1
00:00:01,586 --> 00:00:03,818
«Терапия для
Сегодня это удобный способ

2
00:00:03,854 --> 00:00:06,856
"чтобы убедиться, что ты
получить необходимую вам помощь.

3
00:00:06,892 --> 00:00:08,557
«Ведь психическое здоровье,

4
00:00:08,593 --> 00:00:10,826
«Это то, что ты делаешь для себя.

5
00:00:10,862 --> 00:00:13,796
Промокод:
ZoomShrink@SexAndTheCity."

6
00:00:13,832 --> 00:00:16,698
Готово. И последнее. Сэмми?

7
00:00:16,734 --> 00:00:18,604
- Готов.
- Мм.

8
00:00:20,438 --> 00:00:23,738
«Это для всех моих
слушатели с вагиной.

9
00:00:23,774 --> 00:00:26,707
Когда-нибудь чувствовал себя не совсем
прямо там?»

10
00:00:26,743 --> 00:00:31,379
Хорошо. Ох, я
чувствую себя здесь не совсем хорошо.

11
00:00:31,415 --> 00:00:35,250
- Что это?
- Это реклама продукта для вагинального здоровья.

12
00:00:35,286 --> 00:00:36,897
- Да, нет, я сразу понял эту роль.
- А ты?

13
00:00:36,921 --> 00:00:39,354
Но, э... "Там внизу"?

14
00:00:39,390 --> 00:00:41,322
Ч... Э... Почему это подчеркнуто?

15
00:00:41,358 --> 00:00:43,892
Что, просто чтобы сделать это
более неловко и очевидно?

16
00:00:43,928 --> 00:00:45,528
Что ж, миссия выполнена.

17
00:00:45,564 --> 00:00:47,329
Ч... О, Боже мой.

18
00:00:47,365 --> 00:00:50,368
«Но с нашим вагинальным
ароматические свечи..."

19
00:00:50,734 --> 00:00:55,070
Я провел всю свою жизнь
изо всех сил стараюсь никогда

20
00:00:55,106 --> 00:00:57,339
произнесите слово «суппозиторий».

21
00:00:57,375 --> 00:01:00,175
И теперь это связано
с «вагиной».

22
00:01:00,211 --> 00:01:01,556
- Ждать. Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
- Конечно есть.

23
00:01:01,580 --> 00:01:02,911
О боже мой, снова.

24
00:01:02,947 --> 00:01:06,181
«Промокод: VagAndTheCity».

25
00:01:06,217 --> 00:01:08,417
- Пойдем... Я не могу.
- Я дам им знать.

26
00:01:08,453 --> 00:01:10,686
- Хорошо, спасибо.
- Давай просто устроим шоу.

27
00:01:10,722 --> 00:01:12,254
- Давайте устроим шоу.
- Ага.

28
00:01:16,127 --> 00:01:18,093
♪ Вам всем жарко
и обеспокоен ♪

29
00:01:18,129 --> 00:01:19,727
♪ Безумен, потому что я говорю об этом ♪

30
00:01:19,763 --> 00:01:22,197
♪ Держу пари, ты хочешь вкусностей ♪

31
00:01:22,233 --> 00:01:24,068
♪ Спорю, ты думал об этом ♪

32
00:01:24,635 --> 00:01:27,505
- Готовы взорваться?
- Я когда-нибудь.

33
00:01:27,738 --> 00:01:29,939
♪ Держу пари, ты хочешь вкусностей ♪

34
00:01:29,975 --> 00:01:33,041
Как твой роман?
Как твой мужчина?

35
00:01:33,077 --> 00:01:34,810
Оказывается, не мой мужчина.

36
00:01:34,846 --> 00:01:37,246
Сделанный. Финито. Слишком
много красных флажков.

37
00:01:37,282 --> 00:01:39,481
Вы всегда находите красные флажки.

38
00:01:39,517 --> 00:01:41,784
Этот этот, тот сякий.

39
00:01:41,820 --> 00:01:43,618
Он до сих пор живет со своей бывшей женой.

40
00:01:43,654 --> 00:01:45,320
Знаешь ли ты, как
со многими мужчинами, с которыми я встречалась

41
00:01:45,356 --> 00:01:47,158
кто еще жив
со своими женами?

42
00:01:47,491 --> 00:01:50,292
- Ты слишком придирчив.
- У меня есть свои стандарты.

43
00:01:50,328 --> 00:01:52,493
Послушай тебя. Стандарты.

44
00:01:52,529 --> 00:01:54,763
Ты сидишь в моем
стулья 10 лет

45
00:01:54,799 --> 00:01:56,999
с твоими красными флагами
и стандарты.

46
00:01:57,035 --> 00:01:59,401
Неудивительно, что ты до сих пор один.

47
00:02:01,440 --> 00:02:03,075
Ой. Диос мио.

48
00:02:05,110 --> 00:02:08,314
- Хуан Хосе: Я еще не закончил.
- Я... навсегда.

49
00:02:09,780 --> 00:02:11,850
Я плачу тебе, чтобы ты взорвал
меня, а не уменьшай меня.

50
00:02:26,130 --> 00:02:29,464
Ах, черт. Это
звонит мой автор шоу.

51
00:02:29,500 --> 00:02:32,267
- Я должен взять это.
- Я делаю здесь свои лучшие работы.

52
00:02:32,303 --> 00:02:33,639
Ну, иди в
руководитель класса.

53
00:02:34,640 --> 00:02:36,007
Э-э...

54
00:02:36,507 --> 00:02:37,806
Доброе утро, БД.

55
00:02:37,842 --> 00:02:39,274
О, не так ли?

56
00:02:39,310 --> 00:02:41,510
Потому что сеть
ненавидит новые страницы.

57
00:02:41,546 --> 00:02:42,815
Ты можешь быть здесь к 10?

58
00:02:43,248 --> 00:02:47,849
- Эм, ладно, через час? Ой!
- Нет, сегодня в 10 часов вечера.

59
00:02:47,885 --> 00:02:50,851
Хорошо, ну, эм, сделай,
у тебя есть другое время?

60
00:02:50,887 --> 00:02:54,990
Нет, потому что сегодняшняя терапия
день и мои родители здесь.

61
00:02:55,026 --> 00:02:56,357
Не случайно.

62
00:02:56,393 --> 00:02:59,560
- Вот дерьмо!
- Именно так.

63
00:02:59,596 --> 00:03:01,529
- Так ты будешь здесь?
- Думаю, я смогу это сделать.

64
00:03:01,565 --> 00:03:04,132
Это не одолжение.
Это твоя чертова работа!

65
00:03:04,168 --> 00:03:07,668
Хорошо, эм,
это было так не круто.

66
00:03:07,704 --> 00:03:10,873
Было жарко,
но это было не круто.

67
00:03:10,909 --> 00:03:12,507
Я возьму горячее.

68
00:03:12,543 --> 00:03:15,138
Хм, окей. Ждать.
Нет, нет. О Боже.

69
00:03:15,174 --> 00:03:16,812
Мне нужно, мне нужно
встретиться с этим писателем.

70
00:03:16,848 --> 00:03:18,580
Мне очень жаль.

71
00:03:18,616 --> 00:03:20,315
С тобой все будет в порядке весь день?

72
00:03:20,351 --> 00:03:21,849
Не волнуйся обо мне.

73
00:03:21,885 --> 00:03:24,653
Я просто найду кого-нибудь другого
потренироваться давать голову.

74
00:03:24,689 --> 00:03:26,087
Доверять. Я не хочу уходить,

75
00:03:26,123 --> 00:03:29,427
но... это, это
важно.

76
00:03:29,793 --> 00:03:31,994
Сценарий становится таким
мило это превращается в

77
00:03:32,030 --> 00:03:33,496
«Ты хороший чудак,
Чарли Браун».

78
00:03:35,634 --> 00:03:37,499
Это так странно.

79
00:03:37,535 --> 00:03:40,079
Писатель, кажется, не может обернуть свое
просмотрите мои несколько заметок о реализме,

80
00:03:40,103 --> 00:03:43,038
но могут обернуть голову
Тони Данза в роли моего отца-мексиканца.

81
00:03:43,074 --> 00:03:44,242
Я...

82
00:03:44,375 --> 00:03:46,241
До следующего раза,
Я Кэрри Брэдшоу

83
00:03:46,277 --> 00:03:49,044
и это "Секс
и Город».

84
00:03:49,080 --> 00:03:50,578
Франклин: Отлично!

85
00:03:50,614 --> 00:03:52,559
Я беременна, мне нужно в туалет,
и у меня есть только минута.

86
00:03:52,583 --> 00:03:54,349
Почему ты не хочешь говорить
о твоей вагине?

87
00:03:54,385 --> 00:03:56,752
О, по очень многим причинам.

88
00:03:56,788 --> 00:03:58,419
И чтобы внести ясность,
это не моя вагина.

89
00:03:58,455 --> 00:04:00,289
Это влагалище каждого.

90
00:04:00,325 --> 00:04:02,290
- И привет.
- Привет, дива.

91
00:04:02,326 --> 00:04:06,394
Я не дива. я сделал
терапию, я сделала наращивание ресниц.

92
00:04:06,430 --> 00:04:08,930
Я держал этого вегана
кошелек в Инстаграм.

93
00:04:08,966 --> 00:04:11,569
Остальные мои кошельки еще
не будет говорить со мной.

94
00:04:11,902 --> 00:04:14,402
- Эй, как дела, Хлоя?
- О, просто пытаюсь спасти

95
00:04:14,438 --> 00:04:16,574
этот пылающий викинг
корабль от затопления.

96
00:04:16,973 --> 00:04:20,708
Не могли бы вы сказать своей звезде, что это так?
не расцвет подкастов в 2021 году?

97
00:04:20,744 --> 00:04:22,978
- Это дерьмо высыхает.
- Мы просто хотим иметь

98
00:04:23,014 --> 00:04:25,147
разговор
об этом объявлении.

99
00:04:25,183 --> 00:04:27,415
Когда я сделал вагинальный
оздоровительный рекламный ролик

100
00:04:27,451 --> 00:04:29,451
парню, который делает
автомобильный подкаст,

101
00:04:29,487 --> 00:04:30,487
знаешь, что он сказал?

102
00:04:30,521 --> 00:04:32,587
«Это неуместно, Хлоя»?

103
00:04:32,623 --> 00:04:36,892
В эфире он сказал: «Моя жена
страдает от сухости влагалища».

104
00:04:36,928 --> 00:04:38,659
и он даже не женат.

