 --> 00:18:08,130 Burada ne yapıyorsun? 237 00:18:10,758 --> 00:18:13,844 Geldiğimde raporumu verdim. Komutana! 238 00:18:14,052 --> 00:18:17,890 Daha sonra teslim etme görevi bana verildi. Bölüm Komutanına bu mesaj! 239 00:18:18,098 --> 00:18:22,269 Mesaj? Teşekkür ederim. İyi iş. 240 00:18:24,313 --> 00:18:27,566 Peki 104. sıradaki bu kız kim? 241 00:18:27,775 --> 00:18:30,194 O aramızda en küçüğümüz. 242 00:18:30,402 --> 00:18:32,446 Uzun altın rengi saçları var. 243 00:18:32,654 --> 00:18:35,616 Ve... 244 00:18:35,824 --> 00:18:37,117 Çok tatlı. 245 00:18:38,619 --> 00:18:41,246 Her zaman Ymir'in yanında takılıyor. 246 00:18:42,247 --> 00:18:43,791 Ymir mi? 247 00:18:46,502 --> 00:18:48,504 Bunun anlamı nedir? 248 00:18:50,130 --> 00:18:51,423 Ymir... 249 00:18:52,966 --> 00:18:54,468 Sen... 250 00:18:56,303 --> 00:18:57,554 Herkes uyansın! 251 00:18:57,763 --> 00:19:00,557 Kuleye gidin! Hızlıca! 252 00:19:09,149 --> 00:19:12,402 Karanlıkta onları göremedim. ama sonra ay... 253 00:19:14,988 --> 00:19:18,075 Neden? Neden hareket edebiliyorlar? 254 00:19:18,283 --> 00:19:21,036 Güneş batalı o kadar uzun zaman oldu ki! 255 00:19:22,079 --> 00:19:23,705 Burada neler oluyor? 256 00:19:23,914 --> 00:19:26,500 Hey! Şuna bak! 257 00:19:27,501 --> 00:19:31,630 Çok büyük! Bu da ne? Bir Titan mı? 258 00:19:31,839 --> 00:19:33,966 Hayır, daha çok... 259 00:19:34,174 --> 00:19:36,301 Bir canavar gibi! 260 00:19:36,510 --> 00:19:37,886 Sağ? 261 00:19:42,099 --> 00:19:44,685 Bu... duvara doğru gidiyor! 262 00:19:51,650 --> 00:19:53,151 Herkes anladı mı? 263 00:19:53,360 --> 00:19:54,403 Evet! 264 00:19:55,612 --> 00:19:56,488 Gitmeliyiz! 265 00:19:56,697 --> 00:19:58,282 Sakin ol Eren. 266 00:20:00,033 --> 00:20:01,952 Hepiniz de dinleyin. 267 00:20:02,160 --> 00:20:04,037 Artık kendi yollarımıza gidiyoruz. 268 00:20:04,246 --> 00:20:06,415 Gerisi size kalmış. 269 00:20:06,623 --> 00:20:12,212 Erwin ekibinizi bir araya getirmiş olabilir. ama her şey sana bağlı. 270 00:20:12,421 --> 00:20:14,339 Anladın mı Armin? 271 00:20:14,548 --> 00:20:17,259 Hange ile çalışın ve bilginizi birleştirin. 272 00:20:17,467 --> 00:20:19,386 E-Evet efendim! 273 00:20:19,595 --> 00:20:20,888 Mikasa. 274 00:20:21,096 --> 00:20:24,391 Neden olduğunu bilmiyorum Eren'e o kadar bağlıyım ki ama... 275 00:20:24,600 --> 00:20:28,270 ...yeteneğinizin sonunu kullanın Ne pahasına olursa olsun Eren'i korumak için. 276 00:20:28,478 --> 00:20:30,856 Evet efendim! Elbette! 277 00:20:31,064 --> 00:20:33,191 Ve nihayet... 278 00:20:33,400 --> 00:20:34,568 Eren. 279 00:20:38,488 --> 00:20:40,741 Bekle! 280 00:20:40,949 --> 00:20:43,076 Bekle, bekle, bekle! 281 00:20:44,077 --> 00:20:46,496 Sakın buraya gelme! 282 00:20:46,705 --> 00:20:50,542 Benimle dalga geçiyorsun. Şaka yapıyor olmalıyım. 283 00:20:50,751 --> 00:20:53,420 Eğer sen olmasaydın şu anda içiyor olurdum! 284 00:20:53,629 --> 00:20:55,631 Bunların hepsi senin hatan! 285 00:20:55,839 --> 00:20:58,717 Geri çekilin çaylaklar. 286 00:20:58,926 --> 00:21:00,218 Bize bırakın. 287 00:21:01,219 --> 00:21:03,972 ODM ekipmanlarımızı göstermenin zamanı geldi. 288 00:21:06,058 --> 00:21:07,100 Hadi gidelim! 289 00:21:24,993 --> 00:21:27,245 Ve son olarak Eren'im. 290 00:21:27,454 --> 00:21:29,831 Kendinizi nasıl dizginleyeceğinizi öğrenin. 291 00:21:30,874 --> 00:21:34,127 Öfkeye yenik düşmeyin ve hedefi gözden kaçırırsınız. 292 00:21:34,336 --> 00:21:36,880 Bir hatayı daha kaldıramayız. 293 00:21:37,089 --> 00:21:38,173 Evet efendim! 294 00:21:40,592 --> 00:21:44,012 Yakınlarda bir kule var Duvarı nerede değerlendirebiliriz? 295 00:21:44,221 --> 00:21:47,724 Güneybatıda terk edilmiş bir kalede. 296 00:21:47,933 --> 00:21:50,560 Utgard Kalesi'ne gideceğiz. 297 00:23:42,839 --> 00:23:49,179 Titanların ihlalini ararken Duvarın ardından İzciler Utgard Kalesi'ne varır. 298 00:23:49,387 --> 00:23:56,269 Geri kalanları hareket eden Titanlar yüzünden yarıda kaldı gecenin karanlığında bile. 299 00:23:56,478 --> 00:23:59,189 İzciler cesurca karşılık veriyor. 300 00:23:59,397 --> 00:24:06,571 Titanların istilası ilerledikçe Reiner kalede geçmişinden bir sahneyi hatırlıyor. 301 00:24:06,780 --> 00:24:10,200 Sonraki bölüm: "Asker."