105
00:04:38,695 --> 00:04:42,830
- Чувак здесь для нас.
- Я, я здесь для нас,

106
00:04:42,866 --> 00:04:47,169
но... н-никто, ни человек
существо говорит так.

107
00:04:47,205 --> 00:04:48,803
Ну так перепиши пиздец.

108
00:04:48,839 --> 00:04:51,172
Притворись, будто говоришь
своим подругам.

109
00:04:51,208 --> 00:04:53,212
Выразите это своими словами.

110
00:04:54,712 --> 00:04:57,449
Просто улучшите pH
сбалансировать пункты списка.

111
00:04:58,617 --> 00:04:59,848
- Привет, Хлоя.
- Не сейчас.

112
00:04:59,884 --> 00:05:01,116
Поговорю с
ее. Не волнуйся.

113
00:05:01,152 --> 00:05:04,453
Эй, я, я подожду
снова веганская сумочка.

114
00:05:06,691 --> 00:05:09,324
Спасибо... Ох, черт возьми.

115
00:05:09,360 --> 00:05:10,691
Если мама уронит этот торт,

116
00:05:10,727 --> 00:05:12,595
мы просто развернёмся
и никогда не вернуться.

117
00:05:15,500 --> 00:05:17,765
- Привет.
- Сейчас 3:40 и моя мама приезжает через 20 минут,

118
00:05:17,801 --> 00:05:20,602
и... Габби не может поздороваться
она с такими волосами.

119
00:05:20,638 --> 00:05:22,704
Что естественно и красиво.

120
00:05:22,740 --> 00:05:24,305
Это. Конечно, это так.

121
00:05:24,341 --> 00:05:26,341
Просто Нана предпочитает
это определенным образом.

122
00:05:26,377 --> 00:05:27,842
Верно, детка? Мва!

123
00:05:27,878 --> 00:05:29,723
- Нане нравятся волосы «настоящей маленькой леди».
- Это верно.

124
00:05:29,747 --> 00:05:33,383
Ну, у нас есть 20 минут до
Юнис и 40 минут прически.

125
00:05:35,852 --> 00:05:38,053
Почему я не могу носить некоторые из
Там мамины волосы?

126
00:05:38,089 --> 00:05:39,758
Это на тот случай, когда ты вырастешь.

127
00:05:40,191 --> 00:05:41,722
Спасибо за ваше
терпение, Габриель,

128
00:05:41,758 --> 00:05:44,626
но такие вещи
очень важно для Наны.

129
00:05:44,662 --> 00:05:47,062
Когда она была маленькой девочкой
вырос в Северной Каролине,

130
00:05:47,098 --> 00:05:50,135
как ты представил
ты сам был всем.

131
00:05:50,869 --> 00:05:53,335
У нас есть 10 минут.
Пожалуйста, поднимите это.

132
00:05:53,371 --> 00:05:55,470
Вы поднимите его. я
убивая его здесь.

133
00:06:06,717 --> 00:06:08,317
- О Боже, пойдем, пойдем.
- Ну давай же.

134
00:06:08,352 --> 00:06:09,921
Нет!

135
00:06:11,289 --> 00:06:12,465
Я пытаюсь уйти, детка!

136
00:06:12,489 --> 00:06:13,922
- Надень это!
- Я иду!

137
00:06:20,432 --> 00:06:21,864
- Нана!
- Мать!

138
00:06:21,900 --> 00:06:22,831
Юнис!

139
00:06:22,867 --> 00:06:26,138
Габриель, ты выглядишь идеально!

140
00:06:27,538 --> 00:06:30,105
Я вижу тебя только что
вернулся из твоего

141
00:06:30,141 --> 00:06:33,108
утренник
в «Короле Льве».

142
00:06:33,144 --> 00:06:36,344
Да... и это было
очень хорошее шоу сегодня.

143
00:06:36,380 --> 00:06:37,546
Мм-хм.

144
00:06:40,251 --> 00:06:41,954
Э... Хорошо, давай.

145
00:06:45,822 --> 00:06:48,062
- Гарри, хватит ковыряться.
- Всего одна оливка.

146
00:06:48,159 --> 00:06:51,526
Итак, мама, папа, у меня просьба.

147
00:06:51,562 --> 00:06:54,429
Что может Йорк-Голденблатт
Банкомат подойдет вам сегодня?

148
00:06:54,465 --> 00:06:57,364
- Мне нужна электрическая клавиатура.
- Пожалуйста, скажи нет.

149
00:06:57,400 --> 00:07:01,036
- Дорогая, у тебя есть «Стейнвей».
- Я развиваю свою музыку в новом направлении.

150
00:07:01,072 --> 00:07:03,038
- Я пишу песни.
- Родители, я вас прошу,

151
00:07:03,074 --> 00:07:06,075
ради
все мы скажем нет.

152
00:07:06,111 --> 00:07:08,277
Рок, остановись. Весь прошлый год

153
00:07:08,313 --> 00:07:10,078
я поддержал тебя
осознав, кем ты был.

154
00:07:10,114 --> 00:07:12,748
- Вы сделали. Ебать!
- Привет!

155
00:07:12,784 --> 00:07:13,928
- Привет.
- Извините, я просто расстроен

156
00:07:13,952 --> 00:07:15,785
что я не могу ничего сказать
более темные дела.

157
00:07:15,821 --> 00:07:17,452
Серьезно, мне нужен Норд

158
00:07:17,488 --> 00:07:19,154
и лучший аудиоинтерфейс.

159
00:07:19,190 --> 00:07:20,434
я не знаю что
что-либо из этого означает,

160
00:07:20,458 --> 00:07:22,057
но вот мой перевод:

161
00:07:22,093 --> 00:07:23,825
Запишите на свой телефон
как и все остальные.

162
00:07:23,861 --> 00:07:25,460
Я не все остальные.

163
00:07:25,496 --> 00:07:27,828
- Я серьезный художник.
- Боже мой.

164
00:07:27,864 --> 00:07:30,733
Дорогая, у тебя есть работа
играю на занятиях в АБТ,

165
00:07:30,769 --> 00:07:32,467
так что просто сэкономьте.

166
00:07:32,503 --> 00:07:33,735
Это займет вечность.

167
00:07:33,771 --> 00:07:36,071
у меня есть кое-что, что
Мне нужно сказать сейчас.

168
00:07:36,107 --> 00:07:38,774
Мы тоже. Ты на
твой собственный, малыш, да?

169
00:07:38,810 --> 00:07:41,777
- Я прав?
- Да, да! Верно.

170
00:07:41,813 --> 00:07:43,849
Хочешь этого, найди способ.

171
00:07:45,817 --> 00:07:47,016
Это сработает.

172
00:07:47,052 --> 00:07:49,179
Ня, давай, ты должна признать

173
00:07:49,215 --> 00:07:51,019
тот звонок на прошлой неделе был сумасшедшим.

174
00:07:51,055 --> 00:07:52,822
Я признаю, что у меня был
слишком много, чтобы выпить

175
00:07:52,858 --> 00:07:56,825
и это было... немного безумно,

176
00:07:56,861 --> 00:07:59,994
и ты признаешь, что играл
с пожаром в номере мотеля.

177
00:08:00,030 --> 00:08:02,542
- Ничего не произошло.
- Я чувствовал запах секса через телефон.

178
00:08:02,566 --> 00:08:04,766
Да ладно, я сошел с ума.

179
00:08:04,802 --> 00:08:06,805
Я не закончил предложение.

180
00:08:08,339 --> 00:08:10,172
- Еще.
- Еще?

181
00:08:10,208 --> 00:08:12,208
Андре Рашад:
Еще ничего не произошло.

182
00:08:12,244 --> 00:08:13,679
Я понимаю.

183
00:08:14,712 --> 00:08:17,479
- Ты этого хочешь?
- Иногда.

184
00:08:17,515 --> 00:08:20,819
В большинстве случаев я хочу
нам позаниматься.

185
00:08:24,388 --> 00:08:27,357
У вас есть план на
как это произойдет?

186
00:08:27,393 --> 00:08:28,594
Я делаю.

187
00:08:30,396 --> 00:08:31,930
Суррогатная мать.

188
00:08:34,065 --> 00:08:37,702
Ня? Детка, ты здесь?

189
00:08:38,269 --> 00:08:41,904
Спасибо, Фрэнк. Есть ли какие-нибудь
гости из другого города

190
00:08:41,940 --> 00:08:44,043
кто хотел бы опознать?

191
00:08:45,410 --> 00:08:48,844
Привет, я, мм, Миранда,
и я алкоголик.

192
00:08:48,880 --> 00:08:50,478
Все: Привет, Миранда.

193
00:08:50,514 --> 00:08:53,581
Я, ну, новичок в АА. и Л.А.

194
00:08:53,617 --> 00:08:57,418
и мне нечего заполнить
мои дни, пока я здесь,

195
00:08:57,454 --> 00:09:00,183
так что я очень благодарен
для этих встреч.

196
00:09:00,219 --> 00:09:02,024
- Добро пожаловать.
- Спасибо.

197
00:09:02,060 --> 00:09:04,593
Дон: Итак,
у кого-нибудь есть тема?

198
00:09:12,303 --> 00:09:16,872
Я не видел пару девственниц
такие же руки, как у тебя, навсегда.

199
00:09:18,275 --> 00:09:20,175
Похоже, ты
почти вне космоса,

200
00:09:20,211 --> 00:09:22,347
так что да, я снимаю.

201
00:09:22,814 --> 00:09:25,180
Я Элли. Да,
наполняя дни

202
00:09:25,216 --> 00:09:27,182
мне тоже было тяжело
когда я впервые бросил курить,

203
00:09:27,218 --> 00:09:30,018
но я вызываюсь добровольно
убирать пляж в пятницу.

204
00:09:30,054 --> 00:09:33,116
- Предложение открыто.
- С-как экологическая группа?

205
00:09:33,152 --> 00:09:34,790
Один из моих многих, да.

206
00:09:34,826 --> 00:09:37,259
Звонит мой муж
я "актер-посетитель".

207
00:09:37,295 --> 00:09:39,895
Я могу забрать тебя.

208
00:09:39,931 --> 00:09:42,601
О, это было бы здорово.
Спасибо, Элли.

209
00:09:43,334 --> 00:09:46,434
Итак, как ты себя чувствуешь?
о расставании?

210
00:09:46,470 --> 00:09:49,437
Ужасный. Хуан Хосе был моим
самые долгие отношения.

211
00:09:49,473 --> 00:09:52,107
Десять лет прорывов
и доверительные отношения.

212
00:09:52,143 --> 00:09:53,143
Он все это слышал.

213
00:09:53,178 --> 00:09:56,015
- Я имел в виду тебя и Зеда.
- Вот дерьмо.

214
00:09:57,281 --> 00:09:58,717
Это говорит о многом.

215
00:09:59,583 --> 00:10:05,153
Хорошо, давай развернём выброс
расставание, если это не слишком болезненно.

216
00:10:05,189 --> 00:10:06,722
Ну это еще
немного свежего,

217
00:10:06,758 --> 00:10:09,725
но он обвинил меня
спасения от

218
00:10:09,761 --> 00:10:11,459
все мои отношения слишком рано.

219
00:10:11,495 --> 00:10:14,930
Он сказал, что я крашусь красным
флаги, чтобы просто выйти,

220
00:10:14,966 --> 00:10:16,935
и поэтому я один?

221
00:10:17,768 --> 00:10:21,737
- Он сказал это тебе?
- Вообще-то, он выкрикивал это в своем салоне.

222
00:10:21,773 --> 00:10:23,472
Я выручаю слишком быстро?

223
00:10:23,508 --> 00:10:25,340
Ну, я не знаю насчет
ваши отношения,

224
00:10:25,376 --> 00:10:29,644
но мы оставили много
хозяин встает довольно быстро.

225
00:10:29,680 --> 00:10:31,446
Да, я не остаюсь
дольше 10 минут.

226
00:10:31,482 --> 00:10:32,493
Смотри, я делаю то же самое.

227
00:10:32,517 --> 00:10:35,617
Я ищу или нахожу,

228
00:10:35,653 --> 00:10:39,687
знаешь, причины не делать этого
двигаться вперед, если я не готов на 100%.

229
00:10:39,723 --> 00:10:42,191
Когда я был одинок, я
почти снял дом

230
00:10:42,227 --> 00:10:44,159
в Хэмптоне шесть раз,

231
00:10:44,195 --> 00:10:46,494
но я всегда находил
причина не делать этого.

232
00:10:46,530 --> 00:10:49,430
- Этой причиной всегда была Бетенни Франкель?
- Ха-ха.

233
00:10:49,466 --> 00:10:51,166
Бармен: Вот.

234
00:10:51,202 --> 00:10:52,935
Хорошо,
давайте будем реальными.

235
00:10:52,971 --> 00:10:55,370
Под реальным я имею в виду недвижимость.

236
00:10:55,406 --> 00:10:57,338
Знаешь ли ты кого-нибудь
еще кто еще живет...

237
00:10:57,374 --> 00:10:59,808
- С кем-то, на ком они женаты?
- Мм.

238
00:10:59,844 --> 00:11:03,145
- Да.
- Ладно, значит, Зед не единственный...

239
00:11:03,181 --> 00:11:04,216
Верно.

240
00:11:04,816 --> 00:11:06,548
Но я думаю, что он может быть бездельником.

241
00:11:06,584 --> 00:11:09,117
- Хм?
- Он сказал бывшей жене, чтобы она забрала чек за обед.

242
00:11:09,153 --> 00:11:11,986
У меня просто такое ощущение, типа
дискомфортное ощущение.

243
00:11:12,022 --> 00:11:14,325
Ну а если тебе некомфортно,
тебе неудобно.

244
00:11:14,825 --> 00:11:17,226
Это как я с
Рекламный подкаст «Вагина».

245
00:11:17,262 --> 00:11:20,265
- Ладно, ни за что, но продолжай.
- Хорошо.

246
00:11:20,598 --> 00:11:22,497
Я просто не...

247
00:11:22,533 --> 00:11:26,468
удобная подача
продукт для вагинального здоровья.

248
00:11:26,504 --> 00:11:30,338
Знаешь? Это просто...
не в моем характере.

249
00:11:30,374 --> 00:11:32,568
- Итак, я выбрался из этого.
- мог бы сказать Хуан Хосе

250
00:11:32,604 --> 00:11:34,242
тебе следует работать
через эти чувства.

251
00:11:34,278 --> 00:11:38,784
Хуан Хосе
кричал бы это.

252
00:11:39,183 --> 00:11:41,249
 ♪ Наступает тьма, пустые мечты ♪

253
00:11:41,285 --> 00:11:45,220
♪ Пустые зеркала, меня не видно ♪

254
00:11:45,256 --> 00:11:47,422
Ах, ах! Разве ты не
видите знак записи?

255
00:11:47,458 --> 00:11:49,825
Успокоиться. Я просто беру зарядное устройство.

256
00:11:49,861 --> 00:11:51,827
Лилия, у тебя есть
эта новая клавиатура.

257
00:11:51,863 --> 00:11:53,495
Это не умное воспитание.

258
00:11:53,531 --> 00:11:54,729
Я убью твоего отца.

259
00:11:54,765 --> 00:11:56,209
Ну, это не
умное воспитание тоже

260
00:11:56,233 --> 00:11:57,912
потому что теперь ты внутри
тюрьма и мы одни.

261
00:11:57,936 --> 00:11:59,046
Папа не дал мне денег.

262
00:11:59,070 --> 00:12:01,105
Я продал часть своей одежды.

263
00:12:01,372 --> 00:12:03,672
Мне жаль... что?

264
00:12:03,708 --> 00:12:04,852
Ну, ты сказал, чтобы получить это сам,

265
00:12:04,876 --> 00:12:06,107
поэтому я позвонил в The Real Deal,

266
00:12:06,143 --> 00:12:07,855
и они подошли и
прошелся по моему шкафу.

267
00:12:07,879 --> 00:12:10,512
Подожди... настоящий
Реал был здесь?

268
00:12:10,548 --> 00:12:13,182
Нет, нет, нет, Настоящее
Сделка. Это намного лучше.

269
00:12:13,218 --> 00:12:14,753
Боже мой.

270
00:12:19,324 --> 00:12:20,722
Боже мой!

271
00:12:21,826 --> 00:12:23,758
Это как «Настоящее настоящее»,

272
00:12:23,794 --> 00:12:27,195
но они быстрые, хитрые,
и платят наличными.

273
00:12:27,231 --> 00:12:28,600
Ну, это как сделка с наркотиками.

274
00:12:28,966 --> 00:12:30,933
Да, сколько сделок с наркотиками
ты видел, как падал?

275
00:12:30,969 --> 00:12:32,700
Это серьезно.

276
00:12:32,736 --> 00:12:35,203
Я не могу в это поверить
Совершенный розовый Шанель Лили,

277
00:12:35,239 --> 00:12:38,807
платье, которое я выбрал для нее
первый взрослый фортепианный концерт,

278
00:12:38,843 --> 00:12:40,746
просто есть в сети.

279
00:12:41,413 --> 00:12:43,311
В продаже!

280
00:12:43,347 --> 00:12:44,516
Это богохульство.

281
00:12:44,916 --> 00:12:46,914
Я думаю, это Лагерфельд
последняя коллекция.

282
00:12:46,950 --> 00:12:49,752
Через несколько лет это будет
стоить втрое дороже.

283
00:12:49,788 --> 00:12:52,721
Четыре. Я в ярости!

284
00:12:52,757 --> 00:12:54,723
- Могу ли я подать в суд?
- Твоя дочь?

285
00:12:54,759 --> 00:12:57,825
Нет, они. Настоящая сделка.
Они ворвались в наш дом.

286
00:12:57,861 --> 00:13:00,930
Чар, лома не было,
никакого принудительного входа не было.

287
00:13:00,966 --> 00:13:03,632
Их нужно было пригласить
в, как вампиры.

288
00:13:03,668 --> 00:13:05,633
Она несовершеннолетняя.

289
00:13:05,669 --> 00:13:08,904
Они воспользовались преимуществом,
и они забрали мою Шанель.

290
00:13:08,940 --> 00:13:10,438
- Э, извини, привет.
- Да?

291
00:13:10,474 --> 00:13:11,774
Этот холодный чай не годится.

292
00:13:11,810 --> 00:13:13,909
Могу ли я получить водку
тоник с трубочкой?

293
00:13:13,945 --> 00:13:15,444
И напиток за это тоже.

294
00:13:15,480 --> 00:13:16,577
Подходит прямо сейчас.

295
00:13:16,613 --> 00:13:18,280
Почему день пьяный,
вы можете спросить?

296
00:13:18,316 --> 00:13:19,647
Я никогда не спрашиваю.

297
00:13:19,683 --> 00:13:21,316
Моя свекровь и
ее сестры из женского общества

298
00:13:21,352 --> 00:13:23,184
приходят
для послеобеденного чая,

299
00:13:23,220 --> 00:13:24,585
и она президент

300
00:13:24,621 --> 00:13:27,293
"комментариев, которые вырезали
как нож». Глава.

301
00:13:27,893 --> 00:13:30,926
я просто так
удивился Лили.

302
00:13:30,962 --> 00:13:32,628
- Это был подарок.
- Да.

303
00:13:32,664 --> 00:13:34,496
- Подарок она вернула...
- Оу.

304
00:13:34,532 --> 00:13:36,097
За то, что ей хотелось большего.

305
00:13:36,133 --> 00:13:39,033
Как я сделал с этим мизинцем
кольцо, которое ты подарил мне на мое 40-летие.

306
00:13:39,069 --> 00:13:41,670
- Ты вернул кольцо на мизинце?
- Я что, босс мафии?

307
00:13:41,706 --> 00:13:44,373
Но... там было такое
довольно маленькая рубиновая фишка.

308
00:13:44,409 --> 00:13:47,275
Да. Странно женственный
для мужского кольца.

309
00:13:47,311 --> 00:13:49,981
Для кого это, один из
Сопрано?

310
00:13:50,214 --> 00:13:52,848
Я помню
как маленький ремешок

311
00:13:52,884 --> 00:13:55,150
только что упал с плеча Лили

312
00:13:55,186 --> 00:13:58,887
как раз когда она заканчивала
ее «Прелюдия № 1 до мажор».

313
00:13:58,923 --> 00:14:01,860
Вопрос: Этот парень достаточно горяч
быть одним из моих горячих парней?

314
00:14:02,928 --> 00:14:05,360
Ой! Да.

315
00:14:08,832 --> 00:14:11,534
Поторопись, папочка, возьми такси! Мы
не хочу пропустить вальс.

316
00:14:11,570 --> 00:14:13,205
Хорошо. Такси!

317
00:14:13,737 --> 00:14:16,107
Я бы хотел, чтобы мы пошли на урок хип-хопа.

318
00:14:16,507 --> 00:14:18,743
О, папочка! Папа,
вот один!

319
00:14:19,510 --> 00:14:22,638
- Ага.
- Разве они не должны остановиться, если у них горит свет?

320
00:14:22,674 --> 00:14:24,647
Мы получим один,
детка. Все нормально.

321
00:14:24,683 --> 00:14:27,019
Такси! Йо!

322
00:14:27,385 --> 00:14:30,389
Это никогда не происходит, когда
мы с папой Клэр.

323
00:14:32,123 --> 00:14:34,393
Дамы, встретимся
угол, ясно?

324
00:14:35,561 --> 00:14:36,562
Такси!

325
00:14:37,629 --> 00:14:38,664
Сэр.

326
00:14:40,865 --> 00:14:43,469
— Извините, сэр. Ты хочешь...

327
00:14:46,438 --> 00:14:47,606
Сэр?

328
00:14:48,039 --> 00:14:50,238
Это незаконно,
так открой дверь

329
00:14:50,274 --> 00:14:52,107
или я сообщу на тебя.

330
00:14:52,143 --> 00:14:53,412
Привет!

331
00:14:53,979 --> 00:14:56,411
Привет!

332
00:14:56,447 --> 00:14:59,214
- Да, тебе лучше уйти!
- Сестра из женского общества: Это твой Герберт?!

333
00:14:59,250 --> 00:15:02,350
Конечно, нет. Давай поднимемся на третье место, ладно?

334
00:15:02,386 --> 00:15:04,590
Привет, Нана! Нана!

335
00:15:19,070 --> 00:15:20,936
Э-э...

336
00:15:20,972 --> 00:15:22,805
это не кулинарное шоу.

337
00:15:22,841 --> 00:15:25,807
Нет... я скачиваю
Окончательный проект.

338
00:15:25,843 --> 00:15:29,711
Наименее сексуальное предложение, когда-либо произнесенное после секса.

339
00:15:29,747 --> 00:15:32,615
Я купил его, чтобы мы могли
перепиши эту копию вагины.

340
00:15:32,651 --> 00:15:34,884
Второе наименее сексуальное предложение.

341
00:15:34,920 --> 00:15:36,451
Я думал, ты разговаривал с Хлоей,

342
00:15:36,487 --> 00:15:37,719
и она была в порядке об этом.

343
00:15:37,755 --> 00:15:40,255
Да, она была, но
затем она вернулась обратно.

344
00:15:40,291 --> 00:15:43,058
Ненавижу, когда
люди возвращаются в круг.

345
00:15:43,094 --> 00:15:44,096
Фу.

346
00:15:46,097 --> 00:15:47,428
Ты носишь очки?

347
00:15:47,464 --> 00:15:49,468
- Просто когда я читаю.
- Хм.

348
00:15:50,801 --> 00:15:52,567
Знаешь, у нас нет
использовать эту версию.

349
00:15:52,603 --> 00:15:56,338
Просто, знаешь, вставь это.
свой собственный голос. Вы готовы?

350
00:15:56,374 --> 00:15:59,410
Подкиньте несколько фраз, которые могли бы
сказать, что это применимо и к этому.

351
00:15:59,843 --> 00:16:04,513
Эм... униженный,
унижен, хочешь умереть?

352
00:16:04,549 --> 00:16:05,981
- Я начну.
- Хорошо.

353
00:16:06,017 --> 00:16:08,583
Как, эм...

354
00:16:08,619 --> 00:16:11,352
«Дамы, когда я выхожу на
ночь в городе, когда-нибудь..."

355
00:16:11,388 --> 00:16:13,621
- Простите?
- Я здесь просто плююсь.

356
00:16:13,657 --> 00:16:15,357
«Ночь
в городе»?

357
00:16:15,393 --> 00:16:18,426
Кто говорит,
Влагалище Дороти Паркер?

358
00:16:18,462 --> 00:16:20,695
Ну, Кэрри,
У меня его нет.

359
00:16:20,731 --> 00:16:22,310
Я не должен знать
как об этом говорить.

360
00:16:22,334 --> 00:16:23,598
Ну...

361
00:16:23,634 --> 00:16:26,001
Э, ладно... давай
повеселитесь с этим.

362
00:16:26,037 --> 00:16:28,036
Что, если ты позвонишь
это "ваджай-джай"?

363
00:16:28,072 --> 00:16:31,006
Ну, я бы, но я не хочу
хочу, чтобы люди так думали

364
00:16:31,042 --> 00:16:33,876
подкаст - это
повтор из 1990-х годов.

365
00:16:33,912 --> 00:16:37,012
Ну давай же.
Вы писатель.

366
00:16:37,048 --> 00:16:39,214
Мы здесь. Давайте
сделай это.

367
00:16:39,250 --> 00:16:43,618
Хорошо, хорошо. Но «здесь»
где мы обычно не работаем.

368
00:16:43,654 --> 00:16:48,624
«Здесь» — это то место, где мы обычно
посмотрите «Говядину-гриль».

369
00:16:48,660 --> 00:16:49,661
Хм.

370
00:16:51,028 --> 00:16:53,362
- Хорошо, у меня кое-что есть.
- Хм?

371
00:16:53,398 --> 00:16:57,032
«Это заберет тебя из
от сухой до мокрой киски».

372
00:16:57,068 --> 00:17:00,469
- Что?
- Это более актуально.

373
00:17:00,505 --> 00:17:03,371
Это Карди Би и, и
Меган Ти Жеребец.

374
00:17:03,407 --> 00:17:05,040
Ну, я Кэрри Би,

375
00:17:05,076 --> 00:17:07,209
и я не говорю так,

376
00:17:07,245 --> 00:17:09,448
Итак, Меган, тебе конец.

377
00:17:18,289 --> 00:17:20,155
Это прекрасный ужин.

378
00:17:20,191 --> 00:17:23,492
Извини. мне нужно найти новый
Горячий парень. У Кевина гепатит С.

379
00:17:23,528 --> 00:17:25,860
И до сих пор нет ответа
из «Настоящей сделки»,

380
00:17:25,896 --> 00:17:28,597
или я должен сказать Реальный
Стилл, корпоративный офис.

381
00:17:28,633 --> 00:17:30,865
- Ой.
- Я поддерживаю это «ой».

382
00:17:30,901 --> 00:17:33,835
Боже мой! Платье просто
сбросил еще сто долларов.

383
00:17:33,871 --> 00:17:36,505
Почему бы тебе просто не подойти
туда и выкупить эту херню обратно?

384
00:17:36,541 --> 00:17:37,934
Потому что тогда они победят!

385
00:17:37,970 --> 00:17:40,710
Нет, большая часть Лили
хорошие кусочки пропали.

386
00:17:40,746 --> 00:17:42,077
Продал. Никакой надежды.

387
00:17:42,113 --> 00:17:44,079
Я хочу, чтобы они вернули это платье

388
00:17:44,115 --> 00:17:47,015
с признанием того, что
то, что они сделали, было неправильно.

389
00:17:47,051 --> 00:17:48,383
Удачи. я все еще жду

390
00:17:48,419 --> 00:17:49,797
за любое признание
от моей матери

391
00:17:49,821 --> 00:17:51,386
и она мертва уже 10 лет.

392
00:17:51,422 --> 00:17:53,355
Энтони.

393
00:17:53,391 --> 00:17:54,889
- Энтони!
- Что?

394
00:17:54,925 --> 00:17:58,254
Как бы вы себя почувствовали, если бы
кто-то украл твою возлюбленную

395
00:17:58,290 --> 00:18:02,197
Рецепт закваски от Хотфеллы
и продал его по дешевке в Интернете?

396
00:18:02,233 --> 00:18:04,867
я бы их порезал
от языка к порче.

397
00:18:04,903 --> 00:18:06,237
Спасибо.

398
00:18:06,470 --> 00:18:10,105
Хорошо, люди. Лили просит
твое присутствие за фортепиано,

399
00:18:10,141 --> 00:18:12,241
и потому что я в ловушке

400
00:18:12,277 --> 00:18:15,681
поддержать ее,
Я тоже буду там.

401
00:18:17,981 --> 00:18:21,487
- Мне открыть еще одну бутылку красного?
- Нет, милый, нет.

402
00:18:22,253 --> 00:18:23,885
Время для шоу.

403
00:18:23,921 --> 00:18:26,321
♪ Я уже не тот ♪

404
00:18:26,357 --> 00:18:30,362
♪ В плену внутри
эта позолоченная клетка ♪

405
00:18:33,464 --> 00:18:35,898
♪ Наступает тьма,
пустые мечты ♪

406
00:18:35,934 --> 00:18:39,938
♪ Пустые зеркала, меня не видно ♪

407
00:18:43,507 --> 00:18:46,069
♪ улицы Парк-авеню,
куда они ведут ♪

408
00:18:46,105 --> 00:18:48,905
♪ Застрял в глубине, черт возьми ♪

409
00:18:48,941 --> 00:18:51,747
♪ Сила привилегий ♪

410
00:18:51,783 --> 00:18:53,282
Должен был открыться
эта вторая бутылка.

411
00:18:53,318 --> 00:18:55,750
♪ Никакой причины или рифмы,
потерялся в восхождении ♪

412
00:18:55,786 --> 00:19:02,291
♪ Живу ограниченной жизнью,
сила привилегий ♪

413
00:19:02,327 --> 00:19:03,858
Кто она, Лили Айлиш?

414
00:19:03,894 --> 00:19:09,198
 - ♪ Потому что
Я всегда должен быть таким ♪

415
00:19:09,234 --> 00:19:13,334
♪ Хорошая девочка,
Я хорошая девочка ♪

416
00:19:13,370 --> 00:19:18,176
♪ Нет, я не
мне позволено быть мной ♪

417
00:19:18,876 --> 00:19:22,445
♪ Я хорошая девочка,
Я хорошая девочка ♪

418
00:19:24,215 --> 00:19:28,087
Возвращайся в постель, Габби.
Это время мамы/папы.

419
00:19:29,520 --> 00:19:31,720
На самом деле, это время Матери.

420
00:19:31,756 --> 00:19:34,322
Ох, Мать...

421
00:19:34,358 --> 00:19:36,357
Это электрический чайник
снова доставляю тебе неприятности?

422
00:19:36,393 --> 00:19:38,060
Я могу сделать тебе чашку.

423
00:19:38,096 --> 00:19:40,195
Я думаю, это ты
кому нужна чашка.

424
00:19:40,231 --> 00:19:41,999
Предпочтительно ромашка.

425
00:19:42,566 --> 00:19:45,567
Что это был за дисплей
все о сегодняшнем дне?

426
00:19:45,603 --> 00:19:50,171
Если бы эти дамы не были все
полуслепой с катарактой,

427
00:19:50,207 --> 00:19:52,140
Я был бы огорчен.

428
00:19:52,176 --> 00:19:54,843
Представьте себе мой ужас, увидев моего сына,

429
00:19:54,879 --> 00:19:57,813
гордость Морхауса
и Гарварда,

430
00:19:57,849 --> 00:20:01,583
стучать по капоту
такси, как некоторые

431
00:20:01,619 --> 00:20:05,757
невменяемый ракель
мужчина требует чаевых.

432
00:20:06,124 --> 00:20:07,589
Что случилось?
Что я пропустил?

433
00:20:07,625 --> 00:20:10,558
Я стучал по капоту
такси один раз

434
00:20:10,594 --> 00:20:13,061
потому что этот человек увидел
твоя дочь и я

435
00:20:13,097 --> 00:20:15,097
- стоит там...
- Это не имеет значения!

436
00:20:15,133 --> 00:20:17,565
Мы никогда не отказываемся от своего достоинства.

437
00:20:17,601 --> 00:20:21,932
Твой дедушка столкнулся
кирпичные биты Сельмы

438
00:20:21,968 --> 00:20:25,674
ни разу не ослабив галстук.

439
00:20:25,710 --> 00:20:28,614
Уэксли побеждают, побеждая.

440
00:20:32,650 --> 00:20:36,184
Разве эмансипация не
Прокламация освободи нас

441
00:20:36,220 --> 00:20:38,057
от повязок на голову?

442
00:20:38,757 --> 00:20:40,392
О Боже.

443
00:20:43,461 --> 00:20:46,027
Это не похоже на тебя.

444
00:20:46,063 --> 00:20:49,798
- И перед Габби?
- Я сделал это, потому что она стояла прямо там.

445
00:20:49,834 --> 00:20:52,134
Чтобы посмотреть на нее
крошечное личико,

446
00:20:52,170 --> 00:20:55,871
сбита с толку, потому что ее папа
не удалось поймать такси?

447
00:20:55,907 --> 00:20:58,373
Я никогда не думал, что буду
скажи эти слова,

448
00:20:58,409 --> 00:21:00,108
но твоя мать права.

449
00:21:00,144 --> 00:21:01,877
Вы знаете правила.

450
00:21:01,913 --> 00:21:05,213
Когда мы уходим, они побеждают.

451
00:21:05,249 --> 00:21:07,482
Поэтому вам придется держать это под контролем.

452
00:21:07,518 --> 00:21:09,952
Потому что если ты будешь бить
не на той машине

453
00:21:09,988 --> 00:21:12,755
и тебя заберут...

454
00:21:12,791 --> 00:21:14,793
она найдет
способ обвинить меня.

455
00:21:15,193 --> 00:21:17,196
Хорошо?

456
00:21:20,631 --> 00:21:22,630
Большое спасибо. Спасибо.

457
00:21:22,666 --> 00:21:24,828
Вы были
потрясающе. Спасибо.

458
00:21:26,937 --> 00:21:29,104
Послушай, прежде чем
Я уйду отсюда сегодня вечером,

459
00:21:29,140 --> 00:21:30,617
Я просто хочу, я просто
хочу воспользоваться моментом

460
00:21:30,641 --> 00:21:33,645
представить очень
специальный гость здесь сегодня вечером.

461
00:21:34,145 --> 00:21:37,716
Играю моего отца в моем новом пилоте,

462
00:21:38,116 --> 00:21:42,751
единственный и неповторимый, телевизор
легенда Тони Данза!

463
00:21:46,790 --> 00:21:48,423
Я знаю, о чем вы все думаете.

464
00:21:48,459 --> 00:21:50,125
Слишком горяч, чтобы играть чьего-то отца.

465
00:21:50,161 --> 00:21:51,792
Тони, иди сюда.

466
00:21:51,828 --> 00:21:53,468
- Подойди сюда.
- Ты не можешь здесь стоять.

467
00:21:53,499 --> 00:21:55,125
Ой, извини.

468
00:21:55,161 --> 00:21:56,965
Прошу прощения. Ты
в пути. Привет.

469
00:21:57,001 --> 00:21:58,199
Ой. Я-мне жаль.

470
00:21:58,235 --> 00:22:01,140
Тони Данза!

471
00:22:01,573 --> 00:22:02,808
Ага!

472
00:22:16,888 --> 00:22:18,528
Хорошо, у меня кое-что есть.

473
00:22:18,556 --> 00:22:20,859
Ох. Спасает звонок.

474
00:22:22,693 --> 00:22:24,692
О, я должен взять это,
это мой друг из Лос-Анджелеса,

475
00:22:24,728 --> 00:22:27,663
но, честно говоря, я бы взял
робот-вызов, чтобы уйти от этого.

476
00:22:30,669 --> 00:22:31,800
Привет?

477
00:22:31,836 --> 00:22:33,702
Привет!
Что ты задумал?

478
00:22:33,738 --> 00:22:36,238
О, ты знаешь...

479
00:22:36,274 --> 00:22:41,010
написание рекламного ролика для...
линия вагинальных продуктов.

480
00:22:41,046 --> 00:22:42,677
Почему? ваш
книги не продаются?

481
00:22:42,713 --> 00:22:45,913
Ха. Нет, у нас с Франклином есть
сделать это для подкаста.

482
00:22:45,949 --> 00:22:48,483
Эй, слушай, у меня есть
вопрос: Как друг...

483
00:22:48,519 --> 00:22:54,056
как это сформулировать, когда
у тебя там проблемы?

484
00:22:54,092 --> 00:22:57,091
Я не знаю. у меня ничего нет
но там хорошие новости.

485
00:22:57,127 --> 00:23:00,094
Как это мне поможет? Ух, я не знаю, что произошло.

486
00:23:00,130 --> 00:23:03,564
Я поцеловала парня в лифте
и теперь я часть грязного

487
00:23:03,600 --> 00:23:05,400
Команда сценаристов Трейси/Хепберн.

488
00:23:05,436 --> 00:23:07,737
Да, я не думал
ты мог бы заняться только сексом.

489
00:23:07,773 --> 00:23:10,538
Ну, теперь это
секс с домашним заданием.

490
00:23:10,574 --> 00:23:12,708
О, Кэрри,
Мне нужно повесить трубку.

491
00:23:12,744 --> 00:23:14,375
Тони Данза идет прямо на меня.

492
00:23:14,411 --> 00:23:17,546
Я понимаю, ты
фантазии. Все в порядке. Пока.

493
00:23:17,582 --> 00:23:18,582
Пока.

494
00:23:18,616 --> 00:23:20,448
- Привет.
- Миранда, это Тони.

495
00:23:20,484 --> 00:23:22,717
- Тони, это Миранда.
- Привет, Миранда.

496
00:23:22,753 --> 00:23:25,454
Такое удовольствие встретиться
Значительная личность Че.

497
00:23:25,490 --> 00:23:28,456
Привет... О, я
очень рад познакомиться с вами.

498
00:23:28,492 --> 00:23:30,537
Ну, тогда ты
Знаешь, я только что говорил Че,

499
00:23:30,561 --> 00:23:32,206
мы должны, мы должны иметь
ужин завтра вечером, да?

500
00:23:32,230 --> 00:23:34,296
Мы трое?
Что ты скажешь?

501
00:23:34,332 --> 00:23:38,003
- Ты босс.
- Милый, милый. Она милая.

502
00:23:38,603 --> 00:23:39,868
- Это «она», да?
- Она!

503
00:23:39,904 --> 00:23:41,904
Да, окей. Видеть?
Я двое на двоих.

504
00:23:50,013 --> 00:23:53,951
- Итак, я вернулся к Хлое на ее обратном кругу.
- И?

505
00:23:54,350 --> 00:23:57,985
И она делает вид, будто это
нарушитель условий «Секса в большом городе».

506
00:23:58,021 --> 00:24:01,760
Итак, я
выделил жирным шрифтом важные пункты.

507
00:24:02,326 --> 00:24:05,827
- Давайте дадим ему еще один шанс.
- Мм. Нет, давайте не будем.

508
00:24:05,863 --> 00:24:08,730
Я ценю твой
рвение, но

509
00:24:08,766 --> 00:24:11,400
Я думаю, что мое влагалище должно
написать свой монолог.

510
00:24:11,436 --> 00:24:13,268
Слава Богу.

511
00:24:16,207 --> 00:24:19,941
Ну, если тебе нужна помощь,
У меня появилась масса замечательных идей.

512
00:24:59,250 --> 00:25:01,717
Боже мой. ВОЗ
сделал это с тобой?

513
00:25:01,753 --> 00:25:03,651
ЭЗ Блоу на 68-й улице.

514
00:25:03,687 --> 00:25:06,858
Хуан Хосе, ты сделал свое
точка. Я вернулся с Зедом.

515
00:25:08,860 --> 00:25:10,304
Слушай, я не собираюсь
умолять. ты хочешь этого?

516
00:25:10,328 --> 00:25:12,293
первоклассная текила
и мои извинения или нет?

517
00:25:12,329 --> 00:25:14,162
За что ты извиняешься?

518
00:25:14,198 --> 00:25:15,897
За то, что взял то, что ты
сказал слишком лично.

519
00:25:15,933 --> 00:25:17,465
Я знаю, что ты имел в виду добро.

520
00:25:17,501 --> 00:25:20,468
Не обязательно. я
дуть горячим и холодным.

521
00:25:20,504 --> 00:25:22,838
Я сказал это одному
не иметь детей,

522
00:25:22,874 --> 00:25:25,540
Я сказал это одному
ее челка была плохой,

523
00:25:25,576 --> 00:25:28,677
и я сказал это одному
пожалуйста, сделайте липосакцию.

524
00:25:28,713 --> 00:25:32,284
Никто не слушает, но я
была права насчет челки.

525
00:25:32,951 --> 00:25:35,050
Абдал, Кики тебя прикончит.

526
00:25:35,086 --> 00:25:38,320
Сима вернулась.
Она мой номер один.

527
00:25:47,565 --> 00:25:49,468
Ой. Что это?

528
00:26:11,389 --> 00:26:14,590
Ня, я не могу сейчас говорить. я экономлю
планета. Пожалуйста.

529
00:26:14,626 --> 00:26:16,992
Ну, я спасаюсь

530
00:26:17,028 --> 00:26:22,064
де-Андре-fying мой
квартира и моя жизнь.

531
00:26:22,100 --> 00:26:24,766
Сайонара, липкая задница
Японский фонарь

532
00:26:24,802 --> 00:26:27,469
он купил в Токио
аэропорт в 1999 году!

533
00:26:27,505 --> 00:26:29,232
Ты избавляешься
Андре Рашада?

534
00:26:29,268 --> 00:26:32,074
Нет, он избавился от себя.

535
00:26:32,110 --> 00:26:34,542
Он сказал мне, что у него нет
еще изменял мне.

536
00:26:34,578 --> 00:26:37,412
И тогда, после нашего
много разговоров

537
00:26:37,448 --> 00:26:41,116
о моих сложных чувствах
о рождении ребенка...

538
00:26:41,152 --> 00:26:43,586
он предлагает суррогатную мать.

539
00:26:43,622 --> 00:26:45,953
Суррогатная мать! Миранда!

540
00:26:45,989 --> 00:26:49,324
Он не слышал меня в
все. Не через два года!

541
00:26:49,360 --> 00:26:52,194
Итак, вот и все!
Потому что девушка из мотеля

542
00:26:52,230 --> 00:26:55,230
плюс суррогатная мать
равно, я закончил!

543
00:26:55,266 --> 00:26:57,933
- Мне очень жаль.
- Я нет.

544
00:26:57,969 --> 00:27:00,872
Итак, я внимательно
собирает свои вещи.

545
00:27:01,372 --> 00:27:03,809
Прощай, ладан пачули.

546
00:27:04,142 --> 00:27:09,077
Позже, отстойный колледж
смешанная техника соседа по комнате

547
00:27:09,113 --> 00:27:11,847
«Коллаж в честь нубийских женщин»

548
00:27:11,883 --> 00:27:13,719
из волос корейского плетения!

549
00:27:14,219 --> 00:27:17,223
Костер шапочек в 11!

550
00:27:17,689 --> 00:27:18,921
- Миранда.
- Ой, подожди.

551
00:27:18,957 --> 00:27:20,789
Я должен идти. Вот твоя сумка.

552
00:27:20,825 --> 00:27:22,757
мне очень жаль, моего ребенка
только что звонили из школы.

553
00:27:22,793 --> 00:27:25,660
Была некоторая микроагрессия.
над Сквишмеллоу.

554
00:27:25,696 --> 00:27:29,164
- Дошкольная драма.
- Иди, иди! Я, я могу вызвать Убер домой.

555
00:27:29,200 --> 00:27:31,436
Хорошо, пока. Извини.

556
00:27:31,836 --> 00:27:34,203
Эм, Ня, мне пора повесить трубку.

557
00:27:34,239 --> 00:27:37,539
Сотовые телефоны и экологи,
не лучший матч.

558
00:27:37,575 --> 00:27:40,943
Знаешь ли ты кого-нибудь, кто хочет
купить шесть или восемь гитар дешево?

559
00:27:40,979 --> 00:27:43,281
Я собираюсь
распродажа "из Андре".

560
00:27:43,548 --> 00:27:45,781
Хорошо. До свидания.

561
00:27:47,986 --> 00:27:49,755
Мы добились реального прогресса, да?

562
00:27:50,155 --> 00:27:52,053
Земля уже мертва.

563
00:27:52,089 --> 00:27:54,790
Мы в основном просто
очистка трупа.

564
00:27:54,826 --> 00:27:57,263
Ты восторг.
Давайте поговорим подробнее.

565
00:27:57,862 --> 00:27:59,531
Не смешно.

566
00:28:01,933 --> 00:28:04,566
- Ну... вот и мы.
- Мм.

567
00:28:04,602 --> 00:28:06,901
-Мы готовы?
-О, я так готов. Я так готов.

568
00:28:06,937 --> 00:28:09,371
Ты просто скажи мне, когда. ты
Знаешь, ты даешь мне знак.

569
00:28:09,407 --> 00:28:10,705
Возьмите этот мусорный бак прямо здесь,

570
00:28:10,741 --> 00:28:12,841
Я собираюсь бросить это правильно
через это окно.

571
00:28:12,877 --> 00:28:16,912
Неа. я убью
их с добротой.

572
00:28:16,948 --> 00:28:19,047
- Ой.
- Они вернут мне это платье.

573
00:28:19,083 --> 00:28:20,916
и я собираюсь
привези моего ребенка домой.

574
00:28:20,952 --> 00:28:23,519
Ох, ты такой умный!

575
00:28:23,555 --> 00:28:24,751
Мм.

576
00:28:25,857 --> 00:28:29,261
Мм, мм, мм, мм, мм.

577
00:28:29,794 --> 00:28:30,926
Ух ты.

578
00:28:30,962 --> 00:28:33,465
Есть некоторые действительно
здесь отличные вещи, а?

579
00:28:33,898 --> 00:28:35,901
Нет, нет.

580
00:28:36,434 --> 00:28:37,667
Нет, нет.

581
00:28:37,703 --> 00:28:39,234
Привет.

582
00:28:39,270 --> 00:28:40,770
Я Шарлотта Йорк-Голденблатт.

583
00:28:40,806 --> 00:28:43,205
Возможно, вы получили мои письма.

584
00:28:43,241 --> 00:28:44,773
Я не знаю.

585
00:28:44,809 --> 00:28:47,342
Ну, их было много.

586
00:28:47,378 --> 00:28:51,379
О, Боже мой... О,
Боже мой, о Боже мой.

587
00:28:51,415 --> 00:28:54,783
Боже мой. Эти
Соня Рикель б...

588
00:28:54,819 --> 00:28:56,251
Как это никто не купил?

589
00:28:56,287 --> 00:28:59,555
Х... Как давно они
просто сидел там?

590
00:28:59,591 --> 00:29:01,227
Я не знаю.

591
00:29:02,626 --> 00:29:04,959
- Что?
- У меня небольшая проблема

592
00:29:04,995 --> 00:29:08,130
и я уверен, что ты и
Я могу решить это вместе.

593
00:29:08,166 --> 00:29:10,065
- Как вас зовут?
- Иден.

594
00:29:10,101 --> 00:29:14,135
Эдем! Ты и я вместе,
Иден, можешь решить эту проблему.

595
00:29:14,171 --> 00:29:16,404
Итак, моя дочь Лили,

596
00:29:16,440 --> 00:29:18,306
продал тебе кучу одежды,

597
00:29:18,342 --> 00:29:21,076
и она еще несовершеннолетняя.

598
00:29:21,112 --> 00:29:23,478
Наверняка у вас есть
правила против этого.

599
00:29:23,514 --> 00:29:26,715
Это не бар.
Мы не картируем.

600
00:29:26,751 --> 00:29:29,321
Начинаем заново.

601
00:29:29,921 --> 00:29:31,090
Иден...

602
00:29:33,357 --> 00:29:35,891
я ищу
это платье Шанель.

603
00:29:35,927 --> 00:29:38,326
Это в этом месте?

604
00:29:38,362 --> 00:29:39,628
Я не знаю.

605
00:29:39,664 --> 00:29:41,997
Ну, может быть, ты мог бы посмотреть здесь

606
00:29:42,033 --> 00:29:45,266
в этом маленьком компьютере, чтобы увидеть.

607
00:29:45,302 --> 00:29:49,237
Эти ботинки в
супер-хорошая форма.

608
00:29:49,273 --> 00:29:52,408
ты спишь с
враг, Кэрри.

609
00:29:52,444 --> 00:29:53,845
Мне жаль.

610
00:29:59,483 --> 00:30:00,594
- Отличная работа.
- Спасибо.

611
00:30:00,618 --> 00:30:02,321
- Да, без проблем.
- О, спасибо.

612
00:30:08,960 --> 00:30:11,459
О, Боже мой... О, Боже мой.

613
00:30:11,495 --> 00:30:15,430
Ух, ух!
Ух, я потерял телефон!

614
00:30:15,466 --> 00:30:16,926
Кто-нибудь видел телефон?

615
00:30:16,962 --> 00:30:19,802
О, Боже мой, гм, я-я-я-я-я
у меня нет моего телефона,

616
00:30:19,838 --> 00:30:21,436
и мне это нужно, чтобы позвонить в Uber.

617
00:30:21,472 --> 00:30:23,338
Uber — это схема Понци.

618
00:30:23,374 --> 00:30:26,145
Снова?! Очень полезно!

619
00:30:27,045 --> 00:30:28,610
Бог.

620
00:30:28,646 --> 00:30:30,516
Ты... Э-э, сделал
ты видишь телефон?

621
00:30:30,749 --> 00:30:33,986
- Я потерял свой телефон!
- Облом!

622
00:30:34,686 --> 00:30:35,720
Блин.

623
00:30:36,320 --> 00:30:40,526
Ах, черт... Ах,
ебать, ебать, ебать.

624
00:30:47,065 --> 00:30:49,701
♪ На темном пустынном шоссе ♪

625
00:30:50,101 --> 00:30:52,868
♪ Прохладный ветер в моих волосах ♪

626
00:30:56,374 --> 00:30:59,244
♪ Поднимаюсь в воздух ♪

627
00:30:59,843 --> 00:31:06,048
♪ Впереди, вдалеке,
Я увидел мерцающий свет ♪

628
00:31:06,084 --> 00:31:09,317
♪ Моя голова стала тяжелой
и мое зрение померкло ♪

629
00:31:09,353 --> 00:31:12,457
♪ Мне пришлось остановиться
на ночь ♪

630
00:31:12,723 --> 00:31:15,825
♪ Вот она стояла
в дверях ♪

631
00:31:15,861 --> 00:31:19,494
♪ Я услышал звонок миссии ♪

632
00:31:19,530 --> 00:31:21,430
♪ И я был
думаю про себя ♪

633
00:31:21,466 --> 00:31:23,665
Привет! Привет.

634
00:31:23,701 --> 00:31:25,233
Мне жаль, что я обращаюсь к тебе,

635
00:31:25,269 --> 00:31:28,003
но я, я, я потерял свой телефон
пытаясь спасти планету,

636
00:31:28,039 --> 00:31:29,270
и мне интересно, могу ли я одолжить

637
00:31:29,306 --> 00:31:31,310
один из твоих на
супер быстрый звонок?

638
00:31:31,877 --> 00:31:34,076
- Ага.
- О, спасибо вам большое.

639
00:31:34,112 --> 00:31:37,212
- Пожалуйста.
- О, ты не мог бы открыть это для меня?

640
00:31:37,248 --> 00:31:40,281
-Ага.
-Спасибо. Все в порядке.

641
00:31:40,317 --> 00:31:41,887
- Хочешь немного?
- Нет, спасибо.

642
00:31:48,093 --> 00:31:49,291
Дышать.

643
00:31:51,930 --> 00:31:54,796
Мм. Неизвестный абонент.

644
00:31:54,832 --> 00:31:57,069
Лучше не быть тем
Опять демократы.

645
00:31:59,571 --> 00:32:00,672
Привет?

646
00:32:01,072 --> 00:32:03,105
Кэрри, это Миранда.
Я потерял свой телефон.

647
00:32:03,141 --> 00:32:05,273
Ну и чей это телефон?

648
00:32:05,309 --> 00:32:07,642
Ох, хороший серфер
на стоянке.

649
00:32:07,678 --> 00:32:11,750
- Почему ты такой модный?
- Какой номер телефона Че?

650
00:32:12,483 --> 00:32:13,949
Ты не знаешь
Номер телефона Че?

651
00:32:13,985 --> 00:32:15,150
Не говори так.

652
00:32:15,186 --> 00:32:17,152
Никто ничьего не знает
номер больше.

653
00:32:17,188 --> 00:32:19,054
Ладно, подожди
во-вторых, я посмотрю.

654
00:32:19,090 --> 00:32:20,489
Понимаете?

655
00:32:22,193 --> 00:32:23,291
Привет.

656
00:32:23,327 --> 00:32:25,164
Она просто дает мне номер.

657
00:32:32,704 --> 00:32:34,469
- Привет?
- Это Миранда.

658
00:32:34,505 --> 00:32:35,838
Почему ты еще не дома?

659
00:32:35,874 --> 00:32:37,834
Ух, я потерял свой
телефон на пляже,

660
00:32:37,870 --> 00:32:39,775
и я не могу позвонить
Убер без него.

661
00:32:39,811 --> 00:32:41,009
Ты можешь прийти и забрать меня?

662
00:32:41,045 --> 00:32:44,446
На пляже?
Это-это час-пик.

663
00:32:44,482 --> 00:32:47,315
Мне понадобится, типа,
полтора часа, чтобы добраться туда.

664
00:32:47,351 --> 00:32:49,288
Мы ужинаем с
Тони Данза за час!

665
00:32:50,188 --> 00:32:52,121
Ну, я нет, очевидно.

666
00:32:52,157 --> 00:32:55,991
Дерьмо. Делай
ты хочешь, чтобы я отменил, или...

667
00:32:56,027 --> 00:32:59,331
Вы не можете отменить.
Это Тони Данза!

668
00:33:03,366 --> 00:33:06,368
Хорошо, у меня есть идея. я пришлю
кто-то, кто доставит тебя. Где ты?

669
00:33:06,404 --> 00:33:09,408
Ох... можешь ли ты сказать?
они, где я?

670
00:33:11,675 --> 00:33:18,217
Хм... мы вроде бы ушли из PCH, хм,
типа, напротив Сети Нептуна.

671
00:33:20,017 --> 00:33:22,718
- Ты понял?
- Да, да, я понял, я понял. Оставайся там.

672
00:33:22,754 --> 00:33:24,756
Куда, черт возьми, я еще пойду?

673
00:33:25,557 --> 00:33:27,021
- Черт.
- Спасибо.

674
00:33:27,057 --> 00:33:29,892
- Пожалуйста.
- Ой, пожалуйста, прекрати предлагать мне это.

675
00:33:29,928 --> 00:33:32,628
Итак, где я?
Нептун что-то?

676
00:33:32,664 --> 00:33:33,736
- Ага.
- Это там.

677
00:33:33,760 --> 00:33:35,798
Сеть Нептуна, вот в том направлении.

678
00:33:35,834 --> 00:33:38,467
Ох, ладно. Вот так, хорошо.

679
00:33:38,503 --> 00:33:40,502
Спасибо вам большое, ребята.
Ты спас мне жизнь.

680
00:33:40,538 --> 00:33:43,175
- А-тысячу раз спасибо, спасибо.
- Пожалуйста.

681
00:33:44,241 --> 00:33:45,241
Удачи.

682
00:33:45,342 --> 00:33:47,843
♪ Последнее, что я помню ♪

683
00:33:47,879 --> 00:33:50,682
♪ Я бежал к двери ♪

684
00:33:52,350 --> 00:33:54,249
♪ Мне нужно было найти
обратный путь ♪

685
00:33:54,285 --> 00:33:58,248
♪ Туда, где я был раньше ♪

686
00:33:58,284 --> 00:34:01,557
♪ «Расслабься», — сказал
ночной чувак, мы... ♪

687
00:34:07,632 --> 00:34:09,565
Хорошо. Я нашел это.

688
00:34:09,601 --> 00:34:10,866
Он находится на складе.

689
00:34:10,902 --> 00:34:13,869
Ладно... Я сдаюсь.
Я выкуплю его обратно.

690
00:34:13,905 --> 00:34:15,871
Вы не можете. Это приостановлено.

691
00:34:15,907 --> 00:34:18,105
Что? Это где в ожидании?

692
00:34:20,111 --> 00:34:22,443
- Я не знаю.
- Слушай, Иден, мой муж

693
00:34:22,479 --> 00:34:25,413
является партнером крупного
Нью-йоркская юридическая фирма,

694
00:34:25,449 --> 00:34:27,582
так что ты можешь захотеть
следи за своим тоном

695
00:34:27,618 --> 00:34:29,384
или я позвоню твоему менеджеру.

696
00:34:29,420 --> 00:34:31,790
Привет, Шарлотта, можно мне
слово здесь? Очень быстро.

697
00:34:36,227 --> 00:34:38,226
Какой бы мертвой она ни была,

698
00:34:38,262 --> 00:34:41,897
Я не думаю, что Иден выдержит
гораздо больше допросов.

699
00:34:41,933 --> 00:34:43,064
И у нее есть телефон.

700
00:34:43,100 --> 00:34:45,800
Ты типа этого
близко к мему.

701
00:34:45,836 --> 00:34:48,865
Я знаю. я не знаю
что со мной не так.

702
00:34:48,901 --> 00:34:51,139
И даже если бы я получил
платье сзади,

703
00:34:51,175 --> 00:34:53,779
Я даже не знаю, Лили
мог бы вписаться в него больше.

704
00:34:55,246 --> 00:34:57,279
Сначала Шанель,
а затем Шопен.

705
00:34:57,315 --> 00:34:59,752
Я просто чувствую, что она отвергает
все, что я когда-либо ей давал.

706
00:35:00,518 --> 00:35:04,553
Она отвергает это или она,
знаешь, как ты только что сказал,

707
00:35:04,589 --> 00:35:06,822
она перерастает это?

708
00:35:06,858 --> 00:35:08,489
Ты знаешь? И это
здоров, да?

709
00:35:08,525 --> 00:35:10,962
Желание измениться и двигаться дальше.

710
00:35:12,162 --> 00:35:14,997
Эх, кто я такой, чтобы говорить? я все еще
борется за спасение «Секса в большом городе».

711
00:35:15,033 --> 00:35:17,103
Я не уверен, что это подходит
я тоже больше.

712
00:35:22,173 --> 00:35:24,506
- Мне не нужно это платье.
- Мм-мм.

713
00:35:24,542 --> 00:35:26,608
У меня есть память.

714
00:35:26,644 --> 00:35:29,881
И Лили...
Кем бы она ни была сейчас.

715
00:35:30,314 --> 00:35:34,010
- Пойдем.
- Да, но, прежде чем мы уйдем, можно мне взять другой ботинок?

716
00:35:34,046 --> 00:35:36,151
Тогда у меня будет пара.

717
00:35:44,228 --> 00:35:50,536
♪ Я поеду в город
старый грузовик из Японии ♪

718
00:35:52,703 --> 00:35:55,165
♪ Через мертвую пыльную пустыню ♪

719
00:35:55,201 --> 00:35:58,844
♪ Где жара
все портит ♪

720
00:36:01,245 --> 00:36:04,379
Миранда... Че
послал меня. Я Лайл.

721
00:36:04,415 --> 00:36:07,419
Ой. Честное предупреждение, Лайл...

722
00:36:08,487 --> 00:36:09,588
Я чувствую запах.

723
00:36:14,654 --> 00:36:16,062
Насколько это плохо?

724
00:36:17,694 --> 00:36:21,229
я трясся
устрицы в старшей школе,

725
00:36:21,265 --> 00:36:24,936
- так это ностальгия.
- Ой. Это щедро.

726
00:36:25,703 --> 00:36:27,514
Большое спасибо за
проезжая весь путь сюда.

727
00:36:27,538 --> 00:36:29,471
На самом деле, я живу здесь.

728
00:36:29,507 --> 00:36:32,675
- Да, я работаю в Malibu Soho House, так что.
- Малибу Сохо, мило.

729
00:36:32,711 --> 00:36:33,845
Лайл: Да.

730
00:36:34,412 --> 00:36:35,878
И что ты там делаешь, Лайл?

731
00:36:35,914 --> 00:36:37,974
Я миксолог.

732
00:36:38,010 --> 00:36:39,214
Раньше называли барменом

733
00:36:39,250 --> 00:36:41,684
перед их маргаритой
заработал 22 бакса.

734
00:36:43,121 --> 00:36:44,887
И откуда ты знаешь Че?

735
00:36:44,923 --> 00:36:46,253
Мы были женаты.

736
00:36:47,893 --> 00:36:49,725
Технически, мы все еще там.

737
00:36:54,898 --> 00:36:56,543
Итак, гавайская гитара, да?

738
00:36:56,567 --> 00:36:58,834
О, да, можете поспорить.

739
00:36:58,870 --> 00:37:00,703
Это то, что я
услышал.

740
00:37:00,739 --> 00:37:02,838
Тони Данза: Мм.

741
00:37:02,874 --> 00:37:04,110
- Че.
- Мм?

742
00:37:04,976 --> 00:37:08,209
Я очень взволнован
находясь в вашем проекте.

743
00:37:08,245 --> 00:37:10,012
Я чувствую, что есть
приходит «но».

744
00:37:10,048 --> 00:37:12,751
Ну, есть. Э-э,
Я-я не могу быть мексиканцем.

745
00:37:14,052 --> 00:37:15,751
Я имею в виду, это-это
просто не буду летать,

746
00:37:15,787 --> 00:37:17,752
особенно в эти дни.

747
00:37:17,788 --> 00:37:20,755
Я имею в виду, я думал, потому что
он американец мексиканского происхождения

748
00:37:20,791 --> 00:37:22,924
и это комедия, я
думал, что со мной все будет в порядке,

749
00:37:22,960 --> 00:37:25,627
но я уже получаю
обратная связь в социальных сетях.

750
00:37:25,663 --> 00:37:28,296
И это правильно.
Я не мексиканец.

751
00:37:28,332 --> 00:37:30,698
Хорошо, но
мой отец мексиканец.

752
00:37:30,734 --> 00:37:31,812
-Ага-ага. Я знаю, я знаю...
-Я имею в виду...

753
00:37:31,836 --> 00:37:33,268
Но он не должен быть таким.

754
00:37:33,304 --> 00:37:34,937
Он может быть итальянцем, как я,

755
00:37:34,973 --> 00:37:37,639
и мы поменяем ваш
мать мексиканца.

756
00:37:37,675 --> 00:37:39,107
Но я ирландец/мексиканец.

757
00:37:39,143 --> 00:37:42,743
Ах, итальянский просто
Ирландцы с лучшей едой.

758
00:37:42,779 --> 00:37:45,150
Важно то,
чтобы сохранить мексиканцев.

759
00:37:45,516 --> 00:37:48,416
Итак, я поговорил с ABC,
и если ты одобряешь,

760
00:37:48,452 --> 00:37:51,053
- твоя мать-ирландка уже умерла...
- Мм.

761
00:37:51,089 --> 00:37:53,655
И мы переключаем все
ее эмоциональные сцены

762
00:37:53,691 --> 00:37:56,257
мексиканцу
бабушка, твоя Абуэла,

763
00:37:56,293 --> 00:37:58,927
кто, кстати, убивает
это в прогонах.

764
00:37:58,963 --> 00:38:01,629
- Хм.
- Слушай... малыш,

765
00:38:01,665 --> 00:38:04,065
я хочу, чтобы ты
добиться успеха. Я действительно так думаю.

766
00:38:04,101 --> 00:38:07,101
Я думаю, что ты здесь делаешь
это действительно важно и мило.

767
00:38:07,137 --> 00:38:10,939
Я думаю, ты откроешь много
сердца и изменить множество умов.

768
00:38:10,975 --> 00:38:14,580
Но ты не собираешься этого делать
с Тони Данзой в роли мексиканца.

769
00:38:15,113 --> 00:38:18,479
Я-я-я, я тоже пришел
далеко до отмены сейчас.

770
00:38:18,515 --> 00:38:21,553
И львы Данза
согласен со мной.

771
00:38:22,119 --> 00:38:24,019
Простите, Данза-львы?

772
00:38:24,055 --> 00:38:25,457
Мои ярые фанаты.

773
00:38:26,524 --> 00:38:27,923
Ой.

774
00:38:35,000 --> 00:38:37,299
Итак, что на тебя нашло на прошлой неделе?

775
00:38:37,335 --> 00:38:39,070
Мне. Я вошел в себя.

776
00:38:39,403 --> 00:38:42,203
Иногда я теряюсь в своей голове.

777
00:38:42,239 --> 00:38:46,942
Но эти пять удивительных текстов из
ты помог мне найти дорогу обратно.

778
00:38:48,680 --> 00:38:50,549
У меня есть для вас предложение.

779
00:38:52,851 --> 00:38:54,549
Я весь в ушах.

780
00:38:54,585 --> 00:38:57,319
Есть возможность
инвестируйте в этот новый частный клуб

781
00:38:57,355 --> 00:38:58,756
здесь, на Манхэттене.

782
00:38:59,256 --> 00:39:00,759
Они просто хотят 200 000 долларов.

783
00:39:02,059 --> 00:39:04,997
Итак... давайте войдём как партнёры,

784
00:39:05,730 --> 00:39:07,365
По 100 000 долларов каждый?

785
00:39:07,698 --> 00:39:11,937
Интересно... И что
этот клуб под названием "Красный Флаг"?

786
00:39:12,336 --> 00:39:15,170
Я думал, эти пять
тексты были подозрительными.

787
00:39:15,206 --> 00:39:17,404
Три было бы уместно.

788
00:39:18,543 --> 00:39:19,507
Я-я-это не так.

789
00:39:19,543 --> 00:39:21,544
Э-это
законные инвестиции.

790
00:39:21,580 --> 00:39:23,082
Да, ну...

791
00:39:25,917 --> 00:39:27,550
может быть...

792
00:39:27,586 --> 00:39:29,588
но я инвестирую в себя.

793
00:39:30,255 --> 00:39:32,021
Хуан Хосе ошибся.

794
00:39:32,057 --> 00:39:33,692
Я был прав.

795
00:39:35,193 --> 00:39:36,595
Куда ты идешь?

796
00:39:38,629 --> 00:39:40,833
У нас будет шоколадный мусс.

797
00:39:41,099 --> 00:39:43,102
Кто, черт возьми, такой Хуан Хосе?

798
00:39:58,449 --> 00:40:01,387
Ты не поверишь, что
только что случилось со мной за ужином.

799
00:40:04,489 --> 00:40:07,523
- Что это за лицо?
- Я не знаю твоего номера.

800
00:40:07,559 --> 00:40:08,919
Э-простите?

801
00:40:08,955 --> 00:40:10,691
Ваш номер телефона.

802
00:40:10,727 --> 00:40:13,732
Я понятия не имел. я
пришлось позвонить Кэрри.

803
00:40:14,332 --> 00:40:17,836
Кроме того, я понятия не имел
ты на самом деле женат.

804
00:40:18,570 --> 00:40:21,370
Ну... технически.

805
00:40:21,406 --> 00:40:22,615
Да, мы оба такие бездельники,

806
00:40:22,639 --> 00:40:24,677
мы никогда не обходились
чтобы развестись.

807
00:40:25,076 --> 00:40:27,076
Че, я не знаю, кто ты.

808
00:40:27,112 --> 00:40:29,078
Ну,

809
00:40:29,114 --> 00:40:32,114
ну, вступай в клуб, потому что
еще час назад,

810
00:40:32,150 --> 00:40:34,382
Я думал, что я мексиканец/ирландец.

811
00:40:34,418 --> 00:40:37,255
Тони Данза и
ABC только что сделала меня итальянцем.

812
00:40:37,621 --> 00:40:40,989
- Ла грибок!
- Я серьезно.

813
00:40:41,025 --> 00:40:43,061
Да, и, пожалуйста, не надо.

814
00:40:43,661 --> 00:40:46,097
у меня достаточно дел
моя тарелка прямо сейчас.

815
00:40:46,530 --> 00:40:47,963
И нам так весело.

816
00:40:47,999 --> 00:40:50,999
Давайте, давайте не позволим
твой потерянный телефон...

817
00:40:51,035 --> 00:40:53,669
стать парой
экзистенциальный кризис, ясно?

818
00:40:53,705 --> 00:40:57,572
Мой номер три-четыре-семь...

819
00:40:57,608 --> 00:40:58,919
пять-три-два...

820
00:40:58,943 --> 00:41:01,809
Мм, мм. Девять-девять. Мм, мм.

821
00:41:01,845 --> 00:41:04,112
Вы это понимаете? Мм.

822
00:41:04,148 --> 00:41:06,152
Мм, мм.

823
00:41:06,785 --> 00:41:08,187
Мм.

824
00:41:08,553 --> 00:41:12,754
Никогда не думал, что смогу, но я могу
вообще-то живите с тем, что я написал.

825
00:41:12,790 --> 00:41:14,793
Да,
это действительно смешно.

826
00:41:15,560 --> 00:41:18,160
Есть ли там, есть ли
непомерное количество

827
00:41:18,196 --> 00:41:21,163
активности коробок в
коридор сегодня?

828
00:41:21,199 --> 00:41:23,032
Хлоя: Привет. я
надеюсь, ты счастлив.

829
00:41:23,068 --> 00:41:24,966
Вы двое не стали бы
поговорим о ее вагине

830
00:41:25,002 --> 00:41:26,934
и теперь все остались без работы.

831
00:41:26,970 --> 00:41:29,770
Это смешно,
Хлоя. Что случилось?

832
00:41:29,806 --> 00:41:32,507
Каждое шоу окончено,
вот что произошло.

833
00:41:32,543 --> 00:41:36,679
Они продали эти студии Apple
или Персик, или что там еще.

834
00:41:36,715 --> 00:41:39,681
Я же говорил тебе: тонущий корабль.

835
00:41:39,717 --> 00:41:42,017
Слово совета,
Кэрри, следующая работа,

836
00:41:42,053 --> 00:41:44,190
не будь таким драгоценным
о твоей киске.

837
00:41:47,325 --> 00:41:49,558
Что ж, я приму это близко к сердцу.

838
00:42:04,910 --> 00:42:06,241
Хорошо, но...

839
00:42:06,277 --> 00:42:10,078
ты сказал, больше, чем
однажды, я мог бы добавить,

840
00:42:10,114 --> 00:42:11,980
что мы всегда можем...

841
00:42:12,016 --> 00:42:14,849
- продать подкаст где-нибудь еще.
- Ну, это было раньше.

842
00:42:14,885 --> 00:42:17,122
Трудно что-то продать
это было отменено.

843
00:42:17,722 --> 00:42:20,355
Хочешь попробовать?

844
00:42:20,391 --> 00:42:23,029
Я не знаю, если это
разумно пойти дальше.

845
00:42:25,964 --> 00:42:27,967
С подкастом?

846
00:42:29,701 --> 00:42:30,703
Кэрри...

847
00:42:31,402 --> 00:42:33,047
ты ясно дал понять
что ты хочешь, чтобы это было

848
00:42:33,071 --> 00:42:34,169
а, дело в четверг,

849
00:42:34,205 --> 00:42:36,772
и... я начинаю
чувствовать себя как...

850
00:42:36,808 --> 00:42:38,340
возможно, я хочу большего.

851
00:42:38,376 --> 00:42:41,880
Итак, если в четверг
еще так...

852
00:42:42,747 --> 00:42:44,179
мне лучше уйти

853
00:42:44,215 --> 00:42:46,615
прежде чем я совсем облажаюсь
С пятницы по среду.

854
00:42:48,119 --> 00:42:52,424
- Ну, я бы этого не хотел.
- Ага. Я бы тоже.

855
00:42:52,952 --> 00:42:53,959
Ну...

856
00:42:54,659 --> 00:42:57,592
спасибо за
«Секс в большом городе».

857
00:42:57,628 --> 00:43:00,729
Двусмысленность задумана.

858
00:43:00,765 --> 00:43:03,135
Видеть? Вы писатель.

859
00:43:09,172 --> 00:43:13,412
Кэрри: И вот так,
Я освободил всю свою неделю.

